"être mal foutu" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  être, mal en foutu"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’vais pas en classe aujourd’hui, j’suis mal foutu.",
          "translation": "Ik ga vandaag niet naar school, ik voel me beroerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich rot, belabberd voelen"
      ],
      "id": "nl-être_mal_foutu-fr-verb-MrjW9Pee",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce magasin est mal foutu.",
          "translation": "In die winkel is niks te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slecht voorzien zijn"
      ],
      "id": "nl-être_mal_foutu-fr-verb-KS34BhhW",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qu’est-ce qu’elle est mal foutue, la nouvelle copine de Jérémy!",
          "translation": "Wat is ze lelijk, de nieuwe vriendin van Jérémy!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lelijk zijn"
      ],
      "id": "nl-être_mal_foutu-fr-verb-foT9x3~P",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est mal foutu Christophe, il a trop dépensé au casino.",
          "translation": "Christophe zit in de shit, hij heeft te veel uitgegeven in het casino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een lastig parket, in de shit zitten"
      ],
      "id": "nl-être_mal_foutu-fr-verb-FDsccZ1Y",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-être mal foutu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-être_mal_foutu.ogg/Fr-être_mal_foutu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-être mal foutu.ogg"
    }
  ],
  "word": "être mal foutu"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Frans",
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  être, mal en foutu"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’vais pas en classe aujourd’hui, j’suis mal foutu.",
          "translation": "Ik ga vandaag niet naar school, ik voel me beroerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich rot, belabberd voelen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce magasin est mal foutu.",
          "translation": "In die winkel is niks te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slecht voorzien zijn"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qu’est-ce qu’elle est mal foutue, la nouvelle copine de Jérémy!",
          "translation": "Wat is ze lelijk, de nieuwe vriendin van Jérémy!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lelijk zijn"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est mal foutu Christophe, il a trop dépensé au casino.",
          "translation": "Christophe zit in de shit, hij heeft te veel uitgegeven in het casino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een lastig parket, in de shit zitten"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-être mal foutu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-être_mal_foutu.ogg/Fr-être_mal_foutu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-être mal foutu.ogg"
    }
  ],
  "word": "être mal foutu"
}