"кстати" meaning in All languages combined

See кстати on Wiktionary

Adverb [Russisch]

IPA: /ˈkstatʲɪ/ Audio: ru-кстати.ogg
  1. trouwens, overigens
    Sense id: nl-кстати-ru-adv-cOb4bwSU
  2. op tijd, punctueel
    Sense id: nl-кстати-ru-adv-hFo5OAuO
  3. van pas, geschikt
    Sense id: nl-кстати-ru-adv-vbQgdmHU
  4. meteen
    Sense id: nl-кстати-ru-adv-VftxVG9d
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кстати, я купил молоко",
          "translation": "Trouwens, ik heb melk gekocht"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouwens, overigens"
      ],
      "id": "nl-кстати-ru-adv-cOb4bwSU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы с женою предпочли видеть «Альзиру» и приехали в театр очень кстати.",
          "translation": "Mijn vrouw en ik zagen liever \"Alzira\" en kwamen op tijd in het theater aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op tijd, punctueel"
      ],
      "id": "nl-кстати-ru-adv-hFo5OAuO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я про эти балки так только вспомнил, что вот по случаю купить можно дёшево, думал, вам на постройку кстати.",
          "translation": "Ik herinnerde me net even die balken, die je soms goedkoop kunt krijgen; ik dacht dat ze voor jullie bouw van pas kwamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van pas, geschikt"
      ],
      "id": "nl-кстати-ru-adv-vbQgdmHU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зайдёмте кстати на почту; ко мне должны быть письма из полка.",
          "translation": "Laten we meteen even naar de post gaan, er kouden brieven van het regiment voor me moeten liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meteen"
      ],
      "id": "nl-кстати-ru-adv-VftxVG9d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-кстати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-кстати.ogg/Ru-кстати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-кстати.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkstatʲɪ/"
    }
  ],
  "word": "кстати"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Russisch",
    "Woorden in het Russisch",
    "Woorden in het Russisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Russisch met audioweergave",
    "Woorden in het Russisch van lengte 6"
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кстати, я купил молоко",
          "translation": "Trouwens, ik heb melk gekocht"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouwens, overigens"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы с женою предпочли видеть «Альзиру» и приехали в театр очень кстати.",
          "translation": "Mijn vrouw en ik zagen liever \"Alzira\" en kwamen op tijd in het theater aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op tijd, punctueel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я про эти балки так только вспомнил, что вот по случаю купить можно дёшево, думал, вам на постройку кстати.",
          "translation": "Ik herinnerde me net even die balken, die je soms goedkoop kunt krijgen; ik dacht dat ze voor jullie bouw van pas kwamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van pas, geschikt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зайдёмте кстати на почту; ко мне должны быть письма из полка.",
          "translation": "Laten we meteen even naar de post gaan, er kouden brieven van het regiment voor me moeten liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meteen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-кстати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-кстати.ogg/Ru-кстати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-кстати.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkstatʲɪ/"
    }
  ],
  "word": "кстати"
}

Download raw JSONL data for кстати meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.