oubliette

Kubu bawah tanah yang mempunyai pintu perangkap.


yacht

bahasa Inggeris yacht, daripada bahasa Perancis [Istilah?].


bébé

Nama panggilan yang diberi kepada Nicolas Ferry, terkenal di seluruh benua Eropah sebagai orang kerdil istana bagi Raja PolandStanisław Leszczyński. Mungkin diterbit daripada bab- (babiller, babine) dan daripada disuaikan daripada bahasa Perancis [Istilah?]baby (“bayi”), walaupun ini mungkin telah menyumbangkan kepada peresapa perkataan ini.


petit déjeuner

Di luar Perancis, sarapan dirujuk sebagai déjeuner. Walau bagaimanapun, petit déjeuner masih difahami.


étudiante

feminin mufrad bagi étudiant; pelajar perempuan


oignon

Daripada bahasa Middle French oingnon, daripada bahasa Old French oingnun, unniun, daripada bahasa Latin ūniō, ūniōnem. Bentuk kembar kepada union, yang dipinjam (jika akar Latin adalah sama)


croyance

Daripada bahasa Old French croiance, salah satu kelainan creance, daripada bahasa Late Latin crēdentia, daripada bahasa Latin crēdēns. Kemungkinan bentuk kembar kepada créance.

La croyance en Dieu.


connaissance

Daripada bahasa Old French conoissance, daripada bahasa Late Latin cognōscentia, daripada bahasa Latin cognōscens.

Avoir une bonne connaissance des animaux.

Mempunyai pengetahuan baik tentang haiwan.

Faire la connaissance de quelqu'un.


problème

Daripada bahasa Middle French probleme, daripada bahasa Latin problēma, from bahasa Yunani Purba πρόβλημα (próblēma, “halangan”), daripada προβάλλω (probállō, “melontar atau meletakkan sesuatu di hadapan seseorang, meletakkan ke hadapan”), daripada προ- (pro-, “di hadapan”) + βάλλω (bállō, “melontarkan, mencampakkan, menghumbankan”).


enseignement

bahasa Perancis [Istilah?], sepadan dengan enseigner + -ment

/ɑ̃.sɛɲ.mɑ̃/


apprentissage

Il a vraiment apprécié son apprentissage à la boucherie.

Dia sangat menikmati perantisannya di tempat penjual daging.

On dit que l’apprentissage de l’anglais est facile.

Mereka kata belajar bahasa Inggeris itu mudah.


caractère

Melalui bahasa Latin, daripada bahasa Yunani Purba. Lebih lanjut di bahasa Inggeris character.


loi

Daripada bahasa Middle French loy, daripada bahasa Old French loi, lei, daripada bahasa Latin lēgem, kata tunggal akusatif lēx, daripada bahasa Proto-Italic *lēg-, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *leǵ-s < *leǵ-.


sel

Daripada bahasa Middle French sel, daripada bahasa Old French sel, daripada bahasa Latin sāl, salem, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *seh₂l-.

garam
Garam dapur; natrium klorida, NaCl.

Sebatian kimia terbitan tindak balas asid dan bes.


phonétique

bahasa Perancis [Istilah?]φωνητικός (phōnētikós).


rédacteur

penyunting (penulis utama seperti surat khabar)

pengarang, penulis (buku atau penerbitan)


téléphone

télé- + -phone daripada bahasa Perancis [Istilah?]τῆλε (têle, “jauh”) + φωνή (phōnḗ, “suara, bunyi”)


quotidien

Dipinjam daripada bahasa Perancis [Istilah?]quotidianus, daripada quotidie (“setiap hari”); kata seasal dengan bahasa Inggeris quotidian.

akhbar harian: surat khabar yang diterbitkan setiap hari


architecte

Daripada bahasa Middle Frencharchitecte, daripada bahasa Latin architectus, daripada bahasa Yunani Purba ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “pembina unggul”), daripada ἀρχι- (arkhi-, “ketua”) + τέκτων (téktōn, “pembina”).


saucisse

Diwarisi daripada bahasa Latin salsīcia, daripada salsīcius, daripada salsus (“masin”).


partenaire

Daripada bahasa Perancis [Istilah?]partner.


poupée

Daripada bahasa Middle French poupée, daripada bahasa Old French poupee, popede (bandingkan juga bahasa Latin Pertengahan *pupāta), atau bahasa Vulgar Latin *puppa (dengan akhiran bahasa Perancis -ée kemudian ditambah), akhirnya daripada bahasa Latin pūpa (“budak perempuan; anak patut, boneka”).


sommaire

Pinjaman semi-learned daripada Latin summarium.


siècle

Daripada bahasa Perancis [Istilah?], dipinjam sebagai kata separuh terpelajar daripada bahasa Perancis [Istilah?]saeculum (bentuk terwaris yang dijangka sepatutnya *sieil).

XXIᵉ siècle


fraternité

Daripada bahasa Old French fraternité, dipinjam daripada bahasa Latin frāternitās, frāternitātem, daripada frāter.


langue

Daripada bahasa Middle French langue, daripada bahasa Old French langue, daripada bahasa Latin lingua (“lidah, bahasa, ucapan”), daripada bahasa Latin Kuno dingua, daripada bahasa Proto-Italic *denɣwā, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dn̥ǵʰwéh₂s (“lidah, bahasa, ucapan”).


école

Daripada bahasa Middle French eschole, daripada bahasa Old French escole, diambil daripada bahasa Latin schola, daripada bahasa Yunani Purba σχολή (skholḗ).


saison

Daripada bahasa Old French saison, seson, seison, keturunan bahasa Latin satiō, satiōnem (“menanam”).

musim (waktu tertentu dalam suatu tahun)


eau

Daripada bahasa Middle French eau, eaue, daripada bahasa Old French ewe, euwe, egua (“air”), daripada bahasa Latin aqua (“air”), daripada bahasa Proto-Italic *akʷā, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₂ekʷeh₂ (“air”).


Malaisien

orang Malaysia (seseorang dari Malaysia)


académie

Dipinjam daripada bahasa Latin acadēmīa.


dame

Daripada bahasa Old French dame, from bahasa Late Latin domna, shortened variant of bahasa Latin domina.


chimie

Daripada bahasa Latin chimia, daripada bahasa Latin alchemia.


biologie

Daripada bahasa Yunani Purba βίος (bíos, “bio-, kehidupan”) + -λογία (-logía, “-logi, bidang kajian”). Mungkin daripada bio- + -logie.


erreur

Daripada bahasa Old French, daripada bahasa Latin error.


bien

Daripada bahasa Middle French bien, daripada bahasa Old French bien, daripada bahasa Latin bene (“baik”).


dynamique

Daripada bahasa Yunani Purba δυναμικός (dunamikós).


accélération

Daripada bahasa Latin accelerātiō. Kognat bahasa Catalonia acceleració, bahasa Itali accelerazione, bahasa Portugis aceleração, bahasa Sepanyol aceleración


masse

From bahasa Latin massa, from bahasa Yunani Purba μᾶζα (mâza, “roti”).


densité

Daripada bahasa Middle French densité, daripada bahasa Old French dempsité, pinjaman bahasa Latin densitas.


élasticité

Pinjaman bahasa New Latin elasticitās. Juga élastique + -ité.


puissance

Daripada bahasa Middle French puissance, daripada bahasa Old French puissant.

Darjat kerja yang dilakukan per unit masa.

Darjat pendaraban suatu nombor dengan sendirinya.

dominion (tanah jajahan atau kebergantungan)


matière

Daripada bahasa Old French matiere, pinjaman bahasa Latin materia.


charge électrique

* AFA⁽ᵏᵉᵏᵘⁿᶜⁱ⁾: /ʃaʁʒ e.lɛk.tʁik/
*
 Audio (Paris): (file)


résistance

rintangan
Perbuatan rintang atau halang.

Gerakan pembebasan daripada suatu kekangan.


onde

From bahasa Old French unde, onde, from bahasa Latin unda, from bahasa Indo-Eropah Purba *unt-.

Aliran yang bergerak naik turun atau secara melintang.


énergie

Pinjaman bahasa Latin energia, daripada bahasa Yunani Purba ἐνέργεια (enérgeia).


travail

Daripada bahasa Middle French travail, daripada bahasa Vulgar Latin *tripaliō (“menyeksakan”) daripada bahasa Late Latin trepālium (“alat seksaan”) daripada bahasa Latin tripālis (“dipegang oleh tiga tiang”). Banding dengan bahasa Oksitan trabalh, bahasa Catalonia treball, bahasa Inggeris travail, bahasa Itali travaglio, bahasa Portugis trabalho, bahasa Sepanyol trabajo.


force conservative

daya abadi; sejenis daya di mana kerja tidak bergantung kepada laluan kerja dilakukan.


distillation

penyulingan; proses pemisahan kandungan campuran melalui pendidihan dan kondensasi.


acide

Pinjaman bahasa Latin acidus (“asid”), terbitan aceō (“Saya masam”).


oxyde

Daripada istilah usang oxide, gabungan ox(ygene) dan (ac)ide, terbitan G. de Morveau dan A. Lavoisier.


molécule

From bahasa Latin molecula (“satu molekul”), bentuk bahasa Latin moles.


phytochimie

fitokimia; bidang kimia berkaitan tumbuhan


réduction

Daripada bahasa Old French, pinjaman bahasa Latin reductio, reductionem.


propriété chimique

sifat kimia; sifat bahan yang menjadi ketara dalam tindak balas kimia.


métal

Daripada bahasa Latin metallum (“logam, lombong, kuari”), daripada bahasa Yunani Purba μέταλλον (métallon, “logam, lombong, kuari”).


neuroscience

neurosains; cabang biologi berkenaan sistem saraf.


botanique

Pinjaman bahasa Yunani Purba βοτανικός (botanikós), daripada elipsis βοτανικὴ [τέχνη].


biologie quantique

Biologi kuantum; penerapan ilmu fizik kuantum dalam biologi.


cycle de vie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cycle de vie.wav


organe

Pinjaman bahasa Latin organum, dipinjam daripada bahasa Yunani Purba ὄργανον (órganon, “organ, alat”). Bentuk kembar kepada orgue, suatu pinjaman lebih awal.


systématique

Pinjaman bahasa Yunani Purba συστηματικός (sustēmatikós).


abstraction

Daripada bahasa Late Latin abstrāctiō, abstrāctiōnem.


ingénieur

Berdasarkan ingénier, daripada bahasa Old French engigneor, terbitan engin atau bahasa Latin Pertengahan ingeniator atau ingeniārius (“penghasil atau pengguna mesin”), daripada bahasa Latin ingenium (“enjin”), daripada in (“dalam”) + gignō, gignere (“menghasilkan, menyebabkan”).


électrotechnique

Teknologi elektrik; kejuruteraan elektrik


génie physique

kejuruteraan fizik; aplikasi fizik dalam kejuruteraan.


baïonnette

Daripada Bayonne, nama petempatan tempat diciptanya bayonet.


porte-à-faux

Suatu situasi atau keadaan yang janggal atau luar biasa.


régulation

Daripada réguler + -ation. Banding dengan bahasa Inggeris regulation dan bahasa Sepanyol regulación.


conception assistée par ordinateur

conception assistée par ordinateurs (plural)


déformation

Pinjaman bahasa Latin deformatio, deformationem.


géoingénierie

Kejuruteraan berkenaan sistem iklim atau alam sekitar.


abaisseur

Otot atau anggota badan serupa yang bertindak menurukan anggota.


ablatif

Daripada bahasa Latin (cāsus) ablātīvus (“kes ablatif”), daripada ablātus (“diambil”), daripada auferō (“mengambil”).

Kes ablatif, serta perkataan-perkataan dalam kes ablatif.


caisson

Daripada bahasa Old Occitan caisson, daripada caissa; juga caisse + -on.

kaison
Alat untuk melakukan kerja bawah air.


conduite forcée

Paip yang menyalurkan air di kawasan empangan, biasanya ke turbin.


emmanchement

/ɑ̃.mɑ̃ʃ.mɑ̃/

Alat pelekat terdiri daripada lubang dan batang yang melekatkan dua bahan melalui geseran kuat.


iron ring

Cincin pentauliahan kejuruteraan Kanada.


REEPS

Sejenis tangki air yang diisi dengan pasir


livre

buku
J’aime la livre.
Saya suka buku itu.


robe

gaun
Sa robe est rouge.
Gaun dia berwarna merah.


os

Daripada bahasa Old French os, daripada bahasa Latin ossum, varian popular os, ossis, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₃ésth₁ (“tulang”), *h₂óst.


émeraude

Daripada bahasa Old French esmeralde, diambil daripada bahasa Latin smaragdus, daripada bahasa Yunani Purba σμάραγδος (smáragdos) berasal dari semitik.


voie

Daripada bahasa Old French voie, veie, daripada bahasa Latin via. Bentuk kembar kepada via. Tiada kaitan dengan voir dengan voirie, sungguhpun mempengaruhi perkataan kedua.


magasin

Daripada bahasa Old French maguesin, daripada bahasa Arab مَخَازِن (maḵāzin, “bilik simpanan”), bentuk jamak مَخْزَن (maḵzan), daripada خَزَنَ (ḵazana, “simpan”). Bentuk kembar kepada magazine. Banding dengan bahasa Inggeris magazine, bahasa Portugis armazém.


monde

Pinjaman bahasa Latin mundus (“dunia”), menggantikan perkataan Perancis Lama mont.


nom

Daripada bahasa Old French nom (dengan bahasa Norman nom), daripada bahasa Latin nōmen (dengan bahasa Itali and Portugis nome; bahasa Sepanyol nombre), daripada bahasa Proto-Italic *nomən, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₁nómn̥ (dengan bahasa Yunani Purba ὄνομα (ónoma), bahasa Rusia и́мя (ímja), bahasa Sanskrit नामन् (nā́man), bahasa Inggeris name).


terre

Daripada bahasa Middle French terre, daripada bahasa Old French terre, daripada bahasa Latin terra (“bumi”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ters- (“kering”).


qualité

Daripada Old French, daripada Latin qualitātem.


honte

Daripada bahasa Middle French honte, daripada bahasa Old French hunte (“memalukan”), daripada bahasa Latin Pertengahan Awal haunta, pinjaman bahasa Frankish *haunitha (“memburukkan”), daripada bahasa Jermanik Purba *hauniþō (“malu”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *kaw- (“menjadi jahat, berbuat jahat”).


niveau

Daripada bahasa Old French nivel, livel, daripada bahasa Vulgar Latin *libellus m, daripada bahasa Latin lībella f. Kognat dengan bahasa Inggeris level dan bahasa Portugis nível.


confiance

Pinjaman bahasa Latin cōnfīdentia, diubah selepas perkataan fiance. Bentuk kembar kepada confidence.


femme

Daripada bahasa Middle French femme, daripada bahasa Old French fam(m)e, fem(m)e, fenme, daripada bahasa Latin fēmina, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ (“yang menyusu, penyusuan”), terbitan kata kerja dasar *dʰeh₁(y)- (“sedut”).


épouse

Daripada bahasa Old French espose, daripada bahasa Latin spōnsa.


homme

Daripada bahasa Middle French homme, daripada bahasa Old French home, hom, hume, homme dll., daripada bahasa Latin hominem (dengan kehilangan -in- melalui sinkop dan asimilasi kemudian -mn- menjadi -mm-), daripada bahasa Latin Kuno hemō, daripada bahasa Proto-Italic *hemō, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵʰmṓ. Banding dengan bahasa Catalonia home, bahasa Itali uomo, bahasa Portugis homem, bahasa Romania om, bahasa Sardinia òmine, bahasa Neapolitan ommo, bahasa Sepanyol hombre. Serta bentuk kembar kepada on, terbitan bentuk nominatif Latin homō.


fille

* (anak perempuan): Daripada bahasa Middle French fille, daripada bahasa Old French fille, daripada bahasa Latin fīlia.
* (slanga, pelacur): Elipsis eufemisme seperti fille des rues (“gadis jalanan”), fille de joie (“gadis gembira”), fille publique (“gadis awam”), dll.


garçon

Daripada bahasa Old French garçon (“hamba, kanak-kanak lelaki”), daripada bahasa Latin Pertengahan garciōnem, daripada bahasa Frankish *wrakjō (“hamba, lelaki”), daripada bahasa Jermanik Purba *wrakjô.


chien

Daripada bahasa Middle French chien, daripada bahasa Old French chien, daripada bahasa Latin canis, canem (“anjing”).


chienne

istilah feminin bagi chien (“anjing betina”)


prostituée

Bentuk partisipel lampau pasif nominal prostituer.


rue

Daripada bahasa Old French rue, dikembang secara figuratif daripada bahasa Latin rūga (“kedutan”).


cheval

Daripada bahasa Middle French cheval, daripada bahasa Old French cheval, daripada bahasa Late Latin caballus (“kuda”), daripada bahasa Latin caballus, asal dipertikai.


jument

Daripada bahasa Old French jument, daripada bahasa Latin iūmentum.


citoyen

Daripada bahasa Middle French citoyen, daripada bahasa Old French citoien, citeien, daripada citeain terdahulu, bersamaan cité + -ain (kemudiannya dikelirukan atau dipengaruhi imbuhan -ien). Bentuk kembar kepada citadin, pinjaman daripada bahasa Itali.


humain

Daripada Middle French, daripada Old French humain, umain, daripada Latin humanus (“milik manusia, manusia”), daripada homo (“manusia”).


voisin

Daripada bahasa Old French voisin, veisin, daripada bahasa Late Latin vēcīnus, daripada bahasa Latin vīcīnus.


adversaire

Daripada bahasa Latin adversārius (“antagonist”).


bouteille

Daripada bahasa Old French botele, mungkin daripada bahasa Vulgar Latin *buticla, pemendekan bahasa Late Latin butticula (atau secara alternatifnya, bahasa Vulgar Latin *buttilia), daripada buttis, asal bahasa Yunani Purba.


thé

Daripada bahasa Belanda thee, daripada bahasa Hokkien 茶 (tê).


fromage

Daripada bahasa Middle French froumaige, formage, daripada bahasa Old French formage, daripada bahasa Latin Pertengahan Awal fōrmāticum, daripada bahasa Latin fōrma (“mould”). Banding dengan bahasa Oksitan formatge.


tasse

Daripada Arab طَاس (ṭās) (pemendekan طَسْت (ṭast)), daripada Middle Persian tšt' (tašt), akhirnya aripada bentuk partisipel lampau kata kerja Proto-Iranian*taš- (“membuat; potong”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *tā́ćšti, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *tḗtḱ-ti ~ *tétḱ-n̥ti, daripada *tetḱ- (“menghasilkan”).


viande

Daripada bahasa Old French viande, daripada bahasa Vulgar Latin *vīvanda, pengubahan bahasa Latin vīvenda, daripada bentuk jamak neuter vīvendus, daripada vīvere (“hidup”). Banding dengan bahasa Inggeris viand, bahasa Itali vivanda, bahasa Portugis vivenda, bahasa Sepanyol vivienda.


œuf

Daripada bahasa Middle French œuf, daripada bahasa Old French oef, daripada bahasa Vulgar Latin (*)ŏvum, daripada bahasa Latin Klasik ōvum. Banding dengan bahasa Oksitan uòu.


champignon

Daripada bahasa Vulgar Latin *campāniolus (“tumbuh di padang”), daripda bahasa Late Latin campāneus (“berkaitan padang”), daripada bahasa Latin campānia.

/ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/


sucre

Daripada Old French çucre, daripada bahasa Old Italian zucchero (atau vernakular Itali lain), daripada Arab سُكَّر (sukkar), daripada Parsi شکر (šekar), daripada Sanskrit शर्करा (śárkarā); lihat sugar bagi maklumat lanjut.


poivre

Daripada bahasa Old French peivre, peivere, daripada bahasa Latin piper.


poisson

Daripada bahasa Middle French, daripada bahasa Old French poisson, peisson, daripada bentuk peis lama dengan akhiran -on, daripada bahasa Latin piscem, lihat di bawah. Secara alternatif tetapi kurang mungkin, melalui bahasa Vulgar Latin *pisciō, pisciōnem. Akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *peysk-.


voiture

Daripada bahasa Old French voiture, daripada bahasa Latin vectūra.


billet

Daripada bahasa Old French billette, daripada bahasa Latin bulla. Lihat juga bahasa Perancis boulette.


hôtel

Daripada bahasa Middle French hostel daripada bahasa Old French ostel; daripada bahasa Late Latin hospitāle (“tempat lindung, tempat tamu”), penggunaan kata nama bahasa Latin hospitālis. Bentuk kembar kepada hôpital.


musée

Daripada Latin mūsēum (“perpustakaan, belajar”), daripada Yunani Purba Μουσεῖον (Mouseîon).


bière

Daripada bahasa Middle French biere, pinjaman bahasa Middle Dutch bier, daripada bahasa Belanda Kuno *bier, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *beuʀ (banding dengan bahasa Old Saxon and Jerman Tinggi Lama bior), semuanya daripada bahasa Jermanik Purba *beuzą. Seperti bahasa Inggeris Kuno bēor (“bir”).


vin

Daripada bahasa Middle French vin, daripada bahasa Old French vin, daripada bahasa Latin vīnum, daripada bahasa Proto-Italic *wīnom, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *wóyh₁nom.


déjeuner

Daripada dé- + jeûner (“buka puasa”) atau bahasa Vulgar Latin *disieiūnāre, daripada bahasa Late Latin ieiūnāre, daripada bahasa Latin ieiūnus. Banding dengan bahasa Catalonia dejunar, bahasa Sepanyol desayunar, bahasa Itali digiunare, bahasa Oksitan dejunar, bahasa Portugis desjejuar. Bentuk kembar kepada dîner, asal terbitnya dine bahasa Inggeris.


nourriture

Daripada bahasa Old French norriture, daripada bahasa Latin nūtrītūra (“memberi makan”), direka semula menuruti kata kerja nourrir.


boisson

Daripada bahasa Late Latin bibitiōnem, daripada bahasa Latin bibitus, daripada bibō (“minum”).


frère

Daripada bahasa Old French frere, daripada fredre, fradre terdahulu, daripada bahasa Latin frātrem, daripada bahasa Proto-Italic *frātēr, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *bʰréh₂tēr.


mère

Daripada bahasa Middle French mere, daripada bahasa Old French medre, mere, daripada bahasa Latin mātrem, daripada bahasa Proto-Italic *mātēr, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *méh₂tēr.


père

Daripada bahasa Middle French pere, daripada bahasa Old French pedre, pedra, pere, daripada bahasa Latin patrem, daripada bahasa Proto-Italic *patēr, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ph₂tḗr.


sœur

Daripada bahasa Middle French soeur, daripada bahasa Old French suer (nominatif), daripada bahasa Latin soror (banding dengan bentuk oblik Perancis Lama seror daripada bentuk akusatif Latin sorōrem), daripada bahasa Proto-Italic *swezōr, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *swésōr.


grand-père

Daripada bahasa Middle French grand père, grant pere, grant père.


grand-mère

Daripada bahasa Middle French grand mere, grant mere.


petit-fils

Daripada bahasa Middle French petit fils, petit filz.


petite-fille

Daripada bahasa Middle French petite-fille, daripada petite (“kecil”) + fille (“anak perempuan”).


oncle

Daripada bahasa Middle French oncle, daripada bahasa Old French oncle, daripada bahasa Vulgar Latin (av)unclus, daripada bahasa Latin avunculus.


tante

Daripada bahasa Middle French tante, pengubahan ante, daripada bahasa Old French ante, daripada bahasa Latin amita.


neveu

Daripada bahasa Old French neveu, daripada bahasa Latin nepōtem, daripada bahasa Proto-Italic *nepōts, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *népōts.


nièce

Daripada bahasa Middle French niepce, bahasa Old French niece, daripada bahasa Late Latin neptia, daripada bahasa Latin neptis.


dîner

Daripada bahasa Old French disner, daripada bahasa Vulgar Latin *disiūnāre, daripada disieiūnāre, disjejūnāre (“buka puasa”), daripada dis- + bahasa Late Latin iēiūnāre (“puasa”), daripada bahasa Latin ieiūnus. Bentuk kembar kepada déjeuner.


lait

Daripada bahasa Old French lait, daripada bahasa Late Latin lactem, daripada bahasa Latin lac, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵlákts. Banding dengan bahasa Oksitan lach, lait.


gâteau

Daripada bahasa Middle French gasteau, daripada bahasa Old French gastel, daripada bahasa Frankish *wastil, daripada bahasa Jermanik Purba *wastilaz, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *wes- (“makan”). Banding dengan bahasa Inggeris Kuno wist (“makanan; jamuan”) dan bahasa Inggeris wastel (lapuk), bahasa Sicilian guasteḍḍa (“sejenis roti bulat”).


pomme

Daripada bahasa Middle French pomme, daripada bahasa Old French pome, pume, daripada bahasa Latin pōma, bentuk jamak pōmum, dianalisis semula sebagai bentuk tunggal feminin. Banding dengan bahasa Inggeris pome.


pomme de terre

Secara harafiah, "epal bumi". Perkataan pomme pernah bererti "buah" dalam Perancis Lama. Kognat termasuk bahasa Belanda aardappel, bahasa Iceland jarðepli, bahasa Parsi سیبزمینی (sib-zamini), Ibrani moden תפוח אדמה (tapúakh adamá), bahasa Inggeris earthapple, bahasa Jerman Erdapfel, dll.


hélicoptère

Daripada Yunani Purbaἕλιξ (hélix, “berpilin”) + πτερόν (pterón, “sayap”).


loup

Daripada bahasa Middle French loup, daripada varian dialek barat terdahulu lou bagi bahasa Old French leu (di dibentuk semula secara analogi daripada bentuk feminin louve) daripada bahasa Latin lupus (“serigala”).


mouton

Daripada bahasa Middle French mouton, daripada bahasa Old French mouton, daripada bahasa Vulgar Latin moltō, daripada bahasa Gaulish *multon-, daripada bahasa Proto-Celtic *moltos.


oiseau

Daripada bahasa Middle French oyseau, daripada bahasa Old French oisel:Templat:c., daripada bahasa Late Latin aucellus m (“little bird”), bentuk diminutif akhirnya daripada bahasa Latin avis f (“bird”), daripada bahasa Proto-Italic *awis, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₂éwis. Banding dengan bahasa Norman ouaîsé, bahasa Franco-Provençal usél.


ours

Daripada bahasa Middle French ours, daripada bahasa Old French urs, daripada bahasa Latin ursus.


poulet

Daripada bahasa Old French, daripada poule (“hen”) + -et (“akhiran diminutif”).


singe

Daripada bahasa Middle French singe, daripada bahasa Old French singe, daripada bahasa Latin sīmius.


souris

Daripada :Templat:inha, daripada bahasa Old French soris, soriz, daripada bahasa Vulgar Latin *sōrīcem, pengubahan bahasa Latin sōricem (“shrew”) Klasik.


vache

Daripada bahasa Middle French dan bahasa Old French vache, daripada bahasa Latin vacca.


pluie

Daripada bahasa Middle French pluye, daripada bahasa Old French pluie, daripada bahasa Vulgar Latin *ploia < *plovia, daripada bahasa Latin pluvia (dengan pengaruh daripada kata kerja *plovere). Banding dengan bahasa Oksitan pluèja, bahasa Romania ploaie, bahasa Catalonia pluja, bahasa Itali pioggia, juga bahasa Portugis chuva, bahasa Sepanyol lluvia.


ensoleillement

Daripada ensoleiller (“bercahaya”) + -ment.


PDT

Parapisme bagi pomme de terre (“kentang”).


tête

Daripada bahasa Middle French teste, daripada bahasa Old French teste, daripada bahasa Latin testa (“pot, jug, brick”). Menggantikan bahasa Perancis chef (daripada Latin caput), masih digunakan dalam sebilangan pertuturan.


cou

Daripada bahasa Latin collum. Bentuk kembar kepada col. Kognat dengan bahasa Itali collo, bahasa Galicia and Portugis colo, bahasa Sepanyol cuello.


épaule

Daripada bahasa Middle French espaule, daripada bahasa Old French espalle, daripada bahasa Vulgar Latin *spatla, daripada bahasa Late Latin spathula (“benda rata, luas”), bentuk diminutif bahasa Latin spatha (“straight sword”) (whence French épée (“sword”)). Bentuk kembar kepada spatule, which was a borrowing.


bras

Daripada bahasa Middle French bras, daripada bahasa Old French bras, daripada bahasa Latin brachium, bracchium, daripada bahasa Yunani Purba βραχίων (brakhíōn). Menggantikan kata nama feminin Perancis Lama brace, akhirnya daripada asal Latin dan Yunani Purba yang sama.


coude

Daripada bahasa Old French code, cote, coute, cute, daripada bahasa Latin cubitum, cubitus. Bentuk kembar kepada cubitus.


doigt

Daripada bahasa Middle French doigt, doit, daripada bahasa Old French doit, doi, daripada bahasa Latin digitus, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *deyǵ- (“tunjuk”). Sisipan -g- ditambah ke ejaan Perancis Pertengahan selepas bentuk Latin, serta untuk membezakan dengan bentuk kata kerja doit.


genou

Daripada bahasa Old French genouz, genoilz, bentuk jamak genoil, daripada bahasa Late Latin genuculum, perubahan daripada bahasa Latin geniculum, bentuk diminutif genū (“knee”), akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵónu. Kognat dengan bahasa Bourguignon genô, bahasa Oksitan genolh.


pied

Daripada bahasa Middle French pied, daripada bahasa Old French pié, daripada bahasa Latin pedem. Akhiran -d ditambah ke dalam ejaan Perancis Pertengahan berdasarkan bentuk Latin.
Kognat dengan bahasa Itali piede, bahasa Catalonia peu, bahasa Sepanyol pie, bahasa Portugis pé, dan selanjutnya, bahasa Inggeris foot, bahasa Lithuania pėda, bahasa Parsi پا (pâ) dll.


cheville

Daripada bahasa Old French cheville, daripada bahasa Vulgar Latin *cavicla, terbitan bahasa Latin clāvicula Klasik, bentuk diminutif clāvis (“kunci”). Bentuk kembar kepada clavicule, istilah pinjaman.


jambe

Daripada bahasa Old French jambe, daripada bahasa Late Latin gamba, daripada bahasa Yunani Purba καμπή (kampḗ), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *kamp- (“membengkok”).


oreille

Daripada bahasa Middle French oreille, daripada bahasa Old French oreille, daripada bahasa Vulgar Latin oricla, daripada bahasa Latin auricula, bentuk diminutif auris, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₂ṓws. Kognat dengan bahasa Catalonia and Galicia orella; bahasa Portugis orelha; bahasa Itali orecchio; bahasa Oksitan aurelha; bahasa Romania ureche; dan bahasa Sepanyol oreja. Banding dengan zoreille, zorey.


cheveu

Daripada bahasa Middle French cheveu, daripada bahasa Old French cheveu, daripada bahasa Latin capillus.

Bagi kata nama massa, guna kata jamak cheveux.


crayon

Daripada craie (“chalk”) + -on (diminutif), daripada bahasa Latin crēta (“kapur, tanah liat”), daripada crētus.


ciseau

Daripada bahasa Old French cisel, chisel, daripada bahasa Vulgar Latin *cisellum < *caesellum, daripada bahasa Latin caesus, daripada caedō. Banding dengan bahasa Oksitan cisèl, bahasa Catalonia cisell, bahasa Itali cesello, bahasa Portugis cinzel, bahasa Sepanyol cincel.


carnet

Daripada satu bentuk diminutifbahasa Old French quaern, quaer. Lihat cahier.


colle

Daripada bahasa Vulgar Latin colla, daripada bahasa Yunani Purba κόλλα (kólla, “glue”). Banding dengan bahasa Itali colla, bahasa Portugis dan bahasa Sepanyol cola.


gomme

Daripada bahasa Late Latin gumma, daripada bahasa Latin cummi, gummi, daripada bahasa Yunani Purba κόμμι (kómmi), daripada bahasa Egyptian qmy, qmyt.


règle

Daripada bahasa Middle French regle, daripada bahasa Old French regle Lewat (sekitar abad ke-13), pinjaman daripada bahasa Latin regula. Menggantikan pinjaman terdahulu Old French riule, reule (asalnya bahasa Inggeris rule). Banding juga dengan Old French reille (asalnya Inggeris rail). Bentuk kembar kepada rail and rigole.


salle de classe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de classe.wav


écriture

Daripada bahasa Middle French dan bahasa Old French escriture, daripada bahasa Latin scrīptūra (“tulisan”), daripada scrīptum, bentuk scrībō (“tulis”). Banding dengan bahasa Middle French scripture, pinjaman Latin.


étranger

Daripada bahasa Middle French estranger, daripada bahasa Old French estrangier, daripada estrange + -ier, bersamaan étrange + -er moden. Lihat juga bahasa Vulgar Latin *extraneārius, bahasa Itali straniero, bahasa Portugis estrangeiro.


été

Draipada bahasa Old French esté, daripada bahasa Latin aestātem, akhirnya daripdaa bahasa Indo-Eropah Purba *h₂eydʰ- (“bakar; api”).


printemps

Daripada bahasa Old French printans, daripada prime tans (“kali pertama, musim pertama”), daripada bahasa Latin prīmum tempus.


automne

Daripada bahasa Old French automne, pinjaman bahasa Latin autumnus. Istilah popular dan luar bandar ialah après août (“selepas Ogos”).


ciel

Daripada bahasa Old French ciel, daripada bahasa Latin caelum, daripada bahasa Proto-Italic *kailom, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *keh₂i-lom (“seluruh”), daripada *keh₂i-.


mal de tête

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mal de tête.wav


guitare

Daripada bahasa Sepanyol guitarra. Bentuk kembar kepada cithare and cistre.


chambre à coucher

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chambre à coucher.wav


salle de bain

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de bain.wav


jus d'orange

/ʒy d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ/


tracteur

Daripada bahasa Latin tractus (“traho”) + akhiran -eur.


vélo

Pemendekan bagi fr, or vélocipède, kini usang.


squale

Daripada bahasa Latin squālus, banding dengan bahasa Itali squalo.


mets

Daripada bahasa Old French més, daripada bahasa Latin missum. Bentuk ini kemudiannya dipengaruhi oleh mettre.


promesse

Daripada bahasa Old French, pinjaman bahasa Latin Pertengahan atau bahasa Late Latin prōmissa (“janji”), daripada bahasa Latin prōmissum (“janji”), daripada promittō (“menjanjikan”).


lumière

Daripada bahasa Middle French lumiere, daripada bahasa Old French lumiere, daripada bahasa Late Latin lūmināria (“light”), bentuk jamak neuter lūmināre (“bintang”) menjadi feminin, akhirnya daripada bahasa Latin lūmen. Bentuk kembar kepada luminaire.


amour

Daripada bahasa Middle French amour, daripada bahasa Old French amor, daripada bahasa Latin amor. Perkembangan fonetik biasa sepatutnya ameur, wujud dalam Perancis Lama; nampaknya, ada pengaruh bahasa Old Occitan.


cœur

Daripada bahasa Middle French coeur, daripada bahasa Old French cuer, daripada bahasa Vulgar Latin *corem m, daripada bahasa Latin cor n.


obscurité

Daripada Latin obscūritātem. Secara am, obscur (“gelap”) + -ité (“ke- -an”).


jardin

Daripada bahasa Middle French jardin, daripada bahasa Old French jardin, daripada bahasa Latin Pertengahan jardinus (“taman”), daripada bahasa Frankish *gardin (Tua), kes oblik *gardō (“laman”) (banding juga dengan bahasa Old French jart (“garden”)), daripada bahasa Jermanik Purba *gardô (“laman, rumah”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *gʰordʰos, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *gʰerdʰ- (“taman, laman”).


nez

Daripada bahasa Middle French nez, daripada bahasa Old French nés, daripada bahasa Latin nāsus, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *néh₂s. Banding dengan bahasa Itali naso.


bouche

Daripada bahasa Middle French bouche, daripada bahasa Old French boche, buche, daripada bahasa Latin bucca. Bentuk kembar kepada bouque.


lèvre

Daripada bahasa Middle French lévre, daripada bahasa Old French levre, lavras (jamak) terdahulu (sekitar 980), daripada Vulgar Latin labra, asalnya bentuk jamak neuter bahasa Latin labrum, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *leb- (“menjuntai”). Varian Perancis Lama dan Pertengahan, leffre, mungkin bergabung dengan leffur (“lip”) Jerman Tinggi Lama.


œil

Daripada bahasa Middle French œil, daripada bahasa Old French oil, uel, ueil (olz, ialz jamak), daripada bahasa Vulgar Latin oclus, daripada bahasa Latin oculus. Bentuk kembar kepada oculus, sebuah kata pinjaman.


visage

Daripada bahasa Old French visage, daripada vis (daripada bahasa Latin visus) + -age, atau mungkin bahasa Vulgar Latin *visāticum.


poitrine

Daripada bahasa Old French poitrine, peitrine, daripada bahasa Vulgar Latin *pectorīna, terbitan bahasa Latin pectus. Secara beransur menggantikan pis. Kognat dengan bahasa Sepanyol pretina.


pouce

Daripada bahasa Old French pouce, pouz, peuce, daripdaa bahasa Latin pollicem.


ongle

Daripada Diwarisi daripada bahasa Old French, daripada bahasa Vulgar Latin *ungla, bentuk sinkop bahasa Latin ungula, daripada unguis, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₃negʰ-.


fesse

Daripada bahasa Middle French fesse, daripada bahasa Old French, daripada bahasa Vulgar Latin *fissa (“belahan”), daripada bahasa Latin fissum, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *bʰidtós.


cuisse

Daripada bahasa Old French cuisse, quisse, daripada bahasa Vulgar Latin atau bahasa Late Latin coxa (“paha”), daripada bahasa Latin coxa (“paha”). Banding dengan hanche.


orteil

Pengubahan, mungkin dengan pengaruh bahasa Gaulish ordiga (“kuku kaki(?)”), lihat bahasa Old Irish orddu lamae (“ibu jari”), bagi arteil, daripada bahasa Old French arteil, daripada bahasa Latin articulus. Banding dengan bahasa Sepanyol artejo. Bentuk kembar kepada article, pinjaman terajar.


peau

Daripada Diwarisi daripada bahasa Middle French peau, daripada bahasa Old French pel, daripada bahasa Latin pellem, akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *pel- (“menutup, bungkus; kulit”).


estomac

Daripada bahasa Old French estomac, pinjaman bahasa Latin stomachus, daripada bahasa Yunani Purba στόμαχος (stómakhos).


intestin

Dipinjam daripada bahasa Latin intestīnus.


poumon

Daripada bahasa Old French poumon, pulmun, daripada bahasa Latin pulmōnem (“tulang”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *pléwmō.


vendeur

Daripada vendre + -eur atau bahasa Old French *vendour, vendeor daripada bahasa Latin venditōrem.


infirmier

Bentuk feminin infirmière lebih lazim digunakan.


infirmière

istilah feminin bagi infirmier (“jururawat”)


professeur

professeurs (plural)
professeure
professeuse

[pχɔfɛsɑœ̯ɹ]


mécanicien

Daripada mécanique (“mekanikal”) + -ien.


repentir

Daripada bahasa Middle French repentir, daripada bahasa Vulgar Latin *repaenitīre, daripada bahasa Late Latin paenitīre, daripada bahasa Latin Klasik paenitēre. Banding dengan bahasa Inggeris repent.


étoile

Daripada bahasa Middle French estoile, daripada bahasa Old French estoile, esteile, daripada bahasa Latin stēlla melalui varian bahasa Vulgar Latin *stēla. Bentuk hasilan stēlla sepatutnya mungkin ialah *ételle (tak wujud). Bentuk kembar kepada Estelle.


gouvernement

Daripada gouverner (“mentadbir”) + -ment.


lune

Diwarisi daripada bahasa Middle French lune, daripada bahasa Old French lune, daripada bahasa Latin lūna, daripada bahasa Latin Kuno losna, daripada bahasa Proto-Italic *louksnā, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *lówksneh₂, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *lewk-. Kognat daripada bahasa Sepanyol luna, bahasa Portugis lua, bahasa Galicia lúa, bahasa Catalonia lluna dan bahasa Itali luna.


planète

Daripada bahasa Latin planēta, daripada bahasa Yunani Purba πλανήτης (planḗtēs, “perayau, planet”), daripada πλανάω (planáō, “merayau”).


soleil

Daripada bahasa Middle French soleil, daripada bahasa Old French soleil, daripada bahasa Vulgar Latin *sōliculus, bentuk diminutif bahasa Latin sōl (“matahari”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *sóh₂wl̥.


chiffre

Daripada Latin Pertengahan cifra (“sifar”), daripada Arab Andalusia صِفر (ṣifr, “kosong”). Bentuk kembar kepada zéro.


sécurité

Dipinjam daripada bahasa Latin secūritātem. Bentuk kembar kepada sûreté.


jour

Daripada bahasa Old French jor, jorn, daripada bahasa Latin diurnum [tempus], daripada bentuk neuter kata sifat diurnus (“hari”), kognat dengan diēs (“day”). Perubahan bunyi daripada Latin ke Perancis ("diur" ke "jor") berlaku disebabkan oleh [i] bertukar menjadi [j], dan disusuli dengan gabungan [dj] terhadap [j]; banding dengan bahasa Perancis journal (“jurnal”).Bentuk kembar kepada diurne, sebuah pinjaman.


musique

Daripada bahasa Old French musique, daripada bahasa Latin mūsica, pinjaman daripada bahasa Yunani Purba μουσική (mousikḗ, “seni Muse”), daripada Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).


matin

Daripada bahasa Latin mātūtīnus (“of the morning”), daripada Matuta, dewi pagi Rom.

matin merujuk kepada satu tempoh khusus pada waktu pagi, manakala matinée pula merujuk kepada keseluruhan waktu pagi.


matinée

Daripada bahasa Middle French matinee, from bahasa Old French matinee, akhirnya daripada bahasa Latin mātūtīnus (“of the morning”), daripada Mātūta (“dewi pagi”). Bersamaan matin (“pagi”) + -ée (“dalam, terkandung”).


petit

Daripada bahasa Old French petit, daripada bahasa Vulgar Latin pittitus (775 M; banding dengan bahasa Latin pitinnus, pitulus). Banding dengan bahasa Sepanyol pequeño.

Sebarang benda yang kecil (cth. kanak-kanak)


avion

Dinamakan oleh pereka cipta dan jurutera Perancis Clément Ader dalam permohonan paten. Daripada Avion terdahulu (1875), daripada Latin avis (“burung”) + -on, menggantikan aéroplane asal selepas Perang Dunia Pertama.


bateau

Daripada bahasa Old French batel, bahasa Anglo-Norman bat, daripada bahasa Inggeris Kuno bāt (bahasa Inggeris boat) + akhiran bahasa Latin -ellus. Menggantikan perkataan setempat nef daripada bahasa Latin navis.


camion

Tidak diketahui, tetapi paling mungkin sejak awal abad ke-19. Mungkin daripada chemin (“laluan”), lihat bahasa Sepanyol camino, atau daripada bahasa Latin chamūlcus (“kereta sorong”), daripada bahasa Yunani Purba χᾰμουλκός (khamoulkós), daripada χθών (khthṓn, “bumi, tanah”) + ἑλκέω (helkéō, “aku heret”).


droit

Daripada bahasa Old French droit (dieja dreit ketika Perancis Lama Awal), daripada bahasa Late Latin drictus, bentuk sinkop bahasa Latin dīrēctus. Bentuk kembar kepada direct. Dalam bahasa Middle French, ia pernah dieja droict, merujuk kepada etimologi Latin asal.


ouest

Daripada bahasa Middle French ouest, daripada bahasa Old French west (“barat”), ouest, daripada bahasa Inggeris Kuno west (“barat”).


est

Daripada bahasa Old French, daripada bahasa Inggeris Kuno ēast.


nord

Daripada bahasa Middle French, daripada bahasa Old French norht, north, nort (“north”), daripada bahasa Inggeris Kuno norþ (“utara”), daripada bahasa Jermanik Purba *nurþrą (“utara”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ner- (“bawah; tenggelam”).


sud

Daripada bahasa Middle French sud, daripada bahasa Old French su, sud (“selatan”), pinjaman bahasa Germanic, daripada bahasa Inggeris Kuno sūþ (“selatan”).


noix

Diwarisi daripada bahasa Old French nois, daripada bahasa Latin nux.


appareil

Daripada appareiller (dalam bahasa Old French apareil). Mungkin daripada Latin Kasar *apparic(u)lum; banding dengan apparātus.


taxe

Daripada taxer. Lihat juga Latin Pertengahan taxa.

Walaupun kedua-dua taxe dan impôt boleh diterjemahkan sebagai "cukai", ada pembezaan antara kedua-dua entri dalam bahasa Perancis, meskipun tidak selalu dipatuhi. Secara rasmi, taxe merujuk kepada cukai ke atas urus niaga seperti cukai jualan atau cukai setem, manakala impôt pula ialah cukai wajib seperti yang dinilai ke atas sesorang – cukai pendapatan, cukai hartanah dan seumpamanya.


hors

Diwarisi daripada bahasa Middle French fors, daripada bahasa Old French fors, daripada bahasa Latin forīs, atau lebih berkemungkinan daripada daripada dehors (dalam Perancis Pertengahan atau Lama defors).

Rata-ratanya telah diganti dengan hors de dan en dehors de.


ascenseur

Dipinjam daripada bahasa Latin ascēnsor.


fantastique

Dipinjam daripada bahasa Late Latin phantasticus, yang dipinjam daripada bahasa Yunani Purba φᾰντᾰστῐκός (phantastikós).

Fantastik; sebuah genre kesusasteraan dan perfileman yang berwatakkan campur tangan kuasa ghaib ke dalam kerangka realiti sesebuah cerita.