asid karbonik

glosses: Sejenis asid lemah tak stabil, H₂CO₃, hanya wujud dalam larutan atau sebagai garam karbonat; digunakan dalam air berkarbonat dll., terurai menjadi karbon dioksida dan air.

forms: اسيد کربونيک (Jawi)


karbon monoksida

pos: noun

pos_title: Kata nama

glosses: Sejenis gas, CO, bersifat beracun dan tak berbau.

forms: کربون مونوکسيدا (Jawi)


asid formik

glosses: Sebatian asid karboksilik, HCOOH, cecair tak berwarna dan berbau dengan sebilangan kegunaan industri.

forms: اسيد فورميک (Jawi)


natrium hidroksida

glosses: Sejenis sebatian serta alkali kuat, NaOH, dengan pelbagai kegunaan industri.

forms: ناتريوم هيدروکسيدا (Jawi)


kalium hidroksida

glosses: Sejenis sebatian bes alkali, KOH, dengan beberapa kegunaan industri.

forms: کاليوم هيدروکسيدا (Jawi)


natrium klorida

forms: ناتريوم کلوريدا (Jawi)


kalium klorida

glosses: Garam kalium terbitan asid hidroklorik, KCl, biasanya digunakan dalam baja.

forms: کاليوم کلوريدا (Jawi)


klorida

glosses: Garam terbitan tindak balas kimia dengan asid hidroklorik, atau sebatian duan klorin dengan unsur lain.

forms: کلوريدا (Jawi)


sulfur dioksida

glosses: Sejenis gas beracun, CO₂, yang terbit daripada letusan gunung berapi atau pembakaran bahan api.

forms: سولفور ديوکسيدا (Jawi)


ammonium

glosses: Kation nitrogen, NH₄⁺, terbitan pemprotonan nitrogen.

forms: امونيوم (Jawi)


ammonium

glosses: Sebatian serupa terbitan penggantian hidrogen dengan radikal alkil atau aril.

forms: ammoniums

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ammonium.wav


cation

forms: cations

etymology_text: Pinjaman bahasa Yunani Purba κᾰτῐόν (katión), partisipel kini neuter κᾰ́τειμῐ (káteimi, “turun”), daripada κᾰτᾰ- (kata-, “bawah”) + εἶμῐ (eîmi, “pergi”). Bersamaan cat(a)- + ion.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cation.wav


litium hidroksida

glosses: Sejenis sebatian alkali, LiOH, digunakan dalam beberapa kegunaan industri.

forms: ليتيوم هيدروکسيدا (Jawi)


bersusah

pos: verb

pos_title: Kata kerja

forms: برسوسه (Jawi)

etymology_text: ber- + susah

hyphenation: ber‧su‧sah


menyusahkan

glosses: menjadikan susah, menyukarkan, menyulitkan.

glosses: menyebabkan berasa susah hati, mendukacitakan.

forms: مڽوسهکن (Jawi)

etymology_text: meN- + susah + -kan

hyphenation: me‧nyu‧sah‧kan


الحمد لله

pos: unknown

ipa: /al.ħam.du lil.laː.hi/

audio: Ar-الحمد لله.ogg


berkuda

forms: برکودا (Jawi)

etymology_text: ber- + kuda

hyphenation: ber‧ku‧da


الله أكبر

etymology_text: اللّٰه (allāh, “Tuhan, Allah”) + أَكْبَر (ʔakbar), bentuk elatif كَبِير (kabīr, “besar, berkuasa”).

ipa: /aɫ.ɫaː.hu ʔak.bar/

audio: Ar-eg-الله أكبر.oga


kekuda

forms: ککودا (Jawi)

etymology_text: Kata ganda separa kuda.

hyphenation: ke‧ku‧da


أستغفر الله

audio: Ar-أستغفر الله.ogg


astaghfirullah

pos: intj

pos_title: Kata seru

glosses: Kata seru yang menunjukkan rasa terkejut atau kehairanan.

text: Dia punya cakapnya tu, astaghfirullah.

forms: استغفر الله

etymology_text: Daripada bahasa Arab أَسْتَغْفِرُ اللهَ (ʔastaḡfiru llāha).


GOAT

glosses: Akronim greatest of all time (“terbaik sepanjang zaman”).

forms: GOATs

etymology_text: Singkatan.


goat

glosses:
kambing
daging kambing

glosses: Bentuk alternatif jenis huruf besar bagi GOAT (“Greatest of All Time”)

forms: goats

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan goot, got, gat, daripada bahasa Inggeris Kuno gāt, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *gait, daripada bahasa Jermanik Purba *gaits, daripada bahasa substratum.

ipa: /ɡəʊt/

ipa: /ɡəwt/

ipa: /ɡoʊt/

ipa: [ɡoʊʔt̚]

ipa: /ɡoːt/

ipa: /ɡɐʉt/

rhymes: -əʊt


pisaap

text: Pisaap no i Abu om i Ali .

translation: Abu bergaduh dengan Ali.


kamil

pos: adj

pos_title: Kata sifat

glosses: Ada kesemuanya dalam satu kelompok tanpa kekurangan atau cela.

forms: کاميل (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Arab كَامِل (kāmil).

lengkap

other: ka·mil

rhymes: -amil

rhymes: -mil

rhymes: -il


kamil

glosses: Melakukan pengiraan kamilan suatu ungkapan, kamir.


kamil

hyphenation: ka‧mil

ipa: [kaˈmil]


bocompogho

glosses: mandi beramai-ramai, Ejaan alternatif bagi bocomporo


berbuyutan

etymology_text: ber- + buyut + -an

hyphenation: ber‧bu‧yu‧tan


kebuyutan

glosses: terketar-ketar atau menggigil kerana sudah tua; sudah tua benar.

forms: کبويوتن (Jawi)

etymology_text: ke- + buyut + -an

hyphenation: ke‧bu‧yu‧tan


bismillah

etymology_text: Daripada bahasa Arab بِسْمِ ٱللّٰهِ (bismi llāhi).

other: bis·mil·lah


bismillah

hyphenation: bis‧mil‧lah


answer

forms: answers

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan answere, andsware, daripada bahasa Inggeris Kuno andswaru (“jawab”), daripada and- (“melawan”) + -swaru (“mengesahkan”), (daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₂ent- (“hadapan”) dan bahasa Inggeris Kuno swerian (“bersumpah”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *swer-), mencadangkan makna asal "ucapan sumpah membalas". Kognat mencadangkan kewujudan bahasa Jermanik Purba *andaswarō (“balasan soalan”). Kognat dengan bahasa Frisia Kuno ondser (“jawapan”), bahasa Old Saxon andswōr (“jawapan”), bahasa Denmark and bahasa Sweden ansvar (“tanggungjawab, jawapan”), bahasa Iceland andsvar (“jawapan, respon”). Banding juga dengan bahasa Inggeris Kuno andwyrde (“jawapan”) (kognat dengan bahasa Belanda antwoord, bahasa Jerman Antwort), bahasa Inggeris Kuno andcwiss (“balas”), bahasa Jerman Schwur (“sumpah”).

hyphenation: an‧swer

ipa: [ˈeːnsə ~ ˈɛːnsə]

ipa: [ˈɐːnsə]

rhymes: -ɑːnsə(ɹ)

rhymes: -ænsə(ɹ)


innalillah

etymology_text: Daripada bahasa Arab إِنَّا ِلِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (ʔinnā ilillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūna); daripada Al-Quran.

other: in·na·lil·lah


istirja

forms: إسترجاع (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab إِسْتِرْجَاع (ʔistirjāʕ).

hyphenation: is‧tir‧ja


AA

glosses: Saiz piawai bateri sel kering di antara AAA dengan C.


uruf

glosses: Amalan atau kebiasaan suatu masyarakat; adat, tradisi.

forms: عرف (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab عُرْف (ʕurf).

hyphenation: u‧ruf


ربة منزل

forms:
رَبَّات مَنْزِل
رَبّ مَنْزِل

رَبَّة بَيْت

sense: suri rumah


TS

glosses: Orang yang membuka bicara suatu topik di Internet.

glosses: Orang yang memulakan suatu pemasaran suatu produk di Internet.


hubungan intim

forms: هوبوڠن اينتيم (Jawi)


other end

glosses: (dengan "the") Pihak bertentangan dalam panggilan telefon dll.

glosses: Pihak satu lagi, pihak bertentangan atau penerima.

forms: other ends

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-other end.wav


designer

forms: designers

etymology_text: design + -er.

ipa: /dɪˈzaɪnɚ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-designer.wav

rhymes: -aɪnə(ɹ)


perancang

forms: ڤرنچڠ (Jawi)

etymology_text: pe- + rancang

hyphenation: pe‧ran‧cang


gratification

glosses: Perbuatan memuaskan atau menyenangkan diri.

forms: gratifications

etymology_text: Daripada bahasa Latin grātificātiō, sama ada secara terus atau melalui bahasa Middle French gratification, daripada bahasa Latin grātific, daripada grātus (“puas”) + faciō (“buat”).

delight

sense: kepuasan


kepuasan

forms: کڤواسن (Jawi)

etymology_text: ke- + puas + -an

hyphenation: ke‧pua‧san


satisfaction

glosses: Perbuatan memenuhi kehendak atau keinginan.

forms: satisfactions

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan satisfaccioun, daripada bahasa Old French satisfaccion dan bahasa Latin satisfactiō, satisfactiōnis.

ipa: /sætɪsˈfækʃən/

rhymes: -ækʃən


colorism

glosses: Bentuk diskriminasi berdasarkan warna kulit.

forms: colorisms

etymology_text: Daripada color + -ism.


gangguan pemakanan

glosses: Masalah psikologi yang terbit daripada gaya pemakanan yang tidak normal.

forms: ݢڠݢوان ڤماکنن (Jawi)

etymology_text: Pinjaman daripada Inggeris eating disorder.


mannerism

glosses: tingkah laku, terutamanya tingkah laku yang unik atau khusus terhadap seseorang.

forms: mannerisms

etymology_text: manner + -ism

ipa: /ˈmænəˌɹɪzəm/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-mannerism.wav


fall short

glosses: Tidak memenuhi atau mencapai keperluan atau darjat kelayakan sesuatu.

ipa: /fɔl ʃoɹt/

ipa: /foːl ʃoːt/

audio: en-au-fall short.ogg


demography

forms: demographies

etymology_text: demo- (“orang”) + -graphy.

ipa: /dɪˈmɒɡɹəfi/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demography.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-demography.wav

rhymes: -ɒɡɹəfi


pleasant

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan plesaunte, daripada bahasa Old French plaisant. Partisipel kala kini bahasa Inggeris please. Berkait dengan bahasa Belanda plezant (“memuaskan, menyeronokkan”). Agak menggantikan Inggeris Kuno wynsum yang menjadi winsome moden.

ipa: /ˈplɛzənt/

rhymes: -ɛzənt


interdependent

glosses: Saling bergantungan antara satu sama lain.

etymology_text: inter- + dependent (“bergantung”)


loneliness

forms: lonelinesses

etymology_text: lonely + -ness.

ipa: /ˈloʊnlinəs/


social capital

glosses: Perhubungan atau ikatan yang muncul daripada jalinan kemasyarakatan.

glosses: Nilai yang terbit daripada jalinan masyarakat.


subculture

glosses: subkultur; kultur mikroorganisma terbitan kultur terdahulu.

forms: subcultures

etymology_text: sub- + culture.

ipa: /ˈsʌbˌkʌltʃɚ/


subkultur

glosses: Kultur mikroorganisma yang dihasilkan melalui pemindahan mikroorganisma daripada satu kultur asal.

forms: سوبکولتور (Jawi)

etymology_text: sub- + kultur

hyphenation: sub‧kul‧tur


subbudaya

glosses: Bahagian atau cabang suatu budaya dengan ciri-cirinya yang tersendiri yang biasanya berbeza atau berlawanan dengan budaya kelaziman.

forms: سوببودايا (Jawi)

etymology_text: sub- + budaya

hyphenation: sub‧bu‧da‧ya


dependent

glosses: bergantung; memiliki pergantungan kepada sesuatu

glosses: Memiliki kebarangkalian yang bergantung kepada hasil satu kejadian berasingan.

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan dependaunt, dependent, daripada bahasa Middle French dependant (present participle of dependre (“to depend”)) dan bahasa Latin dēpendēns (partisipel kala kini dēpendeō (“bergantung”)).:Templat:surf.

hyphenation: de‧pend‧ent

ipa: /dɪˈpɛndənt/


dependency

forms: dependencies

etymology_text: Daripada dependent + -cy, dependence + -y atau depend + -ency.

ipa: /dɪˈpɛndənsi/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-dependency.wav


un-

etymology_text: Daripada bahasa Latin ūnus (“satu”).

ipa: /ʌn/

ipa: /an/


kiasu

glosses: Sikap atau perasaan takut ketinggalan atau kalah, terutamanya dalam suasana persaingan yang besar.

forms: کياسو (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Hokkien驚輸 (kiaⁿ-su, “takut kalah”).

hyphenation: kia‧su


kiasu

ipa: /ˌkjɑːˈsuː/

ipa: [ˌkjã˧ˈsu]


go nuts

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go nuts.wav


kromium

glosses: Sejenis unsur kimia jenis logam peralihan dengan nombor atom 24 (simbol Cr), betwarna kelabu bersinar.

forms: کروميوم (Jawi)

hyphenation: kro‧mium


chromium

forms: chromiums

etymology_text: Daripada bahasa New Latin, daripada bahasa Perancis chrome (daripada bahasa Yunani Purba χρῶμα (khrôma, “warna”)) + -ium; dinamakan sebegitu oleh kerana warnanya yang ketara.


ambivalent

glosses: Memiliki pelbagai kepercayaan atau pendapat yang bertentangan antara satu sama lain.

glosses: Berselang-seli memiliki pendapat yang bertentangan menurut masa.

etymology_text: :Templat:back-form, daripada bahasa Jerman Ambivalenz, daripada bahasa Latin ambi- (“dalam dua ara”) + valeō (“menjadi kuat”); bersamaan ambi- + -valent.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ambivalent.wav


manganese

forms: manganeses

etymology_text: Daripada bahasa Perancis manganèse, daripada bahasa Itali manganese, melalui perubahan daripada bahasa Latin magnesia (“magnesia”), daripada bahasa Yunani Purba μαγνησία (magnēsía), daripada Μαγνησία (Magnēsía, “Magnesia”). Bentuk kembar kepada Magnesia, magnesia, and magnesium; bacaan lanjut di magnet.

hyphenation: man‧ga‧nese

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manganese.wav

ipa: /ˈmæŋ.ɡəˌniːz/


-ment

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan -ment, daripada bahasa Old French -ment, daripada bahasa Latin -mentum.


sosiolog

etymology_text: bahasa Belanda socioloog; sosio- + -log.

hyphenation: so‧sio‧log


psikolog

etymology_text: daripada bahasa Belanda psycholoog; psiko- + -log.

hyphenation: psi‧ko‧log

ipa: /(pə)siˈkolɔk̚/


SDM rendah

glosses: Perihal sumber manusia berkualiti rendah.


sumber manusia

glosses: Jabatan atau bahagian pertubuhan yang menguruskan pengambilan dan pengurusan pekerja dll. dalam pertubuhan.

forms: سومبر مانوسي (Jawi)

etymology_text: Pinjaman daripada Inggeris human resources


negara membangun

glosses: Negara dengan ekonomi yang masih dalam fasa pematangan, terutamanya dalam peralihan kepada ekonomi perindustrian.

forms: نݢارا ممباڠون (Jawi)


negara maju

glosses: Negara yang disifatkan matang daripada segi ekonomi, dengan pendapatan tinggi dll.

forms: نݢارا ماجو (Jawi)


negara maju

negara berkembang

sense: Negara yang disifatkan matang daripada segi ekonomi, dengan pendapatan tinggi dll.


waran

glosses: Surat oleh pihak mahkamah sebagai arahan untuk menangkap seseorang dll.

forms: وارن (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Inggeris warrant.

hyphenation: wa‧ran


kadar kelahiran

glosses: Jumlah kelahiran berdasarkan jumlah penduduk semasa.

forms: کادر کلاهيرن (Jawi)


kadar kematian

glosses: Jumlah kematian berdasarkan jumlah penduduk semasa.

forms: کادر کماتين (Jawi)


berhitung

forms: برهيتوڠ (Jawi)

etymology_text: ber- + hitung

hyphenation: ber‧hi‧tung


menghitung

glosses: menentukan atau menetapkan berdasarkan sesuatu;

forms: مڠهيتوڠ (Jawi)

etymology_text: meN- + hitung

hyphenation: meng‧hi‧tung


menghitungi

glosses: mengira berkali-kali, menghitung banyak benda.

forms: مڠهيتوڠي (Jawi)

etymology_text: meN- + hitung + -i

hyphenation: meng‧hi‧tu‧ngi


menghitungkan

forms: مڠهيتوڠکن (Jawi)

etymology_text: meN- + hitung + -kan

hyphenation: meng‧hi‧tung‧kan


memperhitungkan

glosses: mengira-ngira berapa banyak atau jumlahnya;

glosses: merundingkan sesuatu dengan teliti, mempertimbangkan.

forms: ممڤرهيتوڠکن (Jawi)

etymology_text: memper- + hitung + -kan

hyphenation: mem‧per‧hi‧tung‧kan


terhitung

glosses: dapat atau boleh dikira, terbilang, terkira;

glosses: tergolong dalam hitungan, termasuk dalam perkiraan.

forms: ترهيتوڠ (Jawi)

etymology_text: ter- + hitung

hyphenation: ter‧hi‧tung


perhitungan

glosses: perihal menghitung, pertimbangan, perkiraan, fikiran, pendapat.

forms: ڤرهيتوڠن (Jawi)

etymology_text: per- + hitung + -an

hyphenation: per‧hi‧tu‧ngan


penghitungan

forms: ڤڠهيتوڠن (Jawi)

etymology_text: peN- + hitung + -an


penghitung

forms: ڤڠهيتوڠ (Jawi)

etymology_text: peN- + hitung

hyphenation: peng‧hi‧tung


pinorikot

text: Rinamit di Rusinah ii pinorikot miampai tuni' do gong.

translation: Rusinah menyambut menantu perempuannya dengan paluan gong.


momironob

text: Momironob ie Bongkoron do sorita di au otopot .

translation: Bongkoron melebih-lebihkan cerita yang tidak betul .


aranaban

text: Aranaban oku ie korongou tihad lo tanak .

translation: Saya merasa keterlaluan mendengar tangisan bayi itu.


koluhayan

text: Ogumu o koluhayan ku maso monuat format do surat.

translation: Masih banyak kelemahan saya dalam menulis format surat.


kiranya

pos: conj

pos_title: Kata hubung

text: Sudilah kiranya tuan datang ke pondok kami.

etymology_text: kira + -nya

hyphenation: ki‧ra‧nya


idio-

etymology_text: Campuran bahasa Yunani Purba ἴδιος (ídios, “tersendiri”).

ipa: /ˈɪdɪəʊ/


initiate

etymology_text: daripada bahasa Latin initiātus, bentuk partisipel pasif sempurna initiō (“mula”), daripada initium (“permulaan”), daripada ineō (“masuk, mula”), daripada in + eō (“go”).

hyphenation: ini‧ti‧ate

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-initiate.wav

ipa: /ɪˈnɪʃ.ɪ.ət/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-initiate2.wav


initiate

glosses: Bersikap baru diperkenalkan atau dijadikan.

ipa: /ɪˈnɪʃ.ɪ.ət/


revenue

forms: revenues

etymology_text: Direkodkan dalam bahasa Inggeris sejak 1433, "pendapatan hartanah atau milikan", daripada Middle French revenue, daripada Old French [Istilah?] (“pulangan”) (asal Perancis moden revenu), bentuk revenir (“kembali”) (=Perancis moden), daripada Latin revenire (“kembali”), daripada re- (“balik”) + venire (“datang”).

hyphenation: rev‧enue

ipa: /ˈɹɛvənjuː/

ipa: /ˈɹɛvəˌn(j)u/

ipa: /ɹɪˈvɛnjuː/


risiko

glosses: Kemungkinan bahaya atau kesan buruk daripada suatu perkara.

forms: ريسيکو (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Belanda risico (“padah”), daripada bahasa Itali risico.

hyphenation: ri‧si‧ko


gambling

forms: gamblings

etymology_text: gamble + -ing.

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-gambling.wav

rhymes: -æmblɪŋ


semi-professional

glosses: Bermain sebagai pekerjaan atau kegiatan sambilan.

etymology_text: semi- + professional.


semi-professional

forms: semi-professionals


poverty

forms: poverties

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan poverte, daripada bahasa Old French poverté (asal Perancis moden pauvreté), daripada bahasa Latin paupertās, daripada pauper (“miskin”) + -tas. Kognat termasuk pauper, poor.

ipa: /ˈpɒvəti/

ipa: /ˈpɑːvɚti/


balance of power

glosses: Perihal keseimbangan kuasa atau pengaruh antara negara, di mana tiada negara yang berupaya menguasai atau mengawal negara lain.

forms: balance of powers


cyber-

etymology_text: Daripada cybernetic.

ipa: /ˈsaɪbə/

ipa: /ˈsaɪbɚ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cyber-.wav


burgeon

forms: burgeons

etymology_text:
Daripada bahasa Inggeris Pertengahan burjon, burioun (“pucuk”), daripada bahasa Anglo-Norman burjun, burgeon, burgon (banding dengan bahasa Old French burjon), daripada bahasa Frankish *burjo (“pucuk, keturunan”) lama, daripada bahasa Jermanik Purba *burjô (“pucuk, keturunan”), daripada bahasa Jermanik Purba *burjaną, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *bʰer-. Banding dengan bahasa Jerman Tinggi Lama burjan, burien, burren (“meninggikan”), bahasa Inggeris Kuno byrian (“menerbitkan, berlaku”), bahasa Inggeris Kuno byre (“anak, zuriat”), bahasa Albania buron (“tunas”).
Etimologi alternatif terbit daripada bahasa Old French burjon (“pucuk”) daripada bahasa Vulgar Latin *burrionem, bentuk akusatif *burrio, daripada bahasa Late Latin burra (“kapas”).

blossom

sense: Menjadi mekar (tumbuhan).

ipa: /ˈbɜː.d͡ʒən/

ipa: /ˈbɝː.d͡ʒən/

rhymes: -ɜː(ɹ)dʒən


burgeon

ipa: /ˈbɜː.d͡ʒən/

ipa: /ˈbɝː.d͡ʒən/


gravitate

glosses: Tertarik terhadap suatu jasad akibat daya graviti.

glosses: Tertarik terhadap sesuatu yang menerima perhatian.

text: Children naturally gravitate to such a big, friendly man.

translation: Kanak-kanak biasanya tertarik kepada orang yang sebegitu besar lagi mesra.

etymology_text: :Templat:back-form atau pinjaman bahasa New Latin gravito, gravitatus.

hyphenation: grav‧i‧tate

ipa: /ˈɡɹævɪteɪt/


perjudian

glosses: Kegiatan judi atau bertaruh (wang dll.).

forms: ڤرجودين (Jawi)

etymology_text: per- + judi + -an

hyphenation: per‧ju‧dian


chenilau

glosses: sejenis sisir rambut (sikat) yang diperbuat daripada buluh


cahagoh

glosses: sejenis tumbuhan yang dikenali sebagai Kayu Malam/Kayu Arang yang tergolong dalam keluarga Ebenaceae; nama canggihnya ialah Diospyros cauliflora


hake

glosses: sejenis tumbuhan yang tergolong di bawah genus Pandanus dalam keluarga Pandanaceae


abaradayan

text: Abaradayan tomod oku mintong dilo Tiktok tuu kohiis tomod ginawo.

translation: Saya terlalu asyik melihat Tiktok itu sebab sangat menghibur hati.


sagayan

text: Sagayan i Rayna mintong dilo sada kiwotik aragang om opurak.

translation: Si Rayna asyik melihat ikan bercorak merah dan putih itu.


something

pos: pron

pos_title: Kata ganti nama

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan somþyng, some-thing, som thing, sum thinge, sum þinge, daripada bahasa Inggeris Kuno sum þing (secara harfiah “suatu benda”); sama dengan some + thing. Banding dengan bahasa Inggeris Kuno āwiht (“sesuatu”, secara harfiah “suatu benda, apa-apa benda”), bahasa Sweden någonting (“sesuatu”, secara harfiah “suatu benda, apa-apa benda”).

hyphenation: some‧thing

ipa: [ˈsɐm̥(p)θɪŋ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-something.wav

ipa: [ˈsʌm̥(p)θɪŋ]

ipa: [ˈsʌn̪̥θɪŋ]

rhymes: -ɪŋ


retro

glosses: Memberi kesan terhadap perkara terdahulu.

etymology_text: Pinjaman bahasa Perancis rétro, akhirnya daripada from bahasa Latin retro.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retro.wav

rhymes: -ɛtɹoʊ


retro

glosses: Sejenis permainan catur melibatkan analisis berbalik yang memerlukan pemain menentukan gerakan yang membawa kepada tetapan kini.

forms: retros


all in

glosses: Dengan segala tenaga, dengan penuh komited.

text: John is now all in on getting this product to market by year end, come hell or high water.

all-inclusive

sense: Disertai semua yang ada.


bandwagon

glosses: Sejenis kenderaan di mana pemuzik diarak sambil mengadakan persembahan.

glosses: Suatu gerakan atau perkara yang menerima ikutan ramai.

forms: bandwagons

etymology_text: band + wagon; sejak 1855.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bandwagon.wav


bandwagon effect

glosses: Pemerhatian atau perihal di mana seseorang akan melakukan atau menuruti apa yang dibuat orang ramai lain.


die out

text: The dinosaurs died out a long time ago.

translation: Dinosaur sudah pupus lama dahulu.

glosses: Menjadi berkurangan atau pudar secara berkala.

text: The prejudice has died out.

translation: Prejudisnya sudah pudar.

die off

sense: Menjadi pupus.

die down

audio: en-au-die out.ogg


status symbol

glosses: Suatu milikan tampak yang dapat mempamerkan taraf kaya atau darjat seseorang.

forms: status symbols

hyphenation: sta‧tus sym‧bol

ipa: /ˈsteɪtəs ˈsɪmbəl/

ipa: /ˈstæ-/

ipa: [-ɾəs]

audio: En-us-status symbol.oga


potong kaki

glosses: Memotong kaki dari tubuh badan akibat masalah kesihatan (biasanya kencing manis).

forms: ڤوتوڠ کاکي (Jawi)


potong kaki

glosses: Amat manis atau bergula (makanan atau minuman), sehingga dibayangkan pengambilnya akan dipotong kaki akibat kencing manis.

forms: ڤوتوڠ کاکي (Jawi)


toceng

glosses: Merangsang alat sulit sendiri untuk mencapai syahwat diri; lancap, onani.

forms: توچيڠ (Jawi)


Asr

etymology_text: Daripada bahasa Arab عَصْر (ʕaṣr, “tengah hari”), dalam صَلَاةُ العَصْر (ṣalātu al-ʕaṣr).

hyphenation: asr


serangan fajar

glosses: Taktik korupsi pilihan raya melibatkan pemberian suap (wang dll.) kepada pengundi dengan harapan pengundi memilih mereka.


politisi

etymology_text: Pinjaman bahasa Belanda politici, bentuk jamak politicus.

politikus

sense: ahli politik


clientelism

glosses: Sistem politik yang bergantung kepada perhubungan peribadi berbanding kelayakan.

forms: clientelisms

etymology_text: clientele (“pelanggan”) + -ism.


proyek

etymology_text: daripada bahasa Belanda project, daripada bahasa Latin prōiectum.


fasilitas

etymology_text: Pinjaman learned daripada Latin facilitās. Bentuk kembar kepada fakultas.


fasilitas kesehatan

glosses: Tempat yang menawarkan rawatan perubatan.

etymology_text: fasilitas (“prasarana, kemudahan”) + kesehatan, pinjaman daripada Inggeris health facility.


praktik

etymology_text: Daripada bahasa Belanda praktijk, daripada bahasa Middle Dutch practike, daripada bahasa Old French practique, daripada bahasa Latin prāctica, daripada bahasa Yunani Purba πρᾱκτική (prāktikḗ). Ejaan baku dipengaruhi praktikum, menggantikan praktek yang kini bukan baku.


perbuatan

forms: ڤربواتن (Jawi)

etymology_text: per- + buat + -an

hyphenation: per‧bua‧tan


akses

text: Encik Ahmad ada akses nak masuk peti wang di belakang, boleh tanya dia.

glosses: Kebolehan untuk mencapai suatu maklumat dalam sistem komputer.

forms: اکسيس (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Inggeris access.

hyphenation: ak‧ses


sukses

etymology_text: Daripada bahasa Belanda succes, daripada bahasa Perancis succès (“success”), daripada bahasa Latin successus, bentuk partisipel kala lampau succedere, daripada sub dan cēdere (“keluar, menghasilkan”).


tokoh masyarakat

glosses: Seseorang yang masyhur dan memiliki pengaruh dalam kalangan orang ramai.

forms: توکوه مشارکت (Jawi)


birokrasi

glosses: Sistem gerak kerja kerajaan atau pertubuhan oleh pekerja-pekerjanya, biasanya berdasarkan peringkat atau hierarki.

glosses: Cara atau gaya gerak kerja dalam sesuatu pertubuhan.

glosses: Cara pengurusan yang bersifat berbilang lapisan, peringkat atau peraturan.

forms: بيروکراسي (Jawi)

hyphenation: bi‧ro‧kra‧si


organisatie

etymology_text: daripada bahasa Perancis organisation; organiseren + -atie.

hyphenation: or‧ga‧ni‧sa‧tie

rhymes: -aːtsi


vote buying

glosses: Kaedah korupsi pilihan raya melibatkan pemberian habuan (wang dll.) kepada pengundi agar pengundi memilih mereka.


politik wang

glosses: Sistem atau amalan politik yang mementingkan atau berpusatkan wang, pemerolehan harta dll. berbanding kepentingan masyarakat, mis. pemberian rasuah.

forms: ڤوليتيک واڠ (Jawi)


politik uang

glosses: politik wang; sistem atau amalan politik berpusatkan wang.


perbaikan

glosses: Perbuatan menjadikan sesuatu lebih baik atau elok.

etymology_text: per- + baik + -an

penambahbaikan

hyphenation: per‧bai‧kan


instruksi

etymology_text: daripada bahasa Belanda instructie, daripada bahasa Perancis instruction, daripada bahasa Latin īnstrūctiō, daripada īnstruō + -tiō.


kampanye

etymology_text: Daripada bahasa Belanda campagne, daripada bahasa Perancis campagne, daripada bahasa Old Occitan campanha atau bahasa Old Northern French campaigne, daripada bahasa Late Latin campānia, daripada bahasa Latin campus. Bentuk kembar kepada kampus, kamp, and sampanye.


lose control

glosses: Hilang kawalan perasaan atau perbuatan diri.


independen

etymology_text: daripada bahasa Inggeris independent, daripada bahasa Perancis indépendant.


efek

etymology_text: Daripada bahasa Belanda effect, daripada bahasa Old French effect (asal bahasa Perancis effet moden), daripada bahasa Latin effectus (“kesan, kecenderungan, tujuan”), daripada efficiō (“capai, siap, kesan”). Kognat dengan bahasa Afrikaans effek.


drakor

glosses: Rancangan drama dari Korea Selatan; K-drama.

etymology_text: Paduan drama + Korea


nobingkad

text: Mihad po i Larry tu nobingkad o bosikol dau.

translation: Larry menangis kerana basikalnya rosak.

hyphenation: no‧bing‧kad


anak ikan

glosses: Seorang muda yang memiliki jalinan berunsur seksual dengan seseorang yang lebih tua.

forms: انق ايکن (Jawi)


aiyo

glosses: Kata seru melambangkan kehairanan, ketakutan, dll.

etymology_text: Secara utamanya pinjaman daripada bahasa Tamil ஐயோ (aiyō) dan bahasa Sinhala අයියෝ (ayiyō). lazim dalam bahasa-bahasa Dravidia; banding dengan bahasa Telugu అయ్యో (ayyō), bahasa Kannada ಅಯ್ಯೋ (ayyō), bahasa Malayalam അയ്യോ (ayyō), bahasa Tulu ಅಯ್ಯೋ (ayyō). Secara alternatif, daripada bahasa Cina 哎喲 (āiyō) di Malaysia dan Singapura.

ipa: /aɪˈjoʊ/


ABG

etymology_text: Parapisme bagi anak baru gede..


half-past-six

etymology_text: Dikatakan berkait dengan "half past six" yakni 6:30 pagi atau petang, tetapi asal tidak diketahui.


KNN

etymology_text: Singkatan kan ni na, daripada bahasa Hokkien 姦恁娘 (kàn-lín-niâ / kàn-ní-nâ).


title: Ai mata

redirect: ai mata

pos: hard-redirect


title: Jugal

redirect: jugal


guwano

pos_title: Kata tugas

text: Doh guwano mung jadi tok kkaba saknih?

translation: Kenapa kamu tidak sedarkan diri tadi?

etymology_text: Paduan lagu + mano

hyphenation: gu‧wa‧no

rhymes: -nɔ

rhymes: -ɔ


self-exclusion

glosses: Penghalangan atau sekatan rasmi daripada aplikasi judi atas permintaan sendiri untuk mengelakkan ketagihan.

forms: self-exclusions

etymology_text: self- + exclusion (“pengecualian”)


compete

etymology_text: Pinjaman bahasa Middle French competer, daripada bahasa Latin competere (“setara, sama dengan, berupaya”), bentuk infinitif aktif kala kini competō, daripada com- (“dengan”) + petō (“aku cari, aku tuju”). Banding dengan bahasa Latin competītor.

ipa: /kəmˈpiːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-compete.wav

rhymes: -iːt


competition

forms: competitions

etymology_text: Pinjaman bahasa Perancis compétition, daripada bahasa Late Latin competītiō, competītiōnem, daripada bahasa Latin competō, daripada con- + petō.

ipa: /ˌkɒmpəˈtɪʃən/

ipa: /ˌkɑːmpəˈtɪʃən/


back to square one

glosses: Kembali ke peringkat permulaan atau asal, biasanya selepas gagal sesuatu.

audio: en-au-back to square one.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-back to square one.ogg


fieldwork

glosses: Kerja atau cubaan yang dibuat di dunia nyata.

glosses: Pengukuhuan pertahanan di kawasan lapang.

forms: fieldworks

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan *felde-werk (dijumpai dalam felde werkes), bersamaan field + work.

ipa: /ˈfiːldwɜːk/

ipa: /ˈfildwɝk/


pemodelan

glosses: Perbuatan menghasilkan atau melaksanakan model.

glosses: Perbuatan memakai model dalam komputer terhadap suatu sistem fizikal.

forms: ڤموديلن (Jawi)

etymology_text: pe- + model + -an

hyphenation: pe‧mo‧de‧lan


GPA

glosses: Parapisme bagi granulomatosis with polyangiitis.

forms: GPAs


raise the stakes

glosses: Meninggikan risiko; melakukan sesuatu yang meninggikan risiko.

audio: En-au-raise the stakes.ogg


replacement

forms: replacements

etymology_text: replace + -ment.

ipa: /ɹɪˈpleɪsmənt/

rhymes: -eɪsmənt


emptiness

forms: emptinesses

etymology_text: daripada bahasa Inggeris Pertengahan emptynesse, daripada bahasa Inggeris Kuno ǣmtiġnes; :Templat:surf.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-emptiness.wav


berjalan-jalan

forms: برجالن-جالن (Jawi)

etymology_text: Daripada ber- + kata ganda bagi jalan

hyphenation: ber‧ja‧lan‧ja‧lan


menjalani

forms: منجالني (Jawi)

etymology_text: Daripada meN- + jalan + -i

hyphenation: men‧ja‧la‧ni


shadow

forms: shadows

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan schadowe, schadewe, schadwe (juga schade > shade), daripada bahasa Inggeris Kuno sċeaduwe, sċeadwe, bentuk oblik sċeadu (“bayang; kegelapan; lundingan”), daripada bahasa Jermanik Barat Purba *skadu, daripada bahasa Jermanik Purba *skadwaz (“bayang”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *(s)ḱeh₃- (“kegelapan”).

hyphenation: shad‧ow

ipa: /ˈʃædoʊ/

ipa: /ˈʃædəʊ/

ipa: /ˈʃædəʉ/

rhymes: -ædəʊ


menjalankan

glosses: mengerjakan sesuatu tugas, melaksanakan.

forms: منجالنکن (Jawi)

etymology_text: Daripada meN- + jalan + -kan

hyphenation: men‧ja‧lan‧kan


beembal-embal

glosses: memperkatakan sesuatu secara sebarangan tanpa mengambil kira betul atau salah

text: Tuai rumah nangkan bala nembiak iya ngambika enda beembal-embal lebuh nampung berita.

translation: Ketua kampung menasihati anak buahnya supaya tidak bercakap sebarangan semasa menyebarkan berita.


ngembal

glosses: melukakan atau mengguris perasaan orang lain dengan kata-kata


haka

etymology_text: daripada bahasa Bungku-Tolaki Purba *hakaQ, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *wakat (“akar bakau”).

ipa: /haka/


haka

etymology_text: daripada bahasa Polinesia Purba *fata (bandingkan bahasa Maori whata “rak, pelantar makanan”, bahasa Tahiti fata, bahasa Tonga fata, bahasa Samoa fata), daripada bahasa Oceania Purba *pataʀ (bandingkan bahasa Fiji vata) daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *pataʀ (bandingkan bahasa Iban pantar dan bahasa Melayu pelantar).

ipa: [ˈhɐkə]


haka

etymology_text: daripada bahasa Polinesia Purba *saka (bandingkan kata seasal bahasa Hawaii haʻa (“tarian”), bahasa Mangarevan ʻaka (“menarikan tarian warisan; sebuah tarian yang sering mengandungi sorakan”), bahasa Rarotongan ʻaka (“tarian”), bahasa Samoa tarian, bahasa Tokelau haka (“tarian”), bahasa Tonga haka (“gerakan tangan ketika menyanyi”)), daripada bahasa Oceania Purba *sagar. Menurut Dempwolff (1938) istilah haka seasal dengan bahasa Melayu jangkah.

ipa: /ˈha.ka/, [ˈhɐ.kɐ]


haka

etymology_text: daripada bahasa Polinesia Purba *faka-, daripada bahasa Oceania Purba *paka-, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *pa-ka-, daripada bahasa Austronesia Purba *pa-ka-, daripada bahasa Austronesia Purba *pa-. Antara kata seasalnya ialah bahasa Hawaii haʻa- dan bahasa Maori whaka-.

hyphenation: ha‧ka


point of view

glosses: Kedudukan dipadangnya suatu perkara; sudut pandang.

forms: points of view

etymology_text: Pinjaman daripada Perancis point de vue.


in the distance

pos: adv

pos_title: Adverba

text: I know you're waiting in the distance.

translation: Aku tahu awak tunggu dari jauh.


get under someone's skin

glosses: Memberi kesan mendalam terhadap seseorang.

audio: en-au-get under someone's skin.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-get under someone's skin.ogg


promise

forms: promises

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan promis, promisse, pinjaman bahasa Old French promesse, daripada bahasa Latin Pertengahan prōmissa, bahasa Latin prōmissum (“janji”), bentuk partisipel kala lampau feminin and neuter prōmittō (“aku hantar, aku sebut dahulu, aku janji”), daripada pro (“ke hadapan”) + mittere (“hantar”); lihat mission. Banding dengan admit, commit, permit dll. Menggantikan ġehātan (“berjanji”) dan ġehāt (“janji”) jati.

hyphenation: prom‧ise

ipa: /ˈpɹɒmɪs/

ipa: /ˈpɹɑmɪs/

rhymes: -ɒmɪs

rhymes: -ɑmɪs


promise

text: The clouds promise rain.

translation: Awan-awan nampaknya menjanjikan hujan.


title: Sabang

redirect: sabang


ae skreng

text: Bo make ae skreng nyo, llamo ke batók.

translation: Berhentilah makan aiskrim, risau lama-lama nanti batuk.

etymology_text: daripada bahasa Inggeris ice cream

hyphenation: ae‧skreng

rhymes: -ɣeŋ

rhymes: -eŋ


kih

text: Ngisak rokok buwi kese burók ko tubóh bade, kih tu la nyo hare.

translation: Menghisap rokok memberi kesan yang buruk terhadap badan, sebab itulah ia diharamkan.

hyphenation: kih

ipa: [kih]

rhymes: -kih

rhymes: -ih


bakpo

text: Bakpo lapu ni tok ceroh lah mano?

translation: Kenapa lampu ini tidak berapa cerah?

etymology_text: Paduan sebak + apo

hyphenation: bak‧po

rhymes: -pɔ


ggapo

text: Ggapo gak mung oyak ni? Aku tok denga.

translation: Apa yang kamu cakapkan ini? Aku tidak dengar

etymology_text: Daripada perkataan begapo, suku kata be- diserap ke bunyi konsonan g, lalu dipanjangkan bunyinya.

hyphenation: gga‧po


begapo

text: Wi pitih, ambék. Wi gulo, kaca. Wi kaéng, paka. Wi pitih wi kkawe getek. Wi kretah undi pakoh bule, susoh begapo?

translation: Kalau diberi duit, ambillah. Kalau diberi gula, kacaulah. Kalau diberi kain, pakailah. Kalau diberi duit bagi pada saya sama. Kalau diberi kertas undi, pangkahlah bulan (PAS), apa susahnya?

ref: 2009, Nik Abdul Aziz Nik Mat, Nik Aziz at Manek Urai.

hyphenation: be‧ga‧po


할아버지

etymology_text: 할 (hal-) + 아버지 (abeoji, “bapa”).

할머니

sense: datuk


할머니

etymology_text: Daripada 한어머니 (haneomeoni) terdahulu, daripada 한 (han-, “besar”) (daripada bahasa ) + 어머니 (eomeoni, “ibu”).

할아버지

sense: nenek


오빠

etymology_text: Mungkin singkatan daripada 오라비 (orabi, “abang seorang perempuan”) + 아 (-a, “hei”, partikel vokatif), banding dengan 누나 (nuna, “kakak seorang lelaki”). Lihat 오라비 (orabi) bagi butiran lanjut.


사촌

forms: 四寸

etymology_text: :Templat:ko-etym-sino, daripada "darjat" hubungan dari diri ke sepupu: diri ke ibu/bapa, ibu/bapa ke datuk/nenek, datuk/nenek ke ibu/bapa saudara, ibu/bapa saudara ke sepupu.


남편

forms: 男便

etymology_text: Perkataan Sino-Korea daripada 男 (“lelaki”)

아내

sense: suami


아내

etymology_text: Pertama disahkan dalam Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, sebagai (Yale: anhay). Banding dengan 안해 (anhae) Korea Utara.


언니

glosses: Wanita yang lebih tua dalam sesebuah kumpulan idola.

etymology_text: Tidak diketahui.

엉가

sense: kakak seorang perempuan


tebalan

text: Jantang sigi tebalan ngaga pengawa betanamka buah.

translation: Jantang memang '"selalu"' membuat tugas menanam buah.


angkun

pos_title: Takrifan

text: Jay siku nembiak ti angkunka pemanah rampa menua.


tepagang

text: Maya benung bejalai ngagai pasar, singkang kaki Irenea tepagang lebuh iya ninga nama iya dikangau ari jauh.

translation: Ketika sedang berjalan pergi pasar , langkah kaki Irenea "'terhenti"' semasa dia mendengar nama dia dipanggil dari jauh.


tipang

text: Irenea ngagai farmasi laban deka meli tipang.


sinja

text: Aki Bantak pulai ari mukat maya hari udah sinja.


nyemetak

text: Nyawa Irenea lebuh meri jaku tangkan ngagai orang mayuh nya nyemetak amat.

translation: Suara Irenea ketika memberi nasihat kepada orang ramai itu "'jelas"' sangat.


begau

text: Sida sebilik begau lebuh maya meda ular sawa tama rumah sida iya.

translation: Mereka sekeluarga kecoh semasa melihat ular sawa masuk ke rumah mereka.


ampuh bah

text: Rumah sida Jantang sebilik ampuh bah laban hari ujan belama.


tegam

text: Udah tegam iya buah rampu tu tadi.


ngenegapka

text: Irenea ngenegapka ati aku lebuh napi penguji deka nyadi nembiak sekula ti lati.

translation: Irenea memperkuatkan hati saya semasa menempuh cabaran ingin menjadi budak sekolah yang cemerlang.


senyata

text: Apai Simbas suah mai senyata lebuh ngagai babas.

translation: Ayah Simbas selalu membawa senjata ketika pergi ke kebun.


nupi

text: Apai Saloi nupi burung lelayang laban deka ngulihka sarang iya dikena bejual ba pasar.


bebendar

text: Ribai bebendar belajar laban deka ngambi peresa enda lama agi.

translation: Ribai bersungguh-sungguh belajar sebab ingin mengambil ujian tidak lama lagi.


rampu

text: Yati rindu amat ngempa buah rampu laban ngembuan pemanah ti mayuh.


bebali

text: Pun pisang Aki Tiung bebali nyadi chelum laban udah luya enda diberi chukup ai.

translation: Pokok pisang Datuk Tiung berubah menjadi hitam kerana sudah loya tidak diberi cukup air.


beledi

text: Iya benung ngebai beledi.

translation: Dia sedang membawa baldi.


puchuk

text: Puchuk kayu pun tapang nya bisi sarang burung menaul lebuh dipeda Jantang ari baruh.


tikas

text: Unan ngembuan juluk ati deka nyambung pelajar ngagai tikas ti tinggi agi.

translation: Unan mempunyai cita-cita ingin menyambung pelajaran ke peringkat yang lebih tinggi.


ngurangka

text: Kitai ulih ngurangka modal ngepunka pengawa dagang nengah chara e-dagang.

translation: Kita boleh mengurangkan modal memulakan kerja berdagang dengan cara e-dagang.


penemu

text:
Munan ngembuan penemu ti mayuh ba pelajar laban iya orang ti bagas belajar.
Munan mempunyai pengetahuan yang banyak dalam pelajaran kerana dia orang yang rajin belajar.


oppa

glosses: Panggilan informal terhadap abang atau lelaki yang sedikit lebih tua.

glosses: Idola lelaki yang disukai peminat wanita lebih.

forms: oppas

etymology_text: daripada bahasa Korea 오빠 (oppa, “abang seorang wanita”).

hyung

ipa: /ˈɒpə/

ipa: /ˈəʊpə/

ipa: /ˈɒpɑː/

ipa: /ˈəʊpɑː/

ipa: /ˈoʊpə/

ipa: /ˈoʊpɑ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-oppa.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-oppa.wav

rhymes: -ɒpə

rhymes: -əʊpə

rhymes: -ɒpɑː

rhymes: -əʊpɑː


jeman

text: Jeman ke diatu, nembiak sekula suah amat ngembuan ulah ti enda manah.

translation: Zaman sekarang, budak sekolah selalu sangat mempunyai sikap yang tidak baik.


mangalatan

text: Mangalatan i tama do tali.

translation: Ibu meregang tali.


entarabansa

text: Perintah menua kitai enda tau enda ngenegapka kaul entarabansa enggau menua bukai.

translation: Pemerintah negara kitai mesti memperkukuhkan hubungan antarabangsa dengan negara lain.


giga

text: Niggason suah giga ikan keli ba sungai kebun sida laban iya rindu makai ikan nya.

translation: Niggason selalu cari ikan keli di sungai di kebun sebab dia suka makan ikan itu.


mansang

text: Jantang majak mansang dalam pelajar laban iya deka ngubah nasib sida sebilik.

translation: Jantang semakin maju dalam pembelajaran kerana dia ingin mengubah nasib mereka sekeluarga.


bebida

text: Taja pan iya ngena baju ti bebida ari orang bukai tang iya enda malu.

translation: Walaupun dia memakai baju yang berbeza dari orang lain tetapi dia tidak malu.


pintubahan

text: Hombo pintubahan tokou?

translation: Di mana tempat kita bermain gasing?

hyphenation: pin‧tu‧ba‧han


mongumpit

text: Mongumpit i Giluk do tutin.

translation: Giluk mengemekkan tin.

hyphenation: mo‧ngum‧pit


bentur

text: Nyau bentur lantai kayu ba rumah nya.

translation: Makin bengkok lantai kayu di rumah itu.


bimbilang

text: Anaru kopio ilo bimbilang.

translation: Pedang itu sangat panjang.

hyphenation: bim‧bi‧lang


gempak

glosses: keadaan riuh kerana kejadian yang tiba-tiba

text: Bikin gempak je artis muncul di konsert semalam.

text: Gempak betul konsert semalam!

etymology_text: Daripada sebutan bahasa Melayu Kedah gempak (“gempar”)


langsi

etymology_text: Daripada bahasa Kantonis 讕屎 (“bangga”)


panangai mato

text: mamakai oku panangai mato sokiro tumanud oku pialaan unduk ngadau.

translation: saya menggunakan pembayang mata sekiranya saya mengikuti pertandingan unduk ngadau .


salung suat

text: pinoposuang i tama ku pipiro tusin patahakon di taka ku hilo id salung suat.

translation: ibu saya memasukkan beberapa duit ke sampul surat untuk diberikan kepada kakak saya .


Aidiladha

etymology_text: Pinjaman bahasa Arab عيد الأضحى.

other: Ai·dil·ad·ha


nnitah

text: Sselo sikik kreto tuh, ado kuba nok nnitah ddepe.

translation: Perlahankan kereta, ada kerbau hendak melintas jalan di depan.

etymology_text: Daripada perkataan mlitah, suku kata m- diserap ke bunyi konsonan l, lalu berubah menjadi bunyi n dan dipanjangkan bunyinya.

hyphenation: nni‧tah

rhymes: -tah

rhymes: -ah


Nnayu

text: Dok Nnayu lah mano kalu dok reti kecek Nnayu.

translation: Tidaklah seberapa Melayu seseorang itu kalau tidak pandai berbahasa Melayu.

etymology_text: * Daripada perkataan Melayu, suku kata me- diserap ke bunyi konsonan l, lalu berubah menjadi bunyi n dan dipanjangkan bunyinya.

hyphenation: nna‧yu

rhymes: -ju

rhymes: -u


kaki kain

glosses: bahagian kain sarung yang di sebelah bawah.


kaki langit

glosses: bahagian langit yang kelihatan seperti bertemu dengan permukaan laut atau bumi.


kagasan

text: Kagasan no lo wakid moi do amu aratu.

translation: Ikat wakid itu supaya tidak jatuh.


pongogos

text: Momoli oku tali pongogos dilo kayu.

translation: Saya membeli tali pengikat kayu itu.


kaki buli

glosses: orang yang suka menyakiti, menganiayai atau menakuti orang yang lemah (untuk membuat sesuatu).


tak sangga

glosses: Adverba penguat atau pembesar kata sifat; sangat, amat


sepit udang

glosses: Sejenis tumbuhan berbunga di bawah genus Heliconia; biasanya digunakan sebagai tanaman hiasan.

forms: سڤيت اودڠ (Jawi)


nokokogos

text: Nokokogos ku no i tali.

translation: Tali itu sudah diikatkan oleh saya.


mongogos

text: Mongogos oku dilo kayu .

translation: Saya mengikat kayu itu.


tanaman hiasan

glosses: Tumbuhan yang ditumbuh atau diletakkan untuk mencantikkan sesebuah kawasan.

forms: تانمن هياسن (Jawi)


kinosimbanan

text: Agayo kinosimbanan id sikul ku kalapas 5 toun.

translation: Banyak perubahan di sekolah saya selepas 5 tahun .


poingkogos

text: Poingkogos ilo tali hilo puun gata.

translation: Tali itu terikat di pohon getah.


minokisimban

text: Minokisimban oku di todu ku dilo rasuk.

translation: Saya meminta nenek saya untuk mengubah baju itu.


nakagasan

text: Nakagasan ku no ilo wakid.

translation: Wakid itu sudah diikat oleh saya.


simbanai

text: Simbanai ngaran momoguna nu.

translation: Ubah nama pengguna kamu.


muzik disko

glosses: Muzik-muzik berunsur rancak yang dimainkan dalam tetapan disko, kelab malam dll.

forms: موزيک ديسکو (Jawi)


simpang T

glosses: Sejenis simpang jalan di mana satu jalan (biasanya kecil) berakhir lalu "memasuki" sebuah jalan yang lebih besar secara berserenjang.


pembahagi

glosses: Suatu pemisah yang memisahkan antara dua haluan jalan raya.

forms: ڤمبهاݢي (Jawi)

etymology_text: pem- + bahagi

hyphenation: pem‧ba‧ha‧gi


pemisah

forms: ڤميسه (Jawi)

etymology_text: pem- + pisah

hyphenation: pe‧mi‧sah


vicious circle

glosses: Keadaan di mana satu masalah menerbitkan rantaian masalah lain lalu menyebabkan masalah yang berlarutan serta lebih sukar untuk diselesaikan.

forms: vicious circles

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-vicious circle.wav


lalu lintas

glosses: Kawasan bergeraknya orang ramai dan/atau kenderaan untuk bergerak ke suatu tempat.

forms: لالو لينتس (Jawi)

etymology_text: lalu + lintas


brek tangan

glosses: Sejenis brek kenderaan yang dikawal oleh tangan pemandu.

forms: بريک تاڠن (Jawi)

etymology_text: brek + tangan


penyukat

glosses: Benda yang dipakai untuk menyukat sesuatu.

forms: ڤڽوکت (Jawi)

etymology_text: peny- + sukat

hyphenation: pe‧nyu‧kat


penyukat

hyphenation: pê‧nyu‧kat


padang permainan

glosses: Kawasan luaran untuk bermain sesuatu permainan atau sukan.

forms: ڤادڠ ڤرماينن (Jawi)

etymology_text: padang + permainan


klinik kesihatan

glosses: Sebuah klinik saiz kecil yang memberikan penjagaan perubatan dalam skala setempat.

forms: کلينيک کصيحتن (Jawi)

etymology_text: klinik + kesihatan


kolej komuniti

glosses: Sebuah tempat pendidikan skala kecil yang menawarkan pengajian diploma dan/atau pensijilan setara.

forms: کولج کومونيتي (Jawi)

etymology_text: kolej + komuniti


menyayangi

forms: مڽايڠي (Jawi)

etymology_text: meN- + sayang + -i

hyphenation: me‧nya‧ya‧ngi


tersayang

forms: ترسايڠ (Jawi)

etymology_text: ter- + sayang

hyphenation: ter‧sa‧yang


penyayang

glosses: orang yang kasih akan yang lain, pengasih, pencinta, bersifat belas kasihan.

forms: ڤڽايڠ (Jawi)

etymology_text: peN- + sayang

hyphenation: pe‧nya‧yang


kebaculan

forms: کباچولن (Jawi)

etymology_text: ke- + bacul + -an

hyphenation: ke‧ba‧cu‧lan


mencolok

forms: منچولوق (Jawi)

etymology_text: meN- + colok

hyphenation: men‧colok


berpiknik

forms: برڤيکنيک (Jawi)

etymology_text: ber- + piknik

hyphenation: ber‧pik‧nik


sutrah

glosses: Suatu benda yang diletak di hadapan seseorang sebagai penanda kawasan seseorang solat.

forms: سترة (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab سُتْرَة (sutra, “pelindung”).

hyphenation: sut‧rah


sutrah

forms: sutrahs


tudukai

text: Tudukai yahai monimbar poguhatan diti.

translation: Ajari kami menjawab soalan ini.

hyphenation: tu‧du‧kai


sanad

glosses: Rentetan penurunan hadis dari nabi Muhammad hingga perekod hadis; biasanya ditulis di bahagian awal hadis, sebelum kandungan utama (matan).

forms: سند (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Arab سَنَد (sanad, “sokong; sokongan”)

hyphenation: sa‧nad


thiqah

forms: ثقة (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Arab ثِقَة (ṯiqa)

hyphenation: thi‧qah


Imam

glosses: Gelaran kepada ulama Islam, terutamanya ulama dengan sumbangan ketara.

text: Imam Malik, Imam Nawawi

forms: امام (Jawi)


murodus

text: Murodus no i Aini soira suhuon do mongimuhau.

translation: Aini menarik muka masam apabila disuruh menyapu.

hyphenation: mu‧ro‧dus


golongan putih

glosses: Golongan yang enggan mengundi apa-apa calon dalam pilihan raya.

etymology_text: golongan + putih


sepana

glosses: Sejenis alat digunakan untuk mengetatkan atau membuka nat dan bolt.

forms: سڤانا (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Inggeris spanner.

hyphenation: se‧pa‧na


cram school

glosses: pusat tuisyen; pusat ulang kaji formal untuk peperiksaan dll.

forms: cram schools


pusat tuisyen

glosses: Sebuah pusat pendidikan dibina sebagai tempat murid sekolah untuk ulang kaji pelajaran mereka di sekolah, biasanya sebagai persediaan menghadapi peperiksaan.

forms: ڤوست تويشن (Jawi)


persediaan

forms: ڤرسدياءن (Jawi)

etymology_text: per- + sedia + -an

hyphenation: per‧se‧dia‧an


keselamatan diutamakan

safety first

sense: frasa

安全第一

roman: あんぜん だいいち, anzen daiichi


naadang

text: Naadang no di tama i layo.

translation: Halia tersebut sudah ditimbang oleh ibu.

hyphenation: naa‧dang


taksir

glosses: Menentukan nilai suatu benda melalui nombor; kira, hitung.

glosses: Menentukan nilai berdasarkan pemikiran kasar; anggar.

forms: تکسير (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Belanda taxeer, daripada bahasa Perancis taxer (“mengenakan cukai”), daripada bahasa Old French taxer, daripada bahasa Latin taxāre, bentuk taxō.

hyphenation: tak‧sir


taksir

glosses: Perihal hilang tumpuan daripada suatu perkara; perihal lalai atau lupa.

forms: تقصير (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Arab تَقْصِير (taqṣīr).


pentaksiran

glosses: Perbuatan taksir; perbuatan menentukan nilai sesuatu.

forms: ڤنتکسيرن (Jawi)

etymology_text: pen- + taksir + -an

hyphenation: pen‧tak‧si‧ran


penternakan

glosses: Kegiatan ternak; kegiatan pertanian berkenaan ternakan.

forms: ڤنترنقن (Jawi)

etymology_text: pen- + ternak + -an

hyphenation: pen‧ter‧na‧kan


tamaiti

forms: tamariki

etymology_text: Daripada bahasa Polinesia Teras Purba *tama-qiti.


kia ora

etymology_text: daripada bahasa Maori kia ora.

ipa: /ˌkiː(a) ˈoːrə/

rhymes: -ɔːɹə


kia ora

glosses: Sejenis frasa sapaan menyambut; selamat sejahtera

etymology_text: kia + ora (“kesihatan, kesejahteraan”). Secara harfiah, "semoga sihat/sejahtera".


pembalakan

glosses: Kegiatan pemerolehan kayu balak melalui penebangan.

forms: ڤمبالقن (Jawi)

etymology_text: pem- + balak + -an

hyphenation: pem‧ba‧la‧kan


ujian lisan

glosses: Sejenis ujian atau peperiksaan yang menguji kemahiran seseorang bertutur dalam suatu bahasa.

forms: اوجيان ليسن (Jawi)


pentaksir

forms: ڤنتکسير (Jawi)

etymology_text: pen- + taksir

hyphenation: pe‧tak‧sir


hasil laut

glosses: Barang atau hasil yang terbit daripada kegiatan perikanan, memancing dll.

forms: حاصيل لاءوت (Jawi)

etymology_text: hasil + laut


bermusuh

forms: برموسوه (Jawi)

etymology_text: ber- + musuh

hyphenation: ber‧mu‧suh


memusuhi

forms: مموسوهي (Jawi)

etymology_text: meN- + musuh + -i

hyphenation: me‧mu‧su‧hi


bermasalah

forms: برمسئله (Jawi)

etymology_text: ber- + masalah

hyphenation: ber‧mas‧a‧lah


mempermasalahkan

etymology_text: memper- + masalah + -kan

hyphenation: mem‧per‧mas‧a‧lah‧kan


permasalahan

glosses: sesuatu yang menjadi masalah, persoalan.

forms: ڤرمسئلهن (Jawi)

etymology_text: per- + masalah + -an

hyphenation: per‧mas‧a‧la‧han


perkamusan

forms: ڤرقاموسن (Jawi)

etymology_text: per- + kamus + -an

hyphenation: per‧ka‧mu‧san


nengkila

text: Ba dalam mata aku, suah aku nengkila pemanah iya tiap hari ti enda ulih aku bulih ba orang bukai.

translation: Di dalam mata saya, selalu saya lihat kebaikan dia setiap hari yang tidak boleh saya dapat pada orang lain.


ngerenjang

text: Nyau ngerenjang Apai Jantang lebuh iya ninga cherita seram ti ditusi anak iya.

translation: Bulu roma ayah Jantang berdiri ketika dia mendengar cerita seram daripada anaknya.


pengaga

text: Aku semampai nganti iya nerima sada pengerindu aku tu enggau ati ti apuh enggau pengaga laban aku udah labuh ati ngagai iya.

translation: Saya sentiasa menunggu dia menerima luahan cinta saya sini ini dengan hati yang penuh dengan kegembiraan kerana saya sudah jatuh hati kepada dia.


sati

text: orohian tomod oku mangakan do sati.

translation: saya sangat suka makan sate.


pankiik

text: minomoli i taka ku pankiik hilo id Secret Recipe.

translation: kakak saya membeli pankek di Secret Recipe.


kachuh

text: Amat kachuh sida nya sebilik sekumbang udah meli televisyen baru.

translation: Keluarga itu sangat bising setelah membeli televisyen baharu.


nyerungkai

text: Hari ngagai hari aku nyuba nyerungkai kati deka ngasuh pengidup iya apuh enggau penyenang laban aku enda sanggup meda iya idup enggau ati ti tusah.

translation: Hari ke hari saya cuba mengambil tahu bagaimana hendak membuat kehidupan dia penuh dengan kesenangan kerana saya tidak sanggup melihat dia hidup dengan hati yang sedih.


neresap

text: Ai nya neresap ngagai baju aku.

translation: Air itu meresap ke baju saya.


okukuro kono?

text: okukuro kono oi Sara?.

translation: apa khabar Sara?.


buah lemba

text: Aku deka ngisi "'buah lemba"' sebedau nurun ngagai sekula.

translation: Saya ingin mengisi "'perut"' sebelum turun pergi sekolah.


berekak

text: Lebuh benung nyabung manuk , Amin "'berekak"' enggau siku laki laban iya enda puas ati.

translation: Semasa sedang menyabung ayam , Amin "'bergaduh"' dengan seorang lelaki kerana dia tidak puas hati.


masa lepa

text: Munan ngisi "'masa lepa"' iya enggau nulung indai sereta apai iya betanamka sayur ba kebun.

translation: Munan mengisi "'masa lapang"' dia dengan menolong ibu dan bapa dia menanam sayur di kebun.


tanchang

text: "'Tanchang"' manah tali kasut enggaika kena indik laban iya ulih ngasuh kitai labuh.

translation: "'Ikat"' elok tali kasut agar tidak dipijak kerana dia boleh menyebabkan kita jatuh.


macha

text: Jantang macha bup sambil duduk ba atas bangku.

translation: Jantang membaca buku sambil duduk di atas bangku.


kerabur

text: Utai ti dipeda Ah Son Tong "'kerabur'" laban iya rabun.

translation: Benda yang dilihat Ah Son Tong "'kabur"' kerana dia rabun.


enda likun

text: Iya enda nyadi ngagai menua nya laban menua nya "'enda likun"' udahka nyadi perang besai ba dia.

translation: Dia tidak jadi pergi ke negara itu kerana negara itu "'bahaya"' selepas terjadi perang besar di situ.


nutuk

text: Iya "'nutuk"' lia nya enggau lesung batu laban deka dijadika lauk.

translation: Dia "'tutuk"' halia itu dengan lesung batu kerana ingin dijadikan lauk.


suminonsog

text: Suminonsog oku rinumikot id sikul sundung pia sumakit.

translation: Saya memaksa diri untuk datang ke sekolah walaupun sakit .


kosonsog

text: Kosonsog ko po mamanau?

translation: Kamu larat lagi berjalan?

text: Kosonsog ko po momonsoi dilo karaja?

translation: Kamu mampu lagi membuat kerja itu?


pinosonsong

text: Pinosonsong ku ilo kain hilo paip.

translation: Kain itu disumbatkan oleh saya di paip.


mononsong

text: Suhuon oku tapa ku mononsong dilo paip.

translation: Bapa saya menyuruh saya untuk menyumbat paip itu.


nokointong

text: Nokointong oku no di karaja dokoyu .

translation: Saya sudah melihat kerja kamu.


minintong

text: Minundorong oku po minintong di pialaan buul siud di sodopon.

translation: Saya berhenti untuk melihat pertandingan bola jaring petang tadi.


papataan

text: Papataan i taki do gado.

translation: Datuk memasang jerat.

hyphenation: pa‧pa‧taan


pataam

text: Mongoi pataam do rinomos.

translation: Saya pergi membuang sampah.

hyphenation: pa‧taam


pongintangan

text: Ogumu aktiviti pongintangan maamaso projek Sains id sikul.

translation: Banyak aktiviti pemerhatian semasa projek Sains di sekolah.


pogihuman

text: Pogihuman okuno rasuk di olumis .

translation: Carikan saya baju yang cantik.


popoturug

text: Suhuon oku tabang ku popoturug dilo korita.

translation: Abang saya menyuruh saya untuk memusingkan kereta itu.


nakasako

text: Nakasako no ilo kondiu id puun kayu di akawas.

translation: Helang itu sudah hinggap di kayu yang tinggi.


ponurugan

text: Hinggo ponurugan dilo paip?

translation: Di mana tempat memutarkan paip itu .


sosokoon

text: Hilo no sosokoon kasari di tombolog.

translation: Di sanalah tempat yang selalu dihinggapi oleh burung.


wak kelik

etymology_text: wak (“buat”) + kelik (“balik, pulang”)


dernier

text: Il est parti le mois dernier.

translation: Dia balik bulan lepas.

text: J’espère que les dernières mises à jour vont nous permettre d’achever le projet à temps.

translation: Aku harap dengan kemas kini terkini, dapatlah kita siapkan projek ikut masa.

forms:
dernière
derniers
dernières

etymology_text: Daripada pemendekan derrenier terdahulu, terbitan bahasa Old French derrain (melalui analogi dengan premier), terbit daripada bahasa Vulgar Latin *dēretrānus, daripada bahasa Latin dē + retrō + -ānus.


moonbow

glosses: Sejenis pelangi terbentuk oleh cahaya bulan, biasanya lebih pudar berbanding pelangi lazim.

forms: moonbows

etymology_text: Daripada moon + bow, menuruti analogi dengan rainbow.


karangab

text: Karangab kasari moti sokiro amu momurus kalapas mangakan tongoomis.

translation: Akan menyebabkan rongak sekiranya tidak memberus gigi selepas memakan benda manis.


terkini

forms: ترکيني (Jawi)

etymology_text: ter- + kini


banjir genang

glosses: Sejenis banjir yang lambat surut atau hilang airnya.

forms: بنجير ݢنڠ (Jawi)

etymology_text: banjir + genang


sikapai

text: Sikapai no dokoyu mamanau.

translation: Cepatlah kamu berjalan.


sinumuni

text: Sinumuni kasari ilo bunga hali pia au natamangan.

translation: Bunga itu tetap bertumbuh walaupun tidak dijaga.


kesusasteraan

forms: کسوسستراءن (Jawi)

etymology_text: ke- + susastera + -an

hyphenation: ke‧su‧sas‧te‧ra‧an


tinarab

text: Tinarab ku ilo sakot tanganaru.

translation: Rumput panjang itu ditebas oleh saya.


kinorotuon

text: Hiti no kinorotuon di tusin ku .

translation: Di sinilah tempat duit saya terjatuh.

hyphenation: ki‧no‧ro‧tuon


sansagan

text: Sansagan nopo i tapa moi hilo walai pongusapan.

translation: Paksa sahaja bapa pergi ke rumah sakit.


sansangan

text: Sansangan do kain ilo paip noposu.

translation: Sumbatkan kain itu di paip yang bocor.


nodulaan

text: Nodulaan oku do taki-aki di tinu.

translation: Saya terkena ludah orang tua itu tadi.


sindingon

text: Sindingon ku ilo sinding pinasang di mongingia.

translation: Saya akan menyanyikan lagu yang dipasang oleh cikgu.


nasansagan

text: Nasansagan i Lola do rumikot hilo dumo.

translation: Lola dipaksa untuk datang ke kebun.


noturuan

text: Noturuan oku do waig.

translation: Saya terkena titisan air.


poinsonsong

text: Nunu poinsonsong dilo paip ?

translation: Apa yang menyumbat paip itu?


sumako

text: Sumako no lo tombolog hilo id puun rangalau.

translation: Burung itu akan hinggap di pokok rambutan.


nointangan

text: Nointangan ku no i tinanom ku hilo dumo.

translation: Tanaman di kebun sudah dilihat oleh saya.


crystal clear

glosses:
Sangat jernih atau jelas
Difahami secara penuh; tanpa keraguan

glosses:
Sangat jernih atau jelas
Amat jelas gambar dll.

glosses:
Sangat jernih atau jelas
Begitu lut sinar atau lut cahaya

glosses:
Sangat jernih atau jelas
Keadaan langit tanpa awan

audio: en-au-crystal clear.ogg


poturugon

text: Poturugon po ilo sitiring om sumunsuri nogi.

translation: Putarkan dahulu stereng sebelum mengundur.

etymology_text: * po- + turug + -on

hyphenation: po‧tu‧ru‧gon

rhymes: -gon


rumangab

text: Rumangab no moti nipon nu sokiro adalaan kopio mangakan gula-gula.

translation: Gigi kamu akan semakin rongak sekiranya terlalu banyak memakan gula-gula.


fan base

glosses: Kelompok peminat seseorang atau sekumpulan orang.

forms: fan bases


noihumon

text: Noihumon no di tapa sompon dilo tangki.

translation: Penutup tangki itu sudah dicarikan oleh papa saya.


nokosuni

text: Nokosuni no ilo bunga tinamon ku.

translation: Bunga yang saya tanam sudah tumbuh.


sinumako

text: Sinumako ilo pirit id parai.

translation: Burung pipit itu hinggap di padi.


コタン

etymology_text: Lihat Proto-Uralic *kota.

ipa: /kò̞ꜛtán/


nakaraman

text: Nakaraman oku do tingau.

translation: Saya dicakar oleh kucing.


narangabon

text: Narangaban no nipon di tadi ku gama do naratu.

translation: Gigi adik saya sudah rongak kerana jatuh.


kosuni

text: Onuan tia guas dilo bunga soira kosuni.

translation: Saya akan berikan kamu batang bunga itu setelah tumbuh.


nokosikap

text: Nokosikap po i Jailan minomongo karaja dau.

translation: Jailan sangat cepat menyiapkan pekerjaannya.


ponombir

text: Naraag ponombir di taka ku.

translation: Penjahit kakak saya rosak.


betenah

text: Jampok suah "'betenah"' pasal orang bukai ngejungka iya nadai kaban agi.

translation: Jampok selalu "'mengata buruk"' pasal orang lain sehingga dia tidak ada kawan lagi.


hibernasi

glosses: Keadaan tidak aktif atau tidur untuk sesetengah haiwan semasa musim sejuk.

forms: هيبرناسي (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Inggeris hibernation, daripada Latin hibernātus, daripada hibernō, daripada hībernus (“musim dingin”).

hyphenation: hi‧ber‧na‧si

rhymes: -si

rhymes: -i


digitang

text: Bantas tekenyit lebuh meda siti pala antu "'digitang"' ba mua pintu rumah panjai nya.

translation: Bantas terkejut ketika melihat satu tengkorak "'digantung"' di hadapan pintu rumah panjang itu.


nimbal

text: Jacherenea "'nimbal"' pemanah kaban iya nya enggau meri pemutus peresa ti manah.

translation: Jacherenea "'membalas"' kebaikan kawan dia itu dengan memberi keputusan ujian yang bagus.


tiun

text: Munan bejugit lebuh ninga "'tiun"' lagu ti manah nya dipasang ba sekula.

translation: Munan berjoget ketika mendengar "'melodi"' lagu yang bagus itu dipasang di sekolah.


engkajat

text: Jantang "'engkajat"' lebuh ditikau madi iya ngena kesindap ti tama rumah sida.

translation: Jantang "'melompat kerana terkejut"' ketika dibaling adik dia dengan kelawar yang masuk rumah mereka.


ditikau

text: Pala Runa pedih laban "'ditikau"' orang ngena sampah ari atas maya ba sekula.

translation: Kepala Runa sakit kerana "'dibaling"' orang dengan sampah dari atas ketika di sekolah.


disua

text: Munan dianu Pengajar Entali laban kereban ti diasuh iya bai ngagai sekula enda "'disua"'.

translation: Munan dimarahi Cikgu Entali kerana barang yang disuruh dia bawa pergi sekolah tidak "'diberikan"'.


ハポ

ウヌ

sense: ibu, emak

ipa: /hàꜛpó/


lingkaran setan

glosses: Rantaian masalah yang kembali memberi kesan terhadap satu masalah asal, lalu menjadikannya berlarutan dan lebih sukar diselesaikan.


koilob

text: nokoilob i tadi ku hilo id pagawasan .

translation: Adik saya termuntah di tandas .


kurison

text: nakanu i Farah panakit kurison.

translation: Farah mendapat penyakit cacar air.


gondula

text: Orohian oku mangakan do gondula.

translation: Saya suka makan remayong.

hyphenation: gon‧du‧la


peony

text: olumis tomod kokitanan ilo peony.

translation: bunga peony itu terlihat sangat cantik.


perengka

text: Tiong ngagai pasar malam kemari laban iya deka meli "'perengka"' dikena ngaga pansuh manuk.

translation: Tiong pergi pasar malam semalam sebab dia ingin membeli "'barang"' untuk membuat ayam pansuh.


pelesu

text: Kitai anang meli utai "'pelesu"' laban iya enda nakal sereta jampat deka rusak.

translation: Kita jangan membeli benda "'palsu"' kerana ia tidak tahan dan cepat nak rosak.


ngasilka

text: Munan diberi tabi puji ari bala pengajar ba sekula iya laban udah ngasilka inovasyen ba senentang chara ngelimat guna karan ba sekula.

translation: Munan diberi tabik hormat dari para guru di sekolahnya kerana telah menghasilkan inovasi di bahagian cara menjimat penggunaan elektrik di sekolah.


gian

text: Kitai enda tau "'gian"' enggau dadah laban utai nya deka ngenataika mayuh macham pemedih tauka pemedih agi kitai.

translation: Kita tidak sepatutnya "'ketagih'" dengan dadah kerana dadah hanya akan membawa pelbagai jenis penyakit ke tubuh kita.


mandam

text: Nama kebuah nuan "'mandam"' anak mit nya ?

translation: Kenapa kamu "'pukul"' anak yang masih kecil itu ?


belipat

text: Ujan ti memesi , masahka jalai alai endur Buntas benung bejalai ngasuh iya "'belipat"' labuh lebuh terap ba siti luchak.

translation: Hujan yang renyai , membasahkan jalan di mana tempat Buntas tengah berjalan membuat dia "'berlipat"' jatuh ketika tergelincir di satu lopak.


begempuru

text: Aku deka mai kita "'begempuru"' ba Dataran Merdeka nya cun-cun pukul 12:00 tengah malam legi.

translation: Saya ingin membawa kamu semua ""berkumpul"' di Dataran Merdeka itu tepat pada pukul 12:00 tengah malam nanti.


ngangau

text: Nama pengawa kita lemai legi tau ngasuh nuan ngasak amat "'ngangau"' ke kaban nuan ?

translation: Apa yang kamu dan rakan kamu buat petang nanti sampai membuatkan kamu "'memanggil"' dia sebising itu ?


nyerahka

text: Ulih dikira hari, enda lama agi iya deka "'nyerahka"' semua reta tengkira iya agi bala anak iya.

translation: Hari pun terkira, tidak lama lagi dia akan '"meletakkan"' semua harta berharga dia di bawah nama anak-anaknya.


penyayau

text: Udah 5 taun iya bekaban enggau indu nya tang penyayau iya ngagai indu nya enda bebali sekali-kali baka ke pun taja indu nya enggai kaul seduai iya lebih ari semina kaban aja.

translation: Sudah 5 tahun dia berkawan dengan gadis itu tetapi kasih sayang dia kepada gadis itu tidak berubah sama sekali seperti permulaan walaupun gadis itu enggan hubungan mereka lebih daripada hanya rakan sahaja.


ngerara

text: Ria ngerara adi iya ti bingar.

translation: Ria menegur adiknya yang bising.


manggaika

text: John "'manggaika"' cermin mata iya ba atas mija iya tang cermin mata nya tetiba lenyau enda temu tunga.

translation: John "'meletakkan'" cermin mata dia di atas meja tetapi cermin mata itu tetiba hilang tidak tentu dimana.


mejalka

text: Lelak-lelak aku "'mejalka"' lubang atap nya lemai kemari. Saritu nyu tebuka baru kasak ke ujan.

translation: Penat-penat saya "'menutupkan"' lubang atap itu petang semalam. Hari ini atap itu terbuka semula disebabkan oleh hujan.


disipat

text: Geri "'disipat"' apai iya ketegal ngachau barang ti disimpan apai iya ba bilik endur nyimpan barang.

translation: Geri "'dipukul"' oleh ayahnya kerana dia mengganggu barang yang disimpan oleh ayahnya di bilik simpanan.


ngirum

text: Banta "'ngirum'" duit agi indai apai iya ninting bulan awakka indai apai iya ulih meli bala pemakai enggau perengka ti deka diguna.

translation: Banta "'menghantar"' duit kepada ibubapanya setiap bulan supaya ibubapanya boleh membeli makanan dan barang yang ingin digunakan.


begedika

text: Indu nyin amat '"begedika"' laki nya laban laki nya kala ngayahka iya suba.

translation: Wanita itu sangat "'membencikan"' lelaki itu kerana lelaki itu pernah curang dengan dia.


mukat

text: Ahmad ngagai sungai deka "'mukat"' ikan laban hari benung hujan bangat.

translation: Ahmad pergi ke sungai ingin "'memukat"' ikan kerana hari sedang hujan lebat.


aya

text: Munan ngebai "'aya"' iya bebelika kereban ti dikena mukat ba siti kedai.

translation: Munan membawa "'pak cik"' dia membeli barang yang digunakan untuk memukat di sebuah kedai.


urik

text: Bayu nganu lebuh meda kerita iya kena urik orang ngena besi maya malam.

translation: Bayu marah ketika melihat kereta dia kena calar orang menggunakan besi ketika malam.


betampung

text: Hamdan "'betampung"' ba rumah bala iya lebuh maya bisi ampuh bah laban rumah iya udah rusak.

translation: Hamdan "'bertampung"' di rumah sepupu dia ketika ada banjir kerana rumah dia sudah rosak.


kechai

text: Suresh takut lebuh meda bisi "'kechai"' tama bilik iya.

translation: Suresh takut ketika melihat ada "'lipas"' masuk bilik dia.


remaung

text: Muna tekenyit lebuh ninga cherita ari orang ba rumah panjai madahka bisi remaung udah ngempa siku sida serumah panjai.

translation: Muna terkejut ketika mendengar cerita dari orang di rumah panjang memberitahu ada singa sudah memakan seorang daripada mereka serumah panjang.


becherita

text: Iya rindu amat becherita ba mua orang mayuh laban iya orang ti lati.

translation: Manta suka sangat bercerita di hadapan orang banyak kerana dia orang yang cemerlang.


tujah

text: Kitai mesti nitih "'tujah"' orang ti tebilang ambika kitai nyadi orang ti mujur baka sida.

translation: Kita mesti ikut "'jejak"' orang yang terbilang supaya kita menjadi orang yang berjaya seperti mereka.


tebilang

text: Orang ti "'tebilang"' iya nya orang ti mujur ba pengidup , meri pemanah ngagai menua enggau ngembuan runding ti jauh.

translation: Orang yang "'terbilang"' iaitu orang yang berjaya dalam kehidupan , memberi kebaikan kepada negara dan mempunyai fikiran yang jauh.


tebah

text: "'Tebah"' tabuh sida ti manah didinga mih ti ngasuh sida menang ba pekit betabuh nya.

translation: "'Rentak"' taboh mereka yang bagus didengar itu lah yang membuatkan mereka menang dalam pertandingan bertaboh itu.


ae

text: Doh ado aé ko drumoh?

translation: Sudah ada airkah di rumah?

hyphenation: ae

ipa: [ae]

rhymes: -e


norulusan

text: Norulusan ku no ilo rasuk.

translation: Saya sudah membilas baju itu.


nokowonsoi

text: Nokowonsoi nuno di i paip noposu?

translation: Kamu sudah perbaiki paip yang bocor itu?


rinulusan

text: Rinulusan ku ilo rasuk.

translation: Baju itu dibilas oleh saya.


minokianu

text: Minokianu oku duku mantad hilo di Luna.

translation: Saya meminta anak anjing daripada Luna.


nakasalakoi

text: Nakasalakoi oku no dilo puun timadang di tinu.

translation: Saya sudah memanjat pokok tarap itu tadi.


manalakoi

text: Suhuon oku di tapa do manalakoi dilo puun rangalau.

translation: Bapa menyuruh saya memanjat pokok rambutan itu.


kasalakoi

text: Kasalakoi oku dilo puun timadang.

translation: Saya dapat memanjat pokok tarap itu.


ポロ

etymology_text: daripada bahasa Inggeris polo.


アシㇰネ

etymology_text: * AFA⁽ᵏᵉᵏᵘⁿᶜⁱ⁾: /àꜛɕíkné/


nokosunggu

text: Nokosunggu tulu di Kris id limput.

translation: Kepala Kris terhantuk di dinding.

hyphenation: no‧ko‧sung‧gu


イカシマ

text: シネ　イカシマ　ワン

translation: satu melebihi sepuluh; sebelas


maok

text: Kitak maok sik nangga manok rah reban ya?

translation: Kau nak tak tengok ayam di reban itu?

hyphenation: ma‧ok

rhymes: -oʔ


balit

text: Sik balit kampong ka raya tok kelak?

translation: Tak balik kampung ke raya ni nanti?

hyphenation: ba‧lit

rhymes: -lit


berbatu

forms: برباتو (Jawi)

etymology_text: ber- + batu

hyphenation: ber‧ba‧tu


boyak

text: Boh mandi sungei ya, ada boyak sia.

translation: Jangan mandi sungai itu, ada buaya sana.

hyphenation: bo‧yak

rhymes: -jaʔ


berbatu-batu

text: Tanahnya curam dan berbatu-batu.

text: Kami terpaksa berjalan berbatu-batu baru sampai ke pondoknya.

forms: برباتو-باتو (Jawi)

etymology_text: ber- + kata ganda batu

hyphenation: ber‧ba‧tu‧ba‧tu


membatu

glosses: menjadi keras seperti batu; menjadi batu.

text: Apabila ditanyai gurunya, pelajar itu hanya membatu.

forms: ممباتو (Jawi)

etymology_text: meN- + batu

hyphenation: mem‧ba‧tu


menggolok

forms: مڠݢولوق (Jawi)

etymology_text: meN- + golok

hyphenation: meng‧go‧lok


ma'golok

text: Dé' na macca ma'golok

translation: Dia tida pandai bermain bola


martial law

glosses: undang-undang tentera; pemerintahan oleh tentera terhadap sesebuah negara dll. dalam situasi darurat.

ipa: /ˈmɑːʃəl lɔː/

ipa: /ˈmɑɹʃəl lɔ/

ipa: /ˈmɑ(ɹ)ʃəl lɑ/


sumber semula jadi

glosses: Sebarang bahan atau benda yang diperoleh daripada alam semula jadi.

forms: سومبر سمولا جادي (Jawi)


failure

glosses:
kegagalan
Perihal gagalnya organ.

forms: failures

etymology_text: Daripada bahasa Anglo-Norman failer, daripada bahasa Old French faillir (“gagal”).


tuding jari

forms: توديڠ جاري (Jawi)


anak panah

glosses: Suatu batang yang dilancarkan busur sebagai senjata.

forms: انق ڤانه (Jawi)

etymology_text: anak + panah


anak tunggal

forms: انق توڠݢل (Jawi)

etymology_text: anak + tunggal


tambah baik

glosses: Meningkatkan mutu atau prestasi suatu perkara.

forms: تمبه باءيق (Jawi)

etymology_text: tambah + baik


penambahbaikan

forms: ڤنمبهباءيقن (Jawi)

etymology_text: pe- + tambah baik + -an


anak tangga

glosses: Tempat-tempat individu dalam satu senarai kedudukan.

text: Lagu itu berjaya naik tiga anak tangga dalam carta pop 50 teratas untuk meraih kedudukan ketujuh.

forms: انق تڠݢ (Jawi)

etymology_text: anak + tangga


anak sulung

glosses: Anak paling tua dalam kalangan adik-beradik.

forms: انق سولوڠ (Jawi)

etymology_text: anak + sulung


anak bongsu

glosses: Anak paling muda dalam kalangan adik-beradik.

forms: انق بوڠسو (Jawi)

etymology_text: anak + bongsu


anak Adam

forms: انق ادم (Jawi)

bani Adam

sense: Manusia secara keseluruhan.


bani Adam

forms: بني ادم (Jawi)


anak batu

forms: انق باتو (Jawi)

etymology_text: anak + batu


anak buah

glosses: Orang yang berada di bawah kawalan atau bekerja bagi satu pihak.

forms: انق بواه (Jawi)

etymology_text: anak + buah


anak emas

forms: انق مات (Jawi)


anak mata

glosses: Suatu lubang di bahagian hadapan mata, di mana cahaya masuk melaluinya ke dalam mata.

forms: انق مات (Jawi)

etymology_text: anak + mata


anak jari

glosses: Jari di kedudukan terjauh dari ibu jari.

forms: انق جاري (Jawi)

etymology_text: anak + jari


anak kunci

glosses: Alat yang digunakan untuk membuka kunci.

forms: انق کونچي (Jawi)

etymology_text: anak + kunci


anak tekak

glosses: Suatu rawang yang tergantung di bahagian belakang rongga mulut.

forms: انق تکق (Jawi)

etymology_text: anak + tekak


anak tekak

forms: انق تکق (Jawi)


osidangan

text: Osidangan tadau ilo tangayanak di tumanud piboian kamampasan .

translation: Budak-budak yang mengikuti pertandingan perbarisan itu terjemur matahari.


momiwaig

text: Momiwaig mato dau mongulit kaandaman dilaid .

translation: Matanya berair mengenang kenangan lama.


hungoson

text: Hungoson oku diti tobuk ku maso alasu tadau sabap anaru tomod tobuk ku.

translation: Saya berasa rimas dengan rambut saya yang panjang apabila matahari panas.


popohungos

text: Popohungos tomod iti tobuk ku .

translation: Rambut ini sangat merimaskan .


momitumos

text: Momitumos ilo rapaon sokiro amu popion hilo kaban ais.

translation: Sayur itu akan berair sekiranya tidak disimpan dalam peti ais.


ngaba

text: Nyau ngaba minyak renggut dikena nuan nya.

translation: Sangat berbau minyak wangi yang dipakai kamu itu.


ngabak

text: Ukai nyamai ngabak batang kayu belian ke kering nya.

translation: Bukan senang menakik pokok belian yang keras itu.


abak

text: Abak kayu ti ditebang dikena iya ngidupka api.

translation: Serpihan kayu yang ditebang digunakan oleh dia untuk menghidupkan api.


abap

text: Hari nya agi aku ingat maya apai ngasuh juluk ati aku abap deka meli ayam.

translation: Hari itu masih saya ingat ketika ayah menyebabkan cita-cita saya tidak kesampaian ingin membeli mainan.


ngabar

text: Anak mit nya ngabar ai ngena jari.

translation: Budak kecil itu mengocak air dengan tangan.


pengabas

text: Jantang gaga lebuh meda pengabas ngabas iya.

translation: Jantang gembira ketika melihat pelawat melawat dia.


ngabau

text: Orang tuai nya nemu ngabau.

translation: Orang tua itu tahu membuat bubu ikan yang besar


beabi

text: Pala iya beabi laban baru udah tepangka ba dinding.

translation: Kepala dia ada kesan kerana baru sudah terhantuk di dinding.


ngabi

text: Tumbuk baka nya semina ngabi iya aja ukai munuh iya.

translation: Tumbukan seperti itu hanya melukakan dia sahaja bukan membunuh dia.


abit

text: Abit apung tau digagaka gula.

translation: Nira nipah boleh dibuat gula.


ngabit

text: Ngabit tu ukai pengawa ti nyamai.

translation: Mendapatkan ira ini bukan tugas yang mudah.


ngabu

text: Keretas nya ngabu udahka ditunu.

translation: Kertas itu menjadi abu selepas dibakar.


abul

text: Iya ngena abul lebuh ba sungai laban iya enda nemu nyemerai.

translation: Dia menggunakan pelampung ketika di sungai kerana dia tidak tahu berenang.


beabul

text: Ginti nya beabul.

translation: Kail itu berpelampung.


ngabul

text: Iya ngabul ginti.

translation: Dia memasang pelampung pada kail.


abup

text: Kitai anang nyadi orang ti abup.

translation: Kita jangan menjadi orang yang bodoh.


acha

text: Udah acha nuan bilik nya?

translation: Sudah hias kamu bilik itu?


beacha

text: Iya beacha ngena chelak engau selup.

translation: Dia berhias menggunakan celak dan lipstik.


beachaka

text: Iya ngena baju ti beachaka bungai.

translation: Dia menggunakan baju yang berhiaskan bunga.


ngacha

text: Iya ngacha diri dulu apin nurun ngagai pengerami nya.

translation: Dia menghias diri dahulu sebelum pergi ke majlis itu.


achak

text: Letup bom nya ngasuh pending iya achak.

translation: Letupan bom itu menyebabkan telinganya pekak sementara.


ngachakka

text: Ngitar nya ngachakka pending iya.

translation: Petir itu memekakkan telinganya.


achap

text: Baruh rumah nya achap ai lebuh bah.

translation: Bawah rumah itu dinaiki air semasa banjir.


achar

text: Iya ngena achar lebuh nginti.

translation: Dia menggunakan kail banyak mata ketika memancing.


ngachar

text: Iya ngachar lebuh nginti.

translation: Dia mengail ikan menggunakan kail banyak mata ketika memancing.


achir

text: Iya dianu orang laban ngaga achir.

translation: Dia dimarahi orang kerana membuat kerja-kerja yang tidak sempurna.


beachir

text: Iya kena anu indai iya laban ngaga bilik beachir.

translation: Dia kena marah ibunya kerana membuat bilik berselerak.


ngachir

text: Kitai anang ngachir bilik.

translation: Kita jangan menyelerakkan bilik.


anak bulan

glosses: Fasa Bulan pertama, ketika mana Bulan berada tepat di antara Matahari dan Bumi, dan dapat dilihat dari Bumi sebagai suatu garis melengkung halus.

forms: انق بولن (Jawi)

etymology_text: anak + bulan


ngachu

text: Iya ngachu ngena keris.

translation: Dia mengacu menggunakan keris.


anak rambut

glosses: Bulu rambut halus yang terletak di kawasan garis rambut di atas kepala.

forms: انق رمبوت (Jawi)

etymology_text: anak + rambut


anak tudung

glosses: Suatu sarung kecil yang dipakai melitupi bahagian rambut sebelum memakai tudung.

forms: انق تودوڠ (Jawi)

etymology_text: anak + tudung


anak kerak

glosses: Suatu alat sihir berupakan bayi dalam kandungan yang mati secara pramatang.

forms: انق کرق (Jawi)


anak murid

glosses: Murid yang berada di bawah seseorang guru.

glosses: Seseorang yang belajar di satu tempat pendidikan.

forms: انق موريد (Jawi)

etymology_text: anak + murid


anak patung

glosses: Suatu mainan berupakan manusia (biasanya kanak-kanak).

forms: انق ڤاتوڠ (Jawi)

etymology_text: anak + patung


sungkap

text: Aram tua "'sungkap"' nengah dinding ti deka runtuh nya sebedau tua tekurung ba ditu!

translation: Mari kita "'masuk dari bawah"' dinding yang ingin pecah itu sebelum kita berdua terperangkap di sini!


soldadu

text: Bala "'soldadu"' nya diperintah bala perintah awakka nyaga menua kitai ari orang ari luar nengeri ti jai

translation: Para "'askar"' itu telah diperintahkan oleh kerajaan agar sentiasa menjaga keamanan negara kita daripada orang jahat dari luar negara.


anak piatu

glosses: Seorang kanak-kanak yang mengalami kematian kedua-dua ibu bapa.

forms: انق ڤياتو (Jawi)

etymology_text: anak + piatu


manchak

text: Maya sida main, bisi api picit "'manchak"' seduai iya ti benung belalai ba belakang pintu bilik.

translation: Ketika mereka bermain, terdapat cahaya lampu suluh "'menuju ke arah"' mereka yang sedang bersorok di belakang pintu bilik.


kabaya

etymology_text: daripada bahasa Melayu kebaya, daripada bahasa Arab قَبَايَة (qabāya), bentuk kolokial untuk قَبَاء (qabāʔ, “tunik, gaun”).


anak kandung

glosses: Anak daripada ibu bapa sendiri (berbanding mis. anak angkat).

forms: انق کندوڠ (Jawi)

etymology_text: anak + kandung


manching

text: "Anang "'manching"' sengapa endur nuan , enti nuan enggai disipat aku." Indai iya nimbal.

translation: "Jangan "'kencing pada"' tempat sembarang kamu, kalau kamu tidak mahu dipukul oleh saya." Ucap Ibunya.


pijama

text: nakanu oku tutungkap pijama mantad di taka ku.

translation: saya telah mendapat hadiah baju tidur daripada kakak saya.


manchit

text: "Itun, nulung aku "'manchit"' sayur tu enggau racun indu utai dulu nuan. Aku deka ngiga jaring dikena nutup iya legi." Apai iya minta tulung.

translation: "Itun, tolong saya "'sembur"' sayur ini dengan racun serangga dahulu. Saya ingin mencari jaring untuk menutupnya nanti." Ayahnya meminta bantuan.


rinantai

glosses: satu tempat duduk dan bersantai yang dibina di atas pokok

text: Orohian i Kodiu mongoi ilo rinantai winonsoi dau.

translation: Kodiu suka pergi ke tempat duduk atas pokok yang dia bina.


pinchai

text: Runi, "'pinchai"' enda lama empasa aku tu, aku deka ngiga sayur paku ba ujung nyin dulu dinyadika kelauk lemai tu legi.

translation: Runi tolong saya "'pegang"' daun ubi ini dahulu, saya ingin mencari paku pakis dekat hujung semak itu untuk dijadikan lauk petang nanti.


boribi

text: Orohian i toduku mamatu bakul momoguno do boribi.

translation: Nenek saya suka mengayam bakul dengan menggunakan mengkuang.


ngerembang

text: Gani ti laun mansang agi sekula sanggup "'ngerembang"' bala rumput ti tebal nya laban iya enggai ditangkap bala pengawas.

translation: Gani yang lambat datang ke sekolah sanggup "'merempuh"' rumput-rumput yang tebal itu kerana dia tidak ingin ditangkap oleh pengawas.


ngerejang

text: Pulis nya tepaksa "'ngerejang"' penyamun nya ngena bilah pisau laban penyamun nya deka nimbak iya ngena senapang.

translation: Polis itu terpaksa "'mencucuk"' pencuri itu menggunakan pisau tajam kerana pencuri itu ingin menembak dia dengan senapang.


remigang

text: Fani madah agi bala raban iya pasal pengelawa rampa menua ti "'remigang"' amat nya.

translation: Fani memberitahu rakan-rakannya tentang kecantikkan sesuatu tempat yang '"besar dan indah"' itu.


segaut

text: Sida sebilik nya "'segaut'" aja nusun utai tiap kali bisi bala temuai atai laban bala anak sida ti udu nembera ke utai.

translation: Keluarga itu sering "'tergopoh-gapah"' menyusun barang di ruang tamu ketika ada tetamu yang datang kerana anak-anak mereka yang selalu menyelerakkan bilik.


tesegingka

text: Timo enda sengaja "'tesegingka"' bala pemesai nya.

translation: Timo tidak sengaja "'menolak"' para pembesar itu.


nyekang

text: Pemain bul nya "'nyekang"' pemain lawan bukai awakka sida enda menang.

translation: Pemain bola sepak itu "'mengalang"' pemain lawan agar mereka tidak memenangi pertandingan itu.


nyekutka

text: Kerita ti baru dibeli Timo "'nyekutka"' rumah.

translation: Kereta yang baru sahaja dibeli oleh Timo "'menyempitkan"' rumah.


ruau

text: Mua indu nya baka diserang "'ruau"' sekumbang indai iya parai.

translation: Muka perempuan itu terlihat "'tak berisi"' setelah kematian ibunya.


ruchuh

text: "'Ruchuh"' amat kedai ti baru dibuka nya

translation: "'Ramai orang"' di kedai yang baru dibuka itu.


gerama

text: Mayuh amat "'gerama"' ba atas batu nyin.

translation: Sangat banyak '"ketam kecil"' di atas batu itu.


gelintung

text: Lawa amat bulu mayau ti gelintung nya

translation: Cantiknya bulu kucing yang bertompok-tompok itu


gelemang

text: Fesyen baju ti gelemang tau dinyadika salah satu fesyen ti manah.

translation: Fesyen baju yang gelap dan berkilat-kilat boleh dijadikan salah satu fesyen yang bagus.


ngerebak

text: Timo "'ngerebak"' pintu nya laban kunci iya enda ditemu.

translation: Timo "'membuka secara paksa"' pintu itu kerana kuncinya hilang.


kekechap

text: Kitai enda tau "'kekechap"' maya makai.

translation: Kita tidak boleh membuat "'bunyi ketika makan"'.


kekechul

text: Bul nya "'kekechul"' udah dipalu Timo.

translation: Bola itu "'melantun"' setelah dipukul oleh Timo.


kedaran

text: Ai nya nyau "'kedaran"' laban gelas nya pechah.

translation: Air itu "'melimpah-limpah"' kerana gelas itu pecah.


lelam

text: Iya "'lelam"" iya siku orang ti lelajang.

translation: Dia "'menutup hal sebenar"' bahawa dia seorang yang dipulaukan.


beachuk

text: Iya beachuk ngena duku enggau sebayan ba mimpi.

translation: Dia bercucuk menggunakan parang dengan syaitan dalam mimpi.


ngachuk

text: Iya ngachuk sebayan ba mimpi ngena duku.

translation: Dia mencucuk syaitan dalam mimpi menggunakan parang.


ngachukka

text: Iya ngachukka rangah nya ngagai tanah.

translation: Dia mencucukkan ranting itu ke tanah.


adap

text: Sida deka bejalai nuju ke adap utara.

translation: Mereka ingin berjalan menuju ke arah utara.


adih

text: Adih, anang nyubit agi !

translation: Aduh, jangan cubit lagi !


adup

text: Isi manuk mayuh agi ba senentang "'adup"'.

translation: Isi ayam lebih banyak di bahagian "'dada"'.


agui

text: Ular sawa nya besai laban baru udah agui.

translation: Ular sawa itu besar kerana baru sudah bertukar kulit.


marek

text: Marek kamek orang pegi ke Kuching.

translation: Semalam kami pergi ke Kuching.

hyphenation: ma‧rek

rhymes: -ʁeʔ


airkon

text: Bilik iya chelap laban bisi dipasang airkon.

translation: Bilik dia sejuk kerana ada dipasang penyaman udara.


ajir

text: Ajir tiang nya manah amat.

translation: Barisan tiang itu cantik sangat.


kelaka

text: Nya kelaka ngan orang ya tek

translation: Dia bercakap dengan orang itu tadi.

hyphenation: ke‧la‧ka

rhymes: -ka


ajur

text: Ajur amat nembiak nya enggau orang tuai.

translation: Kurang ajar sangat budak itu dengan orang tua.


akim

text: Akim nya ngembuan tikas pelajar ti tinggi.

translation: Hakim itu mempunyai peringkat pelajaran yang tinggi.


embak

text: Sidak ngembak tepon ke sekolah

translation: Mereka bawa telefon ke sekolah.

hyphenation: em‧bak

rhymes: -baʔ


ambal

text: Iya makai belaukka ambal.

translation: Dia makan berlaukkan siput laut.


gugok

text: Gugok parit nya tek entam sik nanga jalan.

translation: Dia jatuh ke parit sebab tak tengok jalan.

hyphenation: gu‧gok

rhymes: -goʔ


ngandalka

text: Pengawa iya ngandalka ati aku.

translation: Kerja dia menyakinkan hati saya.


nganduk

text: Iya nganduk mayuh duit ba bank.

translation: Dia berhutang banyak duit di bank.


mantis

text: Iya "'mantis"' ai kupi nya ngena penampis.

translation: Terjemahan.


jaik

text: Iboh nganok muka nya jaik.

translation: Jangan ejek muka dia yang hodoh.

text: Jaik gilak ulah nya kinek, tegal ya orang sik kelaka ngan nya gik.

translation: Jahat sangat perangai dia sekarang, sebab itu orang tak bercakap dengan dia lagi.

hyphenation: ja‧ik

rhymes: -iʔ


beyur-yur

text: Kami beyur-yur ngagai rumah iya.

translation: Kami beramai-ramai pergi rumah dia.


voluntia

text: Iya nyadi "'voluntia"' meri pemakai ngagai orang ti tusah.

translation: Dia menjadi "'sukarelawan"' memberi makanan kepada orang susah


mampallam

text: Landu' malanu' in mampallam ini.

translation: Mangga ini sangat manis.

etymology_text: daripada bahasa Melayu mempelam, daripada bahasa Tamil மாம்பழம் (māmpaḻam). Bandingkan bahasa Aceh mamplam & bahasa Kadazandusun mampalam.

mangga

sense: mangga; mempelam


Pososowitan

text: Minomoli oku do pososowitan bangkad konihab.

translation: Saya telah membeli penyangkut baju kelmarin.


anak telinga

glosses: Bahagian benjolan kecil cuping telinga berdekatan pelipis.

forms: انق تليڠا (Jawi)

etymology_text: anak + telinga


cuping

glosses: Bahagian luar telinga yang tampak; tempat masuknya bunyi ke dalam organ dalaman telinga.

forms: چوڤيڠ (Jawi)

daun telinga

hyphenation: cu‧ping


cuping

daun telinga

sense: Bahagian luar telinga yang tampak; tempat masuknya bunyi ke dalam organ dalaman telinga.


telinga luar

forms: تليڠا لوار (Jawi)

etymology_text: telinga + luar

telinga tengah

sense: Bahagian luaran telinga yang tampak.


berahej

text: Wak Mia berahej ijug.

translation: Kaki Wak Mia gatal.


jenglak

text: Jenglak eng luka.

translation: Dagu saya luka.


jeljol

text: Simui ki jeljol ku sela telei.

translation: Kelawar bergantung pada daun pisang.


nanek

text: Eng mong nanek crite.

translation: Saya ada satu cerita.


nyinyoi

text: nyinyoi eng ceher.

translation: bibir saya merah.


ngot

text: Ziona ngot teu beket.

translation: Ziona minum air panas.


tumiti

text: Tumiti ilo waig mantad dilo paip noposu.

translation: Air itu menitik daripada paip yang bocor.


tinandasan

text: Tinandasan oku minonipu guas dilo bunga ros.

translation: Saya dituduh mematahkan batang bunga ros itu.


jelog

text: Sengoi ajeh kicendot ku jelog jehuk.

translation: Orang itu bersandar di pangkal pokok.


tapar jog

text: tapar jog eng luka

translation: tapak kaki saya luka.


poporindog

text: Umbalan ku poporindog ilo garisan.

translation: Saya mencuba untuk meluruskan garisan itu.


samiu

text: samiu ajeh entoi.

translation: beruang itu besar.


ceket

text: Deg wal de kutor ijembat ceket.

translation: Lantai dapur yang kotor rasa melekit apabila dipijak.


sangkatandasan

text: Sangkatandasan di Adi doho.

translation: Adi menuduh saya tanpa usul periksa.


mameh

text: Arif mameh i pagi.

translation: Arif mandi pagi.


keludek

text: Keludek et entoi.

translation: Tikus itu besar.


perahot

text: Berog eng perahot.

translation: Badan saya berasa sakit.


renjum

text: Ayat Semai.

translation: Ayat Melayu.


semnyak

text: Ayat Semai.

text: Ayat Semai.


hap

text: mat arik ki perhol hap beket.

translation: matahari menggeluarkan haba panas.


ces

text: mergas ajeh ces.

translation: Harimau itu liar.


petule

text: petule ajeh entoi.

translation: petula itu besar.


senok

text: Hik hod hijagak berengseh senok dek tok berngoi.

translation: Kita hendaklah menjaga kebersihan ketiak supaya tidak berbau.


tanteng

text: Wak Aimi kitanteng pelastek barang de hayok ajeh.

translation: Aimi menjinjing plastik barang yang ringan itu.


entang

text: Sengoi mong duak entang.

translation: Manusia mempunyai dua telinga.


monongkiala

text: Au oku monongkiala.

translation: Saya tidak akan menyerah kalah.


rej

text: amek kior rej sej jeknop ajeh.

translation: emak menyuruh gigit daging bakar itu.


jajo

text: Jajo kigemar ca telei.

translation: Musang suka makan pisang.


nyek

text: 'hek nyek ka sekering adeh'?kitanyak ya wa nina..

translation: 'awak taknak ke ais krim ini'? tanya nina.


jerengkeh

text: Eng mong jerengkeh untuk nga hadeh ha belajar.

translation: saya ada duit simpanan untuk belajar.


mokiala

text: Oruhai no daa yahai mokiala tu' ohuyan kopio.

translation: Hampir kami meminta untuk dikalahkan kerana penat.


bunga sempak

text: adeh bungak sempak .

translation: ini bunga durian.


jekok

glosses: lompat berhenti-henti; perbuatan melompat

text: Karok ajeh jekok-jekok nu kateh lungkang.

translation: Katak puru itu melompat ke dalam longkang.


pososowitan

text: Minomoli oku do poposowitan do bangkad konihab.

translation: Saya telah membeli penyangkut baju kelmarin.


kutop bungak

text: adeh kutop bungak sempak.

translation: ini kuntum bunga durian.


jemak

text: Bo ha jemak ha hek?

translation: Siapa yang hendak membantu kamu?


nakatakad

text: Nakatakad oku no Nulu Kinabalu.

translation: Saya sudah mendaki Gunung Kinabalu.


bagor

text: Bagor ajeh entoi.

translation: Harimau itu besar.


jena

text: Menang eng kibed jena.

translation: Adik saya tidur lena.


nuru

text: Nuru daa rumikot ko suab .

translation: Kamu perlu datang esok.


kulek

text: kulek eng bor.

translation: cawan saya bagus.


miala

text: Miala i Mila om i Lina montok maganu markah bobos takawas.

translation: Mila dan Lina bertanding untuk mendapatkan markah tertinggi.


jelmol

text: Kumpulan pendaki ajeh ya mai lei ku jelmol lod.

translation: Kumpulan pendaki gunung itu telah sampai di puncak.


ceag

text: adeh ceag apak eng.

translation: ini perangkap ikan ayah saya.


ramuk

text: Apak eng kibelik ramuk deg ku pekan.

translation: Ayah saya membeli bahan-bahan membuat rumah di pekan.


kurul

text: kurul Bah Adif lukak mende kiyog.

translation: lutut Bah Adif luka kerana dia jatuh.


jinjap

text: Eng jinjap mende pohot ej.

translation: Saya menangis kerana sakit perut


jug

text: jug eng luka.

translation: kaki saya luka


mogisoosokot

text: Mogisoosokot po tabuk di Juna nokuaan do gula gata.

translation: Rambut Juna saling melekat kerana terkena gula-gula getah.


posoliwanon

text: "Posoliwanon no i sada mantad kaban posogitan" ka di tama.

translation: "Keluarkan ikan itu daripada peti sejuk" kata si mama.


ponokot

text: Nunu kawo ponokot binoli nu?

translation: Apa jenis pelekat yang kamu beli?


cokmeh

text: Ku ming eng mong cokmeh.

translation: Pada pipi saya ada tahi lalat.


menasan

text: Iya "'menasan"' indai iya ari belakang.

translation: Dia "'mengekori" ibunya dari belakang.


lepah

text: Cherita nya "'lepah"'.

translation: Cerita itu "'lain daripada yang biasa"'.


lebut

text: Utai nya "'lebut"' amat.

translation: Benda itu sangat "'kenyal"'.


kendas

text: "'Kendas"' ai mata nuan.

translation: "'Lap"' air mata kamu.


nyangkuk

text: Iya belajar nyangkuk dan sibau ari Opis Betanam Betupi.

translation: Dia belajar mencangkuk dahan rambutan dari Jabatan Pertanian.


salam kenal

glosses: Ucapan yang diberi ketika mula bertemu dengans seseorang.

forms: سلام کنل (Jawi)

etymology_text: salam + kenal


bedah siasat

glosses: Pembedahan yang dibuat terhadap suatu mayat untuk mengenal pasti punca seseorang mati.

forms: بده سياست (Jawi)

etymology_text: bedah + siasat


bedah siasat

forms: بده سياست (Jawi)


salah laku

glosses: Perbuatan yang melanggar peraturan atau dikira salah.

text: Para ibu bapa perlu memainkan peranan pertama untuk mengekang salah laku di sekolah seperti buli.

forms: ساله لاکو (Jawi)

etymology_text: salah + laku


salah faham

glosses: Pemahaman yang tidak sengaja tersilap sehingga mendatangkan pegangan yang tidak betul.

forms: ساله فاهم (Jawi)

etymology_text: salah + faham


salah guna

glosses: Penggunaan suatu benda atau hak yang diberi secara tidak betul.

forms: ساله ݢونا (Jawi)

etymology_text: salah + guna


salah kira

forms: ساله کيرا (Jawi)


saluran kencing

glosses: Saluran dari buah pinggang yang menjadi tempat beralirnya kencing untuk dikeluarkan dari badan.

forms: سالورن کنچيڠ (Jawi)

etymology_text: saluran + kencing


pindah alam

forms: ڤينده علام (Jawi)


lembaga pengarah

glosses: Selumpulan orang yang dilantik lalu dipertanggungjawabkan untuk menentukan dasar dan hala tuju sesebuah syarikat.

forms: لمباݢ ڤڠاره (Jawi)

etymology_text: lembaga + pengarah


kertas pertuduhan

glosses: Suatu dokumen atau rekod yang menyebut kesalahan yang dilakukan orang tertuduh.

forms: کرتس ڤرتودوهن (Jawi)

控罪書

sense: rekod


mamansok

text: Odoi oruol tianku! mamansok tomod ti baragang hiti tian.

translation: Aduh sakit perut saya ! ni bayi menendang di dalam perut.


naragas

text: Outong tomod ilo manuk tu naragas

translation: Ayam itu telah reput dan berbau busuk.


kenduai

text: "'Kenduai"' baru pulai ari pasar.

translation: "'Kami berdua"' baru pulang dari pasar.


anjuk

text: Iya ngebai "'anjuk"' lebuh ngagai pasar.

translation: Dia membawa "'bakul untuk membawa barang"' ketika pergi ke pasar.


nganjak

text: Iya nganjak munsuh ngena duku.

translation: Dia menyerang musuh menggunakan parang.


angu

text: Iya tak "'angu"'.

translation: Dia kelihatan "'bodoh"'.


ansai

text: Iya nya ngembuan ansai.

translation: Dia itu mempunyai sikap menunjuk-nunjuk.


ansal

text: Sida ansal bendar.

translation: Mereka sangat miskin.


beransat

text: Kami beransat ke mua agi awakka ulih ninga utai ti dipadahka orang.

translation: Kami bergerak ke hadapan sedikit agar boleh mendengar benda yang diberitahu oleh orang.


ngansau

text: Iya "'ngansau"' pemakai.

translation: Dia "'mencari'" makanan.


ngansatka

text: Iya ngansatka entara umai kami.

translation: Dia memindahkan sempadan huma kami.


pengansar

text: Pengansar nya digaga ari dawai.

translation: Alat untuk menggosok itu diperbuat daripada dawai.


ngantara

text: Bisi parit ngantara rumah kami duai.

translation: Ada parit mengantarai rumah kami berdua.


beantapka

text: Endur duduk temuai nya beantapka pua kumbu.

translation: Tempat duduk tetamu itu beralaskan pua kumbu.


beantaraka

text: Tanah kami duai beantaraka tebelian.

translation: Tanah kami berdua bersempadankan kayu belian.


teantika

text: Aku enda "'teantika"' nuan enti nuan laun datai.

translation: Saya tidak ""sanggup menunggu"' kamu jika kamu lambat datang.


antin

text: Iya ngena antin.

translation: Dia menggunakan anting.


berantu

text: Rumah nya berantu.

translation: Rumah itu berhantu.


beanyam

text: Dinding nya digaga ari buluh ke beanyam.

translation: Dinding itu diperbuat daripada buluh yang beranyam


anyir

text: Bubur tu anyir.

translation: Bubur ini terlalu banyak air.


nganyirka

text: Iya "'nganyirka"" asi.

translation: Dia "menambahkan air"' ke dalam nasi.


beranyut

text: Laban injin perau rusak, kami beranyut ngagai ili sungai nya.

translation: Kerana enjin perahu rosak, kami berhanyutan ke hilir sungai itu.


penganyut

text: Baka penganyut pasang surut.

translation: Seperti penghanyutan pasang surut.


ngapi

text: Indai ngapi salai ikan.

translation: Ibu menghidupkan api untuk menyalai ikan.


ngapil

text: Iya ngapil pemutus kot nya.

translation: Dia merayu keputusan mahkamah itu.


benco

text: ajeh benco ka.

translation: itu lemak ikan.


beapit

text: Iya enda duduk beapit.

translation: Iya tidak duduk berapit.


ngapuh

text: Sida ngapuh orang ke karam perau nya.

translation: Mereka menyelamatkan orang yang perahunya karam itu.


bus

glosses: Konduktor elektrik yang menghubungkan pelbagai litar atau komponen.

forms:
buses
busses

etymology_text: Pemendekan bagi en, or omnibus. Dahulunya biasanya dieja 'bus.

ipa: /bʌs/

ipa: /bʊs/

ipa: /bɐs/

ipa: /bɔs/

ipa: /bʊz/

rhymes: -ʌs


bus

text: gula bibeh ju bus.

translation: gula dibuat daripada tebu.


ngapuska

text: Iya benung ngapuska ensera iya.

translation: Dia sedang menyelesaikan ceritanya.


pengapus

text: Ba pengapus jalai nya nadai orang.

translation: Di hujung jalan itu tiada orang.


cah

text: mai cah semak ku keliling kampug.

translation: mereka menebas semak-samun di sekeliling kampung.


beara

text: Kain ke ditenun ini beara enggau mayuh macham chura.

translation: Kain yang ditenun nenek berjalur dengan banyak macam corak.


ngara

text: Iya benung ngara kain tenun nya.

translation: Dia sedang membuat jalur kain tenunan itu.


arai

text: Uji arai pintu nya.

translation: Cuba buka pintu itu.


ngarai

glosses: Suatu lembah ketara di bentukan batu yang terbentuk apabila sungai melaluinya.

forms: ڠاراي (Jawi)

hyphenation: nga‧rai


ngarai

text: Iya "'ngarai"' pintu nya.

translation: Dia "'membuka"' pintu itu.


bearang

text: Sida manggang dagin manuk nya enda bearang.

translation: Mereka memanggang daging ayam itu tidak berarang.


bearap

text: Seduai bearap pangan diri ulih mutarka penusah nya.

translation: Mereka berdua saling mengharapkan satu sama lain dapat menyelesaikan masalah itu.


ngarapka

text: Aku ngarapka diri bulih mayuh padi taun tu.

translation: Saya mengharapkan diri memperoleh banyak padi tahun ini.


dekug

text: cep rej samak cep rej, dekug samak dekug.

translation: pipit sama pipit, enggang sama enggang.


deko

glosses: Perhiasan di ruang dalaman mis. dalam rumah.

forms: ديکو (Jawi)

hyphenation: de‧ko


deko

text: Deko ku ijug ajeh makin entoi.

translation: Bisul di kakinya semakin besar.


karap

text: Iya orang ti karap.

translation: Dia orang yang dipercayai.


karap

text: Perahu ajeh karap.

translation: Perahu itu karam.


bepengarap

text: Sida sebilik bepengarap Kristian.

translation: Mereka sekeluarga beragama Kristian.


ngare

text: Anang ngelakka pemakai nya ngare, uji tutup.

translation: Jangan membiarkan makanan itu terbuka , cuba tutup.


pengari

text: Iya nyadi pengari kami sebilik ngagai aum nya.

translation: Dia menjadi wakil kami sekeluarga pergi ke mesyuarat itu.


aring

text: Bilik iya bau aring.

translation: Bilik dia bau hancing.


aris

text: Iya siku ari aris raja menua nya.

translation: Dia salah seorang daripada keturunan raja negara itu.


empo

text: kateh empo eng kelem ne enet nu suig.

translation: dalam mimpi saya malam tadi pergi ke angkasa.


ngarung

text: Iya nanam padi ngarung umai.

translation: Dia menanam padi mengelilingi sawah.


ngarungka

text: Tarit tali tu ngarungka kayu nyin.

translation: Tarik tali ini melintasi pokok itu.


ernor

text: hek mesti hejoi ernor eng.

translation: dia mesti mengikut arahan saya.


beasa

text: Iya suah "'ngeasa"' orang.

translation: Dia selalu "'menipu orang"'.


ngasaka

text: Iya udu ngasaka orang bukai.

translation: Dia selalu mempergunakan orang lain.