"1337" meaning in All languages combined

See 1337 on Wiktionary

Adjective [Engels]

Audio: eng-1337.ogg
  1. 1337, elitestatus bereikt hebbend
    Sense id: nl-1337-en-adj-gAEjLn1a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Engels]

Audio: eng-1337.ogg
  1. 1337, internetschrijfwijze
    Sense id: nl-1337-en-noun-ZHPJdVCN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Nederlands]

IPA: liːt Audio: nl-1337x.ogg
  1. een ingewikkeld doel ofwel elitestatus bereikt hebbend in bijvoorbeeld een computerspel of bij programmeren
    Sense id: nl-1337-nl-adj-Ff2wXz24
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: liːt Audio: nl-1337x.ogg
  1. schrijfwijze op internet van overwegend Engelse fonetische klanken door ze te vervangen door andere tekens die enige uiterlijke overeenkomst hebben
    Sense id: nl-1337-nl-noun-cDqpZjXF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Universeel taalgebruik]

Audio: nl-1337.ogg
  1. dertienhonderdzevenendertig
    Sense id: nl-1337-unknown-num-fITdMgB4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hoofdtelwoord in het universeel taalgebruik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het universeel taalgebruik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Universeel taalgebruik",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dertienhonderdzevenendertig"
      ],
      "id": "nl-1337-unknown-num-fITdMgB4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-1337.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-1337.ogg/Nl-1337.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-1337.ogg"
    }
  ],
  "word": "1337"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels 1337"
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jij staat helemaal bovenaan de highscore lijst? Wow, jij bent 1337!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ingewikkeld doel ofwel elitestatus bereikt hebbend in bijvoorbeeld een computerspel of bij programmeren"
      ],
      "id": "nl-1337-nl-adj-Ff2wXz24"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-1337x.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-1337x.ogg/Nl-1337x.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-1337x.ogg"
    },
    {
      "ipa": "liːt"
    }
  ],
  "word": "1337"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels 1337"
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op dat forum gebruiken ze 1337 voor alle berichten, er valt geen touw aan vast te knopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schrijfwijze op internet van overwegend Engelse fonetische klanken door ze te vervangen door andere tekens die enige uiterlijke overeenkomst hebben"
      ],
      "id": "nl-1337-nl-noun-cDqpZjXF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-1337x.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-1337x.ogg/Nl-1337x.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-1337x.ogg"
    },
    {
      "ipa": "liːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "1337"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn net als l33t en leet verbasteringen van het Engelse elite",
    "zn (verkorting) leetspeak; alternatieve vormen zijn leetspeek, l33tspeak, l33t5p34k, 1337speak, 13375p34k"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You are all the way at the top of the high-score table? Wow, you are 1337!",
          "translation": "Jij staat helemaal bovenaan de highscore lijst? Wow, jij bent 1337!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1337, elitestatus bereikt hebbend"
      ],
      "id": "nl-1337-en-adj-gAEjLn1a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "eng-1337.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Eng-1337.ogg/Eng-1337.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/eng-1337.ogg"
    }
  ],
  "word": "1337"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn net als l33t en leet verbasteringen van het Engelse elite",
    "zn (verkorting) leetspeak; alternatieve vormen zijn leetspeek, l33tspeak, l33t5p34k, 1337speak, 13375p34k"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On that board they use 1337 for all messages, you can't make head or tail of it.",
          "translation": "Op dat forum gebruiken ze 1337 voor alle berichten, er valt geen touw aan vast te knopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "1337, internetschrijfwijze"
      ],
      "id": "nl-1337-en-noun-ZHPJdVCN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "eng-1337.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Eng-1337.ogg/Eng-1337.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/eng-1337.ogg"
    }
  ],
  "word": "1337"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
    "Verkorting_in_het_Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn net als l33t en leet verbasteringen van het Engelse elite",
    "zn (verkorting) leetspeak; alternatieve vormen zijn leetspeek, l33tspeak, l33t5p34k, 1337speak, 13375p34k"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You are all the way at the top of the high-score table? Wow, you are 1337!",
          "translation": "Jij staat helemaal bovenaan de highscore lijst? Wow, jij bent 1337!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1337, elitestatus bereikt hebbend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "eng-1337.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Eng-1337.ogg/Eng-1337.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/eng-1337.ogg"
    }
  ],
  "word": "1337"
}

{
  "categories": [
    "Verkorting_in_het_Engels",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn net als l33t en leet verbasteringen van het Engelse elite",
    "zn (verkorting) leetspeak; alternatieve vormen zijn leetspeek, l33tspeak, l33t5p34k, 1337speak, 13375p34k"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On that board they use 1337 for all messages, you can't make head or tail of it.",
          "translation": "Op dat forum gebruiken ze 1337 voor alle berichten, er valt geen touw aan vast te knopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "1337, internetschrijfwijze"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "eng-1337.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Eng-1337.ogg/Eng-1337.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/eng-1337.ogg"
    }
  ],
  "word": "1337"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels 1337"
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jij staat helemaal bovenaan de highscore lijst? Wow, jij bent 1337!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ingewikkeld doel ofwel elitestatus bereikt hebbend in bijvoorbeeld een computerspel of bij programmeren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-1337x.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-1337x.ogg/Nl-1337x.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-1337x.ogg"
    },
    {
      "ipa": "liːt"
    }
  ],
  "word": "1337"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels 1337"
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op dat forum gebruiken ze 1337 voor alle berichten, er valt geen touw aan vast te knopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schrijfwijze op internet van overwegend Engelse fonetische klanken door ze te vervangen door andere tekens die enige uiterlijke overeenkomst hebben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-1337x.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-1337x.ogg/Nl-1337x.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-1337x.ogg"
    },
    {
      "ipa": "liːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "1337"
}

{
  "categories": [
    "Hoofdtelwoord in het universeel taalgebruik",
    "Ontbrekend geluid",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het universeel taalgebruik"
  ],
  "lang": "Universeel taalgebruik",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dertienhonderdzevenendertig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-1337.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-1337.ogg/Nl-1337.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-1337.ogg"
    }
  ],
  "word": "1337"
}

Download raw JSONL data for 1337 meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.