tahan

Cakna adeh buleh tahan loi nek hari.

Makanan ini boleh tahan sampai tiga hari.


roh

Ga raroh kateh mahal ajeh doh bikap ya barang bisa.

Jangan merayau-rayau dalam semak itu nanti digigit oleh binatang berbisa.


rasa

Sempak irasa ceet.


rampas

Polis na rampas dadah.


yap

Bah Atan kiyap ma eng ke kaha et nu Kuala Lumpur.

Bah Atan beritahu kepada saya dia hendak pergi ke Kuala Lumpur.


lumpat

Kucig ajeh lumpat.


suj

Cecilia suj teg.


man

Epi man bola.


mamuh

Siti mamuh mani.


teg

Teg tali de bibeg ku jehu.


tanam

Tanam pokok bunga adeh ku kateh pasu.


bubet

ki bubet


cecip

ki cecip


berapok

ki berapok


sesui

ki sesui


yok

Ki yok nu belok?


sog

Daripada bahasa Proto-Mon-Khmer *suk ~ *suuk ~ *suək ~ *sək.


mula

Teu ajeh mula ju lot.


gi

Apak kigik jelog telei.


sej

Abu kisej pingsel eng.


ui

Amek ki ui koi.


poi

poi ajeh kuat.


cerngai

Hik hot hik cerngai nasehat cikgu.


bel

Lienai begutong-ruyung bel nong menasok nu kampug.

Mereka bergoyong-royong menebas jalan masuk ke kampung.


kus

Menang eng pai ki kus ju buknet.


kerjak

Eng ngtulug amek ui kerjak deg.

Saya membantu ibu melakukan kerja rumah.


ceher

Agok ceher Rina kibekawat ru Rita.

Jangan menghasut Rina berkawan dengan Rita.


lug

Eng lug mende menang eng kiui lawak.

Saya ketawa kerana adik saya buat lawak.


gigei

menang eng kigei ku kemil kerusi.


terik

Terik kelakuk Bah Man de nej ajeh.


muh

Sayet de muh.


tod

Kerajaan kiget mai jeoi tod sampah ratah.

Kerajaan melarang orang ramai bakar sampah secara terbuka.


rasi

Rasi periuk ajeh.


nyu

Sayet sekulah biget nyu rukuk.


koj

Cok kikoj ti.


susut

Sayet tahut tiga pek pernah enai luhet bob de bisusut.

Murid tahun tiga tidak pernah mengusik buku yang telah disusun.


pukul

Pukul tiji ajeh.


lap

Lap renes ru teu.


geh

Dog ajeh kigeh icelod.


lai

Mok kilai ceruk.


beg

Beg betar ajeh ru cog.


tas

Kening bunga de cereg ku englag deg ajeh hod hitas.

Pokok bunga yang panjang di belakang rumah itu hendaklah dipotong.


rasuk

Mai engrak birasuk ya nyanik.


jamu

Ayla jamu pug.


pakat

Pakat ke huj nu.


kos

kos nyok cucuk ku serwal .


cerap

Co kicerap jeag pug.


bercet

Amek kimasak canak.


rog

Rog mat ba adeh kateh ihol.


ser

Arap ser kiher arap.


ser

Arap adehser nu imemenang.


sep

Amek kisep penglai ku eng.


pes

Amek ki pes pitak selak ku pabeg.


bengsat

Hik hot hik joi bengsat mai engrak.

Kita harus mendengar pesanan orang tua .


muj

En muj sekulah pai.


tup

Menang eng ki tup teu ku kemil mije.


yog

kebe sempak ajeh yog matik.


og

Og cana pug.


hol

Tenek en ki hol belik barang.


tebot

Eng nget nu sekulah ngtebot bas.


salit

Salit baju hek.


tau

matjis ya kitau.


celeh

melangkahkan kaki dari tempat yang tinggi(tanah,lantai)


terbor

Bah Seman kikerjak terbor mutu ku kampug jik.

Bah Seman kerjaperbaiki motosikal di kampung kami.


ngut

Wak Susi kigemar ngut milo.


jol

Angah kijol baju.


tebeg

Mat jagug hog hitebeg sebelum hicet.

Biji jagung hendaklah direndam sebelum ditanam.


celei

menyidai pakaian di ampaian untuk tujuan pengeringan


poj

poj eng ku kedei Mat.


tengroj

Apak eng kitengroj kak ku lumbong.


celog

jatuh ke dalam lubang besar atau ke dalam sungai


gerteg

gerteg abor neajar apak he.


huj

Pakat ke huj nu.


cekor

Cina kigunak reda kicekor ti kahaui nong.

Orang Cina itu menggunakan traktor meratakan tanah untuk membuat jalan.


parik

parik canu telas ajeh kerjak nej.

berehat dulu selepas itu teruskan kerja.


pej

En pej ked ku lubang ked.


et

hek nu belo bek et?


kataj

Agok kataj teg eng.


behej

Ceber gag ajeh behej.


peres

Akunj en ki peres kenun kucig.


semanj

Hisemanjloh kepada Tuhan.


kamom

Erika kamom gula-gula.


tulug

Mong mahbahrip lagi debuleh eng tulug?.

Ada apa-apa lagi yang boleh saya tolong?


go

Go muh he.


karau

Ali kikarau hanyik.


lalu

Hi lalu simpang tiga.


gerlid

Wak Ani kigerlid doh koi donut.


rikroj

Eng ngrikroj nong.


hibelik

Wak Amani hiet pasar hibelik bajuk.


bat

Bah Tel kibat leg kien below nu darat.

Bah Telmenyisip/mengikat tabung damak dan membawa buluh sumpit ke hutan .


kicet

Apak Wak Careykicet jagug mutiare.


pekput

Bah Baran kiet pekput dog.


pejendak

Agok pejendak mase.


sip

Ilei kisip iarap ku padeg.


bed

Hek bed padeh.


siwak

Eng hihod siwak deg ajeh.


jendak

Agok jendak caknak ajih.


bi cet

Bungak ajeh bi cet ya amek.


seksog

Cag jehuk ajeh seksog ku ilemog.

Ranting pokok itu tersangkut di atas pohon.


geros

Eng geros kasot lei berseh.


kiyog

Sayet ajeh ki yog ku kemil batu.


ternyul

Amek ki ternyul eng cara gap canak.


kiperhuj

Vitamin D Kiperhuj kadar tenage kateh berog ru emosi.

Vitamin D meningkatkan kadar tenaga dalam badan dan emosi.


perasinj

Mase apak kiet nu ikerjak ijis perasinj.

Semasa bapa pergi ke kerja hujan renyai.


kiceh

Wak Ani kiceh bungak.


juros

Sayet ajeh kiman juros kerite ru ikawat.

Budak itu bermain tolak kereta bersama-sama kawannya.


kiet

Bah Jay kiet mateu kaha mamuh.


suweg

Unak eng kisuweg ikenon ku asrama.

Makcik saya menziarahi anaknya di asrama.


jel

Jap kelem cok kijel nu englag deg.

Setiap malam anjing menyalak di belakang rumah.


til

Amek kitil kak jenalak apak dui dujeh.

Emak menjemur ikan yang dijala oleh ayah petang semalam.


cap

Eng ngcap teg aja cegeh-cegeh, mase jar lintas nong timbok.

Saya memegang tangan nenek kuat-kuat ketika kami menyeberang jalan raya.


tap

Ilei kitap kening sempak ajeh nik tahut canuk.

Dia menanam pokok durian itu tiga tahun lepas.


jabug

Pog bejabug .


tarig

Arap ajeh nyeh amen bitarig.


gid

Ali ki gid iberog gunak tuala.


kisawok

Apak kisawok kak ku batagari.


cempet

Amek cempet kitaj ceru ru bebegei curak de bor.

Emak mahir menganyam tikar dengan corak-corak yang menarik.


jaj

Kijaj jenaj de cereg.


tunyul

Mai raknak senalo bibesat biget tunyul ku kui.

Orang- orang tua selalu berpesan melarang tonyoh di kepala.


belukes

Wak Sona kigemar belukes gambar nenneng ru potret.

Wak Sona suka melukis gambar pemandangan dan potret.


jelwal

Jeoi mai jelwal koi ku pasar.


rei

Jeoi kenon ladak rei ku was tik de pai bijuros ajeh.

Banyak anak cili biak di kawasan tanah yang baru ditolak itu.


kiterlas

Tenek eng kiterlas e kucig ku depan deg.

Kakak saya melepaskan kucingnya di depan rumah.


berakpok

Eng berakpok kelem nek.


los

Apak kilos nij mende kisip itelipon.

ayah patah balik kerana tertinggal telefon.


cis

Apak kicis yoj bintan peksendok kaha et belbel..

Ayah mengasah parang sebelum pergi menebas.


rep

membakar (proses membuang bulu binatang seperti tupai)

Rep iperog canuk peksendok hicui.

Bakar bulu tupai itu dahulu sebelum menyiangnya.


kerngoi

Ita kerngoi ngoi senem wangi de pai kibelik.

Ita hidu bau minyak wangi yang baru dibeli.


cacau

Mai raknak ajeh kicacau imengwal mende kikekjet ha engrok mercon.

Orang tua itu melatah kerana terkejut bunyi mercun.


kernyim

Kernyim nu mai mongloh nanek kelakuk de bor.

Senyum kepada orang lain adalah satu perbuatan yang baik.


kol

Jehuk ajeh kol ku nong mende ya pes deras.

Kayu itu tumbang di atas jalan kerana angin kuat.


kol

Cog ajeh bikol dat .


cengrug

Bah Dek kibeh ijerat ku cengrug perog.

Bah Dek membuat jerat di jalan pintas dicipta oleh haiwan tupai.


himuj

Jis petame himuj sekulah.


ngej

Lalag ajeh kingej mende ijis birel beket.

Lalang itu terbakar kerana cuaca sangat panas.


cerlah

Amek ki cerlah koi nu ikenon.

Ibu membahagikan kuih kepada anak-anaknya.


jawot

Ilei kijawot mende tok kilei kaha kot barang.

Dia menjengkek kerana hendak mencapai barang pada tempat yang tinggi.


cekot

Amek kior wak Mira cekot isog dek semyak.

Ibu menyuruh Wak Mira ikat rambut supaya kemas.


kiperhatik

Bah Salim kiperatik renis Wak Sona


lapas

Lapas pantut jijoi audio.


didek

Senalo kididek ha bangsak.


ceog

Bah Salim kiceog ha pelek legos de jeoi nep.

Bah salim mendongak kerana melihat banyak buah rambutan yang masak.


cerngeu

Amek senalo kirok ku menang mende kicerngeu ikui nu rual tingkap kerite.

Ibu selalu memarahi adik kerana menjenguk kepala ke luar tingkap kereta.


bidol

Emas ajeh lekat bidol kateh petik besi.


kerloj

Bah Amri kerloj benares ku kanten kisengoh kui bidij.

Bah Amri memotong barisan barisan di kantin takut kuih habis.


gulap

Jehuk entoi ajeh kigulap ya Bah Raman.

Kayu yang besar itu dipikul oleh Bah Raman.


sebul

Pelek nakak ajeh bisebul mende binyek kicak ya perog.

Buah nangka itu dibalut supaya tidak dimakan oleh tupai.


terlas

Imenang eng kiterlas cep ju isangko.

Adik saya melepaskan burung dari sangkar.


rup

Ajak kirup os mende kaha rag kak.

Nenek menyalakan api untuk membakar ikan.


rop

Jik jirop kak ku batagari Isoi.


kerakdik

Ilei kikerakdik halei.


suyak

Menang sayet ki suyak iarap mennan.


cedup

Amek kicedup ikenon sayet sambel kipermem.

Emak memangku anak kecil sambil menyusukannya.


dekek-dekek

Bah Sali kicip dekek-dekek mende ijug nyik.

Bah Sali berjalan terhinjut-hinjut kerana kakinya sakit.


pegoh

Gale ajeh bipegoh kateh lek kemuk.


tergak

Wak Ana kitergak isog de gernyil.

Wak Ana meluruskan rambutnya yang kerinting.


kaleh

Ilei kikaleh kak tang lik.


teris

Ilei pukal kiteris mende kaha kenak se.

Dia asyik bersin kerana dijangkiti selesema.


cendod

sandar,merapatkan bahagian belakang badan ke dinding,kayu dan lain-lain benda yang boleh disandar

Bah Ayob kicendod ku dinig telas kicakca ru kinyuk rukok.

Bah Ayob menyandarkan diri ke dinding setelah makan sambil menghisap rokok.


cekdeg

Sayet macok ajeh galak kicekdeg.


debet

Caknak ajeh kidebet ya roi.


saher

Ilei kisaher jehuk kaha beh cenol.


beempok

Megot neh Wak nina kibeempok bikap ya tijik.

Malam tadi Wak Nina bermimpidigigit oleh ular


terhan

menahan;tidak melepaskan;memberi sokongan kepada sesuatu supaya tidak jatuh atau tumbang

Apak kiterhan ijehuk legos de cerner ajeh ru memerip batag awat.

Ayah menahan pokok rambutan yang condong itu dengan beberapa batang buluh.


jerob

Mergas ajeh jerob imangsa.


gerhem

yag eng selalu kigerhem.


cuai

tumbuh,baru bercambah,tumbuh dari biji benih

Bungak Orkid kicuai ku kemil juhuk.


certad

Mureb ajeh kicertad gambar ku kemil gertas.


yekyap

Cep ajeh panei yekyap rah sengoi .

Burung itu pandai berkata-kata seperti manusia.


tadok

Ame kitadok teu ku tenglor.


taj

Tene eng panei taj ceru.


cop

Ilei kicop lubog kicep cenol.

Dia mengorek lubang untuk memacak tiang.


cop

Danan ajeh bicop ku kampug areh.

Jenazah itu dikebumikan di kampung bawah.


luhet

Sayet tahut nik tok pernah enai luhet bob de bisusut.

Murid tahun tiga tidak pernah mengusik buku yang telah disusun.


sat

Amek kisat yoj ku dinig deg.


certeh

Kening jehuk kicerteh kerbau tengah kicak nyok.

Kerbau yang sedang makan rumput telah ditimpa sebatang pokok.


kecot

Lintah kikecot bile biceh ya teu beket.

Lintah menjadi kecut apabila disiram dengan air panas.


rag

Ilei kirag kak.


cup

Cup empoj adeh kateh subai kak ajeh.


beselai

Alak kibeselai ku tik pai.


relahui

Ngoi senem wangi ajeh relahui.


cuwed

Shamel bicuwed ya iamek mende ki letor.

Shamel dicubit oleh emaknya kerana nakal.


pendig

Gerig gemar naipendig ku balak pengrag medei naiha-berket berog enai.

Biawak suka berjemur di tengah panas kerana ingin memanaskankan badan mereka.


leklug

Wak Pina leklug samak iamek mende ki neng cerite lawak ku televisyen.

Wak Pina ketawa bersamak emak kerana melihat cerita lawak televisyen


kebot

Pelek betar ajeh bikebot ru kembot.


culai

Tajuk ajeh culai.


wed

Sayet macot ajeh kiwed nu alak pintuk.


cerus

Peksendok hiroj isentol, pug ajeh hodloh hicerus ya teu beket canuk.

Sebelum proses membuang bulu, ayam tersebut hendaklah dijirus dengan air panas terlebih dahulu.


ripoi

Bah Mat kiripoi iberog de beket.


tenghak

Berdosa kerana melakukan perbuatan yang ditegah

Wes ga lenglod apak amek doh hik tenghak.

Jangan berbohong dengan ibu bapa nanti kita berdosa.


cerhoh

Empag sayet ajeh cerhoh bile kineng ha heli hengheg.

Mulut budak itu ternganga bila melihat helikopter yang sedang terbang.


rebaj

Co ajeh kirebaj sej.


eb

Iamek kieb ikenon kerdor.


yoh

Kening jehuk ajeh kiyoh ya rau.


bekebot

Mai nyik ajeh kibekebot ru tok halak.


kilig

Wak Semah kikilig ibet.


lei

Eng lei lingah nu sekulah mende jis manik.

Saya sampai lewat ke sekolah kerana hari hujan.


sureh

Agok sureh nu amek ha hal adeh.

Jangan beritahu ibu tentang perkara ini.


sek

Ida kisek gale ku selai.


pikir

Pikir a betul-betul.


rot

Tangen pug ajeh birot ya cog rupia.

Leher ayam itu terjerut dengan tali rapia.


lah

Lah madeh.


sah

Ame kisah abat.


tebuk

Apak kitebuk jehu kaha ui gul.


usik

Ajiloh sengoi de kiusik ha eng.


lal

Menang kilal cana.


nam

Teu ilei de nggap nam.


tabik

Tabik ata, eng nghalalu ?.


get

Jay get pug.


ratah

Ratahloh sej lembu.


reti

Sajet ajeh kireti ma kiajar ya cikgu.

Pelajar itu memahami apa yang diajar oleh guru.


pal

Din bipal ya apak.


cekcak

Kucig en ki cekcak.


gej

He cip agej.


pelet

Ke pelet kad ajeh ku kateh mesin.


guj

Pele legos ya guj bibeli.


cot

Tenek en ki cot sempak.


me

Dui adeh do ubai apak baiet nu Kuala Lumpur amen ame ki me.

Petang nanti bapa dan emak akan pergi ke Kuala Lumpur kalau emak mahu.


wir

menjauhkkan diri daripada sesuatu yang mendatangkan bahaya atau kemudaratan


pasal

Pasal gah adeh nu sengoi kile.


tiba

Peringa enai pai na tiba ku kampug.


lor

Tulug lor bakau jawa.


rit

Ame kirit jeer kaha berbekep isantan.

Emak memerah kelapa untuk mendapatkan santannya.


nanom

Daripada bahasa Austronesia Purba *daNum.

Menang en ki nanom ku tandas.


pit

Eng ngpit kulgate.


nyong

Tulug nyong bob.


saru

Kuah gulei ajeh kisaru.


leh

Ichang leh nep betik.


jeljol

Simui ki jeljol ku sela telei.


ngot

Ziona ngot teu beket.


mameh

Arif mameh i pagi.


tanteng

Wak Aimi kitanteng pelastek barang de hayok ajeh.

Aimi menjinjing plastik barang yang ringan itu.


rej

amek kior rej sej jeknop ajeh.


nyek

'hek nyek ka sekering adeh'?kitanyak ya wa nina..

'awak taknak ke ais krim ini'? tanya nina.


jekok

lompat berhenti-henti; perbuatan melompat

Karok ajeh jekok-jekok nu kateh lungkang.

Katak puru itu melompat ke dalam longkang.


jemak

Bo ha jemak ha hek?


jena

Menang eng kibed jena.


jinjap

Eng jinjap mende pohot ej.


cah

mai cah semak ku keliling kampug.

mereka menebas semak-samun di sekeliling kampung.


karap

Perahu ajeh karap.


muman

Bah Iman ki muman ku taman.


dekdak

Amek ki dekdak ku tilam.


telog

Ahli gusti ajeh kitelog teg ilawan.

Ahli gusti itu mematahkan tangan lawannya.


yare

Tempat de hi tuju ajeh yare ju kendeh.

Tempat yang kita tuju itu sudah hampir sampai dari sini.


yahyoh

Kening jehu ajeh kiyahyoh kipoi ya pinui.

Pokok kayu itu bergoyang ditiup oleh angin.


weh

Jagung ku selai ajeh ya biweh.


wees

Kica cakna ajeh do tulug wees ha eng gek.

Kalau makan makanan itu nanti tolong tinggalkan untuk saya.


war

War engleg os ku kerop le ajeh.

Keluarkan puntong kayu api dari bawah periuk itu.


wad

Tulug wad pengol ajeh.


hui

Hi hibesama hui deg ajeh .


tinot

Tene kigemar tinot pingat.


bedangau

Eng bedangau ku tingkap.


siksuj

Eng siksuj pingat.


sahsah

Amek eng ki sahsah abat ku pateu.


berencep

Menang eng ki berencep mende ki nyek mamuh.

Adik saya menyorok kerana tidak mahu mandi.


serlog

Apak ki serlog bajuk uniform Polis.


beempal

eng beempal mase kendurik.


bejawel

Taya kerite ajeh berjawel laju.


kukos

Amek eng ki kukos kak.


kisep

Amek kisep penglai ku jug eng.


bikoh

Kek ajeh bikoh ya amek .


pakrok

Kek ajeh ki gemar pakrok bengwal mai engrak.

Dia suka masuk campur perbualan orang tua.


belaguk

Mureb-mureb nai belaguk Negaraku tiap perhimpunan ku jis Senin.

Murid-murid menyanyi Negaraku setiap perhimpunan pada hari Isnin.


germeh

de gagermeh doh ke belal.

jangan bergurau nanti kamu akan berkelahi.


gerukwit

telas leu kipinsan eng ngneng iberog gerukwit.

setelah lama ia pengsan saya melihat badannya bergerak perlahan.


gerus

gerus lemunj supaye berseh.


gilik

gilik ceru ajeh ru de ku kateh lambari.

gulung tikar mengkuang itu dan simpan di dalam almari.


gual

gual ket ajeh nu kile.


hamos

tulug, hamos pajeh.


jabat

ubai berjabat teg.


jabuk

ku Thailang mong biui pertandingan jabuk pug.

di Thailand ada pertandingan ayam bersabung.


jawod

pele betik ajeh buleh hijawod.


bigik

Jehuk ajeh bigik mende ya engrak.


gerengteg

Jik bi gerenteg laguk mai manah entem.


bisamut

Jik bisamut mesre ya liknai.


runggen

Aciq ru mai Payak nai et nu runggen lambak nai kek menaleh.

Aciq dengan Payak pergi ke joget lambak mencari anak dara.


gutong-ruyong

Sekulah eng bi permong gutong-ruyong ku setiap tahut .

Sekolah saya diadakan gotong-royong pada setiap tahun.


lambei

Amek eng ki lambei mende eng ha cip sekulah .

ibu saya melambai kerana saya hendak pergi ke sekolah.


rahroh

Peringak enj rahroh nu Kuala Lumpur.

Keluarga saya jalan-jalan di Kuala Lumpur.


permuj

Menaang eng ki permuj kemur ajeh ku kateh butol.

Adik saya masukkan ulat itu ke dalam botol.


bejumpak

Eng bejumpak ru tenek eng.


kerennyim

Ajak kikerennyim kineng ha icenok
 tibak nu e ma deg.

Nenek senyum melihat cucunya datang ke rumahnya.


terennyul

hik tok buleh terennyul mai engrak.


dakdak

Eng dakdak ku ruang tamu.


bukbet

Kucig ajeh ki bukbet ku englag deg.


perneng

Wakoday ki perneng meskar pai ku eng.

Wakody menunjuk basikal baru kepada saya.


mukman

eng mukman ku taman.


bergureng

Amek eng bi bergureng ayam pejet.


jajik

Amek eng bi hayak menang eng ha bi jajik ku rumpot.

Ibu saya marah adik saya sebab dia baring dekat rumput.


leiloi

Jik leiloi ku laot .


terus

Apak kiletih ru terus ilei kijajik nu katil.

Bapa terlalu letih dan terus dia baring di katil.


teperhej

Sayet ajeh jenuh teperhej tapi lekat kidegil.

Budak itu puas dilarang tetapi masih berdegil.


pakei

Apak pakei baju.


temat

Temat bor-bor benda de nyep ajeh.

Perhati betul-betul benda yang hilang itu.


leplep

Zura leplep rusa.


sampei

Beh kerjak adeh sampei siap.


tehir

Tene kitheher hubi beg os.


tale

Tale bula ajeh ma suwig.


takok

Yamaka hatakok jelok telei ajeh ?.


tageh

Apak eng panei tageh remana.


tades

Cip abor doh ha tades renet ku ngar ajeh.

Jalan berhati-hati nanti tersepak pengadang itu.


tinyau

et tinyau englag deg.amek kior ha menang.

pergi memerhati sekeliling belakang rumah.suruh emak kepada adik.


serkoh

tijik ajeh kitukar serkoh.


kitinyau

apak kitinyau deg ajak kek bor ajeh.

ayah melihat sekeliling rumah nenek yang cantik itu.


jenagak

amek ki kep kerjak jenagak sayet ku tadika.

emak dapat kerja menjaga budak di tadika.


relaboj

mabek ajeh relaboj ku kateh deg.


pioh

Bah Sali pioh kak kek entoi.


jerkop

jerkop gelas ajih.


petiye

tulug petiye kenon eng.


perdat

bok de perdat sengoi ajeh?


kepig

eng mong nanek kepig kertas kosong taleh.

saya ada satu keping kertas kosong saja.


ngeng

cikgu kior ngeng bob latihan.


lungrik

sekilo mat lungrik iharga lima ringgit.

sekilo biji kerayong berharga lima ringgit.


mennan

jeoi barang mennan bijual ku kedei ajeh.

banyak barang mainan dijual di kedai itu.


nuragak

hunen jeh nuragak sempak ihargak rm25:00.

sekarang ini satu bakul durian harganya rm25:00 .


nyim

menaleh ajeh ki nyim bila ki buru litau.

anak dara itu tersengih-sengih bila terjumpa lelaki .


perjug

perjug bob adeh nu perpustakaan .


senawad

apak kisenawad Bah Ani mende ki seksej.


seraj

Bah Goli seraj kikkot cekelat ajeh.

Bah Goli mengambil dengan cepat gula-gula itu.


relahij

berog eng ngrasa relahij kidos ya las .

badan saya rasa merenyam kerana digigit semut.


seralim

berog nyanik ajeh seralim.


serngik

amen begeiadeh susah hik ha serngik .


permem

nana permem ikenon.


perjoi

perjoi menong taleh kiet.


perop

eng ngperop tenek eng nu tapah.


jerled

tulug jerled kerite adeh nu tepik nong.

tolong undurkan kereta ini ke tepi jalan.


lip

menang eng kinyek lip penglai mende kedej.

adik saya tak nak telan ubat sebab pahit.


loj

sog apak pai bi loj.


najal

amen kelakuk najal mai pek bigemar.


ngengsag

Bah Raju kipanei ngengsag.


nyui

Bah Alang kik nyui imenang bungsu.


menong

hek menong hek et nekjeh .


telingi

Wak Lili kikeradik mende kaha telingi bengwal mai.

Wak Lili mendiamkan diri kerana mahu mendengar dengan teliti perbualan orang lain.


perloh

Ga sip perloh empoj kateh gulei hek.

Jangan lupa letak garam dalam gulai kamu.


bol

Eng bol buku ajeh ru plastik.


wet

Tulug wet cog ajeh ru kuat.


ranggas

Apak tengah kiranggas cag keming legos.

Ayah sedang mencantas dahan pokok rambutan.


simpat

Amai bior simpat bob ku kateh rak bob.


peoh

Amek Wan kipanei peoh pug ku awat.


perenjek

Bangunan adeh iperenjek ku tahut 2000.


peribit

Cuba hek peribit ma de kawat hek kibeh tetiap juis.

Cuba awak perhatikan apa yang kawan awak lakukan setiap hari.


pudau

Apak kiletih terus ilei kipudau nu kemil katil.

Ayah berasa letih terus dia baring ke atas katil.


toj

wei ga toj bungak ajeh.


pet

Pet roi ajeh.


peh

Peh kacag ajeh .


riwal

sengoi ajeh ki riwal kukampung.


riput

Penghulu kiriput nu balai pulis mende mong mai seksej kelem ne.

Penghulu melaporkan ke balai polis kerana ada berlaku kecurian malam tadi.


pedir

“Hek wei ga hol sekulah uper,”pedir amek.

”Esok kamu jangan datang ke sekolah,”kata ibu .


rod

Rod akuat beknet ceos hek ajeh.

Ikat kuat-kuat tali ikatan kayu kamu itu.


putet

Cik Manar kiputet entag imured.

Cik Manar memulas telinga anak muridnya .


reot

apak eng ki reot cog.


kerutoj

Kerutoj gos canak ajeh.


pecekrog

Ago renyah ku serag adeh noh pecekrog.

Jangan bising di hutan ini nanti diganggu hantu.


kipoj

Wak ana ki poj bas ku piknoj bas.


terlot

cikgu ajeh ki terlot e mat.


perep

Pelek mempelam adeh hotlah hiperep.


perjai

sok sayet ajeh perjai.


radag

Tenek eng kigemar radag.


jei

Jei mi ajeh.


buwal

amek eng jeoi ii buwal.


danuk

Bah Alas kigemar danuk engrok Cikgu Miera.

Bah Alas suka mengikut perbualan Cikgu Miera .


kareh

Kareh cana ajeh de acet./Balikkan nasi itu supaya betul masak.


bahbeh

becog ajeh bahbeh kiperendat elei.


kenyanak

petiye kelakuk sayet ajih rong kenyanak.

perhatikan kelakuan budak itu dari jauh.


kerlag

kerlag binatag ajeh mong ki muj kateh deg .

halang binatang itu nanti dia masuk ke dalam rumah.


paknyak

paknyak bajuk adeh neh bajuk Abil.


hemberkep

haro hemberkep nep pelek legos.

bagaimana caranya untuk mendapatkan buah rambutan yang masak.


rekneg

sayet ajeh rekneg.


kekkop

Menang en kidak kekkop.


tulong

En tulong Amek ki pekpes.


manasihat

mai engrak ajeh manasihat sayet itu de agok begalaj.

orang tua itu menasihatkan budak itu agar tidak nakal.


makmek

Coco hek makmek ru Yunie tey?


serngi

Amen begeiadeh payah hi ha serngi.


selap

Abu kiet selap ka .


selame

Ke kikerjak padeh selame empat tahut.


sekbog

Menang kisekbog icekelat.


seh

Aja kiseh ba kateh gul.


segrug

Bah Goli segrug ijug kateh lubang.

Bah Goli termasuk kakinya ke dalam lubang.


segil

Amek kisegil seke.


sedang

Kiah sedang kibaca bob.


sebot

Sebot perkataan adeh.


sebog

Kumbang kisebog sempog bunga.


remeh

Ama remeh bob ajeh.


ros

Menang kiros sentol cep.


rui

Awa kirui benih bayam ku iselai.

Makcik menabur benih bayam di ladangnya.


perhol

Nana perhol bola.


mengadap

Hik hodlah mengadap amen hik ha cacak.

Kita haruslah duduk bersila ketika makan .


meoh

Eng nyek cak caknak mende eng meoh.

Saya tak nak makan nasi kerana saya jemu .


job

amek kihajob ket.


lup

mai buta kicip lup kikek inong.

orang buta berjalan meraba-raba mencari jalan.


paham

mureb-mureb semuak harus kipaham nu peraturan ya sekulah ajeh.

Murid-murid semua harus faham akan peraturan sekolah ini.


rancug

rancug belo-belo jehu ku beg kening sempak.


rul

buayak buleh kirul.


res

Adif kires teu macot.


wig

Kenon amok eng kiwig amen pek kikep imem

Anak mak cik saya menjerit apabila dia tidak dapat susu .


cicui

Eng rasak cicui mende eng yog ku ngar jooi sengoi.

Saya berasa malu kerana terjatuh di hadapan orang ramai.


tamut

Tamut cooi ajeh ku kerop deg.


serengi

Eng serengi canuk amen ha jawab senual.

Saya akan berfikir dahulu jika hendak jawab soalan .


benilag

benilag ke ajeh pek betul .


cerod

deg adeh pai bicerod de entoi.

rumah ini baru disambung supaya lebih besar .


gerdak

Sayet ajeh kigemar gerdak imenang.


pribit

Mai engrak ajeh kigemar pribit bengwal mai.

Orang tua itu suka mengintai perbualan orang .


piyeh

Amek tengah ki piyeh.


pojno

Apak kior eng pojno.

Ayah menyuruh saya untuk tunggu sekejap .


henkod

juk,henkod pelek jambu.


padan

Ubai nar kineng padan buleh ha hipejudoh.

Mereka berdua nampak sama padan untuk dijodohkan.


rol

Tulug rol bakau eng.


rob

Rob ka ku kateh gelegah ajeh.


repog

memukul perlahan kepala pesakit ketika berubat

Mai hala ajeh kirepog sela gernar ku mai nyi ajeh.

Bomoh itu memukul dengan daun kepada pesakit itu.


renggah

Tambi kirenggah cog manau ajeh.


jarot

sayet ajeh ki jarot.


ham

ham bungak ajeh.


jer

sempak eng la jer


sepal

eng sepal cekelat.


bug

mase kihadat bug ilengheg ju iempag.

masa dia nazak keluar air banyak dari mulutnya.


hilag

sengoi kek bi bese ya polis hilag.


kuj

menang eng la ki kuj dari ibunet.


ungkuk

ungkuk mengot adeh kengwat.


cebot

ke kicak nanek cebot canak mende ya ki behek.

dia makan sejemput nasi kerana sudah berasa kenyang.


peroh

kawat eng ki peroh teu ku reneg eng.


tenakal

jik nu keluargak mong gelag tenakal.


herlog

sengoi ajeh biherlog kimoc.


hengui

eng hengui pistol mennan gunak awat.

saya hendak membuat pistol mainan guna buluh.


pelkat

En pelkat kertas ku kotak .


tet

tulug tet ayam ajeh.


ingar

ku dewan orang ramei ajeh ingar mende jeoi mai.

suasana dewan orang ramai itu bising kerana banyak orang.


perman

tulug perman kenon eng,eng ngo masak .

tolong mainkan anak saya, saya nak masak.


rempit

Sayet ajeh birempit ya iame.


remanat

Apak kiog remanat jati kidat.

Bapa memberi wasiat sebelum meninggal dunia.


relig

Relig iteu mat bile kicerngai gah iame nyaknyi.

Berlinangan air matanya bila mendengar ibunya sakit.


jurus

eng jurus basikal.


tabog

Tabog tuala ajeh.


bertej

Payak yakma hek bertej?Teu ajeh jerek!kibual ya Aciq.

Payak kenapa awak terjun?Air tu dalam!cakap Aciq.


sengep

Berog eng sengep.


rehres

Apak eng rehres batangari.


hetnot

Abu ki hetnot ru Aini.


jap

Menang eng ki jap.


cuet

Amek eng ki cuet menang eng.


rahmoh

Rahmoh apak eng kuat bernor.


seksug

Apak en ki seksug ki kek tabeg.


dalag

Menang eng ki Dalag amek et ku Tapah.


lep

mergas ajeh ki Lep sebab kaha cak pug.

harimau itu menintai sebab nak makan ayam.


lumbej

Menang eng joei e lumbej .


ilak

Ali ki ilak bula kek birembat ya Abu.

Ali mengelak bola yang disepak olah Abu .


jampik

ajak eng ki jampik eng mende ngkereg.


nulo

sayet ajeh kigei nulo .


tajag

Cikgu ki or tuluk tajak e beg .


tuj

Apak eng tuj bungak.


henong

Bah Abu kigemar be henong.


ternyol

Tenek eng ki Ternyol ikerete.


raleh

Ame tengah kiraleh cana.


rakpok

Kelem ne eng rakpok.


pusig

Kereta ajeh kipusing.


pog

Pog teg hek.


talek

Amek kitalek nong mai.


pes-pes

Ali kipes-pes laman rumah.


peryog

Barang ajeh biperyog ju heli.


perjeg

Bile musim beag, didij sengoi biperjeg.

Bila musim banjir, semua orang dipindahkan.


perhej

Sayet sekulah biperhej nyot akau.


nyot akau

Sayet sekulah biperhej nyot akau.


pergaya

Ke cuma pergaya sengoi hajab.


perengheg

Kerete ajeh kiperengheg inelaju.


perekbet

Amin kipereklet bile kiletih.


perbed

Perbed sayet ajeh.


perahmuh

Ena perahmuh kenun.


penyate

Penghulu kipenyate nu mai kampug.

Penghulu maklumkan kepada orang kampung.


pengor

Hi berdusa ru unmai amen hi pengor senoi.


pengoh

Ka pengoh sedap hica.

Ikan dimasak di dalam buluh sedap dimakan.


pendir

Eng ngharap he pendir hal aje nu ilei.

Saya berharap kamu mengatakan hal itu kepadanya.


hihuui

Ma pekakas hihuui deg.


peengrok

Begeiharo hupeengrok engrok cep.


peduli

Wes ga peduli hal sengoi kile.


panyak

Ga panyak bile kekot cakna.


pangil

Pangil apak he hi ha cakca.


hapanei

Hek hapanei ka ma imuh bende adeh?.


coh

Pengleg pug ajeh la coh.


paknya

Eng sangka ikenon, Paknya I apak.

Saya sangka anaknya, rupa-rupanya ayahnya.


hipejudoh

Mereka berdua nampak sama padan untuk dijodohkan.


pacaq

Pacak jehu ajeh.


cekcet

Pabel adeh bor hiho cekcet.

Belukar itu sesuai untuk bercucuk tanam.


nyoh

Bilang huper eng ngnyoh os.


keretlut

teu laot ajeh keretlut kuat.


gerenlau

agok pei gerenlau ruk yoj ajeh.


terbuk

Eng ngburuk sepupu eng rong Pahang. Eng pen eng terbuk elei mende ngo tanyak gah.

Saya nampak sepupu saya dari Pahang. Saya pun berjumpa dia untuk bertanya khabar.


lakkek

menang Bah Jamal ki lakkek mende kikhot hok man ajeh .

adik Bah Jamal mengada kerana mahu mainan itu .


bilawan

Tenek eng bilawan ya mai jahat.


anoh

anoh kunci kerite jen apak.


bigusti

Tenek en bigusti ya mai jahat.


siksij

Ilei ki siksij ku empal Bah Panjang.


bei badeh

bei badeh joi nong adeh.


git

git teu ke saruk ajeh.kibual ya amek.


cuoi

Amek eng ki cuoi jerlak ku e teg.


sektit

Menang eng ki sektik cep ku serag.


umet

sayet ajeh jooi umet.


nggaleh

Apak nggaleh ikenon nikah.


tingroj

Amek eng ki tingroj ku lumbog.


ngerukwit

Cacig ajeh kingerukwit.


yel

tulug yel Abu ke kibedbet ajeh.bual ya apak ho imenang.

tolong kejutkan abu yang tidur itu.kata ayah kepada adiknya.


ngaj

Menang kingaj bus.


kemog

ket sayet payos ajeh kemog.


err

eng pernah bakek err.


intei

apak ki intei gau serag.


cekcit

Eng cekcit ladak.


nennam

teu beket jaeh ya terlebih nennam.


jegneg

jegneg mai ajeh sernuk.


jayit

Amek jayit bajuk.


neanyak

Eng neanyak de hek.


tilop

Abil kigemar tilop dij iberog.


mutong

Bile jes pegerlap sengoi hai et mutong ceber.

Bila waktu subuh orang pergi menoreh getah.


mus

Gau kimus kening gale.


cerwet

Bah Afi cerwet mende jeoi kicak ladak.

Bah Afi sakit perut kerana makan banyak cili.


mumem

Adik tengah kimumem.


hamamuh

Eng kihamamuh.


hapermuh

Poj no eng hapermuh menang eng.

Tunggu sekejap saya nak mandikan adik saya.


berlei

jagak adab bile hik muj serag.bual amek ha Bah Abu ru Apak.

jaga adab bila masuk ke dalam hutan.kata ibu kepada Bah Abu dan Ayah.


ramaj

Eng ramas canak ru kuah.


genmar

genmar eng bacak bob.


beburuk

Eng berburuk kawan eng.


sug

tulug suluh ku padeh nok.bual apak ho Bah Goli.

tolong suluh di sini.kata apak kepada Bah Goli.


neempok

Neempok eng ha jadik nuurag de berjaye.

Impian saya ingin menjadi seorang yang berjaya.


kiperusak

Menang en kiperusak barang eng.


top

Top sanget ajeh ki lempak.


nennom

Sanget ajeh ki nennom.


bigeral

Ilei bigeral sebegei hiro bula sipak.


sangkak

Eng pek eng sangkak.


seluro

Eng seluro ru menang en.


perej

Perej pelek legos ajeh ku tik.


karep

Pog ajeh ki karep ipengleg.


curos

Curos legos ajeh.


hihoi

mai jahat ajeh ki og hihoi hok tenek eng .

orang jahat itu bagi amaran kepada abang saya.


kenyep

Ilei ki kenyep nu en.


nyup.

jis ku luar nyup sampei iwarna suwig pehog.

hari kat luar senja sampai warna langit kuning.


bekerjak

Apak eng ki behkerjak ku balai polis tapah.


maklum

Ma-ma perkare maklum nu mai eng.


lop

Lop puket hek.


bedbet

En bedbet ku bilik.


bedoi

Mai sukak bik bedoi hal emai.


kei

Amek ki Kei perah.


jonj

Abu kijonj ceber teu ni ikebun.


jeremlop

Jeremlop sikang kateh mangkuk.


gunjak

Ke kigemar begunjak ru eng.


goh

Ke ya goh ju serengi eng.


gee

Lembu ajeh gee.