"орех" meaning in All languages combined

See орех on Wiktionary

Noun [Bulgaars]

IPA: /оˈrex/ Audio: bul-орех.ogg
  1. de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia): , walnoot
    Sense id: nl-орех-bg-noun-EIXWiQYq Categories (other): Fruit_in_het_Bulgaars, Plantkunde_in_het_Bulgaars Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение, плод, продукт Hyponyms: фъндък, гръцки орех, кокосов орех, орехов, лечник

Noun [Russisch]

IPA: /ɐˈrʲex/ Audio: ru-орех.ogg
  1. de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia): , walnoot
    Sense id: nl-орех-ru-noun-EIXWiQYq Categories (other): Fruit_in_het_Russisch, Plantkunde_in_het_Russisch Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ноты Hypernyms: растение, плод, продукт, еда Hyponyms: лещина, арахис, фундук, грецкий орех, каштан, земляной орех, кокосовый орех Related terms: ореховка, оре́ховый, орехотворка, оре́шек, орешник, Орехово-Зуево

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars uit het Oerslavisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars uit het Oudkerkslavisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Bulgaars",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oerslavisch (zelfstandig naamwoord): orеxъ (\"walnoot\") en het Oudkerkslavisch (zelfstandig naamwoord): орѣхъ (κάρυον)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "растение"
    },
    {
      "word": "плод"
    },
    {
      "word": "продукт"
    }
  ],
  "hyphenation": "орех",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "фъндък"
    },
    {
      "word": "гръцки орех"
    },
    {
      "word": "кокосов орех"
    },
    {
      "word": "орехов"
    },
    {
      "word": "лечник"
    }
  ],
  "lang": "Bulgaars",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruit_in_het_Bulgaars",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Bulgaars",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Орехът приляга също много добре и при няколко сиренови сосове за тестени изделия.",
          "translation": "De walnoot past ook erg goed in verschillende kaassauzen voor over de pasta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia): , walnoot"
      ],
      "id": "nl-орех-bg-noun-EIXWiQYq",
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "bul-орех.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Bul-орех.ogg/Bul-орех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bul-орех.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/оˈrex/"
    }
  ],
  "word": "орех"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch uit het Oerslavisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch uit het Oudkerkslavisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oerslavisch (zelfstandig naamwoord): orеxъ (\"walnoot\") en het Oudkerkslavisch (zelfstandig naamwoord): орѣхъ (κάρυον)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "растение"
    },
    {
      "word": "плод"
    },
    {
      "word": "продукт"
    },
    {
      "word": "еда"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "лещина"
    },
    {
      "word": "арахис"
    },
    {
      "word": "фундук"
    },
    {
      "word": "грецкий орех"
    },
    {
      "word": "каштан"
    },
    {
      "word": "земляной орех"
    },
    {
      "word": "кокосовый орех"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ореховка"
    },
    {
      "word": "оре́ховый"
    },
    {
      "word": "орехотворка"
    },
    {
      "word": "оре́шек"
    },
    {
      "word": "орешник"
    },
    {
      "word": "Орехово-Зуево"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruit_in_het_Russisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Russisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia): , walnoot"
      ],
      "id": "nl-орех-ru-noun-EIXWiQYq",
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-орех.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-орех.ogg/Ru-орех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-орех.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈrʲex/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ноты"
    }
  ],
  "word": "орех"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Bulgaars",
    "Woorden in het Bulgaars met IPA-weergave",
    "Woorden in het Bulgaars met audioweergave",
    "Woorden in het Bulgaars uit het Oerslavisch",
    "Woorden in het Bulgaars uit het Oudkerkslavisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Bulgaars"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oerslavisch (zelfstandig naamwoord): orеxъ (\"walnoot\") en het Oudkerkslavisch (zelfstandig naamwoord): орѣхъ (κάρυον)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "растение"
    },
    {
      "word": "плод"
    },
    {
      "word": "продукт"
    }
  ],
  "hyphenation": "орех",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "фъндък"
    },
    {
      "word": "гръцки орех"
    },
    {
      "word": "кокосов орех"
    },
    {
      "word": "орехов"
    },
    {
      "word": "лечник"
    }
  ],
  "lang": "Bulgaars",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fruit_in_het_Bulgaars",
        "Plantkunde_in_het_Bulgaars"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Орехът приляга също много добре и при няколко сиренови сосове за тестени изделия.",
          "translation": "De walnoot past ook erg goed in verschillende kaassauzen voor over de pasta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia): , walnoot"
      ],
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "bul-орех.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Bul-орех.ogg/Bul-орех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bul-орех.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/оˈrex/"
    }
  ],
  "word": "орех"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Russisch",
    "Woorden in het Russisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Russisch met audioweergave",
    "Woorden in het Russisch uit het Oerslavisch",
    "Woorden in het Russisch uit het Oudkerkslavisch",
    "Woorden in het Russisch van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Russisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oerslavisch (zelfstandig naamwoord): orеxъ (\"walnoot\") en het Oudkerkslavisch (zelfstandig naamwoord): орѣхъ (κάρυον)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "растение"
    },
    {
      "word": "плод"
    },
    {
      "word": "продукт"
    },
    {
      "word": "еда"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "лещина"
    },
    {
      "word": "арахис"
    },
    {
      "word": "фундук"
    },
    {
      "word": "грецкий орех"
    },
    {
      "word": "каштан"
    },
    {
      "word": "земляной орех"
    },
    {
      "word": "кокосовый орех"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ореховка"
    },
    {
      "word": "оре́ховый"
    },
    {
      "word": "орехотворка"
    },
    {
      "word": "оре́шек"
    },
    {
      "word": "орешник"
    },
    {
      "word": "Орехово-Зуево"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fruit_in_het_Russisch",
        "Plantkunde_in_het_Russisch"
      ],
      "glosses": [
        "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia): , walnoot"
      ],
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-орех.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-орех.ogg/Ru-орех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-орех.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈrʲex/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ноты"
    }
  ],
  "word": "орех"
}

Download raw JSONL data for орех meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.