"čtvrtý" meaning in All languages combined

See čtvrtý on Wiktionary

Adjective [Tsjechisch]

IPA: /tʃtvr̩tiː/
  1. vierde; nummer vier in een rij
    Sense id: nl-čtvrtý-cs-adj-z9Dtfs4h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: číslovka [feminine], řadová číslovka [feminine] Derived forms: čtvrtá [feminine], čtvrtek [masculine, inanimate], čtyřicátý čtvrtý, devadesátý čtvrtý, dvacátý čtvrtý, osmdesátý čtvrtý, padesátý čtvrtý, sedmdesátý čtvrtý, šedesátý čtvrtý, třicátý čtvrtý Related terms: čtyry, čtyřia-, čtyrnásobný, čtyřnásobný, čtvero, čtvrtina [feminine]
Categories (other): Rangtelwoord in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave

Inflected forms

{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "4."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rangtelwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrtá"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "čtvrtek"
    },
    {
      "word": "čtyřicátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "devadesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "dvacátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "osmdesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "padesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "sedmdesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "šedesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "třicátý čtvrtý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *četvьrtъ"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řadová číslovka"
    }
  ],
  "hyphenation": "čtvr·tý",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rangtelwoord",
  "related": [
    {
      "word": "čtyry"
    },
    {
      "word": "čtyřia-"
    },
    {
      "word": "čtyrnásobný"
    },
    {
      "word": "čtyřnásobný"
    },
    {
      "word": "čtvero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrtina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karel čtvrtý byl král",
          "translation": "Karel IV was een koning"
        },
        {
          "text": "V závodě se umístil jako čtvrtý - těsně nedosáhl na medaili.",
          "translation": "In de wedstrijd eindigde hij als vierde - bijna behaalde hij een medaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierde; nummer vier in een rij"
      ],
      "id": "nl-čtvrtý-cs-adj-z9Dtfs4h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃtvr̩tiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "ordinal"
  ],
  "word": "čtvrtý"
}

{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "4."
    }
  ],
  "categories": [
    "Rangtelwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrtá"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "čtvrtek"
    },
    {
      "word": "čtyřicátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "devadesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "dvacátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "osmdesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "padesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "sedmdesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "šedesátý čtvrtý"
    },
    {
      "word": "třicátý čtvrtý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *četvьrtъ"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řadová číslovka"
    }
  ],
  "hyphenation": "čtvr·tý",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rangtelwoord",
  "related": [
    {
      "word": "čtyry"
    },
    {
      "word": "čtyřia-"
    },
    {
      "word": "čtyrnásobný"
    },
    {
      "word": "čtyřnásobný"
    },
    {
      "word": "čtvero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrtina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karel čtvrtý byl král",
          "translation": "Karel IV was een koning"
        },
        {
          "text": "V závodě se umístil jako čtvrtý - těsně nedosáhl na medaili.",
          "translation": "In de wedstrijd eindigde hij als vierde - bijna behaalde hij een medaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierde; nummer vier in een rij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃtvr̩tiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "ordinal"
  ],
  "word": "čtvrtý"
}

Download raw JSONL data for čtvrtý meaning in All languages combined (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.