"конёк" meaning in All languages combined

See конёк on Wiktionary

Noun [Russisch]

IPA: /kɐˈnʲɵk/ Audio: ru-конёк.ogg
  1. paardje Tags: animate
    Sense id: nl-конёк-ru-noun-3oaZZuwl Categories (other): Paardrijden_in_het_Russisch
  2. stokpaardje, hobby Tags: animate
    Sense id: nl-конёк-ru-noun-i3qfPhSp
  3. pieper, (Anthus) Tags: animate
    Sense id: nl-конёк-ru-noun-NoLH1MuB Categories (other): Vogels in het Russisch, Zangvogels_in_het_Russisch
  4. piron, uitsteeksel aan de punt van een dak, vaak in de vorm van een paardenkop Tags: inanimate
    Sense id: nl-конёк-ru-noun-3mxHNMl9 Categories (other): Bouwkunde_in_het_Russisch Topics: architecture
  5. schaats Tags: inanimate
    Sense id: nl-конёк-ru-noun-T5v2vjZ- Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: морской конёк

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Russisch van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "морской конёк"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verkleinwoord van конь"
  ],
  "hyphenation": "ко-нёк",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paardrijden_in_het_Russisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Как-то зашли во двор два парня в картузах, попросили позволения конька посмотреть, а если продадут, так и купить.",
          "translation": "Eens kwamen er twee jongens met petten op het erf; zij vroegen toestemming om het paardje te bekijken en het ook te kopen, als het te koop was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "paardje"
      ],
      "id": "nl-конёк-ru-noun-3oaZZuwl",
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сесть на своего́ конька́",
          "translation": "op je stokpaardje zitten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stokpaardje, hobby"
      ],
      "id": "nl-конёк-ru-noun-i3qfPhSp",
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Russisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zangvogels_in_het_Russisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "В брачном наряде отличается от всех других коньков отчётливо винно-охристым, до кирпично-красного, цветом на горле и зобе, обычно более выраженным у самцов.",
          "translation": "In het prachtkleed onderscheidt hij zich van alle andere piepers door zijn duidelijke wijn-oker tot steenrode kleur op de keel en de krop, gewoonlijk meer uitgesproken bij de mannetjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieper, (Anthus)"
      ],
      "id": "nl-конёк-ru-noun-NoLH1MuB",
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Russisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piron, uitsteeksel aan de punt van een dak, vaak in de vorm van een paardenkop"
      ],
      "id": "nl-конёк-ru-noun-3mxHNMl9",
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Twerigrad” (1022-01-04)",
          "text": "Стало известно, где в Твери можно бесплатно покататься на коньках.",
          "translation": "Het werd bekend waar je in Tver gratis kunt schaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schaats"
      ],
      "id": "nl-конёк-ru-noun-T5v2vjZ-",
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-конёк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-конёк.ogg/Ru-конёк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-конёк.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈnʲɵk/"
    }
  ],
  "word": "конёк"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Russisch",
    "Woorden in het Russisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Russisch met audioweergave",
    "Woorden in het Russisch van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Russisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "морской конёк"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verkleinwoord van конь"
  ],
  "hyphenation": "ко-нёк",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Paardrijden_in_het_Russisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Как-то зашли во двор два парня в картузах, попросили позволения конька посмотреть, а если продадут, так и купить.",
          "translation": "Eens kwamen er twee jongens met petten op het erf; zij vroegen toestemming om het paardje te bekijken en het ook te kopen, als het te koop was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "paardje"
      ],
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сесть на своего́ конька́",
          "translation": "op je stokpaardje zitten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stokpaardje, hobby"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vogels in het Russisch",
        "Zangvogels_in_het_Russisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "В брачном наряде отличается от всех других коньков отчётливо винно-охристым, до кирпично-красного, цветом на горле и зобе, обычно более выраженным у самцов.",
          "translation": "In het prachtkleed onderscheidt hij zich van alle andere piepers door zijn duidelijke wijn-oker tot steenrode kleur op de keel en de krop, gewoonlijk meer uitgesproken bij de mannetjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieper, (Anthus)"
      ],
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Russisch"
      ],
      "glosses": [
        "piron, uitsteeksel aan de punt van een dak, vaak in de vorm van een paardenkop"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Twerigrad” (1022-01-04)",
          "text": "Стало известно, где в Твери можно бесплатно покататься на коньках.",
          "translation": "Het werd bekend waar je in Tver gratis kunt schaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schaats"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-конёк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-конёк.ogg/Ru-конёк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-конёк.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈnʲɵk/"
    }
  ],
  "word": "конёк"
}

Download raw JSONL data for конёк meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.