gangsa

glosses: Sejenis logam yang dihasilkan melalui campuran tembaga dan timah.

forms: ݢڠسا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit कांस्य (kāṃsya).

perunggu

other: gang·sa

ipa: /ɡaŋsə/

ipa: /ɡaŋsa/

rhymes: -aŋsə

rhymes: -sə


perunggu

pos: noun

pos_title: Kata nama

glosses: gangsa; logam campuran tembaga dan timah.

forms: ڤروڠݢو (Jawi)

other: pe·rung·gu


perunggu

hyphenation: pê‧rung‧gu


tembaga

glosses: Suatu unsur kimia logam berwarna keperangan dengan keupayaan aliran haba dan elektrik yang baik; dengan nombor atom 29.

forms: تمباݢ (Jawi)

etymology_text: Akhirnya daripada bahasa Sanskrit ताम्रक (tāmraka).

kuprum

other: tem·ba·ga

ipa: [təmbaɡə]

rhymes: -aɡə

rhymes: -ɡə

rhymes: -ə


tembaga

hyphenation: têm‧ba‧ga

ipa: [təmˈbaɡa]


kuprum

glosses: Suatu unsur kimia logam berwarna keperangan dengan keupayaan aliran haba dan elektrik yang baik; dengan nombor atom 29; tembaga.

forms: کوڤروم (Jawi)

other: ku·prum


kuprum

hyphenation: ku‧prum


seng

etymology_text: Daripada bahasa Belanda zink.

hyphenation: seng

ipa: [ˈseŋ]


galium

glosses: Sejenis unsur kimia logam dengan nombor atom 31.

forms: ݢاليوم (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris gallium

other: ga·lium

ipa: [ɡaliom]

ipa: [ɡaliəm]

ipa: [ɡɛliəm]

rhymes: -iom

rhymes: -jom

rhymes: -om


galium

hyphenation: ga‧lium


timah

glosses: Suatu unsur kimia logam dengan nombor atom 50.

forms: تيمه (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Melayik Purba *timah, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *timah, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *timah, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *timəʀaq.

stanum

other: ti·mah

ipa: [timah]

rhymes: -imah

rhymes: -mah

rhymes: -ah

rhymes: -am


timah

stanum

sense: Suatu unsur kimia logam dengan nombor atom 50.

hyphenation: ti‧mah

ipa: /ˈtimah/

rhymes: -h


pingat emas

glosses: Sejenis pingat diperbuat atau berwarna emas yang diberikan kepada juara atau pemenang suatu pertandingan.

forms: ڤيڠت امس (Jawi)

other: pi·ngat e·mas


pingat perak

glosses: Sejenis pingat diperbuat atau berwarna perak yang diberikan kepada pemenang tempat kedua (naib juara) suatu pertandingan.

forms: ڤيڠت ڤيرق (Jawi)

other: pi·ngat pé·rak


pingat gangsa

glosses: Sejenis pingat diperbuat atau berwarna gangsa yang diberikan kepada pemenang tempat ketiga suatu pertandingan.

forms: ڤيڠت ݢڠسا (Jawi)

other: pi·ngat gang·sa


skandal

glosses: Perkara, kejadian atau isu buruk yang membawa kemarahan orang lain, dan menurunkan darjat orang terlibat.

forms: سکندل (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris scandal.

other: skan·dal


skandal

hyphenation: skan‧dal


kontroversi

glosses: Suatu perkara atau isu yang menimbulkan reaksi hangat orang ramai, dengan terbitnya perbincangan dan pendapat yang pelbagai.

forms: کونتروۏرسي (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris controversy.

other: kon·tro·ver·si


kontroversi

hyphenation: kon‧tro‧ver‧si


pendapat

glosses: Satu fikiran atau pegangan peribadi berkenaan suatu isu atau perkara.

forms: ڤنداڤت (Jawi)

etymology_text: pen- + dapat

other: pen·da·pat


pendapat

hyphenation: pên‧da‧pat


opini

etymology_text: Daripada bahasa Belanda opinie, daripada bahasa Middle Dutch opinie, daripada bahasa Old French opinion, daripada bahasa Latin opīniō, daripada opīnor.

hyphenation: opi‧ni

ipa: [ˈɔpini]


gangguan seksual

glosses: Perbuatan atau jenis buli di mana pelaku mengganggu seseorang melalui gaya-gaya berbaur seksual yang tidak patut.

forms: ݢڠݢوان سيکسوال (Jawi)

other: gang·guan sék·sual


seksual

pos: adj

pos_title: Kata sifat

glosses: Berkaitan kemampuan melahirkan anak melalui persetubuhan.

text: pembiakan seksual

forms: سيکسوال (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris sexual.

other: sék·sual


seksual

etymology_text: Daripada bahasa Belanda sexuaal.

hyphenation: sèk‧su‧al

ipa: [sɛkˈsual]


buli

glosses: Perbuatan mengganggu, memaksa dan merendah-rendahkan seseorang secara melampau-lampau, terutamanya yang berdarjat lebih rendah.

forms: بولي (Jawi)

other: bu·li


diskriminasi

glosses: Sebarang perbuatan yang merendah-rendahkan seseorang berdasarkan ciri seseorang seperti kaum, jantina, umur dll.

forms: ديسکريميناسي (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris discrimination.

other: dis·kri·mi·na·si


diskriminasi

etymology_text: Pinjaman bahasa Belanda discriminatie.

hyphenation: dis‧kri‧mi‧na‧si


hina

pos: verb

pos_title: Kata kerja

glosses: Merendah-rendahkan atau memandang buruk seseorang.

forms: هينا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit हीन (hīna).

other: hi·na


hina

hyphenation: hi‧na


hinaan

glosses: Perkataan-perkataan yang digunakan untuk menghina.

forms: هيناءن (Jawi)

etymology_text: hina + -an

other: hi·na·an


hinaan

hyphenation: hi‧na‧an


jijik

glosses: Tampak mual atau tidak digemari kerana kotor atau bersifat buruk serta tidak patut.

forms: جيجيق (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Melayik Purba *jiji-ʔ, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *jiji-ʔ, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *jiji-ʔ, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *zizi-q, daripada *zizi.

other: ji·ji/

ipa: /d͡ʒid͡ʒeʔ/

ipa: /d͡ʒid͡ʒɪʔ/

rhymes: -id͡ʒeʔ

rhymes: -d͡ʒeʔ

rhymes: -eʔ


jijik

hyphenation: ji‧jik

ipa: /d͡ʒi.d͡ʒɪʔ/

rhymes: -id͡ʒɪʔ

rhymes: -d͡ʒɪʔ

rhymes: -ɪʔ


seksisme

glosses: Diskriminasi terhadap seseorang berdasarkan jantina individu.

forms: سيکسيسمى (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris sexism; seks + -isme

other: sék·sis·me


rasisme

glosses: Diskriminasi atau sifat kebencian terhadap seseorang berdasarkan kaum, etnik dll.

forms: راسيسمى (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris racism; ras + -isme.

other: ra·sis·me


paksa

glosses: Mendorong seseorang atau sesuatu untuk melakukan satu perkara tanpa rela.

glosses: Mendorong seseorang atau sesuatu untuk melakukan satu perkara melalui kekerasan.

forms: ڤکسا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit पक्ष (pakṣa), daripada bahasa Indo-Iran Purba *pakšás, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *peg-só-s, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *peg-.

other: pak·sa

rhymes: -aksə

rhymes: -ksə

rhymes: -sə


paksa

hyphenation: pak‧sa

rhymes: -sa

rhymes: -a


paksaan

forms: ڤکساءن (Jawi)

etymology_text: paksa + -an

other: pak·sa·an


jelik

glosses: Bersifat tidak elok atau dapat diterima.

forms: جليق (Jawi)

other: je·li/


jelik

hyphenation: je‧lik

ipa: [d͡ʒːə.lɛ̃ʔ]

rhymes: -lɛ̃ʔ

rhymes: -ɛ̃ʔ


jelik

text: Mata iya jelik.

translation: Mata dia tidak kejip-kejip.


pedofilia

glosses: Perasaan/Tarikan dan perilaku seksual seseorang terhadap kanak-kanak.

forms: ڤيدوفيليا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris pedophilia; pedo- + -filia.

other: pé·do·fi·lia


-filia

pos: unknown

etymology_text: Daripada bahasa Yunani Purba φιλία (philía, “sayang, cinta”).

other: fi·lia


neologisme

glosses: Suatu perkataan atau frasa yang baru diterbitkan.

glosses: Perbuatan atau perihal perkataan atau frasa baharu.

forms: نيولوݢيسمى (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris neologism.

other: néo·lo·gis·me


cerca

glosses: Menghina atau merendah-rendahkan seseorang.

forms: چرچا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit चर्चा (carcā).

other: cer·ca


cerca

hyphenation: cer‧ca


bawah umur

glosses: Belum menjadi dewasa secara rasmi mengikut perundangan setempat.

forms: باوه عمور (Jawi)

etymology_text: bawah + umur

other: ba·wah u·mur


berserah

glosses: Menyerahkan atau membiarkan sesuatu menentukan nasib atau keadaan.

forms: برسره (Jawi)

etymology_text: ber- + serah

other: ber·se·rah


berserah

hyphenation: bêr‧sê‧rah


kesedaran

forms: کسدرن (Jawi)

etymology_text: ke- + sedar + -an

other: ke·se·dar·an


sedar

glosses: Dalam keadaan tahu atau ingat akan sesuatu.

glosses: Dalam keadaan terbangun; tidak tidur, pitam dsb.

forms: سدر (Jawi)

other: se·dar


sedar

hyphenation: se‧dar


retakan

forms: رتقن (Jawi)

etymology_text: retak + -an

other: re·ta·kan


sirip

glosses: Suatu anggota badan pada ikan dan haiwan air lain yang membantu pergerakan dalam air.

glosses: Suatu struktur di sayap pesawat yang digunakan untuk menstabilkan pesawat.

forms: سيريڤ (Jawi)

other: si·rip


sirip

hyphenation: si‧rip


pesawat

glosses: mesin, jentera; alat yang digunakan untuk memperoleh tenaga dsb.

glosses: Alat penggerak mesin, termasuk tali, sawat dll.

glosses: kapal terbang; kenderaan pembawa penumpang yang berupaya terbang.

forms: ڤساوت (Jawi)

etymology_text: Bersamaan pe- + sawat.

other: pe·sa·wat


pesawat

hyphenation: pê‧sa‧wat


kelam

glosses: Berkait dengan peristiwa atau kejadian buruk.

forms: کلم (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Tamil களம் (kaḷam, “hitam, gelap”), daripada bahasa Sanskrit काल (kāla).

other: ke·lam


kelam

hyphenation: kê‧lam


hadam

glosses: Terurai makanan atau minuman dalam perut.

forms: هضم (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab هَضَمَ (haḍama).

other: ha·dam


hadam

hyphenation: ha‧dam


epitelium

glosses: Sejenis sel badan yang bertindak sebagai lapisan luaran atau dalaman anggota atau organ.

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris ephithelium.

other: é·pi·té·lium


epidermis

forms: ايڤيدرميس (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris epidermis; epi- + dermis.

other: é·pi·der·mis


epidermis

forms:
epidermides
epidermises

etymology_text: Daripada bahasa Latin epidermis, daripada bahasa Yunani Purba ἐπιδερμίς (epidermís), ἐπί (epí, “di atas”) + δέρμα (dérma, “kulit”). Bersamaan epi- + dermis.


epi-

etymology_text: Pinjaman bahasa Yunani Purba ἐπί (epí, “di atas”).

other: é·pi


senaman

glosses: Perbuatan senam; lahitan gerakan badan untuk memperoleh kecergasan.

forms: سنمن (Jawi)

etymology_text: senam + -an

other: se·na·man


senam

glosses: Melakukan gerakan badan untuk memperoleh kecergasan.

forms: سنم (Jawi)

other: se·nam


senam

glosses: gimnastik; sukan melibatkan gerakan badan.

hyphenation: sê‧nam


kejang

glosses: Tidak bergerak atau mampu bergerak langsung; kaku.

forms: کجڠ (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kəzəŋ.

other: ke·jang


kejang

other: kê·jang


ketakutan

forms: کتاکوتن (Jawi)

etymology_text: ke- + takut + -an

other: ke·ta·ku·tan


ketakutan

hyphenation: kê‧ta‧ku‧tan


tim

etymology_text: Daripada bahasa Belanda team serta bahasa Inggeris team, daripada bahasa Inggeris Pertengahan teme, daripada bahasa Inggeris Kuno tēam, daripada bahasa Jermanik Purba *taumaz, daripada bahasa Jermanik Purba *taugijaną, *tugōną, *teuhōną, *teuhaną, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dewk-.

hyphenation: tim

ipa: [ˈtɪm]


kesedihan

forms: کسديهن (Jawi)

etymology_text: ke- + sedih + -an

other: ke·se·di·han


kesedihan

other: kê·sê·di·han


tembakan

forms: تيمبقن (Jawi)

etymology_text: tembak + -an

other: tém·ba·kan


tembakan

forms: تيمبقن (Jawi)


alamat

glosses: Butiran tentang kedudukan suatu bangunan (terutamanya tempat tinggal) berdasarkan ciri geografi dan pentandbiran setempat.

glosses: Perkara yang dapat ditafsirkan sebagai tanda terhadap suatu perkara lain.

forms: علامت (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab عَلَامَة (ʕalāma).

other: a·la·mat


kereta sorong

glosses: Suatu kenderaan tanpa enjin yang digerakkan dengan tolakan dari belakang, dan digunakan untuk mengangkut barang.

forms: کريتا سوروڠ (Jawi)

etymology_text: kereta + sorong

other: ke·ré·ta so·rong


sorong

glosses: Menolak sesuatu ke hadapan dari belakang.

forms: سوروڠ (Jawi)

other: so·rong


sehidup semati

forms: سهيدوڤ سماتي (Jawi)

other: se·hi·dup se·ma·ti


bahasa buatan

glosses: Bahasa yang direka oleh individu atau kelompok tertentu berbanding melalui perkembangan semula jadi.

forms: بهاس بواتن (Jawi)

etymology_text: bahasa + buatan

other: ba·ha·sa bua·tan


bahasa buatan

glosses: Bahasa yang direka oleh individu atau kelompok tertentu berbanding secara perkembangan semula jadi.

hyphenation: bua‧tan


bahasa dagang

glosses: lingua franca; bahasa utama pertuturan setempat.

etymology_text: bahasa + dagang

hyphenation: da‧gang


bahasa gaul

glosses: slanga; terutamanya sistem slanga bahasa Indonesia.

etymology_text: bahasa + gaul.


bahasa halus

glosses: Taraf atau laras bahasa yang bersifat sopan atau formal.

etymology_text: bahasa + halus


bahasa klasik

glosses: Taraf bahasa purba dengan gaya sastera dan tradisi yang rancak dan wujud secara sendiri.

etymology_text: bahasa + klasik


purba

forms: ڤوربا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit पूर्व (pūrva).

kuno

sense: Sangat lama dahulu.

other: pur·ba


purba

hyphenation: pur‧ba


kuno

glosses: Tidak lagi terpakai atau digunakan; usang.

forms: کونو (Jawi)

other: ku·no


kuno

hyphenation: ku‧no


usang

glosses: Berusia lama; telah wujud sejak dahulu lagi.

glosses: kering; tidak dibasahi air (padi, rambut dll).

forms: اوسڠ (Jawi)

other: u·sang


usang

hyphenation: u‧sang


budak

glosses: Orang yang dipaksa untuk bekerja bagi seseorang; hamba.

forms: بودق (Jawi)

other: bu·da/

ipa: /budak/

rhymes: -udak

rhymes: -dak

rhymes: -ak

ipa: [budäʔ]


budak

hyphenation: bu‧dak


bahasa pasar

glosses: lingua franca; bahasa utama komunikasi setempat

etymology_text: bahasa + pasar


basantara

bahasa dagang

sense: lingua franca; bahasa utama komunikasi setempat


deret konsonan

etymology_text: deret + konsonan

hyphenation: dè‧rèt kon‧so‧nan

ipa: [ˈdɛrɛt̚ kɔnˈsonan]


deret vokal

etymology_text: Daripada deret + vokal.

hyphenation: dè‧rèt vo‧kal

ipa: [ˈdɛrɛt̚ ˈvokal]


derivatif

glosses:
terbitan
Bahan kimia terbitan suatu bahan lain.

glosses: Suatu instrumen kewangan dengan nilai ditentukan berdasarkan nilai satu aset lain.

glosses: Suatu peraturan yang dilaksanakan berdasarkan perundangan lain.

etymology_text: Daripada bahasa Belanda derivatief, daripada bahasa Middle French dérivatif, daripada bahasa Latin dērīvātus.

hyphenation: dè‧ri‧va‧tif

ipa: [dɛriˈvatɪf]


eksaminasi

glosses: Pemeriksaan kesahihan satu tulisan berdasarkan keinginan penulis.

etymology_text: Daripada bahasa Belanda examinatie, daripada bahasa Latin exāminātiō.

hyphenation: èk‧sa‧mi‧na‧si

ipa: [ɛksamiˈnasi]


gatra

glosses: Sudut atau belah pandangan dalam suatu perkara; aspek.

etymology_text: Daripada bahasa Jawa gatra (ꦒꦠꦿ), daripada bahasa Sanskrit गात्र (gātra, “badan”).

hyphenation: ga‧tra

ipa: [ˈɡatra]


intensi

glosses: Gaya bahasa berkenaan makna atau kualiti yang terkait dengan perkataan.

hyphenation: in‧tèn‧si

ipa: /intɛnsi/


isolek

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris isolect.


kalke

glosses: pinjam terjemah; gaya pinjaman perkataan melalui terjemahan terus.

etymology_text: Daripada bahasa Belanda calque, daripada bahasa Perancis calque (“calque”), daripada calquer, pinjaman bahasa Itali calcare, daripada bahasa Latin calcāre.

hyphenation: kalkê

ipa: [ˈkalkə]


kasus

glosses:
kes
Kejadian atau perihal sesuatu benda.

glosses:
kes
Kejadian terkena satu penyakit.

glosses:
kes
Kes perundangan; kes mahkamah.

glosses:
kes
Kes tatabahasa

etymology_text: Daripada bahasa Belanda casus, daripada bahasa Latin casus.

hyphenation: ka‧sus

ipa: [ˈkasʊs]


kodifikasi

glosses: Proses penghasilan kenyataan atau aturan.

etymology_text: From bahasa Belanda codificatie.

hyphenation: ko‧di‧fi‧ka‧si

ipa: [kodifiˈkasi]


bahasa kuno

glosses: Suatu bahasa zaman dahulu yang dianggap kuno.

etymology_text: bahasa + kuno


bahasa mati

glosses: bahasa pupus; bahasa yang tidak lagi ditutur.

etymology_text: bahasa + mati


netral

etymology_text: Daripada bahasa Belanda neutral, daripada bahasa Middle Dutch neutrael, daripada bahasa Middle French neutral, daripada bahasa Old French neutral, daripada bahasa Latin neutrālis, daripada neuter.

hyphenation: nèt‧ral


orang ketiga

etymology_text: orang + ketiga.

ipa: [ˈɔraŋ kəˈtiɡa]


wicara

etymology_text: Daripada bahasa Jawa ꦮꦶꦕꦫ (wicara), daripada bahasa Old Javanese wicāra, daripada bahasa Sanskrit विचार (vicāra). Bentuk kembar kepada bicara.

hyphenation: wi‧ca‧ra


wilapa

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit विलाप (vilāpa).

hyphenation: wi‧la‧pa

ipa: /wilapa/


kekejangan

glosses: Perihal atau kejadian kejang; kejadian pengecutan otot yang tiba-tiba.

forms: ککجڠن (Jawi)

etymology_text: ke- + kejang + -an

other: ke·ke·ja·ngan


kekejangan

hyphenation: kê‧kê‧ja‧ngan


kecutan

forms: کچوتن (Jawi)

etymology_text: kecut + -an

other: ke·cu·tan


koyakan

forms: کويقن (Jawi)

etymology_text: koyak + -an

other: ko·ya·kan


puteri

forms: ڤوتري (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit पुत्री (putrī).

putera

sense: Anak perempuan seorang raja/ratu.

other: pu·te·ri


putera

forms: ڤوترا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit पुत्र (putra).

puteri

sense: Anak lelaki seorang raja/ratu.

other: pu·te·ra


keputeraan

glosses: Kelahiran seorang putera (anak lelaki raja).

forms: کڤوتراءن (Jawi)

etymology_text: ke- + putera + -an

other: ke·pu·te·ri·an


keputerian

forms: کڤوتريان (Jawi)

etymology_text: ke- + puteri + -an

other: ke·pu·te·rian


excision

glosses: Pemadaman sebahagian tulisan dalam penyuntingan.

glosses: Pembuangan tumor melalui kaedah potongan.

glosses: Pembuangan gen daripada satu bahan genetik.

forms: excisions

etymology_text: Daripada bahasa Middle French excision, daripada bahasa Latin excīsiō.

ipa: /ɪkˈsɪʒən/

rhymes: -ɪʒən


nightmare

glosses: Apa-apa yang difikirkan buruk atau membawa ngeri.

forms: nightmares

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan night-mare, daripada bahasa Inggeris Kuno *nihtmare, bersamaan night + mare (“hantu jahat yang dikatakan mengganggu yang sedang tidur”).


mimpi buruk

glosses: Mimpi yang berisi perkara-perkara buruk; mimpi ngeri.

forms: ميمڤي بوروق (Jawi)

etymology_text: mimpi + buruk

other: mim·pi bu·ruk


millennium

glosses: Detik peralihan dari satu alaf ke alaf baharu.

glosses: Keadaan kesejahteraan berkekalan; utopia.

forms: millenniums

etymology_text: Daripada bahasa , daripada bahasa Latin mīllennis (“1000 tahun”) + -ium (“pembentuk kata nama abstrak”).

ipa: /mɪˈlɛnɪəm/


milenium

forms: ميلينيوم (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris millennium.

other: mi·lé·nium


sudden death

glosses: mati mengejut; kematian secara tiba-tiba tanpa sebab yang tampak.

glosses: Mod pemberian kemenangan di mana mana-mana pasukan yang memperoleh mata dahulu terus dikira menang.

forms: sudden deaths


mati mengejut

glosses: Kejadian kematian yang berlaku secara tiba-tiba tanpa sebab yang jelas.

forms: ماتي مڠجوت (Jawi)


sudden

glosses: tiba-tiba; berlaku begitu sahaja tanpa alamat awal

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan sodeyn, sodain, daripada bahasa Anglo-Norman sodein, daripada bahasa Old French sodain, subdain, daripada bahasa Vulgar Latin *subitānus, daripada bahasa Latin subitāneus, daripada subitus, asalnya bentuk partisipel lampau subīre, daripada sub (“bawah”) + īre (“pergi”). Bentuk kembar kepada subitaneous.

hyphenation: sud‧den

ipa: /ˈsʌdən/

ipa: [ˈsʌdn̩]

rhymes: -ʌdən


tiba-tiba

pos: adv

pos_title: Adverba

glosses: Berlaku tanpa sebarang amaran atau petanda awal.

forms: تيبا٢

other: ti·ba ti·ba


tiba-tiba

hyphenation: ti‧ba

ipa: [ˌtiba ˈtiba]


death

forms: deaths

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan deeth, daripada bahasa Inggeris Kuno dēaþ, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *dauþu, daripada bahasa Jermanik Purba *dauþuz daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dʰówtus.

ipa: /dɛθ/

audio: en-au-to death.ogg

rhymes: -ɛθ

ipa: /diːθ/


penamat

glosses: Perkara atau benda yang menyebabkan tamatnya suatu benda.

forms: ڤنامت (Jawi)

etymology_text: pen- + tamat

other: pe·na·mat


tumbuk rusuk

glosses: Membayar atau memberi sogokan atau rasuah.

forms: تومبوق روسوق (Jawi)


duit kopi

text: Menawarkan 'duit kopi' bagi mengelak laporan dibuat kepada pihak berkuasa. Itu antara pengakuan salah seorang penduduk di sekitar kawasan aktiviti mengorek pasir dekat Bestari Jaya di sini.

ref: 2019, Harits Asyraf Hasnan, “EKSKLUSIF: Pencemaran air Selangor: Nampak tumpahan diesel, ada individu tawar 'duit kopi'”, dalam Astro Awani:

forms: دوءيت کوڤي (Jawi)


pelincir

glosses: Bahan yang digunakan dalam proses pelinciran.

text: Rasuah mungkin mula diamalkan secara tidak sengaja. Kerana urusan terlambat pelanggan mungkin hulur sesuatu untuk mempercepatkannya. Kemudian urusan sengaja dilambatkan untuk mendapat 'pelincir' daripada pelanggan.

ref: 2009, Abdul Rahman Aziz, Membudayakan integriti dalam tugas:

forms: ڤلينچير (Jawi)

etymology_text: pe- + lincir

other: pe·lin·cir


lincir

glosses: Licin suatu permukaan, selalunya dengan cecair.

glosses: Lancar percakapan atau tanpa tersekat-sekat; fasih.

forms: لينچير (Jawi)

other: lin·cir


lincir

hyphenation: lin‧cir


fasih

glosses: Mudah dan elok berkata-kata atau kemahiran berbahasa, yakni tanpa tersekat-sekat.

forms: فصيح (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab فَصِيح (faṣīḥ).

other: fa·sih


fasih

hyphenation: fa‧sih


kefasihan

forms: کفصيحن (Jawi)

etymology_text: ke- + fasih + -an

other: ke·fa·si·han


kefasihan

hyphenation: kê‧fa‧si‧han


tasbih

glosses: Tuturan pujian (zikir) untuk membesarkan Allah; ucapan Subhanallah.

glosses: Sejenis doa Katolik yang diulang-ulang dengan bantuan tasbih; rosario.

glosses: Suatu gelung bermanik yang digunakan untuk merekod bilangan tasbih yang ditutur.

forms: تسبيح (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab تَسْبِيح (tasbīḥ).

other: tas·bih


tasbih

hyphenation: tas‧bih


tasbih

forms: tasbihs


tahmid

glosses: Suatu lafaz tuturan (zikir) utama Islam; ucapan Alhamdulillah.

forms: تحميد (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab ﺗَﺤْﻤِﻴﺪ.

other: tah·mid


tahmid

hyphenation: tah‧mid


riot

forms: riots

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan riot, daripada bahasa Old French riote (“berdebat”), daripada rioter (“bertengkar”), mungkin berkait dengan riboter atau daripada bahasa Latin rugio.

rhymes: -aɪət

audio: LL-Q1860 (eng)-AcpoKrane-riot.wav


virtual

glosses: maya; wujud dalam komputer atau alam siber.

glosses: Tidak wujud secara nyata; maya, bayangan.

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan vertual, virtual, daripada virtus.

hyphenation: vir‧tual

ipa: /ˈvɜːtʃuəl/

ipa: /ˈvɜːtʃəl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-virtual.wav

ipa: /ˈvɝtʃuəl/

ipa: /ˈvɵːtʃuəl/

ipa: /ˈvɵːtʃəl/

ipa: [ˈvɵːtʃɯ(l)]

rhymes: -ɜː(ɹ)tʃuəl

rhymes: -ɜːtʃəl


maya

glosses: Tidak wujud secara nyata atau dalam dunia tampak.

glosses: Wujud di dalam komputer atau alam siber.

forms: ماي (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Pali maya, daripada bahasa Sanskrit माया (māyā).

other: ma·ya


maya

pos: conj

pos_title: Kata hubung

text: Monuang kou kotindapahan maya Whatsapp.

translation: Kamu isi kehadiran melalui Whatsapp.

hyphenation: ma‧ya


maya

text: aku bisi madah ba nuan maya nya.

translation: saya ada beritahu awak masa itu.


kabung

glosses: Bersedih atau berdukacita atas kejadian kematian.

forms: کابوڠ (Jawi)

other: ka·bung


kabung

glosses: Suatu kain putih yang dipakai ketika berkabung.


kabung

hyphenation: ka‧bung


rosario

glosses: Sejenis doa Katolik yang diualng-ulang; tasbih.

forms: روساريو (Jawi)

other: ro·sa·rio


keanehan

forms: کأنيهن (Jawi)

etymology_text: ke- + aneh + -an

other: ke·a·né·han


kerawakan

forms: کراوقن (Jawi)

etymology_text: ke- + rawak + -an

other: ke·ra·wa·kan


semalaman

forms: سمالمن

etymology_text: se- + malam + -an

other: se·ma·la·man


sakit jantung

glosses: Kejadian sakit di jantung; kejadian jantung gagal berfungsi dengan baik.

forms: ساکيت جنتوڠ (Jawi)

penyakit kardiovaskular

other: sa·kit jan·tung


serangan jantung

glosses: Kejadian jantung gagal berfungsi dengan baik.

forms: سرڠن جنتوڠ (Jawi)

penyakit kardiovaskular

other: se·ra·ngan jan·tung


retina

glosses: Bahagian terluar permukaan dalaman mata, dengan sel-sel khas yang mengesan cahaya.

forms: ريتينا (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris retina.

other: ré·ti·na


retina

forms:
retinas
retinae
retinæ

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan rethina, elipsistunica rētīna (“tunik berupakan jaring”).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retina.wav

rhymes: -ɛtɪnə


luar bandar

glosses: Kawasan luar bandar; terutamanya kawasan kampung.

forms: لوار بندر (Jawi)

etymology_text: luar + bandar

other: luar ban·dar


cerun

glosses: Sifat permukaan yang menurun secara mendadak.

forms: چرون (Jawi)

other: ce·run


cerun

hyphenation: cê‧run


kecerunan

glosses: Kadar naik turun suatu garisan (misalnya pada graf).

forms: کچرونن (Jawi)

etymology_text: ke- + cerun + -an

other: ke·ce·ru·nan


mulia

forms: موليا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit मूल्य (mūlya).

other: mu·lia


mulia

hyphenation: mu‧lia


kemuliaan

glosses: Perilaku meninggikan atau memuliakan sesuatu.

forms: کمولياءن (Jawi)

etymology_text: ke- + mulia + -an

other: ke·mu·lia·an


kemuliaan

hyphenation: kê‧mu‧lia‧an


lambungan

forms: لمبوڠن (Jawi)

etymology_text: lambung + -an

other: lam·bu·ngan


lambungan

forms: لمبوڠن (Jawi)


anak sungai

glosses: Sungai kecil yang bersambung dengan sungai lebih besar.

forms: انق سوڠاي (Jawi)

etymology_text: anak + sungai

other: a·na/ su·ngai


anak sungai

hyphenation: su‧ngai


anakanda

forms: انقندا (Jawi)

other: a·na·kan·da


pekali

forms: ڤکالي (Jawi)

etymology_text: pe- + kali

other: pê·ka·li


algebra

glosses: Ilmu matematik berkenaan kiraan dengan nilai yang tak diketahui yang diwakili dengan huruf dan simbol lain, ilmu bertempel.

forms: الݢيبرا (Jawi)

etymology_text: daripada bahasa Inggeris algebra, daripada bahasa Latin Pertengahan algebra, daripada bahasa Arab الْجَبْر (al-jabr). Istilah tersebut muncul dalam tajuk karya Al-Khawarizmi yang berjudul الْكِتَاب الْمُخْتَصَر فِي حِسَاب الْجَبْر وَالْمُقَابَلَة (al-kitāb al-muḵtaṣar fī ḥisāb al-jabr wa-l-muqābala, “Kitab Ringkas Berkenaan Pengiraan Bertempel dan Berbetulan”). Bentuk kembar kepada aljabar.

other: al·gé·bra


aljabar

etymology_text: Daripada bahasa Arab الْجَبْر (al-jabr).

hyphenation: al‧ja‧bar

ipa: [alˈd͡ʒabar]


alamak

pos: intj

pos_title: Kata seru

glosses: Kata seru untuk menunjukkan rasa terkejut.

forms: الامق

etymology_text: Mungkin daripada Allah + mak, mungkin di bawah pengaruh Portugis (contoh: bahasa Kristang alamah). Satu lagi teori ialah terbitan daripada اللَّهُمَعَكَAllah maʿak (“Semoga Tuhan bersama kamu”). Orang Jepun menggunakan kata A.ra.ma apabila terkejut. Semasa Jepun menjajah Malaya, perkataan ini mungkin diserap kedalam percakapan pasar Melayu.

other: a·la·ma/


alamak

hyphenation: a‧la‧mak


daftar

forms: دفتر (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab دَفْتَر (daftar).

other: daf·tar


daftar

glosses: Memasukkan sesuatu ke dalam daftar atau senarai.

glosses: Menyenaraikan diri atau seseorang untuk memasuki suatu perkara.


daftar

hyphenation: daf‧tar


senarai

glosses: Suatu tulisan berupakan susunan sekelompok perkara.

forms: سناراي (Jawi)

daftar

other: se·na·rai


senarai

daftar

sense: Suatu tulisan berupakan susunan sekelompok perkara.

hyphenation: sê‧na‧rai


senang

glosses: Mudah dilakukan; tidak memerlukan daya yang banyak atau ketara.

forms: سنڠ (Jawi)

hyphenation: sê‧nang

other: se·nang

ipa: [səˈnaŋ]


senang

glosses: Berasa tertarik kepada sesuatu; suka, cinta.


serik

glosses: Tidak lagi ingin melakukan sesuatu kerana mengalami atau sedar akan akibat perbuatan itu.

forms: سريق (Jawi)

other: se·ri/


festival

glosses: Suatu acara keraian atau hiburan besar-besaran, biasanya dengan tema dan dianjurkan secara berkala.

glosses: Suatu perayaan untuk meraikan sesuatu peristiwa penting.

forms: فيستيۏل (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris festival.

other: fés·ti·val


festival

forms: festivals

ipa: /ˈfɛstɪvəl/


faks

glosses: Dokumen atau tulisan yang dihantar secara elektronik melalui telefon khas.

etymology_text: Pemendekan faksimile; daripada bahasa Inggeris fax.

other: faks


hiris

glosses: Memotong menjadi kepingan atau helaian nipis atau kecil.

forms: هیریس (Jawi)

other: hi·ris


hirisan

forms: هیریسن (Jawi)

etymology_text: hiris + -an

other: hi·ri·san


kutuk

glosses: Tuturan atau kata-kata yang ditutur untuk membawa bencana atau malang kepada seseorang.

forms: کوتوق (Jawi)

other: ku·tu/

ipa: /kutoʔ/

ipa: /kutʊʔ/

rhymes: -utoʔ

rhymes: -toʔ

rhymes: -oʔ


kutuk

glosses: Merendah-rendahkan seseorang atau sesuatu perkara.


tinjauan

forms: تينجاءوان (Jawi)

etymology_text: tinjau + -an

other: tin·jauan


tinju

glosses: Sejenis pertandingan melibatkan dua orang menumbuk satu sama lain dalam satu pentas selama beberapa pusingan.

forms: تينجو (Jawi)

other: tin·ju


tinju

hyphenation: tin‧ju


kongsi

glosses: Kelompok atau kumpulan rasmi; pertubuhan.

glosses: Pertubuhan warga pekerja atau pedagang; kesatuan sekerja.

forms: کوڠسي (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Min Nan 公司 (kong-si).

other: kong·si

rhymes: -si

rhymes: -i


kongsi

glosses: Memberi sebahagian sesuatu kepada orang atau perkara lain.

glosses: Bersama-sama bekerjasama dalam satu perniagaan dll.


kongsi

hyphenation: kong‧si


sesiapa

pos: pron

pos_title: Kata ganti nama

forms: سسياڤا (Jawi)

etymology_text: Gandaan (siapa).

other: se·sia·pa

ipa: /səsiapa/

rhymes: -apa

rhymes: -pa

rhymes: -a


pelan

glosses: Suatu fikiran tentang perkara yang ingin dibuat; rancangan.

glosses: Suatu lukisan dengan maklumat teknikal berkenaan bangunan, mesin dll.

forms: ڤلن (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris plan.

other: pe·lan


persimpangan

forms: ڤرسيمڤڠن (Jawi)

etymology_text: per- + simpang + -an

other: per·sim·pa·ngan


ketimuran

glosses: Apa-apa unsur kebudayaan yang dikaitkan dengan negara-negara Timur atau Asia.

forms: کتيمورن (Jawi)

etymology_text: ke- + timur + -an

kebaratan

other: ke·ti·mu·ran


ketimuran

kebaratan

sense: Apa-apa unsur kebudayaan yang dikaitkan dengan negara-negara Timur atau Asia.


kebaratan

glosses: Apa-apa unsur kebudayaan yang dikaitkan dengan negara-negara Barat.

forms: کتيمورن (Jawi)

etymology_text: ke- + barat + -an

ketimuran

other: ke·ba·ra·tan


kebaratan

ketimuran

sense: Apa-apa unsur kebudayaan yang dikaitkan dengan negara-negara Barat.


pampasan

glosses: Wang atau perkara yang dibayar kepada seseorang atas kesulitan atau kerosakan yang diterbitkannya; wang ganti rugi.

forms: ڤمڤسن (Jawi)

etymology_text: pampas + -an

other: pam·pa·san


pampasan

hyphenation: pam‧pa‧san


kerugian

forms: کروݢيان (Jawi)

etymology_text: ke- + rugi + -an

other: ke·ru·gian


pilih

glosses: Mengambil satu benda daripada sekelompok benda.

forms: ڤيليه (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Melayik Purba *pilih, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *piliq, daripada bahasa Austronesia Purba *piliq.

other: pi·lih

ipa: /pileh/

ipa: /pilɪh/

rhymes: -ileh

rhymes: -leh

rhymes: -eh


pilih

hyphenation: pi‧lih


kenapa

glosses: Suatu kata soal yang digunakan dalam persoalan berkenaan punca atau sebab.

forms: کناڤ

etymology_text: Paduan kena + apa.

other: ke·na·pa

ipa: /kənapə/

rhymes: -apə

rhymes: -pə

rhymes: -ə

ipa: [kənäpə]


kenapa

ipa: [kənäpa]


monumen

glosses: Sebuah binaan yang dibina untuk memperingati sesuatu atau memiliki kepentingan dalam komuniti.

forms: مونومن (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris monument.

other: mo·nu·men


monumen

etymology_text: Pinjaman bahasa Belanda monument.

hyphenation: monumèn

ipa: [moˈnumɛn]


pemalsuan

glosses: Proses atau perbuatan menghasilkan barangan palsu.

forms: ڤملسوان (Jawi)

etymology_text: pem- + palsu + -an

other: pe·mal·suan


pemalsuan

hyphenation: pê‧mal‧suan


kubur

glosses: Suatu lubang yang digali untuk menyimpan mayat.

forms: قبور (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab قُبُور (qubūr).

other: ku·bur


kubur

hyphenation: ku‧bur


tanah kubur

glosses: Kawasan kubur; kawasan ditanamnya mayat; perkuburan.

forms: تانه قبور (Jawi)

etymology_text: tanah + kubur

other: ta·nah ku·bur


pola

glosses: Gaya atau turutan suatu rupa atau perkara; corak.

forms: ڤولا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Old Javanese pola, polah (daripada pa- + ulah, bersamaan peng- + olah/ulah), olah/ulah. Banding dengan bahasa Melayu olah.

other: po·la


pola

hyphenation: po‧la


sarang

glosses: Suatu binaan atau objek yang menjadi penempatan haiwan.

glosses: Tempat persembunyian atau kegiatan perbuatan jahat.

forms: سارڠ (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *salaR.

other: sa·rang

ipa: /saraŋ/

rhymes: -araŋ

rhymes: -aŋ


sarang

hyphenation: sa‧rang


syarat

glosses: Peraturan yang perlu dipatuhi untuk memperoleh sesuatu.

glosses: Perkara yang perlu untuk memperoleh sesuatu.

forms: شرط (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab شَرْط (šarṭ).

other: sya·rat


syarat

hyphenation: sya‧rat

ipa: [ˈʃarat̚]

ipa: [ˈsjarat̚]

ipa: [ˈsarat̚]

rhymes: -rat

rhymes: -at

rhymes: -t


syarahan

glosses: Perbuatan dan gaya syarah; perbuatan ucap atau berkata-kata di hadapan orang ramai.

forms: شرحن (Jawi)

etymology_text: syarah + -an

other: sya·ra·han


syarahan

hyphenation: sya‧ra‧han


ucap

forms: اوچڤ (Jawi)

other: u·cap

ipa: /ut͡ʃap/

rhymes: -ut͡ʃap

rhymes: -t͡ʃap

rhymes: -ap


pensyarah

glosses: Orang yang bertugas untuk mengajari di universiti atau pusat pendidikan serupa.

glosses: Orang yang melakukan syarah; orang yang berucap.

forms: ڤنشرح (Jawi)

etymology_text: pen- + syarah

other: pen·sya·rah


pensyarah

dosen

sense: Orang yang bertugas untuk mengajari di universiti atau pusat pendidikan serupa.

hyphenation: pên‧sya‧rah


keretapi

etymology_text: kereta + api.

ipa: /kəretapi/

rhymes: -api

rhymes: -pi

rhymes: -i


kereta api

glosses: Sejenis kenderaan yang bergerak di atas landasan khas, dan bersambung-sambung.

forms: کريتا اڤي (Jawi)

etymology_text: kereta + api

other: ke·re·ta a·pi

ipa: /kəretə api/

ipa: /kəreta api/


gempa

glosses: Kejadian goncangan di permukaan tanah atau permukaan lain secara geografi.

forms: ݢمڤا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit कम्प (kampa).

lindu

other: gem·pa


goncangan

forms: ݢونچڠن (Jawi)

etymology_text: goncang + -an

other: gon·ca·ngan


goncang

glosses: Mengerakkan suatu objek secara cepat-cepat ke kiri kanan atau mana-mana arah.

glosses: Tergeraknya suatu objek secara cepat-cepat.

forms: ݢونچڠ (Jawi)

other: gon·cang


markah

glosses: Nilai yang diperoleh dalam ujian, pertandingan dll.

forms: مرکه (Jawi)

mata

other: mar·kah


markah

hyphenation: mar‧kah


skor

glosses: Nilai diperoleh dalam ujian, pertandingan dll.; markah, mata.

forms: سکور (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris score.

other: skor


skor

hyphenation: skor


skala

glosses: Tanda yang menjadi rujukan ukuran darjat nilai terukur dalam satu situasi.

glosses: Nisbah ukuran dalam satu keadaan terubah suai dengan ukuran dunia nyata.

forms: سکالا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris scale.

other: ska·la


skala

hyphenation: ska‧la


nisbah

forms: نيسبه (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Arab نِسْبَة (nisba).

other: nis·bah


nisbah

hyphenation: nis‧bah


gunaan

glosses: Cabang keilmuan yang terarah kepada penggunaan di dunia nyata, berbanding ilmu teori.

forms: ݢوناءن (Jawi)

etymology_text: guna + -an

other: gu·na·an


teh hijau

glosses: Teh yang diperbuat daripada daun teh yang masih hijau dan tidak dilayukan.

forms: تيه هيجاو (Jawi)


sudut tegak

glosses: Sudut di mana satu garisan atau batang berada dalam kedudukan betul-betul tegak dibandingkan dengan permukaan atau satu garis lain; sudut 90 darjah.

forms: سودوت تݢق (Jawi)

etymology_text: sudut + tegak

other: su·dut te·gak


sudut

glosses: Titik di mana satu garisan atau permukaan membelok (dalam bentuk); penjuru, bucu.

glosses: Satu arah atau bidang penilaian dalam suatu perkara atau isu.

forms: سودوت (Jawi)

other: su·dut


sudut

hyphenation: su‧dut


penjuru

glosses: Titik satu garisan atau permukaan bertukar arah.

forms: ڤنجورو (Jawi)

other: pen·ju·ru


penjuru

hyphenation: pên‧ju‧ru


guling

glosses: Bergerak sambil berpusing-pusing badan di atas permukaan.

glosses: Menamatkan atau menjatuhkan seseorang dari suatu kedudukan.

glosses: Menjadikan seseorang atau sesuatu kalah.

forms: ݢوليڠ (Jawi)

other: gu·ling

ipa: /ɡuleŋ/

ipa: /ɡulɪŋ/

rhymes: -uleŋ

rhymes: -leŋ

rhymes: -eŋ


guling

hyphenation: gu‧ling


air besar

glosses: tahi; bahan kumuh yang keluar dari dubur.

forms: اءير بسر (Jawi)

etymology_text: air + besar


air terjun

glosses: Suatu ciri geografi berupakan sungai atau badan air yang jatuh dari tempat tinggi secara berterusan.

forms: اءير ترجون (Jawi)

etymology_text: air + terjun

other: air ter·jun


air mani

glosses: Sejenis bendalir badan yang mengandungi sperma, dan dipancut dari zakar dalam rangsangan seksual.

forms: اءير مني (Jawi)

other: air ma·ni


air kecil

glosses: air kencing; bahan kumuh cecair yang dibuang dari badan.

forms: اءير کچيل (Jawi)

etymology_text: air + kecil

other: air ke·cil

ipa: /air kət͡ʃil/

ipa: [äʲɪː kə.t͡ʃɪl]


air kemih

glosses: air kencing; bendalir kumuh yang dibuang dari badan.

forms: اءير کميه (Jawi)

etymology_text: air + kemih (“kencing”)

other: air ke·mih


air laut

forms: اءير لاءوت (Jawi)

etymology_text: air + laut

other: air laut


air mawar

glosses: Air yang diperbuat daripada bunga mawar, dan berbau wangi.

forms: اءير ماور (Jawi)

etymology_text: air + mawar

other: air ma·war


air mawar

hyphenation: ma‧war


air seni

glosses: air kencing; air yang dikeluarkan daripada badan sebagai bahan kumuh.

forms: اءير سني (Jawi)

etymology_text: air + seni

other: air se·ni


air seni

hyphenation: sê‧ni


automatik

glosses: Berlaku atau berfungsi secara sendiri tanpa kawalan luaran.

forms: اوتوماتيک (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris automatic.

other: au·to·ma·tik

ipa: /au̯tomatek/

ipa: /au̯tomatɪk/

rhymes: -tek

rhymes: -ek


imigran

glosses: Orang yang datang dari luar negara lalu menetap di sesebuah negara.

forms: ايميݢرن (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris immigrant.

other: i·mi·gran


imigran

hyphenation: i‧mi‧gran


sperma

glosses: Sel pembiakan lelaki/jantan, yang berupakan suatu sel berekor, dan dipancut dari zakar dalam rangsangan seksual.

forms: سڤرما (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris sperm.

other: sper·ma


sperma

hyphenation: spêr‧ma


pembiakan

glosses: Proses atau kejadian biak; proses penghasilan anak atau organisma baharu.

forms: ڤمبياقن (Jawi)

etymology_text: pem- + biak + -an

other: pem·bia·kan


pembiakan

hyphenation: pêm‧bia‧kan


jantan

glosses: Jenis jantina organisma yang dicirikan memiliki gamet lebih kecil.

forms: جنتن (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Old Javanese jantĕn.

other: jan·tan

ipa: /d͡ʒantan/

rhymes: -antan

rhymes: -tan

rhymes: -an


jantan

glosses: Memiliki sifat-sifat yang difikirkan sesuai bagi lelaki, termasuk sifat berani, kacak dsb.


jantan

hyphenation: jan‧tan


gamet

glosses: Sel badan yang dikhususkan atau mengambil bahagian dalam tujuan pembiakan.

forms: ݢاميت (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris gamete.

other: ga·mét


affix

glosses: cantuman; tambahan (benda yang ditambah)

glosses: Nombor kompleks yang mewakili suatu titik.

forms: affixes

etymology_text: Pinjaman bahasa Latin affixus, terbitan affigere (daripada ad- + figere), bersamaan ad- + fix.

rhymes: -ɪks


grammar

forms: grammars

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan gramer, gramarye, gramery, daripada bahasa Old French gramaire (“pembelajaran klasik”), daripada *grammāria tak digunakan, bentuk alternatif bahasa Latin grammatica, daripada bahasa Yunani Purba γραμματική (grammatikḗ, “mahir menulis”), daripada γράμμα (grámma), daripada γράφω (gráphō, “tulis”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *gerbʰ- (“mengukir”).

hyphenation: gram‧mar

ipa: /ˈɡɹæ.mə(ɹ)/

rhymes: -æmə(ɹ)


morphology

glosses: Ilmu saintifik berkenaan bentuk sesuatu benda.

glosses: Ilmu berkenaan penghasilan morfem (perkataan dan bahagian-bahagiannya).

glosses: Cabang biologi berkenaan struktur dan bentuk makhluk.

forms: morphologies

etymology_text: morpho- + -logy.

ipa: /mɔɹˈfɑlədʒi/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-morphology.wav


syntax

glosses: Peraturan dalam penghasilan ayat dan frasa.

glosses: Ilmu berkenaan peraturan penghasilan ayat dan frasa; sintaksis.

glosses: Peraturan dalam penulisan kenyataan dalam atur cara dan bahasa komputer.

forms: syntaxes

etymology_text: Daripada bahasa Perancis syntaxe, daripada bahasa Yunani Purba σύνταξις (súntaxis), daripada σύν (sún, “sama-sama”) + τάξις (táxis, “susunan”), daripada τάσσω (tássō, “Aku menyusun”).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-syntax.wav


morpheme

glosses: morfem; unit linguistik terkecil dengan suatu maksud.

forms: morphemes

etymology_text: Daripada bahasa Perancis morphème, bersamaan morph + -eme. Akhirnya daripada bahasa Yunani Purba μορφή (morphḗ, “bentuk, rupa”).

ipa: /ˈmɔː(ɹ)fiːm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-morpheme.wav


dead language

glosses: bahasa pupus; bahasa yang kini tidak memiliki penutur ibunda.

forms: dead languages


constructed language

glosses: bahasa buatan; bahasa yang direka sendiri dan bukannya selama alami.

forms: constructed languages


sociolinguistics

glosses: sosiolinguistik; ilmu linguistik berdasarkan pengaruh dan konteks budaya dan kemasyarakatan.

etymology_text: socio- + linguistics.

ipa: /ˌsəʊʃjəʊlɪŋˈɡwɪstɪks/


semantics

glosses: semantik; ilmu linguistik berkenaan maksud atau takrifan perkataan.

glosses: Makna tulisan atau struktur bahasa komputer.

forms: semantics

etymology_text: Daripada bahasa Perancis sémantique, menggantikan semasiology. Daripada bahasa Yunani Purba σημαντικός (sēmantikós).

ipa: /sɪˈmæntɪks/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-semantics.wav


punctuation

forms: punctuations

etymology_text: Bersamaan punctuate + -ion.

rhymes: -eɪʃən

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-punctuation.wav


applied linguistics

glosses: Ilmu linguistik yang diterapkan dalam penyelesaian masalah linguistik dalam dunia nyata.


calque

glosses: pinjaman terjemah; proses pinjaman perkataan di mana perkataan asal diterjemah secara harafiah dalam bahasa sasaran.

forms: calques

etymology_text: Daripada bahasa Perancis calque (secara harfiah “meniru”), daripada calquer (“menyalin, meniru”), pinjaman bahasa Itali calcare, daripada bahasa Latin calcāre.

hyphenation: calque

ipa: /kælk/

rhymes: -ælk


baseword

glosses: kata dasar; kata asal yang boleh ditambahkan imbuhan untuk menerbitkan perkataan terbitan.

forms: basewords

etymology_text: base + word


diglossia

glosses: Keadaan di mana satu masyarakat bertutur dua bahasa atau dialek yang serupa, dengan satu bahasa menguasai yang satu lagi.

forms: diglossias

etymology_text: Daripada bahasa Latin diglōssia. Bersamaan di- + -glossia.


ethnolinguistics

glosses: etnolinguistik; cabang linguistik berkenaan bahasa satu-satu etnik.

etymology_text: ethno- + linguistics


homologue

glosses: Unit linguistik (morfem, perkataan dll.) yang dikongsi berbilang bahasa.

glosses: Berbilang unit DNA atau protein yang memiliki leluhur sepunya.

forms: homologues

etymology_text: Pinjaman bahasa Perancis homologue.

ipa: /ˈhɒməlɒɡ/

ipa: /ˈhɑːməlɑːɡ/

ipa: /ˈhoʊməlɑːɡ/


loanword

forms: loanwords

etymology_text: loan + word

ipa: /ˈloʊnˌwɝd/

ipa: /ˈləʊnˌwɜː(ɹ)d/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loanword.wav


phonetics

glosses: fonetik; cabang linguistik berkenaan bunyian diterbitkan dalam pertuturan dan bahasa.

etymology_text: phonetic + -ics.

ipa: /fəˈnɛtɪks/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phonetics.wav


orthography

glosses: ortografi; kajian linguistik berkenaan sistem tulisan sesebuah bahasa.

glosses: Tatacara dan peraturan penulisan dan ejaan dalam sebuah bahasa.

forms: orthographies

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan ortographie, bahasa Middle French orthographie, dan sumbernya, bahasa Latin orthographia, daripada bahasa Yunani Purba ὀρθογραφία (orthographía), daripada ὀρθός (orthós, “betul”) dan γράφω (gráphō, “tulis”).

hyphenation: or‧thog‧ra‧phy

ipa: /ɔːˈθɒɡ.ɹə.fi/

ipa: /ɔɹˈθɑɡ.ɹə.fi/

rhymes: -ɒɡɹəfi


lexicography

glosses: Cabang linguistik berkenaan penyusunan dan pengumpulan leksikon (kamus); leksikografi, perkamusan.

glosses: Perbuatan penyusunan dan pengumpulan leksikon.

forms: lexicographies

etymology_text: lexico- + -graphy

hyphenation: lex‧i‧co‧gra‧phy

ipa: /ˌlɛksɪˈkɒɡɹəfi/

ipa: /ˌlɛksɪˈkɑɡɹəfi/


honorific

glosses: Laras bahasa yang digunakan untuk menunjukkan penghormatan kepada seseorang.

forms: honorifics

hyphenation: hon‧or‧if‧ic

ipa: /ˌɒnəˈɹɪfɪk/

ipa: /ˌɑːnəˈɹɪfɪk/

rhymes: -ɪfɪk


language arts

glosses: Pengajian bahasa sebagai subjek di sekolah.


lexicon

glosses: kosa kata; kelompok perkataan dalam sesebuah bahasa.

glosses: Sebuah kamus dengan perhatian kepada leksem.

glosses: Kelompok kosa kata bagi satu-satu bidang.

forms:
lexica
lexicons

etymology_text: Daripada bahasa Byzantine Greek λεξικόν (lexikón, “leksikon, kamus”), elipsisbahasa Yunani Purba λεξικὸν βιβλίον (lexikòn biblíon, secara harfiah “buku perkataaan”), daripada λεξικός (lexikós), daripada λέξις (léxis, “perkataan, tuturan”), daripada λέγω (légō, “cakap”), akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *leǵ- (“mengumpulkan”).


pragmatics

glosses: Ilmu pragmatik; cabang linguistik berkenaan penggunaan bahasa dalam konteks sosial.


typology

glosses: Cabang kajian linguistik berkenaan pengelasan bahasa berdasarkan ciri-cirinya.

glosses: Hasil pengelasan penemuan arkeologi berdasarkan sifat-sifatnya.

forms: typologies

etymology_text: type + -ology


historical linguistics

glosses: Cabang kajian linguistik berkenaan perubahan dan perkembangan bahasa seiring zaman.

etymology_text: historical + linguistics


phonology

glosses: fonologi; cabang kajian linguistik berkenaan gaya fungsian bunyi dalam sesebuah bahasa.

glosses: Tatafungsi bunyi atau sebutan dalam sesebuah bahasa.

forms: phonologies

etymology_text: Daripada phono- + -logy.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phonology.wav


neurolinguistics

glosses: Cabang kajian linguistik berkenaan cara akal manusia mentafsirkan dan faham akan suatu bahasa atau pertuturan; neurolinguistik.

forms: neurolinguisticses

etymology_text: neuro- + linguistics


phraseology

glosses: Gaya dan tatacara perkataan dan frasa digunakan dalam pertuturan.

forms: phraseologies

etymology_text: Daripada bahasa Yunani Purba φράσις (phrásis) + λόγος (lógos).

ipa: /fɹeɪziˈɑlədʒi/

ipa: /fɹeɪzˈɑlədʒi/

ipa: /fɹeɪziˈɒlədʒɪ/

rhymes: -ɒlədʒi


psycholinguistics

glosses: Cabang linguistik berkenaan cara pemahaman bahasa dan pertuturan daripada aspek psikologi.

etymology_text: psycho- + linguistics


onomastics

glosses: Cabang linguistik dan leksikologi berkenaan nama sesuatu benda serta asal-usulnya.


comparative linguistics

glosses: Cabang linguistik berkenaan perbandingan antara bahasa untuk mengkaji saling hubung dan sejarah pada bahasa-bahasa dikaji.


linguist

glosses: Pakar atau ahli dalam bidang linguistik.

forms: linguists

etymology_text: Daripada bahasa Latin lingua (“bahasa”) + -ist.

ipa: /ˈlɪŋɡwɪst/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-linguist.wav


leksikologi

glosses: Cabang linguistik berkenaan leksem (perkataan) dan kosa kata.

forms: ليکسيکولوݢي (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris lexicology.

other: lék·si·ko·lo·gi


leksikografi

glosses: Cabang linguistik berkenaan pengumpulan dan penerbitan leksikon (senarai perkataan; kamus).

forms: ليکسيکوݢرافي (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris lexicography; bersamaan leksikon + -grafi.

other: lék·si·ko·gra·fi


keluarga bahasa

glosses: Kelompok bahasa yang dicipta berdasarkan perkaitan, asal-usul dan darjat keserupaan antara bahasa-bahasa terlibat.

forms: کلوارݢ بهاس (Jawi)


rumpun bahasa

forms: رومڤون بهاس (Jawi)

keluarga bahasa

sense: Kelompok bahasa yang dicipta berdasarkan perkaitan, asal-usul dan darjat keserupaan antara bahasa-bahasa terlibat.


rusak

text: Kerite gengsir eng mong ku bengkel mende ya rusak.

translation: Kereta suami saya ada di bengkel kerana rosak.


nyata

glosses: Dapat dilihat atau didapati dengan ketara.

forms: ڽاتا (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Sanskrit नियत (niyata).

other: nya·ta


nyata

hyphenation: nya‧ta


lewah

glosses: Berlebih-lebihan; melebihi apa yang perlu atau patut.

forms: ليوه (Jawi)

other: lé·wah


lumpuh

glosses: Tidak dapat atau sukar menggerakkan suatu anggota badan.

forms: لومڤوه (Jawi)

other: lum·puh


lumpuh

forms: لومڤوه (Jawi)


lumpuh

hyphenation: lum‧puh


pemain

forms: ڤماءين (Jawi)

etymology_text: pe- + main

other: pe·main


negara zikir

forms: نݢارا ذکر (Jawi)


dinosaur

glosses: Suatu haiwan reptilia dahulukala, di bawah kelompok Dinosauria.

forms: دينوساءور (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Inggeris dinosaur.

other: di·no·saur


dinosaur

forms: dinosaurs

etymology_text: Daripada bahasa Yunani Purba δεινός (deinós, “dahsyat”) + σαῦρος (saûros, “reptilia, cicak”).

hyphenation: di‧no‧saur

ipa: /ˈdaɪnəsɔː(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinosaur.wav


shark

forms: sharks

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan shark; asal tak diketahui.

ipa: /ʃɑɹk/

ipa: /ʃɑːk/

rhymes: -ɑː(ɹ)k


jerung

glosses: Sejenis ikan daripada superorder Selachimorpha; ikan yu.

forms: جروڠ (Jawi)

other: je·rung

ipa: /d͡ʒəruŋ/

rhymes: -əruŋ

rhymes: -uŋ

ipa: [d͡ʒərʊŋ, -roŋ, -ro̞ŋ]


wall

glosses: Apa-apa benda yang menghalang pergerakan.

forms: walls

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris Pertengahan wal, daripada bahasa Inggeris Kuno weall, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *wall, daripada bahasa Latin vallum, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *welH-.

ipa: /wɔːl/

ipa: /wɔl/

ipa: /wɑl/

rhymes: -ɔːl


benteng

glosses: Suatu tembok atau penghalang yang dibina mengelilingi sesuatu demi pertahanan daripada musuh dalam pertempuran.

glosses: Binaan tembok untuk menghalang pergerakan air.

glosses: Buah catur berbentuk istana yang hanya boleh digerakkan melintang atau menegak.

glosses: Suatu perkara yang menghalang sebarang perkara luar.

forms: بينتيڠ (Jawi)

other: bén·téng


hentam

glosses: Mengenakan daya kuat terhadap suatu objek secara pantas.

glosses: Melakukan sesuatu secara sesuka hati atau begitu sahaja.

forms: هنتم (Jawi)

other: hen·tam


hentaman

forms: هنتمن (Jawi)

etymology_text: hentam + -an

other: hen·ta·man


anak dara

glosses: seseorang yang tidak pernah mengadakan hubungan seksual dengan orang lain .

forms: انق دارا (Jawi)

etymology_text: anak + dara


anak dara

glosses: Seorang wanita cukup umur yang belum berkahwin.


manifesto

glosses: Suatu deklarasi atau senarai dasar dan hasrat parti politik; lazimnya dikeluarkan sempena pilihan raya.

glosses: Kenyataan dasar, hasrat dan pandangan seseorang atau kelompok.

forms: مانيفيستو (Jawi)

other: ma·ni·fés·to


manifesto

hyphenation: ma‧ni‧fès‧to


nafas

glosses: Menarik udara ke dalam badan dan mengeluarkannya balik demi kelangsungan hidup dan badan.

forms: نفس (Jawi)

etymology_text: Pinjaman bahasa Arab نَفَس (nafas).

other: na·fas


napas

etymology_text: Daripada bahasa Melayu nafas, daripada bahasa Arab نَفَس (nafas).

hyphenation: na‧pas


napas

glosses: nafas; menarik keluar udara ke dalam badan.


kalam

etymology_text: Daripada bahasa Arab كَلَّمَ (kallama, “berkata”).

other: ka·lam


kalam

text: kalam bana ari ko


kalam

text: Buah rian nya labuh kalam ai.

translation: Buah durian itu jatuh ke dalam air.


saintifik

forms: ساءينتيفيک (Jawi)

etymology_text: Daripada bahasa Inggeris scientific.

other: sain·ti·fik


kejururawatan

forms: کجوروراوتن (Jawi)

etymology_text: ke- + jururawat + -an

other: ke·ju·ru·ra·wa·tan


berguna

glosses: Memiliki kegunaan; dapat digunakan demi sesuatu.

glosses: Memiliki manfaat terhadap suatu perkara.

forms: برݢونا (Jawi)

etymology_text: ber- + guna

other: ber·gu·na


syiar

glosses: Lambang, pengaruh atau petanda kebesaran atau kemuliaan.

forms: شعار (Jawi)

other: syi·Öar


syiar

hyphenation: syi‧ar


Rabiulawal

etymology_text: Daripada bahasa Arab رَبِيع الْأَوَّل (rabīʕ al-ʔawwal).

other: Ra·bi·ul·a·wal


Safar

etymology_text: Daripada bahasa Arab صَفَر (ṣafar).

other: Sa·far


Jamadilakhir

etymology_text: Daripada bahasa Arab جُمَادَى الْآخِر (jumādā l-ʔāḵir).

other: Ja·ma·dil·a·akhir


kumaun

text: Mabaya aku kumaun ista'.

translation: Aku mahu makan ikan.

etymology_text: Daripada kaun + -um-.


di-tubohkan

text: Terdapat banyak persatuan peladang2 yang ditubohkan di Daerah Pontian.

etymology_text: Daripada di- + tuboh + -kan

hyphenation: di‧tu‧bo‧kan

other: di·tu·boh·kan


di-bena

text: Jambatan di hujong kampong itu di-bena dengan lanchar.

etymology_text: Daripada di- + bena

hyphenation: di‧be‧na

other: di·be·na


menghubongi

text: Jalan raya ini di-bena untok menghubongi Ulu Dungun dengan Jerangau.

etymology_text: Daripada meng- + hubong + -i

hyphenation: meng-‧hu‧bo‧ngi

other: meng·hu·bo·ngi


menghubungi

pos_title: Takrifan

glosses: Membuat perhubungan dengan seseorang individu untuk memberitahu sesuatu perkara

text: Aliah menghubungi Sah Min untuk memberitahu makluman penghantaran makanan percuma ke rumahnya esok.

text: Jajaran laluan kereta api itu menghubungi pusat bandar dengan pinggir bandar.

forms: مڠهوبوڠي (Jawi)

etymology_text: Daripada meng- + hubung + -i

hyphenation: meng-‧hu‧bu‧ng‧i

other: meng·hu·bu·ng·i


menghilangkan

text: Amin membeli sebotol air kotak untuk menghilangkan dahaganya.

forms: مڠهيلڠکن (Jawi)

etymology_text: Daripada meng- + hilang + -kan

hyphenation: meng-‧hi‧lang‧kan

other: meng·hi·lang·kan


menghapuskan

glosses: Menhilangkan (coretan, kotoran) dengan menyapu, menggosok

text: Azmin menghapuskan habuk dan sesawang labah-labah di siling rumahnya dengan menyapu pada permukaan siling.

glosses: Menjadikan tiada, hapus, membasmi (penyakit)

text: Mereka merancang untuk menghapuskan serangga perosak di taman perumahan itu.

text: Mudah-mudahan, Tuhan akan menghapuskan dosa-dosaku.

forms: مڠهاڤوسکن (Jawi)

etymology_text: Daripada meng- + hapus + -kan

hyphenation: meng-‧ha‧pus‧kan

other: meng·ha·pus·kan


mengumbang-ambingkan

glosses: Pergerakan turun naik disebabkan oleh kapal dibuai oleh ombak

text: Ombak di lautan itu telah mengumbang-ambing kapal kami sehingga karam.

forms: مݞاومبڠ-امبيڠکن (Jawi)

etymology_text: Daripada meng- + umbang-ambing + -kan

hyphenation: me‧ngum‧bang‧am‧bing‧kan

other: me·ngum·ba·ng·am·bing·kan


k'dai

text: K'dai obat itu m'sti di pulang-kan k'pada Ahmad.

translation: Kedai ubat itu mesti dipulangkan kepada Ahmad

hyphenation: k‧dai


pilehan raya

text: Beberapa kawasan pilehan raya akan di-hapuskan oleh Surohan Jaya Pilehan Raya Persekutuan.

etymology_text: Daripada pilehan + raya

hyphenation: ra‧ya

other: pi·le·han ra·ya


pilehan

text: Terdapat beberapa pilehan untok mengambil makanana di k'dai.

hyphenation: pi‧leh‧han

other: pi·le·han


sahya

text: Sahya Ahmad.

hyphenation: ya

other: sah·ya


mundok

text: Nabangat oku kopio mangakan mundok.

translation: Saya sangat puas memakan ubi kayu.

hyphenation: mun‧dok


opodos

text: Opodos banal iti taduk nansak nu.

translation: Makanan yang kamu masak ini sangat pedas.

hyphenation: o‧po‧dos


opodos

text: Opodos tomod iti lado.

translation: Lada ini sangat pedas.


asiha au

text: Asiha au riun.

translation: kesayangan saya


muli

text: Muli ko no?

translation: Kamu mau pulang sudah?

text: Soira ko muli?

translation: Bila kamu balik?

hyphenation: mu‧li


mirikau

text: Contoh ayat : Milo oku mirikau hiti?

translation: Terjemahan : Boleh saya duduk sini?

hyphenation: mi‧ri‧kau


poinrikau

text: Poinrikau oku hiti toning do watu.

translation: Saya sedang duduk berdekatan dengan batu.


hombo

text: Hombo walai nu?

translation: Di mana rumah kamu?


sayau

text: Sumazau nopo nga sayau koubasanan tinaru Kadazandusun.

translation: Sumazau ialah tarian tradisional kaum Kadazandusun.

hyphenation: sa‧yau

rhymes: -ǰaʊ


tonggiluang

text: Mogihum yahai tonggiluang montok pongupan do magapon.

translation: Kami mencari cacing untuk dijadikan umpan semasa memancing.

hyphenation: tong‧gi‧luang


modop

text: Modop oku do tiinu.

translation: Saya akan tidur sebentar lagi.

text: Modop oku i walai ku.

translation: Saya akan tidur di rumah saya.

hyphenation: mo‧dop

rhymes: -ɔp


osogit

text: Osogit tomod iti waig.

translation: Air ini sangat sejuk.

etymology_text: o- + sogit (“sejuk”)

hyphenation: o‧so‧git


langadon

text: Contoh ayat : langadon oku kampung ku.

translation: Terjemahan : Aku rindu kampung ku.

text: Langadon oku no di taki om todu ku hilo id kampung.

translation: Saya sangat rindukan datuk dan nenek di kampung.


naratu

text: Contoh ayat : Naratu oku hilo tukad.

translation: Terjemahan : Saya terjatuh di tangga.

hyphenation: na‧ra‧tu


dikoyu

text: Isai ngaran dikoyu?

translation: Siapa nama kamu?


timpohon

text: Irikau hilo timpohon di nokotounda.

translation: Sila duduk di kerusi yang telah disediakan.

hyphenation: tim‧po‧hon


tolingo

text: Oruol at tolingo ku tu nosuangan do sungoi.

translation: Telinga saya sakit kerana termasuk air.

hyphenation: to‧li‧ngo


oruol

text: Contoh ayat : Oruol at ginawo ku mogintong dikau mamanau maya kusai suai.

translation: Terjemahan : saya sakit. hati melihat kamu jalan ikut lelaki lain

hyphenation: o‧ruol


todu

text: Ilo nopo nga' todu ku.

translation: Itu ialah nenek saya.


modsu

text: Mada oku modsu.

translation: Saya tidak mahu mandi.


tusin

glosses: duit. (alat tukar yang mempunyai nilai yang sah dan diakui)

text: Aiso tusin ku.

translation: Tiada duit saya.

hyphenation: tu‧sin

rhymes: -in


banat

text: Avantang tantu ilo banat nu.

translation: Baju kamu sangat cantik.'

hyphenation: ba‧nat


ondos

text: Contoh ayat : Ondos ku daa nakaakan kou no.

translation: Terjemahan : Saya ingat kamu sudah makan.

hyphenation: on‧dos


bulugu

glosses:
Obulugu i buul nga bulugu nogi tulu nu.
Bola itu bulat tetapi kepala anda lebih bulat.


pagawasan

text: Mongoi oku id pagawasan.

translation: Saya pergi ke tandas.

etymology_text: po- + gawas + -an

hyphenation: pa‧ga‧wa‧san


osohug

text: Osohug o wotik do rasuk di Bujan.

translation: Baju Bujan berwarna ungu.

hyphenation: o‧so‧hug


pusod

text: Monikid tulun nopo nga haro pusod di mogisuusuai.

translation: Setiap orang mempunyai pusat badan yang berbeza.


rogon

text: Kada ongoi hilo bawang totuong baino haro moti i rogon.

translation: Jangan ke sungai hari ini kerana jin akan datang

hyphenation: ro‧gon

rhymes: -ɡɔn

rhymes: -ɔn


bolou

text: Osianan i Tinah kokito songulun tondu ii poinrikou dii tu bolou om aiso id moi ambalut disio.

translation: Tinah merasa kasihan dengan seorang perempuan yang sedang duduk itu kerana dia buta dan tiada seorang pun yang mahu berkawan dengannya.

hyphenation: bo‧lou


ohodong

text: Ohodong kozo oku i Cilin tu' otiil.

translation: Saya sangat marah dengan Cilin kerana dia nakal.


asaru

text: Asaru oku tumombului id lamin dau.

translation: Saya selalu melawat ke rumahnya.

etymology_text: o- + saru' (“selalu”)

hyphenation: a‧sa‧ru

rhymes: -rʊ


sasawan

text: Olumis no lo sasawan montok di nakalantoi id pialaan manangkus.

translation: Cantik sungguh piala untuk pemenang pertandingan lumba lari.


talib

text: Talib po kio.

translation: Tumpang lalu ya.

hyphenation: ta‧lib

rhymes: -liɓ

rhymes: -iɓ


talib

glosses: buah padi yang tertinggal ketika tuaian pertama


romboon

glosses: orang yang tidak pandai duduk diam di rumah


mangakan

text: Mangakan oku do tindalam.

translation: Saya memakan kuih tindalam.

text: Mangakan isio do langsat.

translation: dia makan langsat.

etymology_text: moN- + akan (“makan”)

hyphenation: ma‧nga‧kan


ulanut

glosses: tayam tolias (reptilia) i aiso takod haro dila poinlapak om poingiyon id talun, gouton, toi ko waig miagal ko bawang om rahat.

hyphenation: u‧la‧nut


ulanut

text: Nokito oku ulanut id walai nu

translation: Saya ternampak ular di rumah kamu.


sangop

text: Aanangan oku mangakan do sangop.

translation: Saya suka makan timun.

hyphenation: sa‧ngop


ogosok

text: Asaru pintagadan kalas Toun 4 tu' ogosok tomod.

translation: Kelas Tahun 4 sering dimarahi kerana terlalu bising.


tulod-ulod

text: Oonsom tomod iti tulod-ulod.

translation: Belimbing buluh ini sangat masam.


tukadan

text: Minsingilo oku kokomoi do tukadan.

translation: Saya belajar tentang peribahasa.


tontolob

text: Ogumu no tontolob id baang Kadamaian.

translation: Terdapat banyak batu besar di sungai Kadamaian.


tuod

text: Ogumu tuod id dumo dahai kalapas notutudan.

translation: Banyak tunggul kayu di kebun kami selepas dibakar.

hyphenation: tuod

ipa: /tʊɔd/

rhymes: -ɔd


logop

glosses: buah kelapa yang sangat tua (kulit yang berwarna gelap perang dan daging yang keras)


rongilut

text: Nosunian do rongilut ilo watu.

translation: Batu itu ditumbuhi lumut.

hyphenation: ro‧ngi‧lut


bulukun

text: Bulukun nopo nga iso kawo tayam reptilia.

translation: Tenggiling ialah sejenis haiwan reptilia.

hyphenation: bu‧lu‧kun


momurinait

text: Momurinait ilo bobolian.

translation: Bomoh itu membaca mantera.


tunturu'

text: Haro pondulung hiti tunturu' ku.

translation: Jari saya ada cincin.


hiis

text: Hiis Boros Kadazandusun.

translation: Puisi Bahasa Kadazandusun.

hyphenation: hiis

ipa: /hiːs/

rhymes: -is


sudai

text: momoguno i Ainul do sudai di araggang.

translation: Ainul menggunakan sikat berwarna merah.

hyphenation: su‧dai


pingas

text: Aragang o pingas di Mia.

translation: Pipi Mia merah.

hyphenation: pi‧ngas

rhymes: -ŋas

rhymes: -as


tawadak

text: Orohian oku mangakan do sup tawadak.

translation: Saya suka makan sup labu kuning.

hyphenation: ta‧wa‧dak

rhymes: -dak

rhymes: -ak


sompon

text: Naratu ilo sompon do butul.

translation: Penutup botol itu terjatuh.

hyphenation: som‧pon

rhymes: -pɔn


takano

text: Contoh ayat : Yoho nga manu do takano.

translation: Terjemahan : Saya pun mahu nasi.

hyphenation: ta‧ka‧no


pogotulan

text: Nababak ilo pogotulan.

translation: Cermin itu pecah.

hyphenation: po‧go‧tu‧lan


boli

text: Onuon ku ilo boli.

translation: Saya ambil babi jantan yang sudah dikebiri itu.

text: Kada ongoi boli hilo.

translation: Jangan pergi beli di sana.

hyphenation: bo‧li


pagandadan

text: Pagandadan dii suminiliu iso korosian kumaa di Kidi.

translation: Penantian itu menjadi sebuah ketakutan kepada Kidi.

etymology_text: po- + andad + -an


popou

text: Kada igit dilo popou.

translation: Jangan sentuh bara api itu.

hyphenation: po‧pou


tumo

text: Mongoi oku hilo tumo tadau baino diti.

translation: Saya akan pergi ke kebun pada hari ini


momogun

text: Momogun Sabah koingkakat mantad tinaru Kadazandusun om suusuai po.

translation: Masyarakat di Sabah terdiri daripada bangsa Kadazandusun dan banyak lagi.

hyphenation: mo‧mo‧gun


kasip

glosses: jerat tradisional yang digunakan oleh masyarakat Kadazan Dusun untuk memerangkap haiwan kecil dan sederhana.


surud

glosses: sejenis sikat yang diguna untuk memerangkap kutu

text: Monundai oku tokobuk momoguna surud.

translation: Saya menyisir rambut menggunakan sikat rambut.

hyphenation: su‧rud

rhymes: -ʊd


sompori-pori

text: Sompori-pori tokou makan.

translation: Kita makan masing-masing.

hyphenation: som‧po‧ri‧po‧ri

rhymes: -ri


dumuom

text: Dumuom oku takano om manuk ginuring.

translation: Saya makan nasi dan ayam goreng.


tandaha

text: Moningkuku'uk o tandaha antakan do kosuabon.

translation: Ayam jantan itu berkokok pada waktu pagi.

text: Agayo no tandaha di Bondok.

translation: Ayam jantan si Bondok sangat besar.

hyphenation: tan‧da‧ha

rhymes: -ha


obian

text: Obian kasari di tama i tadi ku.

translation: Ibu saya selalu membela adik saya.


obulou

text: Obulou ilo buul.

translation: Bola itu berwarna biru.

hyphenation: o‧bu‧lou


gotuk

text: Kada omitanai kowoowoyoo di gotuk.

translation: Jangan contohi sikap semberono.


bobolian

text: Nosuangan o Bobolian dilo.

translation: Bomoh itu dirasuk.

text: Hilo kasari Donggongon bobolian ku do kain.

translation: Selalaunya, Donggongon ialah tempat saya membeli kain.

hyphenation: bo‧bo‧lian


angkab

text: Angkab ku nopo nga dumadi songulun mongingia timpu dumontol.

translation: Azam saya ialah ingin menjadi seorang guru pada masa hadapan.

hyphenation: ang‧kab

rhymes: -kaɓ


kotos

text: Amu aayi ilo kotos tu' ogumu kopio.

translation: Harta itu tidak akan habis kerana terlalu banyak.

hyphenation: ko‧tos


linsou

text: Tinanom ku ilo linsou mangga hilo suang do pasu.

translation: Biji benih mangga itu ditanam oleh saya di dalam pasu.


tirikohonon

text: Uludo ilo tirikohonon.

translation: Susun kerusi itu.


witilon

text: Witilon oku.

translation: Saya lapar.


rambot

text: Minomoli i takiku do rambot.

translation: Datuk saya telah membeli jala.

hyphenation: ram‧ḇot

rhymes: -bɔt

rhymes: -ɔt


putik

text: Ogumu moti putik do Kisil di.

translation: Kisil mempunyai banyak itik.

hyphenation: pu‧tik

rhymes: -tik

rhymes: -ik


aparad

text: Aparad no iti sirang.

translation: Lantai ini sangat kasar.


moniri

glosses: menampi untuk mengasingkan antah dengan beras

etymology_text: moN- + siri (“tampi”)


salapa

text: Minomoli i tabang ku do salapa wagu, payanan do kakamot ponulis dau.

translation: Abang saya membeli bekas pensil baharu, tempat menyimpan alat tulisnya.

text: Gunoon di todu o salapa montok poopian do daing om lugus.

translation: Nenek menggunakan celapa untuk menyimpan sirih dan pinang.

hyphenation: sa‧la‧pa

rhymes: -pa


pahandatan

text: Momoguno oku pahandatan do momopot tonsi manuk.

translation: Saya menggunakan dulang untuk memotong daging ayam.


luyud

text: Haro lijud id kampung tambalut ku .

translation: Ada banjir di kampung kawan saya.


sorimbutu

text: Minsawat sorimbutu ku korongou susuyan di Tania.

translation: Meremang bulu roma saya mendengar cerita Tania.

hyphenation: so‧rim‧bu‧tu

rhymes: -tʊ


pansaran

text: Poingodop i Odu hilo id pansaran.

translation: Nenek sedang tidur di beranda


monondos

text: Monondos isio doho minanakau tusin.

translation: Dia menuduh saya mencuri duit.

hyphenation: mɔ‧nɔn‧dɔs


laga'

text: Oruol o tunturu lapap ku tu nokokot do laga'.

translation: Jari kaki saya sakit sebab digigit kerengga.


gutuk

text: tadi ku nopo nga haro gutuk hilo id tulu .

translation: adik saya ada kudis kepala.


tampangil

text: Mikido-kido oku do mamanau tu oruol tampangil ku.

translation: Saya berjalan terinjut-injut kerana buku lali saya sakit.

hyphenation: tam‧pa‧ngil

rhymes: -ngil


ouhan

text: Ouhan do mamarati ilo tangon.

translation: Cerita rekaan itu mudah difahami.

hyphenation: ou‧han

rhymes: -han

rhymes: -an


tatad

text: Oruol o tatad ku.

translation: Tumit saya sakit.

hyphenation: ta‧tad

rhymes: -tad

rhymes: -ad


langau

text: Ogumu tomod langau mongoi sako dilo sada.

translation: Terlalu banyak lalat hinggap di ikan itu.


abaal

text: Abaal oku momonsoi tindalam.

translation: Saya pandai membuat kuih.

hyphenation: a‧baal

rhymes: -baal


anawau

text: Anawau no daa nga amu po noposik sumandak di Limo.

translation: Hari sudah siang tetapi anak gadis Limo belum bangun.

hyphenation: a‧na‧wau

rhymes: -wau


tikagang

text: oruol o tikagang ku.

translation: Tulang rusuk saya sakit.

hyphenation: ti‧ka‧gang


alaab

text: Alaab ilo galam di binoli di tapa ku.

translation: Tikar yang dibeli oleh ayah itu lebar.

hyphenation: a‧la‧ab


walay

text: Ekuro ko dai muli se waley ama nu.

translation: Kenapa kamu tidak pulang ke rumah mama kamu.


Oonsom

text: Oonsom tomod ilo tinaung.

translation: Limau itu sangat masam.


akawas

text: Akawas tomod ilo nuluhon.

translation: Bukit itu sangat tinggi.

etymology_text: o- + kawas

hyphenation: a‧ka‧was


butu

etymology_text: daripada bahasa Tagalog boto, daripada bahasa Sepanyol voto, daripada bahasa Latin vōtum.

undi'

sense: undian


kukut

text: Kukut iya kamah.

translation: Kuku dia kotor.


ohuyan

text: Ohuyan tomod oku.

translation: Saya sangat penat.


luang

text: Agayo tomod ilo luang do tikus.

translation: Lubang tikus itu sangat besar.

hyphenation: luang

ipa: /lʊaŋ/


roun

text: Ogumu roun poinromos id dumbangan do totobon.

translation: Banyak daun bertaburan di depan pintu.

rhymes: -ʊn


dila

etymology_text: Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *dilaq.

hyphenation: di‧la

ipa: /ˈdilaʔ/


ganggut

text: Nakanaru no ganggut di tapa.

translation: Janggut bapa sudah panjang.


aranggou

text: Amu oku kagampot dilo tua' tu aranggou puun dau.

translation: Saya tidak mampu capai buah itu sebab pokoknya tinggi.

hyphenation: a‧rang‧gou

rhymes: -ɡou


ponoriukan

text: Ogumu ponoriukan nowonsoi do mokiikinobos UMS toun diti.

translation: Banyak kajian yang dibuat oleh pelajar UMS tahun ini.

hyphenation: po‧no‧ri‧u‧kan

rhymes: -kan


mononduk

text: Mononduk i Alia do takano.

translation: Alia menyenduk nasi.

etymology_text: moN- + sonduk (“senduk”)

hyphenation: mo‧non‧duk


kudou

text: oligkang kudou dat Unduk Ngadau.

translation: Kening Unduk Ngadau (ratu kaamatan) itu sangat cantik.


agangau

text: Agangau kopio ilo tuni mutu nu.

translation: Bunyi motor awak sangat bising.

hyphenation: a‧ga‧ngau


sondulu

text: Anaru kopio sondulu di Toyoyong om i Amega.

translation: Panjang sungguh kuku si Toyoyong dan Amega.

hyphenation: sun‧du‧lu

rhymes: -lʊ


piapaton

text: Piapaton ino kalatas.

translation: Bahagikan kertas itu kepada empat bahagian.


boros

text: Boros dau koruol do ginawo

translation: Kata-kata dia menyakitkan hati.

text: Orohian oku minsingilo Boros Kadazandusun.

translation: Saya suka belajar Bahasa Kadazandusun.

hyphenation: bo‧ros

rhymes: -ros


amu

text: Likau amu amat laban enggai bekunsi ruti enggau menyadi iya.

translation: Likau sangat tamak kerana kerana tidak mahu berkongsi roti dengan adiknya.

hyphenation: a‧mu


kinotuan

text: Orohian oku mangakan do kinotuan.

translation: Saya suka makan sayur.

hyphenation: ki‧no‧tuan


roo

text: Momuraha roo tadiku.

translation: Berdarah dagu adik saya..

hyphenation: ro‧o

rhymes: -ɔ


lisok

text: Lisok kopio kou.

translation: Cepat kamu sembunyi.

hyphenation: li‧sok

rhymes: -sok


Mahas

text: Contoh ayat : Mamalahas do ranahon ontok wulan Mahas.

translation: Terjemahan : Sawah padi dibersihkan pada bulan Jun

hyphenation: ma‧has


abagos

text: I Natty nopo nga songulun tondu abagos.

translation: Natty ialah seorang perempuan yang rajin.

hyphenation: a‧ba‧gos

rhymes: -ɡɔs


Kiaton

glosses: Salah satu jenis puisi dalam Bahasa Kadazandusun

glosses: "Kiaton" berasal dari perkataan "mongiat-kiat" yang juga bermaksud mendodoikan dalam Bahasa Melayu


Madas

text: Contoh ayat : Mongimbadas do binatang ontok wulan Madas.

translation: Terjemahan : Membina batas sawah padi pada bulan Julai

hyphenation: ma‧das


bosukon

text: Olumis no kopio lo sumandak aragang rasuk nga bosukon.

translation: Gadis berbaju merah itu sangat cantik tetapi pekak.


lituko

text: Oruol lituko ku nakaakan do lado.

translation: Perut saya sakit termakan lada.


magadau

text: Contoh ayat : Tumilombus nopo magadau om oriou no tonomon.

translation: Terjemahan : Jika kemarau berlanjutan, tanaman akan layu.

hyphenation: ma‧ga‧dau


mindahu

text: Orohian oku mindahu.

translation: Saya suka pergi kebun.

hyphenation: min‧da‧hu


Osiau

text: Osiau tomod yau manangkus.

translation: Dia sangat laju berlari.

hyphenation: o‧siau


kumointolu

text: Iti nopo nga kumointolu ku no nokoongoi hiti.

translation: Ini adalah kali ketiga saya ke sini.

hyphenation: ku‧moin‧to‧lu


dugalon

text: Dugalon i Mimi.

translation: Mimi mengalami gastrik.


oitom

text: Au oku orohian warana oitom.

translation: Saya tidak suka warna hitam.

hyphenation: oi‧tom


tompodu

text: Koumbal ko kokito tompodu manuk?

translation: Kau pernah nampak hempedu ayam?

hyphenation: tom‧po‧du


dohuri

text: Dohuri oku kopio ontok piomungan sikul.

translation: Saya berada di belakang sekali semasa perhimpunan sekolah.

hyphenation: do‧hu‧ri


siduon

text: Au orokitan ilo siduon tu' oyopos.

translation: Kayu api itu tidak dapat dimarakkan kerana basah.


monorindak

text: Abaal isido monorindak kowowoyoon ekonomi pogun.

translation: Dia mahir menganalisis keadaan ekonomi negara.

etymology_text: moN- + torindak


kotingayam

text: Kotingayam tomod nung amu doropion om lidangon o walai.

translation: Sangat memalukan sekiranya rumah tidak dikemas dan dibersihkan.

etymology_text: ko- + tingayam

hyphenation: ko‧ti‧nga‧yam


kurutut

glosses: permainan tradisional kaum dusun yang digunakan untuk berlumba

text: Asaru yolo papaharo pialaan kurutut id Bundu Tuhan ontok tadau Kaamatan.

translation: Mereka selalu mengadakan pertandingan kurutut di Bundu Tuhan pada hari Kaamatan.

hyphenation: ku‧ru‧tut


sombol

text: Muli kampung o sombol ku ontok tadau koundarangan sikul.

translation: Jiran saya pulang ke kampung pada waktu cuti sekolah.

hyphenation: som‧bol

rhymes: -ɓɔl

rhymes: -ɔl


tansar

text: Akawas tomod tansar dilo walai.

translation: Pagar rumah itu sangat tinggi.

hyphenation: tan‧sar

rhymes: -sar

rhymes: -ar


goruk

text: Ologod tomod goruk di tapa kosodop.

translation: Dengkur bapa sangat kuat semalam.

hyphenation: go‧ruk

rhymes: -ruk


dugal

text: Anis nyau dugal laban enda makai ari kemari.

translation: Anis gastrik kerana tidak makan dari semalam.


dugal

text: Kitoruol ko dugal?

translation: Kau ada sakit gastrik?


tulanut

text: Agayo no ilo tulanut.

translation: Ular itu sangat besar.

hyphenation: tu‧la‧nut


sumbu

text: Pasago gia ilo sumbu id dompuran.

translation: Pasang itu lampu di dapur.

hyphenation: sum‧ḇu

rhymes: -bʊ


tungkabar

glosses: alat permainan tradisional dalam bentuk penembak.

glosses: alat penghalau burung diperbuat daripada bambu.


torigi

text: Ogumu o torigi walai di Mamai Joni.

translation: Tiang rumah Pak Cik Joni banyak.


tindalam

text: Poomitanan panandatan: Ogumu tindalam okito ontok karamayan Tadau Raya Aidilfitri.

translation: Terjemahan: Banyak kuih-muih dapat dilihat pada perayaan Hari Raya Aidilfitri.


timbaba'

text: Apagon kopio timbaba' diti.

translation: Tugasan ini sangat susah.


awagat

text: Awagat o kantung ku di baino tu' noponuan do buuk teks.

translation: Beg saya berat pada hari ini kerana dipenuhi dengan buku teks.

etymology_text: o- + wa + -gat

hyphenation: a‧wa‧gat

rhymes: -ɡat


burutak

text: Nokoulok oku burutak di tiinu.

translation: Saya terpijak lumpur tadi.

hyphenation: bu‧ru‧tak


pungit

text: Ogumu pungit hilo talun.

translation: Banyak kelawar di hutan.


pulutan

text: omis ilo pulutan.

translation: cempedak itu manis.


moniit

text: Asaru i Bryon moniit do rangalau diolo.

translation: Bryon selalu menjolok rambutan.

glosses: mengambil sesuatu dari atas pokok dengan menggunakan kayu dll.

etymology_text: mon- + si + -it

hyphenation: mo‧niit


mulong

text: Korikot kasari i Fifi id sikul mulong do noloidan mosik.

translation: Fifi tetap datang ke sekolah meskipun terlambat bangun.

hyphenation: mu‧long

rhymes: -lɔŋ

rhymes: -ɔŋ


Momuhau

text: Momuhau tama ku dilo ranahon.

translation: Mama saya menghalau burung di sawah pada.


balatak

text: Mokianu i ama' do balatak pianan sada tinampaan dau.

translation: Ibu meminta bakul sebagai tempat ikan yang ditangkapnya.

hyphenation: ba‧la‧tak

rhymes: -tak


suki

text: Agayo tomod suki dilo.

translation: Besarnya cawan itu.


mongimuhau

text: Mongimuhau oku id koliwanan do walai.

translation: Saya menyapu di halaman rumah.

hyphenation: mo‧ngi‧mu‧hau


libabou

text: Siongoi oku hilo id libabou.

translation: Saya hendak pergi ke syurga.

text: Mantad libabou i Rumandawi.

translation: Rumandawi berasal dari kayangan


bintorung

text: Siakan oku bintorung linugu.

translation: Saya teringin makan terung bakar.

hyphenation: bin‧to‧rung


dungau

text: Natagak dungau ku.

translation: Kucing saya hilang.

hyphenation: du‧ngau


pogoduhan

text: Ogumu pogduhan sokiro sumuang ko id talun.

translation: Terdapat banyak pantang larang sekiranya kamu masuk ke hutan.


wulan

text: Mongoi oku tindapou diya ontok wulan Milatok.

translation: Saya akan mengunjungi anda pada bulan Januari.


tampasuk

text: Minanom taki ku do tampasuk id gopu.

translation: Datuk saya menanam ubi kayu di kebun.


momuhobo

text: Momuhobo po toruhai.

translation: Bernafas sebentar.

hyphenation: mo‧mu‧ho‧bo


tikuan

text: Olumis tomod tikuan dilo.

translation: Teko itu sangat cantik.


guol

text: Mogonsok oku guol.

translation: Saya memasak keladi.


nokotompisal

text: Nokotompisal oku id sirang di alamou.

translation: Saya tergelincir di lantai yang licin.

etymology_text: * noko- + tompisal

hyphenation: no‧ko‧tom‧pi‧sal


bobou

text: Bobou i Sandra mantad po di kosusu yau.

translation: Sandra bisu sejak dari lahir.

hyphenation: bo‧bou


manangon

text: Orohian oku do manangon.

translation: Saya suka bercerita.

hyphenation: ma‧na‧ngon


bosuk

text: Bosuk kopio i Nana.

translation: Nana sangat tuli

hyphenation: bo‧suk


gagaran

text: Gagaran i Gonsiu do osogitan.

translation: Gonsiu bergegar sebab kesejukan.

hyphenation: ga‧ga‧ran


mongomot

text: Mogitatabang yolo do mongomot parai.

translation: Mereka bergotong-royong menuai padi.

hyphenation: mo‧ngo‧mot


sirang

text: Oromos tomod ilo sirang.

translation: Lantai itu sangat kotor.


masol

text: Agayo masol longon di Andy.

translation: Otot tangan Andy besar.


rinomos

text: Momuhu oku do rinomos.

translation: Saya memunggut sampah sarap.

etymology_text: romos + -in-


sompoton

glosses: sejenis alat muzik tradisional (menggunakan organ mulut)

hyphenation: som‧po‧ton

rhymes: -tɔn

rhymes: -ɔn


susuyan

text: Susuyan nopo diti nga kiuhu' do Koyopo.

translation: Tajuk cerita ini ialah Koyopo.

hyphenation: su‧su‧yan


asanggong

text: Asanggong banal ong ilo sumuni Rungus.

translation: Gadis Rungus itu sangat cantik.

hyphenation: a‧sang‧gong


anaru

text: Anaru kopio ilo wulanut.

translation: Panjang sekali ular itu.

hyphenation: a‧na‧ru

rhymes: -ru


tinggoron

text: Ologod kopio tuni tinggoron.

translation: Bunyi guruh sangat kuat.

hyphenation: ting‧go‧ron


nangko

text: Siakan oku nangko di oomis.

translation: Saya ingin makan nangka yang manis.

hyphenation: nang‧ko


osokoyut

etymology_text: o- + sokoyut (“sesuai”)

hyphenation: o‧so‧ko‧yut


tupan

text: Gipan o tupan ku.

translation: Umpan saya ialah udang.


lunok

text: Akapal o lunok dilo bakas.

translation: Tebal lemak babi itu.

hyphenation: lu‧nok

rhymes: -nɔk

rhymes: -ɔk


lugus

text: Mangakan i todu do lugus.

translation: Nenek makan pinang.

hyphenation: lu‧gus


sirung

text: Aiso sirung ku do momorilik.

translation: Saya tidak memakai topi semasa membersihkan kebun.

hyphenation: si‧rung

rhymes: -rʊŋ

rhymes: -ʊŋ


wasai

text: Minongoi yahai hilo wasai konihab.

translation: Kami pergi ke air terjun kemarin.

glosses: sejenis tumbuhan yang boleh dijadikan sayur

text: Orohian oku mangakan do wasai.

translation: Saya suka memakan sayur wasai.

hyphenation: wa‧sai


moniit lado

etymology_text: moniit (“menjolok”) + lado (“lada”)

hyphenation: la‧do


sukud

text: Hombo i sukud di taki?

translation: Di mana tongkat milik datuk?

hyphenation: su‧kud

rhymes: -kʊd

rhymes: -ʊd


osodu

text: osodu lamin di Rina mantad sikul.

translation: Rumah Rina jauh dari sekolah.

etymology_text: o- + so + -du

hyphenation: o‧so‧du


kodut

text: Kodut ku ma ika nung ogulot ko.

translation: Saya cubit kamu jika nakal.

hyphenation: ko‧dut


tadon

text: Mogihum yahai tadon dilo waig tumuru.

translation: Kami mencari punca air itu menitik.

text: Honggo tadon nu?

translation: Kamu asal dari mana?

hyphenation: ta‧don

rhymes: -dɔn


logihad

text: Logihad no kopio ilo baragang.

translation: Bayi kecil itu kuat menangis.

hyphenation: lo‧gi‧had


Sudawil

glosses: Salah satu jenis puisi tradisional Kadazan Dusun


osimbayan

text: Osimbayan nodii i Jack do mingansau tu' nopongo no disio o kalaja id sikul.

translation: Kini, Jack mempunyai masa lapang untuk merayau sebab kerja sekolahnya sudah disiapkan .


sulob

text: Sulob nopo nga gunoon do kumirop.

translation: Kelopak mata digunakan untuk menutup mata.

hyphenation: su‧lob

rhymes: -lɔɓ

rhymes: -ɔɓ


sinsing

text: Sinsing id tuturu' to kosiliu tanda' do nokopisanganu kito

translation: Cincin di jari kita menandakan kita suda kahwin.

hyphenation: sin‧sing

rhymes: -siŋ

rhymes: -iŋ


Sodopon

text: Mingingoi oku hilo walai di odu di sodopon konihab.

translation: Saya pergi ke rumah nenek pada petang kelmarin.

etymology_text: sodop + -on

hyphenation: so‧do‧pon


atangkangau

text: Atangkangau i Aying momonsoi karaja.

translation: Aying sibuk membuat kerja.

hyphenation: a‧tang‧ka‧ngau


goudut

text: Au oku orohian mambalut di Anis tu goudut.

translation: Saya tidak suka berkawan dengan Anis kerana dia penipu.

hyphenation: gou‧dut


sadur

text: Orohian oku mangakan do sadur.

translation: Saya suka makan tembikai.

hyphenation: sa‧dur


mandahaton

text: Ogumu mandahaton pointoning dilo parit.

translation: Banyak biawak berdekatan parit itu.


basaan

text: Minomoguno yolo do basaan koubasanan ontok piboi’an sumayau.

translation: Mereka menggunakan pakaian tradisi semasa pertandingan menari.


tangkalamai

text: Oruol no kopio okokot do tangkalamai.

translation: Sakit sangat digigit lipan.

hyphenation: tang‧ka‧la‧mai

rhymes: -pan

rhymes: -an


kotonobon

text: Poingintong oku doid kotonobon.

translation: Saya melihat ke arah barat.

hyphenation: ko‧to‧no‧bon


liabas

text: Orohian oku mangakan do liabas.

translation: Saya suka makan jambu batu.

hyphenation: lia‧bas


mongukut

text: Mongukut oku gakod tu akatol.

translation: Saya menggaru kaki kerana gatal.

etymology_text: * moN- + kukut

hyphenation: mo‧ngu‧kut


pisasawaan

text: Minongoi oku tindapou do tadau pisasawaan di tambalutku.

translation: Saya telah datang ke majlis perkahwinan rakan saya.


panganas

text: Nunu panganas dokoyu baino?

translation: Apa lauk kamu hari ini?


tadi

text: Oupus oku di tadiku.

translation: Saya sayang adik saya.

hyphenation: ta‧di

rhymes: -di


hangadon

text: Hangadon i Doni di mamai dau.

translation: Doni rindu akan ayah saudaranya.


pokilahan

text: Aparu i Linda mongoi ponguhup di ina dau do papataran pokilahan id badi.

translation: Linda rajin menolong ibunya menjual durian di tamu.


sukuon

text: Mogihum kou sukuon montok monokodung asil ponoriukan.

translation: Kamu cari rujukan untuk menyokong hasil kajian.

hyphenation: su‧kuon


osomok

text: Suminikul oku id SK Pekan Tuaran tu' osomok miampai walai ku.

translation: Saya bersekolah di SK Pekan Tuaran kerana dekat dengan rumah saya

etymology_text: o- + somok (“dekat”)

hyphenation: o‧so‧mok


kosilahon

text: Similau tadau mantad ponong kosilahon.

translation: Matahari terbit dari arah timur.

hyphenation: ko‧si‧la‧hon


mongilot

text: Au tokou milo mongilot tulun modsu.

translation: Kita tidak boleh mengintai orang mandi.

hyphenation: mo‧ngi‧lot


totok

text: Ilo nopo nga' totok di tama.

translation: Itu benih semaian padi si mama.

hyphenation: to‧tok


sikang

text: Togoron no ilo sikang.

translation: Sudu itu sudah berkarat.

hyphenation: si‧kang

rhymes: -kaŋ

rhymes: -aŋ


loguhod

text: Loguhod tomod ilo kusai gongutan.

translation: Lelaki berjanggut itu sangat panas baran.

hyphenation: lo‧gu‧hod


babang

text: Alasu kopio babang dilo tadau.

translation: Sinar matahari itu sangat panas.

hyphenation: ba‧bang


lobong

text: Lobong di apa ku .

translation: Kubur bapa saya.

hyphenation: lo‧bong

rhymes: -ɔŋ


mundaliu

text: Mundaliu i Jack do toodopon.

translation: Jack pindah tempat tidur.

hyphenation: mun‧da‧liu


word: boros nopo om tandus, orikot nogi om barambang


pompod

text: Panatasai no dokoyu gisom id pompod.

translation: Kamu buat sehabis baik sehingga ke puncak.

text: Mogihum oku pompod sondulu.

translation: Saya mencari potong kuku.

hyphenation: pom‧pod


olokot

text: Olokot i tadiku mamanau.

translation: Adik saya berjalan dengan lambat.

hyphenation: o‧lo‧kot


kosodop

text: Hilo oku di Merry minodop di kosodop.

translation: Saya tidur di tempat Merry semalam.

etymology_text: ko- + sodop (“petang, malam”)

hyphenation: ko‧so‧dop


otubis

text: Contoh Ayat: Otubis ko' no iya tu au mingkorumo do tobpinai nu.

translation: Terjemahan: Kamu sangat sombong kerana tidak bergaul dengan saudara kamu.


manahang

text: Poingkuro tokou manahang taang kabaalan mambasa?

translation: Bagaimana kita menilai tahap kemahiran membaca?

hyphenation: ma‧na‧hang


mongirak

text: Asaru tomod mongirak i Atung id kalas.

translation: Atung selalu ketawa di kelas.

hyphenation: mo‧ngi‧rak


otuong

text: Otuong no walai di Aman tu' aiso lampung.

translation: Rumah Aman gelap kerana tiada lampu.

hyphenation: o‧tuong


aki

text: Orohian oku mokinongou susuyan di aki ku.

translation: Saya suka mendengar cerita daripada datuk saya.

hyphenation: a‧ki

rhymes: -ki


gonsuri

text: Poimpasi po ilo gonsuri?

translation: Cencerut itu masih hidup?


oinggorit

text: Oinggorit oku no kokito dia.

translation: Saya terbeban melihat kamu.


simpod

text: Kada ongoi simpod hino!

translation: Jangan pergi lompat di sana!

hyphenation: sim‧pod


kinomol

text: Kada' kou ponginum do kinomol tu' kauk.

translation: Jangan kamu minum tapai kerana ianya memabukkan.

hyphenation: ki‧no‧mol


botung

glosses: kawasan sungai yang dalam dan kadangkala airnya kelihatan berwarna hijau

text: Aralom tomod botung id bawang Kiulu.

translation: Sungai di Kiulu sangat dalam.

hyphenation: bo‧tung


mondou

text: Minongoi yolo intong do mondou hilo id zoo.

translation: Mereka ke zoo untuk melihat singa.


tompoluluhu

text: Intang-intangan i tompoluluhu hino id siriba do watu.

translation: Berhati-hati dengan kalajengking yang berada di bawah batu.

rhymes: -hu


tompios

text: Modosi i Bujan do tompios.

translation: Bujan takut ulat bulu.

hyphenation: tom‧pios

rhymes: -piɔs

rhymes: -ɔs


apangkal

text: Amu oku kosimbar poguhatan di mongingia tu apangkal kopio.

translation: Saya tidak dapat menjawab soalan cikgu kerana terlampau susah.


mundorong

text: Mundorong po bo toruhai.

translation: Berehat sebentar.

text: Kanou mundorong, oputan tinu.

translation: Mari berhenti, kita sambung selepas ini.

hyphenation: mun‧do‧rong


sondiu

text: Kada sondiu dino torigi hino dolikud nu.

translation: Jangan sandar tiang yang ada di belakang anda.

hyphenation: son‧diu

rhymes: -diʊ


tikalod

text: nolipas no di tikalod.

translation: buah berangan babi sudah tamat musimnya.

hyphenation: ti‧ka‧lod


louson

text: Louson oku tu' mantad po di kosuab do amu nakaakan.

translation: Saya sangat lapar kerana tidak makan dari pagi.

etymology_text: * lous + -on

hyphenation: lou‧son


taakanon

text: Ogumu taakanon noboli di Gopurak do hilo id kakadayan.

translation: Gopurak telah membeli banyak makanan di kedai.


okolit

text: Okolit no kopio i Mila.

translation: Mila sangat kedekut.

hyphenation: o‧ko‧lit


kilong

text: Kilong gia pinoilihan nu lo.

translation: Cara kamu letakkan itu bengkok.

hyphenation: ki‧long

rhymes: -lɔŋ


mamai

text: Ngaran nopo mamai di Doni nga' i Alex.

translation: Nama ayah saudara Doni ialah Alex.


landoi

text: Landoi nopo nga tanak do bantak.

translation: Berudu adalah anak katak.


sonsog

text: Kada sonsog nung amu no kotori.

translation: Jangan paksa kalau tidak mampu.

hyphenation: son‧sog

rhymes: -sɔɡ

rhymes: -ɔɡ


bongung

text: Bongung i Didi.

translation: Didi pendiam.


abaabayan

text: Contoh ayat: Ogumu tomod abaabayan ontok timpu diti.

translation: Terjemahan: Banyak program pada masa ini.

hyphenation: a‧baa‧ba‧yan


tolig

text: Manaat oku do tolig walai ii tapa ku.

translation: Saya sedang mengecat dinding rumah ayah saya.

hyphenation: to‧lig


sonsong

text: Mongidu sonsong dilo paip.

translation: Membuka sumbat paip itu.

hyphenation: son‧song

rhymes: -sɔŋ


susundai

text: Monundai tadiku tobuk dau momoguno do susundai.

translation: Adik saya menyikat rambutnya menggunakan sikat.


kogopon

text: Orohian oku mangakan do kogopon.

translation: Saya suka makan kacang hutan.

text: Insaru yahai moi pomuhu do kogopon hilo disan do tumo.

translation: Kami selalu memungut buah berangan di tepi kebun kami.

hyphenation: go‧pon


momirapa

text: Momirapa i Nella do sansam hilo id dompuran.

translation: Nella memasak sayur bayam di dapur.


kogom

text: Orohian oku moi pongukab dilo kogom.

translation: Saya suka membuka keruping luka itu.

hyphenation: ko‧gom


kohu'

text: Olumis tomod kohu' i binoli di Gutut.

translation: Rantai yang dibeli Gutut sangat cantik.


momihid

text: Momihid i Alia romou mato di tadi dau.

translation: Alia mengelap air mata adiknya.

hyphenation: mo‧mi‧hid


oporot

text: Oporot ilo lugus nung ko' omulok po.

translation: Pinang yang masih muda rasanya kelat.


monubak

text: Monubak i Bindo dilo Tasu dau.

translation: Bindo memberi makan anjingnya.


garab

text: Minaan ku garab watu id rahat.

translation: Saya lontar batu di laut.

hyphenation: ga‧rab


luntid

text: Luntid nopo nga tanak do boning.

translation: Berudu merupakan anak katak.


suduon

text: Minongoi oku pogihum suduon duo di tadi ku.

translation: Saya pergi mencari kayu api bersama dengan adik saya.


podtuongisan

text: Nosiliu kampung ku sabaagi iso kinoyonon podtuongisan tu ogumu tinungkusan di poingopi hiti.

translation: Kampung saya dijadikan sebagai tempat pelancongan kerana terdapat banyak warisan yang tersimpan di sini.

etymology_text: poN- + tuongis + -an

hyphenation: pod‧tuo‧ngi‧san


mongotol

text: Nokuro mongotol ko doho?

translation: Kenapa kau mencekik saya?

hyphenation: mo‧ngo‧tol

rhymes: -tol


osuau

text: I Mary nopo nga songulun mongingia' di osuau.

translation: Mary ialah seorang guru yang ramah.

hyphenation: o‧suau


koinganan

text: Ogumu o koinganan ku solinaid poingion hilo id Kampung Seri Melidan Telipok.

translation: Banyak pengalaman saya sepanjang tinggal di Kampung Seri Melidan Telipok.

hyphenation: nga‧nan


agagas

text: Agagas tasu ku tu amu makan.

translation: Anjing saya kurus kerana tidak makan.

hyphenation: a‧ga‧gas


mongintong

text: Mongintong oku gatang dilo buuk.

translation: Saya melihat harga buku itu.


budal

text: Agayo budal di Ann.

translation: Dahi Ann besar.


omulok

text: Omulok po kokitanan nu.

translation: Anda kelihatan muda.

text: Omulok po lo dunsalam om noongoi no.

translation: Mangga itu masih muda tetapi sudah diambil.

etymology_text: * o- + mulok

hyphenation: o‧mu‧lok


boyon

text: Oruhai oku no da au kokito dilo boyon tu kaagal do warana roun.

translation: Hampir saya tidak ternampak mentadak itu kerana sama dengan warna daun.

hyphenation: bo‧yon

rhymes: -yon


akatalan

text: Akatalan oku soira nokoigit dilo roun Tohipoi.

translation: Saya kegatalan apabila tidak sengaja terpegang daun Jelatang.

etymology_text: o- + katol + -an

hyphenation: a‧ka‧ta‧lan


tiwanon

text: Au tokou milo do moboos ngaran tiwanon soira mogiodu.

translation: Kita dilarang untuk menyebut nama mentua semasa berkelahi.


otopot

text: Otopot sisimbar nu.

translation: Jawapan anda betul.

hyphenation: o‧to‧pot


bubus

text: Pintu nya bubus.

translation: Pintu itu berlubang.


bubus

text: Tayar keta nya bubus tegal paku.

translation: Tayar kereta dia bocor sebab kena paku

hyphenation: bu‧bus

rhymes: -bus


oniba

text: Oniba kopio ilo tali.

translation: Tali itu sangat pendek.

etymology_text: o- + ni + -ba


bulandai

text: Ourod bontuk dilo bulandai.

translation: Roda itu berbentuk bulat.

hyphenation: bu‧lan‧ḏai

rhymes: -dai

rhymes: -ai


lumisok

text: Lumisok ilo dungau tu modosi tulun.

translation: Kucing itu bersembunyi kerana takut akan orang.

hyphenation: lu‧mi‧sok


lumonit

text: Lumonit gakod dau gama nosilik.

translation: Kakinya membengkak kerana terseliuh.

etymology_text: -um- + -lonit-

hyphenation: lu‧mo‧nit


sumoliwan

text: Sumoliwan no i Koku mantad kalas.

translation: Koku sedang berjalan keluar dari kelas.

hyphenation: su‧mo‧li‧wan


lumoyou

text: Orohian oku do lumoyou.

translation: Saya suka menyanyi.

hyphenation: lu‧mo‧you


kohiok

text: Kohiok o kosolimbahan dilo.

translation: Persembahan itu menarik.


opilit

text: Opilit longon ku noturuan do sokirim.

translation: Tangan saya melekit kerana terkena aiskrim.

etymology_text: * o- + pilit

hyphenation: o‧pi‧lit


olombou

text: Olombou rolou di Amir.

translation: Suara Amir garau.


tondu

text: Haro duo tanak kusai om tolu tanak tondu di mamai Joni.

translation: Pak cik Joni mempunyai dua anak lelaki dan tiga anak perempuan.


okugui

text: Okugui ilo tasu.

translation: Anjing itu kurus.


akatol

text: Akatol no todung ku.

translation: Hidung saya sangat gatal

hyphenation: a‧ka‧tol


doros

text: Doros do gouton o walaiku.

translation: Rumahku hampir dengan hutan.

hyphenation: do‧ros


lumpadang

text: Kotompurosi kopio ilo lumpadang.

translation: Banjir besar itu sangat menakutkan.


golibang

text: Golibang i Mina monuat.

translation: Mina menulis secara kidal.


tindohuon

text: Osodu kopio tindohuon di Lyssa.

translation: Kebun Lyssa sangat jauh.


pounsikou

text: Pounsikou tu kikosiwatan yokoyu do moi tombului hiti Muzium Sabah.

translation: Terima kasih kerana berkesempatan untuk melawat di Muzium Sabah.

text: Pounsikou tu nokosiwat do minongoi ansau hiti id walai ku.

translation: Terima kasih kerana berkesempatan untuk datang ke rumah saya .


nokoodop

text: Nokoodop i Adil hilo masjid.

translation: Adil tertidur di masjid.

etymology_text: * noko- + odop

hyphenation: no‧ko‧o‧dop


kogut

text: Okodou tomod ilo kogut do takano.

translation: Kerak nasi itu sangat keras.

hyphenation: ko‧gut


sosomu

text: Sosomu ilo taakanon tu' nasakahan do langau.

translation: Makanan itu jijik kerana dihinggapi lalat.

hyphenation: so‧so‧mu


batos

text: kada lihuai batos nu.

translation: Jangan lupa janji mu.

hyphenation: ba‧tos

rhymes: -tos


raan

text: Notipu raan dilo rangalau.

translation: Dahan rambutan itu patah.


along

glosses: nama panggilan antara menantu perempuan dan ipar perempuan.

text: "Along kanou hiti, mogiruurumo tokou po," ka di tamaku momolohou di inan ku.

translation: "Ipar mari sini, kita bercerita dahulu," kata ibu kepada mak cik saya.

hyphenation: a‧long

rhymes: -nɡ


kalakati

text: Momoguno todu ku kalakati montok momungkal do lugus.

translation: Nenek saya menggunakan kacip untuk membelah pinang.

hyphenation: ka‧la‧ka‧ti


garung

text: Nonggo ngoyon nu tu alawa garung nu.

translation: Mana kau pergi sebab cantik baju kau?.

text: Atukoi, ogumu nogi garung noowit nu!. Duo noh tadau tokou hilo walai todu Jeani.

translation: Astaga, banyak juga pakaian kau bawa!. Dua hari saja kita di rumah nenek Jeani.


lantak

text: Entukar tu lantak iya tadi.

translation: Kereta ini langgar dia tadi.

hyphenation: lan‧tak

rhymes: -ak


lantak

text: Minongoi oku pomoli lantak id kadai.

translation: Saya membeli paku di kedai.


kulu

text: Minomoguno i Koyopo o kain sabaagi do kulu.

translation: Koyopo menggunakan kain sebagai topi.

hyphenation: ku‧lu

rhymes: -lu


Mongibit

text: Mongibit oku di tadiku tu au po isio kapanau.

translation: Saya mendukung adik saya kerana dia belum dapat berjalan.

etymology_text: moN- + kibit

hyphenation: mo‧ngi‧bit


pomogunan

text: upuso pomugunan dati.

translation: sayangi dunia kita.


timpu

text: Kada kaanangai popintaam timpu.

translation: Jangan suka membuang masa.


todopon

text: Momodoropi i Nelle do todopon di tama dau.

translation: Nelle sedang mengemas tempat tidur ibunya.


tangud

text: Omurong no rasuk ku nokuaan do tangud.

translation: Baju saya kotor kerana terkena arang.

hyphenation: ta‧ngud

rhymes: -ŋʊd

rhymes: -ʊd


pangal

text: Agayo kopio ilo pangal.

translation: Ikan haruan itu sangat besar.


dokutul

text: Taka ku nopo nga songulun dokutul.

translation: Kakak saya ialah seorang doktor.

hyphenation: do‧ku‧tul

rhymes: -tul


tipun

text: Orohian i Bill do mangakan tipun noboli di Gopurak do hilo id kakadayan.

translation: Bill suka makan anak udang yang dibeli oleh Gopurak di kedai.


sumobu

text: Sumobu i Jack hilo id pagawasan.

translation: Jack sedang kencing di tandas.

etymology_text: sobu (“kencing”) + -um-

hyphenation: su‧mo‧bu

rhymes: -ɓʊ


sawa

text: Tiji sawa kigemar ca pug.

translation: Ular sawa suka makan ayam.


gagamas

glosses: alat yang digunakan untuk membuang rumput di kebun.


sarayo

glosses: merujuk kepada kawasan yang maju (Ranau).

text: Minomanau yolo ponong sarayo.

translation: Mereka pergi ke arah hulu sungai.

hyphenation: sa‧ra‧yo

rhymes: -ʝɔ


runti

text: Oruhai kopio do sinumuni ilo runti.

translation: Ubi kayu itu sangat cepat bertumbuh.


gonob

text: Nopupuan ku no gonob di odu.

translation: Saya sudah mencuci kain sarung nenek.

hyphenation: go‧nob

rhymes: -nɔɓ

rhymes: -ɔɓ


nokosobu

text: Nokosobu i Jack hilo id ralut dau.

translation: Jack terkencing di seluarnya.

etymology_text: noko- + sobu (“kencing”)

hyphenation: no‧ko‧so‧bu


tunding

text: Ogumu tunding hilo kinoyonon di Gopal.

translation: Banyak pepatung di tempat kediaman Gopal.


nokosunsung

text: Nokosunsung i Abby do rabas talun-alun tu nauk isido.

translation: Abby terlanggar tebing jalan raya kerana dia mabuk.

etymology_text: noko- + sunsung

hyphenation: no‧ko‧sun‧sung


okorup

text: Okorup ilo kurupuk.

translation: Keropok itu garing.

hyphenation: o‧ko‧rup


asagub

text: Asagub po rasuk pinakai di yapa.

translation: Baju yang dipakai oleh ayah masih lembab.

hyphenation: a‧sa‧gub

rhymes: -ɡub


lampung

sumsum

sense: bahagian yang lembut pada tengah batang


lampung

text: Nababak o lampung do korita di Gopurak.

translation: Lampu kereta Gopurak telah pecah .

hyphenation: lam‧pung


kongkob

text: Milo gunoon kawagu kongkob sabaagi tempurung.

translation: Tempurung kelapa boleh digunakan semula sebagai tempurung.

hyphenation: kong‧kob


sosobuon

text: Naratu i tolipaun hilo id sosobuan.

translation: Telefon itu jatuh di tempat kencing.


poomitanan

text: Gumuon dokoyu o poomitanan di kosudong id ponuatan dokoyu.

translation: Perbanyakkan contoh yang sesuai dalam penulisan karangan kamu.


tumonob

text: Tumonob no lo tadau.

translation: Matahari sedang terbenam.

hyphenation: tu‧mo‧nob


songongi

text: Ogumu songongi okito di Doni id talun.

translation: Doni melihat banyak serangga di hutan.

hyphenation: so‧ngo‧ngi


sanganu

text: Isai sanganu ti buuk?

translation: Siapa pemilik buku ini?

hyphenation: sa‧nga‧nu


momolingos

text: Tubat diti kaanu momolingos do toruol-ruol.

translation: Ubat ini dapat menyembuhkan penyakit.

etymology_text: mo- + lingos

hyphenation: mo‧mo‧li‧ngos


lungun

text: Besai amai lungun ti dibeli orang nya.

translation: Mereka membeli keranda yang besar.

sentubung

sense: keranda


lungun

text: Apagon gatang lungun dinondo.

translation: Harga keranda mahal pada masa kini.

hyphenation: lu‧ngun


rata'

text: Lisokon no di rata' di tiagak ontok tadau suab

translation: Mayat mendiang akan dikebumikan pada esok hari.


sogu

text: Isai haro sogu suai?

translation: Siapa ada cadangan lain.

hyphenation: so‧gu

rhymes: -ɡʊ


mamampayat

text: I Nelle nopo nga songulun mamampayat ponoriukan dilo.

translation: Nelle merupakan seorang peserta dalam kajian itu.