Wiktionary data extraction errors and warnings

attempt to index local 'sc' (a nil value) - LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate')

1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'oac', 2: 'мӯ'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'okz', 2: 'samudra'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'okz', 2: 'saptāha', 'gloss': '[[minggu]]'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'okz', 2: 'saṃbaḥ', 3: 'saṃbaḥ ~ sambaḥ'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pal', 2: '𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤', 'tr': 'sar', 'sc': 'Phli'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'rhg', 2: 'fóuni'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sce', 2: 'chighin'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sce', 2: 'mejie'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sog', 'tr': 'γnt-', 'ts': 'xand-', 't': 'gelak'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sog', 2: 'ܕܣܛ', 'tr': 'ẟast-', 't': 'tangan'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xmn', 2: '𐫖𐫏𐫇', 'ts': 'mēw'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xpr', 2: '𐫅𐫡𐫟𐫤', 'ts': 'draxt'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xpr', 2: '𐫉𐫏𐫡𐫅', 'tr': 'zyrd', 'ts': 'zirδ'})
1: LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xpr', 2: '𐫖𐫏𐫃𐫅', 'ts': 'miɣẟ'})

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'oac', 2: 'мӯ'})

ᠮᡠᡴᡝ (Bahasa Manchu Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'oac', 2: 'мӯ'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: ᠮᡠᡴᡝ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'okz', 2: 'samudra'})

สมุทร (Bahasa Thai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'okz', 2: 'samudra'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: สมุทร > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'okz', 2: 'saptāha', 'gloss': '[[minggu]]'})

สัปดาห์ (Bahasa Thai Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'okz', 2: 'saptāha', 'gloss': '[[minggu]]'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: สัปดาห์ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'okz', 2: 'saṃbaḥ', 3: 'saṃbaḥ ~ sambaḥ'})

sembah (Bahasa Jawa Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'okz', 2: 'saṃbaḥ', 3: 'saṃbaḥ ~ sambaḥ'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: sembah > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pal', 2: '𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤', 'tr': 'sar', 'sc': 'Phli'})

सिर (Bahasa Hindi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'pal', 2: '𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤', 'tr': 'sar', 'sc': 'Phli'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: सिर > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'rhg', 2: 'fóuni'})

ফণী (Bahasa Assam Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'rhg', 2: 'fóuni'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: ফণী > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sce', 2: 'chighin'})

чих (Bahasa Mongol Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sce', 2: 'chighin'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: чих > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sce', 2: 'mejie'})

мэдэх (Bahasa Mongol Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sce', 2: 'mejie'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: мэдэх > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sog', 'tr': 'γnt-', 'ts': 'xand-', 't': 'gelak'})

خندیدن (Bahasa Parsi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sog', 'tr': 'γnt-', 'ts': 'xand-', 't': 'gelak'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: خندیدن > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sog', 2: 'ܕܣܛ', 'tr': 'ẟast-', 't': 'tangan'})

دست (Bahasa Parsi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'sog', 2: 'ܕܣܛ', 'tr': 'ẟast-', 't': 'tangan'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: دست > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xmn', 2: '𐫖𐫏𐫇', 'ts': 'mēw'})

میوه (Bahasa Parsi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xmn', 2: '𐫖𐫏𐫇', 'ts': 'mēw'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: میوه > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xpr', 2: '𐫅𐫡𐫟𐫤', 'ts': 'draxt'})

درخت (Bahasa Parsi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xpr', 2: '𐫅𐫡𐫟𐫤', 'ts': 'draxt'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: درخت > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xpr', 2: '𐫉𐫏𐫡𐫅', 'tr': 'zyrd', 'ts': 'zirδ'})

دل (Bahasa Parsi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xpr', 2: '𐫉𐫏𐫡𐫅', 'tr': 'zyrd', 'ts': 'zirδ'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: دل > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xpr', 2: '𐫖𐫏𐫃𐫅', 'ts': 'miɣẟ'})

میوه (Bahasa Parsi Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Templat:kognat', {1: 'xpr', 2: '𐫖𐫏𐫃𐫅', 'ts': 'miɣẟ'})

[string "Module:languages"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)

Path: میوه > Template:cog > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the mswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.