"-ard" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelfrans en Oudfrans van Oudfrankisch -ard, -hard; cognaat met Nederlands -aard en hard dat als tweede deel van een samenstelling aangaf dat iemand of iets de eigenschap die het eerste deel aanduidt in sterke mate bezit"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "De onderscheiden nuances in de betekenis lopen vaak in elkaar over.",
    "Naast afleidingen kent het Frans ook woorden op -ard die in hun geheel ontleend zijn aan andere talen en die dus niet met deze uitgang zijn gevormd. Zo komt bijvoorbeeld boulevard van het Nederlandse bolwerk."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Achtervoegsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "canard",
          "translation": "eend (kwekker)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "namen van dieren"
      ],
      "id": "nl--ard-fr-suffix-uY-5JIS6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "soûlard",
          "translation": "dronkaard"
        },
        {
          "text": "trouillard",
          "translation": "schijtluis, angsthaas"
        }
      ],
      "id": "nl--ard-fr-suffix-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fendard",
          "translation": "grappig (om te barsten van het lachen)"
        },
        {
          "text": "fêtard",
          "translation": "feestbeest, feestganger"
        }
      ],
      "id": "nl--ard-fr-suffix-47DEQpj81",
      "tags": [
        "informal",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "motard",
          "translation": "motorrijder"
        },
        {
          "text": "montagnard",
          "translation": "bergbewoner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanduiding om iemand in een bepaalde categorie te plaatsen"
      ],
      "id": "nl--ard-fr-suffix-A1Kot5kf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr--ard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Fr--ard.ogg/Fr--ard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr--ard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/aʁ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ard"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelfrans en Oudfrans van Oudfrankisch -ard, -hard; cognaat met Nederlands -aard en hard dat als tweede deel van een samenstelling aangaf dat iemand of iets de eigenschap die het eerste deel aanduidt in sterke mate bezit"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "De onderscheiden nuances in de betekenis lopen vaak in elkaar over.",
    "Naast afleidingen kent het Frans ook woorden op -ard die in hun geheel ontleend zijn aan andere talen en die dus niet met deze uitgang zijn gevormd. Zo komt bijvoorbeeld boulevard van het Nederlandse bolwerk."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Achtervoegsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "canard",
          "translation": "eend (kwekker)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "namen van dieren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "soûlard",
          "translation": "dronkaard"
        },
        {
          "text": "trouillard",
          "translation": "schijtluis, angsthaas"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fendard",
          "translation": "grappig (om te barsten van het lachen)"
        },
        {
          "text": "fêtard",
          "translation": "feestbeest, feestganger"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "motard",
          "translation": "motorrijder"
        },
        {
          "text": "montagnard",
          "translation": "bergbewoner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanduiding om iemand in een bepaalde categorie te plaatsen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr--ard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Fr--ard.ogg/Fr--ard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr--ard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/aʁ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ard"
}