sisimbar

Otopot kopio sisimbar di Aily id panaasan dau tu kalantoi do kaanu A.

Tepat sekali jawapan Aily dalam peperiksaanya kerana berjaya mendapat A.


جواڤن

Sesuatu yang dituliskan sebagai penyelesaian atau keputusan terhadap sesuatu soalan atau masalah (terutamanya dalam ujian bertulis).


berkabung

Memperlihatkan tanda-tanda sedang berdukacita (kerana kematian seseorang dan lain-lain).

"Biarkan-lah aku berkabung atas kematian suami-ku dalam keadaan tenang sa-lama 6 bulan saperti di-haruskan bagi sa-tiap wanita Islam. …"

"Biarkanlah aku berkabung atas kematian suamiku dalam keadaan tenang selama 6 bulan seperti diharuskan bagi setiap wanita Islam. …"

1961, Zainab Ghulam Abbas, Nyanyian Bhelua, Berita Harian, m/s 6.

برکابوڠ (Jawi)


gakod

Oruol no gakodku nakatandang do watu.


gatas

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ʀatas.


gatas

daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ʀatas.bahasa Kadazandusun gatas (“susu”).


gatas

daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ʀatas.


دوکاچيتا

مك دباواڽ سرتاڽ ڤتروس دان انق سبدي کدوا مك بهاروله داتڠ "دوکاچيتا" کڤداڽ سرتا بلس هاتي راساڽ

Maka dibawa-Nya serta-Nya Petrus dan anak Sabdi kedua maka baharulah datang dukacita kepada-Nya serta belas hati rasa-Nya

1831, Injil Matius 26:37, Mission Press, m/s 103.


dukacita

Tiba-tiba Tini mendengar perintah. Kawan-kawannya gopoh-gopoh mengangkat bangku hendak pulang, dan dia dengan perasaan yang amat dukacita, mengangkat juga dengan tenaga yang amat lemah.

1972, Tini dah hanyut, Berita Harian, m/s 4.

دوکاچيتا (Jawi)


pendosa

Khabar gembira itu yang sangat diharapkan semua pendosa ibarat pesalah berat yang dipenjara seumur hidup hingga tiada siapa dapat mengeluarkan mereka kecuali sultan yang memberi pengampunan.

2019, Muhamad Aizuddin Kamarul Zaman, Pendosa bertaubat raih ganjaran besar, Berita Harian.

ڤندوسا (Jawi)


کاتݢوري

Bahagian dalam sesuatu sistem klasifikasi, kumpulan (golongan dan sebagainya) besar berdasarkan ciri-ciri tertentu.

Asas atau dasar sesuatu pengertian (dalam falsafah).


kategori

Suatu awalan ia-lah unsur yang dalam deretan kata terdapat di-buboh pada awal perdu kata dan dalam deretan itu mempunyai fungsi nahwi atau fungsi semantik yang sama atau yang berkaitan serta memasokkan kata itu ka-dalam kategori bentok atau kategori kata yang tertentu, dan hal itu agak timbul di-sini.

Suatu awalan ialah unsur yang dalam deretan kata terdapat dibubuh pada awal perdu kata dan dalam deretan itu mempunyai fungsi nahwi atau fungsi semantik yang sama atau yang berkaitan serta memasukkan kata itu ke dalam kategori bentok atau kategori kata yang tertentu, dan hal itu agak timbul di sini.

1962, Prof. R. Roolvink, Bahasa Melayu sa-bagai alat perpaduan berbagai2 bangsa, Berita Harian, m/s 4.

کاتݢوري (Jawi)

範疇

はんちゅう, hanchū


سونتيڠن

Sesuatu yang disunting (bunga dan lain-lain)

Pembetulan atau pembaikan karangan (buku, makalah, dan lain-lain)

انتارا کمودهن ترسبوت ترماسوق ستوديو تيليۏيشن، ستوديو هيبريد بريتا، بيليق سونتيڠن ا^ءوديو ۏيديو، کونتي راديو دان ميني تياتر باݢي کݢونا^ءن ڤلاجر فاکولتي کومونيکاسي دان ڤڠاجين ميديا (FKPM).

Antara kemudahan tersebut termasuk studio televisyen, studio hibrid berita, bilik suntingan audio video, konti radio dan mini teater bagi kegunaan pelajar Fakulti Komunikasi dan Pengajian Media (FKPM).

2018, Haradin Shah Hamdan, UiTM رمباو دلڠكڤي ڤرالتن بيدڠ ڤپيارن RM32.8 جوتا, Utusan Melayu.

سونتيڠ + ـن.


suntingan

Sesuatu yang disunting (bunga dan lain-lain).

Batu yang harum itu mewangikan kek2, di-renjiskan kapada pakaian2 achap kali menjadi suntingan di-rambut.

Batu yang harum itu mewangikan kek-kek, direnjiskan kepada pakaian-pakaian acap kali menjadi suntingan di rambut.

1958, Bunga2 chantek harum dari Indonesia, Berita Harian, m/s 7.

Inche' Aziz menyatakan bahawa pembaharuan itu mendapatkan hasil teknik yang lebeh baik dari teknik2 persembahan drama di-masa yang silam di-mana suntingan electronik dari VTR tape (Peta bergambar) di-laksanakan.

Encik Aziz menyatakan bahawa pembaharuan itu mendapatkan hasil teknik yang lebih baik dari teknik-teknik persembahan drama pada masa yang silam di mana suntingan elektronik dari VTR tape (Peta bergambar) dilaksanakan.

1965, Moes Jabal, Malang: Karya kedua Shukor Harun di-TV, Berita Harian, m/s 9.

سونتيڠن (Jawi)

編集

へんしゅう, henshū


rangalau

Orohian oku mangakan rangalau.

Momogitar i Rayner id sahau do puun rangalau

Rayner bermain gitar di bawah pokok rambutan


pinsan

Nokouli ngaawi o pinsan ku ontok timpu koundarangan.

Seasal dengan bahasa Tagalog pinsan (“sepupu”).


pinsan

Seasal dengan bahasa Kadazandusun pinsan (“sepupu”).


ginuring

Ginuring di Ali i manuk.


lunggayan

Oruol o lunggayan ku.


مڠابوق

Mengambil barang kepunyaan orang dan mengaku atau mengatakan bahawa barang tersebut miliknya.


mengabuk

مڠابوق (Jawi)


asang

Seasal dengan bahasa Murut Tahol asang (“insang”).


munung

Poinlonit o munung ku tu siningot do moningot.

Bibir saya bengkak kerana disengat tebuan.


lalawis

Natagak o lalawis ku id kalas.


tukad

Lumintuhun tukad.

mindakod tukad.


tulunan

Ogumu tulunan id linimput ku.


wagas

Momoli oku wagas.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *bəʀas, daripada bahasa Austronesia Purba *bəʀas.


gonit

Lobi sikap o gonit ko ilo tinggorud.


pimato

Kiwaa 26 o ginumu pimato.


dunsul

Nokooling oku do dunsul.


sipoot

Daripada bahasa Kadazandusun [Istilah?].


tulang selangka

Tulang yang menghubungkan tulang dada dengan pangkal bahu.

Dalam dua minggu yang lalu kira2 35 dari 1,185 penuntut telah patah tulang selangka, tangan dan kaki.

Dalam dua minggu yang lalu kira-kira 35 dari 1,185 penuntut telah patah tulang selangka, tangan dan kaki.

1959, Larang bermain sebab padang terlalu keras, Berita Harian, m/s 8.

تولڠ سلڠک (Jawi)


paganakan

Oupus oku do paganakan ku.


winoun

Winoun diti nopo nga Titaak mantad Minamangun.


manahak

Manahak oku tusin kumaa di tadi ku.


uran

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *quzan, daripada bahasa Austronesia Purba *quzaN.


patrilokal

Berkaitan dengan, berdasarkan atau mengikut sistem atau pola perkahwinan masyarakat yang menetapkan pasangan yang berkahwin itu tinggal dengan keluarga suami.

Keluarga kediaman patrilokal selalunya berbentuk keluarga luas yang berfungsi dalam konteks hak milik bersama ke atas sumber-sumber produktif domestik yang lazimnya diletakkan di bawah kawalan ketua isi rumah.

2016, Fatimah Abdullah, Keluarga dan Permodenan di Malaysia, PTS Publications & Distributors Sdn Bhd, m/s 211.

ڤاتريلوکل (Jawi)

Daripada bahasa Inggeris patrilocal (“patrilokal”).


perbincangan

Sudin mendengarkan saja perbincangan hebat kedua suami-isteri itu yang cuba hendak mengatasi jalan buntu tadi.

1972, Satu perutusan di hari esok, Berita Harian, m/s 4.

ڤربينچڠن (Jawi)


sumbangan

Sesuatu yang diberikan sebagai bantuan (kepada keramaian dan lain-lain).

Bantuan atau pertolongan yang diberikan, sokongan.

سومبڠن (Jawi)


perubahan

Surat2 khabar British dan Peranchis tidak ada memberi apa2 fikiran di-atas perubahan ini, tetapi suatu surat khabar Belanda berkata Mussolini barangkali hendak mengubah dasar tujuan-nya, iaitu di-tukar dengan tujuan yang menjadikan Itali lebeh chenderong bersahabat dengan British dan Peranchis.

Surat-surat khabar British dan Perancis tidak ada memberi apa-apa fikiran di atas perubahan ini, tetapi suatu surat khabar Belanda berkata Mussolini barangkali hendak mengubah dasar tujuannya, iaitu ditukar dengan tujuan yang menjadikan Itali lebih cenderung bersahabat dengan British dan Perancis.

1957, MALAY NEWS BULLETIN, The Straits Times, m/s 11.

ڤروبهن (Jawi)


ڤڠيکسڤورتن

ڤڠـ + ايکسڤورت + ـن.

ڤ‧ڠيکس‧ڤور‧تن


pengeksportan

Mereka menuntut Pentadbiran dan Kongres supaya tidak menggalakkan pengeksportan pekerjaan, dan menghalan pemindahan modal dan teknologi, yang sebaliknya akan berjalan kerana ia akan lebih menguntungkan di luar negeri.

1978, Kenapa pemodal2 asing datang melabur di S'pura: PM Lee, Berita Harian, m/s 4.

ڤڠيکسڤورتن (Jawi)


bertarawih

Penohkan-lah masjid2 dan surau2 dengan sembahyang berjuma'ah, bertarawih dan bertedarus dan sa-bagai-nya.

Penuhkanlah masjid-masjid dan surau-surau dengan sembahyang berjemaah, bertarawih dan bertadarus dan sebagainya.

1958, Hormati-lah bulan Ramadhan ini, Berita Harian, m/s 1.

برتراويح (Jawi)


tujuh likur

Malam yang kedua puluh tujuh (dalam bulan Ramadan).

Di luar, rumah-rumah sebelah menyebelah dan di tempat-tempat lain seperti surau dan masjid dihiasi begitu rupa. Lampu-lampu warna dipasang. Gemerlap di sana sini. Iaitu sejak malam tujuh likur. Malam Lailatulkadar.

توجوه ليکور (Jawi)

tujuh + likur (“bilangan antara 20 – 30”)


bantuan

Sesuatu yang diberikan atau dilakukan untuk membantu.

Majlis Perhimpunan Undangan Singapura pada masa hadapan akan di-minta supaya meluluskan suatu anggaran perbelanjaan sa-banyak $14 juta kerana bantuan penoh kapada sekolah2 China pada tahun hadapan.

Majlis Perhimpunan Undangan Singapura pada masa hadapan akan diminta supaya meluluskan suatu anggaran perbelanjaan sebanyak $14 juta kerana bantuan penuh kapada sekolah-sekolah Cina pada tahun hadapan.

1957, Lagi $2 juta, Berita Harian, m/s 1.

بنتوان (Jawi)


menganugerahi

Pada hari yang berbahagia ini saya dan sakalian ra'ayat negeri Perak menguchapkan tahniah yang ikhlas dan bershukor ka-pada Allah Subhanahu wa Ta'ala kerana menganugerahi bukan sahaja sa-orang Sultan yang sentiasa mengambil berat terhadap kesejahteraan dan kema'amoran ra'ayat, bahkan jua sa-orang Sultan yang sangat di-kasehi, bijak dan tinggi ilmu pengetahuan untok memberi pimpinan kapada ra'ayat.

Pada hari yang berbahagia ini saya dan sekalian rakyat negeri Perak mengucapkan tahniah yang ikhlas dan bersyukur kepada Allah Subhanahuwataala kerana menganugerahi bukan sahaja seorang Sultan yang sentiasa mengambil berat terhadap kesejahteraan dan kemakmuran rakyat, bahkan jua seorang Sultan yang sangat dikasihi, bijak dan tinggi ilmu pengetahuan untuk memberi pimpinan kepada rakyat.

1964, Uchapan Menteri Besar Perak, Berita Harian, m/s 8.

مڠانوݢرهي (Jawi)


zahir

kemerdekaan jiwa ragamu di atas kemelaratan terbuhullah jiwa luhur kerana, kebebasan zahir pudar di bawah payong kebesaranMu.

1973, Noor Hidayat, Tirani Bangsaku, Berita Harian, m/s 5.


mogihum

Mogihum oku di tingau ku.


papa kerma

Pelanggaran di laut dan di dalam ribut dianggap sebagai papa kerma (kecelakaan).

2011, Dr. Liaw Yock Fang, Sejarah Kesusastraan Melayu Kelasik, m/s 533.

ڤاڤ کرما (Jawi)

papa (“sangat miskin”) + kerma (“tulah”).


x-ray

Recent Advances in Experimental Mechanics


protes

Pernyataan tidak setuju dengan sesuatu dasar (usul dan lain-lain).

Sabagaimana di-ketahui, masaelah itu telah menyebabkan terjadi-nya satu pemogokan protes salama sa-hari oleh 36 pekerja2 persatuan itu pada bulan March yang lalu.

Sebagaimana diketahui, masalah itu telah menyebabkan terjadinya satu pemogokan protes selama sehari oleh 36 pekerja persatuan itu pada bulan Mac yang lalu.

1957, Mahkamah pertikaian kelasi2, Berita Harian, m/s 2.

ڤروتيس (Jawi)

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]protest (“bantahan”).


ممڤروتيس

کتوا ڤمبڠکڠ، داتوق سري دوکتور احمد زاهد حميدي دان انوار موسى برسام سبهاݢين اهلي ڤرليمن ڤمبڠکڠ لا^ءين منيڠݢلکن ديوان سلڤس "ممڤروتيس" ڤمشهورن حاکيم برسارا داتوق محمد عريف يوسف سباݢاي يڠ دڤرتوا ديوان رعيت دالم مجليس اڠکت سومڤه اڠݢوتا ڤرليمن باݢي ڤرسيدڠن ڤڠݢل ڤرتام ڤرليمن ک-14، سمالم.

Ketua Pembangkang, Dato' Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi dan Anuar Musa bersama sebahagian ahli parlimen pembangkang lain meninggalkan dewan selepas memprotes pemasyhuran hakim bersara Dato' Muhammad Arif Yusuf sebagai Yang di-Pertua Dewan Rakyat dalam majlis angkat sumpah anggota parlimen bagi persidangan penggal pertama parlimen ke-14, semalam.

2018, Ayu Isa, UMNO سديا بکرجاسام دڠن PPBM ،Pas, Utusan Melayu.

ممـ + ڤروتيس.


memprotes

Setia Usaha Jawatankuasa Kerja tersebut, Inche' Osman Abdullah berkata kepada Berita Harian bahwa sudah "terlalu lambat" waktu-nya untok menghantarkan satu rombongan ka-London guna memprotes terhadap rangka perlembagaan itu kerana ia-nya telahpun di-binchangkan oleh kedua2 Kerajaan British dan Persekutuan.

Setiausaha Jawatankuasa Kerja tersebut, Encik Osman Abdullah berkata kepada Berita Harian bahawa sudah "terlalu lambat" waktunya untuk menghantarkan satu rombongan ke London guna memprotes terhadap rangka perlembagaan itu kerana ia telahpun dibincangkan oleh kedua-dua Kerajaan British dan Persekutuan.

ممڤروتيس (Jawi)


رڠ اوندڠ٢

Draf undang-undang (yang akan dibincangkan di parlimen dan apabila diluluskan dinamakan Akta).

کمنترين کصيحتن اکن ممبنتڠکن "رڠ اوندڠ٢" کاولن تمبکاو دان مروکوق دڤرليمن تاهون دڤن.

Kementerian Kesihatan akan membentangkan rang undang-undang kawalan tembakau dan merokok di parlimen tahun depan.

2017, Muzdalifah Mustapa, کمنترين کصيحتن ماهو اکتا خصوص کاول تمبکاو، ۏيب, Utusan Melayu.


rang undang-undang

Draf atau tulisan awal undang-undang yang dibincangkan di parlimen sebelum diluluskan sebagai akta.

Satu rang undang-undang diterbitkan semalam untuk menyerahkan milik bangunan dan rumah-rumah yang dijadikan milik negara itu kepada rakyat yang diwakili oleh negara.

1972, Repablik Yaman miliknegarakan semua rumah2 perdagangan, Berita Harian, m/s 5.

رڠ اوندڠ٢ (Jawi)


berida

Serta Residen yang telah ada.

Daripada bahasa Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “tua”).


tapayas

Oomis o tua do tapayas dilo.


kereta jenazah

Pehak pejabat ugama bahagian zakat dan fitrah akan membiayai pengawasan kereta jenazah itu kelak, sa-perti pemandu, minyak dan lain2-nya.

Pihak pejabat ugama bahagian zakat dan fitrah akan membiayai pengawasan kereta jenazah itu kelak, seperti pemandu, minyak dan lain-lainnya.

1960, Kereta baharu untok angkat mayat Islam, Berita Harian, m/s 5.

کريتا جنازه (Jawi)


señorita

Wanita muda, tidak berkahwin dalam atau daripada masyarakat Hispanophone.

Spesies kecil ikan selicin, Oxyjulis californica.


señorita

Cik (digunakan sebagai rujukan kehormat)


کريتا جنازه

کريتا + جنازه.


painapo

Daripada bahasa Inggeris pineapple (“nanas”).


کبيادبن

Perihal (kelakuan dan sebagainya) biadab.

کـ + بيادب + ـن.


kebiadaban

Menyirap darah Leman oleh kebiadaban pemuda2 itu.

Menyirap darah Leman oleh kebiadaban pemuda-pemuda itu.

1961, Hanya Bayangan, Berita Harian, m/s 6.

کبيادبن (Jawi)


ڤڠيطلاقن

ڤڠـ + اطلاق + ـن.


pengitlakan

Selain itu, pelajar juga dapat mengapliikasikan hasil pengitlakan untuk menyelesaikan masalah yang berkaitan.

2008, Nik Aziz Nik Pa, Perjuangan memperkasakan pendidikan di Malaysia: pengalaman 50 tahun merdeka, m/s 161.

ڤڠيطلاقن (Jawi)


sederhana

Mula2 awak sediakan udang yang sederhana besar-nya kira2 satu kati.

Mula-mula awak sediakan udang yang sederhana besarnya kira-kira satu kati.

1957, Makanan yang lazat, Berita Harian, m/s 6.

Tidak banyak selok-beloknya, tidak rumit, tidak sulit, sederhana.

Mengikut tinjauan saya segala soalan yang di-beri dari semua mata pelajaran ada-lah sederhana. Chuma soalan Ilmu Hisab II dan Sains II saja agak susah.

Mengikut tinjauan saya segala soalan yang diberi dari semua mata pelajaran adalah sederhana. Cuma soalan Ilmu Hisab II dan Sains II saja agak susah.

1969, Masa'alah kesilapan soalan Sains 11 ujian SRP, Berita Harian, m/s 8.

سدرهان (Jawi)


tembikai

Sejenis tumbuhan (herba memanjat dan buah) yang isi buahnya berair serta berasa manis; Citrullus vulgaris.

Bagan Tiang merupakan sa-buah daerah kawasan Kerian yang banyak mengeluarkan hasil tembikai tiap2 tahun.

Bagan Tiang merupakan sebuah daerah kawasan Kerian yang banyak mengeluarkan hasil tembikai tiap-tiap tahun.

1969, Churi tembikai di-waktu malam, Berita Harian, m/s 8.

تمبيکاي (Jawi)

melón de agua

Sepanyol Tenggara, terutamannya Murcia, Cuba, Puerto Rico


حاضير

Ada, ada datang di sesuatu tempat atau acara.

کمرياهن بربوک ڤواسا براماي-راماي ايت باڬايکن ڤيستا دان منجادي تاريقن اڤابيلا مريک يڠ "حاضير" توروت ممباوا انق٢ اونتوق سام٢ منعمتي کمانيسن بولن رمضان يڠ "حاضير" ستاهون سکالي.

Kemeriahan berbuka puasa beramai-ramai itu bagaikan pesta dan menjadi tarikan apabila mereka yang hadir turut membawa anak-anak untuk sama-sama menikmati kemanisan bulan Ramadan yang hadir setahun sekali.

2017, Nurliza Muhammad Zakaria, Iftar@KL سمارق رمضان دالم کالڠن مشارکت, Utusan Melayu.

Daripada bahasa Arab حَاضِر (ḥāḍir, “hadir”).


hadir

Penyimpan mohor raja2 dan raja yang ter-kemudian sa-kali yang hadir sama dalam persidangan itu akan mengera undian2 itu, yang akan di-binasakan di-hadapan raja2 itu, dan mereka tidaklah boleh mendzahirkan kapada siapa2 pun siapakah yang di-undi oleh sa-sa-orang raja.

Penyimpan mohor raja-raja dan raja yang terkemudian sekali yang hadir sama dalam persidangan itu akan mengera undian-undian itu, yang akan dibinasakan di hadapan raja-raja itu, dan mereka tidaklah boleh menzahirkan kapada siapa-siapa pun siapakah yang diundi oleh seseorang raja.

1957, Pileh ketua negara dengan undi sulit, Berita Harian, m/s 1.

la

adverba, selalu dengan kata kerja "to be"


bogam

Kepingan emas dan lain-lain yang kecil-kecil untuk perhiasan tajuk (perhiasan kepala).

BOGAM: Keping logam kechil perhiasan pada punchak tajok.

BOGAM: Keping logam kecil perhiasan pada puncak tajuk.

1959, Bacha-lah petunjok2 dengan teliti, Berita Harian, m/s 7.


sokirim

Koilo nodii yahai momonsoi sokirim.

Daripada bahasa Inggeris ice cream (“aiskrim”).


áchį́į́stah

áchį́į́h (“hidung”) + -tah (“di antara”)


gufi

penyata kini mufrad diri kedua bagi gufare

sembawa kini mufrad diri pertama bagi gufare

sembawa kini mufrad diri kedua bagi gufare

sembawa kini mufrad diri ketiga bagi gufare

imperatif mufrad diri ketiga bagi gufare


mantuka

Daripada bahasa Inggeris motorcar (“motokar, kereta”).


baseng

lotong cengkung atau lotong celak; sejenis spesies monyet yang boleh ditemui di Semenanjung Malaysia, nama saintifiknya Trachypithecus obscurus


Sproochgebitt

mir wëssen, datt et am franséischen an däitsche Sproochgebitt net vill besser ass

kita tahu di kawasan bahasa Perancis dan Jerman ia tidaklah sangat baik

2001, Pol Wilmes, Eng Klack fir eis Sprooch:

Daripada Sprooch (“bahasa”) + Gebitt (“kawasan”).

/ˈʃpʀoːʁɡəˌbit/


spageti

Sejenis makanan seperti mi yang berasal dari Itali.

Pasta di-buat dari adunan tepong gandum. Kadang2 ia di-buat ber-bentok sa-perti mi; jenis ini di-sebut 'spageti'.

Pasta dibuat dari adunan tepung gandum. Kadang-kadang ia dibuat berbentuk seperti mi; jenis ini disebut 'spageti'.

1970, Masakan dari Itali, Berita Harian, m/s 6.

سڤاݢيتي (Jawi)

Daripada bahasa Inggeris [Istilah?]spaghetti (“spageti”).


اسپاگتی

Daripada bahasa Itali spaghetti (“spageti”).


kagarasan

Ogumu kagarasan di naanu ku mantad abaabayan diti.

Banyak kekuatan yang saya peroleh daripada program ini.


ra‘ayat

Oleh yang dĕmikian itu beta yakin sakalian ra‘ayat akan bĕr-sama2 dĕngan beta berdo‘a mudahan2 Sĕri Paduka Baginda akan sĕgĕra sehat sa-mula sĕrta dapat mĕnyĕmpurnakan dĕngan sa-pĕnoh-nya tanggongan Sĕri Paduka Baginda sa-bagai Kĕtua nĕgara kita.

Oleh yang demikian itu beta yakin sekalian rakyat akan bersama-sama dengan beta berdoa mudah-mudahan Seri Paduka Baginda akan segera sihat semula serta dapat menyempurnakan dengan sepenuhnya tanggungan Seri Paduka Baginda sebagai Ketua negara kita.

1959, Penyata Rasmi Parlimen Dewan Ra‘ayat, Parlimen Malaysia, m/s 62.


ڤنارهن

Proses (kerja, perbuatan dan sebagainya) menarah.

ڤنـ + تاره + ـن.


penarahan

Di Pulau Pinang sahaja 152 lokasi dikesan mengalami penarahan bukit seperti di Tanjung Bungah, Paya Terubong dan Bukit Bendera.

2017, M. Thilinadan, Alam marah dek kerakusan manusia, Berita Harian.

ڤنارهن (Jawi)


torek

Sejenis penyakit telinga bernanah yang baunya busuk dan boleh mengakibatkan tuli.

Bawa dia ke klinik pesakit luar Pemerintah untuk kanak-kanak sekolah dan terangkan kepada doktor berapa lamakah dia telah mengidap torek itu.

1975, Kak Ani dengan kesihatan anak2, Berita Harian, m/s 6.


هاري کڤوتراءن

Hari seseorang ahli kerabat diraja atau nabi diputerakan (dilahirkan).

هاري + کڤوتراءن (“kelahiran”)

ک‧ڤو‧ت‧را‧^ءن


hari keputeraan

"Saya memberi ini ia-lah sa-bagai ingatan kapada datok nenek saya yang telah kembali ka-rahmatullah serta untok merayakan hari keputeraan Nabi Besar Mohamad," sabda YTM Tunku Abdul Rahman Putra al-haj.

"Saya memberi ini ialah sebagai ingatan kepada datuk nenek saya yang telah kembali ke rahmatullah serta untuk merayakan hari keputeraan Nabi Besar Muhammad," sabda YTM Tunku Abdul Rahman Putra al-haj

1957, Tengku melawat makam2 ayah bunda-nya, Berita Harian, m/s 2.

هاري کڤوتراءن (Jawi)


alminar

bahasa Perancis minaret, daripada bahasa Turki minare (“minaret”), daripada bahasa Arab مَنَارَة (manāra, “rumah api, menara masjid”).


komoiboros

Minomoguno oku komoiboros Dusun do momonsoi ponuatan ku.

Saya telah menggunakan kamus untuk menghasilkan penulisan saya.


lexicographer

Seseorang yang menulis atau mengumpul sebuah kamus

A writer of dictionaries; a harmless drudge that busies himself in tracing the original, and detailing the signification of words.

1755, Samuel Johnson, A Dictionary of the English Language:

Pitt has furnish'd us a word or two / Which lexicographers declined to do.

1811, George Gordon Byron, Hints from Horace:

The best lexicographer may well be content if his productions are received by the world with cold esteem.

1860, Thomas Babington Macaulay, Biographies contributed to the Encyclopædia Britannica:

Daripada bahasa Perancis lexicographe, daripada bahasa Yunani Purba λεξικός (lexikós, “perkataan”) + γράφω (gráphō, “tulis”); secara sinkronik, lexico- + -grapher.


menaruhkan

Menaruh atau menyimpan untuk orang lain.

Jangan menaruhkan harapan kepada buah kuini yang wangi dan cantik warnanya itu, kerana isinya belum tentu sebaik baunya. Pendita Za’aba

1980, Mutiara Kata, Berita Harian, m/s 4.

مناروهکن (Jawi)


tahsil

Perihal mendapat atau memperoleh, pemungutan hasil (cukai, sewa, dan lain-lain).


transitif

Kata kerja yang mempunyai penyambut (objek).

Tetapi, oleh kerana pelaku kk transitif itu "kami" (kata ganti pertama) maka kk transitif itu tertakluk kepada peraturan 'pasifan semu'.

1985, Kejanggalan2 dlm 'bentuk frasa', Berita Harian, m/s 5.

ترنسيتيف (Jawi)

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]transitive (“transitif”).


کيميا

Ilmu sains asas yang berkaitan dengan struktur, kelakuan, komposisi dan sifat tindak balas yang berlaku antara atom, ion, unsur, atau sebatian serta hukum-hukum yang menerangkan fenomena kimia.

دقتور هرݢريڤس - سؤرڠ درڤد علماء "کيميا" دسلاتن اوستريليا - ايت بوله مڠلوارکن سڤيرية درڤد سکم، دڠن جالن کڤڠتاهوانن يڠموده، دي اکن ممباڠونکن تمڤتکرج يڠترتنتو باݢي مڠکوکس سڤيرية ايت دان اي مڠاکو بهاوا تياڤ٢ ساتو تن سکم بوله داڤت 50 ݢيلين سڤيرية.

Doktor Hargerips - seorang daripada ulama kimia di Selatan Australia - itu boleh mengeluarkan spirit daripada sekam, dengan jalan kepengetahuanan yang mudah, dia akan membangunkan tempat kerja yang tertentu bagi mengkukus spirit itu dan ia mengaku bahawa tiap-tiap satu tan sekam boleh dapat 50 gelen spirit.

Daripada bahasa Arab كِيمِيَاء (kīmiyāʔ).


kimia

Panitia dari Tahun Geophysical Antarabangsa telah menolak saran2 tersebut, kerana mereka anggap bahawa pengetahuan2 kimia yang akan diperoleh tidak seimbang dengan kesukaran2 yang akan dihadapi.

1957, A-bomb letus dalam gunong, Berita Harian, m/s 7.

የጥንተ ንጥር ጥናት

yäṭənətä nəṭərə ṭənat


kimia

Daripada bahasa Melayu kimia, daripada bahasa Arab كِيمِيَاء (kīmiyāʔ), daripada bahasa Yunani Purba χημεία (khēmeía) atau χυμεία (khumeía) ("suatu cecair", kemudiannya "alkimia") mungkin daripada Χημία (Khēmía, “bumi hitam (nama purba Mesir)”) dan/atau χυμός (khumós, “jus”).


telekomunikasi

Sains yang berkaitan dengan penghantaran maklumat melalui talian telefon, gentian optik, mikrogelombang dan satelit.

Kebanyakan daripada jalan2-raya yang penting di-Jawa dan sa-bahagian di-Sumatra telah pun di-perbaiki, renchana2 penting kuasa lektrik, telekomunikasi dan baja sedang di-halusi dan perusahaan membena rumah pun terus hidup.

1970, Hugh Mabbett, Keadaan Ekonomi di-Indonesia Sa-makin Bertambah Baik, Berita Harian, m/s 7.

تيليکومونيکاسي (Jawi)

Daripada bahasa Inggeris telecommunication (“telekomunikasi”).


ڽمڤلوڠ

Sejenis tumbuhan (pokok) bintangur, Calophyllum inophyllum.


nyampelung

ڽمڤلوڠ (Jawi)


mercu tanda

Sesuatu objek yang mudah dicam (seperti bangunan, pokok, dan lain-lain) sebagai panduan menentukan lokasi sesuatu tempat.

Sebuah kubah besar di tengah-tengah bangunan dan menara sampingan akan menampilkan bangunan Pusat Islam Jamiyah sebagai sebuah lagi bangunan mercu tanda di Singapura, khususnya di kawasan Guillemard Road-Geylang Road.

1988, Kubah mercu tanda baru, Berita Harian, m/s 3.

مرچو تندا (Jawi)

ուղենիշ

obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi

境界標

きょうかいひょう, kyōkaihyō


مڠرتيکولاسيکن

Menyatakan idea atau perasaan terutamanya dengan kata-kata.

مڠـ + ارتيکولاسي + ـکن.

م‧ڠر‧تي‧کو‧لا‧سي‧کن


mengartikulasikan

Klaus Schwab, seorang pakar ekonomi dunia dan nama besar di sebalik kemunculan istilah IR 4.0, yang juga Pengerusi Eksekutif Forum Ekonomi Dunia, telah mengartikulasikan dengan terperinci perihal revolusi ini dalam bukunya dengan menjejaki semula revolusi industri dunia dalam konteks sejarah.

2017, Sabri Mohamad Sharif, Revolusi bunuh nilai kemanusiaan?, Utusan.

مڠرتيکولاسيکن (Jawi)


gibang

Momoguna oku longon gibang do monuat.

Saya menggunakan tangan kiri semasa menulis.


gibang

besar di sebelah bawah seluar atau lengan baju

Indai Shima nyait tanchut iya laban kelalu gibang.


ڤنروسن

Perihal (perbuatan dan sebagainya) meneruskan.

ڤنـ + تروس + ـن.


penerusan

Masa memenjarakan kita dengan pagar-pagar penerusan yang membosankan lalu kita dihimpit untuk memilih sesuatu yang bukan pilihan.

ڤنروسن (Jawi)


pertabalan

Dinegeri Sembila - negeri Yang Di-Pertuan Agong sendiri bentara mengumumkan pertabalan saorang raja selepas menetapkan tempat perdiriannya sebagaimana telah dinyatakan dalam hikayat minangkabau berkurun-kurun.

1957, Harry Miller, Kemegahan dahulu kala istana Melaka di-hidupkan kembali di-isti'adat pertabalan, Berita Harian, m/s 4.

ڤرطبلن (Jawi)


berlurah

Bukan mujor yang di-lalui kalau bagini yang di-lalui ia-lah arus menyusul pergi sa-tahun apa-kah di-rasa sa-lain puas bichara sa-tahun yang di-rasa makin berlurah luka di-dada.

Bukan mujur yang dilalui kalau bagini yang dilalui ialah arus menyusul pergi setahun apakah dirasa selain puas bicara setahun yang dirasa makin berlurah luka di dada.

1961, Badaruddin H.O., Rekaman Sa-tahun Sentohan Sa-tahun, Berita Harian, m/s 6.

برلوره (Jawi)


چواچ

Keadaan udara (cahaya matahari, angin, hujan dan sebagainya) di sesuatu tempat pada ketika tertentu.

…جکالاو ڤد مالم يڠ ݢلڤ سکاليڤون منجادي ترڠ سڤرتي بولن ڤورنام ڤد کتيک "چواچ" درڤد کباڽقن چهاي…

…jikalau pada malam yang gelap sekalipun menjadi terang seperti bulan purnama pada ketika cuaca daripada kebanyakan cahaya…

Daripada bahasa Sanskrit स्वच्छ (svaccha, “cerah; jernih”).


cuaca

Cuaca yang lebih baik hari ini telah mengurangkan lagi bahaya banjir.

1972, 86 rumah binasa di Ulu Kelantan, Berita Harian, m/s 1.

የአየር ንብረት

yäʾäyärə nəbərät


wuquf

Berhenti sebentar di Arafah (dalam mengerjakan ibadat haji).

Wuquf di Arafah merupakan salah suatu rukun dalam ibadat Haji.

1964, Hari Raya Idil Adhha (Korban), Berita Harian, m/s 5.

Daripada bahasa Arab وقوف (“berhenti sebentar”).


وقوف

وقوف" برمولا دري تيمڤوه ݢلينچير ماتاهاري 9 ذوالحجه (اثنين) سهيڠݢ سبلوم تربيت فجر 10" ذوالحجه.

Wuquf bermula dari tempoh gelincir matahari 9 Zulhijah (Isnin) sehingga sebelum terbit fajar 10 Zulhijah.

2018, Ayu Isa, جماعه مليسيا سوده تيبا دعرفة, Utusan Online.

Daripada bahasa Arab وُقُوف (wuqūf, “berhenti sebentar”).


وقوف

kata nama kerjaan bagi وَقَفَ (waqafa) (bentuk I)


selai

Selai ba atuk luas.


kogiu

Mongoi oku intong do kogiu hilo Sepilok.

Saya pergi melihat orang utan di Sepilok.


tagung

Ologod kopio ilo tuni do tagung


punti

Orohian oku mangakan do punti.


punti

Maengin aku mengekan nu punti.


punti

penyakit atau kesakitan kerana terkena tangkal (atau ubat seteru)

Iya enda gerai laban ngidap punti.

Dia tidak sihat kerana menghidap penyakit kerana terkena tangkal.


السلام

Yang Maha Sejahtera (satu daripada 99 nama Allah).

Daripada bahasa Arab السَّلَام (as-salām).


agayo

Agayo tua dilo liabas.


وعليكم السلام

و‧ع‧لي‧كم‧الس‧لام


وعليكم السلام

Dan (semoga) ke atas kamu sejahtera (balasan bagi ucapan السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum)).

Ar-وعليكم السلام.oga


mulau

Ilo kusai nopo nga mulau tu insaru mimboros miampai isoiso kakamot di au haro .

Lelaki itu gila kerana sering bercakap dengan sesuatu benda yang tidak wujud.


ngari

Apai ngari ke kami sebilik enggau ngerupan meresi kandang sekula.

Ayah mewakili kami sekeluarga mengikuti gotong-royong membersihkan kawasan sekolah.


spill the beans

They had planned it as a surprise party, but somebody spilled the beans.

Mereka telah merancangnya sebagai parti kejutan, tetapi seseorang membocorkan rahsia.


توشقان

Daripada bahasa Proto-Turkic *tabɨĺgan (“arnab”).


longohon

Longohon oku mantad po di minggu nakatalib.


selesema

Kementerian itu berkata suatu wabak penyakit demam selesema yang mendatang hendak-lah di-sifatkan sebagai suatu kemungkinan.

Kementerian itu berkata suatu wabak penyakit demam selesema yang mendatang hendaklah disifatkan sebagai suatu kemungkinan.

1957, Belanda khuatirkan selesema, Berita Harian, m/s 3.


tok nebeng

gelaran bagi orang yang dipilih menjadi ketua sesebuah kampung, ketua kampung

Tok nebeng brehi bena gi jjale.

Ketua kampung sangat suka pergi berjalan-jalan.


ketek

Budok tu brehi bena ketek bare ore.

Budak tu suka sangat mencuri barang orang.


منچوري

Mengambil kepunyaan orang tidak dengan kebenarannya.

Membuat sesuatu dengan tidak diketahui orang atau dengan diam-diam (sembunyi-sembunyi, rahsia).


mencuri

Pemuda-pemuda itu tidak mempunyai wang dan mereka terpaksa samada meminta belas kasihan ibubapa, saudaramara atau paling buruk mereka terpaksa mencuri.

Pemuda-pemuda itu tidak mempunyai wang dan mereka terpaksa sama ada meminta belas kasihan ibu bapa, saudara-mara atau paling buruk mereka terpaksa mencuri.

1972, Kecurian kecil dilapurkan semakin jadi2 sejak akhir2 ini, Berita Harian, m/s 10.

منچوري (Jawi)


ginawo

Osonong ginawo ku tu nokouli.


sunḏung

Sundung do orongit yau nga orohian oku kasari do mambalut.

Walaupun dia jahat tetapi saya suka berkawzn dengannya.


popogirot

Tudu nopo do ababayan diti nga montok popogirot piomḇolutan.

Tujuan aktiviti ini ialah untuk mengeratkan persahabatan.


ஒட்டகம்

Ta-ஒட்டகம்.ogg


tulisan

Hasil daripada menulis, sesuatu yang ditulis, cara menulis.

Bahan2 tulisan tersebut termasok-lah tulisan Melayu dengan huruf Pallawa yang di-perkenalkan oleh ugama2 Hindu dan Buddha yang di-gunakan dalam abad ketujoh Masehi.

Bahan-bahan tulisan tersebut termasuklah tulisan Melayu dengan huruf Pallawa yang diperkenalkan oleh agama-agama Hindu dan Buddha yang digunakan dalam abad ketujuh Masihi.

1968, Rameran2 tulisan tua di-shorkan di-seluroh negeri, Berita Harian, m/s 10.

Hasil sastera (dalam bentuk prosa atau puisi).

Sa-belum mengemukakan pendapat-nya, ada-lah lebeh bijak bagi Ustaz itu meneliti tulisan saya itu lebeh dalam.

Sebelum mengemukakan pendapatnya, adalah lebih bijak bagi Ustaz itu meneliti tulisan saya itu lebih dalam.

1962, Mohammad bin Long, Harus tidak begitu faham, Berita Harian, m/s 4.

Berita adalah murni. Ia mestilah tepat dan tidak boleh merupakan tulisan yang berdasarkan ramalan.

1984, Tukilan Hari Ini, Berita Harian, m/s 4.

توليسن (Jawi)


randau

memasukkan benda-benda lain dlm makanan supaya menjadi lebih sedap atau lebih banyak


randau

Bisi tiga iti keretas kereja bisi dibantaika ba maya randau tu kemari.

Ada tiga helai kertas kerja yang dibentangkan semasa perbincangan ini semalam

2010, 370 ngulu randau pengerai Parkway, Borneo Post.


api dalam sekam

اڤي دالم سکم (Jawi)


poguhatan

Nunu poguhatan koiso?

Intangai poguhatan kotohuri.


pinolomḇus

Pinolombus dau suang do ginawo di notimporon do duo toun.

Dia telah mengucapkan isi hati yang telah tersimpan selama dua tahun.


tatalanan

Akatol o tatalanan ku.


mimboros

Mimboros oku Dusun.

2018, “Original Sabahan”, performed by Atmosfera:


ڤڤريقساءن

ujian (untuk menentukan kebolehan atau kepandaian seseorang).

ڤـ + ڤريقسا + ـءن.

ڤ‧ڤ‧ريق‧سا‧^ءن


peperiksaan

Tuan Cheah telah mengambil peperiksaan dalam bahasa Melayu dan Inggeris, tetapi telah tidak di-luluskan oleh Tuan Bennett.

Tuan Cheah telah mengambil peperiksaan dalam bahasa Melayu dan Inggeris, tetapi telah tidak diluluskan oleh Tuan Bennett.

1957, Chalon di-tolak merayu, Berita Harian, m/s 2.

ڤڤريقساءن (Jawi)


sarwajagat

An-Nur menerangkan bahawa titek-tolak kebudayaan kapada mereka ini ada-lah nilai2 Islam yang bersifat sarwajagat yang berakar umbikan tawhid, nubuwah, asmaul-husna, akhlak, maslahah serta kemanusiaan (insaniyah) dengan segala impilikasi2-nya.

Al-Nur menerangkan bahawa titik tolak kebudayaan kepada mereka ini ialah nilai-nilai Islam yang bersifat sarwajagat yang berakarumbikan tauhid, nubuwah, Asmaul Husna, akhlak, maslahah serta kemanusiaan (insaniah) dengan segala implikasi-implikasinya.

1965, A.Z., Konsep budaya kita maseh kabor..., Berita Harian, m/s 3.

سرواجاݢت (Jawi)

Daripada bahasa Melayu [Istilah?], sarwa (“seluruh”) + jagat (“alam”).


bombastik

Banyak menggunakan kata yang indah-indah dan luar biasa kelihatannya tanpa membawa pengertian yang bernas atau jelas.

Tulisan2 itu lebeh penoh dengan laungan kata2 bombastik, dan garang, kata2 berahi dan luchah yang terlalu ekstreme, kata2 kasar dan liar yang di-gunakan tanpa memikirkan warna arti sa-tiap kata yang di-gunakan-nya itu.

Tulisan-tulisan itu lebih penuh dengan laungan kata-kata bombastik, dan garang, kata-kata berahi dan lucah yang terlalu ekstrem, kata-kata kasar dan liar yang digunakan tanpa memikirkan warna erti setiap kata yang digunakannya itu.

1961, Memerlukan rawatan yg wajar, Berita Harian, m/s 4.

بومبستيک (Jawi)


tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas

تق لاڤوق ديک هوجن، تق لکڠ ديک ڤانس (Jawi)

Secara harfiah: tidak reput oleh hujan, tidak rekah oleh panas

taʔ la·puʔ déʔ hu·jan taʔ le·kang déʔ pa·nas

/taʔ la.puʔ deʔ hu.d͡ʒan taʔ lə.kaŋ deʔ pa.nas/


valai

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *balay, daripada bahasa Austronesia Purba *balay.


sodop

Sodop no kanou no muli.


nitu

Pedro sa nitu muitu rapas.

Daripada bahasa Portugis neto (“cucu lelaki”).


naris

Daripada bahasa Portugis nariz (“hidung”).


minat

kecenderungan atau keinginan terhadap sesuatu.

Dia mempunyai minat yang mendalam terhadap bidang seni


minat

Ena minat Roy.


vanadium

Sejenis unsur kimia logam peralihan dengan nombor atom 23.


Taizeme

Daripada taju (“Thai[gen.]”) + zeme (“tanah”).


Wīwī

Daripada bahasa Perancis oui, oui (“ya, ya”).


Perancis

Sebuah negara di Eropah Barat dengan ibu negaranya ialah Paris. Ahli Kesatuan Eropah sejak 1993. Bersempadan dengan Belgium, Luxembourg, Jerman, Switzerland, Itali, Monaco, Andorra dan Sepanyol.


otogod

Otogod tina ku tu norumbak tolipon dau.


Australia

Sebuah negara di Oceania dengan ibu negaranya ialah Canberra.

اوستراليا (Jawi)


layo

Seasal dengan bahasa Kadazandusun layo (“halia”), bahasa Tagalog luya (“halia”).


layo

Mananom o tama ku do layo.

Seasal dengan bahasa Bisaya Brunei layo (“halia”), bahasa Tagalog luya (“halia”).


lapsus digitorum

Kesalahan ejaan dalam berbahasa isyarat.

/ˈlæpsəs.dɪdʒɪˈtɔːɹəm/


ahli kimia

Seseorang yang menjalankan kajian berkait dengan ilmu kimia.

اهلي کيميا (Jawi)


isotop

Dua atau lebih atom bagi unsur kimia sama; yakni mempunyai bilangan proton yang sama, tetapi mempunyai bilangan neutron yang berbeza dalam nukleus atom, menyebabkan atom-atom isotop memiliki jisim atom yang berbeza.


men

Daripada bahasa Proto-Turkic *ben (“saya”).


barium

Unsur kimia dengan nombor atom 56, bersimbol Ba, sebuah logam alkali bumi berwarna perak, lembut dan mudah bertindak balas.


Oʻzbekiston

Daripada bahasa Parsi اُزْبَکِسْتَان (Ozbakestân).


silik

Kada silik dino rasuk, aiso tusin ti.


klorin

(Kimia): Suatu gas berwarna hijau kekuning-kuningan dan berbau busuk; unsur kimia dengan nombor atom 17.


sygyr

Daripada bahasa Old Turkic sıgır (“lembu”), daripada bahasa Proto-Turkic *sɨgɨr.


lunsing

Lunsing monguni.

Daripada bahasa Kadazandusun [Istilah?]loceng.


لوچيڠ

Sejenis alat daripada logam yang bergeronggang, berbentuk cawan serta mempunyai tukul kecil tergantung di dalamnya, dan berbunyi kuat dan nyaring apabila digoyangkan.

کيت جوݢ ڤرلو منونجوقکن سيکڤ ڤريهاتين، برتڠݢوڠجواب دان مڠهرݢا^ءي کمودهن کبمبا^ءن سڤرتي الت ڤمادم اڤي، سيستم سالور بنتو مولا، "لوچيڠ" کچمسن دان لا^ءين٢ يڠ دڤاسڠ دڤريميس٢ اݢر تيدق دروسقکن سرتا منجادي مڠسا ۏنداليسمى اتاوڤون دسالهݢوناکن اوليه ڤيهق يڠ تيدق برتڠݢوڠجواب.

Kita juga perlu menunjukkan sikap prihatin, bertanggungjawab dan menghargai kemudahan kebombaan seperti alat pemadam api, sistem salur bantu mula, loceng kecemasan dan lain-lain yang dipasang di premis-premis agar tidak dirosakkan serta menjadi mangsa vandalisme ataupun disalahgunakan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab


loceng

Sejenis alat daripada logam yang bergeronggang, berbentuk cawan serta mempunyai tukul kecil tergantung di dalamnya,berbunyi kuat dan nyaring apabila digoyangkan.

Majlis gabungan pertubuhan-pertubuhan tersebut bercadang akan membunyikan 'loceng keamanan' itu setiap tahun.

1973, A. Rani Mustaffa, Singapura ikut sama menyambut hari dunia PBB, Berita Harian, m/s 4.


perencat

Bahan yang menghalang atau memperlahankan tindak balas kimia.

Bahan yang menghalang atau memperlahankan proses biologi.


ἀντι-

Daripada ἀντί (antí) digunakan sebagai awalan.


ئائىلە

Daripada bahasa Uyghur [Istilah?]عائِلَة (ʕāʔila).


ānuanua

Daripada bahasa Rarotongan [Istilah?]*aanuanua.


ānuanua

Daripada bahasa Penrhyn [Istilah?]*aanuanua.


ānuanua

Daripada bahasa Tahiti [Istilah?]*aanuanua.


dermawan

درماون (Jawi)


gayang

Gayang nopo di gulu gunoon do sumangod.

Pada masa dahulu pedang digunakan untuk berperang.


raksa

(Kimia): Sejenis logam berwarna perak, beracun, cecair pada suhu bilik dengan nombor atom 80.


Lejliet il-Milied

Daripada bahasa Arab لَيْلَةُ اَلْمِيلاد (laylatu l-mīlād).


god jul

[ɡuʷː jʉʷːl]


karam

Masuk, terbenam atau tenggelam ke dalam air.

Menjadikan sesuatu karam; menjadikan sesuatu tenggelam.


karam

Oruol iti karam ku tu nakasadu do watu.

Jari kaki saya sakit kerana tersadung batu.


karam

Daripada bahasa Parsi کرم (karam), daripada bahasa Yunani Purba κράμβη (krámbē).


armla

Daripada bahasa Arab أَرْمَلَة (ʔarmala).


janda

Perempuan yang sudah berkahwin, tetapi kehilangan suami akibat kematian atau perceraian.


ders

Daripada bahasa Turki [Istilah?]دَرْس (dars).


mangan

Sejenis unsur kimia logam yang rapuh dan berwarna putih kekelabuan dengan nombor atom 25.


mangan

Bah mangan kam.


kelemumur

Sejenis kulit mati berkeping-keping dan halus yang lazim pada kulit kepala.


fabric

Daripada bahasa Perancis fabrique, daripada bahasa Latin fabrica, daripada faber.


momonsoi

Momonsoi oku karaja tinahak do mongingia'.

Saya membuat kerja yang diberikan oleh guru.


pisompuruan

Kitonggungan tokou do popotindohoi pisompuruan tinaru.

Kita bertanggungjawab mengekalkan perpaduan kaum.


tongkuyu

Orual longon ku nakanggip do tongkuyu.


misompuru

Kotinanan Tinaru Misompuru


astronomi

Cabang sains yang berkait dengan kajian berkenaan angkasa lepas dan objek-objek di angkasa lepas.


saligundi'

kekuri saligundi'


popotonduli

Popotonduli i Sarah ḇuuk kumaa mongingia'.


sunḏait

sunudai (“beritahu”) + karait (“menyebut”)


ipol

Daripada bahasa Bajau Sama [Istilah?]apple (“epal”).


ketagihan

Keadaan atau rasa ketagih atau terlalu ingin terhadap sesuatu.


ketagihan

Dalam keadaan ketagih atau terlalu inginkan sesuatu.

کتاݢيهن (Jawi)


يەر

Daripada bahasa Uyghur [Istilah?]𐰘𐰼 (yer), 𐰘𐰃𐰼 (yir), daripada bahasa Uyghur [Istilah?].


toalha

Daripada bahasa Old Galician-Portuguese toalla, daripada bahasa Old Occitan toalha, daripada bahasa Frankish *þwahila, daripada bahasa Jermanik Purba *þwahilō. Bandingkan bahasa Galicia toalla dan bahasa Sepanyol toalla serta bahasa Perancis touaille.


tuala

Alat yang digunakan untuk mengesatkan air daripada bahagian badan manusia.


Jyutping

يوتڤيڠ (Jawi)

Daripada perumian Jyutping bahasa 粵拼 (jyut6 ping3).

香港语言学学会粤语拼音方案

hoeng¹ gong² jyu⁵ jin⁴ hok⁶ hok⁶ wui⁶ jyut⁶ jyu⁵ ping³ jam¹ fong¹ on³

香港語言學學會粵語拼音方案

xiānggǎng yǔyánxué xuéhuì yuèyǔ pīnyīn fāng'àn


Pakistan

ڤاکستان (Jawi)

bahasa Urdu پاکستان (pākistān, “Tanah Jati”)


Pakistan

/ˌpɑːkɪˈstɑːn/


Universum

Daripada bahasa Jerman [Istilah?]universum.


lati

Daripada bahasa Bajau Sama [Istilah?]letih.


lati

Jantang siku nembiak ti lati ba sekula iya laban iya udu ngajar bala kaban lebuh sida nanya kati ngaga siti-siti saut ti enda ditemu.

Jantang seorang budak yang "cemerlang" di sekolah dia kerana dia selalu mengajar rakan ketika mereka menanyakan bagaimana membuat satu-satu soalan yang tidak diketahui.


moh

Moh hek entoi.


diing

Seasal dengan bahasa Tagalog daing (“ikan kering”).


saan

Manaan i Apa do suduon


apol

Mongupu' i Adam do apol.

Daripada bahasa Inggeris apple (“epal”).


fisk

Daripada bahasa Old Swedish fisker, daripada bahasa Old Norse fiskr, daripada bahasa Jermanik Purba *fiskaz (“ikan”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *peysḱ- (“ikan”).


guten Morgen

selamat pagi (apabila melihat seseorang buat kali pertama pada waktu pagi)


statuette

patung kecil, biasanya patung yang lebih kecil saiznya daripada saiz hidup, terutamanya apabila patung kecil itu diperbuat daripada batu marmar atau gangsa, atau diperbuat daripada plaster atau tanah liat sebagai persiapan untuk batu marmar atau gangsa, seperti nampak dari patung di terra cotta dll.

bahasa Perancis statuette, daripada statue + -ette.


oignon

Daripada bahasa Middle French oingnon, daripada bahasa Old French oingnun, unniun, daripada bahasa Latin ūniō, ūniōnem. Bentuk kembar kepada union, yang dipinjam (jika akar Latin adalah sama)


mitongkiad

Mitongkiad kito nodii.


saging

Di' dela gai nuba' ngape' saging e.

Adik lelaki mereka cuba memetik pisang itu.

Seasal dengan bahasa Tagalog saging (“pisang”).


saging

sejenis bakul yang diperbuat daripada rotan (disikit di belakang).


cado

ŋgki cado do.


lemas

Tidak dapat bernafas akibat perihal seperti tenggelam di dalam air dan sebagainya.

Sa-orang pemuda Melayu, Jerutera Kedet Inche Hafidz bin Haji Jamil, telah mati lemas di-Sungai Nikong, Kamboja ketika sedang mandi di-sana pada hari Juma'at.

Seorang pemuda Melayu, Jurutera Kadet Encik Hafidz bin Haji Jamil, telah mati lemas di Sungai Mekong, Kemboja ketika sedang mandi di sana pada hari Jumaat.

1963, Pemuda Melayu mati lemas di-Kamboja, Berita Harian, m/s 1.


ama

Daripada bahasa Austronesia Purba *amax.


bauksit

Sejenis bijih aluminium utama dengan rupa seperti tanah liat.

Encik Vaz menambah: "Jamaica adalah sebuah negara yang mempunyai ramai tenaga buruh dan bergantung kepada pertanian, aluminium dan bauksit.

1982, Jamaica akan contohi Singapura, Berita Harian, m/s 1.

باءوکسيت (Jawi)


gel

Sejenis bahan kenyal seperti agar-agar, lazimnya digunakan bagi tujuan fesyen dan dandanan rambut.


sesaran

Jarak yang dilalui sesuatu bahan pada arah tertentu, sejenis kuantiti vektor.


kuruzu

Daripada bahasa Portugis coruja (“burung hantu”).


hormon

Sejenis bahan kimia yang dirembeskan oleh tisu, lazimnya sistem endokrin yang memberi kesan kepada fisiologi badan.

KEMENTERIAN Kesihatan telah menasihatkan doktor dan kedai perubatan supaya memulangkan simpanan beberapa jenis übat hormon mengandung kepada para pengimport.

1978, Ubat hormon hamil: Nasihat Kementerian, Berita Harian, m/s 2.

هورمون (Jawi)


hormon

bahan kimia yang menjana kegiatan organ lain dalam tubuh; hormon


apat

longgokan kayu/daun yang hanyut di sungai


ruandu

Ruandu noh kolondo babalangan.


gipan

Apagon gatang gipan babaino.


pustakawan

Orang yang berilmu pengetahuan tentang perpustakaan dan terlibat dalam bidang berkaitan perpustakaan.

ڤوستاکاون (Jawi)


akuk

Sejenis penyakit yang dihidapi oleh ayam.


catastrophe

malapetaka, bencana pada skala yang besar.

Daripada bahasa Yunani Purba καταστροφή (katastrophḗ).


ココナッツ

Daripada bahasa Jepun [Istilah?]coconut (“kelapa”).


konspirasi

Suatu rancangan rahsia dengan matlamat yang bertentangan dengan undang-undang, lazimnya berkaitan politik.

Seorang pakar pergigian, Dr Mathew Sebastian, 57 tahun, menyaman Majlis Pergigian Malaysia (MDC) dan menuntut RM150 juta ($65.8 juta) kerana mendakwa persatuan itu melakukan konspirasi untuk menjatuhkannya.

2007, Pakar pergigian saman majlis, Berita Harian, m/s 11.

کونسڤيراسي (Jawi)


langsam

Daripada bahasa Jerman Tinggi Pertengahan lancsam, daripada bahasa Jerman Tinggi Lama lancsam, daripada bahasa Jermanik Purba *langasamaz (“panjang, lama”).


プール

Transkripsi bahasa Jepun bahasa Jepun [Istilah?]pool.


jah

Ambo sore jah ssini.


mat

alas, lapik (kain untuk melindungi permukaan bahan)


mat

Apak en tok low e mat.


Jahr

tahun (tempoh Bumi mengelilingi Matahari secara lengkap)


hambar

kurang memberangsangkan, kurang semangat


ម្នាស់

bahasa Cam Barat [nyatakan tulisan] (manas, “nanas”), daripada bahasa Portugis ananás.


özerklik

Daripada özerk + -lik. Sebuah penciptaan (kata) 1930-an.


coiceremini

sembawa pasif tak sempurna lampau jamak diri kedua bagi coiciō


abätzen

membersih atau membuang atau menanggalkan dengan bahan punar


Zwirn

Daripada bahasa Jerman Tinggi Pertengahan zwirn, daripada bahasa Jerman Tinggi Lama *zwirn, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *twiʀn, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dwisnós (“pendua”), daripada *dwóh₁ (“dua”). Lagi di berpilin-pilin, membelit, melilit.


prescrivirent

lampau bersejarah jamak diri ketiga bagi prescrire


ぎ

義: suatu keadaan yang mempunyai sebab yang betul dan wajar; makna; seorang saudara yang tidak mempunyai hubungan darah; objek yang boleh digunakan dengan baik dan bukannya yang betul


ぐ

Huruf hiragana く (ku) dengan dakuten (゛).


tikar

Suatu hamparan yang dibentangkan sebagai alas bagi tujuan-tujuan seperti tidur.

BAKI tikar getah jangan segera dibuang.

1986, Usah buang baki tikar, Berita Harian, m/s 7.


呉音

Sebutan askara Hanzi Cina yang digunakan di wilayah Wú 吳 dan Yuè 越 di China.

Sebuah kategori bagi on'yomi (音読み), penghampiran bahasa Jepun untuk sebutan bahasa Cina asal.

tōon

Majmuk bagi 呉 (go, “wilayah Wún China”) + 音 (on, “bunyi, sebutan”).
呉boleh menjadi salah faham yang diguna pakai oleh Zaman Heian penyokong kan'on untuk mencadangkan bahawa goon adalah "dialektal" atau "tidak standard".


ulun

orang suruhan yang terpaksa mengikuti arahan tuannya, hamba.

Daripada bahasa Melayu Klasik اولون (ulun), هولون (hulun), daripada bahasa Melayu Kuno 𞌰𞌷𞌫𞌷𞌣𞍊 (hulun), daripada bahasa Melayik Purba *hulun, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qulun (“orang asing”).


ulun

Daripada bahasa Melayik Purba *hulun, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qulun (“orang asing”).


ulun

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qulu


kuningas

Daripada bahasa , dipinjam daripada bahasa Jermanik Purba *kuningaz


bunuh diri

mengambil atau mencabut nyawa secara sendiri.

Seramai 900 kanak-kanak bunuh diri tahun lain.

1979, Bunuh diri meningkat, Berita Harian, m/s 5.


onani

Perbuatan mengeluarkan air mani menggunakan tangan.

Perbuatan onani adalah dikira melanggar batasan.

1988, Hukum merancap, baca bahan lucah, Berita Harian, m/s 5.

اوناني (Jawi)

Daripada bahasa Inggeris onanism (“onani”).


வானம்

Daripada bahasa Sanskrit वन (vana). Seasal dengan bahasa Telugu వాన (vāna), bahasa Tamil வனம் (vaṉam).


மேகம்

Daripada bahasa Sanskrit मेघ (megha, “awan”).


முன்னொட்டு

Ta-முன்னொட்டு.ogg


மேசை

Dipinjam daripada bahasa Portugis mesa (“meja”), daripada bahasa Old Galician-Portuguese mesa (“meja”), daripada bahasa Latin mēnsa (“meja”).


மண்புழு

ta-மண்புழு.ogg


மீன்

Daripada bahasa Old Tamil 𑀫𑀻𑀷𑁆 (mīṉ), daripada bahasa Proto-Dravidian *mīn.


croyance

La croyance en Dieu.

Daripada bahasa Old French croiance, salah satu kelainan creance, daripada bahasa Late Latin crēdentia, daripada bahasa Latin crēdēns. Kemungkinan bentuk kembar kepada créance.


connaissance

Avoir une bonne connaissance des animaux.

Mempunyai pengetahuan baik tentang haiwan.

Faire la connaissance de quelqu'un.

Daripada bahasa Old French conoissance, daripada bahasa Late Latin cognōscentia, daripada bahasa Latin cognōscens.


problème

Daripada bahasa Middle French probleme, daripada bahasa Latin problēma, from bahasa Yunani Purba πρόβλημα (próblēma, “halangan”), daripada προβάλλω (probállō, “melontar atau meletakkan sesuatu di hadapan seseorang, meletakkan ke hadapan”), daripada προ- (pro-, “di hadapan”) + βάλλω (bállō, “melontarkan, mencampakkan, menghumbankan”).


enseignement

bahasa Perancis [Istilah?], sepadan dengan enseigner + -ment

/ɑ̃.sɛɲ.mɑ̃/


enseignement

Guigemar

enseignemenz
enseignementz
enseignemenz
enseignementz
enseignement


apprentissage

Il a vraiment apprécié son apprentissage à la boucherie.

Dia sangat menikmati perantisannya di tempat penjual daging.

On dit que l’apprentissage de l’anglais est facile.

Mereka kata belajar bahasa Inggeris itu mudah.


caractère

Melalui bahasa Latin, daripada bahasa Yunani Purba. Lebih lanjut di bahasa Inggeris character.


dwitahunan

PRESIDEN Lembaga Jurutera Profesional, Encik Yap Neng Chew akan merasmikan seminar dwitahunan yang keempat mengenai Teknoloji Kelautan di Hotel Shangri-la pada 8.45 pagi esok.

دويتاهونن (Jawi)


expliquer

Dipinjam daripada bahasa Latin explicō, explicāre. Lihat juga éployer.


permettre

Vous me permettrez de le faire ?

Adakah anda akan you membenarkan saya buat itu?

Daripada bahasa Middle French permettre, dipinjam daripada bahasa Latin permittō, permittere, berdasarkan bahasa Perancis mettre.


permettre

Dipinjam daripada bahasa Latin permittō, permittere.


hac

Daripada bahasa Ottoman Turkish حج (hac), daripada bahasa Arab حَجّ (ḥajj, “ziarah”).


jurusolek

orang yang menyolek seseorang sebagai pekerjaan.

SEORANG jurusolek dari sebuah syankat pengeluar alat-alat solek terkemuka akan mengadakan demonstrasi 'ber solek' dalam Pasaria Persatuan Persuratan Pemuda Pemudi Melayu Singapura (4PM).

1979, Cara2 bersolek dalam Pasaria, Berita Harian, m/s 2


ثعبان

فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

Nabi Musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

faʔalqā ʕaṣāhu faʔiḏā hiya ṯuʕbānun mubīnun

(biasanya الثُعْبَان (aṯ-ṯuʕbān)) Thuban


manderant

penyata aktif sempurna lampau jamak diri ketiga bagi mandō


sbocconcellerei

bersyarat mufrad diri pertama bagi sbocconcellare


semidemocracia

Estas son cosas tristes, cosas que debemos criticar: la corrupción, el autoritarismo político, esta semidemocracia en la que vivimos, todos criticamos estas cosas.

Ini adalah perkara yang menyedihkan, perkara-perkara yang harus kita mengkritik: rasuah, autoritarianisme politik, semidemokrasi di mana kita hidup, kita semua mengkritik perkara ini.

2015 September 19, “Orhan Pamuk, amor a Estambul”, dalam El País:


bahsa

Daripada bahasa Sanskrit भाषा (bhāṣā, “bahasa”).


iso

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *əsa, daripada bahasa Austronesia Purba *əsa (“satu”).


botak

ANDAI kata teman lelaki saya bakal berkepala botak, saya akan menggalakkannya supaya melicinkannya sekali.

1988, Galak teman licinkan sekali, Berita Harian, m/s 5


Zeitung

Daripada bahasa Middle Dutch tīdinge, dari mana dipinjam bahasa Jerman Tinggi Pertengahan zīdunge (Jerman Pusat Barat). Dari ini bentuk Jerman Tinggi kemudian zītunge, dan kemudian bentuk moden. Banding bahasa Belanda tijding, bahasa Inggeris tiding, bahasa Hunsrik Zeidung.

/ˈt͡saɪ̯tʊŋ/


Zeitung

/ˈt͡sɑɪ̯tuŋ/

[ˈt͡sɑɪ̯tʰuŋ]


unfingered

The chic and intellectually impressive ones remain pristine, betraying that they have remained unfingered since purchase.

Orang-orang yang bergaya dan intelektual yang mengagumkan tetap murni, mengkhianati bahawa mereka tetap tidak mampu sejak membeli.

1975, New York Magazine (jilid 8, no. 39, September 1975)

There are some days the happy ocean lies / Like an unfingered harp, below the land.

Akan ada satu hari dimana lautan kelihatan menipu / Seperti hap yang tidak berdaya, di daratan.


remezclado

Partisipel lampau tunggal maskulin bagi remezclar.


運転手

pemandu profesional kereta api atau automobil seperti teksi atau bas; pemandu


スポーツ

Daripada bahasa Jepun [Istilah?]sports (“sukan”).


テニス

Dipinjam daripada bahasa Inggeris tennis.


バスケットボール

bola yang digunakan dalam sukan bola keranjang

Dipinjam daripada bahasa Inggeris basketball (“bola keranjang”).


ラグビー

Dipinjam daripada bahasa Inggeris rugby (“ragbi”).


頭高型

Corak aksen nada dalam bahasa Jepun di mana suku kata pertama ditekankan; iaitu, suku kata pertama mempunyai nada yang tinggi dan semua suku kata berikutnya mempunyai nada yang rendah, contohnya dalam perkataan 会(あ)う (au).

Daripada 頭 (“kepala (permulaan)”) + 高 (“tinggi”) + 型 (“bentuk”), secara harfiah "bentuk (dalam permulaan nadanya tinggi)".


冷蔵庫

冷蔵 (reizō, “penyejukan”) + 庫 (ko, “tempat simpanan”)


ハンカチ

Dipinjam daripada bahasa Inggeris handkerchief (“sapu tangan”).


vējainākiem

bentuk beradjektif maskulin jamak datif bagi vējaināks

bentuk beradjektif maskulin jamak perantian bagi vējaināks


nebelvinster

diu nebeluinster naht

Daripada nebel (“kabus”) + vinster (“gelap”).


oxyconic

Mempunyai keratan rentas yang rata, separuh bahagian yang menyambung pada sudut tirus.


увлеку

sempurna berterusan penyata depan mufrad diri pertama bagi увле́чь (uvléčʹ)


校長

pengetua atau guru besar sekolah (Classifier: 位)

presiden sebuah sekolah atau universiti (Classifier: 位)


校長

Perkataan Sino-Jepun daripada 校(こう) (kō, “sekolah”) + 長(ちょう) (chō, “ketua”).


校長

Bentuk hanja bagi 교장, “pengetua atau guru besar sekolah”.


校長

Bentuk Hán tự bagi hiệu trưởng, "pengetua atau guru besar sekolah"


malapetaka

suatu kejadian yang menyebabkan kerosakan yang tidak tersangka.

Yang di Pertuan Agong dan Tengku Abdul Rahman telah mengirim kawat2 ta'ziah kapada Presiden Korea Selatan kerana malapetaka banjir di-negeri itu baru2 ini.

ملاڤتاک (Jawi)


tanom

Ogumu tanom di tama id dumoh.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tanəm (“tumbuh”), daripada bahasa Austronesia Purba *CaNəm (“tanam”)


أيل

قررت كندا في الآونة الاخيرة تصنيف هذه الأيائل -التي تعبر منطقة الحدود الأميركية الكندية جيئة وذهابا- على أراضيها بوصفها معرضة للانقراض بدلا من مهددة بالخطر.

Kanada baru-baru ini memutuskan untuk mengklasifikasikan rusa-rusa ini yang menyeberangi zon sempadan Amerika Syarikat dan Kanada berbolak-balik di wilayahnya dengan label menghilangkan kepupusan dan bukannya terancam.

2015 March 25, “أميركا مشغولة بكيفية حماية أيائل الكاريبو من الانقراض”, dalam An-Nahār:


betong

Mediam betong ansa' e uun entelo emas.

Di dalam perut angsa itu ada telur emas.

Kata seasal dengan bahasa Melayu betung.


betong

Using e betong.


betong

Dipinjam daripada bahasa Perancis béton (“konkrit”), daripada bahasa Latin bitūmen (“asfalt”), daripada bahasa Gaulish [Istilah?].


ilang

Pinoilang oku di Kina do kokoriu dau tuu nolihuan ku kokoriu ku.

Kina telah mengongsikan tapaunya dengan saya kerana saya terlupa membawa tapau.


pecutan

Kadar perubahan halaju suatu objek yang bergerak.

Persediaan dalam meningkatkan prestasi akademik sebagai persiapan menghadapi peperiksaan, terutamanya peperiksaan awam.


oron

Oron bua' e peranggi'.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ŋajan, daripada bahasa Austronesia Purba *ŋajan.


ااتْ

Daripada bahasa Proto-Turkic *āt (“nama”). Kata seasal dengan bahasa Old Turkic 𐰀𐱃 (āt), bahasa Turki ad.


yek

saya, aku (kata ganti nama diri pertama)


loi

Daripada bahasa Middle French loy, daripada bahasa Old French loi, lei, daripada bahasa Latin lēgem, kata tunggal akusatif lēx, daripada bahasa Proto-Italic *lēg-, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *leǵ-s < *leǵ-.


cetek

kedalaman yang rendah (air); tidak dalam

SEORANG kanak-kanak berusia empat tahun mati lemas dalam sebuah telaga cetek di belakang rumahnya.

1986, Kanak2 mati lemas dalam perigi cetek, Berita Harian, m/s 2

memiliki ilmu yang tidak banyak; kurang berpengetahuan

Mereka lebih condong kepada persatuan-persatuan bercorak ugama, dan ini mengakibatkan mereka cetek dalam pandangan maslng masing.

1976, Persatuan2 ugama lebih popular?, Berita Harian, m/s 1


올려놓다

meletakkan (sesuatu) pada (suatu tempat)

올려놓아
올려놔
올려놓으니


와이셔츠

Daripada bahasa Jepun ワイシャツ (wai-shatsu), daripada bahasa Inggeris white shirt (“baju putih”).


외할아버지

Daripada 외 (外, oe, “luar”) + 할아버지 (harabeoji, “datuk”). Banding bahasa Cina外祖父.


운전하다

연말에는 산타가 운전합니다.

운전해
운전하여
운전하니

Daripada 운전 (運轉, unjeon, “memandu”) dan kata kerja bahasa Korea jati 하다 (hada, “to do”).


월드컵

Daripada bahasa Inggeris World Cup (“Piala Dunia”).


유럽

Daripada bahasa Inggeris Europe, daripada bahasa Yunani Purba Εὐρώπη (Eurṓpē)


澪標

Tiang tambat yang dipasang sebagai berup siang atau tanda siang: sebuah penanda pelayaran menunjukkan sempadan saluran air

menyentuh (secara tidak langsung) kepada 尽くし (tsukushi, “kepenatan”)

salah satu daripada 60 pelbagai jenis kemenyan yang terkenal, yang terbuat dari kayu aromatik 伽羅 (kyara) dengan bauan pahit

/reiheu/ → /reːhjoː/
Daripada bahasa Middle Chinese澪標.


澪標

Sankashū


澪標

Kata majmuk bagi 澪(みお) (mio, “saluran air”) + つ (tsu, partikel kata milik bahasa Jepun Kuno) + 串(くし) (kushi, “pencucuk (biasanya daging)”).
Juga ditemui dengan bacaan miozukushi. tsukushi diubah kepada zukushi sebagai contoh bagi rendaku (連濁).
Terutama, penerbit yang berbeza dari teks sejarah yang sama muncul sebagai pengganti antara bacaan miotsukushi dan miojirushi, mungkin disebabkan perbezaan sejarah atau dialek.


이메일

이메일 첨부파일을 출력할까요, 아니면 그냥 모니터 상으로 읽으시겠어요? / 출력해 주세요.

Adakah kamu mahu saya cetak lampiran e-mel tersebut, atau adakah kamu akan hanya membacanya di monitor? / Saya lebih suka ada cetakan.

imeil cheombupaireul chullyeokhalkkayo, animyeon geunyang moniteo sang-euro ilgeusigesseoyo? / chullyeokhae juseyo.

Daripada bahasa Inggeris e-mail (“e-mel”).


이야기하다

이야기해
이야기하여
이야기하니

Daripada 이야기 (iyagi, “cerita”) dan kata kerja bahasa Korea 하다 (hada, “buat”).


일상생활

kehidupan sehari-hari, kehidupan seharian

Perkataan Sino-Korea daripada 日常生活 (“kehidupan sehari-hari”). Daripada 일상 (日常, ilsang, “setiap hari”) dan 생활 (生活, saenghwal, “kehidupan”)


kelompok

Puak itu — sa-buah kelompok pembangkang Malayan Indian Congress — yang di-ketuai oleh Tuan A. Anamalai, sa-orang anggota jawatankuasa kerja MIC yang telah di-pechat samentara berkata chadangan itu akan melambatkan kelancharan gerakan keraayatan yang kini di-buat oleh Persatuan China Sa-Malaya dan MIC itu.

Puak itu — sebuah kelompok pembangkang Malayan Indian Congress — yang diketuai oleh Tuan A. Anamalai, seorang anggota jawatankuasa kerja MIC yang telah dipecat sementara berkata cadangan itu akan melambatkan kelancaran gerakan kerakyatan yang kini dibuat oleh Persatuan Cina Se-Malaya dan MIC itu.

1958, Kerahan tenaga dapat sokongan, Berita Harian, m/s 5.

کلومڤوق (Jawi)


keutamaan

perkara yang dijadikan sebagai perihal yang penting berbandingkan perkara-perkara lain.

PADA masa ini Kementerian Pelajaran keberatan untuk memberi keutamaan pendaftaran untuk Darjah Satu dan pra-sekolah rendah kepada anak keempat.

1987, Berat luaskan keutamaan, Berita Harian, m/s 3

کأوتاماءن (Jawi)


에어컨

Dipinjam daripada bahasa Jepun エアコン (eacon), daripada bahasa Korea [Istilah?]air conditioner.


옛말

Kata majmuk 옛 (yet, “lama”) + 말 (mal, “perkataan, pertuturan”).


nænne

untuk mempunyai perasaan, hati dan nurani melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan atau menyakitkan hati

untuk memilikinya untuk merosakkan atau menghancurkan sesuatu yang murni

næn
pada nænne
nænner
nænnede
har nænnet


turu

tidur : turu (ngoko turu, krama tilem, krama inggil sare)

Wes awan kok ijek turu! Endang tangi!.

Sudah siang mengapa masih tidur! Lekas bangun!.


партнёрств

jamak genitif bagi партнёрство (partnjórstvo)


memia

Anak uwa' e memia bue'.


Überrest

baki, sisa, lebihan, saki-baki, peninggalan

die Überreste einer untergegangenen Zivilisation

versteinerte Überreste

von dem Haus ist nur noch ein Überrest vorhanden

hanya runtuhan sahaja yang tinggal di rumah itu

Unter der Epiklese Karneios war Apollon in Messenien ein Überrest der spartanischen Herrschaft; als Vater des Asklepios ist seine Anwesenheit im Heiligtum gerechtfertigt.

Apollo, yang mempunyai epistolis Carneios, adalah sisa hegemoni Spartan di Messenia; kehadirannya di tempat kudus itu dibenarkan kerana dia adalah bapa Asclepius.

2006, Nino Luraghi, "Messenische Kulte und messenische Identität in hellenistischer Zeit", in Klaus Freitag, Peter Funke & Matthias Haake (eds.), Kult — Politik — Ethnos. Überregionale Heiligtümer im Spannungsfeld von Kult und Politik. Kolloquium, Münster, 23.-24. November 2001, in Historia Einzelschriften, jil. 189, Franz Steiner Verlag, →ISBN, m/s 188.

die sterblichen Überreste

Nun steht fest: Bei dem Skelett handelt es sich mit "an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit" um die Überreste der aus England stammenden Prinzessin, die mit dem damaligen König Otto dem Großen verheiratet war.

Sekarang sudah jelas: kerangka itu hampir pasti sebahagian daripada jenazah puteri dari England yang telah berkahwin dengan raja pada waktu itu, Otto the Great.

2010 Jun 16, "Überreste von Königin Editha identifiziert", der Spiegel.

saki-baki, lebihan: sumber bukan tradisional (secara tidak sengaja menghasilkan sumber maklumat mengenai kepentingan historiografi)

Als ‚Quellen’ bezeichnet Droysen die „schriftlichen und mündlichen Nachrichten für die Erinnerungen“, als ‚Überreste’ solche Materialien, die nicht um der Überlieferung willen in die Welt gesetzt wurden, aber von uns als Zeugnisse ihrer Zeit interpretiert werden können.

Droysen menggunakan istilah ‘sumber’ untuk "mesej yang ditulis dan dituturkan demi kepentingan peringatan" dan ‘jasad’ untuk bahan yang tidak dicipta dengan niat tradisi tetapi masih boleh ditafsirkan sebagai saksi masa mereka.

2014, Jonas Grethlein, “Das homerische Epos als Quelle, Überrest und Monument”, dalam Medien der Geschichte - Antikes Griechenland und Rom, →DOI:

Relikt

/ˈyːbɐˌʀɛst/


pakayan

Kambing budan e boi ngeket pakayan ku dilaw.

Kambing tua itu telah menggigit pakaian saya kelmarin.


insaidi

kami (kata ganti nama jamak kedua eksklusif)


makan besar

Kelab Kebudayaan Belia Kampong Makam akan mengadakan majlls makan besar di-balai raya Patani Road pada 14 Januari untok merayakan hari raya puasa.

1966, Makan besar Kelab Belia, Berita Harian, m/s 2

upacara jamuan yang disertai ahli-ahli keluarga berbangsa Cina pada petang atau malam hari sebelum hari Tahun Baru Cina.

Menurutnya, walaupun kebanyakan persiapan Tahun Baru Cina dibuat oleh anak dan cucunya, namun setiap tahun beliau akan menyediakan menu ayam kam heong untuk dinikmati keluarganya pada acara tradisi makan besar nanti.

2020, Popo Lim Seng suka berhias, Sinar Harian

ماکن بسر (Jawi)


penghidrogenan

penambahan hidrogen terhadap suatu sebatian kimia.

ڤڠهيدروݢنن (Jawi)


dwꜣt

Duat, dunia akhirat orang Mesir [sejak Teks Piramid]

Dalam konsep awal, kawasan di langit timur di mana matahari dan bintang naik, berfungsi sebagai tempat tinggal raja yang mangkat

Kemudian, kawasan di bawah bumi yang terletaknya matahari pada waktu malam, di mana tempat tinggal Osiris dan yang mati

Dunia bawah tanah sebuah kota sebagai tempat tuhan-tuhan yang mati [Zaman Lewat]

Gelaran untuk kubur [sejak Kerajaan Baru]

Gelaran untuk kubur di Kuil Dendera [Zaman Greco-Roman]


dwꜣt

penyembah, hamba [Kerajaan Lama, Kerajaan Baru, Zaman Greco-Roman]


dwꜣt

Digunakan dalam frasa pr:Z1-d-wA-dwA:t-pr pr dwꜣt (“‘House of Morning’, tempat penyucian”) [sejak Kerajaan Lama]

Digunakan dalam frasa Hr:r-s-S:t*U30-n-pr:Z1-d-wA-dwA*t:pr, merujuk kepada pegawai penjagaan pakaian diraja [sejak Kerajaan Lama]


mũitĩrĩro

/mòìtèɾèɾɔ̀ꜜ/


pandemik

suatu wabak penyakit yang tersebar luas, mungkin ke tahap antarabangsa

ڤندميک (Jawi)


pilak

pendatang haram (terutamanya seorang berasal dari Kepuluan Sulu dan bahagian-bahagian lain negara Filipina yang bertinggal, bersembunyi, dan melarikan diri daripada pihak berkuasa di Negeri Sabah bagi pengusiran)


pilak

Ame ge re do kena pilak.

Emak jangan duduk dekat nanti terkena badi.


kopivosian

ko- (“penamaan”) + pi- (“salingan”) + vasi' (“baik”) + -an (“fokus rerujuk”)


sel

Unit terkecil benda hidup yang terdiri daripada nukleus serta sitoplasma yang dilitupi oleh suatu dinding sel.

Misalnya, kanak-kanak memerlukan sel yang banyak untuk cepat membesar.

1987, Sel membentuk diri manusia, Berita Harian, m/s 5

Bahagian bateri yang diisi dengan bahan kimia untuk mendapatkan cas elektrik.

Bilik dalam penjara bagi golongan banduan.


sel

Pinjaman bahasa Belanda cel (“cell”), daripada bahasa Middle Dutch celle, daripada bahasa Latin cella.


sel

garam
Garam dapur; natrium klorida, NaCl.

Sebatian kimia terbitan tindak balas asid dan bes.

Daripada bahasa Middle French sel, daripada bahasa Old French sel, daripada bahasa Latin sāl, salem, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *seh₂l-.


sel

Daripada bahasa Ottoman Turkish سل (sel), variasi سیل (seyl), daripada bahasa Arab سَيْل (sayl).


𐌱𐌹𐍈𐌴

apa, siapa, (yang/di) mana, (yang) dengannya, bergantung pada ayat.

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌶𐌰𐌺𐌰𐍂𐌹𐌰𐍃 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿: 𐌱𐌹𐍈𐌴 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 𐌸𐌰𐍄𐌰? 𐌹𐌺 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌹𐌼 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌽𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌻𐌳𐍂𐍉𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼.

Zakharia berkata kepada malaikat itu, “Bagaimana aku boleh tahu bahawa perkara ini akan berlaku? Aku sudah tua dan isteriku pun sudah tua. (BM)

jah qaþ zakarias du þamma aggilau: biƕē kunnum þata? ik raihtis im sineigs, jah qēns meina framaldrōzei in dagam seinaim.


aba

Aku tesiumka aba uras nya.


aba

Kini aba nuan?


suhu

panas sejuknya sesuatu benda (badan, hawa, dll)


suhu

Daripada bahasa 師父 (su-hū, “guru, cikgu”).


suhu

inflection bagi sȗh:
## datif/lokatif maskulin/neuter mufrad tidak pasti
## feminin akusatif mufrad


tokou

Mongoi tokou hilo Kundasang.


Milch

Daripada bahasa Jerman Tinggi Pertengahan milch, from bahasa Jerman Tinggi Lama miluh, from bahasa Jermanik Purba *meluks, from bahasa Indo-Eropah Purba *h₂melǵ-.


cenderawasih

Sejenis keluarga burung, nama saintifik Paradisaeidae.

چندراواسيه (Jawi)


entelo

Entelo manuk sememon e pesa'.

Kata seasal dengan bahasa Kadazandusun tontolu' (“telur”).


کوروناۏيروس

Satu kumpulan virus yang menyebabkan pelbagai penyakit kepada manusia dan binatang, antaranya jangkitan saluran pernafasan pada manusia dan hepatitis pada tikus.

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]coronavirus (“koronavirus”).

کو‧رو‧نا‧ۏي‧روس


koronavirus

Sementara itu, Dr Noor Hisham juga berkata tatacara pengendalian kes-kes disyaki yang melibatkan fasiliti kesihatan awam dan swasta telah dikeluarkan sebagai rujukan kepada semua anggota kesihatan di lapangan bagi mengesan, mengendali dan menguruskan individu yang disyaki dijangkiti koronavirus.

2020, KKM kenal pasti 26 hospital kendali kes disyaki jangkitan koronavirus, Astro Awani.

کوروناۏيروس (Jawi)


karan

Daripada bahasa Melayu Sabah [Istilah?]current (“arus elektrik”).


karan

Ada karan dapan rumah.


karan

Baru ja ada karan di sini.


alapon

Oinsanan tangaanak sikul alapon do rumikot.


makai

Daripada bahasa Melayik Purba *makan, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kaən, daripada bahasa Austronesia Purba *kaən.


vena

Salur darah yang membawa darah dari seluruh badan ke jantung.


mamanau

Odomut mamanau o tuntul.

Mamanau i tapa mongoi do kalaja.


hala kahiki

hala (“pandan”) + kahiki (“asing, dagang”)


kosudong

Kalaja' ḏokutul kosudong kopio montok dika.


iko

anda, kamu (kata ganti nama tunggal kedua)


saki

Kelaku saki ajeh tok bor.


badan

Bahagian luar tubuh manusia atau binatang yang tampak.

Satu peraduan badan chantek seluroh Malaya akan dladakan di-slnl dalam bulau hadapan di-Stadium Happy World.

1961, Peraduan Badan, Berita Harian, m/s 8

Kumpulan orang yang melaksanakan suatu tanggungjawab.

Sa-buah badan kesenian baharu badan Kesenian dan Kebudayaan Melayu Pulau Pinang telah di-tubohkan dalam perjumpaan di-Pusat Latehan Belia di-Jalan Farquhar semaiam.

1968, Badan seni baru, Berita Harian, m/s 3


phonétique

bahasa Perancis [Istilah?]φωνητικός (phōnētikós).


rédacteur

penyunting (penulis utama seperti surat khabar)

pengarang, penulis (buku atau penerbitan)


cumpleaños

Hoy es mi cumpleaños.

Daripada cumple (“[ia] lengkap”), penyata mufrad diri ketiga cumplir (“melengkapi”) + años, jamak bagi año (“tahun”). Secara harfiah “pelengkap tahun”; peristiwa menyambut lengkapnya bilangan tahun hidup seseorang.


ongoy

Waro tiso tadlaw, ongoy i Pangalima Ponguda sirid tobpinee yo.

Ada suatu hari, Panglima Kudaan datang ke rumah abangnya

1988, Ebal Agingging, Panglima Tambangan om i Panglima Ponguda, m/s 4


pomusarahan

oribau pomusarahan


pomutanaman

Polinta' pogun mongintong pomutanaman apol kiwaa potensi id Bundu Tuhan.

Kerajaan negeri melihat pertanian epal ada potensi di Bundu Tuhan.


elektron

Zarah bercas negatif yang wujud dalam atom.

Alur elektron ialah satu teknik untuk mengesan kerosakan dalam integrated circuits (IC) untuk komputer chips yang sangat penting dalam perusahaan elektronik.

1988, Pakar teknologi alur elektron, Berita Harian, m/s 3

ايليکترون (Jawi)


bajik

Indu nya bajik amat, lalu agi dara bungas. Iya mansang ngagai telaga, ngisi tepayan iya enggau ai, lalu pulai.

Gadis itu sangat cantik parasnya, seorang perawan, belum pernah disentuh lelaki. Dia turun ke mata air itu dan mengisi buyungnya, lalu naik lagi.


pulai

Kedua sida nya pulai.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *pulaŋ.


leave someone out in the cold

sengaja gagal memberi seseorang with sokongan; mengendahkan atau mengabaikan; menyisihkan.

I say again, if I cannot draw a horse, I will not write :Templat:smallcaps under what I foolishly meant for one. Any key to a work of imagination would be nearly, if not quite, as absurd. The tale is there, not to hide, but to show: if it show nothing at your window, do not open your door to it; leave it out in the cold.

1902, Laurence Housman, “[Appendix: What is a Fairy Tale?] ‘Introduction’ to Gammer Grethel’s Fairy Tales”, dalam Michael Newton, editor, Victorian Fairy Tales (Oxford World’s Classics), Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, published 2015, →ISBN, page 401; 1st paperback edition, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 2016, →ISBN:

There was as yet no question of his [Albrecht von Wallenstein's] abandoning the Emperor [Ferdinand II, Holy Roman Emperor], but he obviously meant to leave both Saxony and Bavaria out in the cold.

1906, A[dolphus] W[illiam] Ward, “Wallenstein and Bernard of Weimar”, dalam A. W. Ward, G[eorge] W[alter] Prothero, and Stanley Leathes, editors, The Cambridge Modern History, volume IV (The Thirty Years’ War), Cambridge: At the University Press, →OCLC, section 1 (Wallenstein’s End (1632–4)), page 234:

He [Franklin Delano Roosevelt] promised unemployment insurance—he give:Templat:sic us the Wagner-Lewis bill which leaves entirely out in the cold the 17 million now unemployed.

1935 June, Hays Jones, Seamen and Longshoremen under the Red Flag (In a Soviet America), New York, N.Y.: Workers Library Publishers, →OCLC; republished in Investigation of Un-American Propaganda Activities in the United States: Hearings before a Special Committee on Un-American Activities, House of Representatives, Seventy-sixth Congress, First Session on H. Res. 282:Templat:nb..., volume 11, Washington, D.C.: United States Government Printing Office, 3 November 1939 (published 1940), →OCLC, page 6797:

Although the settlement used the arguments of antismokers as a background, antismokers themselves were marginalized on account of their own long-standing prohibitionist policies. [...] Short of leaving themselves out in the cold and irrelevant, antismokers had no choice but to join as the lesser partners at the settlement table.

2000, Gio Batta Gori, “Cigarettes at the Third Millennium”, dalam Virtually Safe Cigarettes: Reviving an Opportunity Once Tragically Rejected, Amsterdam: IOS Press, →ISBN, pages 16–17:

[H]e might have been looking for an excuse to cover his ass and leave the boy out in the cold.

2010, Carol Phillip-Tudor, The Boy, the Professor, and Ella’s Regret, Pittsburgh, Pa.: RoseDog Books, →ISBN, page 235:

To make a long story short, I got them together and left myself out in the cold. That became the beginning of a long and painful relationship between Billy and me.

2011, Patricia Reed, chapter 3, dalam The House in the Curve: The Portrait, [Bloomington, Ind.]: Xlibris, →ISBN, pages 28–29:

And there it was, the old power-dynamic reasserting itself: Mum siding physically with Dad, ganging up and leaving her out in the cold.

2014, Lucy Diamond [pseudonym; Sue Mongredien], One Night in Italy, London: Pan Books, →ISBN; republished London: Pan Books, 2016, →ISBN, page 44:

For a while, the biggest question mark of allegiance is August Walker (Henry Cavill, subverting his man-of-steel screen presence), the brutish CIA tagalong feeding his superiors the theory that [Ethan] Hunt may really be going rogue after years of being left out in the cold by his handlers.

2018 July 25, A. A. Dowd, “Fallout may be the Most Breathlessly Intense Mission: Impossible Adventure Yet”, dalam The A.V. Club, archived from the original on 2018-07-31:

Merujuk kepada seseorang ditinggalkandi luar dalam cuacasejukseperti pada musim sejuk daripada dijemputke dalam di mana ia panas dan selesa.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-leave someone out in the cold.ogg


fizik

Cabang sains berkaitan jirim, tenaga dan perkara-perkara yang berikaitan.

ENAM orang pakar fizik dari luar negeri, termasuk seorang pemenang Hadiah Nobel, akan memberikan ceramah mereka masing-masing di Dewan Syarahan 24, Universiti Nasional Singapura, pada Rabu ini mulai 9.00 pagi.

1981, Ahli2 fizik Singapura tempa sejarah, Berita Harian, m/s 8


enggau

mayau enggau ukui

Mungkin seasal dengan bahasa Bajau Sama engko' (“dan”).


jirim

benda yang wujud secara maujud atau konkrit, bertentangan dengan khayalan.


semangka

Suring makai semangka.

Kata seasal dengan bahasa Melayu semangka (“tembikai”).


limu

Daripada bahasa Polinesia Timur Purba *rimu, daripada bahasa Polinesia Teras Purba *rimu, daripada bahasa Polinesia Purba *rimu, daripada bahasa Oceania Purba *limut, daripada bahasa Melayu-Polinesia Timur Purba *limut, daripada bahasa Melayu-Polinesia Tengah Timur Purba *limut, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *limut, bentuk kembar bahasa Melayu-Polinesia Purba *lumut (banding bahasa Melayu lumut).


padang bilun

Sida sangkai ba padang bilun.


bacha

Bacha cherita di baruh tu.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba [Istilah?] (banding bahasa Melayu baca, bahasa Tagalog basa).


Umfrage

/ˈʊmˌfʀaːɡə/


Bahnhof

Dipendekkan daripada Eisenbahnhof ("halaman kereta api"), lihat Eisenbahn dan Hof.


sepakat

Kelab Belia Gerak sepakat akan mengadakan meshuarat agong tahunan-nya di-Titi Serong pada jam 2 petang besok.


مناظرة

kata nama kerjaan bagi نَاظَرَ (nāẓara) (bentuk III)

Secara morfologi daripada akar ن ظ ر (n-ẓ-r).


مناظرة

Daripada bahasa Hijazi Arabic [Istilah?]مُنَاظَرة (munāẓara)


bromponie

Die bromponie staan voor die winkel en wag. Agter op die bromponie is 'n spesiale houer. Zia se pa het dit self ontwerp. Dit hou die pizzas warm.

2019, Jaco Jacobs, Monsterpizza, Lapa Uitgewer (publ.).


gumompus

timpu gumompus


quelquefois

Daripada bahasa Middle French quelquefoys, padanan quelque (“beberapa”) + fois (“masa”)


téléphone

télé- + -phone daripada bahasa Perancis [Istilah?]τῆλε (têle, “jauh”) + φωνή (phōnḗ, “suara, bunyi”)


téléphone

penyata kini mufrad diri pertama bagi téléphoner

penyata kini mufrad diri ketiga bagi téléphoner

sembawa kini mufrad diri pertama bagi téléphoner

sembawa kini mufrad diri ketiga bagi téléphoner

imperatif mufrad diri kedua bagi téléphoner


quotidien

akhbar harian: surat khabar yang diterbitkan setiap hari

Dipinjam daripada bahasa Perancis [Istilah?]quotidianus, daripada quotidie (“setiap hari”); kata seasal dengan bahasa Inggeris quotidian.


quotidien

harian; setiap hari, sehari-harian, biasa, sehari-hari


Toilettëpabeier

/to̯ɑˌlætəpɑˈbɜi̯ɐ/


maintenant

Daripada maintenir + -ant. Padanan main + tenant.


tengah hari

Waktu ketika Matahari terletak pada paras tertinggi ketika siang jika dilihat di langit.

Kelab Singa Pulau Pinang akan mengadakan satu jamuan tengah hari di-Town House pada jam 1 tengah hari 5 April depan.

تڠه هاري (Jawi)


maandelweis

Mir hu maandelweis Ausdréck mat engem däitsche Gesiicht am Lëtzebuergeschen.

Kami ada bilangan besar ungkapan dengan kemunculan Jerman dalam bahasa Luxembourg.

2002 January 26, “Eng Klack fir eis Sprooch”, dalam Luxemburger Wort:

Daripada Maandel (“bekas kain kotor”) + -weis (“seperti”).


kemerdekaan

Keadaan merdeka atau bebas daripada sesuatu perkara.

Ghana hari ini telah mengi'tiraf kemerdekaan Singapura.

کمرديکاءن (Jawi)


indam

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *həzam, daripada bahasa Austronesia Purba *Səzam.


jambatan

Suatu jalan atau titi yang dibina merentasi sungai, jalan atau sebarang halangan bagi tujuan lalu lintas.

Jambatan kayu menyeberangi sungai Manjoi sedang giat di-bena oleh PLB bagl menggantikan jambatan lama yang sudah burok.


కర్కాటకము

From bahasa Telugu [Istilah?]कर्कटक (karkaṭaka, “ketam”) + -ము (-mu)


kalatas

Sinuhu oku di taka ku momoli kalatas A4 80gsm id AA Stationery.

Saya disuruh oleh kakak untuk membeli kertas A4 80gsm di AA Stationery.


keratas

Daripada bahasa Bajau Sama [Istilah?]kertas.


architecte

Daripada bahasa Yunani Purba ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “pembina ulung”), daripada ἀρχι- (arkhi-, “ketua”) + τέκτων (téktōn, “pembina”).
:Templat:kategori


architecte

Daripada bahasa Middle Frencharchitecte, daripada bahasa Latin architectus, daripada bahasa Yunani Purba ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “pembina unggul”), daripada ἀρχι- (arkhi-, “ketua”) + τέκτων (téktōn, “pembina”).


Հայաստան

Daripada bahasa Armenia [Istilah?]Հայաստան (Hayastan).

Hy-Հայաստան.ogg


kesihatan

Perihal sihat dan keadaan diri (berkaitan badan)

SATU pameran kesihatan gigi akan diadakan di Balai Rakyat Punggol dari 3 hingga 6 Mei depan anjuran bersama Kementerian Kesihatan dan Persatuan Rakyat.

کصيحتن (Jawi)


mensia

Siku-siku mensia endang nemu pengawa macha ulih ngenataika mayuh penemu.

Seseorang manusia memang tahu membaca boleh mendatangkan banyak pengetahuan.


saucisse

Diwarisi daripada bahasa Latin salsīcia, daripada salsīcius, daripada salsus (“masin”).


duya

Daripada bahasa , banding bahasa Uyghur دۇنيا (dunya).


سۇ ئاستى كېمىسى

سۇ (su, “air”) + ئاستى (asti, “bawah”) + كېمىسى (këmisi, “kapal”)


قافية

يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ بِاللَّيْلِ بِحَبْلٍ فِيهِ ثَلَاثُ عُقَدٍ فَإِنِ ٱسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ ٱللَّهَ ٱنْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ ٱنْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ إِلَى ٱلصَّلَاةِ ٱنْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا

Pada waktu malam, syaitan mengikat tali di mana terdapat tiga simpulan ke tengkuk kepala siapa-siapa dari kamu. Jika dia bangun dan mengingati Allah, satu simpulan terbuka. Jika dia mengambil wuduk, satu ikatan lagi terbuka, dan jika dia mendirikan solat, semua simpulan terbuka.

yaʕqidu š-šayṭānu ʕalā qāfiyati raʔsi ʔaḥadi-kum bi-l-layli bi-ḥablin fī-hi ṯalāṯu ʕuqadin fa-ʔini stayqaẓa fa-ḏakara l-laha nḥallat ʕuqdatun fa-ʔiḏā qāma fa-tawaḍḍaʔa nḥallat ʕuqdatun fa-ʔiḏā qāma ʔilā ṣ-ṣalāti nḥallat ʕuqadu-hū kullu-hā

وَكَمْ عَلَّمْتُهُ نَظْمَ الْقَوَافِي / فَلَمَّا قَالَ قَافِيَةً هَجَانِي

Dan berapa kerap saya telah ajar dia menggubah rima / dan apabila saya beritahu satu, dia memperolok-olokkan saya.

wakam ʕallamtuhū naẓma al-qawāfī / falammā qāla qāfiyatan hajānī

a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]:

قَافِيَات
قَوَافٍ


당나귀

Daripada 당 (唐, dang, “Dinasti Tang”) + 나귀 (nagwi, “keldai”)


desa

KAWASAN desa England telah pesat berubah dari segi corak hidup, perumahan dan pekeriaan hingaakan penduduk-penduduk bandar di England kelihatan seperti orang-orang desa saja.


phloem

Daripada bahasa Inggeris [Istilah?]Phlöem.


oku

aku (kata ganti nama diri tinggal pertama)


oku

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *aku, daripada bahasa Austronesia Purba *aku.


oku

aku, saya (kata ganti nama diri tunggal)


yoku

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *(i-)aku.


džamija

Pinjaman daripada bahasa Ottoman Turkish جامع (cami), daripada bahasa Arab جَامِع (jāmiʕ)


serasi

KETIKA saya di-lahirkan saya telah di-beri nana Shamsul Bahari. Tetapi kerana saja selalu sakit nama saya telah di-tukar dengan Ramli kerana dikatakan tidak serasi.


fevral

Dipinjam daripada bahasa Rusia февра́ль (fevrálʹ).


merem

Ijek urip opo wes mati ayam kui motone kok merem?.

Ayam itu masih hidup atau sudah mati, kenapa matanya pejam?.


sendi

Tempat bertembungan ruas-ruas tulang dalam badan.

RAMAI yang mungkin menganggap bahawa penyakit sendi hanyalah penyakit kecil sakit di sendi-sendi pada awal pagi atau pada musim hujan.


lotirik

Aiso lotirik kosodop.

Daripada bahasa Inggeris electric (“elektrik”).


pipit bisu mangan ta' uran

Secara harfiah: Pipit bisu makan dalam hujan.


partenaire

Daripada bahasa Perancis [Istilah?]partner.


partenaire

Dipinjam daripada bahasa Perancis partenaire, daripada bahasa Inggeris partner.


diilhamkan

Ketika itu suara2 meminta pungutan suara akan hilang beransor2 dan ketika itu akan di-ketahui kelak betapa tuntutan pungutan suara itu di-ilhamkan oleh anasir2 yang memang inginkan pemisahan Sarawak dan Sabah.

Ketika itu suara-suara meminta pungutan suara akan hilang beransur-ansur dan ketika itu akan diketahui kelak betapa tuntutan pungutan suara itu diilhamkan oleh anasir-anasir yang memang inginkan pemisahan Sarawak dan Sabah.

1965, Seruan Tengku kpd Sabah dan Sarawak, Berita Harian, m/s 4.

دألهامکن (Jawi)


poupée

Daripada bahasa Middle French poupée, daripada bahasa Old French poupee, popede (bandingkan juga bahasa Latin Pertengahan *pupāta), atau bahasa Vulgar Latin *puppa (dengan akhiran bahasa Perancis -ée kemudian ditambah), akhirnya daripada bahasa Latin pūpa (“budak perempuan; anak patut, boneka”).


onom

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ənəm, daripada bahasa Austronesia Purba *ənəm.


mort

Daripada bahasa Middle French, daripada bahasa Old French mort, daripada bahasa Vulgar Latin *mortu, daripada bahasa Latin mortuus, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *mr̥twós, *mr̥tós.


obesiti

Keadaan badan yang gemuk kerana memiliki lemak yang terlalu banyak sehingga menjejaskan kesihatan.

اوبيسيتي (Jawi)

Dipinjam daripada bahasa Inggeris obesity.


lungkakap

Momonsoi oku lungkakap maan do kokoriu mongoi sikul.

Saya membuat sandwic untuk bekal pergi ke sekolah.


tutuku

Notipu o tutuku wagu ku.


paināporo

Daripada bahasa Inggeris pineapple (“nanas”).


selamat pagi

سلامت ڤاݢي (Jawi)

уа, шьыжьы бзиа

uā, š̍əž̍ə bziā

እንደምን አደርክ

ʾənədämənə ʾädärək

እንደምን አደርሽ

ʾənədämənə ʾädärəš

起きみそーちー

うきみそーちー, ukimisōchī


basa

Daripada bahasa Old Javanese ꦨꦴꦰ (bhāṣa, “pertuturan”), daripada bahasa Sanskrit भाषा (bhāṣā, “ucapan, bahasa”).


basa

Aanagan oku mambasa do buuk.


usus

Suatu salur dalam badan dari perut hingga punggung yang dilalui oleh makanan dan minuman, tali perut.


𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰

Berkaitan dengan 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan, “menandakan, menunjukkan”), lihat di sana untuk etimologi lebih lanjut.:Templat:etystub


𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃

𐌹𐌸 𐌽𐌿 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌿𐍃 𐌸𐍉 𐌰𐌻𐌻𐌰, 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃, 𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐌴𐌹𐌽, 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽, 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃, 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌹𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐌽; 𐌿𐍃 𐌼𐌿𐌽𐌸𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹 [𐌽𐌹] ** 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹.

Tetapi sekarang kamu haruslah menyingkirkan segalanya seperti: marah, geram, niat jahat, menghina Allah, mengeluarkan kata-kata kotor dari mulutmu. (AVB)

iþ nu aflagjiþ jah jus þō alla, hatis, þwairhein, unsēlein, anaqiss, aglaitiwaurdein; us munþa izwaramma ni [ni] ** usgaggai.

𐌹𐌸 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌸𐌿𐌷𐍄𐍃, 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌰𐌺 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌱𐌹 𐍃𐍉𐌺𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌾𐌹𐌿𐌺𐍉𐍃, 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳 𐌽𐌴𐌹𐌸𐌰, 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰, 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃, 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃, 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐍃,

dia bersifat angkuh dan jahil, asyik bertikai dan berbahas tentang kata-kata, sehingga menimbulkan iri hati, perkelahian, pencacian, syak wasangka yang buruk, (AVB)

iþ hauhþuhts, ni waiht witands, ak siukands bi sōknins jah waurdajiukōs, us þaimei wairþand neiþa, maurþra, haifsteis, anaqisseis, anamindeis ubilōs,

Daripada 𐌰𐌽𐌰- (ana-) + *𐌵𐌹𐍃𐍃 (*qiss, “pertuturan”).


I'll be a monkey's uncle

Asal usul tidak pasti; kata monkey’s uncle (pak cik monyet) muncul dalam karya abad ke-19 dan mungkin secara tidak langsung menyentuh idea awal tentang apa yang kini dipanggil teorievolusi. Kata ini mungkin kemudian meluasnya penggunaan selepas Scopes Trial 1925 yang diterbit meluas di Tennessee, Amerika Syarikat, di mana guru sekolah menengah didapati bersalah melanggar undang-undang mengharamkan mengajar evolusi manusia di sekolah biayaan kerajaan.

/ˈɑːl bi ə ˈmʌŋkiz ˌʌŋkəl/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-I'll be a monkey's uncle.ogg


an apple a day keeps the doctor away

Secara harfiah: Sebiji epal sehari menjauhkan doktor.

/əˈn‿æ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkiːps ðə ˈdɒk.təɹ‿əˈweɪ/

/əˈn‿æ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkips ðə ˈdɑk.tɚ əˈweɪ/


cinta monyet

Perasaan cinta yang sering dialami ketika zaman kanak-kanak atau remaja

چينتا موڽيت (Jawi)


Sonne

From bahasa Jerman Tinggi Pertengahan sunne, from bahasa Jerman Tinggi Lama sunna, from bahasa Jermanik Purba *sunnǭ, from bahasa Indo-Eropah Purba *sh̥₂uén-, daripada *sóh₂wl̥.


endo

isteri (penjodoh bilangan: angan, urang)

Dedean Amir no sinsim e ta' endo ni.

Amir menghantar cincin itu kepada isteri dia.


neraca

daripada bahasa Sanskrit नाराच (nārāca).


peygamber

Daripada bahasa Ottoman Turkish پیغامبر (peyğamber, “nabi, rasul”), daripada bahasa Parsi پیغامبر (payğâmbar), daripada bahasa .


koligaganan

Ogumu koligaganan do babaino diti.


lululantak

Mungkin seasal dengan bahasa Melayu luluh lantak (“rosak binasa”).


seken

adik-beradik yang lebih tua; abang serta kakak


gergasi

Sejenis makhluk yang sangat besar yang dikatakan memakan manusia dan sebagainya.

Bekas2 tapak yang di-katakan ada-lah jejak gergasi yang di-jumpai di-hutan Johor beberapa bulan yang lalu telah diJumpai pula di-hutan Gedok, Gemencheh.

ݢرݢاسي (Jawi)


koupisan

Koupisan waig.


ijo

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *(ma-)qizaw.


paradoks

Suatu pendapat yang dilihat mencanggahi pendapat itu sendiri dan tidak masuk akal.

ڤارادوک س (Jawi)


suj

Cecilia suj teg.


banyak makan garam

باڽق ماکن ݢارم (Jawi)


travailler

Daripada bahasa Middle French travailler, daripada bahasa Old French traveillier, daripada bahasa Vulgar Latin *tripaliāre, daripada *tripaliō (“menyeksakan”), daripada tripalium (“alatan penyeksaan”), daripada bahasa Latin tripālis.


botani

Cabang biologi berkenaan kajian tentang tumbuhan.

بوتاني (Jawi)


tabang

Moi oku tabang id dumo di tadi ku.

Saya pergi bekerja secara bergotong-royong di kebun adik saya.


tabang

Mangayu' kami sin tabang kaymu.


tabang

Tabang kaw maglannu'.


tabang

Tabang! Di' aku makalanguy!


kan

Suatu adverba yang digunakan dalam ayat tanya.


kan

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kaən.


kan

From bahasa Ottoman Turkish قان (kan, “darah”), from bahasa Proto-Turkic *kiān (“darah”).


bumbung

Bahagian rumah yang paling atas yang melitupi bahagian atas rumah.

بومبوڠ (Jawi)


tulu

Agayo o tulu dilo tanak.

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qulu, daripada bahasa Austronesia Purba *qulu.


sudut cakah

Sudut yang luasnya lebih daripada 90° dan kurang daripada 180°.

Sekiranya setitik raksa diletak di permukaan kaca, maka sudut sentuhnya adalah besar (sudut cakah).

1994, Mat Nawi Wan Hassan, Kajidaya Bendalir, Universiti Teknologi Malaysia, m/s 5.

سودوت چاکه (Jawi)


ٹکٹ

Dipinjam daripada bahasa Inggeris ticket (“tiket”).


티켓

Daripada bahasa Inggeris ticket (“tiket”).


ཊི་ཀ་སི

Daripada bahasa Lua execution error in Modul:ugly hacks function escape_html">


บัตร

Daripada bahasa Sanskrit पत्र (patra, “kad”). Banding bahasa Lao ບັດ (bat).


Maulbeere

Daripada bahasa Jerman Tinggi Pertengahan mūlber, mūlbere, daripada bahasa Jerman Tinggi Lama mūlber, mōrber, mūrberi, mōrberi.

/ˈmaʊ̯lˌbeːʁə/


ပါလီမန်

Dipinjam daripada bahasa Inggeris parliament (“parlimen”).


pedalaman

Kawasan atau petempatan yang jauh daripada pantai atau kawasan bandar serta sukar dicapai.

Menteri Pertanian dan Perikanan Sabah, Inche Mohamed Said bin Keruak,, akan melawat Keningau dan daerah pedalaman dari hari Khamis hingga Sabtu ini.

ڤدالمن (Jawi)


rai

Menyambut atau memberi kehormatan kepada seseorang, lazimnya dengan mengadakan jamuan atau majlis.


チョーク

Daripada bahasa Inggeris chalk (“kapur”).


keguguran

Kelahiran janin sebelum cukup bulan secara semula jadi dan mengakibatkan janin mati.

کݢوݢورن (Jawi)


walai

Honggo walai nu?

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *balay, daripada bahasa Austronesia Purba *balay.


farmasi

Sejenis kedai yang lazimnya menjual ubat-ubatan.

فرماسي (Jawi)


persekutuan

Negara yang terdiri daripada sebilangan negeri atau wilayah di bawah satu pemerintahan pusat.

ڤرسکوتوان (Jawi)


vida

Daripada bahasa Old Galician-Portuguese vida, daripada bahasa Latin vīta, daripada bahasa Proto-Italic *gʷītā.


vida

From bahasa Latin vīta, from bahasa Proto-Italic *gʷītā.


eight

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan eighte, aught, eahte, ahte, daripada bahasa Inggeris Kuno eahta, daripada bahasa Jermanik Purba *ahtōu, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *oḱtṓw.

Received Pronunciation, General American


awalan

Sejenis imbuhan yang wujud sebelum kata dasar.


dendo

Dendo tu mapi buas.


akhiran

Sejenis imbuhan yang wujud selepas kata dasar.


תיקונצ׳יק

כך, לדוגמה, צלם זקוק לכיסוי לציוד הצילום, ואילו תיקונצ'יק יעדיף לבטח את רכבו.

Sebagai contoh, seorang jurugambar memerlukan liputan bagi kelengkapan fotografi, manakala seorang pekerja rencam lebih suka memastikan kenderaannya.

2018 July 11, Yasmin Yablonko, “החברה החדשה של מייסדי Check גייסה 83 מיליון דולר”, dalam Globes:


mayau

Mayau nya makai tulang ikan ti diberi Anna.

Kucing itu makan tulang ikan yang diberikan oleh Anna.


داروخانه

[d̪ɒːɾuːxɒːˈne]


ru

Sejenis spesies pokok dengan nama saintifik Casuarina equisetifolia.


empag

empag apak en tok kimek berhenti kikep marah mai.

mulut ayah saya tak boleh berhenti selalu marah orang.


cep

Daripada bahasa Ottoman Turkish جیب (ceb, cep), daripada bahasa Arab جَيْب (jayb, “poket”).


ideal

Daripada bahasa Perancis idéal, daripada bahasa Late Latin ideālis (“wujud dalam idea”), daripada bahasa Latin idea (“idea, buah fikiran”)


kuarantin

Tempoh berkurung seseorang atau suatu makhluk yang disyaki memiliki penyakit untuk mencegah penyebaran penyakit tersebut.

کوارنتين (Jawi)


batuk kering

Sejenis penyakit berjangkit bawaan bakteria Mycobacterium tuberculosis.


パンデミック

Daripada bahasa Jepun [Istilah?]pandemic (“pandemik”).


đại dịch

Perkataan Sino-Vietnam daripada 大 dan 疫.


abis

Ubat batuk udah abis
Ubat batuk sudah habis.


นักศึกษา

Daripada นัก (nák, awalan kata nama pelaku) + ศึกษา (“belajar; mengaji”).


wai

nguai ( kata kerja ) setelah berkahwin mengikut suami / isteri


pengumuman

Suatu pemberitahuan atau perkara yang yang disampaikan kepada orang sekeliling.

ڤڠعمومن (Jawi)


kerfek

Daripada bahasa Proto-Turkic *kirpik (“bulu mata”).


keras

Melakukan kerja dengan bersungguh-sungguh.


libero

Daripada bahasa Latin līber, līberum, daripada bahasa Latin Kuno loeber, daripada bahasa Proto-Italic *louðeros, darpada bahasa Indo-Eropah Purba *h₁lewdʰ-er-os, daripada *h₁lewdʰ- (“manusia”).


taun

Sejenis penyakit akibat jangkitan bakteria Vibrio cholerae.


man

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan man, daripada bahasa Inggeris Kuno mann m (“manusia, orang”), daripada bahasa Jermanik Purba *mann- m (“manusia”), mungkin daripada bahasa Indo-Eropah Purba *mon- (bandingkan *men- (“minda”)).

New Zealand Am, sebahagian Afrika Selatan


man

Epi man bola.


junjung kasih

Persidangan Dewan Undangan Negeri Pahang semalam merakamkan sembah junjung kasih kepada Tuanku Mizan Zainal Abidin selaku Yang di-Pertuan Agong ke-13.

جونجوڠ کاسيه (Jawi)


sevgili

Daripada bahasa Turki [Istilah?]seviglig.


sepi

tidak banyak atau tiada orang, kenderaan atau aktiviti di kawasan tertentu


komontirian

Ogumu goos pinoindalan do komontirian montok popoburu pogun.

Banyak usaha yang dilaksanakan oleh kementerian untuk memajukan negara.


mit

Mit amat anak mayau tu.


mit

Daripada bahasa Jerman Tinggi Pertengahan mite, mit, daripada bahasa Jerman Tinggi Lama miti, mit, daripada bahasa Jermanik Purba *midi.


teR-

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]*tAr-, daripada bahasa Melayu [Istilah?]*taʀ-, daripada bahasa Melayu [Istilah?]*taʀ-


upisor

Daripada bahasa Kadazandusun [Istilah?]officer (“pegawai”).


bunahau

Orohian oku mangakan do bunahau.


جاوي ترکوروڠ سياڠ

Jawi atau lembu biasanya hanya dikurung pada waktu malam dan dibebaskan pada waktu siang.


jawi terkurung siang

جاوي ترکوروڠ سياڠ (Jawi)


disinfektan

Ubat pembunuh kuman untuk tujuan pensterilan.


ڤنستيريلن

ڤنـ + ستيريل + ـن.

ڤن‧ستي‧ري‧لن


pensterilan

Katanya perkhidmatan tersebut bukan sahaja mempunyai potensi besar dalam pensterilan tetapi beberapa perkara yang perlu ditingkatkan dalam sistem perubatan seluruh negeri.

2019, Alfred Petrus, Pusat pensterilan mampu tingkatkan perkhidmatan perubatan negeri, Sabah News Today.

ڤنستيريلن (Jawi)


montiri

montiri kolidasan


華語

Bentuk Hán tự bagi Hoa ngữ, "bahasa Cina"


school bus

Majmuk bagi school (“sekolah”) + bus (“bas”).


பிறந்தநாள்

இன்று என் பிறந்தநாள்.

பிறந்தை (piṟantai, “kelahiran”) + நாள் (nāḷ, “hari”).

Ta-பிறந்தநாள்.ogg


şükür

Daripada bahasa Ottoman Turkish شكر (şükür), daripada bahasa Arab شُكْر (šukr).


alkohol

Suatu cecair yang mudah terbakar dan memabukkan.

Sebatian kimia organik dengan kumpulan berfungsi hidroksil, -OH.

الکوهول (Jawi)


boros ngaran

Baino nopo nga minsingilo tokou kokomoi boros ngaran.

Hari ini kita belajar tentang kata nama.


erklären

Daripada bahasa Jerman Tinggi Pertengahan erklæren; er- + klären.

/ɛɐ̯ˈklɛːʁən/

/ɛɐ̯ˈkleːʁən/


sifar mutlak

Suhu 0 Kelvin atau -273 darjah Celsius, suhu yang dikatanan sebagai suhu terendah yang boleh dicapai berdasarkan hukum sains.

صفر مطلق (Jawi)


biokimia

Cabang sains berkenaan kajian tentang tindak-tindak balas dan proses kimia dalam benda-benda hidup.

بيوکيميا (Jawi)


polícia

Daripada bahasa Latin polītīa, daripada bahasa Yunani Purba πολιτεία (politeía).


орьлъ

Daripada bahasa Proto-Slavic *orьlъ, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₃érō.


casa

Daripada bahasa Old Galician-Portuguese casa, daripada bahasa Latin casa.


pelangi

Suatu cahaya berwarna-warni yang melengkung di langit, lazim muncul selepas hujan.


Vaterland

Daripada bahasa Jerman Tinggi Pertengahan vaterlant, daripada bahasa Jerman Tinggi Lama [Istilah?], seperti Vater + Land.


mupuk

pergi, meninggalkan (bergerak dari satu tempat)


sommaire

Pinjaman semi-learned daripada Latin summarium.


siècle

XXIᵉ siècle

Daripada bahasa Perancis [Istilah?], dipinjam sebagai kata separuh terpelajar daripada bahasa Perancis [Istilah?]saeculum (bentuk terwaris yang dijangka sepatutnya *sieil).


mirip

nampak serupa, nampak sama dengan sesuatu yang lain

Berita Harian


engrok

Engrok perkataan Semai.


explicar

Dipinjam daripada bahasa Latin explicāre, daripada explicō.


ᠨᠠᠭᠤᠷ

Daripada bahasa Proto-Mongolic *naɣur. Seasal dengan bahasa .


etanol

Sebatian kimia alkohol dengan dua atom karbon, sebatian lazim dalam minuman keras.

ايتانول (Jawi)


улаан

Daripada bahasa Proto-Mongolic *hulaxan.


tres

Daripada bahasa Portugis tres, daripada bahasa Latin trēs, daripada bahasa Proto-Italic *trēs, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *tréyes.


tres

Daripada bahasa Latin trēs, daripada bahasa Proto-Italic *trēs, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *tréyes.


dos

Kuantiti ubat yang perlu diambil oleh pesakit pada suatu tempoh tertentu.


dos

Daripada bahasa Latin duōs, bentuk akusatif duo, daripada bahasa Proto-Italic *duō, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dwóh₁.


emolumen

Wang atau bayaran yang diperoleh daripada sesuatu pekerjaan, gaji.

Peruntukan bagi perbelanjaan mengurus dianggar meningkat sebanyak tujuh peratus kepada RM241 bilion berbanding RM225.3 bilion pada 2019 tanpa mengambil kira peruntukan tunggakan bayaran balik cukai secara ‘one-off’ (sekali) sebanyak RM37 bilion dengan sebahagian besarnya disalurkan untuk emolumen diikuti perkhidmatan dan bekalan, bayaran khidmat hutang, bayaran persaraan serta subsidi dan bantuan sosial.

2019, Peruntukan RM297 bilion bagi belanjawan 2020, Berita Harian.

ايمولومن (Jawi)

Daripada bahasa Inggeris emolument (“emolumen”).


trabajo

Terbitan substantif trabajar, atau mungkin daripada bahasa Vulgar Latin *tripalium (“peralatan penyeksaan”), daripada bahasa Latin tripālis.


tanah air

تانه اءير (Jawi)


lucu

Lucu sekali anak ini.


datuk bandar

Ketua rasmi sesebuah bandar atau bandar raya.

داتوق باندر (Jawi)


takiwātanga

Daripada takiwā’ + -tanga, daripada tōku / tōnaanōtakiwā’ (“masa dan ruang saya / dia sendiri”), dicipta pada tahun 2017.


tanam budi

تانم بودي (Jawi)


om

Yek om cik nasik.


kusta

Sejenis penyakit akibat bakteria Mycobacterium leprae atau Mycobacterium lepromatosis.

Daripada bahasa Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha).


ベーコン

Daripada bahasa Jepun [Istilah?]bacon (“bakon”).


oksida

اوکسيدا (Jawi)


mardika

Daripada bahasa Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “makmur”)


пицца

Я где́-либо купи́л э́ту пи́ццу.


колыхнитесь

sempurna berterusan imperatif jamak diri kedua bagi колыхну́ться (kolyxnútʹsja)

[kəɫɨxˈnʲitʲɪsʲ]


panca-

Daripada bahasa Sanskrit पञ्चन् (páñcan), daripada bahasa Indo-Iran Purba *pánča, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *pénkʷe.


Hilfe

Daripada bahasa Jerman Tinggi Pertengahan helfe, hilfe, daripada bahasa Jerman Tinggi Lama helfa, hilfa, daripada bahasa Jermanik Purba *helpō, *hilpiz (“help”), daripada bahasa Jermanik Purba *helpaną (“menolong”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ḱelb-, *ḱelp- (“menolong”).


tipu

Sebatang pokok Amerika Selatan, Tipuana tipu, yang ditanam sebagai hiasan di iklim musim sejuk yang sederhana.

A tipu tree serves as an umbrella, while an Indonesian door on the wall carries the ethnic motif and an iron table and chairs keep it modern.

Sebatang pokok tipu berfungsi sebagai payung, manakala pintu Indonesia di dinding membawa motif etnik dan meja besi dan kerusi membuatnya moden.

2003 Oktober, Los Angeles Magazine, volume 48, number 10, page 54:


tipu

Bentuk indikatif konkritatif kini bagi tippua.

Bentuk tunggal orang kedua imperatif kini bagi tippua.

Bentuk tunggal orang kedua imperatif konkritatif kini bagi tippua.


tipu

perbuatan curang atau kata-kata dusta utk menyesatkan orang


agihan

Imam masjid membuat agihan kepada orang yang memerlukan bantuan di kampung.


pillow

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan pilwe, daripada bahasa Inggeris Kuno pylwe, pylu, pyle (“bantal”), daripada bahasa Jermanik Purba *pulwı̨̄ (“bantal”), daripada bahasa Latin pulvīnus (“kusyen”), terbit daripada pulvis (“debu, serbuk”) + -īnus (“-ine”), bagi pengisi bantal. Seasal dengan bahasa Scots pillae (“bantal”), bahasa Saterland Frisian Peel (“bantal”), bahasa Belanda peluw (“bantal, bantal peluk”), bahasa Jerman Pfühl (“bantal”), bahasa Jerman Alemanni Pfulme (“bantal”), bahasa Luxembourg pillem (“bantal”).


グアバ

jambu batu, Psidium guajava (pokok atau buah)

Dipinjam daripada bahasa Inggeris guava.


차례

giliran (dalam permainan, barisan, dll.)

Perkataan Sino-Korea daripada 次 (“kedua”) + 例 (“peraturan”)