"крутой" meaning in All languages combined

See крутой on Wiktionary

Adjective [Russisch]

IPA: /krʊˈtoɪ̯/ Audio: ru-крутой.ogg
  1. steil
    Sense id: nl-крутой-ru-adj-DGGNB6yy
  2. scherp, abrupt
    Sense id: nl-крутой-ru-adj-PJpT1c7E
  3. drastisch, hard
    Sense id: nl-крутой-ru-adj-NZujAe0f
  4. hard, dik, taai
    Sense id: nl-крутой-ru-adj-~G1U8K7r Categories (other): Voeding_in_het_Russisch Topics: food
  5. taai, stoer Tags: slang
    Sense id: nl-крутой-ru-adj-FN9n1QZx Categories (other): Straattaal_in_het_Russisch
  6. gaaf, cool, super Tags: slang
    Sense id: nl-крутой-ru-adj-ggrSBFTz Categories (other): Straattaal_in_het_Russisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Берег был крут и скалист.",
          "translation": "De oever was steil en rotsachtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steil"
      ],
      "id": "nl-крутой-ru-adj-DGGNB6yy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Круто́й поворо́т",
          "translation": "Een scherpe bocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherp, abrupt"
      ],
      "id": "nl-крутой-ru-adj-PJpT1c7E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Круты́е ме́ры",
          "translation": "Drastische maatregelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drastisch, hard"
      ],
      "id": "nl-крутой-ru-adj-NZujAe0f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Russisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Круто́е яйцо́.",
          "translation": "Eeen hardgekookt ei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard, dik, taai"
      ],
      "id": "nl-крутой-ru-adj-~G1U8K7r",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straattaal_in_het_Russisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Круто́й ты чува́к!",
          "translation": "Een stoere vent, jij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taai, stoer"
      ],
      "id": "nl-крутой-ru-adj-FN9n1QZx",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straattaal_in_het_Russisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Круто́й у тебя́ прики́д, чува́к!",
          "translation": "Je hebt een gaaf pakkie, man!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gaaf, cool, super"
      ],
      "id": "nl-крутой-ru-adj-ggrSBFTz",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-крутой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-крутой.ogg/Ru-крутой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-крутой.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/krʊˈtoɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "крутой"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Russisch",
    "Woorden in het Russisch",
    "Woorden in het Russisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Russisch met audioweergave",
    "Woorden in het Russisch van lengte 6"
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Берег был крут и скалист.",
          "translation": "De oever was steil en rotsachtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Круто́й поворо́т",
          "translation": "Een scherpe bocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherp, abrupt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Круты́е ме́ры",
          "translation": "Drastische maatregelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drastisch, hard"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Russisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Круто́е яйцо́.",
          "translation": "Eeen hardgekookt ei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard, dik, taai"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Straattaal_in_het_Russisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Круто́й ты чува́к!",
          "translation": "Een stoere vent, jij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taai, stoer"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Straattaal_in_het_Russisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Круто́й у тебя́ прики́д, чува́к!",
          "translation": "Je hebt een gaaf pakkie, man!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gaaf, cool, super"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-крутой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-крутой.ogg/Ru-крутой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-крутой.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/krʊˈtoɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "крутой"
}

Download raw JSONL data for крутой meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.