tinuu

text: Mongoi oku hino walai nu tinuu.

translation: Nanti saya pergi rumah kau.


notodos

pos: verb

pos_title: Kata kerja

text: Au ku tinomod do minonolipaun dia tu notodos ku i tomod numbul nu.

translation: Saya tanpa sengaja menghubungi kamu kerana tertekan nombor kamu.

hyphenation: no‧to‧dos


nobar

pos: noun

pos_title: Kata nama

glosses: Acara penontonan suatu karya (filem dll.) secara bersama-sama.

etymology_text: Paduan nonton + bareng (“bersama”).

hyphenation: no‧bar

ipa: [ˈnobar]


kanta pembesar

glosses: Sejenis kanta yang digunakan untuk melihat satu-satu objek kecil dengan gambaran yang dibesarkan.

forms: کنتا ڤمبسر (Jawi)

etymology_text: kanta + pembesar


pembesar

glosses: Sesuatu yang menjadi satu-satu benda lebih besar.

forms: ڤمبسر (Jawi)

etymology_text: pem- + besar

other: pem·be·sar


pembesar

other: pem·bê·sar


wali kota

glosses: datuk bandar; orang yang mengetuai sesebuah bandar atau kota.

etymology_text: wali + kota


kuliah kerja nyata

glosses: Sejenis program kemasyarakatan wajib dalam pendidikan tinggi Indonesia, di mana para pelajar perlu menjalankan aktiviti kemasyarakatan.


seladang

glosses: Sejenis spesies bovin di Asia Tenggara dan Selatan; Bos gaurus.

forms: سلادڠ (Jawi)

other: se·la·dang


selembu

glosses: Sejenis haiwan kacukan terbitan kacukan seladang dan lembu.

forms: سلمبو (Jawi)

etymology_text: Paduan seladang + lembu

other: se·lem·bu


kamar mandi

etymology_text: kamar + mandi, daripada Pinjaman daripada Belanda badkamer.


nitrat

glosses: Sejenis anion terdiri daripada nitrogen dan oksigen (NO₃⁻).

forms: نيترت (Jawi)

other: ni·trat


ester

glosses: Sejenis sebatian dengan kumpulan berfungsi berupakan ikatan ganda dua karbon-oksigen (kumpulan karbonil) yang disambungkan atom karbonnya dengan satu lagi atom oksigen.

forms: ايستر (Jawi)

other: és·ter


ester

other: es·têr


penanaman

forms: ڤنانمن (Jawi)

etymology_text: pen- + tanam + -an

other: pe·na·na·man


penanaman

hyphenation: pê‧na‧na‧man


pertumbuhan

forms: ڤرتومبوهن (Jawi)

etymology_text: per- + tumbuh + -an

other: per·tum·bu·han


pengurangan

forms: ڤڠورڠن (Jawi)

etymology_text: peng- + kurang + -an

other: pe·ngu·ra·ngan


pengurangan

hyphenation: pê‧ngu‧ra‧ngan


telur dadar

glosses: Sejenis masakan telur yang dibuat dengan memukul telur lalu dimasak dengan gaya goreng.

forms: تلور دادر (Jawi)

etymology_text: telur + dadar

other: te·lur da·dar


telur bistik

glosses: Sejenis masakan telur yang berupakan gorengan telur yang ditambah cebisan daging kecil.

forms: تلور بيستيق (Jawi)


اديوڠسا

ديوڠسا

sense: Ejaan Jawi bagi adiwangsa

hyphenation: ا‧دي‧وڠ‧سا


guntogod

pos: adj

pos_title: Kata sifat

text: I Mond nopo nga songulun tanak di guntogod.

translation: Mond ialah seorang budak yang pemarah.

hyphenation: gun‧to‧god


الکوهوليسمى

hyphenation: ال‧کو‧هو‧ليس‧مى


kaki perempuan

glosses: Lelaki dengan minat melampau dengan wanita.

forms: کاکي ڤرمڤوان (Jawi)


اديڤوسوريا

hyphenation: ا‧دي‧ڤو‧سو‧ريا


kaki botol

glosses: Orang yang kuat atau ketagih minum minuman keras.

forms: کاکي بوتول (Jawi)


kaki pusing

glosses: Orang yang suka memutar belit maklumat, dan/atau memperdayakan orang lain.

forms: کاکي ڤوسيڠ (Jawi)


keton

glosses: Siri molekul organik dengan kumpulan berfungsi berupakan atom oksigen yang terikat terhadap atom karbon dengan ikatan ganda dua.

forms: کيتون (Jawi)

other: ké·ton


rektor

forms: ريکتور (Jawi)

other: rék·tor


galbay

glosses: Tidak berupaya membayar sesuatu, terutamanya hutang (pinjaman dll.)

etymology_text: Paduan gagal + bayar


خنزير

بابي

sense: Ejaan Jawi bagi khinzir

hyphenation: خن‧زير


ketumbar

glosses: Sejenis tumbuhan yang dijadikan rempah; Coriandum sativum.

forms: کتومبر (Jawi)

etymology_text: Banding dengan bahasa Sanskrit कुस्तुम्बरी (kustumbarī).

other: ke·tum·bar


ketumbar

hyphenation: kê‧tum‧bar


peniti

pos_title: Takrifan

forms: ڤنيتي (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Portugis alfinite, daripada bahasa Arab خِلَال (ḵilāl, “semat, pasak”), melalui bahasa Arab Andalusia.

other: pe·ni·ti


gantang

glosses: sejenis ukuran atau sukatan bagi menyukat beras yang bersamaan dengan empat cupak


pisa

text: Pedis amat laban pisa tu.

translation: Sakit betul kena bisul ini.


cicak kepala segi besar

glosses: Sejenis reptilia berkaki empat di bawah keluarga Agamidae; nama saintifiknya Gonocephalus grandis


savat

text: varo tombolog sid savat.

translation: ada burung di atas.


mongusap

text: Orohian isio mongusap tulun sumakit.

translation: Dia suka merawat orang sakit.


terawih

forms: تراويح (Jawi)

hyphenation: te‧ra‧wih

rhymes: -ih


teraweh

forms: تراويح (Jawi)

hyphenation: te‧ra‧weh

rhymes: -eh


angpau

glosses: Wang dalam sampul kecil yg diberikan sebagai hadiah pada hari Tahun Baru Cina atau perayaan cina lainnya.

forms: اڠڤاو (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Min Nan angpau.

other: angpau


zirafah

glosses: binatang yg tinggi dan panjang lehernya, dgn warna badan yg bertompok-tompok, Giraffa cameopardalis.

forms: زرافه (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab zirafah.

other: zirafah


lebah

glosses: serangga kecil berkepak empat dan bersengat yg mengeluarkan waks dan madu.

forms: لبه (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit lebah.

other: lebah


penguin

glosses: Burung laut di Antartika yg berwarna hitam putih, berkaki pendek, menggunakan sayapnya utk berenang, dan berjalan tegak lurus di darat.

forms: ڤيڠݢوءين (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Wales penguin.

other: penguin


ايستيميوا

hyphenation: ايس‧تي‧مي‧وا


katak batu beracun

glosses: sejenis amfibia yang melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor dalam keluarga Ranidae; nama saintifiknya Odorrana hosii


katak pokok berjalur empat

glosses: sejenis amfibia yang melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor dalam keluarga Rhacophoridae; nama saintifiknya Polypedates leucomystax


katak pokok terbang malaya

glosses: sejenis amfibia yang melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor dalam keluarga Rhacophoridae; nama saintifiknya Zhangixalus prominanus


katak sungai berbintik

glosses: sejenis amfibia yang melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor dalam keluarga Ranidae; nama saintifiknya Pulchrana sundabarat


katak sungai besar

glosses: sejenis amfibia yang melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor dalam keluarga Dicroglossidae; nama saintifiknya Limnonectes blythii


katak bertanduk

glosses: sejenis amfibia yang melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor dalam keluarga Megophryidae; nama saintifiknya Pelobatrachus nasutus


bituko

etymology_text: daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *bituka, daripada bahasa Austronesia Purba *biCuka.


kumakap

text: Kumakap yahai hilo walai di odu sodopon.

translation: Kami mengunjungi rumah nenek petang ini.


burung falko dahi putih

glosses: sejenis burung pemangsa terkecil di dunia yang tergolong dalam keluarga burung Alap-alap atau Falconidae, hanya boleh ditemui di Malaysia khususnya di Sabah; nama saintifiknya Microhierax latifrons


cendawan kukur

glosses: sejenis cendawan yang boleh dimakan dan tumbuh pada batang kayu reput, tergolong dalam keluarga Schizophylaceae; nama saintifiknya Schizophyllum commune


harimau dahan

glosses: sejenis mamalia dalam keluarga kucing besar yang kini diklasifikasikan sebagai terancam oleh IUCN; nama saintifiknya Neofelis nebulosa


bumin

text: Apo yang golap bumin bonar yo ghumah ekau ni Ali ? tak bayar bil api laie ko ?

translation: Kenapa gelap gelita betul rumah kau Ali? Kau tidak membayar bil elektrikkah?

text: Napo bumin yo khemah bazar ramadan ekau ni hasan?

translation: Kenapa sepi sahaja khemah bazar Ramadan kau, Hasan?


ikan tamban

glosses: sejenis ikan laut yang banyak terdapat di pesisir pantai dalam keluarga Dorosomatidae; nama saintifiknya Sardinella gibbosa

glosses: spesies ikan yang dijual secara komersial sebagai makanan malah sering digunakan dalam produk hiliran


ikan parang

glosses: sejenis ikan laut yang banyak terdapat di pesisir pantai dalam keluarga Chirocentridae; nama saintifiknya Chirocentrus dorab


kootuson

text: Noilaan no kootuson poniisan dii?.

translation: Keputusan peperiksaan sudah diketahui?.

hyphenation: koo‧tu‧son


letup-letup

glosses: sejenis tumbuhan yang hidup meliar dalam golongan bunga markisa dan berasal dari sekitar benua Amerika Tengah dan Amerika Selatan, buahnya boleh dimakan oleh manusia; nama saintifiknya Passiflora foetida


labi-labi raksasa

glosses: sejenis reptilia yang hidup dalam air tawar seperti kura-kura dengan cengkerang sederhana keras lembut; nama saintifiknya Pelochelys cantorii


giga-

pos: unknown

etymology_text: Daripada bahasa Yunani Purba γίγας (gígas, “gergasi”).

other: gi·ga


giga-

hyphenation: gi‧ga


giga-

etymology_text: Daripada bahasa Yunani Purba γίγας (gígas, “gergasi”); kognat dengan giant.


tera-

etymology_text: Daripada bahasa Yunani Purba τέρας (téras, “raksasa”). Juga daripada bahasa Yunani Purba τέτταρες (téttares, “empat”), analogi tetra- selaku kuasa keempat 10³. Bentuk kembar kepada terato-.


kuadrilion

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris quadrillion.

other: kua·dri·lion


kuintilion

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris quintillion.

other: kuin·ti·lion


انتيۏيروس

hyphenation: ان‧تي‧ۏي‧روس


jonosfero

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris ionosphere.


Xwedê

etymology_text: Banding dengan bahasa Parsi خدا (xodâ).


qebûl

forms: قوبوول

etymology_text: Daripada bahasa Arab قبول (qubūl, “penerimaan”). Kognat dengan bahasa Turki kabul.


istihza

glosses: (Islam) memain-mainkan perkara yang berkaitan dengan agama.

forms: استهزاء (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab, kata nama kerjaan bagi اِسْتَهْزَأَ (istahzaʔa) (bentuk X).


kurapon

text: Kurapon ilo tasu.

translation: Anjing itu berkurap.


tupai kerawak hitam

glosses: sejenis mamalia dalam kelompok tupai pokok dalam keluarga Sciuridae; nama saintifiknya Ratufa bicolor


tupai

glosses: sejenis mamalia yang mengerip atau mengunggis dan pandai melompat dalam kelompok Sciuridae


beruk

glosses: sejenis mamalia yang berekor pendek dalam kelompok primat; nama saintifiknya Macaca nemestrina


beruk kentoi

glosses: sejenis mamalia yang tergolong dalam kelompok beruk di dalam keluarga primat dan hanya tersebar di daratan Asia Tenggara; nama saintifiknya Macaca arctoides


kera hantu

glosses: ingkir, sejenis mamalia yang tergolong sebagai primat dalam kelompok kera hantu dan ia hanya boleh ditemui di selatan pulau Sumatra, kepulauan Riau-Lingga dan Borneo; nama saintifiknya Cephalopachus bancanus


cabul

glosses: merosakkan kehormatan orang perempuan; memperkosa; menodai.

glosses: melanggar hak orang lain (kedaulatan negara orang dsb).


oo

pos: intj

pos_title: Kata seru

text: Oo, otopot ii binoros nu dii.

translation: Ya, apa yang kau katakan itu tepat.

hyphenation: oo

ipa: /ɔɔ/


sajen

text: Aku lagi nyiapke sajen kanggo.

translation: Saya sedang menyiapkan juadah.


mateng

translation: Saya gemar memakan buah masak.


akeh

text: Jaluk ngapuro seng akeh-akeh.


siyam

text: Kulo nembe siyam.

translation: Saya sedang puasa.


bathok

text: bathok ku ombo.

translation: dahi ku luas.


kelingan

text: nyong kelingan.

translation: saya teringat.


medun

text: Aku arek medun .

translation: Saya nak turun.


kesel

text: Aku wes kesel.

translation: Saya sudah penat.


kesel

forms:
keseli
keseller

etymology_text: daripada bahasa , daripada bahasa Arab كَسَل (kasal).


kesel

etymology_text: Daripada bahasa Arab كَسَل (kasal).

hyphenation: ke‧sel


budeg

text: Di takoni wong tuek kok budeg.


adus

glosses: mandi : adus (ngoko adus, krama adus, krama inggil siram)

text: aku lagi adus.

translation: aku tengah mandi.

text: kula nembe adus.

translation: saya tengah mandi.

hyphenation: a‧dus


Cepet

text: aku seneng mangan jangananl

translation: Aku senang memakan sayuran.


bajeng

text: Enengbajengnang ndewor pokok.Adatupai di atas pokok.


arek

text: Aku arek medun.

translation: Saya mahu turun.


dulur

text: Daei dulur aku.

translation: Dia saudara saya.


manggon

text: nyong manggon nang shah alam.

translation: saya tinggal di shah alam.

forms:
manggon
manggen


ngarep

text: Aku mangan neng warong ngarêp.

translation: Saya makan di kedai depan.


cungur

text: Wong wedok jowo cungur pesek.


mripat

text: Mripatku abang.

translation: Mata saya merah.


kesewun

text: kesewun sampun dugi mriki.

translation: terima kasih sudah datang ke sini.


ciblon

text: bocah-bocah seneng ciblon.

translation: budak-budak suka mandi sungai.


luwe

text: Wetengku luwe amargo nembe poso.

translation: Perut saya lapar karena sedang puasa.


kebat

text: Mbok yok sing kebat sitik.

translation: Cubalah cepat sikit.


kerungu

text: Aku kerungu bocah nangis.

translation: Saya dengar budak menangis.


ndorong

text: sampiane ndorong neng kene.

translation: Kamu duduk di sini.


bungah

text: Wahh... bungahhey.

translation: Wahh.. gembiranya.


bungah

text: Iya orang ti bungah.

translation: Dia orang yang kelakar.


bauwarna

etymology_text: Daripada bahasa Jawa bauwarna.

hyphenation: ba‧u‧war‧na

rhymes: -na


bauwarna

text: Wikipédia iku sawijining bauwarna jeron jaringan utawa online binuka kang cumawis ana sajroning manéka warna basa.

translation: Wikipedia ialah sebuah ensiklopedia dalam talian atau online terbuka yang tersedia dalam pelbagai bahasa.


benek

text: Ko deen benek.

translation: Nanti dia betulkan.


buri

text: Aku lungguh neng buri.

translation: Saya duduk di belakang.


mlayu

text: Mlaku wae ojo mlayu.

translation: Jalan sahaja jangan lari.


misek

text: Bar disengeni mbok e, Siti nangis misek misek .

translation: Lepas dimarahi emaknya, Siti menangis teresak esak.


repet

text: Metu omah isuk donge ijek repet.

translation: Keluar rumah waktu pagi ketika masih samar-samar.


payu

text: durene orak payu.

translation: durian tidak laku.


lungo

text: Aku arek lungo ngulon.

translation: Saya hendak pergi haji.


embuh

text: Embuh, ngendi omahe.

translation: Tidak tahu, dimana rumahnya.


kebelet

text: Aku kebelet ngoyoh.

translation: Saya terdesak nak kencing.


jenengan

text: Jenengannyong Uwais.

translation: Nama saya Uwais


wareg

text: Sakwise buko poso wetengku kroso wareg.

translation: Setelah berbuka puasa perutku terasa kenyang.


panganan

text: A Aku nyediakkepanganan.

translation: Saya menyediakanmakanan.


panganan

glosses: sejenis kuih-muih berbentuk pretzel terbuat daripada tepung beras atau jagung serbuk dan sirap kemudian digoreng di dalam minyak


deriji

text: Derijiku ono limo .

translation: Jari saya ada lima.


ngenteni

text: Kue ngenteni aku.

translation: Kau tunggu aku.


biyen

text: Zaman biyen.

translation: Zaman dahulu.


tuwuk

text: kula sampun tuwuk.

translation: Saya sudah kenyang '.


nunggang

text: Aku nunggang motor maring peken.

translation: Saya menunggang motor ke pekan.


njagong

text: Mbok njagong ora usah ngadep.

translation: Duduklah jangan berdiri.


omah

text: Omahmu nang ndi.

translation: Rumah kamu dimana.

forms:
omah
griya
dalêm

hyphenation: o‧mah


peteng

text: Nek mbengi njobo peteng.

translation: jika malam di luar gelap.


rampong

text: Kerjo iki dino wes rampong.

translation: Kerja hari ni sudah selesai.


anjrot

text: Aku arek anjrot.

translation: Saya sukaterjun.


wegah

text: Aku enggan berkenalan wegah.

translation: Saya tak nak kerja wegah.


gelem

text: Aku gelem dhahar.

translation: Saya mahu makan.


nyagong

text: Nyong nyagongnang kerusi.

translation: Saya duduk dikerusi nyagong.


dedet

text: tengah mbengi peteng dedet.

translation: tengah malam gelap gelita.


ngulon

text: Aku arek lungo ngulon.

translation: Saya mahu pergi haji.


entes

text: entes waei.

translation: baru sahaja.


sikel

text: Sikel ku aboh.

translation: Kaki saya bengkak.


lemes

text: rasane lemes amargo lagi poso.

translation: rasanya letih sebab sedang puasa.


angles

text: Angles temenan nang kene.

translation: Selesa sungguh di sini.


adoh

text: omahku adoh songko ngede.

translation: Rumah saya jauh dari kedai.

forms:
adoh
tebih

hyphenation: a‧doh


pateni

text: Kue pateni geni.

translation: Kau matikan api.


melampah

text: Kulo asring melampah wonten saben.

translation: Saya selalu berjalan ke sawah.


dengkol

text: Dengkol ku melotas.

translation: Lutut saya cedera.


magleg

text: Jowone magleg.

translation: Bahasa jawanya sangat pekat.


Macan

text: Aku wedik koro macan.

translation: Saya takut sama harimau.


cepak

text: Madrasah kui cepak karo omahku.

translation: Madrasah itu dekat dengan rumah saya.


entek

glosses: habis : entek (ngoko entek, krama telas)

text: kupate wis entek mêrga kakehan dhayoh sing teka.

translation: ketupatnya dah habis sebab terlalu ramai tetamu yang datang.

hyphenation: ên‧tek


tiba

text: Peringa enai pai na tiba ku kampug.

translation: Keluarga mereka baru tiba di kampung.


makaryo

text: Sampeyan makaryo wonten pundi.

translation: Kamu kerja dimana.


mandek

text: Kue mandek ndi.

translation: Kau berhenti mana.


putu

text: Putu lanang ku ngarang.

translation: Cucu lelaki saya tampan.


ngombe

text: Urip iku mung koyo wong mampir ngombe.


sedelut

text: Gaei lepet pisang kui sedelut waei.

translation: Buat lepat pisang itu sekejap sahaja.


nagara

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit नगर (nagara, “bandar”).

hyphenation: na‧ga‧ra


sugeng

glosses: selamat : sugeng (ngoko slamet, krama wilujeng, krama inggil sugeng)

text: sugeng sonten.

translation: selamat petang.

glosses: hidup : sugeng (ngoko urip, krama gesang, krama inggil sugeng)

text: alhamdulillah, embah Madya taksih sugeng.

translation: alhamdulillah, embah Madio masih hidup (sihat).

hyphenation: su‧gêng


angel

text: angel banget nggawene.

translation: susah sangat membuatnya.


guyon

text: Kue nek guyon.

translation: Kau kalau dah bergurau.


ngarang

text: Aku oleh mantu ngarang.

translation: Saya dapat menantu tampan.


ngunjuk

text: Jenengan ngunjuk wedang nopo.

translation: Kamu minum apa .


wedos

text: wedos mangan rumput.

translation: kambing makan rumput.


sare

glosses: tidur : sare (ngoko turu, krama tilem, krama inggil sare)

text: bapak sare ibu siram.

translation: ayah tidur ibu mandi.

hyphenation: sa‧re


sego

text: Aku arek mangan sego.

translation: Saya suka makan nasi.


jaran

text: Aku tau nunggang jaran nang Terengganu biyen.

translation: Aku pernah menunggang kuda di Terengganu dulu.

forms:
jaran
kapal
titihan

hyphenation: ja‧ran


jaran

text: Iya ngidap jaran.

translation: Dia menghidap cirit-birit yang teruk.


gareng

text: Wes sore, basuan ne dhi entasi wes gareng.

translation: Dah petang, angkat basuhan dah kering.


jawah

text: panggenanan kulo kolowau jawah.

translation: Tempat saya tadi hujan.


munggah

text: Iya benung munggah barang.

translation: Dia sedang memunggah barang.


glethak

text: ndang ngelethak kek turu.

translation: cepat baring lepastu tidur.


entas

glosses: angkat (diangkat dari tempat yang panas cth: pakaian)

text: Tolong di entas ketupat seng wes mateng kuwi.

translation: Tolong angkat ketupat yang dah direbus tu.


godong

text: Kie jenenge godong.

translation: Ini namanya daun.


mantu

text: Mantu ne Wak Sarip seko Njohor.

translation: Menantu Wak Sarip dari Johor.


mantu

text: Wak Sarip mantu anak wedok.

translation: Wak Sarip buat kenduri kahwin anak perempuannya.


minggat

text: Deweke wes minggat.

translation: Dia sudah pergi.


meriang

text: awak ku meriang ora iso melu.

translation: Saya demam, tak dapat ikut

text: Orak iso kerjo mergo meriang sak awak.

translation: Tidak boleh bekerja kerana sakit satu badan.


ireng

glosses: hitam : ireng (ngoko ireng, krama cemeng)

hyphenation: i‧rêng


rungu

text: Iya makai ngena rungu.

translation: Dia makan menggunakan pinggan purba.


ngeliwet

text: Nyong ngeliwet saiki ngeliwet.

translation: Saya masak nasi sekarang.


meteng

text: Habsah meteng limang bulan.

translation: Habsah mengandung lima bulan.


meteng

text: Den sodang meteng kek kodai mano nak poie minam ha.

translation: Aku sedang mencari-cari di kedai mana hendak pergi minum ni.


kenteng

text: Jamil kenteng kerjo kebon.

translation: Jamil rajin kerja kebun.


layat

text: Lungo layat.

translation: Pergi ziarah orang meninggal.


suek

text: Sual e suek.

translation: Seluarnya koyak.


lor

text: Tulug lor bakau jawa.

translation: Tolong gulung tembakau jawa.


mempeng

text: Wong enom patute mempeng la kerjo.

translation: Orang muda sepatutnya bersungguh-sungguh bekerja.


klambi

text: Aku nganggo klambi biru.

translation: saya pakai baju biru .


kelakon

text: Nyong orong kelakon tekan Perlis.

translation: Saya belum pernah lagi sampai ke Perlis.


umbel

text: Mentu umbel e.

translation: Keluar hingus nya.


iki

etymology_text: Daripada bahasa Proto-Turkic *ẹk(k)i (“dua”).

hyphenation: i‧ki

ipa: /ici/


iki

etymology_text: daripada bahasa Ottoman Turkish ایكی (iki), daripada bahasa Old Anatolian Turkish [Istilah?], daripada bahasa Proto-Turkic *ẹk(k)i (“dua”).

ipa: /iˈki/

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-iki.wav


iki

etymology_text: daripada bahasa Proto-Turkic *ẹk(k)i (“dua”).

ipa: /ɪkɪ/


sok

text: cok ajeh sok.

translation: Anjing itu busuk.


samodra

etymology_text: Daripada bahasa Old Javanese samudra (“lautan”), daripada bahasa Sanskrit समुद्र (samudra). Bentuk kembar kepada ꦱꦩꦸꦢꦿ (samudra).

hyphenation: sa‧mo‧dra

rhymes: -drɔ


ambles

text: Dhalane ambles pas udhan deres.

translation: Permukaan jalan terbenam lepas hujan lebat.


keset

text: Kue kui wong lanang kok keset banget! .

translation: Awak orang lelaki mengapa malas sangat!.


ndesek

glosses: dulu (pendahuluan dalam suatu pergerakan)

text: Lungo ndesek.

translation: Pergi dulu.


duwur

text: anakku luwih duwur seko aku.

translation: anak saya lebih tinggi dari saya.


cicip

text: Orak mangan, gor cicip waei.

translation: Tidak makan, hanya rasa sahaja.


anteng

text: Anteng nge bocah iki nek turu.

translation: Nyenyak nya budak ni tidur.


sambat

text: Arek sambat koro sopo yo? Letrik ke mati.

translation: Nak mengadu pada siapa ni? Eletrik tiada.


mampir

glosses:
Yok mampir umahku.
Jom singgah rumah saya.


lare

text: menapa lare menika putra panjenengan?.

translation: adakah budak ini anak tuan?.

glosses: anak : lare (ngoko anak, krama lare, krama inggil putra)

text: menika lare kula ingkang wuragil.

translation: ini anak saya yang bongsu.

hyphenation: la‧re


toler

text: Jikok toler re, arek enggo nyiram kembang.

translation: Ambil getah paip tu untuk menyiram pokok bunga.


lamis

text: Ojo seneng dadi wong lamis.

translation: Jangan suka jadi orang yang munafik.


gumunan

text: Dadi wong mbok ojo cepet gumunan.

translation: Jadi orang jangalah cepat merasa takjub.


mengko

text: Mengko yen sido lungo kabari aku yo .

translation: Nanti kalau jadi pergi bagi tahu saya ya.

forms:
mengko
mangke

hyphenation: mêng‧ko


paneh gek ego

glosses: panas terik; terlalu panas (berkenaan cuaca)

text: Den maleh amek la nak poie mungut sekerap bilo paneh gek ego ni.

translation: Aku malas betullah nak pergi memungut getah sekerap waktu panas terik ni.


cemat

glosses: memukul menggunakan alatan halus seperti rotan atau akar.

text: "Cemat an yo tangan eh. Asyik nak curik buah motan orang yo"

translation: Rotankan sahaja tangannya. Selalu mahu mencuri buah rambutan orang sahaja.


motan

text: Cakap yang motan yo dongan den

translation: Cakap perkara penting sahaja dengan aku.


motan

text: Cemat an yo tangan eh. Asyik nak curik buah motan orang yo.


pepey

text: Tolong pepey kelambi kui.

translation: Tolong jemur baju itu.


kuajo

forms: کواجو (Jawi)

etymology_text: Paduan kurang + ajar, daripada kurang ajar.

other: ku·a·jo

rhymes: -ajo

rhymes: -jo


tempolong

glosses: cenderai gajah; nama saintifiknya Croton argyratus


meriyan

glosses: derhaka mertua; nama saintifiknya Peliosanthes teta spp. humilis


nyulung

glosses: jenjulung; nama saintifiknya Agrostistachys longifolia


rebang mayat

glosses: kacip fatimah; nama saintifiknya Labisia pumila


asam tebing

glosses: keladi akar; nama saintifiknya Scindapsus scortechinii


misai baung

glosses: keladi murai; nama saintifiknya Tacca integrifolia


kemoyang

glosses: kemoyang; nama saintifiknya Homalomena sagittifolia var. sagittifolia


manying

glosses: larak; nama saintifiknya Fissistigma sp.


cenaduq

glosses: ketimbung; nama saintifiknya Salacia macrophylla


cabal bebaret

glosses: mata itik; nama saintifiknya Urophyllum glabrum


gebalak laluh

glosses: mata pelanduk; nama saintifiknya Ardisia crassa


pengnat

glosses: medang; nama saintifiknya Litsea magnifica


batang keralih

glosses: melada; nama saintifiknya Gonniothalamus tenuifolius


nesu

text: Sasi poso kudu sabar, ora oleh nesu.

translation: Bulan puasa harus sabar, tidak boleh marah.


sepatu

text: Aku tuku sepatu anyar.

translation: Saya beli kasut baru.


sendal

text: Aku nyilih sendal sing lawas.

translation: Saya pinjam selipar yang lama.


bening

text:
Aku seneng mangan jangan bening
'.

translation: Saya gemar memakan sup sayur sayur.


tiwol

text:
Aku sarapan tiwol
tepung ubi.

translation: Saya gemar sarapan kueh tepung ubi '.


lemet

text: Aku medang kopi karo mangan lemet pisang lepat.

translation: Saya minum kopi dan makan lepat pisang.


ungkep

text:
Ayam ungkep memang eco.
'.

translation: Ayam masak stim berempah sedap sekali '.


kecombrang

text:
kecombrang digawe urap.
'.

translation: bunga kantan boleh dibuat kerabu '.


kecipir

text: Aku mangan lalap kecipir '.

translation: Saya makan berulam kacang botor '.


mancah

text: Mancah semak tepi omah.

translation: Menebas semak keliling rumah.


marit

text:
gotong royong marit sempadan
'.

translation: gotong royong gali parit sempadan '.


dhewe

text: aku dhewe isih sinau basa Jawa.

translation: aku sendiri masih belajar bahasa Jawa.

hyphenation: dhe‧we


driji

glosses: Jari : driji (ngoko driji, krama driji, krama inggil racikan)

text: adhiku ket cilik seneng ngemut driji.

translation: adikku dari kecil suka menghisap jari.

hyphenation: dri‧ji


durung

text: Tangkai padi yang baru dituai itu diletakkan di durung.


gampil

text: Hèt dah, gampil pisan kalo lu belajar itungan, mah.

translation: Amboi, senang saja belajar matematik.


ilat

glosses: lidah : ilat (ngoko ilat, krama ilat, krama inggil lidhah)

hyphenation: i‧lat


ilat

text: Iya landik ngaga ilat.

translation: Dia mahir membuat silap mata.


jeneng

text: jenengmu sapa?.

translation: namamu siapa?.

hyphenation: jê‧nêng


lunga

glosses: pergi : lunga (ngoko lunga, krama kesah, krama inggil tindak)

text: arêp lunga nang endi?.

translation: nak pergi ke mana?.

hyphenation: lu‧ngå


geton

pos: adv

pos_title: Kata keterangan

text: Aku geton tenan karo kowe.

translation: Saya penasaran betul dengan kamu .


sayah

text: Menopo jenengan dereng sayah pak.

translation: Kenapa kamu belum penat pak .


marang

glosses: anang marang bungai nya kelalu pandak, enggaika iya lama enggai bauh


theklek

text: Theklekku anyar lan gedi.

translation: Selipar saya baru dan besar.


krigan

text:
sesok krigan nang mejit
'.

translation: besok gotong-royong di masjid '.


alu

text: Jikokne alu seng gedi neng mbasal, aku arep ndeplok kopi.

translation: Ambilkan lesung yang besar di pondok, saya mahu menumbuk kopi.


kendil

text: Liwet sego neng njero kendil.

translation: Masak nasi dalam periuk.


belangah

text: Nggoreng iwak neng jero belangah.

translation: Menggoreng ikan dalam kuali.


solet

text: arep ngwalekne iwak goreng kui keno nganggo solet.

translation: hendak balikkan ikan goreng itu kenalah menggunakan sudip.


sendok

text: Wong putih mangan nganggo sendok.

translation: orang putih makan gunakan sudu.


entong

text: Nek arep njikok duduhe keno nganggo entong.

translation: jika mahu mengambil kuahnya kena gunakan centong.


peso

text: Arep motong karet kenolah nganggo peso karet.

translation: Mahu menoreh getah kenalah guna pisau toreh.


deprok

text: Wong wedok deprok neng mburi ne wong lanang.

translation: Orang perempuan duduk di belakang lelaki.


nglosor

text: Sore-sore nek panas penak nglosor neng lante.

translation: Petang-petang jika panas sedap baring di lantai .


terompah

text: Wingi aku tuku terompah nang pasar kliwon.

translation: Kemarin saya beli terompah dipasar kliwon.


mangkring

text: Pitik alasan turu mangkring neng nduwur pokok.

translation: Ayam hutan tidur bertenggek di atas pokok.


ngadeg

text: Bar tibo, wong kui ora iso ngadeg.

translation: Selepas jatuh, orang itu tidak mampu berdiri.


mblayu

text: Bocah cilik sukak mblayu merono-merene .

translation: Budak kecil gemar berlari ke sana-sini.


seneni

text: Amben dino diseneni wae.

translation: Setiap hari dimarahi shj.


kiter

text: Kabeh wong mblayu dikiter asu edan.

translation: Semua orang berlari dikejar anjing gila.


penek

text: Sangking la duwur dipenek nganggo ondo.

translation: Sangat tinggi lalu dipanjat menggunakan tangga.


same

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan same, daripada bahasa Old Norse samr (“sama”) dan/atau bahasa Inggeris Kuno same, sama (“sama”) dalam frasa swā same (swā), kedua-duanya daripada bahasa Jermanik Purba *samaz (“sama”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *somHós (“sama”).

ipa: /seɪm/

raw_tags: Received Pronunciation, General American

ipa: /seːm/

ipa: [seːm]

ipa: [sɛːm]

rhymes: -eɪm


hiu

etymology_text: Daripada bahasa Melayu hiu (atau yu), daripada bahasa Melayik Purba *hiu, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *hiu, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *hiu, bahasa Melayu-Polinesia Purba *qihu, daripada bahasa Austronesia Purba *qiSu.

hyphenation: hi‧u

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hiu.wav

rhymes: -u


iyu

text: Iya bisi nupi iyu.

translation: Dia ada ternak ikan yu.


ฉลาม

glosses: (ปลา~) ikan yu makerel; ikan dalam order Lamniformes.

forms: ตัว

etymology_text: Mungkin daripada bahasa .


entsüklopeedia

ipa: /entsykloˈpeːd̥iɑ̯/

ipa: [entsykloˈpeːd̥ʲiɑ̯]


vaba

etymology_text: Daripada bahasa Old East Slavic свободь (svobodĭ, “bebas”), daripada bahasa Proto-Slavic *svoboda (“bebas”). Kognat dengan bahasa Finland vapaa.

hyphenation: va‧ba

ipa: /ˈvɑb̥ɑ/

ipa: [ˈvɑb̥ɑ]


sõnastik

etymology_text: Daripada sõna + -stik.

sõnaraamat

sense: kamus


voie

forms: voies

etymology_text: Daripada bahasa Old French voie, veie, daripada bahasa Latin via. Bentuk kembar kepada via. Tiada kaitan dengan voir dengan voirie, sungguhpun mempengaruhi perkataan kedua.

vie

sense: laluan, jalan

ipa: /vwa/

ipa: /vwɑ/

rhymes: -a


toujours

pos_title: Adverba

etymology_text: Daripada Middle French tousjours, daripada Old French toz jorz, tuzjurz (“tanpa henti”, secara harfiah “setiap hari”). :Templat:surf (banding dengan bahasa Belanda altijd (“selalu”), bahasa Denmark altid (“selalu”)). Menggantikan Old French sempres (“selalu”), daripada Latin semper.

rhymes: -uʁ


trouver

etymology_text: Daripada bahasa Old French trover, truver, daripada bahasa Vulgar Latin *tropāre, daripada bahasa Latin tropus; banding dengan bahasa Inggeris trope.

rhymes: -e


jamais

etymology_text: Daripada daripada bahasa Old French ja mais, dua komponen ini terbit daripada bahasa Latin iam dan magis. Banding dengan bahasa Sepanyol jamás, bahasa Itali giammai, bahasa Oksitan jamai dan bahasa Portugis jamais.

ipa: [ʒɑ̃me]

ipa: [hɑ̃mɛ̃]

ipa: [ʒɔ̃mɛ̃]


ndalu

text: Sugeng ndalu rencang² sedoyo.

translation: Selamat malam kawan² semua.


suwék

text: Melaku² nang pinggir padang kelambiku kecantol pager banjur suwék.

translation: Jalan² ditepi padang baju saya kecarik pagar terus koyak.


dengklang

text: Wingi kepleset nang kali banjur sikilku dengklang.

translation: Kemarin terjatuh disungai terus kaki saya pincang.


light

forms: lights

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan light, liht, leoht, daripada bahasa Inggeris Kuno lēoht, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *leuht, daripada bahasa Jermanik Purba *leuhtą, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *lewktom, daripada akar *lewk- (“light”).

hyphenation: light

ipa: /laɪt/

ipa: [ɫɐɪ̯ʔ]

ipa: /lʌɪt/

rhymes: -aɪt


light

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan lighten, lihten, daripada bahasa Inggeris Kuno līehtan, daripada bahasa Jermanik Purba *liuhtijaną, daripada *leuhtą + *-janą. Kognat dengan bahasa Jerman leuchten (“bernyala”).


light

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan light, liht, leoht, daripada bahasa Inggeris Kuno lēoht (“cerah, jelas, indah”), daripada bahasa Jermanik Purba *leuhtaz (“cahaya”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *lewk- (“cahaya”). Kognat dengan bahasa Saterland Frisian ljoacht (“cahaya”), bahasa Belanda licht, bahasa Jerman licht.


light

glosses: ringan; memiliki berat atau berjisim sedikit; tidak berat

glosses: ringan; tidak menyusahkan atau menyukarkan

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Kuno lēoht, līht, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *lį̄ht, daripada bahasa Jermanik Purba *linhtaz atau *līhtaz, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₁lengʷʰ- (“ringan”).


BUMN

glosses: Parapisme bagi badan usaha milik negara.


enlightenment

forms: enlightenments

etymology_text: Daripada enlighten + -ment.

ipa: /ɪnˈlaɪtənmənt/

ipa: /ənˈlaɪtənmənt/

ipa: /-laɪtmənt/


zapin

forms: زاڤين (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab زَفْن (zafn, “menari”).

other: za·pin


wire

forms: wires

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan wir, wyr, daripada bahasa Inggeris Kuno wīr (“wayar”), daripada bahasa Jermanik Purba *wīraz (“wayar”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *weh₁iros (“wayar, bebenang, pintalan”), daripada *weh₁y- (“memintal”).

ipa: /waɪə(ɹ)/

ipa: /ˈwaɪɚ/

ipa: /waɪ(ə)ɹ/

ipa: /wʌɪ(ə)ɹ/

ipa: [wäɪɚ]

ipa: [wəɪɚ]

rhymes: -aɪə(ɹ)


telegram

glosses: Berita atau perihal yang dihantar melalui telegraf.

forms: تيليݢرم (Jawi)

other: té·lé·gram


telegraf

glosses: Sejenis alat komunikasi dahulukala yang digunakan untuk menghantar perihal (telegram) dengan kod Morse.

forms: تيليݢرف (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris telegraph.

other: té·lé·graf


bom petrol

glosses: Sejenis bom ringkas diperbuat daripada botol kaca diisi bahan mudah letup seperti petrol dengan sumbu yang dinyalakan sebelum diledakkan.

forms: بوم ڤيترول (Jawi)


petrol

glosses: Sejenis cecair terbitan petroleum ditapis yang digunakan sebagai bahan api kenderaan dll.

forms: ڤيترول (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris petrol.

other: pé·trol


ガソリン

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Amerika gasoline.

揮発油

sense: petrol


揮発油

etymology_text: Daripada 揮発 (kihatsu, “meruwap”) + 油 (yu, “minyak”).


toekomst

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch toecomste (“kedatangan, lawat”).

hyphenation: toe‧komst

ipa: /ˈtukɔmst/


verleden

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch verleden, betuk partisipel lampau verliden (“melalui”) (verlijden moden).


gordijn

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch gordine, gardine, daripada bahasa Old French cortine, daripada bahasa Late Latin cōrtīna (“langsir”).

hyphenation: gor‧dijn

ipa: /ɣɔrˈdɛi̯n/

rhymes: -ɛi̯n


gorden

etymology_text: Daripada bahasa Belanda gordijn, daripada bahasa Middle Dutch gordine, gardine, daripada bahasa Old French cortine, daripada bahasa Late Latin cortīna.

hyphenation: gor‧dèn

ipa: [ˈɡɔrdɛn]

ipa: [ˈhɔrdɛn]


plocka upp

text: Han plockade upp en sten från backen.

translation: Dia mengutip batu dari atas tanah.


popoindalan

text: Popoindalan yahai program hilo sikul.

translation: Kami menjalankan program di sekolah.

hyphenation: po‧poin‧da‧lan


nganggo

forms:
nganggo
ngangge
ngagem

hyphenation: ngang‧go


ngangge

hyphenation: ngang‧ge


ngagem

hyphenation: nga‧gêm


pakumpulan

forms:
pakumpulan
pakempalan

hyphenation: pa‧kum‧pu‧lan


pakempalan

hyphenation: pa‧kêm‧pa‧lan


peken

glosses: pasar : peken (ngoko pasar, krama peken)

text: sasampun sarapan, kula badhe teng peken.

translation: lepas sarapan, saya nak ke pasar.

hyphenation: pê‧kên


dowo

text: Kretek kali bengawan solo jebulé dowo.

translation: Jembatan sungai bengawan solo ternyata panjang.


social climber

glosses: Orang yang ingin meningkatkan taraf atau kedudukan sosialnya di mata orang lain, biasanya dengan cara melampau.

forms: social climbers


kretek

text: Kretek kali muar dowo.

translation: Jembatan sungai muar panjang.


alone

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan allone, daripada alloon, singkatan daripada frasa bahasa Inggeris Kunoeallān, bersamaan al- (“all”) + one.

hyphenation: a‧lone

ipa: /əˈləʊn/

ipa: /əˈloʊn/

ipa: /ɐˈluŋ/

rhymes: -əʊn


daily

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan dayly, daripada bahasa Inggeris Kuno dæġlīċ, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *dagalīk, daripada bahasa Jermanik Purba *dagalīkaz (“daily”), bersamaan day + -ly.

ipa: /ˈdeɪli/

rhymes: -eɪli


daily

glosses: Sesuatu yang diperoleh atau digunakan secara harian.

forms: dailies


weekly

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan wekely, weikly (adverba), bersamaan week + -ly. Banding dengan bahasa Belanda wekelijks (“mingguan”), bahasa Jerman wöchentlich (“mingguan”), bahasa Denmark ugentlig (“mingguan”), bahasa Norway ukentlig (“mingguan”), bahasa Iceland vikulega (“mingguan”), bahasa Sweden veckovis (“mingguan”).


Wedi

text: Wedi seko kali semenyih alus lan apik nggo gawe omah.

translation: pasir dari sungai semenyih bagus untuk buat rumah.


monthly

etymology_text: Daripada month + -ly.

ipa: /ˈmʌnθli/

rhymes: -ʌnθli


sobat

glosses: Orang yang rapat dengan diri; kawan, rakan.

forms: سوبت (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab صَحَابَة (ṣaḥāba, “rakan”). Bentuk kembar kepada sahabat.

other: so·bat


sobat

etymology_text: Daripada bahasa Melayu sobat, daripada bahasa Melayu Klasik sobat, daripada bahasa Arab صَحَابَة (ṣaḥāba, “rakan”). Bentuk kembar kepada sahabat.

hyphenation: so‧bat

ipa: [ˈsobat̪̚]


dinya

etymology_text: Berkait dengan bahasa Parsi دنیا (donyâ).


penjelasan

glosses: Sesuatu yang dibuat untuk menjadikan sesuatu jelas.

glosses: Suatu huraian yang disampai untuk menjelaskan sesuatu.

forms: ڤنجلسن (Jawi)

etymology_text: pen- + jelas + -an

other: pen·je·la·san


penjelasan

hyphenation: pên‧jê‧la‧san


tak borangkek

glosses: tidak berangkat, tidak menjawab (telefon)


andaian

forms: انداين (Jawi)

etymology_text: andai + -an

other: an·daian


apron

glosses: Sejenis kain yang dipakai untuk melitupi pakaian ketika memasak.

forms: اڤرون (Jawi)

other: a·pron


apron

forms: aprons

rhymes: -eɪpɹən


magasin

etymology_text: Daripada bahasa Belanda magazijn, daripada bahasa Perancis magasin, daripada bahasa Arab مَخَازِن (maḵāzin, “bilik simpanan”).

hyphenation: ma‧ga‧sin

ipa: [maˈɡasɪn]


magasin

forms: magasins

etymology_text: Daripada bahasa Old French maguesin, daripada bahasa Arab مَخَازِن (maḵāzin, “bilik simpanan”), bentuk jamak مَخْزَن (maḵzan), daripada خَزَنَ (ḵazana, “simpan”). Bentuk kembar kepada magazine. Banding dengan bahasa Inggeris magazine, bahasa Portugis armazém.

boutique

sense: kedai

chargeur

sense: magazin (kotak peluru)

grange

sense: reban


magazin

glosses: Kotak peluru yang dipasang di senjata api.

forms: ماݢازين (Jawi)

etymology_text: Akhirnya daripada bahasa Arab مَخَازِن (maḵāzin, “bilik simpanan”), bentuk jamak مَخْزَن (maḵzan), daripada خَزَنَ (ḵazana, “simpan”).

other: ma·ga·zin


خزن

etymology_text: Daripada akar خ ز ن (ḵ-z-n).


spa

glosses: Sejenis tempat atau kedai yang menawarkan tempat mandi-manda.

forms: سڤا (Jawi)

other: spa


spa

forms: spas

ipa: /ˈspɑː/

ipa: /ˈspɔː/

ipa: /ˈspɑ/

ipa: /ˈspɐː/

rhymes: -ɑː


nano-

glosses: Unit awalan SI mewakili satu per satu bilion.

other: na·no


nano-

hyphenation: na‧no


nano-

etymology_text: Daripada bahasa Latin nānus (“kerdil”), daripada bahasa Yunani Purba νᾶνος (nânos).

ipa: /ˈnænəʊ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nano-.wav

ipa: /ˈnænoʊ/


wirang

text: Ojo dhemen gawe wirang marang wong liyo.

translation: Jangan suka buat malu kepada orang lain.


sõda

etymology_text: Daripada bahasa Proto-Finnic *sota. Kognat dengan bahasa Finland sota.


sõda

etymology_text: Daripada bahasa Proto-Finnic *sota.


kodusõda

etymology_text: Daripada kodu (“rumah”) + sõda (“peperangan”).


kodu

etymology_text: Daripada bahasa Proto-Finnic *koto, terbitan bahasa Proto-Finnic *kota, daripada bahasa Proto-Finno-Ugric *kota. Mungkin pinjaman daripada bahasa Indo-Eropah Purba *koth₁o. Banding dengan bahasa Parsi kad. Kognat dengan bahasa Finland kota dan koto, bahasa Hungary ház. Lihat juga koda.


ház

forms: házak

etymology_text: Daripada bahasa Proto-Finno-Ugric *kota. Kognat termasuk bahasa Estonia kodu, bahasa Finland koti, bahasa Moksha куд (kud).

hyphenation: ház

ipa: [ ˈhaːz]

rhymes: -aːz


koti

etymology_text: Daripada bahasa Proto-Finnic *kotëi. Bersamaan kota + -i.


võit

etymology_text: Daripada bahasa Proto-Finnic *voitto; terbitan võitma.


võitma

etymology_text: Daripada bahasa Proto-Finnic *voittadak.


jatuh bebas

glosses: Jatuh tanpa sebarang halangan atau daya melainkan graviti.

forms: جاتوه بيبس (Jawi)

caiguda lliure

sense: jatuh hanya dengan graviti

other: ja·tuh be·bas


bebas

glosses: Hilang pengaruh atau dikawal oleh perkara lain.

forms: بيبس (Jawi)

other: bé·bas

ipa: /bebas/

rhymes: -ebas

rhymes: -bas

rhymes: -as


bebas

glosses: Mengeluarkan sesuatu daripada kawalan perkara lain.


bebas

hyphenation: bè‧bas

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bebas.wav


kebebasan

forms: کبيبسن (Jawi)

etymology_text: ke- + bebas + -an

other: ke·bé·ba·san


pembebasan

forms: ڤمبيبسن (Jawi)

etymology_text: pem- + bebas + -an

other: pem·bé·ba·san


monde

forms: mondes

etymology_text: Pinjaman bahasa Latin mundus (“dunia”), menggantikan perkataan Perancis Lama mont.

ipa: /mɔ̃d/


nom

etymology_text: Daripada bahasa Old Javanese nwam (“belia, muda, segar”).

hyphenation: nom


nom

forms: noms

etymology_text: Daripada bahasa Old French nom (dengan bahasa Norman nom), daripada bahasa Latin nōmen (dengan bahasa Itali and Portugis nome; bahasa Sepanyol nombre), daripada bahasa Proto-Italic *nomən, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₁nómn̥ (dengan bahasa Yunani Purba ὄνομα (ónoma), bahasa Rusia и́мя (ímja), bahasa Sanskrit नामन् (nā́man), bahasa Inggeris name).

ipa: /nɔ̃/

ipa: /nõʊ̯̃/

rhymes: -ɔ̃


nom propre

forms: nom propres

ipa: /nɔ̃ pʁɔpʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-nom propre.wav


terre

forms: terres

etymology_text: Daripada bahasa Middle French terre, daripada bahasa Old French terre, daripada bahasa Latin terra (“bumi”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ters- (“kering”).

ipa: /tɛʁ/

ipa: [taɛ̯ʁ]

ipa: [tæɛ̯ʁ̥]

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-terre.wav

rhymes: -ɛʁ


qualité

forms: qualités

etymology_text: Daripada Old French, daripada Latin qualitātem.


archivage

forms: archivages

etymology_text: Daripada archiver + -age.

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-archivage.wav


pengarkiban

forms: ڤڠارکيبن (Jawi)

etymology_text: peng- + arkib + -an

other: peng·ar·ki·ban


popia

glosses: Sejenis makanan berupakan gulungan suatu lapisan nipis diisi bahan seperti sayuran.

forms: ڤوڤيا (Jawi)

other: po·pia


keyakinan

forms: کيقينن (Jawi)

etymology_text: ke- + yakin + -an

other: ke·ya·ki·nan


keyakinan

hyphenation: kê‧ya‧ki‧nan


jarum jam

glosses: Jarum di jam yang mewakili atau menunjukkan unit jam, dan berpusing lengkap setiap 12 jam.

forms: جاروم جام (Jawi)


jarum minit

glosses: Jarum di jam yang mewakili atau menunjukkan unit minit, dan berpusing lengkap setiap satu jam.

forms: جاروم مينيت (Jawi)


jarum saat

glosses: Jarum di jam yang mewakili atau menunjukkan unit saat, dan berpusing lengkap setiap satu minit.

forms: جاروم ساعت (Jawi)


wall clock

glosses: jam dinding; jam yang digantung di dinding

forms: wall clocks


clocks

glosses: diri ketiga mufrad selapis kini penyata bagi clock


toboh

text: "Mano toboh e kodai makan kau ni?"

translation: "Di manakah lokasi kedai makan anda?".


comparison

forms: comparisons

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan comparisoun, daripada bahasa Old French comparison, daripada bahasa Latin comparātiō, daripada comparātus, bentuk partisipel pasif sempurna comparō.

ipa: /kəmˈpɛɹɪsən/

ipa: /kəmˈpæɹɪsən/


comparative

glosses: Perbuatan kajian atau selidik dengan perbandingan

glosses: Anggaran perbandingan; bandingan, relatif

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan comparatif, daripada bahasa Middle French comparatif, daripada bahasa Latin comparātīvus, bersamaan comparātus, daripada comparāre (“banding”) + -ive, daripada bahasa Latin -īvus.

hyphenation: com‧par‧a‧tive


compare

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan comparen, daripada bahasa Old French comparer, daripada bahasa Latin comparare (“menyediakan”), daripada compar (“bersamaan”), daripada com- + par (“sama, setara”). Menggantikan Inggeris Kuno metan (“membandingkan, mengukur”) asal.

ipa: /kəmˈpɛɚ/

ipa: [kəmˈpɛɚ]

ipa: [kəmˈpɛɹ]

ipa: [kəmˈpeɚ]

ipa: [kəmˈpeɹ]

ipa: /kəmˈpɛə/

ipa: [kəmˈpɛː]

ipa: [kəmˈpɛə]

ipa: [kəmˈpeə]

rhymes: -ɛə(ɹ)


penguatan

forms: ڤڠواتن (Jawi)

etymology_text: peng- + kuat + -an

pelemahan

sense: Proses menjadikan sesuatu menjadi kuat

other: pe·ngua·tan


penguatan

hyphenation: pê‧ngua‧tan


pelemahan

forms: ڤلمهن (Jawi)

etymology_text: pe- + lemah + -an

penguatan

sense: Proses menjadikan sesuatu menjadi lemah

other: pe·le·ma·han


pelemahan

hyphenation: pê‧lê‧ma‧han


iktiraf

forms: اعتراف (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab اِعْتِرَاف (iʕtirāf).

other: ik·ti·raf


iktiraf

hyphenation: ik‧ti‧raf


pengiktirafan

forms: ڤڠاعترافن (Jawi)

etymology_text: peng- + iktiraf + -an

other: peng·ik·ti·ra·fan


pengiktirafan

hyphenation: pêng‧ik‧ti‧ra‧fan


istighfar

glosses: Lafaz memohon ampun kepada Allah atas dosa atau kesalahan diri.

forms: استغفار (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab اِسْتِغْفَار (istiḡfār).

istigfar

sense: (Islam) memohon ampun kepada Allah

اِسْتِغْفَار

roman: istiḡfār

ইস্তিগফার

roman: istigphar

इस्तिग़फ़ार

roman: istiġafār

истиғфор

roman: istiġfor

اِسْتِغْفار

roman: istiġfār

other: is·tigh·far


istighfar

forms: استغفار (Jawi)


istighfar

forms: istighfars


inyong

text: Inyong ora teyeng mrana.

translation: Saya tidak boleh ke sana.

forms:
inyong
kula
dalem

hyphenation: i‧nyong


asid kuat

glosses: Jenis asid di mana molekul induknya bercerai sepenuhnya menjadi ion hidrogen dan pasangannya dalam air.

forms: اسيد قوات (Jawi)


asid lemah

glosses: Jenis asid di mana hanya sebahagian jumlah molekul induknya bercerai sepenuhnya menjadi ion hidrogen dan pasangannya dalam air.

forms: اسيد لمه (Jawi)


asid amino

glosses: Sejenis sebatian organik dengan kumpulan amino dan asid karboksilik, dan terutamanya digunakan untuk membentuk protein.

forms: اسيد امينو (Jawi)


amino acid

forms: amino acids

etymology_text: Lihat amine dan acid. Mungkin pinjaman daripada Jerman Aminosäure yang diterbitkan terlebih dahulu.


kumpulan berfungsi

glosses: Suatu bahagian dalam molekul sebatian organik yang memberi ciri atau sifat khas terhadap molekul.

forms: کومڤولن برفوڠسي (Jawi)


fungsian

forms: فوڠسيان (Jawi)

etymology_text: fungsi + -an

other: fung·sian


éterniser

etymology_text: Daripada bahasa Latin aeternus + -iser.

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éterniser.wav


honte

forms: hontes

etymology_text: Daripada bahasa Middle French honte, daripada bahasa Old French hunte (“memalukan”), daripada bahasa Latin Pertengahan Awal haunta, pinjaman bahasa Frankish *haunitha (“memburukkan”), daripada bahasa Jermanik Purba *hauniþō (“malu”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *kaw- (“menjadi jahat, berbuat jahat”).

ipa: /ɔ̃t/

ipa: /hɔ̃t/

ipa: [hɔ̃n]

rhymes: -ɔ̃t


her zaman

etymology_text: her (“setiap”) + zaman (“masa”)

hyphenation: her‧za‧man

ipa: /hæɾ zɑˈ.mɑn/

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-her zaman.wav


pendawaian

glosses: Pengurusan atau kerja berkenaan dawai atau wayar.

forms: ڤنداواين (Jawi)

etymology_text: pen- + dawai + -an

other: pen·da·waian


carne

etymology_text: Daripada bahasa Old Galician-Portuguese carne, daripada bahasa Latin carnem (“daging”), daripada bahasa Proto-Italic *karō, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *(s)ker- (“potong”). Banding dengan bahasa Catalonia carn, bahasa Sepanyol, Itali, and Romania carne.

hyphenation: car‧ne


carne

etymology_text: Daripada daripada bahasa Latin carnem, bentuk akusatif carō, daripada bahasa Proto-Italic *karō, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *(s)ker- (“potong”). Banding dengan bahasa Aromania carni, carne.

ipa: /ˈkarne/

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-carne.wav


carne

etymology_text: Daripada bahasa Latin carnem (“daging”) atau bentuk ablatif carne, daripada bahasa Proto-Italic *karō, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *(s)ker- (“potong”). Banding dengan bahasa Catalonia carn, bahasa Itali carne, bahasa Portugis carne, bahasa Romania carne.


Eid

etymology_text: Daripada bahasa Arab عِيد (ʕīd) melalui bahasa Parsi عید ('eyd), akhirnya daripada bahasa Classical Syriac ܥܐܕܐ.

ipa: /iːd/

rhymes: -iːd


Eid al-Fitr

etymology_text: Daripada bahasa Arab عِيد اَلْفِطْر (ʕīd al-fiṭr).

ipa: /ˌiːd æl ˈfiːtəɹ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eid al-Fitr.wav


Hari Raya Aidilfitri

etymology_text: hari raya + Aidilfitri; daripada bahasa Arab عِيد اَلْفِطْر (ʕīd al-fiṭr).


عيد الفطر

etymology_text: Daripada عِيد (ʕīd, “perayaan”) dan فِطْر (fiṭr), فَطَرَ (faṭara, “buka puasa, iftar”)

ipa: /ʕiːd al.fitˤr/


titihan

text: Turangga niku titihanipun ngarsa dalem jaman semanten.

translation: Kuda itu adalah kenderaan para Sultan zaman dahulu.

forms:
jaran
kapal
titihan

hyphenation: ti‧ti‧han


bulan raya

glosses: Bulan Syawal, yakni bulan hari raya Aidilfitri.

forms: بولن راي (Jawi)


تين

glosses: Ejaan Jawi bagi tin (logam; bekas logam)


pengiring

forms: ڤڠيريڠ (Jawi)

etymology_text: peng- + iring

pengikut

sense: Orang yang mengiringi seseorang lain.

other: pe·ngi·ring


pengiring

text: Iya nyadi pengiring kami.

translation: Dia menjadi pemimpin kami.


ingsun

text: Niyat ingsun pasa sesuk saking anekani fardhune wulan Ramelan kerana Gusti Allah Taala.

translation: Sahaja aku berpuasa pada hari esok kerana melaksanakan fardhu bulan Ramadan kerana Allah Taala.

forms:
aku
kula
dalem

hyphenation: ing‧sun


huwelijk

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch huwelic, huweleec, gabungan huwen (“kahwin”) + leec (“nyanyi; main”), asalnya merujuk kepada majlis perkahwinan. Kognat dengan bahasa Jerman Rendah Pertengahan hillik, bahasa Jerman Tinggi Lama hīleih.

hyphenation: hu‧we‧lijk

ipa: /ˈɦyʋələk/

ipa: /ˈɦyu̯lək/


getrouwd

etymology_text: Bentuk pertisipel lampau trouwen.


betekenis

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch betêkenesse. Bersamaan dengan betekenen (“bererti”) + -nis.

hyphenation: be‧te‧ke‧nis


pengikut

glosses: Orang yang menuruti satu-satu akaun untuk memperoleh kandungan yang diberikan akaun.

forms: ڤڠيکوت (Jawi)

etymology_text: peng- + ikut

other: pe·ngi·kut


pengeluaran

glosses: Proses atau perbuatan mengeluarkan sesuatu.

forms: ڤڠلوارن (Jawi)

etymology_text: penge- + luar + -an

other: pe·nge·lua·ran


kepandaian

forms: کڤنداين (Jawi)

etymology_text: ke- + pandai + -an

other: ke·pan·daian


kekeringan

forms: ککريڠن (Jawi)

etymology_text: ke- + kering + -an

other: ke·ke·ri·ngan


kekeringan

forms: ککريڠن (Jawi)

hyphenation: kê‧kê‧ri‧ngan


മാങ്ങ

etymology_text: Daripada bahasa Proto-Dravidian *mām-kāy; bersamaan മാവ് (māv, “mangga”) + -ഇൻ (-in, “akhiran genitif”) + കായ (kāya, “buah (tak matang)”). Kognat dengan bahasa Kannada ಮಾವಿನ ಕಾಯಿ (māvina kāyi), bahasa Tamil மாங்காய் (māṅkāy) dan bahasa Telugu మామిడికాయ (māmiḍikāya).

audio: LL-Q36236 (mal)-Vis M-മാങ്ങ.wav


niveau

etymology_text: Pinjaman bahasa Perancis niveau.

hyphenation: ni‧veau

ipa: /niˈvoː/

rhymes: -oː


niveau

forms: niveaux

etymology_text: Daripada bahasa Old French nivel, livel, daripada bahasa Vulgar Latin *libellus m, daripada bahasa Latin lībella f. Kognat dengan bahasa Inggeris level dan bahasa Portugis nível.


kanal

glosses: saluran (frekuensi radio atau televisyen)

etymology_text: Daripada bahasa Belanda kanaal, daripada bahasa Middle Dutch canael, daripada canel terdahulu, daripada bahasa Old French canal, daripada bahasa Latin canālis (“paip, saluran”), daripada canna, daripada bahasa Yunani Purba κάννα (kánna), daripada bahasa Akkadia 𒄀 (qanû, “reed”), daripada bahasa Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). Bentuk kembar kepada kanon.

hyphenation: ka‧nal

ipa: [ˈkanal]


apparaat

etymology_text: Pinjaman bahasa Middle French apparat, daripada bahasa Latin apparātus.

hyphenation: ap‧pa‧raat

rhymes: -aːt


aparat

etymology_text: Daripada bahasa Belanda apparaat, daripada bahasa Middle French apparat, daripada bahasa Latin apparātus. Bentuk kembar kepada aparatus.

hyphenation: apa‧rat

ipa: /aparat/


confiance

forms: confiances

etymology_text: Pinjaman bahasa Latin cōnfīdentia, diubah selepas perkataan fiance. Bentuk kembar kepada confidence.

défiance

sense: keyakinan, kepercayaan


montrer

etymology_text: Daripada bahasa Middle French monstrer, daripada bahasa Old French monstrer, moustrer, mostrer (dll.), daripada bahasa Latin mōnstrāre. Bentuk montrer, monstrer dipengaruhi perkataan Latin asal. Banding dengan bahasa Inggeris muster, bahasa Itali mostrare dan bahasa Sepanyol mostrar.


femme

forms: femmes

etymology_text: Daripada bahasa Middle French femme, daripada bahasa Old French fam(m)e, fem(m)e, fenme, daripada bahasa Latin fēmina, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ (“yang menyusu, penyusuan”), terbitan kata kerja dasar *dʰeh₁(y)- (“sedut”).

homme

sense: perempuan, wanita

mari

sense: isteri

ipa: /fam/

rhymes: -am


épouse

forms:
épouses
époux

etymology_text: Daripada bahasa Old French espose, daripada bahasa Latin spōnsa.


homme

forms: hommes

etymology_text: Daripada bahasa Middle French homme, daripada bahasa Old French home, hom, hume, homme dll., daripada bahasa Latin hominem (dengan kehilangan -in- melalui sinkop dan asimilasi kemudian -mn- menjadi -mm-), daripada bahasa Latin Kuno hemō, daripada bahasa Proto-Italic *hemō, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵʰmṓ. Banding dengan bahasa Catalonia home, bahasa Itali uomo, bahasa Portugis homem, bahasa Romania om, bahasa Sardinia òmine, bahasa Neapolitan ommo, bahasa Sepanyol hombre. Serta bentuk kembar kepada on, terbitan bentuk nominatif Latin homō.

femme

sense: lelaki

ipa: /ɔm/

rhymes: -ɔm


sampeyan

glosses: kamu : sampeyan (ngoko kowe, krama sampeyan, krama inggil panjenengan)

text: sampeyan manggene wonten pundi?.

translation: kamu tinggal kat mana?.

glosses: kaki : sampeyan (ngoko sikil, krama suku, krama inggil sampeyan)

text: sampeyanipun embah sakit amargi kekathahen mlampah.

translation: kakinya embah sakit sebab terlalu banyak berjalan.

hyphenation: sam‧pe‧yan


panjenengan

glosses: kamu : panjenengan (ngoko kowe, krama sampeyan, krama inggil panjenengan)

text: panjenengan lenggahipun wonten pundi?.

hyphenation: pañ‧jĕ‧nĕ‧ngan


topoleot

text: "Konapo kaki ekau ni?" "Ese topoleot maso turun bukit tadi"

translation: "Kenapa kaki engkau?" "Saya terkehel semasa menuruni bukit sebentar tadi"

glosses: perasaan (seperti marah, sedih) akibat percakapan atau perbuatan seseorang, terasa hati.

text: Ekau ni mudah bona topoleot.

translation: Engkau ni mudah sangat terasa hati.


tak monureh

glosses: tidak sempurna, tidak mengikut piawaian membuat kerja

text: Goma bona ekau buek kojo tak monureh.

translation: Suka sangat engkau buat kerja tidak sempurna.

text: Den ni tak monureh sikit pasal bondo ni.

translation: Aku ni tidak pandai sangat tentang perkara ini.


fille

forms: filles

etymology_text:
* (anak perempuan): Daripada bahasa Middle French fille, daripada bahasa Old French fille, daripada bahasa Latin fīlia.
* (slanga, pelacur): Elipsis eufemisme seperti fille des rues (“gadis jalanan”), fille de joie (“gadis gembira”), fille publique (“gadis awam”), dll.

ipa: /fij/

ipa: [fɪj]


garçon

etymology_text: Pinjaman bahasa Perancis garçon.


garçon

forms: garçons

etymology_text: Daripada bahasa Old French garçon (“hamba, kanak-kanak lelaki”), daripada bahasa Latin Pertengahan garciōnem, daripada bahasa Frankish *wrakjō (“hamba, lelaki”), daripada bahasa Jermanik Purba *wrakjô.

homme

sense: lelaki muda; orang lelaki


garçons

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-garçons.wav


manger

etymology_text: Daripada bahasa Middle French manger, daripada bahasa Old French mengier, daripada bahasa Late Latin manducāre (“kunyah, makan”).

hyphenation: man‧ger


calme

forms: calmes

etymology_text: Daripada bahasa Middle French calme, mungkin pinjaman daripada bahasa Itali calma, daripada bahasa Yunani Purba καῦμα (kaûma) (atau melalui sebuah bahasa Iber berbanding bahasa Itali).

ipa: /kalm/

rhymes: -alm


chien

forms:
chiens
chienne

etymology_text: Daripada bahasa Middle French chien, daripada bahasa Old French chien, daripada bahasa Latin canis, canem (“anjing”).

ipa: /ʃjɛ̃/

ipa: /ʃjẽ/

rhymes: -jɛ̃


chiens

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-chiens.wav


chienne

glosses: istilah feminin bagi chien (“anjing betina”)

forms: chiennes

etymology_text: Daripada chien + -ienne.

ipa: /ʃjɛn/


chiennes

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-chiennes.wav


fille de joie

forms: fille de joies

etymology_text: Secara harafiah, "gadis gembira".

prostituée

sense: pelacur

ipa: /fij də ʒwa/


prostituée

forms:
prostituées
prostitué

etymology_text: Bentuk partisipel lampau pasif nominal prostituer.


fille des rues

forms: fille des rues

etymology_text: Secara harafiah, "gadis jalanan".


rue

forms: rues

etymology_text: Daripada bahasa Old French rue, dikembang secara figuratif daripada bahasa Latin rūga (“kedutan”).

ipa: /ʁy/


cheval

forms:
chevaux
jument

etymology_text: Daripada bahasa Middle French cheval, daripada bahasa Old French cheval, daripada bahasa Late Latin caballus (“kuda”), daripada bahasa Latin caballus, asal dipertikai.

audio: Fr-un cheval-fr.ogg


jument

forms: juments

etymology_text: Daripada bahasa Old French jument, daripada bahasa Latin iūmentum.

cavale

sense: kuda betina


juments

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-juments.wav


ça va

glosses: khabar baik, perihal keadaan dalam keadaan baik

text:
- Ça va?
- Oui, ça va bien.

translation: Apa khabar? - (Dalam keadaan) khabar baik.

ipa: /sa va/

audio: Qc-ça va.ogg


bonsoir

etymology_text: Daripada bon + soir.

ipa: [bɒ̃ʊ̯̃.swɔːʁ]

ipa: [bɒ̃ʊ̯̃.swɒːʁ]

ipa: [bɒ̃ʊ̯̃.swɛːʁ]


schildpad

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch schiltpadde, banding dengan bahasa Jerman Rendah Pertengahan schildepadde yang sedikit lebih awal. Bersamaan schild (“perisai”) + pad (“kodok”).

hyphenation: schild‧pad


schild

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch schilt, daripada bahasa Belanda Kuno skilt, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *skeldu (“perisai”), daripada bahasa Jermanik Purba *skelduz (“perisai”).

hyphenation: schild

ipa: /sxɪlt/

rhymes: -ɪlt


olifant

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch olifant, daripada bahasa Old French olifant, daripada bahasa Latin elephantus, daripada bahasa Yunani Purba ἐλέφᾱς (eléphās).

hyphenation: oli‧fant


muis

forms: muise

etymology_text: Daripada bahasa Belanda muis, daripada bahasa Middle Dutch muus, daripada bahasa Belanda Kuno *mūs, daripada bahasa Jermanik Purba *mūs.

ipa: /mœi̯s/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-muis.wav


muis

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch muus, daripada bahasa Belanda Kuno *mūs, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *mūs.

hyphenation: muis

ipa: /mœy̯s/

rhymes: -œy̯s


hond

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch hont, daripada bahasa Belanda Kuno hunt, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *hund, daripada bahasa Jermanik Purba *hundaz, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ḱwn̥tós, daripada *ḱwṓ. Kognat dengan bahasa Jerman Hund, bahasa Inggeris hound.

hyphenation: hond

ipa: /ɦɔnt/

rhymes: -ɔnt


dier

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch dier, daripada bahasa Belanda Kuno dier, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *deuʀ, daripada bahasa Jermanik Purba *deuzą, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dʰewsóm.

hyphenation: dier

ipa: /dir/

ipa: [diːr]

ipa: [diər]

rhymes: -ir


koe

etymology_text:
Daripada bahasa Middle Dutch coe, daripada bahasa Belanda Kuno cuo, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *kū, daripada bahasa Jermanik Purba *kūz, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *gʷṓws.
Kognat dengan bahasa Inggeris cow, bahasa Frisia Barat ko, bahasa Low German Koh, bahasa Jerman Kuh, bahasa Luxembourg Kou dan bahasa Denmark ko.

koebeest

sense: lembu

hyphenation: koe

ipa: /ku/

rhymes: -u


eend

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch ent, eent, daripada bahasa Belanda Kuno ened, bahasa Jermanik Barat Purba *anad, daripada bahasa Jermanik Purba *anadz, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₂énh₂ts. Kognat dengan bahasa Jerman Ente, bahasa Inggeris ennet.

hyphenation: eend

ipa: /eːnt/

ipa: [ei̯nt]

ipa: [eːnt]

rhymes: -eːnt


konijn

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch conijn, daripada conin awal, daripada bahasa Old French connin, varian Perancis Lama conil, daripada bahasa Latin cunīculus, mungkin daripada bahasa Iberia atau bahasa Celtiberian. Kognat dengan bahasa Inggeris cony, bahasa Jerman Kaninchen, bahasa Sepanyol conejo dan bahasa Portugis coelho (“rabbit”).

hyphenation: ko‧nijn

ipa: /koːˈnɛi̯n/

rhymes: -ɛi̯n


paard

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch pert, pāert, daripada bahasa Belanda Kuno *pered, daripada bahasa Late Latin paraverēdus. Banding dengan bahasa Jerman Pferd.

hors

sense: kuda

hyphenation: paard

ipa: /paːrt/

rhymes: -aːrt


varken

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch varken. Bersamaan diminutif lama var, dengan akhiran -ken, daripada bahasa Jermanik Purba *farhaz (bahasa Jermanik Barat Purba *farh) dan bahasa Jermanik Purba *-ukaz (bahasa Jermanik Purba *-ukīn, dengan satu lagi akhiran diminutif ditambah), masing-masing. Banding dengan bahasa Central Franconian Ferke, bahasa Low German Farken.

hyphenation: var‧ken

ipa: /ˈvɑrkə(n)/

rhymes: -ɑrkən


staart

glosses: Bahagian akhir suatu bahagian atau urutan.

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch stert, stāert, daripada bahasa Belanda Kuno *stert, daripada bahasa Jermanik Purba *stertaz.

hyphenation: staart

ipa: /staːrt/


straat

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch strâte, daripada bahasa Belanda Kuno strāta, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *strātu (“jalan”), daripada bahasa Latin strāta, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *sterh₃- (“meluas, membentang”).

hyphenation: straat

ipa: /straːt/


setrat

etymology_text: Daripada bahasa Belanda straat, daripada bahasa Middle Dutch strate, *stret (dalam toponim), daripada bahasa Belanda Kuno strāta, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *strātu (“street”), daripada bahasa Latin strāta, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *sterh₃- (“meluas, membentang”). Bentuk kembar kepada strata and stratum.

hyphenation: sêt‧rat

ipa: [ˈsətrat]


hoorn

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch horn, daripada bahasa Belanda Kuno *horn, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *horn, daripada bahasa Jermanik Purba *hurną, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ḱer-.

hyphenation: hoorn

ipa: /ɦoːrn/

rhymes: -oːrn


schoen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch schoe, daripada bahasa Belanda Kuno skuo, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *skōh, daripada bahasa Jermanik Purba *skōhaz. Bentuk jamak asal Belanda Pertengahan ialah schoen, dan dibentuk semula sebagai bentuk tunggal.

hyphenation: schoen

ipa: /sxun/

rhymes: -un


kleren

forms: kleertjes

etymology_text: Bentuk alternatif klederen, bentuk jamak lama kleed.

rhymes: -eːrən


ondergoed

forms: ondergoedje

etymology_text: Daripada onder + goed.

hyphenation: on‧der‧goed

ipa: /ˈɔndərˌɣuːt/


ouder

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch ouder, bentuk bandingan oud.

ipa: /ˈɑu̯dər/

rhymes: -ɑu̯dər


vader

forms:
vaders
vadere

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch vāder, daripada bahasa Belanda Kuno fadar, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *fader, daripada bahasa Jermanik Purba *fadēr, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ph₂tḗr.

hyphenation: va‧der

ipa: /ˈfɑːdər/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vader.wav

rhymes: -aːdər


huisdier

etymology_text: Daripada huis (“rumah”) + dier (“haiwan”).

hyphenation: huis‧dier


kobok

glosses: memasukkan tangan ke dalam sesuatu bekas (seperti mangkuk, periuk) untuk mengambil barang yang ada di dalamnya tanpa melihat.


lunyah

glosses: memijak-mijak tanah sawah supaya memudahkan untuk penyemaian benih padi


kocoloan

glosses: malu (kebiasaannya dari kesalahan sendiri)

text: Nizam kocoloan bilo Arep dapek tahu yang dio baru yo mongato Arep tadi.

translation: Nizam malu apabila Arif mendapat tahu dia baru sahaja mengumpat Arif sebentar tadi.


dragen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch drāgen, daripada bahasa Belanda Kuno dragan, daripada bahasa Jermanik Purba *draganą (“bawa, tarik”).

hyphenation: dra‧gen

ipa: /ˈdraːɣə(n)/

rhymes: -aːɣən


lopen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch lôpen, daripada bahasa Belanda Kuno lōpan, *loupan, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *hlaupan, daripada bahasa Jermanik Purba *hlaupaną (“berlari”).

rennen

sense: lari

hyphenation: lo‧pen

ipa: /ˈloːpə(n)/

rhymes: -oːpən


zwemmen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch swemmen, daripada bahasa Belanda Kuno *swimman, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *swimman, daripada bahasa Jermanik Purba *swimmaną.

hyphenation: zwem‧men

rhymes: -ɛmən


koken

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch cōken, daripada bahasa Belanda Kuno *kokon, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *kokōn.

hyphenation: ko‧ken

rhymes: -oːkən


komen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch cōmen, daripada bahasa Belanda Kuno cuman, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *kweman, daripada bahasa Jermanik Purba *kwemaną, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *gʷem-.

worden

sense: menjadi sesuatu

hyphenation: ko‧men

ipa: /ˈkoːmə(n)/

rhymes: -oːmən


slapen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch slâpen, daripada bahasa Belanda Kuno slāpan, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *slāpan, daripada bahasa Jermanik Purba *slēpaną.

maffen

sense: tidur

hyphenation: sla‧pen

rhymes: -aːpən


spelen

glosses:
main
Bermain alat muzik.

glosses:
main
Memainkan watak.

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch spēlen.

hyphenation: spe‧len

ipa: /ˈspeːlə(n)/

rhymes: -eːlən


horen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch horen, daripada bahasa Belanda Kuno *hōren, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *hauʀijan, daripada bahasa Jermanik Purba *hauzijaną, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₂ḱh₂owsyéti.

hyphenation: ho‧ren

ipa: /ˈɦoːrə(n)/

rhymes: -oːrən


geven

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch gēven, daripada bahasa Belanda Kuno gevan, daripada bahasa Jermanik Purba *gebaną.

hyphenation: ge‧ven

ipa: /ˈɣeːvə(n)/

audio: Nl-geven (Belgium).ogg

rhymes: -eːvən


groot

forms:
groter
grootst

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch grôot, daripada bahasa Belanda Kuno grōt, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *graut, daripada bahasa Jermanik Purba *grautaz.

klein

sense: besar

klein

sense: tinggi

klein

sense: dewasa

ipa: /ɣroːt/

rhymes: -oːt


klein

forms:
kleine
kleiner
kleinste

etymology_text: Daripada bahasa Belanda klein, daripada bahasa Middle Dutch cleine, daripada bahasa Belanda Kuno cleini, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *klainī.

groot

sense: kecil

ipa: /kləi̯n/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-klein.wav


klein

text: Een klein uur.

translation: Hampir satu jam.

forms:
kleiner
kleinst

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch cleine, daripada bahasa Belanda Kuno cleini, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *klainī.

hyphenation: klein

ipa: /klɛi̯n/

rhymes: -ɛi̯n


denken

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch denken, daripada bahasa Belanda Kuno thenken, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *þankijan, daripada bahasa Jermanik Purba *þankijaną, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *teng-.

hyphenation: den‧ken

ipa: /ˈdɛŋkə(n)/

rhymes: -ɛŋkən


zeggen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch seggen, daripada bahasa Belanda Kuno *seggen, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *saggjan.

hyphenation: zeg‧gen

ipa: /ˈzɛɣə(n)/

rhymes: -ɛɣən


werken

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch werken, daripada bahasa Belanda Kuno wirken, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *wirkijan, daripada bahasa Jermanik Purba *wirkijaną (“kerja, buat”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *werǵ- (“kerja, buat”).

ipa: /ˈʋɛrkə(n)/

rhymes: -ɛrkən


helpen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch helpen, daripada bahasa Belanda Kuno helpan, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *helpan, daripada bahasa Jermanik Purba *helpaną.

hyphenation: hel‧pen

rhymes: -ɛlpən


gebruiken

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch gebruken, daripada bahasa Belanda Kuno *gibrūkan. Bersamaan ge- + bruiken.

consumeren

sense: Mengambil makanan atau minuman

consumeren

sense: Menggunakan sumber atau barangan

hyphenation: ge‧brui‧ken

ipa: /ɣəˈbrœy̯kə(n)/

rhymes: -œy̯kən


kopen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch côpen, daripada bahasa Belanda Kuno cōpon, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *kaupōn, daripada bahasa Jermanik Purba *kaupōną, daripada bahasa Latin caupō.

hyphenation: ko‧pen

ipa: /ˈkoːpə(n)/


nemen

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch nēmen, daripada bahasa Belanda Kuno neman, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *neman, daripada bahasa Jermanik Purba *nemaną, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *nem-. Banding dengan bahasa Inggeris nim.

hyphenation: ne‧men

ipa: /ˈneːmə(n)/

rhymes: -eːmən


blijven

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch bliven, daripada bahasa Belanda Kuno blīvan (“kekal”), daripada bahasa Jermanik Barat Purba *bilīban, daripada bahasa Jermanik Purba *bilībaną (“kekal”).

hyphenation: blij‧ven

ipa: /ˈblɛi̯vən/

rhymes: -ɛi̯vən


vinden

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch vinden, daripada bahasa Belanda Kuno findan, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *finþan, daripada bahasa Jermanik Purba *finþaną, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *pent- (“pergi, lalu; laluan”).

hyphenation: vin‧den

ipa: /ˈvɪndə(n)/

rhymes: -ɪndən


zoeken

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch soeken, daripada bahasa Belanda Kuno suoken, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *sōkijan, daripada bahasa Jermanik Purba *sōkijaną, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *séh₂gyeti.

hyphenation: zoe‧ken

rhymes: -ukən


twee

etymology_text: Daripada bahasa Belanda twee, daripada bahasa Middle Dutch twee, twe, daripada bahasa Belanda Kuno twē, bentuk neuter twēne, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *twai-, daripada bahasa Jermanik Purba *twai, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dwóh₁.

ipa: /tvɪə̯/

ipa: /tveə/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-twee.wav


twee

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch twêe, daripada bahasa Belanda Kuno twē, bentuk neuter twēne, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *twai-, daripada bahasa Jermanik Purba *twai, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dwóh₁ dengan akhiran jamak *-i.

hyphenation: twee

ipa: /tʋeː/

audio: Nl-twee (Belgium).ogg

rhymes: -eː


nummer

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch nommer, daripada bahasa Old French nombre, daripada bahasa Latin numerus.

hyphenation: num‧mer

rhymes: -ʏmər


sleutel

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch slōtel, sluetel, daripada bahasa Belanda Kuno *slutil, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *slutil, terbitan *sleutan (“tutup”) (sluiten moden).

hyphenation: sleu‧tel

rhymes: -øːtəl


slaapkamer

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch slaepcamere. Bersamaan slapen + kamer.

hyphenation: slaap‧ka‧mer


woonkamer

etymology_text: Daripada wonen + kamer.

huiskamer

sense: ruang tamu

hyphenation: woon‧ka‧mer


huiskamer

etymology_text: Daripada huis + kamer.

hyphenation: huis‧ka‧mer


badkamer

etymology_text: Daripada bad + kamer.

hyphenation: bad‧ka‧mer


muur

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch muur, mure, daripada bahasa Belanda Kuno *mūr, *mūra, daripada bahasa Latin mūrus.

hyphenation: muur

ipa: /myr/

ipa: [myːr]

rhymes: -yr


keuken

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch cuekene, daripada bahasa Belanda Kuno *cukina, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *kukinā, daripada bahasa Late Latin cocīna, daripada coquīna terdahulu.

hyphenation: keu‧ken

ipa: /ˈkøːkə(n)/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-keuken.wav

rhymes: -øːkən


vloer

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch vloer, daripada bahasa Belanda Kuno *fluor, daripada bahasa Jermanik Purba *flōraz.

hyphenation: vloer

ipa: /vlur/

ipa: [vluːr]

rhymes: -ur


voorwerp

etymology_text: Daripada voor (“sebelum”) + werpen (“baling”), pinjam terjemah bahasa Latin obiectum.

ipa: /ˈvoːrˌʋɛrp/


meubel

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch meubel, daripada bahasa Old French meuble, daripada bahasa Latin rēs mōbilis (“benda boleh gerak”).

hyphenation: meu‧bel

ipa: /ˈmøːbəl/


vuilnisbak

etymology_text: Daripada vuilnis + bak.

hyphenation: vuil‧nis‧bak


afval

etymology_text: Daripada bahasa Middle Dutch afval, pemendekan slachtafval (“yang terjatuh daripada daging disembelih.”), bersamaan af + val. Banding dengan bahasa Inggeris offal.

hyphenation: af‧val

ipa: /ˈɑfɑl/


citoyen

forms:
citoyens
citoyenne

etymology_text: Daripada bahasa Middle French citoyen, daripada bahasa Old French citoien, citeien, daripada citeain terdahulu, bersamaan cité + -ain (kemudiannya dikelirukan atau dipengaruhi imbuhan -ien). Bentuk kembar kepada citadin, pinjaman daripada bahasa Itali.


membre

forms: membres

etymology_text: Pinjaman bahasa Latin membrum.

ipa: /mɑ̃bʁ/


visiteur

forms:
visiteurs
visiteuse

etymology_text: Daripada visiter (“melawat”) + -eur.


humain

forms: humains

etymology_text: Daripada Middle French, daripada Old French humain, umain, daripada Latin humanus (“milik manusia, manusia”), daripada homo (“manusia”).


humain

forms:
humaine
humains
humaines


voisin

forms:
voisins
voisine

etymology_text: Daripada bahasa Old French voisin, veisin, daripada bahasa Late Latin vēcīnus, daripada bahasa Latin vīcīnus.

rhymes: -ɛ̃


voisin

forms:
voisine
voisins
voisines

limitrophe

sense: berjiran, berdekatan

similaire

sense: serupa


adversaire

forms: adversaires

etymology_text: Daripada bahasa Latin adversārius (“antagonist”).


toilette

forms: toilettes

etymology_text: Daripada toile (“kain”) + -ette.


bouteille

forms: bouteilles

etymology_text: Daripada bahasa Old French botele, mungkin daripada bahasa Vulgar Latin *buticla, pemendekan bahasa Late Latin butticula (atau secara alternatifnya, bahasa Vulgar Latin *buttilia), daripada buttis, asal bahasa Yunani Purba.

rhymes: -ɛj


thé

forms: thés

etymology_text: Daripada bahasa Belanda thee, daripada bahasa Hokkien 茶 (tê).

ipa: /te/


fromage

forms: fromages

etymology_text: Daripada bahasa Middle French froumaige, formage, daripada bahasa Old French formage, daripada bahasa Latin Pertengahan Awal fōrmāticum, daripada bahasa Latin fōrma (“mould”). Banding dengan bahasa Oksitan formatge.

rhymes: -ɑʒ


tasse

forms: tasses

etymology_text: Daripada Arab طَاس (ṭās) (pemendekan طَسْت (ṭast)), daripada Middle Persian tšt' (tašt), akhirnya aripada bentuk partisipel lampau kata kerja Proto-Iranian*taš- (“membuat; potong”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *tā́ćšti, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *tḗtḱ-ti ~ *tétḱ-n̥ti, daripada *tetḱ- (“menghasilkan”).

ipa: /tas/

ipa: /tɑs/


viande

forms: viandes

etymology_text: Daripada bahasa Old French viande, daripada bahasa Vulgar Latin *vīvanda, pengubahan bahasa Latin vīvenda, daripada bentuk jamak neuter vīvendus, daripada vīvere (“hidup”). Banding dengan bahasa Inggeris viand, bahasa Itali vivanda, bahasa Portugis vivenda, bahasa Sepanyol vivienda.

ipa: /vjɑ̃d/


œuf

forms: œufs

etymology_text: Daripada bahasa Middle French œuf, daripada bahasa Old French oef, daripada bahasa Vulgar Latin (*)ŏvum, daripada bahasa Latin Klasik ōvum. Banding dengan bahasa Oksitan uòu.

ipa: /œf/

rhymes: -œf


champignon

forms: champignons

etymology_text: Daripada bahasa Vulgar Latin *campāniolus (“tumbuh di padang”), daripda bahasa Late Latin campāneus (“berkaitan padang”), daripada bahasa Latin campānia.

mycète

sense: kulat, fungus

ipa: /ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/


sucre

forms: sucres

etymology_text: Daripada Old French çucre, daripada bahasa Old Italian zucchero (atau vernakular Itali lain), daripada Arab سُكَّر (sukkar), daripada Parsi شکر (šekar), daripada Sanskrit शर्करा (śárkarā); lihat sugar bagi maklumat lanjut.

ipa: /sykʁ/


poivre

forms: poivres

etymology_text: Daripada bahasa Old French peivre, peivere, daripada bahasa Latin piper.

ipa: /pwavʁ/

ipa: /pwɑvʁ/

rhymes: -avʁ

rhymes: -ɑvʁ


poisson

forms: poissons

etymology_text: Daripada bahasa Middle French, daripada bahasa Old French poisson, peisson, daripada bentuk peis lama dengan akhiran -on, daripada bahasa Latin piscem, lihat di bawah. Secara alternatif tetapi kurang mungkin, melalui bahasa Vulgar Latin *pisciō, pisciōnem. Akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *peysk-.


aahasan

text: Aahasan ilo kasut insaru gunoon.

translation: Akan haus kasut itu selalu digunakan

hyphenation: aa‧ha‧san


aana'

text: Aana' ino sokirim sokiro au nu posuangon kaban tosogit tosisikap.

translation: Aiskrim itu boleh cair kalau kamu tidak memasukkannya ke dalam peti ais dengan kadar segera.

hyphenation: aa‧na

rhymes: -na


aansak

text: Aansak gam at roon dilo?

translation: adakah daun itu boleh dimasak.


aansaman

text: Koungkodom nopo mato dau naansaman dilo worung.

translation: Matanya terkatup kerana kemasaman oleh limau.

hyphenation: aan‧sa‧man

rhymes: -man


aansaman

text: Ansaman ko no om mangakan ko po.

translation: kau sudah kemasaman tapi masih lagi makan.


aanu-anu

text: nunu kaa aanu-anu nu do mapanau oo?

translation: Apa yang kau perolehi dengan berjalan-jalan?


wwang

etymology_text: Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *uʀaŋ (“orang luar”). Banding bahasa Melayu orang.


keligatan

text: Ini ada-lah di-sebabkan oleh 5 sepid teranmishen motosikal Honda yang memerlukan keligatan pemutaran injin dan kechepatan penukaran giar untok memberi tunggangan super seports yang sa-benar-nya bagi perkhidmatan super seports yang sa-jati, dengan daya penekanan minyak yang lebeh chepat daripada lain2 jenis motosikal yang bertenaga besar.

translation: Ini adalah disebabkan oleh 5 kelajuan penghantaran motosikal Honda yang memerlukan keligatan pemutaran enjin dan kecepatan penukaran gear untuk memberi tunggangan super sukan yang sebenarnya bagi perkhidmatan super sukan yang sejati, dengan daya penekanan minyak yang lebih cepat daripada lain-lain jenis motosikal yang bertenaga besar.

ref: 1968, Putaran injin kenchang! Tukaran giar chepat!, Berita Harian, muka surat 3:

forms: کليݢتن (Jawi)

etymology_text: ke- + ligat + -an

kelembapan

sense: kepantasan

hyphenation: ke‧li‧ga‧tan

rhymes: -tan


کليݢتن

forms: keligatan

etymology_text: کـ + ليݢت + ـن

hyphenation: ک‧لي‧ݢ‧تن


ليݢت

forms: ligat

etymology_text: Daripada (Barat) bahasa Melayu-Polinesia Purba *liget.

hyphenation: لي‧ݢت

rhymes: -at


piyambak

glosses: sendiri : piyambak (ngoko dhewe, krama piyambak)

text: kula piyambak taksih sinau basa Jawi.

translation: saya sendiri masih belajar bahasa Jawa.

hyphenation: pi‧yam‧bak


putra

glosses: anak : putra (ngoko anak, krama lare, krama inggil putra)

text: panjenengan menika putranipun sinten?.

translation: tuan ini anaknya siapa?.

hyphenation: pu‧trå


putri

glosses: perempuan : putri (ngoko wadon, krama estri, krama inggil putri)

text: kula badhe kesah dhateng dalemipun embah putri.

translation: saya nak ke rumah embah perempuan (nenek).

hyphenation: pu‧tri


wadon

glosses: perempuan : wadon (ngoko wadon, krama estri, krama inggil putri)

text: anakku sing wadon wis prawan.

translation: anak aku yang perempuan dah anak dara dah.

hyphenation: wa‧don


gare

forms: gares

etymology_text: Daripada garer (“berlabuh, parkir”).

ipa: /ɡaʁ/

ipa: /ɡɑʁ/


voiture

forms: voitures

etymology_text: Daripada bahasa Old French voiture, daripada bahasa Latin vectūra.

bagnole

sense: kereta


autobus

forms: autobus

etymology_text: Daripada auto- + bus.


billet

forms: billets

etymology_text: Daripada bahasa Old French billette, daripada bahasa Latin bulla. Lihat juga bahasa Perancis boulette.


hôtel

forms: hôtels

etymology_text: Daripada bahasa Middle French hostel daripada bahasa Old French ostel; daripada bahasa Late Latin hospitāle (“tempat lindung, tempat tamu”), penggunaan kata nama bahasa Latin hospitālis. Bentuk kembar kepada hôpital.


musée

forms: musées

etymology_text: Daripada Latin mūsēum (“perpustakaan, belajar”), daripada Yunani Purba Μουσεῖον (Mouseîon).


passeport

forms: passeports

etymology_text: Daripada passe + port.


bière

forms: bières

etymology_text: Daripada bahasa Middle French biere, pinjaman bahasa Middle Dutch bier, daripada bahasa Belanda Kuno *bier, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *beuʀ (banding dengan bahasa Old Saxon and Jerman Tinggi Lama bior), semuanya daripada bahasa Jermanik Purba *beuzą. Seperti bahasa Inggeris Kuno bēor (“bir”).

ipa: /bjɛʁ/

rhymes: -ɛr


vin

forms: vins

etymology_text: Daripada bahasa Middle French vin, daripada bahasa Old French vin, daripada bahasa Latin vīnum, daripada bahasa Proto-Italic *wīnom, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *wóyh₁nom.

pinard

sense: wain

ipa: /vɛ̃/


déjeuner

etymology_text: Daripada dé- + jeûner (“buka puasa”) atau bahasa Vulgar Latin *disieiūnāre, daripada bahasa Late Latin ieiūnāre, daripada bahasa Latin ieiūnus. Banding dengan bahasa Catalonia dejunar, bahasa Sepanyol desayunar, bahasa Itali digiunare, bahasa Oksitan dejunar, bahasa Portugis desjejuar. Bentuk kembar kepada dîner, asal terbitnya dine bahasa Inggeris.


déjeuner

forms: déjeuners


nourriture

forms: nourritures

etymology_text: Daripada bahasa Old French norriture, daripada bahasa Latin nūtrītūra (“memberi makan”), direka semula menuruti kata kerja nourrir.


boisson

forms: boissons

etymology_text: Daripada bahasa Late Latin bibitiōnem, daripada bahasa Latin bibitus, daripada bibō (“minum”).


frère

forms: frères

etymology_text: Daripada bahasa Old French frere, daripada fredre, fradre terdahulu, daripada bahasa Latin frātrem, daripada bahasa Proto-Italic *frātēr, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *bʰréh₂tēr.

ipa: /fʁɛʁ/

ipa: /fɾæ(ɾ)/


mère

forms: mères

etymology_text: Daripada bahasa Middle French mere, daripada bahasa Old French medre, mere, daripada bahasa Latin mātrem, daripada bahasa Proto-Italic *mātēr, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *méh₂tēr.

ipa: /mɛʁ/

ipa: [maɛ̯ʁ]


père

forms: pères

etymology_text: Daripada bahasa Middle French pere, daripada bahasa Old French pedre, pedra, pere, daripada bahasa Latin patrem, daripada bahasa Proto-Italic *patēr, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ph₂tḗr.

ipa: /pɛʁ/

ipa: /paɛ̯ʁ/

ipa: /peɾ(ə)/

ipa: /pæɾ/

rhymes: -ɛʁ


sœur

forms: sœurs

etymology_text: Daripada bahasa Middle French soeur, daripada bahasa Old French suer (nominatif), daripada bahasa Latin soror (banding dengan bentuk oblik Perancis Lama seror daripada bentuk akusatif Latin sorōrem), daripada bahasa Proto-Italic *swezōr, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *swésōr.

nonne

sense: biarawati

ipa: /sœʁ/

rhymes: -œʁ


grand-père

forms: grands-pères

etymology_text: Daripada bahasa Middle French grand père, grant pere, grant père.


grand-mère

forms: grands-mères

etymology_text: Daripada bahasa Middle French grand mere, grant mere.


petit-fils

forms: petits-fils

etymology_text: Daripada bahasa Middle French petit fils, petit filz.


petite-fille

forms: petites-filles

etymology_text: Daripada bahasa Middle French petite-fille, daripada petite (“kecil”) + fille (“anak perempuan”).


petit-enfant

forms: petits-enfants

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-petit-enfant.wav


oncle

forms: oncles

etymology_text: Daripada bahasa Middle French oncle, daripada bahasa Old French oncle, daripada bahasa Vulgar Latin (av)unclus, daripada bahasa Latin avunculus.

ipa: /ɔ̃kl/


tante

etymology_text: Pinjaman bahasa Perancis tante, daripada bahasa Middle French tante, daripada bahasa Old French ante, daripada bahasa Latin amita, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *amma-.

hyphenation: tan‧te

rhymes: -ɑntə


tante

forms: tantes

etymology_text: Daripada bahasa Middle French tante, pengubahan ante, daripada bahasa Old French ante, daripada bahasa Latin amita.

ipa: /tɑ̃t/


neveu

forms: neveux

etymology_text: Daripada bahasa Old French neveu, daripada bahasa Latin nepōtem, daripada bahasa Proto-Italic *nepōts, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *népōts.


nièce

forms:
nièces
neveu

etymology_text: Daripada bahasa Middle French niepce, bahasa Old French niece, daripada bahasa Late Latin neptia, daripada bahasa Latin neptis.

ipa: /njɛs/


dîner

etymology_text: Daripada bahasa Old French disner, daripada bahasa Vulgar Latin *disiūnāre, daripada disieiūnāre, disjejūnāre (“buka puasa”), daripada dis- + bahasa Late Latin iēiūnāre (“puasa”), daripada bahasa Latin ieiūnus. Bentuk kembar kepada déjeuner.

manger

sense: Mengambil hidangan


dîner

forms: dîners


lait

forms: laits

etymology_text: Daripada bahasa Old French lait, daripada bahasa Late Latin lactem, daripada bahasa Latin lac, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵlákts. Banding dengan bahasa Oksitan lach, lait.

ipa: /le/

audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lait.wav


gâteau

forms: gâteaux

etymology_text: Daripada bahasa Middle French gasteau, daripada bahasa Old French gastel, daripada bahasa Frankish *wastil, daripada bahasa Jermanik Purba *wastilaz, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *wes- (“makan”). Banding dengan bahasa Inggeris Kuno wist (“makanan; jamuan”) dan bahasa Inggeris wastel (lapuk), bahasa Sicilian guasteḍḍa (“sejenis roti bulat”).

rhymes: -o


pomme

forms: pommes

etymology_text: Daripada bahasa Middle French pomme, daripada bahasa Old French pome, pume, daripada bahasa Latin pōma, bentuk jamak pōmum, dianalisis semula sebagai bentuk tunggal feminin. Banding dengan bahasa Inggeris pome.


pomme de terre

forms: pomme de terres

etymology_text: Secara harafiah, "epal bumi". Perkataan pomme pernah bererti "buah" dalam Perancis Lama. Kognat termasuk bahasa Belanda aardappel, bahasa Iceland jarðepli, bahasa Parsi سیبزمینی (sib-zamini), Ibrani moden תפוח אדמה (tapúakh adamá), bahasa Inggeris earthapple, bahasa Jerman Erdapfel, dll.

patate

sense: ubi kentang

ipa: /pɔm də tɛʁ/

audio: Fr-pomme de terre.ogg


hélicoptère

forms: hélicoptères

etymology_text: Daripada Yunani Purbaἕλιξ (hélix, “berpilin”) + πτερόν (pterón, “sayap”).

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hélicoptère.wav


loup

forms:
loups
louve

etymology_text: Daripada bahasa Middle French loup, daripada varian dialek barat terdahulu lou bagi bahasa Old French leu (di dibentuk semula secara analogi daripada bentuk feminin louve) daripada bahasa Latin lupus (“serigala”).

ipa: /lu/

rhymes: -u


mouton

forms: moutons

etymology_text: Daripada bahasa Middle French mouton, daripada bahasa Old French mouton, daripada bahasa Vulgar Latin moltō, daripada bahasa Gaulish *multon-, daripada bahasa Proto-Celtic *moltos.


oiseau

forms:
oiseaux
oiselle

etymology_text: Daripada bahasa Middle French oyseau, daripada bahasa Old French oisel:Templat:c., daripada bahasa Late Latin aucellus m (“little bird”), bentuk diminutif akhirnya daripada bahasa Latin avis f (“bird”), daripada bahasa Proto-Italic *awis, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₂éwis. Banding dengan bahasa Norman ouaîsé, bahasa Franco-Provençal usél.

ipa: [zwɒzo]

ipa: [zozo]


ours

forms:
ours
ourse

etymology_text: Daripada bahasa Middle French ours, daripada bahasa Old French urs, daripada bahasa Latin ursus.

ipa: /uʁs/

ipa: /uʁ/


poulet

forms: poulets

etymology_text: Daripada bahasa Old French, daripada poule (“hen”) + -et (“akhiran diminutif”).

policier

sense: anggota polis


singe

forms: singes

etymology_text: Daripada bahasa Middle French singe, daripada bahasa Old French singe, daripada bahasa Latin sīmius.

ipa: /sɛ̃ʒ/


souris

forms: souris

etymology_text: Daripada :Templat:inha, daripada bahasa Old French soris, soriz, daripada bahasa Vulgar Latin *sōrīcem, pengubahan bahasa Latin sōricem (“shrew”) Klasik.

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-souris.wav


vache

forms: vaches

etymology_text: Daripada bahasa Middle French dan bahasa Old French vache, daripada bahasa Latin vacca.

ipa: /vaʃ/


pluie

forms: pluies

etymology_text: Daripada bahasa Middle French pluye, daripada bahasa Old French pluie, daripada bahasa Vulgar Latin *ploia < *plovia, daripada bahasa Latin pluvia (dengan pengaruh daripada kata kerja *plovere). Banding dengan bahasa Oksitan pluèja, bahasa Romania ploaie, bahasa Catalonia pluja, bahasa Itali pioggia, juga bahasa Portugis chuva, bahasa Sepanyol lluvia.

ipa: /plɥi/

rhymes: -i


neige

forms: neiges

ipa: /nɛʒ/

ipa: [la ˈnɛːʒ]

ipa: [nae̯ʒ]


brouillard

forms: brouillards

etymology_text: Terbitan tak lazim brouiller.


ensoleillement

forms: ensoleillements

etymology_text: Daripada ensoleiller (“bercahaya”) + -ment.


froid

forms:
froide
froids
froides

etymology_text: Daripada bahasa Old French froit, freid, daripada bahasa Latin frīgidus (“cold”) (melalui bahasa Vulgar Latin bersinkop atau bentuk bahasa Late Latinfrigdus, fricdus, wujud dalam Appendix Probi, atau fridus dalam skripsi Pompeii). Bentuk kembar kepada frigide, pinjaman terkemudian.


venteux

forms:
venteuse
venteux
venteuses

etymology_text: Daripada bahasa Latin ventōsus, atau dicipta secara dalaman daripada vent + -eux. Lihat juga ventouse.

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venteux.wav


PDT

glosses: Parapisme bagi pomme de terre (“kentang”).

forms: PDTs


tête

forms: têtes

etymology_text: Daripada bahasa Middle French teste, daripada bahasa Old French teste, daripada bahasa Latin testa (“pot, jug, brick”). Menggantikan bahasa Perancis chef (daripada Latin caput), masih digunakan dalam sebilangan pertuturan.

ipa: /tɛt/

ipa: [tɛtʰ]

ipa: [la ˈtɛtʰ]

ipa: [tɛːtʰ]

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tête.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-tête.wav

ipa: [tɛɪ̯tʰ]

ipa: [taɪ̯tʰ]

ipa: [tɑɪ̯tʰ]

audio: LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-tête.wav

ipa: [tæɪ̯tʰ]


cou

forms: cous

etymology_text: Daripada bahasa Latin collum. Bentuk kembar kepada col. Kognat dengan bahasa Itali collo, bahasa Galicia and Portugis colo, bahasa Sepanyol cuello.

ipa: /ku/


épaule

forms: épaules

etymology_text: Daripada bahasa Middle French espaule, daripada bahasa Old French espalle, daripada bahasa Vulgar Latin *spatla, daripada bahasa Late Latin spathula (“benda rata, luas”), bentuk diminutif bahasa Latin spatha (“straight sword”) (whence French épée (“sword”)). Bentuk kembar kepada spatule, which was a borrowing.

hyphenation: é‧paule

rhymes: -ol


bras

forms: bras

etymology_text: Daripada bahasa Middle French bras, daripada bahasa Old French bras, daripada bahasa Latin brachium, bracchium, daripada bahasa Yunani Purba βραχίων (brakhíōn). Menggantikan kata nama feminin Perancis Lama brace, akhirnya daripada asal Latin dan Yunani Purba yang sama.

hyphenation: bras

ipa: /bʁa/

ipa: /bʁɑ/

ipa: [bʁɑ]

ipa: [bʁɔ]

audio: LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-bras.wav

rhymes: -a

rhymes: -ɑ


coude

forms: coudes

etymology_text: Daripada bahasa Old French code, cote, coute, cute, daripada bahasa Latin cubitum, cubitus. Bentuk kembar kepada cubitus.

ipa: /kud/


doigt

forms: doigts

etymology_text: Daripada bahasa Middle French doigt, doit, daripada bahasa Old French doit, doi, daripada bahasa Latin digitus, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *deyǵ- (“tunjuk”). Sisipan -g- ditambah ke ejaan Perancis Pertengahan selepas bentuk Latin, serta untuk membezakan dengan bentuk kata kerja doit.

ipa: /dwa/


genou

forms: genoux

etymology_text: Daripada bahasa Old French genouz, genoilz, bentuk jamak genoil, daripada bahasa Late Latin genuculum, perubahan daripada bahasa Latin geniculum, bentuk diminutif genū (“knee”), akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵónu. Kognat dengan bahasa Bourguignon genô, bahasa Oksitan genolh.


pied

forms: pieds

etymology_text:
Daripada bahasa Middle French pied, daripada bahasa Old French pié, daripada bahasa Latin pedem. Akhiran -d ditambah ke dalam ejaan Perancis Pertengahan berdasarkan bentuk Latin.
Kognat dengan bahasa Itali piede, bahasa Catalonia peu, bahasa Sepanyol pie, bahasa Portugis pé, dan selanjutnya, bahasa Inggeris foot, bahasa Lithuania pėda, bahasa Parsi پا (pâ) dll.

panard

sense: kaki

ipa: /pje/


cheville

forms: chevilles

etymology_text: Daripada bahasa Old French cheville, daripada bahasa Vulgar Latin *cavicla, terbitan bahasa Latin clāvicula Klasik, bentuk diminutif clāvis (“kunci”). Bentuk kembar kepada clavicule, istilah pinjaman.

ipa: /ʃfij/


jambe

forms: jambes

etymology_text: Daripada bahasa Old French jambe, daripada bahasa Late Latin gamba, daripada bahasa Yunani Purba καμπή (kampḗ), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *kamp- (“membengkok”).

ipa: /ʒɑ̃b/


oreille

forms: oreilles

etymology_text: Daripada bahasa Middle French oreille, daripada bahasa Old French oreille, daripada bahasa Vulgar Latin oricla, daripada bahasa Latin auricula, bentuk diminutif auris, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₂ṓws. Kognat dengan bahasa Catalonia and Galicia orella; bahasa Portugis orelha; bahasa Itali orecchio; bahasa Oksitan aurelha; bahasa Romania ureche; dan bahasa Sepanyol oreja. Banding dengan zoreille, zorey.

rhymes: -ɛj


cheveu

forms: cheveux

etymology_text: Daripada bahasa Middle French cheveu, daripada bahasa Old French cheveu, daripada bahasa Latin capillus.

tif

sense: rambut (tunggal)

ipa: /ʃfø/


στόμα

forms: στόματα

etymology_text: Daripada bahasa Yunani Purba στόμα (stóma), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *stomn̥, *stomen- (“mulut, muncung”).


μάτι

forms: μάτια

etymology_text: Daripada bahasa Byzantine Greek μάτιν (mátin), daripada bahasa Yunani Purba ὀμμάτιον (ommátion), bentuk diminutif ὄμμα (ómma, “mata”).

hyphenation: μά‧τι


οφθαλμός

forms: οφθαλμοί

etymology_text: Daripada bahasa Yunani Purba ὀφθαλμός (ophthalmós).

μάτι

sense: mata

hyphenation: ο‧φθα‧λμός


καρδιά

forms: καρδιές

etymology_text:
Daripada bahasa Byzantine Greek, daripada bahasa Yunani Purba καρδία (kardía), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ḱḗr.
Kognat dengan bahasa Italiot Greek cardia, bahasa .

hyphenation: καρ‧διά

ipa: /karˈðʝa/


αυτοκτονία

forms: αυτοκτονίες

etymology_text: Daripada bahasa Koine Greek αὐτοκτονία (autoktonía).

hyphenation: αυ‧το‧κτο‧νί‧α

ipa: /aftoktoˈnia/


tumbas

glosses: beli : tumbas (ngoko tuku, krama tumbas, krama inggil mundhut)

text: kula badhe tumbas tempe wonten peken.

translation: saya mahu beli tempe di pasar.

hyphenation: tum‧bas


pendhet

glosses: ambil : pendhet (ngoko jupuk, krama pendhet, krama inggil mundhut)

text: kula nembe pendhet pedhet ingkang rama tumbas kala rumiyin.

translation: saya baru saja ambil anak lembu yang ayah beli dahulu.

hyphenation: pên‧dhêt


maesa

glosses: kerbau : maesa (ngoko kebo, krama maesa)

text: anake maesa diarani gudel.

translation: anak kerbau dipanggil gudel.

hyphenation: ma‧e‧så


angabagos

text: Angabagos ngawi tangaanak di Kolumpisau.

translation: Anak-anak Kolumpisau kesemuanya rajin.

hyphenation: a‧nga‧ba‧gos

rhymes: -ɡos


angabantug

text: Contoh ayat: Angabantug ngaawi tangaanak sikul id SMK Sook ontok panaasan do SPM di toun 2020

translation: Terjemahan: Pelajar sekolah SMK Sook kesemuanya cemerlang dalam peperiksaan SPM pada tahun 2020

hyphenation: a‧nga‧ban‧tug

rhymes: -tuɡ


alamaya'

etymology_text: *o- + lamaya'

hyphenation: a‧la‧ma‧ya

rhymes: -jaʔ


alanan

text: Alanan ku ino tagung nu.

translation: Saya akan menggantikan dengan yang lain tagungmu itu.

etymology_text: *o- + lanan

hyphenation: a‧la‧nan

rhymes: -nan


wungu

glosses: bangun tidur : wungu (ngoko tangi, krama tangi, krama inggil wungu)

text: menapa panjenengan biyasanipun wungu enjing?.

translation: adakah tuan biasanya bangun pagi (awal)?.

hyphenation: wu‧ngu


tangi

glosses: bangun tidur : tangi (ngoko tangi, krama tangi, krama inggil wungu)

text: aku tangi esuk.

translation: saya bangun awal.

text: kula tangi enjing.

hyphenation: ta‧ngi


siram

glosses: mandi : siram (ngoko adus, krama adus, krama inggil siram)

text: rama saweg siram.

translation: ayah tengah mandi.

hyphenation: si‧ram


pakpung

glosses: mandi : pakpung (ngoko pakpung, krama pakpung, krama inggil siram)

text: bar tangi, Ibu lajeng ngengken adhi pakpung dhisik.

translation: selepas bangun dari tidur, ibu seterusnya menyuruh adik mandi dahulu.

hyphenation: pak‧pung


tilem

glosses: tidur : tilem (ngoko turu, krama tilem, krama inggil sare)

text: rampung ngising, Semar tilem.

translation: selesai buang air besar, Semar pun tidur.

hyphenation: ti‧lêm


nendra

glosses: tidur : nendra (ngoko turu, krama tilem, krama inggil sare)

text: lingsir wengi, sepi durung bisa nendra.

translation: tengah malam, sepi tapi masih belum dapat tidur.

hyphenation: nen‧drå


grana

glosses: hidung : grana (ngoko irung, krama irung, krama inggil grana)

text: grananipun ngambet ganda arum sekar melathi.

translation: hidungnya membau haruman daun melati.

hyphenation: grå‧nå


Kupat

text: Maksude kupat iku ngaku lepat.

translation: Maksudnya ketupat mengaku lepat(salah).


pasuryan

glosses: wajah : pasuryan (ngoko rai, krama rai, krama inggil pasuryan)

text: pasuryanipun katingal kados ibunipun.

translation: wajahnya kelihatan seperti ibunya.

hyphenation: pa‧sur‧yan


Walisongo

text: Pendakwah sing paling misuwur ing tanah jowo iku walisongo.

translation: Pendakwah yang paling terkenal di tanah jawa itu wali sembilan .


padharan

glosses: perut : padharan (ngoko weteng, krama weteng, krama inggil padharan)

text: simbah saweg sakit padharan.

translation: embah sedang sakit perut.

hyphenation: pa‧dha‧ran


racikan

glosses: jari : racikan (ngoko driji, krama driji, krama inggil racikan)

text: adhi kula kawit alit remen ngemut racikan.

translation: adik saya sesak kecil suka menghisap jari.

hyphenation: ra‧cik‧an


jengku

glosses: lutut : jengku (ngoko dhengkul, krama dhengkul, krama inggil jengku)

text: jengku simbah sakit samenika ngantos mboten kenging mlampah.

translation: lutut embah sakit sekarang ini sehingga tidak boleh berjalan.

hyphenation: dhêng‧kul


talingan

glosses: telinga : talingan (ngoko kuping, krama kuping, krama inggil talingan)

text: talingan niku peranganing badan ingkang dipunagem kangge midhangetaken.

translation: telinga itu adalah anggota badan yang digunakan untuk mendengarkan.

hyphenation: ta‧li‧ngan


kentang jembut

text:
Aku suka makan kentang jembut
ubi kemili.

translation: Saya gemar memakan ubi kemili '.


χέρι

forms: χέρια

etymology_text: Daripada bahasa Byzantine Greek χέριν (khérin), daripada bahasa Koine Greek χέριον (khérion), bentuk diminutif bahasa Yunani Purba χείρ (kheír), daripada bahasa Proto-Hellenic *kʰéhər, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵʰésōr (“hand”). Bentuk kembar kepada χειρ (cheir).

hyphenation: χέ‧ρι