See åle seg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van åle en seg."
],
"hyphenation": "åle seg",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"proverbs": [
{
"sense": "door het gras kronkelen",
"word": "åle seg gjennom gresset"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han ålte seg gjennom den trange åpningen.",
"translation": "Hij wurmde zich door de dunne opening."
},
{
"text": "Arne Hamre fra Sirevåg falt og brakk beinet på fjelltur. Med sokkene som polstring på hendene ålet 34-åringen seg fire kilometer gjennom skogen.",
"translation": "Arne Hamre uit Sirevåg viel en brak een been op een bergtocht. Met sokken aan de handen als beschutting kronkelde de 34-jarige vier kilometer door het bos."
},
{
"text": "Jeg gleder meg til Embla begynner å åle seg, å krabbe og etter hvert å gå.",
"translation": "Ik verheug me op dat Embla begint te kronkelen, te kruipen en daarna te lopen."
}
],
"glosses": [
"kronkelen, slingeren"
],
"id": "nl-åle_seg-no-phrase-AHiWiAUN",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-åle seg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/No-åle_seg.ogg/No-åle_seg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-åle seg.ogg"
},
{
"ipa": "/'oːlə sæj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bukte seg"
},
{
"word": "slynge seg"
}
],
"word": "åle seg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van åle en seg."
],
"hyphenation": "åle seg",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ole Lund blir sparka i foten og blir liggjande og vri og åle seg i smerte.",
"translation": "Ole Lund is tegen zijn been geschopt, bleef liggen en wond en kronkelde door de pijn."
}
],
"glosses": [
"kronkelen, slingeren"
],
"id": "nl-åle_seg-nn-phrase-AHiWiAUN",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-åle seg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/No-åle_seg.ogg/No-åle_seg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-åle seg.ogg"
},
{
"ipa": "/'oːlə sæj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bukte seg"
},
{
"word": "slynge seg"
}
],
"word": "åle seg"
}
{
"categories": [
"Frase in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van åle en seg."
],
"hyphenation": "åle seg",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"proverbs": [
{
"sense": "door het gras kronkelen",
"word": "åle seg gjennom gresset"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Han ålte seg gjennom den trange åpningen.",
"translation": "Hij wurmde zich door de dunne opening."
},
{
"text": "Arne Hamre fra Sirevåg falt og brakk beinet på fjelltur. Med sokkene som polstring på hendene ålet 34-åringen seg fire kilometer gjennom skogen.",
"translation": "Arne Hamre uit Sirevåg viel en brak een been op een bergtocht. Met sokken aan de handen als beschutting kronkelde de 34-jarige vier kilometer door het bos."
},
{
"text": "Jeg gleder meg til Embla begynner å åle seg, å krabbe og etter hvert å gå.",
"translation": "Ik verheug me op dat Embla begint te kronkelen, te kruipen en daarna te lopen."
}
],
"glosses": [
"kronkelen, slingeren"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-åle seg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/No-åle_seg.ogg/No-åle_seg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-åle seg.ogg"
},
{
"ipa": "/'oːlə sæj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bukte seg"
},
{
"word": "slynge seg"
}
],
"word": "åle seg"
}
{
"categories": [
"Frase in het Nynorsk",
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van åle en seg."
],
"hyphenation": "åle seg",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Ole Lund blir sparka i foten og blir liggjande og vri og åle seg i smerte.",
"translation": "Ole Lund is tegen zijn been geschopt, bleef liggen en wond en kronkelde door de pijn."
}
],
"glosses": [
"kronkelen, slingeren"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-åle seg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/No-åle_seg.ogg/No-åle_seg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-åle seg.ogg"
},
{
"ipa": "/'oːlə sæj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bukte seg"
},
{
"word": "slynge seg"
}
],
"word": "åle seg"
}
Download raw JSONL data for åle seg meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.