"dîner" meaning in Bahasa Perancis

See dîner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /di.ne/ Audio: Fr-dîner.ogg Forms: dîners [plural]
Etymology: Daripada bahasa Old French disner, daripada bahasa Latin Kasar *disiūnāre, daripada disieiūnāre, disjejūnāre (“buka puasa”), daripada dis- + bahasa Latin Akhir iēiūnāre (“puasa”), daripada bahasa Latin ieiūnus. Bentuk kembar kepada déjeuner.
  1. makan malam
    Sense id: ms-dîner-fr-noun-E~aQjk1D
  2. makan tengah hari
    Sense id: ms-dîner-fr-noun-D03kr33b Categories (other): Perancis Louisiana
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Entri bahasa Perancis dengan pengepala bahasa tidak betul, Kata nama bahasa Perancis, Kata nama bahasa Perancis dengan jamak yang hilang, Kata nama berbilang bahasa Perancis, Kata nama maskulin bahasa Perancis, Laman dengan 1 entri, Laman dengan entri, Lema bahasa Perancis, Perancis bentuk kembar, Perkataan bahasa Perancis dengan parameter kepala lewah, Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin, Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Akhir, Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Kasar, Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Old French, Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin, Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin Akhir, Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Old French, Perkataan dengan audio sebutan bahasa Perancis, Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Perancis, Masculine Kata nama bahasa Perancis

Verb

IPA: /di.ne/ Audio: Fr-dîner.ogg
Etymology: Daripada bahasa Old French disner, daripada bahasa Latin Kasar *disiūnāre, daripada disieiūnāre, disjejūnāre (“buka puasa”), daripada dis- + bahasa Latin Akhir iēiūnāre (“puasa”), daripada bahasa Latin ieiūnus. Bentuk kembar kepada déjeuner.
  1. Mengambil hidangan
    Sense id: ms-dîner-fr-verb-QaQZGxfk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Mengambil hidangan): manger, déjeuner
Categories (other): Entri bahasa Perancis dengan pengepala bahasa tidak betul, Kata kerja bahasa Perancis, Laman dengan 1 entri, Laman dengan entri, Lema bahasa Perancis, Perancis bentuk kembar, Perkataan bahasa Perancis dengan parameter kepala lewah, Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin, Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Akhir, Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Kasar, Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Old French, Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin, Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin Akhir, Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Old French, Perkataan dengan audio sebutan bahasa Perancis, Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Perancis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Perancis dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perancis bentuk kembar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis dengan parameter kepala lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Akhir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Kasar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Old French",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin Akhir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Old French",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan audio sebutan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Old French disner, daripada bahasa Latin Kasar *disiūnāre, daripada disieiūnāre, disjejūnāre (“buka puasa”), daripada dis- + bahasa Latin Akhir iēiūnāre (“puasa”), daripada bahasa Latin ieiūnus. Bentuk kembar kepada déjeuner.",
  "lang": "Bahasa Perancis",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Kata kerja",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mengambil hidangan"
      ],
      "id": "ms-dîner-fr-verb-QaQZGxfk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.ne/"
    },
    {
      "audio": "Fr-dîner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-dîner.ogg/Fr-dîner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dîner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Mengambil hidangan",
      "word": "manger"
    },
    {
      "sense": "Mengambil hidangan",
      "word": "déjeuner"
    }
  ],
  "word": "dîner"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Perancis dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Perancis dengan jamak yang hilang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama berbilang bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama maskulin bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perancis bentuk kembar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis dengan parameter kepala lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Akhir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Kasar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Old French",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin Akhir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Old French",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan audio sebutan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Masculine Kata nama bahasa Perancis",
      "orig": "masculine Kata nama bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Old French disner, daripada bahasa Latin Kasar *disiūnāre, daripada disieiūnāre, disjejūnāre (“buka puasa”), daripada dis- + bahasa Latin Akhir iēiūnāre (“puasa”), daripada bahasa Latin ieiūnus. Bentuk kembar kepada déjeuner.",
  "forms": [
    {
      "form": "dîners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Perancis",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "makan malam"
      ],
      "id": "ms-dîner-fr-noun-E~aQjk1D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Perancis Louisiana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "makan tengah hari"
      ],
      "id": "ms-dîner-fr-noun-D03kr33b",
      "raw_tags": [
        "Belgium",
        "Kanada",
        "Switzerland",
        "Congo",
        "Louisiana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.ne/"
    },
    {
      "audio": "Fr-dîner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-dîner.ogg/Fr-dîner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dîner.ogg"
    }
  ],
  "word": "dîner"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Perancis dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata kerja bahasa Perancis",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Perancis",
    "Perancis bentuk kembar",
    "Perkataan bahasa Perancis dengan parameter kepala lewah",
    "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin",
    "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Akhir",
    "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Kasar",
    "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Old French",
    "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin",
    "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin Akhir",
    "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Old French",
    "Perkataan dengan audio sebutan bahasa Perancis",
    "Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Perancis"
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Old French disner, daripada bahasa Latin Kasar *disiūnāre, daripada disieiūnāre, disjejūnāre (“buka puasa”), daripada dis- + bahasa Latin Akhir iēiūnāre (“puasa”), daripada bahasa Latin ieiūnus. Bentuk kembar kepada déjeuner.",
  "lang": "Bahasa Perancis",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Kata kerja",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mengambil hidangan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.ne/"
    },
    {
      "audio": "Fr-dîner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-dîner.ogg/Fr-dîner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dîner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Mengambil hidangan",
      "word": "manger"
    },
    {
      "sense": "Mengambil hidangan",
      "word": "déjeuner"
    }
  ],
  "word": "dîner"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Perancis dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata nama bahasa Perancis",
    "Kata nama bahasa Perancis dengan jamak yang hilang",
    "Kata nama berbilang bahasa Perancis",
    "Kata nama maskulin bahasa Perancis",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Perancis",
    "Perancis bentuk kembar",
    "Perkataan bahasa Perancis dengan parameter kepala lewah",
    "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin",
    "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Akhir",
    "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Latin Kasar",
    "Perkataan bahasa Perancis diterbitkan daripada bahasa Old French",
    "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin",
    "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Latin Akhir",
    "Perkataan bahasa Perancis diturunkan daripada bahasa Old French",
    "Perkataan dengan audio sebutan bahasa Perancis",
    "Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Perancis",
    "masculine Kata nama bahasa Perancis"
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Old French disner, daripada bahasa Latin Kasar *disiūnāre, daripada disieiūnāre, disjejūnāre (“buka puasa”), daripada dis- + bahasa Latin Akhir iēiūnāre (“puasa”), daripada bahasa Latin ieiūnus. Bentuk kembar kepada déjeuner.",
  "forms": [
    {
      "form": "dîners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Perancis",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "makan malam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Perancis Louisiana"
      ],
      "glosses": [
        "makan tengah hari"
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgium",
        "Kanada",
        "Switzerland",
        "Congo",
        "Louisiana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.ne/"
    },
    {
      "audio": "Fr-dîner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-dîner.ogg/Fr-dîner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dîner.ogg"
    }
  ],
  "word": "dîner"
}

Download raw JSONL data for dîner meaning in Bahasa Perancis (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Perancis dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the mswiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.