Wiktionary data extraction errors and warnings

[[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa). - LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'एक', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

එක (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'एक', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: එක > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'एति', 'tr': 'éti'})

එනවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'एति', 'tr': 'éti'})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: එනවා > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'कङ्काल', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

කකුල (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'कङ्काल', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: කකුල > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'कल्पयति'})

කපනවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'कल्पयति'})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: කපනවා > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'खादति', 'tr': 'khā́dati'})

කනවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'खादति', 'tr': 'khā́dati'})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: කනවා > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'गच्छ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

ගස (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'गच्छ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: ගස > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'गणयति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

ගණිනවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'गणयति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: ගණිනවා > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'गिरि', 4: '', 5: 'gunung, bukit, batu, tanah tinggi', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

ගල (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'गिरि', 4: '', 5: 'gunung, bukit, batu, tanah tinggi', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: ගල > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'घर्षति', 4: '', 5: 'gosok, berus, gilap', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

ගහනවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'घर्षति', 4: '', 5: 'gosok, berus, gilap', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: ගහනවා > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'चतुर्', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

හතර (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'चतुर्', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: හතර > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'चन्द्र', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

හඳ (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'चन्द्र', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: හඳ > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'जानाति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

දන්නවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'जानाति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: දන්නවා > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'जिह्वा', 'tr': 'jihvā́'})

දිව (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'जिह्वा', 'tr': 'jihvā́'})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: දිව > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'ददाति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

දෙනවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'ददाति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: දෙනවා > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'दन्त', 4: '', 5: 'gigi, gading gajah', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

දත (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'दन्त', 4: '', 5: 'gigi, gading gajah', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: දත > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'दीर्घ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': 'dīrghá', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

දිග (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'दीर्घ', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': 'dīrghá', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: දිග > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'द्व'})

දෙක (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'द्व'})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: දෙක > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'धूम', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

දුම (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'धूम', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: දුම > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'निद्रायति', 4: '', 5: 'tidur, jatuh tidur', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

නිදනවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'निद्रायति', 4: '', 5: 'tidur, jatuh tidur', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: නිදනවා > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'पञ्चन्', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

පහ (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'पञ्चन्', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: පහ > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'पिबति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

බොනවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'पिबति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: බොනවා > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'प्रणक', 4: '', 5: 'benda hidup, haiwan, ulat', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

පණුවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'प्रणक', 4: '', 5: 'benda hidup, haiwan, ulat', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: පණුවා > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'भार', 4: '', 5: 'berat, beban, buruh', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

බර (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'भार', 4: '', 5: 'berat, beban, buruh', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: බර > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'मांस', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

මස් (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'मांस', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: මස් > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'मारयति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

මැරෙනවා (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'मारयति', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: මැරෙනවා > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'रात्रि', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

රෑ (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'रात्रि', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: රෑ > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'लवण', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

ලුණු (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'लवण', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: ලුණු > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'वर्षिका', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

වැස්ස (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'वर्षिका', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: වැස්ස > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'विस्तर', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

වතුර (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'विस्तर', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: වතුර > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'शिशिर', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

සිසිල් (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'शिशिर', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: සිසිල් > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'समुद्र'})

මුහුද (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'समुद्र'})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: මුහුද > Template:inh > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'हस्त', 4: '', 5: 'tangan', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

අත (Bahasa Sinhala Etimologi) LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'si', 2: 'sa', 3: 'हस्त', 4: '', 5: 'tangan', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})

[string "Module:etymology"]:170: [[:Kategori:Bahasa Sanskrit|Sanskrit]] (sa) tidak ditetapkan sebagai leluhur kepada [[:Kategori:Bahasa Sinhala|Sinhala]] (si) pada [[Modul:languages/data/2]]. Leluhur kepada bahasa Sinhala ialah [[:Kategori:Bahasa Apabhramsa|Apabhramsa]] (inc-apa).
Path: අත > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the mswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.