"gatvol" meaning in Afrikaans

See gatvol in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. ~ vir spuugzat
    Sense id: nl-gatvol-af-adj-6jsrqJ4i
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gat en vol"
  ],
  "hyphenation": "gat·vol",
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As belastingbetalers is ons gatvol daarvoor dat ons geld gebruik word vir die koop van luukse motors, vir blinklyf-salarisse, vir uitspattige hotelverblyf, en vir peperduur tuistes.",
          "translation": "Als belastingbetalers zijn we het spuugzat dat ons geld gebruikt wordt voor de aankoop van luxe auto's, voor schitterende salarissen, voor uitspattingen in hotels en voor peperdure huizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ vir spuugzat"
      ],
      "id": "nl-gatvol-af-adj-6jsrqJ4i"
    }
  ],
  "word": "gatvol"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
    "Samenstelling in het Afrikaans",
    "Woorden in het Afrikaans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gat en vol"
  ],
  "hyphenation": "gat·vol",
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As belastingbetalers is ons gatvol daarvoor dat ons geld gebruik word vir die koop van luukse motors, vir blinklyf-salarisse, vir uitspattige hotelverblyf, en vir peperduur tuistes.",
          "translation": "Als belastingbetalers zijn we het spuugzat dat ons geld gebruikt wordt voor de aankoop van luxe auto's, voor schitterende salarissen, voor uitspattingen in hotels en voor peperdure huizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ vir spuugzat"
      ]
    }
  ],
  "word": "gatvol"
}

Download raw JSONL data for gatvol meaning in Afrikaans (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Afrikaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.