See jakkals in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "jak·kals", "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "als de vos de passie preekt, boer pas op je kippen", "word": "as die jakkals die passie preek, moet die boer sy ganse oppas" }, { "sense": "kleine foutjes richten vaak de grootste schade aan", "word": "dis die klein jakkalsies wat die wingerd verniel" }, { "word": "hoe kaler jakkals, hoe groter stert" }, { "sense": "het is kermis in de hel, er is een zonneregen gaande, het regent terwijl de zon schijnt", "word": "jakkalse trou" }, { "sense": "het is onbetamelijk om zichzelf te prijzen", "word": "jakkals prys sy eie stert" }, { "word": "jakkals trou met wolf se vrou" }, { "sense": "een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken", "word": "'n jakkals verander van hare, maar nie van snare/streke nie" }, { "sense": "een sluwe vos zijn", "word": "'n jakkals wees" }, { "sense": "een oude vos", "word": "'n ou jakkals" }, { "sense": "een stiekemerd", "word": "'n regte jakkals" }, { "sense": "daarom is geen reden", "word": "sommer het/is nie rede nie, jakkals dra nie klere nie" }, { "sense": "zo slim als een vos", "word": "so slim soos 'n jakkals" }, { "word": "vir jakkals skaapwagter maak" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Roofdieren_in_het_Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zoogdieren in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "jakhals" ], "id": "nl-jakkals-af-noun-7AXBpZou", "raw_tags": [ "roofdieren" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Roofdieren_in_het_Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zoogdieren in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "vos" ], "id": "nl-jakkals-af-noun-1sGq-WWI", "raw_tags": [ "roofdieren" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persoon_in_het_Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "doortrapt iemand, gluiperd, profiteur" ], "id": "nl-jakkals-af-noun-Hq6mpf4e", "tags": [ "figuratively", "person" ] } ], "word": "jakkals" }
{ "categories": [ "Woorden in het Afrikaans", "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans" ], "hyphenation": "jak·kals", "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "als de vos de passie preekt, boer pas op je kippen", "word": "as die jakkals die passie preek, moet die boer sy ganse oppas" }, { "sense": "kleine foutjes richten vaak de grootste schade aan", "word": "dis die klein jakkalsies wat die wingerd verniel" }, { "word": "hoe kaler jakkals, hoe groter stert" }, { "sense": "het is kermis in de hel, er is een zonneregen gaande, het regent terwijl de zon schijnt", "word": "jakkalse trou" }, { "sense": "het is onbetamelijk om zichzelf te prijzen", "word": "jakkals prys sy eie stert" }, { "word": "jakkals trou met wolf se vrou" }, { "sense": "een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken", "word": "'n jakkals verander van hare, maar nie van snare/streke nie" }, { "sense": "een sluwe vos zijn", "word": "'n jakkals wees" }, { "sense": "een oude vos", "word": "'n ou jakkals" }, { "sense": "een stiekemerd", "word": "'n regte jakkals" }, { "sense": "daarom is geen reden", "word": "sommer het/is nie rede nie, jakkals dra nie klere nie" }, { "sense": "zo slim als een vos", "word": "so slim soos 'n jakkals" }, { "word": "vir jakkals skaapwagter maak" } ], "senses": [ { "categories": [ "Roofdieren_in_het_Afrikaans", "Zoogdieren in het Afrikaans" ], "glosses": [ "jakhals" ], "raw_tags": [ "roofdieren" ] }, { "categories": [ "Roofdieren_in_het_Afrikaans", "Zoogdieren in het Afrikaans" ], "glosses": [ "vos" ], "raw_tags": [ "roofdieren" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Afrikaans", "Persoon_in_het_Afrikaans" ], "glosses": [ "doortrapt iemand, gluiperd, profiteur" ], "tags": [ "figuratively", "person" ] } ], "word": "jakkals" }
Download raw JSONL data for jakkals meaning in Afrikaans (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Afrikaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.