"бода" meaning in All languages combined

See бода on Wiktionary

Noun [Bulgaars]

IPA: /bɔˈdə/ Audio: Bg-бода.oga
  1. bepaalde voorwerpsvorm enkelvoud van бод Tags: form-of Form of: бод
    Sense id: nl-бода-bg-noun-P4ppQfqy Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Bulgaars
  2. telbare vorm meervoud van бод Tags: form-of Form of: бод
    Sense id: nl-бода-bg-noun-rgimC97l Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Bulgaars
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Bulgaars]

IPA: /bɔˈdə/ Audio: Bg-бода.oga
  1. een prik of steek toedienen, met een dun voorwerp doorboren: prikken
    Sense id: nl-бода-bg-verb-MTcPK68G
  2. nadrukkelijk aanzetten tot een bepaalde actie: prikkelen, aansporen Tags: transitive
    Sense id: nl-бода-bg-verb-pJ3buuQg Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Bulgaars
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: бод, бодеж, бодил, бодилче, бодлив, бодлички, бодлокож
Categories (other): Werkwoord in het Bulgaars, Woorden in het Bulgaars, Woorden in het Bulgaars met IPA-weergave, Woorden in het Bulgaars met audioweergave Synonyms: мушкам, ръгам, ръчкам, боцкам, набождам, дупча, надупчвам, промушвам, пробождам, намушквам, забучвам, забивам, забождам, бодвам, пронизвам, муша, намушвам, ръгвам, втиквам, натиквам, затъквам, набивам, пъхам, пъхвам, напъхвам, вмъквам, вкарвам, убождам, пробивам

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Bulgaars",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бод"
    },
    {
      "word": "бодеж"
    },
    {
      "word": "бодил"
    },
    {
      "word": "бодилче"
    },
    {
      "word": "бодлив"
    },
    {
      "word": "бодлички"
    },
    {
      "word": "бодлокож"
    }
  ],
  "hyphenation": "бо·да",
  "lang": "Bulgaars",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een prik of steek toedienen, met een dun voorwerp doorboren: prikken"
      ],
      "id": "nl-бода-bg-verb-MTcPK68G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Bulgaars",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadrukkelijk aanzetten tot een bepaalde actie: prikkelen, aansporen"
      ],
      "id": "nl-бода-bg-verb-pJ3buuQg",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Bg-бода.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Bg-бода.oga/Bg-бода.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bg-бода.oga"
    },
    {
      "ipa": "/bɔˈdə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мушкам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ръгам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ръчкам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боцкам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "набождам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дупча"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надупчвам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "промушвам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пробождам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намушквам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "забучвам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "забивам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "забождам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бодвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пронизвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "муша"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "намушвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ръгвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "втиквам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "натиквам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "затъквам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "набивам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пъхам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пъхвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "напъхвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вмъквам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вкарвам"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "убождам"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пробивам"
    }
  ],
  "word": "бода"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bulgaars met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "бо·да",
  "lang": "Bulgaars",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Bulgaars",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "бод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde voorwerpsvorm enkelvoud van бод"
      ],
      "id": "nl-бода-bg-noun-P4ppQfqy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Bulgaars",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "бод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telbare vorm meervoud van бод"
      ],
      "id": "nl-бода-bg-noun-rgimC97l",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Bg-бода.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Bg-бода.oga/Bg-бода.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bg-бода.oga"
    },
    {
      "ipa": "/bɔˈdə/"
    }
  ],
  "word": "бода"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Bulgaars",
    "Woorden in het Bulgaars",
    "Woorden in het Bulgaars met IPA-weergave",
    "Woorden in het Bulgaars met audioweergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бод"
    },
    {
      "word": "бодеж"
    },
    {
      "word": "бодил"
    },
    {
      "word": "бодилче"
    },
    {
      "word": "бодлив"
    },
    {
      "word": "бодлички"
    },
    {
      "word": "бодлокож"
    }
  ],
  "hyphenation": "бо·да",
  "lang": "Bulgaars",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een prik of steek toedienen, met een dun voorwerp doorboren: prikken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Bulgaars"
      ],
      "glosses": [
        "nadrukkelijk aanzetten tot een bepaalde actie: prikkelen, aansporen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Bg-бода.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Bg-бода.oga/Bg-бода.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bg-бода.oga"
    },
    {
      "ipa": "/bɔˈdə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мушкам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ръгам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ръчкам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боцкам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "набождам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дупча"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надупчвам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "промушвам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пробождам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намушквам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "забучвам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "забивам"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "забождам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бодвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пронизвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "муша"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "намушвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ръгвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "втиквам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "натиквам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "затъквам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "набивам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пъхам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пъхвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "напъхвам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вмъквам"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вкарвам"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "убождам"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пробивам"
    }
  ],
  "word": "бода"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Bulgaars",
    "Woorden in het Bulgaars met IPA-weergave",
    "Woorden in het Bulgaars met audioweergave"
  ],
  "hyphenation": "бо·да",
  "lang": "Bulgaars",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Bulgaars"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "бод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde voorwerpsvorm enkelvoud van бод"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Bulgaars"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "бод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telbare vorm meervoud van бод"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Bg-бода.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Bg-бода.oga/Bg-бода.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bg-бода.oga"
    },
    {
      "ipa": "/bɔˈdə/"
    }
  ],
  "word": "бода"
}

Download raw JSONL data for бода meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.