Wiktionary data extraction errors and warnings

Inflection check

List of different kinds of inflection tables. When wiktextract parses word heads and tables, it assigns the forms it encounters with tags that describe grammatical or contextual information. The tags and forms that are found in head sections and tables are kept separate from other head section and table tags, and later they are merged with other heads and tables into table types that all contain the same number of word forms with the same tags for those forms.

The information presented here is mostly for debugging, but it can also be used to find interesting word paradigms and to hunt down mistakes, typoes and badly formated Wiktionary entries. A table type that has only a few unique instances is quite likely to contain some kind of minor error in the original data.

Language ⏶ Table forms Errors (% affected words) Language Table forms ⏷ Errors (% affected words)
Bahas Melayu 2 0 (0.00%) Bahasa Melayu 25 52 (22.36%)
Bahasa Afrikaans 3 8 (46.15%) Bahasa Inggeris 7 8 (23.50%)
Bahasa Ainu 1 2 (100.00%) Bahasa Jerman 7 12 (3.40%)
Bahasa Albania 1 6 (100.00%) Bahasa Indonesia 6 8 (0.24%)
Bahasa Amuzgo San Pedro Amuzgos 1 0 (0.00%) Bahasa Korea 6 6 (44.92%)
Bahasa Arab 5 10 (33.33%) Rentas bahasa 5 6 (46.43%)
Bahasa Arab Hijaz 1 0 (0.00%) Bahasa Arab 5 10 (33.33%)
Bahasa Asturia 1 0 (0.00%) Bahasa Perancis 4 10 (10.09%)
Bahasa Azeri 2 8 (18.18%) Bahasa Jepun 4 4 (86.79%)
Bahasa Bali 1 2 (100.00%) Bahasa Mandarin 4 6 (1.02%)
Bahasa Banjar 1 0 (0.00%) Bahasa Jawa 3 8 (89.36%)
Bahasa Belanda 3 6 (98.65%) Bahasa Turki 3 8 (7.69%)
Bahasa Bugis 1 2 (100.00%) Bahasa Belanda 3 6 (98.65%)
Bahasa Burma 1 2 (100.00%) Bahasa Cam Barat 3 6 (12.50%)
Bahasa Cam Barat 3 6 (12.50%) Bahasa Parsi 3 4 (69.70%)
Bahasa Cina 1 0 (0.00%) Bahasa Afrikaans 3 8 (46.15%)
Bahasa Denmark 1 10 (100.00%) Bahasa Sepanyol 2 4 (100.00%)
Bahasa Dhivehi 1 0 (0.00%) Bahasa Latin 2 6 (33.33%)
Bahasa Estonia 2 4 (1.68%) Bahasa Minangkabau 2 2 (50.00%)
Bahasa Farefare 1 0 (0.00%) Bahasa Estonia 2 4 (1.68%)
Bahasa Georgia 2 2 (50.00%) Bahasa Melayu Brunei 2 2 (71.43%)
Bahasa Ghotuo 1 0 (0.00%) Bahasa Georgia 2 2 (50.00%)
Bahasa Hindi 1 2 (100.00%) Bahasa Ingeris 2 4 (25.00%)
Bahasa Hungary 1 0 (0.00%) Bahasa Azeri 2 8 (18.18%)
Bahasa Iban 1 0 (0.00%) Bahasa Turkmen 2 6 (11.67%)
Bahasa Ibrani 1 2 (100.00%) Bahas Melayu 2 0 (0.00%)
Bahasa Iceland 1 2 (100.00%) Bahasa Igbo 2 2 (50.00%)
Bahasa Igbo 2 2 (50.00%) Malay 2 4 (50.00%)
Bahasa Ilocano 1 2 (100.00%) Bahasa Semai 1 0 (0.00%)
Bahasa Indonesia 6 8 (0.24%) Bahasa Sunda 1 2 (100.00%)
Bahasa Ingeris 2 4 (25.00%) Bahasa Wales 1 2 (100.00%)
Bahasa Inggeris 7 8 (23.50%) Bahasa Banjar 1 0 (0.00%)
Bahasa Ireland 1 4 (100.00%) Bahasa Portugis 1 2 (100.00%)
Bahasa Itali 1 2 (100.00%) Bahasa Moore 1 0 (0.00%)
Bahasa Jawa 3 8 (89.36%) Bahasa Nias 1 2 (100.00%)
Bahasa Jepun 4 4 (86.79%) Bahasa Bugis 1 2 (100.00%)
Bahasa Jerman 7 12 (3.40%) Bahasa Iban 1 0 (0.00%)
Bahasa Kantonis 1 2 (100.00%) Bahasa Kimaragang 1 6 (100.00%)
Bahasa Kazakh 1 2 (100.00%) Bahasa Rohingya 1 2 (100.00%)
Bahasa Kelantan 1 0 (0.00%) Bahasa Itali 1 2 (100.00%)
Bahasa Kikuyu 1 0 (0.00%) Bahasa Suluk 1 2 (100.00%)
Bahasa Kimaragang 1 6 (100.00%) Bahasa Melayu Kelantan-Patani 1 2 (100.00%)
Bahasa Korea 6 6 (44.92%) Bahasa Melayu Sarawak 1 0 (0.00%)
Bahasa Kunigami 1 2 (100.00%) Bahasa Punjabi 1 0 (0.00%)
Bahasa Kurdi Utara 1 2 (100.00%) Bahasa Kantonis 1 2 (100.00%)
Bahasa Ladino 1 2 (100.00%) Bahasa Cina 1 0 (0.00%)
Bahasa Latin 2 6 (33.33%) Bahasa Ilocano 1 2 (100.00%)
Bahasa Limbu 1 2 (100.00%) Bahasa Tagalog 1 2 (100.00%)
Bahasa Malta 1 0 (0.00%) Bahasa Yonaguni 1 4 (100.00%)
Bahasa Mandarin 4 6 (1.02%) Bahasa Malta 1 0 (0.00%)
Bahasa Maori 1 2 (100.00%) Bahasa Maori 1 2 (100.00%)
Bahasa Maquista 1 0 (0.00%) Bahasa Rungus 1 0 (0.00%)
Bahasa Melayu 25 52 (22.36%) Bahasa Thai 1 2 (100.00%)
Bahasa Melayu Brunei 2 2 (71.43%) Bahasa Urdu 1 2 (100.00%)
Bahasa Melayu Kedah 1 2 (100.00%) Bahasa Swahili 1 2 (100.00%)
Bahasa Melayu Kelantan-Patani 1 2 (100.00%) Bahasa Melayu Kedah 1 2 (100.00%)
Bahasa Melayu Sarawak 1 0 (0.00%) Bahasa Poland 1 2 (100.00%)
Bahasa Melayu Terengganu Pesisir 1 0 (0.00%) Bahasa Slovak 1 8 (100.00%)
Bahasa Minangkabau 2 2 (50.00%) Bahasa Hungary 1 0 (0.00%)
Bahasa Miranda 1 0 (0.00%) Bahasa Ireland 1 4 (100.00%)
Bahasa Moore 1 0 (0.00%) Bahasa Occitan Kuno 1 6 (100.00%)
Bahasa Mooré 1 0 (0.00%) Bahasa Tolai 1 0 (0.00%)
Bahasa Newar 1 2 (100.00%) Bahasa Albania 1 6 (100.00%)
Bahasa Nias 1 2 (100.00%) Bahasa Ibrani 1 2 (100.00%)
Bahasa Norman 1 0 (0.00%) Bahasa Hindi 1 2 (100.00%)
Bahasa Norway Bokmål 1 2 (100.00%) Bahasa Burma 1 2 (100.00%)
Bahasa Norway Nynorsk 1 8 (100.00%) Bahasa Tajik 1 2 (100.00%)
Bahasa Occitan Kuno 1 6 (100.00%) Bahasa Tatar 1 2 (100.00%)
Bahasa Okinawa 1 2 (100.00%) Bahasa Kazakh 1 2 (100.00%)
Bahasa Parsi 3 4 (69.70%) Bahasa Iceland 1 2 (100.00%)
Bahasa Perancis 4 10 (10.09%) Bahasa Telugu 1 0 (0.00%)
Bahasa Perancis Kuno 1 10 (100.00%) Bahasa Asturia 1 0 (0.00%)
Bahasa Phalura 1 2 (100.00%) Bahasa Yunani 1 2 (100.00%)
Bahasa Piemonte 1 0 (0.00%) Bahasa Denmark 1 10 (100.00%)
Bahasa Poland 1 2 (100.00%) Bahasa Norway Nynorsk 1 8 (100.00%)
Bahasa Portugis 1 2 (100.00%) Bahasa Norway Bokmål 1 2 (100.00%)
Bahasa Punik 1 0 (0.00%) Bahasa Slovene 1 2 (100.00%)
Bahasa Punjabi 1 0 (0.00%) Bahasa Kurdi Utara 1 2 (100.00%)
Bahasa Rohingya 1 2 (100.00%) Bahasa Scots 1 0 (0.00%)
Bahasa Rungus 1 0 (0.00%) Bahasa Ladino 1 2 (100.00%)
Bahasa Scots 1 0 (0.00%) Bahasa Sorbia Bawah 1 2 (100.00%)
Bahasa Semai 1 0 (0.00%) Bahasa Perancis Kuno 1 10 (100.00%)
Bahasa Sepanyol 2 4 (100.00%) Bahasa Piemonte 1 0 (0.00%)
Bahasa Sinhala 1 0 (0.00%) Bahasa Okinawa 1 2 (100.00%)
Bahasa Slovak 1 8 (100.00%) Bahasa Punik 1 0 (0.00%)
Bahasa Slovene 1 2 (100.00%) Bahasa Norman 1 0 (0.00%)
Bahasa Sorbia Bawah 1 2 (100.00%) Bahasa Tobilung 1 6 (100.00%)
Bahasa Suluk 1 2 (100.00%) Bahasa Bali 1 2 (100.00%)
Bahasa Sunda 1 2 (100.00%) Bahasa Suryani Klasik 1 0 (0.00%)
Bahasa Suryani Klasik 1 0 (0.00%) Bahasa Uyghur 1 0 (0.00%)
Bahasa Swahili 1 2 (100.00%) Bahasa Uzbek 1 0 (0.00%)
Bahasa Tagalog 1 2 (100.00%) Bahasa Ghotuo 1 0 (0.00%)
Bahasa Tajik 1 2 (100.00%) Bahasa Kikuyu 1 0 (0.00%)
Bahasa Tatar 1 2 (100.00%) Bahasa Arab Hijaz 1 0 (0.00%)
Bahasa Telugu 1 0 (0.00%) Bahasa Miranda 1 0 (0.00%)
Bahasa Thai 1 2 (100.00%) Bahasa Mooré 1 0 (0.00%)
Bahasa Tobilung 1 6 (100.00%) Bahasa Amuzgo San Pedro Amuzgos 1 0 (0.00%)
Bahasa Tolai 1 0 (0.00%) Bahasa Melayu Terengganu Pesisir 1 0 (0.00%)
Bahasa Turki 3 8 (7.69%) Bahasa Maquista 1 0 (0.00%)
Bahasa Turkmen 2 6 (11.67%) Bahsa Melayu 1 0 (0.00%)
Bahasa Urdu 1 2 (100.00%) Bahasa Ainu 1 2 (100.00%)
Bahasa Uyghur 1 0 (0.00%) Bahasa Limbu 1 2 (100.00%)
Bahasa Uzbek 1 0 (0.00%) Bahasa Phalura 1 2 (100.00%)
Bahasa Wales 1 2 (100.00%) Bahasa Newar 1 2 (100.00%)
Bahasa Yonaguni 1 4 (100.00%) Bahasa Kunigami 1 2 (100.00%)
Bahasa Yunani 1 2 (100.00%) Bahasa Sinhala 1 0 (0.00%)
Bahasa Yup'ik 1 0 (0.00%) Bahasa Yup'ik 1 0 (0.00%)
Bahsa Melayu 1 0 (0.00%) Bahasa Farefare 1 0 (0.00%)
Malay 2 4 (50.00%) Bahasa Dhivehi 1 0 (0.00%)
Rentas bahasa 5 6 (46.43%) Bahasa Kelantan 1 0 (0.00%)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-11-03 from the mswiktionary dump dated 2026-11-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.