See čaj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Oppersorbisch"
],
"hyphenation": "čaj",
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formeel_in_het_Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thee; warme drank bereid van de bladeren van de theestruik"
],
"id": "nl-čaj-dsb-noun-4kbXaqoY",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oppersorbisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Chinese 茶 (chá)"
],
"hyphenation": "čaj",
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thee; warme drank bereid van de bladeren van de theestruik"
],
"id": "nl-čaj-hsb-noun-4kbXaqoY",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajík"
},
{
"word": "čajový"
},
{
"sense": "thee drinken",
"word": "piť čaj"
},
{
"sense": "thee zetten",
"word": "variť čaj"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Chinese 茶 (chá)"
],
"hyphenation": "čaj",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajíček"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajníček"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajník"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čajovina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čajovňa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajovník"
},
{
"word": "čajovníkový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thee; warme drank bereid van de bladeren van de theestruik"
],
"id": "nl-čaj-sk-noun-4kbXaqoY",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajík"
},
{
"word": "čajní"
},
{
"word": "čajový"
},
{
"sense": "kruidenthee",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bylinný čaj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý čaj"
},
{
"word": "čaj o páté"
},
{
"sense": "thee met citroen",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "čaj s citronem"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý čaj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pečený čaj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zelený čaj"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Chinese 茶 (chá)"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nápoj"
}
],
"hyphenation": "čaj",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "čajda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajíček"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajník"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajovník"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čajovna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uvař mi prosím čaj.",
"translation": "Zet me een kop thee, alsjeblieft."
}
],
"glosses": [
"thee; warme drank bereid van de bladeren van de theestruik"
],
"id": "nl-čaj-cs-noun-4kbXaqoY",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To jsem teda nečekal, že jsi takový čaj.",
"translation": "Dat had ik dus niet verwacht dat je zo'n zwakkeling bent."
}
],
"glosses": [
"zwakkeling; een zwak persoon"
],
"id": "nl-čaj-cs-noun-aaHy-s9J",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersorbisch",
"Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Oppersorbisch"
],
"hyphenation": "čaj",
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nedersorbisch",
"Formeel_in_het_Nedersorbisch"
],
"glosses": [
"thee; warme drank bereid van de bladeren van de theestruik"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oppersorbisch",
"Woorden in het Oppersorbisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Chinese 茶 (chá)"
],
"hyphenation": "čaj",
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nedersorbisch"
],
"glosses": [
"thee; warme drank bereid van de bladeren van de theestruik"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajík"
},
{
"word": "čajový"
},
{
"sense": "thee drinken",
"word": "piť čaj"
},
{
"sense": "thee zetten",
"word": "variť čaj"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Chinese 茶 (chá)"
],
"hyphenation": "čaj",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajíček"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajníček"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajník"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čajovina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čajovňa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajovník"
},
{
"word": "čajovníkový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"thee; warme drank bereid van de bladeren van de theestruik"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajík"
},
{
"word": "čajní"
},
{
"word": "čajový"
},
{
"sense": "kruidenthee",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bylinný čaj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý čaj"
},
{
"word": "čaj o páté"
},
{
"sense": "thee met citroen",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "čaj s citronem"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý čaj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pečený čaj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zelený čaj"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Chinese 茶 (chá)"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nápoj"
}
],
"hyphenation": "čaj",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "čajda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajíček"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajník"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajovník"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čajovna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Uvař mi prosím čaj.",
"translation": "Zet me een kop thee, alsjeblieft."
}
],
"glosses": [
"thee; warme drank bereid van de bladeren van de theestruik"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "To jsem teda nečekal, že jsi takový čaj.",
"translation": "Dat had ik dus niet verwacht dat je zo'n zwakkeling bent."
}
],
"glosses": [
"zwakkeling; een zwak persoon"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
Download raw JSONL data for čaj meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.