algebra

Ilmu matematik berkenaan kiraan dengan nilai yang tak diketahui yang diwakili dengan huruf dan simbol lain, ilmu bertempel.

الݢيبرا (Jawi)

daripada bahasa Inggeris algebra, daripada bahasa Latin Pertengahan algebra, daripada bahasa Arab الْجَبْر (al-jabr). Istilah tersebut muncul dalam tajuk karya Al-Khawarizmi yang berjudul الْكِتَاب الْمُخْتَصَر فِي حِسَاب الْجَبْر وَالْمُقَابَلَة (al-kitāb al-muḵtaṣar fī ḥisāb al-jabr wa-l-muqābala, “Kitab Ringkas Berkenaan Pengiraan Bertempel dan Berbetulan”). Bentuk kembar kepada aljabar.


aljabar

Daripada bahasa Arab الْجَبْر (al-jabr).


alamak

Kata seru untuk menunjukkan rasa terkejut.

Mungkin daripada Allah + mak, mungkin di bawah pengaruh Portugis (contoh: bahasa Kristang alamah). Satu lagi teori ialah terbitan daripada اللَّهُمَعَكَAllah maʿak (“Semoga Tuhan bersama kamu”). Orang Jepun menggunakan kata A.ra.ma apabila terkejut. Semasa Jepun menjajah Malaya, perkataan ini mungkin diserap kedalam percakapan pasar Melayu.


daftar

Memasukkan sesuatu ke dalam daftar atau senarai.

Menyenaraikan diri atau seseorang untuk memasuki suatu perkara.


senarai

Suatu tulisan berupakan susunan sekelompok perkara.

سناراي (Jawi)


senang

Mudah dilakukan; tidak memerlukan daya yang banyak atau ketara.


senang

Berasa tertarik kepada sesuatu; suka, cinta.


serik

Tidak lagi ingin melakukan sesuatu kerana mengalami atau sedar akan akibat perbuatan itu.


festival

Suatu acara keraian atau hiburan besar-besaran, biasanya dengan tema dan dianjurkan secara berkala.

Suatu perayaan untuk meraikan sesuatu peristiwa penting.

فيستيۏل (Jawi)


faks

Dokumen atau tulisan yang dihantar secara elektronik melalui telefon khas.

Pemendekan faksimile; daripada bahasa Inggeris fax.


hiris

Memotong menjadi kepingan atau helaian nipis atau kecil.


hirisan

هیریسن (Jawi)


kutuk

Tuturan atau kata-kata yang ditutur untuk membawa bencana atau malang kepada seseorang.


kutuk

Merendah-rendahkan seseorang atau sesuatu perkara.


tinjauan

تينجاءوان (Jawi)


tinju

Sejenis pertandingan melibatkan dua orang menumbuk satu sama lain dalam satu pentas selama beberapa pusingan.


kongsi

Kelompok atau kumpulan rasmi; pertubuhan.

Pertubuhan warga pekerja atau pedagang; kesatuan sekerja.


kongsi

Memberi sebahagian sesuatu kepada orang atau perkara lain.

Bersama-sama bekerjasama dalam satu perniagaan dll.


sesiapa

سسياڤا (Jawi)


pelan

Suatu fikiran tentang perkara yang ingin dibuat; rancangan.

Suatu lukisan dengan maklumat teknikal berkenaan bangunan, mesin dll.


persimpangan

ڤرسيمڤڠن (Jawi)


ketimuran

Apa-apa unsur kebudayaan yang dikaitkan dengan negara-negara Timur atau Asia.

کتيمورن (Jawi)


kebaratan

Apa-apa unsur kebudayaan yang dikaitkan dengan negara-negara Barat.

کتيمورن (Jawi)


pampasan

Wang atau perkara yang dibayar kepada seseorang atas kesulitan atau kerosakan yang diterbitkannya; wang ganti rugi.


kerugian

کروݢيان (Jawi)


pilih

Mengambil satu benda daripada sekelompok benda.

Daripada bahasa Melayik Purba *pilih, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *piliq, daripada bahasa Austronesia Purba *piliq.


kenapa

Suatu kata soal yang digunakan dalam persoalan berkenaan punca atau sebab.


monumen

Sebuah binaan yang dibina untuk memperingati sesuatu atau memiliki kepentingan dalam komuniti.

مونومن (Jawi)


pemalsuan

Proses atau perbuatan menghasilkan barangan palsu.

ڤملسوان (Jawi)


kubur

Suatu lubang yang digali untuk menyimpan mayat.


tanah kubur

Kawasan kubur; kawasan ditanamnya mayat; perkuburan.

تانه قبور (Jawi)


pola

Gaya atau turutan suatu rupa atau perkara; corak.

Daripada bahasa Old Javanese pola, polah (daripada pa- + ulah, bersamaan peng- + olah/ulah), olah/ulah. Banding dengan bahasa Melayu olah.


sarang

Suatu binaan atau objek yang menjadi penempatan haiwan.

Tempat persembunyian atau kegiatan perbuatan jahat.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *salaR.


syarat

Peraturan yang perlu dipatuhi untuk memperoleh sesuatu.

Perkara yang perlu untuk memperoleh sesuatu.


syarahan

Perbuatan dan gaya syarah; perbuatan ucap atau berkata-kata di hadapan orang ramai.


pensyarah

Orang yang bertugas untuk mengajari di universiti atau pusat pendidikan serupa.

Orang yang melakukan syarah; orang yang berucap.


pensyarah

dosen

Orang yang bertugas untuk mengajari di universiti atau pusat pendidikan serupa.


kereta api

Sejenis kenderaan yang bergerak di atas landasan khas, dan bersambung-sambung.

کريتا اڤي (Jawi)


gempa

Kejadian goncangan di permukaan tanah atau permukaan lain secara geografi.


goncangan

ݢونچڠن (Jawi)


goncang

Mengerakkan suatu objek secara cepat-cepat ke kiri kanan atau mana-mana arah.

Tergeraknya suatu objek secara cepat-cepat.


markah

Nilai yang diperoleh dalam ujian, pertandingan dll.


skor

Nilai diperoleh dalam ujian, pertandingan dll.; markah, mata.


skala

Tanda yang menjadi rujukan ukuran darjat nilai terukur dalam satu situasi.

Nisbah ukuran dalam satu keadaan terubah suai dengan ukuran dunia nyata.


gunaan

Cabang keilmuan yang terarah kepada penggunaan di dunia nyata, berbanding ilmu teori.

ݢوناءن (Jawi)


teh hijau

Teh yang diperbuat daripada daun teh yang masih hijau dan tidak dilayukan.

تيه هيجاو (Jawi)


sudut tegak

Sudut di mana satu garisan atau batang berada dalam kedudukan betul-betul tegak dibandingkan dengan permukaan atau satu garis lain; sudut 90 darjah.

سودوت تݢق (Jawi)


sudut

Titik di mana satu garisan atau permukaan membelok (dalam bentuk); penjuru, bucu.

Satu arah atau bidang penilaian dalam suatu perkara atau isu.


penjuru

Titik satu garisan atau permukaan bertukar arah.

ڤنجورو (Jawi)


guling

Bergerak sambil berpusing-pusing badan di atas permukaan.

Menamatkan atau menjatuhkan seseorang dari suatu kedudukan.

Menjadikan seseorang atau sesuatu kalah.


air besar

tahi; bahan kumuh yang keluar dari dubur.

اءير بسر (Jawi)


air terjun

Suatu ciri geografi berupakan sungai atau badan air yang jatuh dari tempat tinggi secara berterusan.

اءير ترجون (Jawi)


air mani

Sejenis bendalir badan yang mengandungi sperma, dan dipancut dari zakar dalam rangsangan seksual.

اءير مني (Jawi)


air kecil

air kencing; bahan kumuh cecair yang dibuang dari badan.

اءير کچيل (Jawi)

[äʲɪː kə.t͡ʃɪl]


air kemih

air kencing; bendalir kumuh yang dibuang dari badan.

اءير کميه (Jawi)


air laut

اءير لاءوت (Jawi)


air mawar

Air yang diperbuat daripada bunga mawar, dan berbau wangi.

اءير ماور (Jawi)


air seni

air kencing; air yang dikeluarkan daripada badan sebagai bahan kumuh.

اءير سني (Jawi)


automatik

Berlaku atau berfungsi secara sendiri tanpa kawalan luaran.

اوتوماتيک (Jawi)


imigran

Orang yang datang dari luar negara lalu menetap di sesebuah negara.

ايميݢرن (Jawi)


sperma

Sel pembiakan lelaki/jantan, yang berupakan suatu sel berekor, dan dipancut dari zakar dalam rangsangan seksual.


pembiakan

Proses atau kejadian biak; proses penghasilan anak atau organisma baharu.

ڤمبياقن (Jawi)


jantan

Jenis jantina organisma yang dicirikan memiliki gamet lebih kecil.


jantan

Memiliki sifat-sifat yang difikirkan sesuai bagi lelaki, termasuk sifat berani, kacak dsb.


gamet

Sel badan yang dikhususkan atau mengambil bahagian dalam tujuan pembiakan.


affix

cantuman; tambahan (benda yang ditambah)

Nombor kompleks yang mewakili suatu titik.

Pinjaman bahasa Latin affixus, terbitan affigere (daripada ad- + figere), bersamaan ad- + fix.


grammar

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan gramer, gramarye, gramery, daripada bahasa Old French gramaire (“pembelajaran klasik”), daripada *grammāria tak digunakan, bentuk alternatif bahasa Latin grammatica, daripada bahasa Yunani Purba γραμματική (grammatikḗ, “mahir menulis”), daripada γράμμα (grámma), daripada γράφω (gráphō, “tulis”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *gerbʰ- (“mengukir”).

/ˈɡɹæ.mə(ɹ)/


morphology

Ilmu saintifik berkenaan bentuk sesuatu benda.

Ilmu berkenaan penghasilan morfem (perkataan dan bahagian-bahagiannya).

Cabang biologi berkenaan struktur dan bentuk makhluk.


syntax

Peraturan dalam penghasilan ayat dan frasa.

Ilmu berkenaan peraturan penghasilan ayat dan frasa; sintaksis.

Peraturan dalam penulisan kenyataan dalam atur cara dan bahasa komputer.

Daripada bahasa Perancis syntaxe, daripada bahasa Yunani Purba σύνταξις (súntaxis), daripada σύν (sún, “sama-sama”) + τάξις (táxis, “susunan”), daripada τάσσω (tássō, “Aku menyusun”).


morpheme

morfem; unit linguistik terkecil dengan suatu maksud.

Daripada bahasa Perancis morphème, bersamaan morph + -eme. Akhirnya daripada bahasa Yunani Purba μορφή (morphḗ, “bentuk, rupa”).


dead language

bahasa pupus; bahasa yang kini tidak memiliki penutur ibunda.


constructed language

bahasa buatan; bahasa yang direka sendiri dan bukannya selama alami.


sociolinguistics

sosiolinguistik; ilmu linguistik berdasarkan pengaruh dan konteks budaya dan kemasyarakatan.

/ˌsəʊʃjəʊlɪŋˈɡwɪstɪks/


semantics

semantik; ilmu linguistik berkenaan maksud atau takrifan perkataan.

Makna tulisan atau struktur bahasa komputer.

Daripada bahasa Perancis sémantique, menggantikan semasiology. Daripada bahasa Yunani Purba σημαντικός (sēmantikós).


applied linguistics

Ilmu linguistik yang diterapkan dalam penyelesaian masalah linguistik dalam dunia nyata.


calque

pinjaman terjemah; proses pinjaman perkataan di mana perkataan asal diterjemah secara harafiah dalam bahasa sasaran.

Daripada bahasa Perancis calque (secara harfiah “meniru”), daripada calquer (“menyalin, meniru”), pinjaman bahasa Itali calcare, daripada bahasa Latin calcāre.


baseword

kata dasar; kata asal yang boleh ditambahkan imbuhan untuk menerbitkan perkataan terbitan.


diglossia

Keadaan di mana satu masyarakat bertutur dua bahasa atau dialek yang serupa, dengan satu bahasa menguasai yang satu lagi.

Daripada bahasa Latin diglōssia. Bersamaan di- + -glossia.


ethnolinguistics

etnolinguistik; cabang linguistik berkenaan bahasa satu-satu etnik.


homologue

Unit linguistik (morfem, perkataan dll.) yang dikongsi berbilang bahasa.

Berbilang unit DNA atau protein yang memiliki leluhur sepunya.

/ˈhɑːməlɑːɡ/

/ˈhoʊməlɑːɡ/


phonetics

fonetik; cabang linguistik berkenaan bunyian diterbitkan dalam pertuturan dan bahasa.


orthography

ortografi; kajian linguistik berkenaan sistem tulisan sesebuah bahasa.

Tatacara dan peraturan penulisan dan ejaan dalam sebuah bahasa.

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan ortographie, bahasa Middle French orthographie, dan sumbernya, bahasa Latin orthographia, daripada bahasa Yunani Purba ὀρθογραφία (orthographía), daripada ὀρθός (orthós, “betul”) dan γράφω (gráphō, “tulis”).

/ɔːˈθɒɡ.ɹə.fi/

/ɔɹˈθɑɡ.ɹə.fi/


lexicography

Cabang linguistik berkenaan penyusunan dan pengumpulan leksikon (kamus); leksikografi, perkamusan.

Perbuatan penyusunan dan pengumpulan leksikon.

/ˌlɛksɪˈkɒɡɹəfi/

/ˌlɛksɪˈkɑɡɹəfi/


honorific

Laras bahasa yang digunakan untuk menunjukkan penghormatan kepada seseorang.

/ˌɒnəˈɹɪfɪk/

/ˌɑːnəˈɹɪfɪk/


language arts

Pengajian bahasa sebagai subjek di sekolah.


lexicon

kosa kata; kelompok perkataan dalam sesebuah bahasa.

Sebuah kamus dengan perhatian kepada leksem.

Kelompok kosa kata bagi satu-satu bidang.

Daripada bahasa Byzantine Greek λεξικόν (lexikón, “leksikon, kamus”), elipsisbahasa Yunani Purba λεξικὸν βιβλίον (lexikòn biblíon, secara harfiah “buku perkataaan”), daripada λεξικός (lexikós), daripada λέξις (léxis, “perkataan, tuturan”), daripada λέγω (légō, “cakap”), akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *leǵ- (“mengumpulkan”).


pragmatics

Ilmu pragmatik; cabang linguistik berkenaan penggunaan bahasa dalam konteks sosial.


typology

Cabang kajian linguistik berkenaan pengelasan bahasa berdasarkan ciri-cirinya.

Hasil pengelasan penemuan arkeologi berdasarkan sifat-sifatnya.


historical linguistics

Cabang kajian linguistik berkenaan perubahan dan perkembangan bahasa seiring zaman.


phonology

fonologi; cabang kajian linguistik berkenaan gaya fungsian bunyi dalam sesebuah bahasa.

Tatafungsi bunyi atau sebutan dalam sesebuah bahasa.


neurolinguistics

Cabang kajian linguistik berkenaan cara akal manusia mentafsirkan dan faham akan suatu bahasa atau pertuturan; neurolinguistik.


phraseology

Gaya dan tatacara perkataan dan frasa digunakan dalam pertuturan.

Daripada bahasa Yunani Purba φράσις (phrásis) + λόγος (lógos).


psycholinguistics

Cabang linguistik berkenaan cara pemahaman bahasa dan pertuturan daripada aspek psikologi.


onomastics

Cabang linguistik dan leksikologi berkenaan nama sesuatu benda serta asal-usulnya.


comparative linguistics

Cabang linguistik berkenaan perbandingan antara bahasa untuk mengkaji saling hubung dan sejarah pada bahasa-bahasa dikaji.


linguist

Pakar atau ahli dalam bidang linguistik.

Daripada bahasa Latin lingua (“bahasa”) + -ist.


leksikologi

Cabang linguistik berkenaan leksem (perkataan) dan kosa kata.

ليکسيکولوݢي (Jawi)


leksikografi

Cabang linguistik berkenaan pengumpulan dan penerbitan leksikon (senarai perkataan; kamus).

ليکسيکوݢرافي (Jawi)

Pinjaman bahasa Inggeris lexicography; bersamaan leksikon + -grafi.


keluarga bahasa

Kelompok bahasa yang dicipta berdasarkan perkaitan, asal-usul dan darjat keserupaan antara bahasa-bahasa terlibat.

کلوارݢ بهاس (Jawi)


rumpun bahasa

رومڤون بهاس (Jawi)


rusak

Kerite gengsir eng mong ku bengkel mende ya rusak.

Kereta suami saya ada di bengkel kerana rosak.


nyata

Dapat dilihat atau didapati dengan ketara.


lewah

Berlebih-lebihan; melebihi apa yang perlu atau patut.


lumpuh

Tidak dapat atau sukar menggerakkan suatu anggota badan.

لومڤوه (Jawi)


lumpuh

لومڤوه (Jawi)


pemain

ڤماءين (Jawi)


negara zikir

نݢارا ذکر (Jawi)


dinosaur

Suatu haiwan reptilia dahulukala, di bawah kelompok Dinosauria.

دينوساءور (Jawi)


dinosaur

Daripada bahasa Yunani Purba δεινός (deinós, “dahsyat”) + σαῦρος (saûros, “reptilia, cicak”).


shark

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan shark; asal tak diketahui.


jerung

Sejenis ikan daripada superorder Selachimorpha; ikan yu.


wall

Apa-apa benda yang menghalang pergerakan.

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan wal, daripada bahasa Inggeris Kuno weall, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *wall, daripada bahasa Latin vallum, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *welH-.


benteng

Suatu tembok atau penghalang yang dibina mengelilingi sesuatu demi pertahanan daripada musuh dalam pertempuran.

Binaan tembok untuk menghalang pergerakan air.

Buah catur berbentuk istana yang hanya boleh digerakkan melintang atau menegak.

Suatu perkara yang menghalang sebarang perkara luar.

بينتيڠ (Jawi)


hentam

Mengenakan daya kuat terhadap suatu objek secara pantas.

Melakukan sesuatu secara sesuka hati atau begitu sahaja.


anak dara

seseorang yang tidak pernah mengadakan hubungan seksual dengan orang lain .

انق دارا (Jawi)


anak dara

Seorang wanita cukup umur yang belum berkahwin.


manifesto

Suatu deklarasi atau senarai dasar dan hasrat parti politik; lazimnya dikeluarkan sempena pilihan raya.

Kenyataan dasar, hasrat dan pandangan seseorang atau kelompok.

مانيفيستو (Jawi)


nafas

Menarik udara ke dalam badan dan mengeluarkannya balik demi kelangsungan hidup dan badan.


napas

Daripada bahasa Melayu nafas, daripada bahasa Arab نَفَس (nafas).


napas

nafas; menarik keluar udara ke dalam badan.


kalam

Daripada bahasa Arab كَلَّمَ (kallama, “berkata”).


kalam

kalam bana ari ko


kalam

Buah rian nya labuh kalam ai.


saintifik

ساءينتيفيک (Jawi)


kejururawatan

کجوروراوتن (Jawi)


berguna

Memiliki kegunaan; dapat digunakan demi sesuatu.

Memiliki manfaat terhadap suatu perkara.

برݢونا (Jawi)


syiar

Lambang, pengaruh atau petanda kebesaran atau kemuliaan.


Rabiulawal

Daripada bahasa Arab رَبِيع الْأَوَّل (rabīʕ al-ʔawwal).


Jamadilakhir

Daripada bahasa Arab جُمَادَى الْآخِر (jumādā l-ʔāḵir).


kumaun

Mabaya aku kumaun ista'.


di-tubohkan

Terdapat banyak persatuan peladang2 yang ditubohkan di Daerah Pontian.


di-bena

Jambatan di hujong kampong itu di-bena dengan lanchar.


menghubongi

Jalan raya ini di-bena untok menghubongi Ulu Dungun dengan Jerangau.


menghubungi

Membuat perhubungan dengan seseorang individu untuk memberitahu sesuatu perkara

Aliah menghubungi Sah Min untuk memberitahu makluman penghantaran makanan percuma ke rumahnya esok.

Jajaran laluan kereta api itu menghubungi pusat bandar dengan pinggir bandar.

مڠهوبوڠي (Jawi)


menghilangkan

Amin membeli sebotol air kotak untuk menghilangkan dahaganya.

مڠهيلڠکن (Jawi)


menghapuskan

Menhilangkan (coretan, kotoran) dengan menyapu, menggosok

Azmin menghapuskan habuk dan sesawang labah-labah di siling rumahnya dengan menyapu pada permukaan siling.

Menjadikan tiada, hapus, membasmi (penyakit)

Mereka merancang untuk menghapuskan serangga perosak di taman perumahan itu.

Mudah-mudahan, Tuhan akan menghapuskan dosa-dosaku.

مڠهاڤوسکن (Jawi)


mengumbang-ambingkan

Pergerakan turun naik disebabkan oleh kapal dibuai oleh ombak

Ombak di lautan itu telah mengumbang-ambing kapal kami sehingga karam.

مݞاومبڠ-امبيڠکن (Jawi)


k'dai

K'dai obat itu m'sti di pulang-kan k'pada Ahmad.

Kedai ubat itu mesti dipulangkan kepada Ahmad


pilehan raya

Beberapa kawasan pilehan raya akan di-hapuskan oleh Surohan Jaya Pilehan Raya Persekutuan.


pilehan

Terdapat beberapa pilehan untok mengambil makanana di k'dai.


sahya

Sahya Ahmad.


mundok

Nabangat oku kopio mangakan mundok.


opodos

Opodos banal iti taduk nansak nu.

Makanan yang kamu masak ini sangat pedas.


opodos

Opodos tomod iti lado.


asiha au

Asiha au riun.


muli

Muli ko no?

Soira ko muli?


mirikau

Contoh ayat : Milo oku mirikau hiti?


poinrikau

Poinrikau oku hiti toning do watu.

Saya sedang duduk berdekatan dengan batu.


hombo

Hombo walai nu?


sayau

Sumazau nopo nga sayau koubasanan tinaru Kadazandusun.

Sumazau ialah tarian tradisional kaum Kadazandusun.


tonggiluang

Mogihum yahai tonggiluang montok pongupan do magapon.

Kami mencari cacing untuk dijadikan umpan semasa memancing.


modop

Modop oku do tiinu.

Modop oku i walai ku.


osogit

Osogit tomod iti waig.


langadon

Contoh ayat : langadon oku kampung ku.

Langadon oku no di taki om todu ku hilo id kampung.

Saya sangat rindukan datuk dan nenek di kampung.


naratu

Contoh ayat : Naratu oku hilo tukad.


dikoyu

Isai ngaran dikoyu?


timpohon

Irikau hilo timpohon di nokotounda.

Sila duduk di kerusi yang telah disediakan.


tolingo

Oruol at tolingo ku tu nosuangan do sungoi.


oruol

Contoh ayat : Oruol at ginawo ku mogintong dikau mamanau maya kusai suai.

Terjemahan : saya sakit. hati melihat kamu jalan ikut lelaki lain


todu

Ilo nopo nga' todu ku.


modsu

Mada oku modsu.


tusin

duit. (alat tukar yang mempunyai nilai yang sah dan diakui)

Aiso tusin ku.


banat

Avantang tantu ilo banat nu.


ondos

Contoh ayat : Ondos ku daa nakaakan kou no.

Terjemahan : Saya ingat kamu sudah makan.


bulugu

Obulugu i buul nga bulugu nogi tulu nu.
Bola itu bulat tetapi kepala anda lebih bulat.


pagawasan

Mongoi oku id pagawasan.


osohug

Osohug o wotik do rasuk di Bujan.


pusod

Monikid tulun nopo nga haro pusod di mogisuusuai.

Setiap orang mempunyai pusat badan yang berbeza.


rogon

Kada ongoi hilo bawang totuong baino haro moti i rogon.

Jangan ke sungai hari ini kerana jin akan datang


bolou

Osianan i Tinah kokito songulun tondu ii poinrikou dii tu bolou om aiso id moi ambalut disio.

Tinah merasa kasihan dengan seorang perempuan yang sedang duduk itu kerana dia buta dan tiada seorang pun yang mahu berkawan dengannya.


ohodong

Ohodong kozo oku i Cilin tu' otiil.

Saya sangat marah dengan Cilin kerana dia nakal.


asaru

Asaru oku tumombului id lamin dau.


sasawan

Olumis no lo sasawan montok di nakalantoi id pialaan manangkus.

Cantik sungguh piala untuk pemenang pertandingan lumba lari.


talib

Talib po kio.


talib

buah padi yang tertinggal ketika tuaian pertama


romboon

orang yang tidak pandai duduk diam di rumah


mangakan

Mangakan oku do tindalam.

Mangakan isio do langsat.


ulanut

tayam tolias (reptilia) i aiso takod haro dila poinlapak om poingiyon id talun, gouton, toi ko waig miagal ko bawang om rahat.


ulanut

Nokito oku ulanut id walai nu


sangop

Aanangan oku mangakan do sangop.


ogosok

Asaru pintagadan kalas Toun 4 tu' ogosok tomod.

Kelas Tahun 4 sering dimarahi kerana terlalu bising.


tulod-ulod

Oonsom tomod iti tulod-ulod.


tukadan

Minsingilo oku kokomoi do tukadan.


tontolob

Ogumu no tontolob id baang Kadamaian.

Terdapat banyak batu besar di sungai Kadamaian.


tuod

Ogumu tuod id dumo dahai kalapas notutudan.

Banyak tunggul kayu di kebun kami selepas dibakar.


logop

buah kelapa yang sangat tua (kulit yang berwarna gelap perang dan daging yang keras)


rongilut

Nosunian do rongilut ilo watu.


bulukun

Bulukun nopo nga iso kawo tayam reptilia.

Tenggiling ialah sejenis haiwan reptilia.


momurinait

Momurinait ilo bobolian.


tunturu'

Haro pondulung hiti tunturu' ku.


hiis

Hiis Boros Kadazandusun.


sudai

momoguno i Ainul do sudai di araggang.


pingas

Aragang o pingas di Mia.


tawadak

Orohian oku mangakan do sup tawadak.


sompon

Naratu ilo sompon do butul.


takano

Contoh ayat : Yoho nga manu do takano.


pogotulan

Nababak ilo pogotulan.


boli

Onuon ku ilo boli.

Saya ambil babi jantan yang sudah dikebiri itu.

Kada ongoi boli hilo.


pagandadan

Pagandadan dii suminiliu iso korosian kumaa di Kidi.

Penantian itu menjadi sebuah ketakutan kepada Kidi.


popou

Kada igit dilo popou.


tumo

Mongoi oku hilo tumo tadau baino diti.


momogun

Momogun Sabah koingkakat mantad tinaru Kadazandusun om suusuai po.

Masyarakat di Sabah terdiri daripada bangsa Kadazandusun dan banyak lagi.


kasip

jerat tradisional yang digunakan oleh masyarakat Kadazan Dusun untuk memerangkap haiwan kecil dan sederhana.


surud

sejenis sikat yang diguna untuk memerangkap kutu

Monundai oku tokobuk momoguna surud.

Saya menyisir rambut menggunakan sikat rambut.


sompori-pori

Sompori-pori tokou makan.


dumuom

Dumuom oku takano om manuk ginuring.


tandaha

Moningkuku'uk o tandaha antakan do kosuabon.

Ayam jantan itu berkokok pada waktu pagi.

Agayo no tandaha di Bondok.


obian

Obian kasari di tama i tadi ku.


obulou

Obulou ilo buul.


gotuk

Kada omitanai kowoowoyoo di gotuk.


bobolian

Nosuangan o Bobolian dilo.

Hilo kasari Donggongon bobolian ku do kain.

Selalaunya, Donggongon ialah tempat saya membeli kain.


angkab

Angkab ku nopo nga dumadi songulun mongingia timpu dumontol.

Azam saya ialah ingin menjadi seorang guru pada masa hadapan.


kotos

Amu aayi ilo kotos tu' ogumu kopio.

Harta itu tidak akan habis kerana terlalu banyak.


linsou

Tinanom ku ilo linsou mangga hilo suang do pasu.

Biji benih mangga itu ditanam oleh saya di dalam pasu.


tirikohonon

Uludo ilo tirikohonon.


witilon

Witilon oku.


rambot

Minomoli i takiku do rambot.


putik

Ogumu moti putik do Kisil di.


aparad

Aparad no iti sirang.


moniri

menampi untuk mengasingkan antah dengan beras


salapa

Minomoli i tabang ku do salapa wagu, payanan do kakamot ponulis dau.

Abang saya membeli bekas pensil baharu, tempat menyimpan alat tulisnya.

Gunoon di todu o salapa montok poopian do daing om lugus.

Nenek menggunakan celapa untuk menyimpan sirih dan pinang.


pahandatan

Momoguno oku pahandatan do momopot tonsi manuk.

Saya menggunakan dulang untuk memotong daging ayam.


luyud

Haro lijud id kampung tambalut ku .


sorimbutu

Minsawat sorimbutu ku korongou susuyan di Tania.

Meremang bulu roma saya mendengar cerita Tania.


pansaran

Poingodop i Odu hilo id pansaran.


monondos

Monondos isio doho minanakau tusin.


laga'

Oruol o tunturu lapap ku tu nokokot do laga'.

Jari kaki saya sakit sebab digigit kerengga.


gutuk

tadi ku nopo nga haro gutuk hilo id tulu .


tampangil

Mikido-kido oku do mamanau tu oruol tampangil ku.

Saya berjalan terinjut-injut kerana buku lali saya sakit.


ouhan

Ouhan do mamarati ilo tangon.


tatad

Oruol o tatad ku.


langau

Ogumu tomod langau mongoi sako dilo sada.

Terlalu banyak lalat hinggap di ikan itu.


abaal

Abaal oku momonsoi tindalam.


anawau

Anawau no daa nga amu po noposik sumandak di Limo.

Hari sudah siang tetapi anak gadis Limo belum bangun.


tikagang

oruol o tikagang ku.


alaab

Alaab ilo galam di binoli di tapa ku.


walay

Ekuro ko dai muli se waley ama nu.

Kenapa kamu tidak pulang ke rumah mama kamu.


Oonsom

Oonsom tomod ilo tinaung.


akawas

Akawas tomod ilo nuluhon.


butu

daripada bahasa Tagalog boto, daripada bahasa Sepanyol voto, daripada bahasa Latin vōtum.


kukut

Kukut iya kamah.


ohuyan

Ohuyan tomod oku.


luang

Agayo tomod ilo luang do tikus.


roun

Ogumu roun poinromos id dumbangan do totobon.


dila

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *dilaq.


ganggut

Nakanaru no ganggut di tapa.


aranggou

Amu oku kagampot dilo tua' tu aranggou puun dau.

Saya tidak mampu capai buah itu sebab pokoknya tinggi.


ponoriukan

Ogumu ponoriukan nowonsoi do mokiikinobos UMS toun diti.

Banyak kajian yang dibuat oleh pelajar UMS tahun ini.


mononduk

Mononduk i Alia do takano.


kudou

oligkang kudou dat Unduk Ngadau.

Kening Unduk Ngadau (ratu kaamatan) itu sangat cantik.


agangau

Agangau kopio ilo tuni mutu nu.


sondulu

Anaru kopio sondulu di Toyoyong om i Amega.

Panjang sungguh kuku si Toyoyong dan Amega.


piapaton

Piapaton ino kalatas.

Bahagikan kertas itu kepada empat bahagian.


boros

Boros dau koruol do ginawo

Orohian oku minsingilo Boros Kadazandusun.


amu

Likau amu amat laban enggai bekunsi ruti enggau menyadi iya.

Likau sangat tamak kerana kerana tidak mahu berkongsi roti dengan adiknya.


kinotuan

Orohian oku mangakan do kinotuan.


roo

Momuraha roo tadiku.


lisok

Lisok kopio kou.


Mahas

Contoh ayat : Mamalahas do ranahon ontok wulan Mahas.

Terjemahan : Sawah padi dibersihkan pada bulan Jun


abagos

I Natty nopo nga songulun tondu abagos.

Natty ialah seorang perempuan yang rajin.


Kiaton

Salah satu jenis puisi dalam Bahasa Kadazandusun

"Kiaton" berasal dari perkataan "mongiat-kiat" yang juga bermaksud mendodoikan dalam Bahasa Melayu


Madas

Contoh ayat : Mongimbadas do binatang ontok wulan Madas.

Terjemahan : Membina batas sawah padi pada bulan Julai


bosukon

Olumis no kopio lo sumandak aragang rasuk nga bosukon.

Gadis berbaju merah itu sangat cantik tetapi pekak.


lituko

Oruol lituko ku nakaakan do lado.


magadau

Contoh ayat : Tumilombus nopo magadau om oriou no tonomon.

Terjemahan : Jika kemarau berlanjutan, tanaman akan layu.


mindahu

Orohian oku mindahu.


Osiau

Osiau tomod yau manangkus.


kumointolu

Iti nopo nga kumointolu ku no nokoongoi hiti.


dugalon

Dugalon i Mimi.


oitom

Au oku orohian warana oitom.


tompodu

Koumbal ko kokito tompodu manuk?


dohuri

Dohuri oku kopio ontok piomungan sikul.

Saya berada di belakang sekali semasa perhimpunan sekolah.


siduon

Au orokitan ilo siduon tu' oyopos.

Kayu api itu tidak dapat dimarakkan kerana basah.


monorindak

Abaal isido monorindak kowowoyoon ekonomi pogun.

Dia mahir menganalisis keadaan ekonomi negara.


kotingayam

Kotingayam tomod nung amu doropion om lidangon o walai.

Sangat memalukan sekiranya rumah tidak dikemas dan dibersihkan.


kurutut

permainan tradisional kaum dusun yang digunakan untuk berlumba

Asaru yolo papaharo pialaan kurutut id Bundu Tuhan ontok tadau Kaamatan.

Mereka selalu mengadakan pertandingan kurutut di Bundu Tuhan pada hari Kaamatan.


sombol

Muli kampung o sombol ku ontok tadau koundarangan sikul.

Jiran saya pulang ke kampung pada waktu cuti sekolah.


tansar

Akawas tomod tansar dilo walai.


goruk

Ologod tomod goruk di tapa kosodop.


dugal

Anis nyau dugal laban enda makai ari kemari.

Anis gastrik kerana tidak makan dari semalam.


dugal

Kitoruol ko dugal?


tulanut

Agayo no ilo tulanut.


sumbu

Pasago gia ilo sumbu id dompuran.


tungkabar

alat permainan tradisional dalam bentuk penembak.

alat penghalau burung diperbuat daripada bambu.


torigi

Ogumu o torigi walai di Mamai Joni.


tindalam

Poomitanan panandatan: Ogumu tindalam okito ontok karamayan Tadau Raya Aidilfitri.

Terjemahan: Banyak kuih-muih dapat dilihat pada perayaan Hari Raya Aidilfitri.


timbaba'

Apagon kopio timbaba' diti.


awagat

Awagat o kantung ku di baino tu' noponuan do buuk teks.

Beg saya berat pada hari ini kerana dipenuhi dengan buku teks.


burutak

Nokoulok oku burutak di tiinu.


pungit

Ogumu pungit hilo talun.


pulutan

omis ilo pulutan.


moniit

Asaru i Bryon moniit do rangalau diolo.

mengambil sesuatu dari atas pokok dengan menggunakan kayu dll.


mulong

Korikot kasari i Fifi id sikul mulong do noloidan mosik.

Fifi tetap datang ke sekolah meskipun terlambat bangun.


Momuhau

Momuhau tama ku dilo ranahon.

Mama saya menghalau burung di sawah pada.


balatak

Mokianu i ama' do balatak pianan sada tinampaan dau.

Ibu meminta bakul sebagai tempat ikan yang ditangkapnya.


suki

Agayo tomod suki dilo.


mongimuhau

Mongimuhau oku id koliwanan do walai.


libabou

Siongoi oku hilo id libabou.

Mantad libabou i Rumandawi.


bintorung

Siakan oku bintorung linugu.


dungau

Natagak dungau ku.


pogoduhan

Ogumu pogduhan sokiro sumuang ko id talun.

Terdapat banyak pantang larang sekiranya kamu masuk ke hutan.


wulan

Mongoi oku tindapou diya ontok wulan Milatok.

Saya akan mengunjungi anda pada bulan Januari.


tampasuk

Minanom taki ku do tampasuk id gopu.


momuhobo

Momuhobo po toruhai.


tikuan

Olumis tomod tikuan dilo.


guol

Mogonsok oku guol.


nokotompisal

Nokotompisal oku id sirang di alamou.


bobou

Bobou i Sandra mantad po di kosusu yau.


manangon

Orohian oku do manangon.


bosuk

Bosuk kopio i Nana.


gagaran

Gagaran i Gonsiu do osogitan.


mongomot

Mogitatabang yolo do mongomot parai.


sirang

Oromos tomod ilo sirang.


masol

Agayo masol longon di Andy.


rinomos

Momuhu oku do rinomos.


sompoton

sejenis alat muzik tradisional (menggunakan organ mulut)


susuyan

Susuyan nopo diti nga kiuhu' do Koyopo.


asanggong

Asanggong banal ong ilo sumuni Rungus.


anaru

Anaru kopio ilo wulanut.


tinggoron

Ologod kopio tuni tinggoron.


nangko

Siakan oku nangko di oomis.


tupan

Gipan o tupan ku.


lunok

Akapal o lunok dilo bakas.


lugus

Mangakan i todu do lugus.


sirung

Aiso sirung ku do momorilik.

Saya tidak memakai topi semasa membersihkan kebun.


wasai

Minongoi yahai hilo wasai konihab.

sejenis tumbuhan yang boleh dijadikan sayur

Orohian oku mangakan do wasai.


sukud

Hombo i sukud di taki?


osodu

osodu lamin di Rina mantad sikul.


kodut

Kodut ku ma ika nung ogulot ko.


tadon

Mogihum yahai tadon dilo waig tumuru.

Honggo tadon nu?


logihad

Logihad no kopio ilo baragang.


Sudawil

Salah satu jenis puisi tradisional Kadazan Dusun


osimbayan

Osimbayan nodii i Jack do mingansau tu' nopongo no disio o kalaja id sikul.

Kini, Jack mempunyai masa lapang untuk merayau sebab kerja sekolahnya sudah disiapkan .


sulob

Sulob nopo nga gunoon do kumirop.

Kelopak mata digunakan untuk menutup mata.


sinsing

Sinsing id tuturu' to kosiliu tanda' do nokopisanganu kito

Cincin di jari kita menandakan kita suda kahwin.


Sodopon

Mingingoi oku hilo walai di odu di sodopon konihab.

Saya pergi ke rumah nenek pada petang kelmarin.


atangkangau

Atangkangau i Aying momonsoi karaja.


goudut

Au oku orohian mambalut di Anis tu goudut.

Saya tidak suka berkawan dengan Anis kerana dia penipu.


sadur

Orohian oku mangakan do sadur.


mandahaton

Ogumu mandahaton pointoning dilo parit.


basaan

Minomoguno yolo do basaan koubasanan ontok piboi’an sumayau.

Mereka menggunakan pakaian tradisi semasa pertandingan menari.


tangkalamai

Oruol no kopio okokot do tangkalamai.


kotonobon

Poingintong oku doid kotonobon.


liabas

Orohian oku mangakan do liabas.


mongukut

Mongukut oku gakod tu akatol.


pisasawaan

Minongoi oku tindapou do tadau pisasawaan di tambalutku.

Saya telah datang ke majlis perkahwinan rakan saya.


panganas

Nunu panganas dokoyu baino?


tadi

Oupus oku di tadiku.


hangadon

Hangadon i Doni di mamai dau.


pokilahan

Aparu i Linda mongoi ponguhup di ina dau do papataran pokilahan id badi.

Linda rajin menolong ibunya menjual durian di tamu.


sukuon

Mogihum kou sukuon montok monokodung asil ponoriukan.

Kamu cari rujukan untuk menyokong hasil kajian.


osomok

Suminikul oku id SK Pekan Tuaran tu' osomok miampai walai ku.

Saya bersekolah di SK Pekan Tuaran kerana dekat dengan rumah saya


kosilahon

Similau tadau mantad ponong kosilahon.


mongilot

Au tokou milo mongilot tulun modsu.


totok

Ilo nopo nga' totok di tama.


sikang

Togoron no ilo sikang.


loguhod

Loguhod tomod ilo kusai gongutan.

Lelaki berjanggut itu sangat panas baran.


babang

Alasu kopio babang dilo tadau.


lobong

Lobong di apa ku .


mundaliu

Mundaliu i Jack do toodopon.


boros nopo om tandus, orikot nogi om barambang


pompod

Panatasai no dokoyu gisom id pompod.

Kamu buat sehabis baik sehingga ke puncak.

Mogihum oku pompod sondulu.


olokot

Olokot i tadiku mamanau.


kosodop

Hilo oku di Merry minodop di kosodop.


otubis

Contoh Ayat: Otubis ko' no iya tu au mingkorumo do tobpinai nu.

Terjemahan: Kamu sangat sombong kerana tidak bergaul dengan saudara kamu.


manahang

Poingkuro tokou manahang taang kabaalan mambasa?

Bagaimana kita menilai tahap kemahiran membaca?


mongirak

Asaru tomod mongirak i Atung id kalas.


otuong

Otuong no walai di Aman tu' aiso lampung.


aki

Orohian oku mokinongou susuyan di aki ku.

Saya suka mendengar cerita daripada datuk saya.


gonsuri

Poimpasi po ilo gonsuri?


oinggorit

Oinggorit oku no kokito dia.


simpod

Kada ongoi simpod hino!


kinomol

Kada' kou ponginum do kinomol tu' kauk.

Jangan kamu minum tapai kerana ianya memabukkan.


botung

kawasan sungai yang dalam dan kadangkala airnya kelihatan berwarna hijau

Aralom tomod botung id bawang Kiulu.


mondou

Minongoi yolo intong do mondou hilo id zoo.


tompoluluhu

Intang-intangan i tompoluluhu hino id siriba do watu.

Berhati-hati dengan kalajengking yang berada di bawah batu.


tompios

Modosi i Bujan do tompios.


apangkal

Amu oku kosimbar poguhatan di mongingia tu apangkal kopio.

Saya tidak dapat menjawab soalan cikgu kerana terlampau susah.


mundorong

Mundorong po bo toruhai.

Kanou mundorong, oputan tinu.

Mari berhenti, kita sambung selepas ini.


sondiu

Kada sondiu dino torigi hino dolikud nu.

Jangan sandar tiang yang ada di belakang anda.


tikalod

nolipas no di tikalod.

buah berangan babi sudah tamat musimnya.


louson

Louson oku tu' mantad po di kosuab do amu nakaakan.

Saya sangat lapar kerana tidak makan dari pagi.


taakanon

Ogumu taakanon noboli di Gopurak do hilo id kakadayan.

Gopurak telah membeli banyak makanan di kedai.


okolit

Okolit no kopio i Mila.


kilong

Kilong gia pinoilihan nu lo.


mamai

Ngaran nopo mamai di Doni nga' i Alex.


landoi

Landoi nopo nga tanak do bantak.


sonsog

Kada sonsog nung amu no kotori.


bongung

Bongung i Didi.


abaabayan

Contoh ayat: Ogumu tomod abaabayan ontok timpu diti.

Terjemahan: Banyak program pada masa ini.


tolig

Manaat oku do tolig walai ii tapa ku.

Saya sedang mengecat dinding rumah ayah saya.


sonsong

Mongidu sonsong dilo paip.


susundai

Monundai tadiku tobuk dau momoguno do susundai.

Adik saya menyikat rambutnya menggunakan sikat.


kogopon

Orohian oku mangakan do kogopon.

Insaru yahai moi pomuhu do kogopon hilo disan do tumo.

Kami selalu memungut buah berangan di tepi kebun kami.


momirapa

Momirapa i Nella do sansam hilo id dompuran.


kogom

Orohian oku moi pongukab dilo kogom.


kohu'

Olumis tomod kohu' i binoli di Gutut.


momihid

Momihid i Alia romou mato di tadi dau.


oporot

Oporot ilo lugus nung ko' omulok po.


monubak

Monubak i Bindo dilo Tasu dau.


garab

Minaan ku garab watu id rahat.


luntid

Luntid nopo nga tanak do boning.


suduon

Minongoi oku pogihum suduon duo di tadi ku.

Saya pergi mencari kayu api bersama dengan adik saya.


podtuongisan

Nosiliu kampung ku sabaagi iso kinoyonon podtuongisan tu ogumu tinungkusan di poingopi hiti.

Kampung saya dijadikan sebagai tempat pelancongan kerana terdapat banyak warisan yang tersimpan di sini.


mongotol

Nokuro mongotol ko doho?


osuau

I Mary nopo nga songulun mongingia' di osuau.


koinganan

Ogumu o koinganan ku solinaid poingion hilo id Kampung Seri Melidan Telipok.

Banyak pengalaman saya sepanjang tinggal di Kampung Seri Melidan Telipok.


agagas

Agagas tasu ku tu amu makan.


mongintong

Mongintong oku gatang dilo buuk.


budal

Agayo budal di Ann.


omulok

Omulok po kokitanan nu.

Omulok po lo dunsalam om noongoi no.

Mangga itu masih muda tetapi sudah diambil.


boyon

Oruhai oku no da au kokito dilo boyon tu kaagal do warana roun.

Hampir saya tidak ternampak mentadak itu kerana sama dengan warna daun.


akatalan

Akatalan oku soira nokoigit dilo roun Tohipoi.

Saya kegatalan apabila tidak sengaja terpegang daun Jelatang.


tiwanon

Au tokou milo do moboos ngaran tiwanon soira mogiodu.

Kita dilarang untuk menyebut nama mentua semasa berkelahi.


otopot

Otopot sisimbar nu.


bubus

Pintu nya bubus.


bubus

Tayar keta nya bubus tegal paku.


oniba

Oniba kopio ilo tali.


bulandai

Ourod bontuk dilo bulandai.


lumisok

Lumisok ilo dungau tu modosi tulun.

Kucing itu bersembunyi kerana takut akan orang.


lumonit

Lumonit gakod dau gama nosilik.


sumoliwan

Sumoliwan no i Koku mantad kalas.


lumoyou

Orohian oku do lumoyou.


kohiok

Kohiok o kosolimbahan dilo.


opilit

Opilit longon ku noturuan do sokirim.

Tangan saya melekit kerana terkena aiskrim.


olombou

Olombou rolou di Amir.


tondu

Haro duo tanak kusai om tolu tanak tondu di mamai Joni.

Pak cik Joni mempunyai dua anak lelaki dan tiga anak perempuan.


okugui

Okugui ilo tasu.


akatol

Akatol no todung ku.


doros

Doros do gouton o walaiku.


lumpadang

Kotompurosi kopio ilo lumpadang.


golibang

Golibang i Mina monuat.


tindohuon

Osodu kopio tindohuon di Lyssa.


pounsikou

Pounsikou tu kikosiwatan yokoyu do moi tombului hiti Muzium Sabah.

Terima kasih kerana berkesempatan untuk melawat di Muzium Sabah.

Pounsikou tu nokosiwat do minongoi ansau hiti id walai ku.

Terima kasih kerana berkesempatan untuk datang ke rumah saya .


nokoodop

Nokoodop i Adil hilo masjid.


kogut

Okodou tomod ilo kogut do takano.


sosomu

Sosomu ilo taakanon tu' nasakahan do langau.

Makanan itu jijik kerana dihinggapi lalat.


batos

kada lihuai batos nu.


raan

Notipu raan dilo rangalau.


along

nama panggilan antara menantu perempuan dan ipar perempuan.

"Along kanou hiti, mogiruurumo tokou po," ka di tamaku momolohou di inan ku.

"Ipar mari sini, kita bercerita dahulu," kata ibu kepada mak cik saya.


kalakati

Momoguno todu ku kalakati montok momungkal do lugus.

Nenek saya menggunakan kacip untuk membelah pinang.


garung

Nonggo ngoyon nu tu alawa garung nu.

Atukoi, ogumu nogi garung noowit nu!. Duo noh tadau tokou hilo walai todu Jeani.

Astaga, banyak juga pakaian kau bawa!. Dua hari saja kita di rumah nenek Jeani.


lantak

Entukar tu lantak iya tadi.


lantak

Minongoi oku pomoli lantak id kadai.


kulu

Minomoguno i Koyopo o kain sabaagi do kulu.


Mongibit

Mongibit oku di tadiku tu au po isio kapanau.

Saya mendukung adik saya kerana dia belum dapat berjalan.


pomogunan

upuso pomugunan dati.


timpu

Kada kaanangai popintaam timpu.


todopon

Momodoropi i Nelle do todopon di tama dau.

Nelle sedang mengemas tempat tidur ibunya.


tangud

Omurong no rasuk ku nokuaan do tangud.


pangal

Agayo kopio ilo pangal.


dokutul

Taka ku nopo nga songulun dokutul.


tipun

Orohian i Bill do mangakan tipun noboli di Gopurak do hilo id kakadayan.

Bill suka makan anak udang yang dibeli oleh Gopurak di kedai.


sumobu

Sumobu i Jack hilo id pagawasan.


sawa

Tiji sawa kigemar ca pug.


gagamas

alat yang digunakan untuk membuang rumput di kebun.


sarayo

merujuk kepada kawasan yang maju (Ranau).

Minomanau yolo ponong sarayo.


runti

Oruhai kopio do sinumuni ilo runti.


gonob

Nopupuan ku no gonob di odu.


nokosobu

Nokosobu i Jack hilo id ralut dau.


tunding

Ogumu tunding hilo kinoyonon di Gopal.

Banyak pepatung di tempat kediaman Gopal.


nokosunsung

Nokosunsung i Abby do rabas talun-alun tu nauk isido.

Abby terlanggar tebing jalan raya kerana dia mabuk.


okorup

Okorup ilo kurupuk.


asagub

Asagub po rasuk pinakai di yapa.

Baju yang dipakai oleh ayah masih lembab.


lampung

Nababak o lampung do korita di Gopurak.


kongkob

Milo gunoon kawagu kongkob sabaagi tempurung.

Tempurung kelapa boleh digunakan semula sebagai tempurung.


sosobuon

Naratu i tolipaun hilo id sosobuan.


poomitanan

Gumuon dokoyu o poomitanan di kosudong id ponuatan dokoyu.

Perbanyakkan contoh yang sesuai dalam penulisan karangan kamu.


tumonob

Tumonob no lo tadau.


songongi

Ogumu songongi okito di Doni id talun.


sanganu

Isai sanganu ti buuk?


momolingos

Tubat diti kaanu momolingos do toruol-ruol.


lungun

Besai amai lungun ti dibeli orang nya.


lungun

Apagon gatang lungun dinondo.


rata'

Lisokon no di rata' di tiagak ontok tadau suab

Mayat mendiang akan dikebumikan pada esok hari.


sogu

Isai haro sogu suai?


mamampayat

I Nelle nopo nga songulun mamampayat ponoriukan dilo.

Nelle merupakan seorang peserta dalam kajian itu.


okilong

Sundung tu momoguno no do titipong nga okilong kasari burisan di nolukis dau.

Garisan yang dia lukis itu masih bengkok meskipun sudah menggunakan pembaris.


atamis

Atamis tomod totuong baino.


tiagak

Lisokon no di rata' di tiagak ontok tadau suab.


tambang

Harga untuk menaiki atau menggunakan suatu kenderaan.

Kenderaan yang digunakan untuk mengangkut penumpang, barangan dll.

料金

りょうきん, ryōkin


tambang

lombong; lubang yang digali untuk mencari galian.


tambang

tambang (gloss|bayaran perjalanan seperti kereta)


atarom

Atarom ilo dangol.


miampai

Piroloton ilo mangga miampai bilis.


lopung

Nokokito taki ku lopung hilo tanga ralan.

Datuk saya melihat ular sawa di tengah jalan.


momorindok

Momorindok i Nelle do data di naanu disido.

Nelle sedang menganalisis data yang diperolehinya.


monginsasamod

Monginsasamod oku di tadi ku gama do tinogod yau di tapa.

Saya memujuk adik saya kerana dia dimarahi oleh ayah.


tumakad

Ohuyan no tumakad dilo nuluhon.


numbul

Amu i Doni kosorou numbul talipaun di taka dau hilo Penampang.

Doni tidak mengingat nombor telefon kakaknya yang berada di Penampang.


tumau

Momoli oku tumau hilo kadai.


suul

Haro piipiro suul ponginsanangan id suang projek diti.

Terdapat beberapa cadangan penambahbaikkan dalam projek ini.


momoris

Momoris hiti id kampung ku.


magamut

Magamut todu ku id sulap tu osogit kopio.

Nenek saya sedang berdiang di pondok kerana sangat sejuk.


mongolos

Orohian oku mongolos rasuk nu.


napasa

' napasa ilo baldi no.


nuut

Mambasa i Cella nuut.


luong

Papataran oku do luong suab hilod badi.


wasoi

Amu no kotogu wasoi ku.


notipu

Notipu o takod tirikohonon dilo.


olunggui

Olunggui ginawoku nosindualannu.


kogos

Kada iduo kogos dilo polositik.


osonong

Osonong kopio i Angel tu pinopoolos doho rasuk.

Si Angel sungguh baik kerana dia telah meminjamkan saya baju.


ranahon

Aparu i Ramlah monguhup tina dau id ranahon.

Ramlah rajin menolong ibunya di sawah padi.


lisi

Lisi nopo nga iso oo toud do kosulimbangan id koposion

Kasih merupakan satu sebab keseimbangan dalam kehidupan.


raha

ogumu raha lumuyung mantad gandas ku.


taboi

Tulun mantad nonggo taboi nu?.


torumpak

Olumis tomod torumpak di Ales.


orongit

kada Orongit ma.


tonduyutung

Disai tonduyutung dilo?


magapon

Magapon i Lili do sada hilo id bawang.


gair

sejenis haiwan mamalia dalam keluarga haiwan kelawar


momogusa

Ohuyan no isido momogusa dilo tanak.


roso

Opodos roso dilo' lado.


kitalad tampangil

kitalad (“bersayap”) + tampangil (“buku lali”)


orohian

Orohian oku mangakan do timadang.


soribau

Ogumu rinomos okito mantad soribau dilo bawang.

Banyak kotoran dapat dilihat dari permukaan sungai.


yahai

Kata ganti nama jamak ekslusif pertama, kami

Mongoi yahai hilo Telupid.


tutungkap

Nakaanu oku tutungkap mantad di Hosia.


oupus

Oupus oku do paganakanku.


pakayadan

Mogihum i Ales do pakayadan do rasuk dau.

Ales sedang mencari tempat jemuran bajunya.


binulugu

Sejenis makanan kaum Kadazandusun yang melibatkan nasi yang dibungkus dalam bungkusan daun.


puta

Ogumu puta dilo sabun.


puta

daripada bahasa Chavacano puta (“pelacur”), daripada bahasa Sepanyol puta.


lapak

Lapak po daa iti piasau.


aanau

Aanau no ilo sup manuk nonsok di ina.

Sup yang dimasak oleh emak berasa tawar.


suhat

Agayo kopio suhat id gakod di Buyung.


pirit

Mangakan lo pirit do parai.


tinipi

Araat kopio tinipi ku di kosodop.


panantaman

Panantaman ku nopo nga tinakau i torumpak ku.

sangkaan saya ialah kasut saya telah dicuri.


sunggang

Agayo tinduk dilo sunggang..


mananom

Orohian oku mananom parai.

Mananom i inai Rosie do tobu hilo id natad walai.

Makcik Rosie menanam tebu di halaman rumah.


lios

Ogumu lios tokobuk di Debbra soira norolihan kutu di Linda

Banyak telur kutu di rambut Debraa apabila terjangkit kutu Linda


mongolimut

Araatan oku dilo tinimungan do tondu tu mongolimut nopo tulun di tumalib.

Saya geram dengan kumpulan perempuan itu yang mengumpat orang-orang yang lalu.


mongolimut

Kogoos banal mongolimut bang yoti.


lokis

Nosiliu isio sabaagi songulun lokis monuunuduk ontok sominar diri.

Dia menjadi salah seorang tenaga pengajar dalam seminar tersebut.


muhang

Muhang oku dika.


obobot

semak. Merujuk kepada sesuatu kawasan yang ditumbuhi lalang


monoriuk

Monoriuk oku kokomoi etnik id pogun Sabah.

Saya mengkaji mengenai etnik di Negeri Sabah.

Monoriuk oku kokomoi rusap kampung ku.

Saya mengkaji tentang ubat-ubatan di kampung saya.


kopodosi

Kopodosi ilo tasu.


tambaig

Kada podsu hilod liwogu bawang tu haro tambaig ka di tama.

Ibu kata jangan mandi di lubuk sungai sebab di sana ada hantu air.


otulid

Otulid o ralan mongoi hilo Pahu.


okikip

Mogiimpit-impit po yolo do mindikau id suang kurita tu okikip gia kinoyonon tindikohonon.

Mereka duduk bersesak-sesak di dalam kereta kerana tempat duduknya sempit.


tumur

Piro tumur nu?


wutun

Ogumu wutun' hilo talun.


oudipon

Oudipon tomod oku.


magasu

Mongoi oku magasu hilo talun.


olobou

Olobou ilo' waig.

Olobou ilo waig.


monombir

Contoh ayat: Monombir i tina ku do bangkad di noruak.

Terjemahan: Ibu saya menjahit baju yang telah koyak.


Rungason

ogumu tomod tonsi rungason naanu ku.

saya telah mengambil banyak keladi liar.


asapau

Asapau tomod ilo rasam gisom nakalabai waig id parit.

Hujan sangat lebat sehingga air di dalam parit melimpah.


sompilan

Potonggoyon o sompilan id suang ponoriukan.


kogoruk

Oinggorit no kooros dau soira modop tu kogoruk nopo.

Adalah sengsara untuk tidur berdekatan dengannya kerana dia berdengkur.


kopoilaan

Andadon po kopoilaan mantad Jabatan Kolidasan.

Tunggu dahulu pengumuman dari Jabatan Kesihatan.


tolidus

Orohian oku mangakan do tolidus.


dukug

Maganu i Jay sonropo dukug .


korut

nokokot oku korut dii tiinu.


uli

Uli hilo sulap doondo!


ponorubungan

Papadalan i Nelle do ponorubungan hilo id sikul dau.

Nelle sedang melaksanakan temubual di sekolahnya.


noriou

Noriou ilo' puun lado.


topod

Tahakon dilo tasu i topod takano di konihab.

Berikan sisa nasi semalam kepada anjing itu.


papataam

Papataam oku rinomos.


monginana'

Monginana' i Sana di Siti.


bumbua

Minomoli oku bumbua hilo tomu di konihab.

Saya telah membeli petola pulut di tamu kelmarin.


rungib

" Kada ongoi hilo rungib' do bawang," ka di tina ku.

"Jangan pergi di tebing sungai itu," kata ibu.


monutud

Monutud i Dayah do rinomos.


olinuud

Soira mikomunikasi miampai tulun suai, momoguno tokou boros di olinuud.

Apabila berkomunikasi dengan orang lain, kita menggunakan bahasa yang sopan.


buul

Kaino mamain buul.


longkudi'

Mamain i Kutut do longkudi' tikid sosodopon.

Kutut bermain layang-layang setiap petang.


alabi

Alabi o watu bawang dilo.


tindalanon

Anaru kopio tindalanon diti.


sawo

Oupus oku do sawo ku.


rikot

"Rikot kou no suab kio moi paparamai tadau kinolodion di tanakku", ka di Gaman.

"Sila datang esok untuk meraikan hari jadi anak saya" kata si Gaman.


timpurulu

Kiharo duo timpurulu o tanak dilo.

Kanak-kanak itu mempunyai dua pusar-pusar di kepala.


pangi

Koinggolou do tulu o tau dilo pangi.


opian

opian kopio rolou di Ali


gobuk

Iiti nopo nga nipon do gobuk.


mongorot

Isai mongorot dilo manuk?.


nunuk

Agayo tomod ilo puun nunuk.


rusap

Mongoi oku pomoli rusap.


manansawo

Manansawo i tabangon ku do tadau baino.


kombirilan

Oonsom no ilo tua' kombirilan.


luguan

Nokoruba oku luguan montiri baino.

Saya terjumpa dengan ketua menteri hari ini

panggangkan atau memanggang untuk orang lain

Luguan tia manuk.

Luguan ilo kui do tausa.


tinaru

Pogun Sabah nopo nga noponu do mogiigion di mogisuusuai o tinaru.

Negeri Sabah merupakan negeri yang dipenuhi dengan penduduk yang terdiri daripada pelbagai kaum.


mamagayat

Awagat tomod mamagayat dilo karung kisuang do tawadak.

Sangat berat menarik karung yang berisi labu itu.


mangalit

Mangalit i Daxter dilo luang.


mongigit

Mongigit i Lyssa do tobuk dau.


Tantadan


mongulud

Sinuhu oku tama ku mongulud dilo buuk.

Ibu saya menyuruh saya untuk menyusun buku itu.


sarup

Ologod tomod ilo' sarup.


osorong

Contoh ayat: Osorong kopio babang dilo tadau.

Terjemahan: Cahaya matahari itu sangat silau.


kuruak

Ohiyo tomod ilo kuruak id disan baang.

Burung ruak ruak di tepi sungai itu sangat bising.


nung

Mongoi oku nung otodu ilo rasam.


nung

Nung tar ajih pai bi terbol.


moguhang

Moguhang no i Rani gama au nangatan minoi Kota Marudu.

Rani merajuk kerana tidak dibawa kkke Kota Marudu.


monontian

Monontian o sawo disio.


opusou

Opusou i Mia kumaa tadi dau.


otoboi

Alansan oku otoboi ko monoguang tantaman id koposion.

Saya berharap kau sabar menghadapi cabaran hidup.


butod

Mangakan ko butod?


otood

Otood oku nakaanu tutungkap.


mogihad

Mogihad i Nala tu' napatai tasu dau.


sakag

Minogitiitimung o sakag di Sambalai hilo walai dau baino.

Keturunan Sambalai berkumpul di rumahnya pada hari ini.


lolobuhon

Orohian ilo karabau moi obug dilo lolobuhon.


onini

Onini kantung sikul di Kibut.


otuyu

I Chloe nopo nga songulun i otuyu.


sulap

Monguhup oku di tapaku momonsoi sulap id dumo.

Saya membantu bapa saya membuat pondok di kebun


tontolu

Ogumu tontolu dilo manuk.


Tompukili-kili

orang-orang (di sawah), digunakan untuk menakut-nakutkan burung.

Ogumu tompukili-kili id ranahon di aki.


nokorongou

Isai nokorongou tuni tagung kosodop?.

Siapa yang terdengar bunyi gong semalam?.


ngoyon

Hombo ngoyon nu?


ponontudukan

Nunu ponontudukan do susuyan diti?.


momolopi'

Momolopi' oku do basaan sikul.


woyo toluud

Ogumu woyo toluud i aanu mantad susuyan diti.

Banyak nilai murni yang diperoleh dari cerita ini.


soborong

Amu oku kogusa di Lilt tuu hilo no yau soborong baang.

Saya tidak dapat mengejar Lilt kerana dia sudah ke seberang sungai.


upis

Poingkalaja i Tom hilo id upis.


intong

Intong doho.


kumobong

Kumobong ilo gas.


tikanas

Mogonsok i ina do sup bambangan montok tikanas sodopon baino.

Ibu memasak sup bambangan sebagai lauk malam ini.


worung

Oomis kopio roso dilo worung.


modsinding

Modsinding i Frede gisom nakadarun.


somok

Minananom oku punti id somok walai di Arwandi.

Saya menanam pisak di dekat dengan rumah Arwandi.


olidas

Olidas i Mika tuu asaru minguyat.


sumunsui

Modosi i Guris do sumunsui Sunsuyon Tamparuli.

Guris takut untuk meniti Jambatan Tamparuli.


ginumuan

Oikuman oku mimboros id dumbangan do ginumuan.

Saya berasa malu bercakap di hadapan khalayak ramai.


minggisom

Minggisom oku montok balajar.


pogun

Oupus oku pogun Sarawak.


pogun

rumah yang tertinggal lama dan tidak berpenghuni


mamarayou

Mamarayou oku Kinorohingan.


moginodop

Moginodop yahai hiti dumo baino.


tomomoho

Nokokito oku tomomoho id disan ralan.

Saya ternampak ular tedung di tepi jalan.


odu

Alawa i odu minambasaan do rasuk tradisional.


bulawan

daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *bulaw-an (“emas”) lanjut dari *bulaw-an (“emas”) imbuhan kata *bulaw (“kuning keemasan”).


bulawan

Mahalga' in bulawan bihayaun.

daripada bahasa Austronesia Purba *bulaw-an (“emas”)


poposotol

Subjek Boros Kadazandusun poposotol kounalan manamong kogingahan boros tina kumaa sukod wagu.

Subjek Bahasa kadazandusun menekankan kepentingan memelihara keunikan bahasa ibunda kepada anak muda.


osima

Osima o kawo karya sastera do tinaru Kadazandusun.

Kaum Kadazandusun mempunyai banyak jenis karya sastera.


nolingos

Nolingos no iti longon ku notogu.


kakahut

Momiara yahai kakahut hilo kulam.


oihitan

Oihitan oku kokito disio.


sinawat

Baino nopo diti nga monginlumis yahai do sinasawat sikul.

Pada hari ini kami akan memcantikkan pentas sekolah.


nakarahung

Nokosuai dialek di Ellysia gama do nakarahung dialek boros mantad gana do suai.

Dialek Ellysia berubah akibat terpengaruh dialek bahasa daerah lain.


monurud

Monurud i Jesika do tokobuk.


bubukon

Bubukon ilo kayu.


monimung

Monimung oku tusin montok timpu dumontol.


kiwaa

Kiwaa ogumu tulun hilo walai di Rio.


komilaan

Nuru' do ogumu komilaan tokou sabaagi songulun mongingia'.

Kita perlulah mempunyai ilmu yang banyak sebagai seorang guru.


Rumuba’

Rumuba’ oku po di mongingia po gulu muli walai.

Sayaingin berjumpa dengan guru sebelum balik rumah.


tumongob

Tumongob oku kokito dilo kalaja.


kolibobog

Kawanit moti kolibobog.


ourod

Buul nopo nga kibontuk do ourod.


aparagat

Aparagat i Fabian do momutanom.


tandatunturu

Olumis kopio tandatunturu di Jack.


koundarangan

Muli oku kampung ontok koundarangan sikul.

Saya ingin balik kampung semasa cuti sekolah.


posorili

Olumis no kokitanan do posorili.


rulun

Haro bangkad norulun.


wolit

Au kasanangan i Gombi do tulun kampung tu' obingombiu kopio do wolit dumo tulun kampung.

Gombi tidak disukai oleh orang kampung kerana dia suka menceroboh sempadan kebun orang kampung.


sosodoyon

so- + sodoi + -on
Daripada kata dasar sodoi.


kosokodung

Kosokodung oku usul disio.


otoronong

Otoronong koposion dahai.


muyud

Muyud tangaanak do momoli taakanon.

Murid-murid berbaris untuk membeli makanan .


jaam

Minomoli oku jaam wagu do baino tu amu apagon o gatang jaam dii.

Saya membeli jam baru kerana harga jam tersebut murah.

Dipinjam daripada perkataan Bahasa Melayu: jam.


naauk

Naauk tomod i Danny hilo karamayan Kaamatan.

Danny mabuk semasa di pesta Kaamatan itu.


langgaman

Mokiolos oku daa do langgaman.


kaput

Poogoto ino kaput do kasut nu.


kaput

Harin tungud mu biyugit in manga kaput?


opusakan

Opusakan isio id tanga tulun ginumuan.

Dia berasa sesak berada di tengah orang ramai.


tumulud

Tumulud ilo tombolog.


pinotounda

Pinotounda mantad ku iti rasuk moi do au olihuan.

Baju itu disediakan lebih awal oleh saya supaya tidak terlupa.


laang

Agayo laang dau.


pisingkanaai

Pisngkanaai kooturan maamaso id kantin.


alit

Lubang paip nya alit.


siliu

bambu tebal yang dijadikan sebagai lantai/dinding rumah.


bakakuk

Kada pomonsoi bakakuk tu kasala id kooturan do porinta.

Jangan membuat senapang patah buatan sendiri kerana ia salah di sisi undang-undang.


sigup

Apagon kopio ilo sigup.

Momoli todu ku sigup.


buronguson

Au oku orohian mambalut tulun di buronguson.

Saya tidak suka berkawan dengan orang yang pemarah.


latan

Latan oku id lapik.


karo

Ame kike karo.


mongokot

Mongokot o tasu dokoyu?.


tangkus

Koruba ko nopo tasu di mongusig diya nga kada tangkus tu okon nogi do momogusa ri.

Kalau kamu terjumpa anjing yang sedang menggonggong jangan lari sebab kamu akan dikejar.


langaban

Minongoi i Glen id lamin pongusapan montok moi pokiporisa di langaban do longo dau do oruol.

Glen pergi ke hospital untuk melakukan pemeriksaan terhadap sendi tangannya yang sakit.


oulud

Oulud o linimput di Rani.


mongobi

Mogobi i Jali do tadi dau.


nosindualan

Nosindualan kopio ginawo di Nelle.


agaras

I Pando nopo nga songulun kusai di agaras.


agaras

Agaras ii ilo manuk.

Ayam itu boleh dipancung(leher dikelar).


momuhu

Sinuhu di Ambaya i Ali momuhu do tontolu id kandang manuk.

Ambaya menyuruh Ali memungut telur di kandang ayam.


tapa

Tapa ku nopo nga poingkaraja dokutul hilo lamin pongusapan Queen Elizabeth.

Bapa saya bekerja sebagai doktor di hospital Queen Elizabeth.


Rusod

Atalang kopio rusod di tiagak wagu kapatai.

Sangat jelas roh mendiang yang baharu meninggal dunia.


sokot

Pinosokot ku ilo gambal hilo id tolig.


lakang

Asagau i Lini mangakan do lakang.


monongiwan

Minuli hilo kampung i monongiwan ku kosodop.


kotori

Amu oku no kotori do tumakad ilo nulu.

Saya sudah tidak berupaya mendaki bukit itu


tangkob

tempat penyimpanan padi (suatu tempat khas di pondok untuk tempat penyimpanan padi.)

Mogiuhup-uhup yahai momonsoi tangkob.

Kami bergotong-royong membuat tempat penyimpanan padi.

Minaan ku oligai tokoro' lo sulap do momonsoi tangkob .

Saya membuat satu ruang khas untuk tempat penyimpanan padi.

Tangkob nopo nga iso linimput tokoro' id sulap do tionon poopian do parai.

Tangkob adalah bilik kecil di pondok yang diguna untuk tempat penyimpanan padi.


olingasan

Alansan daa do olingasan ko do toruhai.


monorimo

Monorimo ko nangku do taparak?


wagu

Wagu po binoli ku ilo kasut.


monoluod

Monoluod isio kumaa tulun sumakit.


mulok

Agaras yau kumaraja tu' mulok po.


mulok

Aku tanyo make mmano, mung jawak "make mmulók" skali lagi, keno mung.

Aku tanya nak makan di mana, kamu jawab "makan di mulut" sekali lagi, kena kamu nanti.


nokodungur

Nokodungur i Kapoy id popodsuon.


mamaramit

Tumounda tokou mamaramit korikatan do tombului.

Kita bersedia menyambut kedatangan tetamu.


kopointutunan

Papabanta oku kopointutunan kokomoi pogun Sabah.

Saya akan membentangkan pengenalan tentang negeri Sabah.


tuhat

Notogu oku gisom okito no tuhat.

Saya cedera sehingga menampakkan urat darah.


surangab

Kada kama pingakan tomod do gula-gula nung mada ko no kosili surangab.

Jangan terlalu makan gula-gula kalau tidak mahu jadi orang yang mempunyai gigi rongak.


lontikis

Oruol lontikis ku.


gompusas

orang yang suka menghabiskan lauk semasa minum minuman keras.

Gompusas nopo i Debbra soira haro moginum-ginum id walai.

Debra suka makan lauk berbanding minum-minuman keras di rumah


susumangod

Kiangkobon yau sumiliu songulun susumangod.

Dia berhasrat untuk menjadi seorang askar.


piumpangalan

Anaru kopio piumpangalan di Jack om di Ales.


winagat

Winagat noh kopio lo barait noponuan dot takanon.

Beg itu berat disebabkan penuh dengan makanan.


kotumbayaan

Ogirot kotumbayaan ku kumaa Kinorohingan.

Kepercayaan saya kepada Tuhan sangat kuat.


kasaga

Kasaga ko ii nung manansawo oku tulun tinaru suai?

Adakah anda setuju jikalau saya berkahwin dengan orang dari suku lain?


poponsuon

Oromos kopio ilo poponsuon.


pohoroon

Pohoroon o Tadau Paganakan diolo sodopon diti.

Hari Keluarga mereka diadakan petang ini


nokogugu'

Nokogugu' i Lyssa do kayu kosodop.


asaga

Asaga oku do tumanud di tapa ku suab.

Saya bersetuju mengikuti ayah saya esok.


momisok

Momisok oku dilo tapui.


tirak

Amu ku insan korongou tirak di Josua.


titungkap

Minogowit i Ales do titungkap mantad Pogun London.

Ales membawa buah tangan dari negara London.


souk

Ongoi kou souk takano.


Sakot

Anaru no ilo sakot id liwan di Tina.

Rumput di belakang rumah Tina sudah panjang.


togod

Akatol tomod tinan ku nokuaan togod do parai.

Badan saya sangat gatal kerana terkena miang padi.


tutuguk

mangakan ilo tutuguk do giuk om songongi.

burung belatuk memakan ulat dan serangga.


atagak

Atagak moti lo tusin nung songkowilian.

Duit itu akan hilang jika diletak sembarangan.


nosorob

Nosorob walai di Gunol.


kodumaat

Korolosi no kodumaat di kosodop.


odoot

Odoot tomod i Onil.


mamaradu

Mamaradu oku ranahon.


kopiruba

Kopiruba tokou ontok timpu dumontol.


Roun

Akatol ilo roun guol.


oiyang

Oiyang rolou di Akmal.


tompok

Hilo tompok do talun-alun o walai ku.


tinogod

Tinogod i Paul di todu tu otiil kopio isio.

Paul dimarahi oleh nenek kerana dia sangat nakal.


pitimbungakan

Pinaparalan kalas dahai do pitimbungakan montok momili luguan kalas.

Terjemahan: Kelas kami menjalankan mesyuarat untuk memilih ketua kelas.


natagak

Natagak o tusin ku konihab.


lalambangan

Pinogiuhupan diolo mongolon di lalambangan tu ogumu no kayu do notipu.

Mereka tolong-menolong menukar pintu gerbang itu kerana banyak kayu yang sudah patah.


lisohu

Mumbang-umbangan tokou papanau korita tu' koligogon kopio ilo lisohu dinondo.

Kita harus berhati-hati ketika memandu kereta kerana jerebu sekarang sangat berbahaya.


gapas

Asaru tomod i taka ku momoli gapas.

daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kapas.


gapas

Butangi gapas in pali' mu bagu kaw manaw.

Sila letakkan kapas luka anda sebelum berjalan.


parakan

Parakan i Nolin do takano


pinsil

Pinoolos oku di tambalut ku do pinsil.


koimaan

Manakau nopo nga iso poomitanan koimaan di taraat.

Mencuri adalah satu contoh perbuatan yang jahat.


totuong

Muli yahai totuong baino.


nayahan

Nayahan oku no kopio.


kolid

Momoguno yolo kolid soira moi sangod.

Mereka menggunakan perisai apabila pergi berperang.


monisiwo

Monisiwo i taka'ku di tanak dau di mihad.

Kakak saya sedang memujuk anaknya yang menangis.


kooturan

Nuru tokou tumanud kooturan sikul.

Kita haruslah mematuhi peraturan sekolah.


Romou

Monuru po romou mato ku soira napatai it duku ku.

Air mata saya menitis apabila anjing peliharaan saya mati.


konihab

Konihab au nodi gumuli.


kogial

intangan noh kogial ino koritaku kah di debbra kumaa di Linda.

Jangan sampai tergeser kereta saya kata Debbra kepada Linda


nokotigog

Nokotigog oku kokito lopung agayo kopio.

Saya terperanjat melihat ular sawa yang sangat besar.


modosi

Modosi oku okokot do tasu.


pomosuon

Nosingot oku do pomosuon.


ounsikou

Ounsikou oku montok kosonongon nu.


sisiit

Momonsoi oku sisiit.


loyuk

Olumis o loyuk do sinding sinupu dau.


apaasan

Apaasan oku no magandad di Kibut hiti id sikul.


mongirak-ngirak

mongirak-ngirak iyolo di koposolimbahan di kohiok do ginawo.

mereka menertawakan persembahan yang menarik hati itu.


todok

Milo akanon o todok do punti.


sumuni

Mimpuun no sumuni ilo bunga.


nonggo

Nonggo walai taka nu?.


mantad

Intod kou songgo? .


mantad

Mantad oku Sabah.


manangaki

Piro no manangaki diya di?


tinunturu

Momonsoi oku tinunturu sirung.


tawan

Olumis kopio kokiikitanan dilo tawan.


irikau

Irikau hilo.


umbal

Umbal po pogi tumanud om oilaan nogi apagon toi amu popolombus do roisol.

Cuba dulu baru tahu samada susah atau tidak menyampaikan pidato.


pirubaan

Pirubaan diti iso kinasalaan tagayo.


nokoumbal

Nokoumbal oku no nakaakan dilo hinava.


puru’

Ogumu po tayam tolias id puru’ ii amu po nopunso miagal tambang, bulukun, godingan om susuai po.

Dalam Hutanitu masih terdapat banyak haiwan liar seperti kijang, tengiling, gajah dan lain-lain.


noromuk

]Noromuk ii kalatas.


langad

Agayo langad ku diya.


mokianu

Asaru oku mokianu daing di todu ku.

Saya selalu meminta daun sirih daripada nenek.


nuluhon

Siongoi oku takad dilo nuluhon.


olos

Banding dengan bahasa Cebuano ulos (“pinjam”).


manakau

Au milo manakau tusin do molohing.


sogumau

Apagon kopio gatang do sogumau diti.


ganit

Haro ganit takod di Giton tu' nokotongkiris.


rangab

Rangab yaki .


nababasan

Nababasan oku no magandad.


nohurak

Nohurak iti karatas.


napatai

Napatai i piak do sinumakit.


panandatan

Sinuhu yahai mongulud hogot-hogot sumiliu do iso panandatan.

Kami diminta untuk menyusun perkataan-perkataan menjadi satu ayat.


ruhang

Minoi oku tanud dilo bengkel montok momoruhang toila-ilaan.

Saya mengikuti bengkel itu untuk menambahkan pengetahuan.


rabas

hadangan yg dibuat di dalam hutan untuk dipasang perangkap


sinsilog

Orohian ko mangakan do sinsilog?


andad

Moi andad hilo soborong.


monuharing

Monuharing oku do mangga.


tinai

Kiyugdan siya hinglaw pag'ubus magkaun sin tinai manuk amun hipaghinang satti kahapun.

Dia kena sakit demam selepas memakan sate usus ayam semalam.

daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tinaqi, daripada bahasa Austronesia Purba *Cinaqi.


asapou

Asapou tomod ilo rasam.

Asapou tua dilo timadang baino.


tundu undu

Kogogor tundu-unduku nokokito kusai tawantang.

Jantungku berdebar melihat seorang lelaki tampan.


ganggayadung

Nokuro tu ganggayadung selipar nu?.

Kenapa awak pakai selipar secara terbalik?


oput

Oput ilo lukug noputut.


tanud

Moi oku tanud di yapa magapon hudi kulam.

Saya hendak ikut ayah pergi memancing di kolam.

Kada tanud doho.


toinuo'

Toinuo' boros ngaran id siriba.


lumuyung

Lumuyung ilo waig.


rangkig

Rangkig no kopio lo tasu.


magahau

mengambil alih sesuatu kepunyaan orang lain untuk dijadikan milik sendiri


mongintob

Au po koilo i Cleren mongintob do numbul.


korita

Sumakai oku do korita soira moi sikul.

Saya menaiki kereta apabila pergi ke sekolah.


rati

Nunu rati dilo tukadan?


noulud

Noulud no i buuk?.


kukul

Kukulan po i Kenny soira nakaakan lado i opodos kopio .

Kenny terbatuk-batuk apabila termakan lada yang sangat pedas .


hambin

Contoh ayat : Ongoi daa intong dih hambin hilo id suang do lamari.

Terjemahan : Pergi cari anduh bayi di dalam almari itu.


pogulu

Sumambayang po pogulu mamanau.


osimpad

Osimpad kopio i Kairul minanangkus soira nousig do tasu.

Kairul berlari dengan pantas apabila digonggong anjing


alangkas

Alangkas o tanak wagu dilo.


kolumpisau

Ogumu tomod kolumpisau hilod sokid di tinu.

Banyak burung layang-layang di bukit tadi.


mamantang

Nuru tokou mamantang do molohing.


okito

Okito ku haro tulun manakau hilo kadai.

Saya dapat melihat ada pencuri di kedai itu.


suabino

Au oku hino suabino.


sangadau

Sangadau kasari isio minogihum di tolipaun dau.


Mangan

Daripada Manganesium, daripada bahasa Perancis manganèse.


lusung

sejenis penyakit fungus infection of skin


guas

Minanagad oku guas do kayu.


songkonihab

hari sebelum hari kemarin (dua hari lepas)

Minugus tapa ku di songkonihab.

Bapa saya turun ke pekan pada dua hari lepas


rarayou

Minanahak i tina do rarayou kumaa di adi tu' nakalantoi isido id piboi'an manangon.

Ibu memberi pujian kepada adik kerana dia telah memenangi pertandingan bercerita.


olomok

Olomok o koigitan do pingas dilo baragang soira puayon.

Pipi bayi itu terasa lembut apabila dibelai.


bolihon

Bolihon oku di.


talad

Notipu o talad dii tombolog .


talad

kerja untuk orang lain bagi mendapatkan duit (Dusun Tinagas)


mambasa

Orohian Husna mambasa buuk susuyon.


nopunso

Nopunso no di o dinosour.


osulimbang

Mositi mangakan tokou taakanon di osulimbang.

Kita mesti memakan makanan yang seimbang.


montoku

Sejenis wain jernih Dusun yang dihasilkan melalui proses penyulingan wain beras lazim.


alantas

Alantas o momoroisol dilo mimboros id popoimagon tua' pomusarahan disido

Terjemahan: Pemidato itu lancar menegaskan hujah-hujahnya.


oinggolou

Oinggolou tulu ku.

/ɔiŋ.ɡɔ.lɔʊ/


napalid

Napalid yahai kosodop.


sinit

Kada bobo'o ino tasu, adakatan ko moti do sinit dau.

Jangan gendong anak anjing itu nanti sekenitnya melekat pada kau.


liwang

Haro liwang montok pataranan do buuk?.


rahami

Montutud oku dilo rahami.


ronggitom

Orohian oku mangakan do ronggitom.


liposu

Oonsom tomod ilo liposu.


osoding

Osoding tomod ilo tanak.


iduanai

"Iduanai nopo no sigupnu", ka di tama ku momiraso di tapaku.

"Tinggalkan saja tembakau kau", kata ibu ku kepada ayah ku.


pomobog

Nokolisok no di Doni i pomobog dau.


ampahu

Ampahu nopo nga iso dousa.


wongkos

Onuai oku da wongkos.


sogigisom

Oupus oku dika sogigisom.


norologo

Norologo oku no momoli kawagu dilo kakamot.


mongugad

Mongugad i Kinok dilo tombolog tu moi pangakan do parai dau.

Kinok menghalau burung tersebut kerana ia memakan padinya.


sogit

Kada pomonsoi di amu osonong tu ontokon ko moti sogit.

Jangan buat benda yang tidak baik nanti anda akan dikenakan denda.


sogit

merupakan kata dasar bagi perkataan sejuk

Amu sogit ka hino?


tantaman

Ogumu tantaman otoguang id koposion.

Banyak cabaran yang dihadapi dalam kehidupan.


abagal

Contoh ayat: Abagal i tusin tinahak ku?


norubat

Norubat ilo takano tu au naawi.

Nasi itu sia-sia kerana tidak dihabiskan.


kutak

Ba dia bisi kutak.


kutak

Gulok ajeh bide ku kateh kutak.


Simbul

Simbul oku nopo tu nakagagang do nokoulok tulanut.

Saya terkejut hingga lompat apabila terpijak ular.


kupos

Haro kupos id gakod ku.


oikuman

Oikuman oku mimboros id dumbangan tulun togumu.

Saya malu bercakap di hadapan orang ramai.


tongir

Agangau tomod ilo tongir.


nopongo

Nopongo nu no karaja?.


poposuang

Monguhup oku poposuang dilo kakamot hilo suang do walai.

Saya membantu memasukkan barang-barang itu ke dalam rumah.


mituong

Mituong no moti tawan.


tagal

Tagal mongoi hilo bawang baino.


kouhangan

Isai kouhangan nu?.


nohuyan

Nohuyan tomod oku kopio baino.


suai

Pogihum kou po taakanon suai.


korohian

Nunu taakanon korohian nu?


silaon

Oosin kopio ilo rapaon tu nadaalan do silaon.

Lauk itu sangat masin kerana terlebih garam.


kahandaman

Kasaasari ko id kahandaman dahai sundung do hilo ko soborong rahat.

Anda tetap dalam ingatan kami meskipun kelak berada di negeri orang.


palangko'

Poopio' ilo tubat id sakai do palangko'.


garamason

Momoguno i Gatin do garamason montok momunso dilo sakot.

Gatin menggunakan racun rumput untuk membasmi rumput.


oliou

Oliou ong ino vaig dot talaga.


dumarapas

Dumarapas oku do talun-alun moi hilo walai di Jali.

Saya menyeberang jalan raya menuju ke rumah Jali.


pais

Atarom ilo pais.


pais

ikan dll yang dimasak panggang dalam bungkus daun


gapit

Orohian i tadi ku mamakai gapit.


papataran

Papataran oku kinotuan suab hilo tomu.

Saya ingin menjual sayur-sayur di pasar esok.


borumbung

Poopuyo ilo borumbung.


tindal

Amu apasi ilo sada id tindal.


popoingkakat

Popoingkakat i Jason do kiim.


ogom

Mongoi oku ogom id sampaping di Aryan.


mintundok

Mintundok i Aby do atataadan.


tolonsi

Osonong kopio modsu miampai tolonsi montok kolidasan tinan.

Mandi menggunakan herba sangat bagus untuk kesihatan badan.


ogura

Ogura tomod ilo tanak do modop.


kauk

Kauk moti gia tinumon di haro alkohol


koronob

Koronob tomod kowoowoyoon di Lila.


tirapus

Izanai do vaig tinumon ilo tirapus.


suab

Mongoi oku badi Tamparuli suab.


pambalajalan

Sundung apagon pambalajalan dii nga mositi dimpoton tokou kasari angkab tokou.

Biarpun pembelajaran tersebut susah namun kita mesti mencapai matlamat kita.


koginawaan

Ika no koginawaan ku.


onggungan

Onggungan oku kosingud do sigup.


ruputan

Monuat oku ruputan kokomoi piboi'an manangon di pinaanjul mokiikinobos BKD IPG Kent.

Saya sedang menulis laporan tentang pertandingan bercerita yang dianjurkan oleh pelajar BKD IPG Kent.


poihado

Tamangai no lo tadi nu kada poihado.


oruak

Oruak no tinanom nu.


akalo

Akalo o kaakanan do punti mata'.


susuga

Mamakai oku susuga moi do odoropi tobuk ku.

Saya memakai cekak rambut supaya rambut saya kemas.


bundu

Orohian oku mangakan do bundu.


sodu

Sodu po mantad walai ku.


bangkahak

Oitom ilo bangkaak.


tonini

Momonsoi oku buuk tonini.


singgurup

Ongoi singgurup dilo sup.


opinit

Opinit oku minsalakoi.


mamalan

Mamalan oku do abaabayan i padalanon do suab.

Saya merancang aktiviti yang akan dijalankan esok.


mamahaba

Umbalan ku mamahaba ilo guas punti.

Saya cuba menjatuhkan batang pisang itu.


sungu

Modosi oku karabau tu atarom sungu dau.

Saya takut kerbau kerana tanduknya tajam.


noputut

Noputut o golong di Binda.


salakoi

Kada kou ongoi salakoi dilo puun noromuk.

Jangan kamu panjat pokok yang reput itu.

Salakoi hilo sawat.


sawat

Indakod hilo sawat.


poposingkotud

menbuat seseorang atau beberapa orang berlutut


rumilik

menebas(untuk tempoh yang tidak menentu)


odoron

Odoron o gakod ku tu osogitan.


bosou

makanan tradisional kaum Kadazan dan Dusun

Orohian oku mangakan do bosou.


momolohou

Uhupai oku momolohou di Gumbira.


timpak

Hiti oku timpak Hulu Kinabalu.


nokosimban

Nokosimban ginayo dilo tindalam gama naakan ku.

Kebesaran kuih itu berubah kerana dimakan oleh saya.


monuunuat

Angkab ku nopo nga' dumadi songulun monuunuat.

Cita-cita saya ialah menjadi seorang penulis.


mingkirop

Amu otingkod do mingkirop o mato di Amega tu noliwataan do togis.

Mata Amega tidak berhenti berkedip kerana dimasuki pasir.


minagangat

Minagangat i Ella doho mongoi hilo walai dau.


opunso

Opunso puun nung pintagadon kasari.

Pokok akan pupus sekiranya sering ditebang.


pikot

Akatol tomod longon ku nokokot do pikot.

Tangan saya sangat gatal kerana digigit agas.


alambayad

Alambayad iti wayaan.


monusui

Monusui i tama kokomoi koposion diolo di pogulu po.

Ibu menceritakan tentang kehidupan mereka dahulu.

Monusui i tapa ralan winayaan di bakas.

Bapa menjejaki jalan yang dilalui oleh babi hutan.


padau

Norulun lo padau.


padau

Padau en kap yek.


momoyopos

Momoyopos i Aidil do rasuk ku.


papan sulimbang

Aanangan tadi ku mamain papan sulimbang.

Adik saya gemar bermain jongkang-jongket.


nadalaan

Nadalaan o kowoowoyoo disio.


otuntuad

Otuntuad ilo poring sokiro au osonong kosondihon.

Buluh itu akan tumbang sekiranya tidak disandarkan dengan betul..


momurakit

Contoh ayat: Momurakit i Yanak do tapui montok ponunuan do sada.

Terjemahan: Si Yanak menghidupkan api untuk pemanggangan ikan.


pangakanan

"Ongoi paganu di roun punti maan tokou pangakanan", ka di ina kumaa di Ann.

"Tolong ambil daun pisang untuk tempat makan kita", kata ibu kepada Ann.


sondi

Sondi hilo limput.


opondou

Opondou tomod oku dilo binabang tadau.

Saya sangat silau dengan cahaya matahari.


lihawa

Oruol o lihawa di Abu.


torungak

Ongoi torungak di Nolin makan.


kukulan

batuk
Kukulan tadi ku tu lumasu yau.
Adik saya batuk kerana dia demam.


dalat

Mokiuhup todu ku poposulu di banang id luang di dalat.

Nenek meminta tolong untuk memasukan benang ke dalam lubang jarum.


takod

Nosuhatan ilo takod di Abu.


entollo

Mangan ko entollo.


ensellan

Melli ko ensellan.


wonod

air yang terdapat dalam tumbuhan dan dijadikan sebagai ubat


aadil

Aadil pananahak di Wol di tangaanak dau do tusin.

Woli adil membahagikan duit untuk anaknya.


naran

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ŋajan, daripada bahasa Austronesia Purba *ŋajan.


balay

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *balay, daripada bahasa Austronesia Purba *balay.


gedtan

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *haʀəzan.


kainou

Kainou makan.


tumingkod

Tumingkod oku no kumaraja suab.


aagab

Aagab kopio i Luna momongo do batas disido tu' ooris isido okosupan darun.

Luna tergesa-gesa menyiapkan batasnya kerana takut nanti kehujanan.


ambuak

Ambuak ko rakon.


ruba

Mongoi oku ruba tambalutku.


nalanak

Nalanak no it sokirim tu' alasu kopio tadau.

Aiskrim itu sudah cair kerana cuaca terlalu panas.


kalanak

Kalanak no i lilin nadadangan do tapui om nokosimban di o bontuk dau.

Lilin itu telah cair tanpa sengaja setelah terkena haba dari api dan bentuknya telah berubah.


lanakon

Lanakon po i gula id waig om poroloton nogi di tapung.

Cairkan dahulu gula dalam air dan baru campurkan dengan tepung.

Lanakon no i siling amas nu pomonsoi do pondulung.

Leburkan siling emas kamu untuk membuat cincin.


lanakai

cairkan sesuatu benda untuk seseorang atau sesuatu

Lanakai po i odu do tapu.


papalanak

Papalanak i James do gula pomonsoi do panjaram.

James mencairkan gula untuk membuat penjaram.


tumundok

tuminanud i Sara do ababayan tumundok ontok tadau sipoot sikul.

Sara mengikuti acara lompat jauh semasa hari sukan sekolah.


mamalanak

Mamalanak i Bernadus do miak piasau tu' nokokodou.

Bernadus sedang mencairkan minyak kelapa kerana telah membeku.


pangalanak

benda yang digunakan untuk mencairkan atau meleburkan.

Tapui nopo nga milo gunoon sabagi pangalanak do basi.

Api boleh dijadikan sebagai pelebur besi.


piasau mamau

Agayo tomod o kabun piasau mamau di Hadi.


wayaan

Alamou ilo wayaan tu' kararaasam gia.

Laluan itu licin kerana baru sahaja hujan.


atag

Minanahak isido do atag id pitimbungakan dii nga au notorimo.

Dia telah memberikan cadangan dalam perbincangan itu tetapi tidak diterima.

Agaras o atag dau do umang lantoi id panaasan SPM.

Kuat azamnya untuk berjaya dalam peperiksaan SPM.

Ii no kanto atag disio no tu au no monongkiad sumandak wagu dau.

Mungkin itulah ketetapan hatinya sehingga tidak ingin meninggalkan kawan perempuannya.


manganu

Milo oku manganu dilo linso gorouk?

Boleh saya mengambil biji labu putih itu?


dati

Dati moti dilo suduon.


ontok

Duduk ontok-ontok kek ghumah, kito jago kito.

Duduk diam-diam di rumah, kita jaga kita.


tusa

Ngana pe tusa pe bulu pe alus.

Seasal dengan bahasa Melayu Ambon tusa (“kucing”).


tusaq


poster

Suatu gambar yang ditampal di suatu dinding, lazimnya untuk mempromosikan sesuatu.


poster boy

Orang yang memiliki ciri-ciri yang dikagumi.

Figura (lazimnya ketua parti politik) yang potretnya digunakan di gambar-gambar poster parti untuk menarik perhatian ramai.


boy

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan boy, boye, daripada bahasa Inggeris Kuno *bōia, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *bōjō, daripada bahasa Jermanik Purba *bōjô (“adik lelaki, saudara lelaki”), daripada bahasa Jermanik Purba *bō- (“abang”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *bʰā-, *bʰāt- (“bapa, abang”).

Received Pronunciation, General American


genosid

Suatu jenayah melibatkan pembunuhan beramai-ramai untuk melenyapkan sesebuah kelompok (kaum, penganut agama dll).

ݢينوسيد (Jawi)


glukosa

Sejenis gula ringkas ekabahagian (monosakarida) lazim, dengan formula kimia C₆H₁₂O₆.

ݢلوکوسا (Jawi)


undi

Memilih seseorang atau sesuatu daripada sekelompok benda untuk membina satu keputusan.

Memilih seseorang (calon) daripada sekelompok calon agar diangkat sebagai pemimpin atau wakil rakyat.

Pinjaman bahasa Jawa ꦲꦸꦤ꧀ꦝꦶ (undhi), daripada bahasa Old Javanese uṇḍi (“bola”), daripada bahasa Tamil உண்டை (uṇṭai, “bola, dadu”).


undi rosak

Undian yang tidak dapat dikira sebagai sah.

اوندي روسق (Jawi)


dakwat kekal

Sejenis dakwat khas yang digunakan dalam sesi pilihan raya, di mana jari dicelup dengannya untuk mengelakkan penipuan dan eksploitasi.

دعوت ککل (Jawi)


piala dunia

Sejenis pertandingan antarabangsa yang melibatkan pasukan pelbagai negara bertanding untuk menjadi juara dunia.

ڤيالا دونيا (Jawi)


piala

Suatu objek berupakan cawan besar dan berkaki yang lazimnya diberikan kepada para pemenang suatu pertandingan.


sumakit

Sumakit i Kundi.


miad

Miad i Sandra tu oruol ginawo disido.


tagazo

Kotobian Tadau Tagazo do Kaamatan.


singud

Singud pogi ti bunga.


tuu

Mīklu' in luri harap pa tuu.

daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tuqu (“sebelah kanan”). Banding dengan bahasa Cebuano tuó.


kongingis

Kongingis isio mintong do vidiu.


sumingkotud

Sumingkotud yolo sumambayang.

Sumingkotud i tina maamaso do sumambayang hilo id gereja.


sunsulang

Mongoi oku paganu sunsulag do suab.


ringonut

Noponu no ringonut ilo watu.


ina

Daripada bahasa Proto-Philippine *ina, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ina, daripada bahasa Austronesia Purba *ina.


japri

menulis teks secara peribadi kepada seseorang; PM


tompukaukau

Sinuhu oku di apa mongoi poniud tompukaukau hilo bawang maan wonsoyo do tubat longohon.

Bapa menyuruh saya menangkap ayak-ayak di sungai untuk dijadikan ubat selsema.


nolihungan

sudah cuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Nolihungan nu no i piring di tongoulun dii?


lihung-lihungan

cuci-cuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Lihung-lihungan bo no piring hino id singki.


dongkopomolihungan

baru siap cuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Dongkopomolihungan di Atan do balanga pinakai disio mogonsok.

Atan baru siap cuci lanjang yang dia gunakan untuk memasak.


pomolihung

Nokopomoli ko no do pomolihung?


nokopomolihung

sudah mencuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Nokopomolihung oku no moti do piring.


linihungan

dicuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Linihungan di Atan o piring di Luna.


gompomolihung

seorang yang suka mencuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Pokilihungai pogi di Atan ino piring nu tu' gompomolihung.

Kamu minta cuci piring kamu dengan si Atan sebab dia seorang yang suka mencuci.


tabpo

Au kawasa' do tabpo ilo manuk.


sunsuri

Kada sunsuri atatak kou hino kubong.


polihungon

gunakan ____ untuk mencuci ( merujuk kepada alat-alat di dapur seperti piring, gelas, sudu, periuk, dll.)

Polihungon nopo piring ilo pomupu kain daamot aiso pomolihung.

Gunakan pencuci kain untuk mencuci piring sementara belum ada pencuci piring.


sukai

daripada bahasa Melayu cukai daripada bahasa Tamil சுங்கம் (cuṅkam). Bandingkan bahasa Suluk sukay.


lihungai

cucikan (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Lihungai po isio piring do tongoiso.


lihungan

tolong cuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Lihungan no doho ilo piring tu' arau-arau oku moi kalaja.

Kamu tolong cuci piring saya sebab saya sangat terburu-buru pergi kerja.


lihungon

Lihungon no ilo tin pinayanan do ruti om milo payanan do daing.

Cuci bersih tin biskut itu supaya boleh digunakan untuk simpan daun sirih.


kolihungan

tujuan mencuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Nunu di kolihungan dilo balanga, gunoon kawagu tinu?

Apa tujuan mencuci lanjang tu kalau masih digunakan nanti?


momusorou

Momusorou oku nopo kokomoi timpu pogulu nga siihad oku no tu langadon no daa ti ginawo.

Saya ingin menangis apabila mengingat masa lalu kerana hati saya sangat rindu.


kopomolihung

masih dapat mencuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Kopomolihung ko po bo piring-piring daamot magandad do bas.

Kamu masih dapat mencuci piring sementara menunggu bas.


kolilihung

baru dicuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Gunoon nopo lo galas di kolilihung tu' aiso no galas hilo payanan.

Gunakan saja gelas yang baru dicuci sebab tiada sudah gelas di tempat simpanan.


songlihung-lihung

masing-masing mencuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Songlihung-lihung kou piring om amu nogi potihuntun o lihungan id pomolihungan.

Kamu masing-masing mencuci piring supaya tidak bertimbun piring yang perlu dicuci di singki.


pomolihungan

singki atau tempat mencuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Potuhuntun o lihungan id pomolihungan tu' gobulan ngawi momolihung.

Pinggan mangkuk yang perlu dicuci bertimbun di singki kerana semua malas mencuci.


tananasad

Nakan di tananasad i manuk ku tu' amu no nokouli.

Ayam saya dimakan harimau kumbang sebab tidak balik-balik.


dongkolihungan

Dongkolihungan dilo piring om kaarabai no do habuk.

Piring itu baru siap cuci tetapi sudah terkena habuk.


kopomolihungan

menyatakan tujuan untuk mencuci (merujuk kepada alat-alat di dapur seperti pinggan, mangkuk, gelas, periuk, dll)

Kopomolihungan nopo kasari dilo piring dilo nga moi do amu otimung hilo pomolihungan.

Tujuan selalu mencuci piring adalah supaya piring tidak terkumpul di tempat mencuci piring.

Norikot no kopomolihungan di butul waig nu.

Sudah sampai masanya kamu mencuci botol air kamu.


bomboron

Olumis tomod ilo bomboron.


tataru

Haro ogumu tataru id kabun ku.


tomboutong

Orohian oku mangakan tomboutong ralatan do losinan.

Saya suka makan daun bawang batak yang dicampur dengan ikan masin.


solowot

Mongoi oku solowot di tapa ku

Saya mahu pergi berjumpa dengan ayah saya


sinsib

Onuai oku duo sinsib do Bambangan.


pokilihungai

minta tolong cuci (Merujuk kepada alat-alat di dapur seperti piring, periuk, sudu, gelas, dll.)

Pokilihungai pogi di Atan ino piring nu om oongoi nu toruhai i tanak nu hilo sikul.

Kamu minta tolong cuci piring kamu dengan Atan supaya kamu awal mengambil anak anak di sekolah.


singkakad

posingkakad i Nia id kadai.

Nia berdiri atas hujung jari kaki di kedai.


sauk

sesuatu benda yang digunakan untuk mencedok sesuatu


sasad

Minokiboli i tama do sasad.


sangai

Okito tokou o sangai dilo puun soira otuong.

Kita melihat bayang-bayang pokok itu apabila gelap.


samit

Iya meli samit baru.


sagou

Ongoi sagou hilo bawang


lumangi

Kahapan ku lumangi.


lasuh

Emma ku lasuh.


lemunan

Emma ku lemunan.


rasak

Narasak lo palu.


rapang

Ogumu rapang diti wayaan.


kiambang

Sejenis tumbuhan yang tumbuh di permukaan air; Pistia stratiotes.

کيامبڠ (Jawi)


economic activity

kegiatan ekonomi; sesuatu perbuatan yang menyumbang kepada ekonomi.


economic

Daripada bahasa Middle French economique, daripada bahasa Latin oeconomicus, daripada bahasa Yunani Purba οἰκονομικός (oikonomikós, “berkemahiran pengurusan rumah tangga”).

/ˌɛkəˈnɒmɪk/

/ˌɛkəˈnɑmɪk/


mampu milik

Dapat dibeli dengan harga dalam gaya yang tidak membebankan pembeli.

ممڤو ميليق (Jawi)


milik

Sesuatu yang dipunyai atau dipegang oleh seseorang atau sesuatu.


pemilik

ڤميليق (Jawi)


semut

Sejenis serangga kecil dalam keluarga Formicidae.


rusa kutub

Sejenis rusa yang hidup di kawasan utara Bumi (di sekitar Artik dsb); Rangifer tarandus.

روسا قطب (Jawi)


Arctic

Artik; kawasan mengelilingi Kutub Utara.

Daripada bahasa Middle French artique (dengan -c- dibawa semula selepas Latin pada abad ke-17), daripada bahasa Latin arcticus, daripada bahasa Yunani Purba ἀρκτικός (arktikós, “utara, Beruang Besar”), daripada ἄρκτος (árktos, “beruang, Beruang Besar”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₂ŕ̥tḱos (“beruang”).


kabinet

Sejenis perabot simpanan barangan yang dibina di sebelah atau jauh dari dinding.

Kumpulan menteri yang dilantik untuk merangka dasar pentadbiran negara atau entiti politik.

کابينيت (Jawi)


siasat

Penelitian menyeluruh atau teliti terhadap suatu kejadian atau perkara.

Satu pendapat untuk membetulkan perkara yang dikira salah; kritikan, teguran.

Ilmu pentadbiran atau pemerintahan; politik, siasah.

Kebolehan atau kebijaksanaan untuk mencapai sesuatu matlamat.


siasat

Meneliti atau memahami dengan mendalam sesuatu kejadian atau perkara.


mamalia

Sejenis haiwan yang menghasilkan susu untuk memberi makan kepada anak, berdarah panas dan berambut; haiwan daripada kelas Mammalia.

ماماليا (Jawi)


fosfat

Suatu kumpulan ion negatif (anion) terbitan asid fosforik, terdiri daripada atom fosforus dan oksigen, PO₄³⁻.


parlimen

Sebuah badan pemerintahan, yakni bahagian perundangan pemerintahan yang ditugaskan untuk menggubal undang-undang, membahaskan isu-isu semasa dll.

ڤرليمن (Jawi)


Jerman

Daripada bahasa Inggeris German, daripada bahasa Latin Germania.


kembung

Menjadi lebih besar kerana dimasuki angin.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kembuŋ. Kognat dengan bahasa Jawa kembung dan bahasa Sasak kembung.


kembung

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kembuŋ.


tangan kosong

تاڠن کوسوڠ (Jawi)


rapat umum

Perkumpulan atau perhimpunan melibatkan orang awam.

راڤت اوموم (Jawi)


kubu

Suatu pagar kukuh yang dibina untuk menahan kawasan daripada serangan.

Tempat pertahanan yang dikukuhkan dengan persenjataan dll.

Tempat dengan pengaruh kuat oleh sesuatu kelompok.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kubu. Kognat dengan bahasa Tagalog kubo.


kubu

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kubu.


serbuan

سربوان (Jawi)


cipta

Menubuhkan atau membina sesuatu yang baharu; menbina sesuatu yang tidak pernah wujud sebelum ini.

Daripada bahasa Sanskrit चित्त (citta). Bentuk kembar kepada cita.


lesap

Menghilang; menjadi tiada daripada pandangan atau pegangan.


גל קול

Bentuk binaan גל (=gelombang) dan קול (=suara).


Schallwelle

Daripada Schall (“bunyi”) + Welle (“gelombang”).


ليل

Daripada ل ي ل (l-y-l), daripada bahasa Proto-Semitic *layl-.


derita

Kesusahan atau perkara sukar yang dialami.


tragedi

Suatu genre drama teater yang berteraskan peristiwa sedih.

تراݢدي (Jawi)


cerai

Memisahkan antara dua atau lebih benda/perkara.

Berpisah antara suami dan isteri, dan seterusnya membatalkan taraf perkahwinan.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ceray (“cerai, pisah”). Kognat dengan bahasa Maranao seray.


cerai susu

Proses peralihan diet bayi daripada susu ibu ke arah diet manusia lazim.

چراءي سوسو (Jawi)


susu ibu

Susu yang dikeluarkan dari payudara ibu untuk diberi kepada bayi.

سوسو ايبو (Jawi)


proto-

Daripada bahasa Yunani Purba πρωτο- (prōto-)


gizi

Daripada bahasa Arab غِذَاء (ḡiḏāʔ, “nutrien, makanan”).


alergi

alahan; gangguan terhadap sistem imun badan.


alergen

Suatu bahan yang menyebabkan alahan pada seseorang.


uslub

cara, kaedah; perbuatan untuk mencapai sesuatu


cara

Perbuatan atau jalan untuk mencapai sesuatu keinginan.


cuba jaya

Kaedah penyelesaian masalah melibatkan penyelesaian dengan apa jua kaedah yang dapat difikirkan hingga masalah berjaya diselesaikan.

چوبا جاي (Jawi)


kepimpinan

کڤيمڤينن (Jawi)


kudrat

tenaga; kebolehan jasmani diri untuk melakukan sesautu.

Daripada bahasa Arab قُدْرَة (qudra, “tenaga”).


shari'a

Daripada bahasa Arab شَرِيعَة (šarīʕa, secara harfiah “jalan, panduan”).


asiha

Asiha auh ahilong ra intok noro.


masarap

Masarap sab kaunun dihil mu kāku'.

Sedap pula makanan yang kamu berikan kepada saya.


tatakelola

Gaya pemerintahan atau pentadbiran; tadbir urus.

تاتاکلولا (Jawi)


tadbir urus

Gaya atau cara pelaksanaan pentadbiran atau pemerintahan.

تدبير اوروس (Jawi)


governance

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan governaunce, daripada bahasa Old French gouvernance, governance.

/ˈɡʌvəɹnəns/


qarar

tegas, teguh; tetap pada pendirian atau keputusan.


penjawat

ڤنجاوت (Jawi)


penjawat awam

Orang yang bekerja atau berjawatan (penjawat) dalam bidang awam atau bagi pihak kerajaan.

ڤنجاوت اوام (Jawi)


ketimbang

Dibandingkan dengan sesuatu; (berbanding) dengan/daripada


jemaah menteri

Para menteri yang dilantik untuk mengetuai tadbir urus suatu pemerintahan (lazimnya pemerintahan negara); kabinet.

جماعه منتري (Jawi)


masa tambahan

Tempoh permainan lanjutan yang diperuntukkan sebagai pemecah keputusan seri dalam tempoh permainan asal.

ماس تمبهن (Jawi)


senjang

Tidak seimbang atau sama di belah kiri kanan; tidak simetri.

Tidak sama di dua belah perkara; tidak seimbang atau adil.


kesenjangan

کسنجڠن (Jawi)


calcio

Daripada bahasa Latin calx, calcis (“kapur”).


kalsium

Sejenis bahan pepejal dan unsur kimia dengan nombor atom 20.

کلسيوم (Jawi)


simetri

Berupa sama di belah kiri kanan atau mana-mana dua belah.

سيميتري (Jawi)


sin

Ouso sin yama manaak dika sumikol.


molek

Hui duman uran molek nukam.


mengokan

mengokan aku.


mami

Mami muna mista kulapu?.


andang

Iya macha andang dikena mukau orang nya.

Dia membaca jampi untuk memukau orang itu.


suuk

In suuk sin iskul pa bāy namuꞌ hangka-batu ra.

Kedekatan sekolah itu ke rumah kami hanya satu kilometer.

Banding dengan bahasa Cebuano suok (“sudut”)


suuk

Suuk kaw mari kāku'.


mulou

mulou kau .


buas

Sifat makhluk yang kacau-bilau atau biasa dalam keadaan ganas.

Sifat orang yang kacau-bilau kepada orang lain; kejam.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *buas.


buas

Daripada bahasa Melayu buas, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *buas.


becok

Becok si Rahmah.


sinilas

daripada bahasa Suluk sinilas, daripada bahasa Tagalog tsinelas, daripada bahasa Sepanyol chinelas, bentuk jamak bagi chinela.


sinilas

daripada bahasa Tagalog tsinelas, daripada bahasa Sepanyol chinelas, bentuk jamak bagi chinela.


bohe

aku minum bohe.


buhe'

aku anginum buhe`


samin

Aku angandak samin.


samin

Nabagbag in samin.

daripada bahasa Melayu cermin, bandingkan dengan bahasa Ilocano sarmin & bahasa Tagalog salamin.


sipak

"Sipak bol nyin" ku pengajar Lagum.


mansau

Udah mansau buah sibau nya.


mansau

Mansau oku id walai tambalut.


tulip

ma tulip na ku.


nuan

Nuanku sayang.


kluster

kelompok; sekumpulan sesuatu (lazimnya orang).

کلوستر (Jawi)


kluster mahkamah

Warga ahli politik yang sedang disabitkan atau sedangn dibicarakan atas kesalahan jenayah.

کلوستر محکمه (Jawi)


kalium

Sejenis bahan logam dan unsur kimia berwarna perak berkilat dengan nombor atom 19.

کاليوم (Jawi)


lanjutan

لنجوتن (Jawi)


lanjut

Menjadikan satu tempoh lebih panjang atau berakhir pada satu titik yang lebih kemudian.


lanjut

Perihal percakapan yang panjang; mengambil masa yang lama untuk dihabiskan.

Perihal umur yang panjang; hidup dalam tempoh yang lama.

Perihal perkara atau ilmu yang mendalam.


dimensi

Satu bahagian atau aspek dalam ukuran atau perihal bentuk (panjang, lebar, tinggi).

Satu aspek atau pandangan terhadap suatu perkara.

ديمينسي (Jawi)


pandangan

Suatu fikiran berkenaan suatu perkara; pendapat.


pandang

lihat; menggunakan mata untuk memperoleh gambar atau keadaan sekeliling.


bentuk

Garisan yang disambungkan agar membentuk ruang tertutup.

lengkung; suatu garis berbelok atau tidak lurus.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *bentuk (“lengkung”).


lengkung

Suatu garis berlekuk atau tidak lurus; seperti busur atau sebahagian bulatan.


Maghribi

Daripada bahasa Arab الْمَغْرِب (al-maḡrib); daripada غ ر ب (ḡ-r-b); غَرْب (ḡarb, “barat”). Lihat juga maghrib.


Eropah

Daripada bahasa Inggeris Europe, daripada bahasa Yunani Purba Εὐρώπη (Eurṓpē).


Eropah

daripada bahasa Melayu Eropah, daripada bahasa Inggeris Europe.


teras

Bahagian pusat; bahagian tengah-tengah objek.

Bahagian atau aspek penting sesuatu perkara.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *teRas (banding dengan bahasa Maori toa, bahasa Hawaii koa).


teras luar

Lapisan kedua terdalam Bumi (di antara mantel dan teras dalam), diperbuat daripada besi dan nikel cair, dan bertanggungjawab ke atas pembentukan medan magnet Bumi.

ترس دالم (Jawi)


teras dalam

Bahagian terdalam Bumi, diperbuat daripada aloi besi-nikel.

ترس دالم (Jawi)


nikel

Sejenis unsur kimia logam berkilat, simbol Ni, dan nombor atom 28.

Pinjaman bahasa Inggeris nickel, daripada bahasa Sweden nickel, singkatan bahasa Jerman kupfernickel.


kerak

Suatu lapisan keras di bahagian luar objek.


paut

Berpegang atau menetapkan sesuatu ke suatu objek lain.

Menyambungkan satu laman ke laman yang lain.


pautan

ڤاءوتن (Jawi)


zon waktu

Suatu julat longitud atau kelompok kawasan yang menuruti waktu piawai yang sama.

زون وقتو (Jawi)


pilihan raya umum

Pilihan raya yang dilakukan pada tahap kebangsaan untuk melantik wakil rakyat ke dewan undangan negara seperti parlimen.

ڤيليهن راي عموم (Jawi)


bir

Sejenis minuman beralkohol yang diperbuat daripada penapaian kanji, lazimnya barli.


bir

daripada bahasa Old Anatolian Turkish بر (bir), akhirnya daripada bahasa Proto-Turkic *bir (*bīr).


bir

bir; minuman beralkohol daripada penapaian kanji.


bir

daripada bahasa Proto-Turkic *bīr (“satu”).


bir

Daripada bahasa Ottoman Turkish بر (bir, “satu”), daripada bahasa Proto-Turkic *bīr (“satu”). Kognat dengan bahasa Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/).


pilihan raya kecil

Sejenis pilihan raya skala kecil yang dibuat bagi pihak satu kerusi berikutan kehilangan penyandang; biasanya akibat kematian atau peletakan jawatan.

ڤيليهن راي کچيل (Jawi)


pilihan raya negeri

Pilihan raya berskala negeri yang dijalankan untuk memilih wakil rakyat ke dewan undangan negeri.

ڤيليهن راي نݢري (Jawi)


hak asasi manusia

Hak-hak yang diiktiraf dimiliki seseorang berdasarkan perundangan antarabangsa.

حق اساسي ماءنيسي (Jawi)


hak asasi manusia

HAM

Hak-hak yang diiktiraf dimiliki seseorang berdasarkan perundangan antarabangsa.


hajatan

Majlis kenduri atau majlis kesyukuran untuk meraikan sesuatu peristiwa.


kesyukuran

کشوکورن (Jawi)


kebanggaan

Suatu perkara yang menerbitkan rasa bangga

کبڠݢاءن (Jawi)


hampa

Tidak memperoleh apa-apa; tangan kosong.


tentu

Akan berlaku atau dibuat dengan keyakinan tinggi.


ketentuan

کتنتوان (Jawi)


wirawati

ويراواتي (Jawi)


timbalan

Orang yang menjadi pembantu atau wakil kepada suatu orang berjawatan.

تيمبلن (Jawi)


timbun

Mengumpulkan barangan atau perkara banyak-banyak di satu tempat.

تيمبون (Jawi)


timbun

Sekumpulan barangan yang dikumpul banyak-banyak di satu-satu tempat.

daripada bahasa Jawa ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦸꦤ꧀ (timbun), daripada bahasa Old Javanese timbun.


timbunan

تيمبونن (Jawi)


stadion

Daripada bahasa Yunani Purba στάδιον (stádion), daripada στάδιος (stádios), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *steh₂-.


stadion

Daripada bahasa Belanda stadion, daripada bahasa Yunani Purba στάδιον (stádion), daripada στάδιος (stádios), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *steh₂-.


lempar

Melepaskan suatu objek ke udara sambil mengenakan daya.


lemparan

ليمڤرن (Jawi)


majmuk

Bersifat lebih daripada satu atau kelompok besar; banyak.


pendaratan

Perbuatan mendarat; perbuatan tiba di tanah dari udara.

ڤندارتن (Jawi)


lampiran

لمڤيرن (Jawi)


lalai

Terlupa atau memandang rendah akan sesuatu.

لالاءي (Jawi)


indikator

penunjuk; perkara yang menunjukkan atau mengisyaratkan suatu perkara.

اينديکاتور (Jawi)


penunjuk

Suatu benda yang menunjukkan atau mengisyaratkan suatu perkara.

ڤنونجوق (Jawi)


tunjuk

Menghalakan jari ke suatu untuk mengarahkan perhatian terhadap objek.

Membawakan perhatian seseorang terhadap suatu perkara.

تونجوق (Jawi)

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tuzuk.


tunjuk

Daripada bahasa Melayu tunjuk, daripada bahasa Melayu Klasik tunjuk, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tuzuk; banding dengan bahasa Malagasy toro.


kedatangan

کداتڠن (Jawi)


sejurus

Tidak lama selepas berlaku suatu kejadian.


selesai

Sudah siap; telah berlaku atau dilakukan secara sepenuhnya atau hingga tamat.


siap

Dibuat secara selengkapnya atau hingga tamat.


siap

Beh kerjak adeh sampei siap.


peringkat

Satu bahagian atau batas dengan darjat yang khusus.

ڤريڠکت (Jawi)


kehitaman

Berwarna hitam atau memiliki unsur warna hitam.


keputihan

Berwarna putih atau memiliki unsur warna putih.


keputusan

Perkara akhir yang disetujui diri atau sekelompok orang.

کڤوتوسن (Jawi)


kepelbagaian

Perihal dan sifat pelbagai sekelomopok benda atau perkara.

کڤلباݢايان (Jawi)


saluran

Suatu jalur frekuensi yang dikhususkan bagi satu stesen media.

سالورن (Jawi)


salur

Suatu laluan yang dibina untuk menghalakan benda ke suatu tempat.

Daripada bahasa Melayik Purba *salur, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *salur, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *salur, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *saluʀ, daripada akar *-luʀ.


salur

Mengalirkan atau memberi sesuatu ke suatu tempat.


gerak kerja

Cara atau tatacara pekerjaan atau aktiviti dijalankan.

ݢرق کرجا (Jawi)


serbaguna

سرباݢونا (Jawi)


serbaneka

سربانيکا (Jawi)


aneka

Daripada bahasa Melayu Klasik انيك (aneka), daripada bahasa Pali aneka, daripada bahasa Sanskrit अनेक (aneka).


singkir

Mengeluarkan seseorang/pasukan daripada satu pertandingan dengan mengalahkannya.

سيڠکير (Jawi)


penyingkiran

ڤڽيڠکيرن (Jawi)


perit

Suatu perasaan kecewa yang berat atau teruk.


kucup

cium; meletakkan bibir ke suatu permukaan, lazimnya sebagai tanda hormat atau sayang.


cium

Meletakkan bibir ke suatu permukaan, lazimnya sebagai tanda hormat atau sayang.

Mengalirkan udara ke hidung untuk mengesan deria; bau.


pengembangan

ڤڠمبڠن (Jawi)


pengecutan

ڤڠچوتن (Jawi)