kupas

membuang atau mengopak kulit (buah-buahan), menguliti, mengopek.

mengkaji dan menghuraikan dengan teliti (karangan, pendapat, persoalan), mengulas, menganalisis.


cadang

usul, kemuka.
 contoh: Saya cadangkan Karim dilantik sebagai pengerusi.

rancangan, niat, hajat.
 contoh: Saya bercadang untuk meneroka Gua Puteri.


sumbang

Pak Karim memang seorang yang baik hati, dia telah menyumbangkan tanahnya untuk dijadikan tapak masjid.


baca

memerhati dan memahami dengan teliti maklumat atau isi sesuatu yang tertulis atau tercetak.

mengucap apa yang tertulis atau tercetak pada buku atau bahan lain secara lisan.

membuat kesimpulan tentang maksud atau sifat (tujuan, kehendak) seseorang dengan melihat kepada air muka atau luaran seseorang sahaja.


wujud

Dari bahasa Arab وُجُودٌ (wujuudun) dari kata akar وجد (wajada).

benda yang nyata, rupa yang dapat dilihat.

tidak ghaib, boleh kelihatan dan tidak boleh tidak kelihatan.


jolok

menusuk sesuatu dengan sesuatu yang panjang supaya gugur, menusuk ke dalam lubang.

memasukkan jari tangan ke dalam lubang hidung, kerongkong dan sebagainya.

memancing keterangan daripada orang, mengajuk atau menduga hati orang.


cabar

Menyatakan keraguan akan kesahan atau kebenaran sesuatu, mempersoalkan, mempertikaikan.

Mengajak berlawan, menentang, menyuruh melakukan sesuatu jika berani.

Menguji kemampuan dan ketabahan seseorang.


awam

Daripada bahasa Arabعوام, jamak عام (am).


mengabjadkan

مڠبجدکن (Jawi)

menyusun (perkataan dan lain-lain) menurut abjad.


peranjat

menjadikan terkejut, mengejutkan, mengagetkan.


putar

berpusing, berkisar, berkitar, berpusar.


tinjau

تينجاو (Jawi)


kongkek

كوڠكيك (Jawi)

Melakukan hubungan seks atau persetubuhan.

Aku menanyanya jika dia ingin kongkek dan dia bersetuju, jadi kami melakukan seks bersama malam semalam.

Melakukan penetrasi seksual; memasukkan zakar atau benda lain ke dalam faraj.

Kongkek aku dengan jari kau.

Untuk meletakkan dalam keadaan yang sangat susah atau mustahil.

Kalau kau buat itu, kongkek aku.

Kau akan kongkekkan TV itu!

Saya dikongkek di lot kereta terpakai.

Untuk memain dengan, untuk menggodek-godek.

Hentikan kongkek dengan kawalan jauh.

Untuk menegaskan rasa tidak senang hati dengan sesorang atau sesuatu.

Untuk menghilangkan jagaan untuk, untuk melupakan, untuk tidak lagi dianggap penting.

Jadi, kongkek kau, budak.


acu

membentuk sikap atau perangai seseorang.

membidik atau mengarahkan senjata (seperti pisau, pistol, senapang) kepada seseorang dengan tujuan mengancam.


nyah

Nyah kau dari sini.

Minyak ini tidak melalui proses nyah bau.


sayang

Tiada siapa sayangkan saya, saya tiada apa-apa kelebihan, saya juga tiada apa-apa ciri yang disukai kerana saya seorang yang berisi dan tidak cantik seperti wanita-wanita di luar sana.

Saya berikan kasut saya kepada dia kerana saya sayangkan dia.

Sayangnya kasut itu jatuh ke dalam parit.


jalan

Diwarisi daripada bahasa Melayik Purba *jalan, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *zalan, daripada bahasa Austronesia Purba *zalan.


perah

perbuatan meramas atau memicit untuk mengeluarkan cecair dari sesuatu.

memaksa sesuatu untuk mendapatkan hasil.


nama

Pekannya bernama Simpang Empat.

Dia penulis yang belum bernama.

memberi sesuatu nama sebagai menggelarkan, menyebutkan.

Kami menamakan bangsa kepada diri kami Magyar.

Kalau hendak dinamakan korban, itulah korban yang sejati.

mencalonkan seseorang, mengemukakan nama seseorang sebagai calon.

Sabtu, 23 Februari, ialah hari menamakan calon untuk pilihan raya.


datang

bergerak menghampiri seseorang atau sesuatu tempat.

pergi (berjalan, bergerak dsb) sehingga sampai di sesuatu tempat.


lari

Daripada bahasa Melayik Purba *lari, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *lari, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *lari, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *laʀiw, daripada bahasa Austronesia Purba *laʀiw.

berlari: bergerak dengan pantas sekali (lebih cepat daripada berjalan).

Mereka pun terkejut lalu berlari tunggang-langgang.

menyelamatkan atau melepaskan diri (daripada bahaya, tahanan, dan lain-lain).

Kesemua pencuri itu telah dapat lari daripada serbuan polis.

meninggalkan (sesuatu tempat, pekerjaan, dan lain-lain) tanpa kebenaran.

Kedua-dua orang pemuda yang lari masuk hutan itu akan dihukum.

bebas (terlepas, tersisih, dsb) daripada sesuatu atau daripada terpaksa melakukan sesuatu.

Kita tidak dapat lari daripada membandingkan kedua-dua bahasa kerana dua sebab.


makan

Daripada bahasa Melayik Purba *makan, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kaən, daripada bahasa Austronesia Purba *kaən.

афара

memamah serta menelan makanan, mengunyah sesuatu

vreten

digunakan untuk haiwan; kesat apabila digunakan untuk orang

食

kebiasaanya sebagai majmuk, diguna dalam ungkapan dan konteks tertentu

æde

digunakan untuk haiwan dan orang yang tidak beradab

fressen

digunakan untuk haiwan atau biadab untuk orang

ėsti

diguna untuk haiwan dan orang tidak beradab

memamah serta menelan makanan, mengunyah (menelan, melulur, menghisap, dan lain-lain) sesuatu.

Jemputlah makan kuih ini.

.جمڤوتله ماکن کو^ءيه اين

Engkau sudah makan Sim?

اڠکو سوده ماکن سيم؟

menggunakan (menghabiskan, memerlukan, dan lain-lain) masa, wang, dan lain-lain.

Pekerjaan ini banyak makan belanja.

.ڤکرجا^ءن اين باڽق ماکن بلنجا

melukai atau menembusi (senjata, air soda, dan lain-lain), lut.

Ditikamnya, tetapi tidak makan.

bekerja seperti yang dijangkakan (brek dan lain-lain).

Brek basikal ini tak makan.

dapat masuk (barang yang dimasukkan ke lubang dan lain-lain), masuknya.

Paku itu hanya setengah inci makan ke dalam papan itu.

mengikut (nasihat dan lain-lain), menerima (pengaruh, pujukan, dan lain-lain)

Inilah jadinya kalau orang tak makan nasihat.

menggelapi (wang dan lain-lain), mengambil secara haram (wang).

Pegawai Perumahan ini kuat makan duit.


mimpi

Maka dia bermimpi dirinya berpandangan dengan Rasulullah.

Malam itu Bidin tidur bermimpikan lampu-lampu hijau merah bergayutan.

mencita-citakan atau mengharapkan sesuatu (yang bukan-bukan atau yang amat sukar dicapai).

Sigmund Freud mengatakan seniman selalu memimpikan kehormatan, kekuasaan, kekayaan, kemasyhuran, dan cinta wanita.

bermimpi kerana teringat-ingat atau terkenang-kenang akan sesuatu;


bunga

Pokok durian sudah mulai berbunga.

= berbunga-bunga: berhias dengan gambar atau lukisan bunga

kain hitam berbunga merah.

= berbunga-bunga: mengandungi (terhias dengan) kata-kata yang indah.

Bahasanya berbunga-bunga.

Wajahnya berbunga senyuman yang manis.

mendapat (menghasilkan, mengenakan) bunga atau bayaran faedah.

Aku mendapat pinjaman yang tidak berbunga.

(sudah) menampakkan tanda (akan terjadi, akan berhasil, dll).

Segala usaha dan jerih kita sudah berbunga.

Keempat-empat tayarnya masih berbunga.

bertanda corak timbul (yang dibuat dengan mesin).

Getah asap berbunga.

membuat corak timbul (pada getah keping) dengan menggunakan mesin.

= membunga-bungai: menghias atau memperelok dengan bunga

Setiap wajah dibungai senyuman.

meminjamkan dengan syarat mendapat bunga.

membungakan wang.


jaya

Utusan sudah balik dengan tiada berjaya.

menyebabkan jaya (berhasil, maju, dan lain-lain).

Semua itu memberi semangat untuk menjayakan usaha yang lebih besar pada masa hadapan.


alam

mengalami: merasai atau menempuh (kesusahan, kesulitan, perubahan, dll), menanggung.

Selama hampir tiga tahun yang lalu, kita telah mengalami kesulitan ekonomi.


langit

Daripada rumpun Proto-Melayu-Polinesia daripada Proto-Austronesia.

melangit:
menghala (terbang, naik) ke langit.

melangit:
tinggi sekali, melambung tinggi.

Tidaklah elok kalau terus-menerus orang itu dipuji melangit.


utara

اوتارا (Jawi)

[melahirkan apa yang tersemat di hati (pendapat, fikiran), mengatakan, menyatakan.

Banyak sekali yang dapat dibicarakan dan diutarakan mengenai novel ini.

mengemukakan (cadangan), membentangkan, mencadangkan.

Dia mengutarakan supaya Amerika tidak lagi cuba mencampuri hal urusan di seluruh dunia.


tahan

tidak mudah rosak (punah, berubah dll), tetap keadaannya walaupun mengalami berbagai-bagai hal.

Kereta ini kalau dijaga dengan baik akan tahan bertahun-tahun.

sanggup menderita atau sanggup menanggung sesuatu.

Siapa yang tahan menanggung seksaan yang sekejam itu?

Beras ini tahan untuk seminggu.

tidak berganjak dari tempatnya, tidak berundur.

bertahan diri: menjaga diri daripada serangan musuh.

tidak membiarkan lepas (mengalir, lalu dll), menyekat.

memberi bersokong supaya tidak roboh (runtuh), menopang.

memasukkan ke dalam penjara, memenjarakan.

melambai-lambaikan tangan supaya bas (kereta dll) berhenti.

menjadikan tahan, menjadikan tidak mudah rosak dll.

menjaga supaya kekal atau supaya tidak berubah.

mempertahankan tanah air dari serangan musuh.

menjaga supaya tidak diserang (dikuasai, dirosakkan dll), melindungi.

dapat ditahan, tercegah, terhenti, tersekat.

tidak berapa lancar (berkenaan sesuatu), terputus-putus, terhenti-henti.


bilang

Emak bilang, jangan pergi ke pasar.


kira

Dia sedang mengira wang yang diterimanya.

membuat kesimpulan berdasarkan tekaan; meneka; menyangka.

Dia mengira saya akan datang lewat.

Tujuannya ialah untuk membasmi kemiskinan tanpa mengira kaum.


tidur

dalam keadaan tidak sedar dengan mata terpejam (kerana berehat).

Dia malam bekerja siang tidur.


sekolah

Dipinjam daripada bahasa Portugis escola.

Ali bersekolah di sini.

Awak tidak bersekolah hari ini? Kenapa?

tindakan menghantar seseorang untuk belajar ke sekolah tertentu.

Dia tidak disekolahkan kerana keluarganya mempunyai masalah kewangan.


istilah

اِصْطِلاح

perkataan atau frasa, terutama dari kawasan khusus pengetahuan

memberi istilah atau nama kepada sesuatu konsep, perkara dan lain-lain yang tertentu.

menamakan sesuatu/seseorang dengan istilah atau kata yang tertentu.


tadbir

Kerja mengurus atau memimpin sesuatu badan.


kendong

كيندوڠ (Jawi)

mengendong: membawa barang dengan dibungkus dalam kendong.

Dia memungut buah-buah dan mengendongnya.


rasa

mendapat rasa (yag dialami oleh bahagian-bahagian badan)

mempunyai rasa (manis, masam, pahit, dll)

= dirasa, dirasai, terasa: rumahku ini tiada terasa rumahku lagi; maka terasa kepada dadanya seperti kena panah

berasa tidak sanggup, berasa di luar kekuasaan (kesanggupan)

= merasa-rasa: mencuba dengan lidah untuk mengetahui manis masam (pahit tidaknya dll)

= merasa-rasa: meraba-raba (menjamah dll) untuk mengetahui kasar halusnya (berat tidaknya dll)

menikmati (kesenangan, kemewahan, kebahagiaan, dll)

= merasa-rasai: meraba-rabai (menjamah-jamah) hendak mengetahui dengan tangan dll

(kiasan) menduga (mengajuk, mengkaji, meninjau, dll) hati orang dll

= memperasakan: membiarkan (menjadikan, menyuruh) berasa atau merasai

merasai, menginsafi, memikirkan, mengendahkan

dapat dirasa(i), sudah dirasa(i), merasa (berasa) dengan tiba-tiba


pekak

Bunyi enjinnya memekakkan telinga.

pekak dengan serta-merta (kerana kepalanya kena pukul dll).


ketam

menuai atau memotong padi dengan ani-ani dll.


hitung

perihal membuat kira-kira (bahagi, darab, tolak, campur dll).


tukar

memberi dan menerima gantinya, saling memberi.

berganti dengan yang lain, bersalin, bersilih.

berpindah dari suatu tempat ke tempat yang lain.


mencanai

منچاناي (Jawi)

Mengasah, menyerut menggunakan batu canai.

Menggelek, menggiling (adunan kuih) agar rata dan nipis.


mendodoikan

menidurkan anak dengan bernyanyi/berlagu, mendondong, mengulitkan.


menebar

Mencampakkan (contohnya jala) supaya kembang atau terbentang.

Menaburkan atau menghamburkan (contohnya benih).

Menjadikan berserak-serak atau menyerak-nyerakkan.

(kiasan) Menjadikan meluas (merebak) atau memperluaskan.


lawat

Dia melawat laman web tersebut untuk membaca maklumat.

Dia melawat rakannya di hospital.


ziarah

lawatan atau kunjungan ke tempat suci; perjalanan keagamaan (khususnya haji).

lawatan atau kunjungan (ke mana-mana tempat).


makan suap

ماکن سواڤ (Jawi)

Menerima rasuah atau duit bagi tujuan jahat.


bentang

memberi taklimat, penerangan atau pendapat;

membuka sesuatu daripada gulungan atau lipatan seluas-luasnya; hampar.


skrol

menggerakkan tetingkap paparan ke bawah atau ke atas atau dari kiri ke kanan (dan sebaliknya) pada skrin komputer


jelajah

explore

pergi mengelilingi atau berjalan sesuatu tempat untuk tujuan santai, penyelidikan, persembahan, dan lain-lain.


absen

Daripada bahasa Inggeris absent (“tidak hadir”)

(bahasa percakapan) Tidak hadir (Di sekolah, di tempat kerja dan lain-lain).


qada

menggantikan (mencukupkan,membayar) fardu yang ketinggalan.


قضاء

menggantikan atau mencukupkan fardu yang ketinggalan.


mereka

Menyusun (mengatur, mengarang) baik-baik.

Memikir-mikirkan sesuatu; membayangkan dalam fikiran; mencari akal; mencari ikhtiar.

Membayangkan (dalam angan-angan), mencita-citakan.


mangkat

(bahasa dalam) Meninggal (digunakan untuk raja-raja), mati.


bercahaya

برچهاي (Jawi)


منچهاياکن

منـ + چهاي + ـکن

من‧چ‧ها‧يا‧کن


mencahayakan

منچهاياکن (Jawi)


memakankan

مماکنکن (Jawi)

* (maksud pertama dan kedua): me- + makan + -kan
* (maksud ketiga dan keempat): me- + pakan + -kan

Mengusahakan (memberi dan lain-lain) supaya sesuatu dimakan.

Memasukkan benang pakan pada kain yang ditenun.

Menggunakan sesuatu sebagai benang pakan pada tenunan.


کماکنن

کـ + ماکن + ـن


kemakanan

کماکنن (Jawi)


termakan

ترماکن (Jawi)


memakani

مماکني (Jawi)

memakan dengan banyaknya, acapkali memakan.


berzakat

برزکاة (Jawi)


tunas rasa

تونس راس (Jawi)

Sel di permukaan lidah yang membolehkan seseorang dapat mengetahui rasa makanan atau minuman, seperti rasa pahit, masin, manis atau masam.


نام

untuk mereda, untuk menyurut, untuk berkurang, untuk menenangkan

untuk menjadi tidak aktif, untuk menjadi lesu

untuk mengabaikan, untuk meninggalkan, untuk dapat melihat

untuk menjadi tenang, untuk menerima, untuk bersetuju, untuk menyetujui

untuk mempercayai, untuk mempunyai keyakinan dalam


balas

Daripada bahasa Austronesia Purba *baləs (“menjawab”). Kognat dengan bahasa Malagasy valy dan bahasa Jawa wales.

Menyatakan suatu kenyataan berbalik kepada seseorang selepas dia/mereka menanyakan kenyataan.

Melakukan sesuatu kepada orang lain selepas dia/mereka melakukan suatu tindakan kepada diri.


berdikari

برديکاري (Jawi)

Berdiri atas kaki sendiri, tidak mengharapkan orang lain untuk menolongnya.


ممفيشنکن

م(ن)ـ + فيشن + ـکن


memfesyenkan

ممفيشنکن (Jawi)


مڠومڤولکن

م(ن)ـ + کومڤول + ـکن

م‧ڠوم‧ڤول‧کن

Menjadikan atau membuat supaya berkumpul, mengambil (mengutip) benda-benda yang berselerak (bercerai-cerai) supaya menjadi sekelompok.

Mengerahkan (orang dan lain-lain) supaya menjadi pasukan, menghimpunkan, mengampungkan.

Menjumlahkan (menyatukan) sebilangan sesuatu supaya menjadi suatu jumlah.


mengumpulkan

مڠومڤولکن (Jawi)

Mengerahkan (orang dll) supaya menjadi pasukan, menghimpunkan, mengampungkan.


menzakatkan

منزکاتکن (Jawi)

mengeluarkan zakat bagi (sesuatu): Orang Islam wajib menzakatkan hartanya apabila cukup syarat-syaratnya.


melumpuri

ملومڤوري (Jawi)


bajet

Merangka atau merancang kewangan akan datang; menghasilkan bajet.

Menyangka atau berlagak diri dengan sesuatu sifat.

bajet alim, bajet kaya


menguap

Dia menguap dari semasa ke semasa ketika menceritakan bagaimana dia bekerja semalaman untuk menyelesaikan kertas itu.


bermalam

برمالم (Jawi)

“Tentu orang jauh bermalam di sini,” kata Temenggung Ali.

Sudah disimpan semalam (berkenaan masakan), sudah basi atau tidak sedap lagi dimakan.

Aku berasa hendak muntah sesudah makan lauk yang sudah bermalam itu.


memacul

Memicit atau menekan (buah-buahan, bisul, dan lain-lain) supaya keluar isinya.


memacul

مماچول (Jawi)


berkecimpung

برکچيمڤوڠ (Jawi)

Bermain dalam air sambil menepuk-nepuknya (hingga berbunyi).

Menceburkan diri dalam sesuatu pergerakan (kegiatan dan lain-lain), giat bergerak dalam sesuatu lapangan (usaha dan lain-lain).

Kejayaan-kejayaan yang diperolehi ini adalah alat untuk para belia berkecimpung mencorakkan masa depan negara.

2016, Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Majlis Sambutan Hari Belia Kebangsaan Brunei.


mengempukkan

مڠمڤوقکن (Jawi)

Tuangkan sedikit air untuk mengempukkan daging dan biarkan sebentar.


مروکوق

کيت سوده مڠحرامکن روکوق دان "مروکوق" کران اي بريسيکو کڤد کصيحتن دان ماله ڽاوا.

Kita sudah mengharamkan rokok dan merokok kerana ia berisiko kepada kesihatan dan malah nyawa.


merokok

مروکوق (Jawi)


turun takhta

تورون تختا (Jawi)

Meninggalkan takhta (tidak menjadi raja lagi).


menganyam

Menjalin silang-menyilang (untuk membuat tikar, bakul, dan lain-lain).

…stamp 8 sen berwarna hijau menunjokkan sa-orang wanita sedang menganyam bakul…

…setem 8 sen berwarna hijau menunjukkan seorang wanita sedang menganyam bakul…

1957, Sarawak keluarkan jenis yang seronok, Berita Harian, m/s 6.


meyahudikan

ميهوديکن (Jawi)

Nabi saw bersabda: "Tiap anak yang dilahirkan adalah suci bersih, maka ibu bapanyalah yang meyahudikan, menasranikan dan memajusikan."

1977, Kewajipan wanita Islam dan pendekatannya dengan masalah2 kemasyarakatan, Berita Harian, m/s 4.


berkabung

برکابوڠ (Jawi)

Memperlihatkan tanda-tanda sedang berdukacita (kerana kematian seseorang dan lain-lain).

"Biarkan-lah aku berkabung atas kematian suami-ku dalam keadaan tenang sa-lama 6 bulan saperti di-haruskan bagi sa-tiap wanita Islam. …"

"Biarkanlah aku berkabung atas kematian suamiku dalam keadaan tenang selama 6 bulan seperti diharuskan bagi setiap wanita Islam. …"

1961, Zainab Ghulam Abbas, Nyanyian Bhelua, Berita Harian, m/s 6.


bertarawih

برتراويح (Jawi)

Penohkan-lah masjid2 dan surau2 dengan sembahyang berjuma'ah, bertarawih dan bertedarus dan sa-bagai-nya.

Penuhkanlah masjid-masjid dan surau-surau dengan sembahyang berjemaah, bertarawih dan bertadarus dan sebagainya.

1958, Hormati-lah bulan Ramadhan ini, Berita Harian, m/s 1.


menganugerahi

مڠانوݢرهي (Jawi)

Pada hari yang berbahagia ini saya dan sakalian ra'ayat negeri Perak menguchapkan tahniah yang ikhlas dan bershukor ka-pada Allah Subhanahu wa Ta'ala kerana menganugerahi bukan sahaja sa-orang Sultan yang sentiasa mengambil berat terhadap kesejahteraan dan kema'amoran ra'ayat, bahkan jua sa-orang Sultan yang sangat di-kasehi, bijak dan tinggi ilmu pengetahuan untok memberi pimpinan kapada ra'ayat.

Pada hari yang berbahagia ini saya dan sekalian rakyat negeri Perak mengucapkan tahniah yang ikhlas dan bersyukur kepada Allah Subhanahuwataala kerana menganugerahi bukan sahaja seorang Sultan yang sentiasa mengambil berat terhadap kesejahteraan dan kemakmuran rakyat, bahkan jua seorang Sultan yang sangat dikasihi, bijak dan tinggi ilmu pengetahuan untuk memberi pimpinan kepada rakyat.

1964, Uchapan Menteri Besar Perak, Berita Harian, m/s 8.


ممڤروتيس

ممـ + ڤروتيس.

کتوا ڤمبڠکڠ، داتوق سري دوکتور احمد زاهد حميدي دان انوار موسى برسام سبهاݢين اهلي ڤرليمن ڤمبڠکڠ لا^ءين منيڠݢلکن ديوان سلڤس "ممڤروتيس" ڤمشهورن حاکيم برسارا داتوق محمد عريف يوسف سباݢاي يڠ دڤرتوا ديوان رعيت دالم مجليس اڠکت سومڤه اڠݢوتا ڤرليمن باݢي ڤرسيدڠن ڤڠݢل ڤرتام ڤرليمن ک-14، سمالم.

Ketua Pembangkang, Dato' Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi dan Anuar Musa bersama sebahagian ahli parlimen pembangkang lain meninggalkan dewan selepas memprotes pemasyhuran hakim bersara Dato' Muhammad Arif Yusuf sebagai Yang di-Pertua Dewan Rakyat dalam majlis angkat sumpah anggota parlimen bagi persidangan penggal pertama parlimen ke-14, semalam.

2018, Ayu Isa, UMNO سديا بکرجاسام دڠن PPBM ،Pas, Utusan Melayu.


memprotes

ممڤروتيس (Jawi)

Setia Usaha Jawatankuasa Kerja tersebut, Inche' Osman Abdullah berkata kepada Berita Harian bahwa sudah "terlalu lambat" waktu-nya untok menghantarkan satu rombongan ka-London guna memprotes terhadap rangka perlembagaan itu kerana ia-nya telahpun di-binchangkan oleh kedua2 Kerajaan British dan Persekutuan.

Setiausaha Jawatankuasa Kerja tersebut, Encik Osman Abdullah berkata kepada Berita Harian bahawa sudah "terlalu lambat" waktunya untuk menghantarkan satu rombongan ke London guna memprotes terhadap rangka perlembagaan itu kerana ia telahpun dibincangkan oleh kedua-dua Kerajaan British dan Persekutuan.

1957, Mahkamah pertikaian kelasi2, Berita Harian, m/s 2.


menaruhkan

مناروهکن (Jawi)

Menaruh atau menyimpan untuk orang lain.

Jangan menaruhkan harapan kepada buah kuini yang wangi dan cantik warnanya itu, kerana isinya belum tentu sebaik baunya. Pendita Za’aba

1980, Mutiara Kata, Berita Harian, m/s 4.


مڠرتيکولاسيکن

مڠـ + ارتيکولاسي + ـکن.

م‧ڠر‧تي‧کو‧لا‧سي‧کن

Menyatakan idea atau perasaan terutamanya dengan kata-kata.


mengartikulasikan

مڠرتيکولاسيکن (Jawi)

Klaus Schwab, seorang pakar ekonomi dunia dan nama besar di sebalik kemunculan istilah IR 4.0, yang juga Pengerusi Eksekutif Forum Ekonomi Dunia, telah mengartikulasikan dengan terperinci perihal revolusi ini dalam bukunya dengan menjejaki semula revolusi industri dunia dalam konteks sejarah.

2017, Sabri Mohamad Sharif, Revolusi bunuh nilai kemanusiaan?, Utusan.


ketek

Budok tu brehi bena ketek bare ore.

Budak tu suka sangat mencuri barang orang.


randau

memasukkan benda-benda lain dlm makanan supaya menjadi lebih sedap atau lebih banyak


karam

Masuk, terbenam atau tenggelam ke dalam air.

Menjadikan sesuatu karam; menjadikan sesuatu tenggelam.


lemas

Tidak dapat bernafas akibat perihal seperti tenggelam di dalam air dan sebagainya.

Sa-orang pemuda Melayu, Jerutera Kedet Inche Hafidz bin Haji Jamil, telah mati lemas di-Sungai Nikong, Kamboja ketika sedang mandi di-sana pada hari Juma'at.

Seorang pemuda Melayu, Jurutera Kadet Encik Hafidz bin Haji Jamil, telah mati lemas di Sungai Mekong, Kemboja ketika sedang mandi di sana pada hari Jumaat.

1963, Pemuda Melayu mati lemas di-Kamboja, Berita Harian, m/s 1.


bunuh diri

mengambil atau mencabut nyawa secara sendiri.

Seramai 900 kanak-kanak bunuh diri tahun lain.

1979, Bunuh diri meningkat, Berita Harian, m/s 5.


diilhamkan

دألهامکن (Jawi)

Ketika itu suara2 meminta pungutan suara akan hilang beransor2 dan ketika itu akan di-ketahui kelak betapa tuntutan pungutan suara itu di-ilhamkan oleh anasir2 yang memang inginkan pemisahan Sarawak dan Sabah.

Ketika itu suara-suara meminta pungutan suara akan hilang beransur-ansur dan ketika itu akan diketahui kelak betapa tuntutan pungutan suara itu diilhamkan oleh anasir-anasir yang memang inginkan pemisahan Sarawak dan Sabah.

1965, Seruan Tengku kpd Sabah dan Sarawak, Berita Harian, m/s 4.


rai

Menyambut atau memberi kehormatan kepada seseorang, lazimnya dengan mengadakan jamuan atau majlis.


tipu

perbuatan curang atau kata-kata dusta utk menyesatkan orang


tanam

Daripada bahasa Melayik Purba *tanəm, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tanəm, daripada bahasa Austronesia Purba *CaNəm (“menanamkan sesuatu”).

Meletakkan sesuatu ke dalam tanah, kebumikan sesuatu.


مڠمڤونکن

مڠـ + امڤون + ـکن.


mengampunkan

مڠمڤونکن (Jawi)

Kata-nya: "Waktu kejayaan kita ini, kita boleh mengampunkan seteru2 kita tetapi jaganlah kita lupakan sahabat2 kita orang China yang telah menyokong kita dengan taat setia dalam perjuangan menchapai kemerdekaan.

Katanya: "Waktu kejayaan kita ini, kita boleh mengampunkan seteru-seteru kita tetapi janganlah kita lupakan sahabat-sahabat kita orang Cina yang telah menyokong kita dengan taat setia dalam perjuangan mencapai kemerdekaan.

1957, Salah pada dasar-nya, Berita Harian, m/s 1.


duduk

Meletakkan badan bertumpu di punggung seperti bersila atau di atas objek seperti kerusi.


lihat

Perbuatan menggunakan mata untuk memerhatikan persekitaran.


minum

Daripada bahasa Melayik Purba *inum, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *inum.

Perbuatan menelan atau memasukkan cecair ke dalam badan melalui mulut.


terapung

تراڤوڠ (Jawi)

Disokongi cecair berketumpatan lebih tinggi daripada objek dan objek atau bahan kekal di atas permukaan.


muntah

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]*muntah, *mutah (banding bahasa Indonesia muntah), daripada bahasa Melayu [Istilah?]*utaq, daripada bahasa Melayu [Istilah?]*utaq.

Keluar kembali daripada mulut (barang yang dimakan dan lain-lain).


cakap

Daripada bahasa Melayik Purba, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *cakəp.

Berkata kepada seseorang tentang suatu perkara.


bernafas

Menghirup dan menghembus udara (nafas) secara sendiri dengan tujuan keperluan hidup.


dengar

Daripada bahasa Melayik Purba *dəŋər, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *dəŋər, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *dəŋər, daripada bahasa , daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *dəŋəʀ.
mendengarl
* Kamus Dewan: de·ngar

Menggunakan telinga untuk mengesan dan memberi tumpuan terhadap sebarang bunyi.


buru

Mencari dan membunuh haiwan liar untuk dijadikan makanan atau memperoleh anggota badan haiwan.

Mencari seseorang atau sekumpulan orang dengan matlamat tertentu.


bakar

Mengenakan atau menyalakan api terhadap suatu objek.


belok

Berpaling arah atau haluan ke arah yang lain.


berenang

Menggerakkan diri dalam air tanpa sebarang peralatan (manusia dan haiwan darat).


terbang

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]*-baŋ, daripada bahasa Melayu [Istilah?] (Barat) *-baŋ.

Bergerak di udara tanpa menyentuh tanah atau permukaan, sama ada dengan bantuan sayap (bagi burung) atau jentera (seperti kapal terbang).


tarik

Mengenakan daya supaya sesuatu objek mendekati diri.

Membuat seseorang atau haiwan memberi perhatian kepada diri atau suatu perkara yang disampaikan.


tolak

Mengenakan daya supaya sebuah objek menjauhi diri.

Tidak menerima sesuatu perkara, pendapat atau fahaman.

Mengurangkan suatu nilai nombor dengan suatu nilai nombor lain.


tikam

Mencucuk manusia atau haiwan dengan barangan tajam.

Berjudi dengan menaruh wang terhadap sesuatu yang boleh dimenangi melalui kaedah kerawakan.


cakar

Menggosok hujung kuku terhadap suatu permukaan, lazimnya untuk menghasilkan kecederaan.


gigit

Daripada bahasa Melayik Purba *gigit, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *gitgit.

Memegang atau mencengkam sesuatu dengan gigi.


berjalan

برجالن (Jawi)

Kamu berjalan dengan baik sekali selepas patah kaki tempoh hari.

bergerak dari satu tempat ke tempat lain;


baring

Meletakkan badan dalam kedudukan mendatar.


hidu

Menyedut udara sekeliling dengan hidung dengan tujuan mengetahui bau objek atau persekitaran.


ludah

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]*ludah, daripada bahasa Melayu [Istilah?]*luzaq.

Mengeluarkan air liur dalam mulut secara paksa, lazimnya secara berbunyi.


menang

Berjaya dalam suatu pertandingan, pertempuran dll.

Berjaya melepasi suatu had atau keperluan; lulus suatu perkara.


buat

Daripada bahasa Melayik Purba *buat, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *buhat.


merecik

Perilaku cecair yang terpercik merata-rata.


مڠلڤاکن

مڠـ + الڤا + ـکن.


mengalpakan

مڠلڤاکن (Jawi)

Tapi hampir2 kita terlupa suasana demikian-lah yang mengalpakan kita dari meni'mati suatu yang laras dengan maksud sa-mula sa-orang manusia (penyaer Noor S. I.) bahawa ia meminta tafsiran perasaan kita terhadap pencharian-nya dalam kumpulan sajak-nya Setanggi waja ini.

Tapi hampir-hampir kita terlupa suasana demikianlah yang mengalpakan kita dari menikmati suatu yang laras dengan maksud semula seorang manusia (penyair Noor S. I.) bahawa ia meminta tafsiran perasaan kita terhadap pencariannya dalam kumpulan sajaknya Setanggi waja ini.

1961, Noor S.I. dgn watak sendiri-nya sa-bagai penyaer, Berita Harian, m/s 2.


toron

Nenek 95 tahun kena ‘toron’ dengan warga emas umur 75 tahun


kamir

Daripada bahasa Arab كَامِل (kāmil, “lengkap, sempurna”). Huruf ل tersalah baca menjadi huruf ر dalam naskhah lama.


kamir

Melakukan pengiraan kamiran suatu ungkapan, kamil.


seketiduran

Rasanya mahu dia menampar muluk bininya kerana begitu lancang menyebut perkara-perkara seketiduran dan hal-hal dalam kelambu yang tak sepatutnya diucapkan secara terang-terang begitu.

1974, Mohd Fuad Salim, Orang Minyak, Berita Harian, m/s 5.


pancung

kerat

Memisahkan kepala daripada badan atau memotong leher dan lain-lain.


beli

Daripada bahasa Melayik Purba *bəli, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *bəli, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *bəli, daripada bahasa , daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *bəli, daripada bahasa Austronesia Purba *bəli.

購入する

こうにゅうする, kōnyū suru

Memperoleh (sesuatu) sebagai tukaran duit atau barang.


memberangsangkan

Membangkitkan keberanian (semangat dan lain-lain); memberanikan.

Ia sukacita mendengar kata-kata tabib yang memberangsangkan hatinya.

Membangkitkan kemarahan (perasaan marah).


berangsang

Menunjukkan kemarahan (seseorang); memarahi.

”Awak ini betul bodoh,” ia berangsang ke telinga orang itu.


memarahi

Dia sendiri terasa salah kerana memarahi adiknya.


pukul rata

Mengenakan hujah, pendapat atau stereotaip terhadap suatu golongan secara keseluruhan tanpa mengira mereka yang bersifat mencanggahi hujah tersebut.


terjulayak

ترجولايق (Jawi)

Lelaki muda itu terjulayak kerana terpijak guli-guli adiknya lalu tercedera.


tunggang agama

Sengaja menyalahgunakan atau membuat tafsiran salah terhadap suatu ilmu agama untuk memperoleh keuntungan diri.


rencong

Membentuk sebuah rencong pada hujung suatu objek.


nyahkotak

ڽهکوتق (Jawi)

Daripada nyah- + kotak. Pinjaman daripada Inggeris unboxing.

Membuka kotak berisi suatu barangan baharu di hadapan kamera dengan tujuan untuk melakukan penilaian terhadap barangan yang dibuka.


puasa

Daripada bahasa Sanskrit उपवास (upavāsa).


zina

زِنَاء

Islam - perbuatan seks dengan selain daripada pasangan sah


goreng

Memasak dengan meletakkan bahan makanan ke dalam minyak bersuhu tinggi.

Mereka atau menerbitkan jawapan sendiri secara membuta-tuli (dalam ujian atau peperiksaan) kerana tidak berupaya menjawab soalan dengan tepat.


terlajak

Tersasar dari suatu sasaran atau destinasi secara tak sengaja.

Hilang kawalan dalam kata-kata sehingga terlepas cakap sesuatu secara tak sengaja.


pecut

Melibas kuda dengan tali untuk mendorong kuda agar bergerak dengan lebih laju.


romen

Berdua-duaan bersama-sama pasangan; berasmara atau bercumbu-cumbuan antara pasangan.


menasihatkan

memberikan sesuatu sebagai nasihat atau sebagai tunjuk ajar.


tamat

Daripada bahasa Arab تَمَّتْ (tammat, “tamat, siap”).

Mengakhirkan sesuatu, meletakkan sesuatu pada tahap tamat.


temu

Dapat atau berjaya menjumpai sesuatu selepas cari atau pergi ke benda itu.


terciduk

ترچيدوق (Jawi)

Terpedaya atau tertipu oleh suatu muslihat.


songlap

Suatu permainan silap mata yang melibatkan menghilangkan suatu secara ajaib.

Menggelapkan atau menyeleweng wang suatu organisasi atau kumpulan sebagai tindakan korupsi.


pulau

Meminggirkan atau mengasingkan seseorang atau sekumpulan orang secara sengaja sebagai tanda protes.


gam

Menghalang atau melarang seseorang daripada membuat sesuatu atau menggunakan suatu perkhidmatan atau membuat persembahan atau sebagainya.

Hamba sudah dengar lagu 'Aku Bukan Musuh Harta' dan pernah mengulas liriknya yang digam oleh RTM bulan lalu.

2009 January 16, Amer Yusof, 6 Kugiran Untuk 6 Bulan:


ungkayah

اوڠکايه (Jawi)


mengusut

مڠوسوت (Jawi)

Mencari keterangan (bukti dan lain-lain), memeriksa (supaya ketahuan segala-galanya), menyelidiki; menyiasat.


aq se7 dgn ape kow twit ni


darab

Menggandakan suatu nombor dengan diri sendiri beberapa kali; melakukan pendaraban.


tular

Menjadikan suatu perkara tular ke sekeliling.


melarikan

ملاريکن (Jawi)

Mengambil lalu membawa sesuatu benda jauh dari tempat asalnya dengan cepat.


memancing

ممنچيڠ (Jawi)

Memperoleh ikan dengan sebatang joran atau pancing.


pudar

Keadaan warna suatu objek semakin pudar atau menghilang daripada segi kecerahan.

Keadaan sebarang benda atau perkara yang menghilang.

Keadaan suatu aktiviti atau organisasi yang semakin lemah atau kurang aktif.


menambunkan

منمبونکن (Jawi)

Kita terpaksa mengubah segala tujuan hidup kita, yang kalau sekarang kita hidup sa-mata2 hendak menchari kesenangan peribadi, dengan sentiasa ingatan kita hendak menambunkan harta sahaja untok menchari keridhaan Allah.

Kita terpaksa mengubah segala tujuan hidup kita, yang kalau sekarang kita hidup semata-mata hendak mencari kesenangan peribadi, dengan sentiasa ingatan kita hendak menambunkan harta sahaja untuk mencari keredaan Allah.

1971, A. Rani Mustafa, Seminar akan binchangkan masa'alah2 masharakat Islam, Berita Harian, m/s 2.


pishang

Pishang doh malam ni


palau

seorang individu tidak mahu melayan seseorang; mengabaikan seseorang seolah-olah bahawa orang itu sudah tiada.


layu

Diri menjadi tidak bertenaga atau lemah.


lakar

Melukis secara kasar (tidak tertakluk kepada kesempurnaan).


koyak

Mengenakan tarikan di dua titik menjauhi satu sama lain sehingga terbentuk lubang atau memisahkan suatu helaian.


kautim

Selesai atau siap setelah membuat sesuatu perkara.

Menyogok; melakukan rasuah atau mempengaruhi seseorang melalui pemberian habuan.


cetak

Mengecap tulisan atau gambar pada kertas atau sebarang helaian sebagai salinan.


perlahan

Menjadikan suatu objek bergerak secara perlahan.

Menjadikan suara atau bunyi lebih perlahan.


ramal

Membuat anggaran tentang apa kesudahan atau peristiwa yang bakal terjadi pada masa depan.


nyahcas

Menghilangkan cas elektrik daripada suatu objek.


nyahcemar

Menghilangkan bahan pencemar atau mikroorganisma buruk daripada suatu tempat.


nyahkuman

ڽهکومن (Jawi)

Membunuh atau menghapuskan kuman atau mikroorganisma pada suatu permukaan.


meletup

Letupnya suatu bahan (pecah dengan adanya bunyi akibat peningkatan tekanan).

Memperoleh perhatian atau kemasyhuran dalam kalangan masyarakat.


letup

Memecahkan suatu objek dengan mengenakan tekanan tinggi dari dalam objek sehingga permukaan objek pecah.


bungkus

بوڠکوس (Jawi)

Melitupi suatu barang dengan suatu helaian untuk melindungi barang itu.


pecah

Menghancurkan suatu objek kepada serpihan-serpihan kecil.


rompak

Mengambil atau mencuri harta atau barang milik seseorang secara paksa atau kekerasan.


telefon

Berhubung dengan seseorang dengan bantuan telefon.


tulis

Melakar suatu perkataan, ayat atau maklumat dengan bantuan alat tulis (seperti pen dan pensel).


sebut

Melafazkan atau menyuarakan suatu perkataan.


lukis

Menggambarkan atau menerangkan suatu perkara.


ciap

Menulis sesuatu di media sosial Twitter.


susul

Mengejar atau mengekori sesuatu yang berada di hadapan atau kedudukan lebih maju.

Melakukan sesuatu selepas berlaku suatu perkara.


susun

Meletakkan sekumpulan objek berdasarkan tertib tertentu.

Merancang beberapa perkara berdasarkan tertib tertentu.


bahagi

Akhirnya daripada bahasa Sanskrit भाग (bhāga), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *bʰeh₂gós

Memisahkan suatu perkara kepada perkara-perkara yang lebih kecil.


tambah

Memasukkan suatu benda terhadap benda lain.

Menggabungkan dua nombor untuk memperoleh satu hasil nombor baharu.


hisap

Daripada bahasa Melayik Purba *hisəp, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *hisəp, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *hisəp, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qisəp, daripada kata dasar *-səp.

Memasukkan suatu benda (lazimnya cecair) dengan bantuan tarikan udara atau nafas.


tahu

Daripada bahasa Melayik Purba *tahu(ʔ), daripada bahasa Melayu-Chamik Purba, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *taqu, daripada bahasa Austronesia Purba *Caqu.


fikir

Pinjaman bahasa Arab فَكَّرَ (fakkara, “berfikir”).

Menggunakan akal untuk melahirkan suatu keputusan atau perkara.


lawan

Menentang atau bermusuh dengan sesuatu yang lain.


pukul

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *pukul.

Mengetuk atau mengenakan daya terhadap suatu objek dengan benda keras atau berat.


potong

Memisahkan satu objek kepada dua pecahan.

Penjodoh bilangan bagi sebarang objek yang dikerat atau dipotong.


jatuh

Turun dari suatu kedudukan tinggi ke kedudukan lebih rendah secara cepat atau tiba-tiba.

Tumbang atau dihentikan suatu kumpulan atau pemerintahan.


beri

* Daripada bahasa Melayik Purba *bəri, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *bəʀay, daripada bahasa Austronesia Purba *bəʀay (takrifan 1).
* Pinjaman bahasa Inggeris berry (takrifan 2).

Memindahkan pemilikan objek atau perkara daripada diri ke orang lain.


pegang

Berpaut kepada suatu objek dengan tangan.

Berpegang atau menuruti suatu fahaman atau kepercayaan.


gosok

Menyentuh suatu objek sambil bergesel dengan daya.


lap

Dipinjam daripada bahasa Belanda lap, daripada bahasa Middle Dutch lap, lappe, daripada bahasa Belanda Kuno lap, daripada bahasa Jermanik Purba *lappa-, *lappô (“kain lap, kain”), asal yang tidak pasti, mungkin daripada bahasa Indo-Eropah Purba *leb- (“menggantungkan dengan longgar”).

Menggosok suatu objek dengan tujuan mengeringkan permukaan objek.


baling

campak

Melepaskan suatu objek besertakan daya atau tenaga agar objek dapat bergerak pada suatu jarak di udara.


ikat

Melilitkan suatu tali pada suatu objek dengan gaya tertentu untuk mengelakkan objek daripada terlepas.

Memaksa seseorang untuk menuruti seseorang yang lain.


main

Daripada penolakan fonem Pra-Malayik *q-um-ayam, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qayam.

Melakukan sesuatu untuk bersenang-senang atau berhibur, sama ada melibatkan suatu alat atau tidak.


mengalir

مڠالير (Jawi)

Bergerak dari satu titik ke titik lain secara lancar tanpa halangan (bagi bendalir dan tenaga).

Bergerak keluar masuk di antara dua tempat (bagi wang atau entiti kewangan).


mengalir

مڠالير (Jawi)


tonton

تونتون (Jawi)

Memerhatikan sesuatu dengan mata; lihat, tengok.


gaduh

Ali bergaduh dengan Abu kerana berlaku salah faham sebentar tadi.


mempersiasuikan

membuang muka di hadapan orang ramai dengan membuat perkara yang memalukan.


rawat

Berusaha memulihkan seseorang daripada suatu penyakit atau kesakitan.


lontar

Membaling sesuatu objek sejauh atau setinggi mungkin.


faham

Menerima suatu maklumat yang disampaikan dengan baik.


ukur

Menentukan darjat sifat suatu objek atau persekitaran; selalunya dengan rujukan piawai.


lintas

Pergi atau melalui suatu tempat atau perkara.


jerit

Mengeluarkan suara yang amat kuat, lazimnya sebagai tanda suatu emosi.


gulung

Menjadikan suatu objek menjadi suatu gulung.


teriak

Mengeluarkan atau melafazkan suara secara sangat kuat dan beremosi; jerit.


gores

Mengenakan tekanan terhadap suatu permukaan hingga mengubah rupa permukaan.


bersuara

برسوارا (Jawi)

Melafazkan atau mengutarakan suatu pendapat atau perkara.


gaul

Berinteraksi, berhubung atau bersahabat dengan seseorang.


bimbit

بيمبيت (Jawi)

Mengangkat suatu barang dengan menggunakan jari.


keluar

Melangkah atau berjalan ke kawasan luar suatu tempat bertutup.


bersalin

برسالين (Jawi)

Melahirkan bayi lalu menamatkan kehamilan.


bercakap

برچاکڤ (Jawi)

Mengeluarkan kata-kata daripada mulut untuk berkongsi maklumat dengan orang lain.


bisik

Menutur sesuatu dengan suara perlahan pada telinga.

Sebarang hembusan dengan suara perlahan.


renang

Mengharungi atau bergerak di permukaan badan air.


gelek

Menggulingkan suatu objek; memusingkan objek secara berterusan.


kantoi

Membongkarkan muslihat atau perlakuan tersembunyi.


sekat

Daripada bahasa Melayik Purba *səkat, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *səkəd.

Membuatkan sesuatu benda atau perkara tidak bergerak atau diteruskan.


tertinggal

ترتيڠݢل (Jawi)

Tidak berupaya mengejar suatu benda sehingga terlepas daripada benda yang dikejar.

Menerbitkan suatu saki baki daripada sejumlah benda asal.


bertolak

برتولق (Jawi)

Bergerak dari sesuatu tempat lalu pergi ke suatu tempat tujuan.


sekutu

Bergabung atau bekerjasama dengan kelompok lain untuk melaksanakan satu matlamat.


hilang

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qilaŋ (“hilang, menghilang”).

Tidak ada atau tidak dapat ditemui seseorang.


belajar

Memperoleh ilmu daripada seseorang atau suatu sumber.

Saya sangat suka belajar di sekolah bersama rakan dan guru.


lacur

Bergiat dalam bidang pelacuran (melakukan persetubuhan untuk memperoleh pendapatan).


bedah

Daripada bahasa Jawa bedah (ꦧꦼꦢꦃ), daripada bahasa Old Javanese bĕḍah (“membuka, memecahkan”).

Memotong kulit lalu membuka badan manusia atau haiwan bagi tujuan perubatan.


tangkap layar

تڠکڤ لاير (Jawi)

Memperoleh gambar bahan yang terpapar di skrin pada alat-alat digital seperti komputer dan telefon pintar.


tabayyun

Pinjaman bahasa Arab تَبَيَّنَ (tabayyana).

Melakukan kajian atau semakan terhadap suatu maklumat.


lalak

jerit

Mengeluarkan bunyi atau suara yang kuat; jerit.


cabang

Berpecah atau berpisah menjadi cabang-cabang.


akhir

Menamatkan atau menghentikan suatu perkara.


pusar

pusing

Mengenakan daya pada suatu objek agar badan objek bergerak keliling satu titik pusat.


minta

mohon

Memberitahu kepada seseorang untuk memperoleh sesuatu daripadanya.


samak

Membersihkan kulit binatang yang baru diperoleh untuk tujuan kegunaan serta pemprosesan lanjutan.


masak

Daripada bahasa Melayik Purba *masak, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ma-esak (“dimasak, matang”).

Menghasilkan suatu hidangan daripada bahan-bahan makanan asas.

Meletakkan suatu makanan pada suhu yang tinggi secara perlahan-lahan.


anyam

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *añam.

Mensilangkan dua gentian atau bahan memanjang untuk menghasilkan suatu helaian atau barang.


penggal

Memisahkan suatu bahan kepada bahagian-bahagian kecil.

Memisahkan kepala daripada badan; pancung.


karang

Menyusun sekumpulan bunga untuk membentuk suatu kelompok bunga yang indah; gubah.

Menghasilkan suatu tulisan menjadi suatu karya.


penjara

ڤنجارا (Jawi)

Daripada bahasa Sanskrit पञ्जर (pañjara, “sangkar”).

Memasukkan seseorang ke dalam penjara sebagai hukuman.


hias

Menjadikan sesuatu tempat lebih cantik dengan menggunakan barang-barang tertentu.


teka

Memikirkan suatu jawapan tanpa maklumat yang cukup atau jelas.


silang

pangkah

Suatu bentuk terdiri daripada dua garisan condong dan lurus yang bertembung.


sula

Menusuk badan seseorang dari dubur ke atas sebagai hukuman mati.


pantau

selia

Memerhati perbuatan seseorang secara teliti untuk mengelakkan perkara yang tidak diingini.


kerat

Memotong suatu bahan kepada bahagian-bahagian kecil.


kembali

کمبالي (Jawi)

balik

Pergi ke tempat asal selepas pergi dari tempat itu.


talak

Daripada bahasa Arab طَلَاق (ṭalāq, “bercerai”).

Melafazkan ucapan talak kepada isteri untuk bercerai.


lelong

Pinjaman bahasa Portugis leilão, daripada bahasa Arab الإِعْلَام (al-ʔiʕlām, “notis, pemberitahuan”).

Perbuatan menjual suatu barang secara lelong.


tetap

Menurut Dempwolf (1938), daripada bahasa Austronesia Purba *tetep.

kekal

Menjadikan sesuatu itu tetap pada tempatnya.


rusuh

Berkumpul lalu melakukan keganasan atau jenayah awam untuk menuntut sesuatu perkara.


suruh

Daripada bahasa Melayu Kuno suruḥ, daripada bahasa Austronesia Purba *suRuq. Banding dengan bahasa Tagalog sugo.

Memberitahu seseorang untuk melakukan sesuatu benda bagi pihaknya.


cucuk

Memasukkan suatu bahan tajam atau runcing ke dalam atau menerusi sesuatu.

Menghasilkan suatu lubang pada suatu benda.

Memasukkan suatu bahan ke dalam badan untuk bagi tujuan kesihatan.

Mempengaruhi seseorang dengan fikiran-fikiran hasutan.

Mengekori kenderaan bergerak pada jarak yang amat dekat.

Memasukkan alat sulit ketika bersetubuh; penetrasi.


taasub

Terlalu menuruti atau mendukung sesuatu atau seseorang.


nikah

Pinjaman bahasa Arab نِكَاح (nikāḥ, “berkahwin”).


harap

Daripada bahasa Melayik Purba *harəp, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qaʀəp.

Menerbitkan kehendak untuk mendapatkan sesuatu.


caci

Menuturkan perkataan atau ucapan bersifat buruk untuk menentang seseorang atau sesuatu.


jilat

Menggosokkan lidah ke suatu permukaan atau sesuatu.

Menuruti, menyokong atau menyetujui seseorang atau sesuatu secara membuta tuli.


laknat

Memberi laknat kepada sesebuah kelompok.


guna

Menerbitkan atau mengekspresikan faedah yang ada pada suatu barang atau perkara.


bayar

Daripada bahasa Melayik Purba *bajaɣ, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *bayaD. Kognat bahasa Tagalog bayad.

Memberi sejumlah wang kepada seseorang untuk memperoleh barang atau perkhidmatan.


pancar

Menghalakan cahaya atau suatu bentuk gelombang (dalam konteks fizik) ke suatu arah.


larang

Daripada bahasa Austronesia Purba *laʀaŋ (“melarang”).

Menghalang seseorang daripada suatu benda atau perbuatan.


tepi

Meletakkan suatu perkara dalam situasi dengan kurang perhatian.


cekik

Menghalang atau menutup saluran pernafasan suatu makhluk.


gelak

ketawa

Mengeluarkan bunyi apabila mendengar perkara-perkara bersifat kelakar.


gabung

Membentuk satu benda atau kumpulan besar bersama-sama daripada dua atau lebih kumpulan kecil.


lipat

Mengenakan daya untuk membentuk beberapa lapisan daripada satu helai tanpa memisahkan helai itu.


terang

Menjadikan suatu kawasan atau objek terang.

Menjadikan seseorang itu mengetahui suatu maklumat dengan baik.


jamu

Melawat seseorang atau mengunjungi tempat tinggal seseorang.


parkir

Daripada bahasa Belanda parkeren, daripada bahasa Perancis parquer.


kahwin

Daripada bahasa Arab كَاوِين (kāwīn, “perkahiwnan, mas kahwin”).

Menjalin hubungan rasmi dengan seseorang lalu menjadi suami atau isteri.


lakur

Mencampur lalu menyebatikan sekelompok bahan.


lapor

Memberitahu kepada seseorang secara rasmi.


tegak

Membuatkan badan atau objek menegak; berdiri.


tumpah

Melimpahkan cecair keluar daripada suatu bekas atau bahan.


berhenti

Tidak bergerak selepas dalam suatu pergerakan.


panggil

Daripada bahasa Melayik Purba *paŋgil, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *paŋgil.

Mengarahkan seseorang atau sesuatu untuk datang ke suatu tempat bagi suatu tujuan.


barai

Jatuh secara bertebaran; jatuh dan tersebar di merata tempat.


gelar

Diwarisi daripada bahasa Melayik Purba *ɡəlar.

Memberi suatu nama panggilan lazim kepada seseorang.


masuk

Daripada bahasa Melayik Purba *masuk, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *suk (banding dengan bahasa Tagalog pasok), daripada bahasa Austronesia Purba *suk.

Pergi ke dalam suatu bilik atau bangunan.

Hadir untuk kerja atau memperoleh pendidikan (seperti di sekolah).

Menjadi atau tergolong sebagai ahli suatu kelompok atau pertubuhan.

Terbenam suatu jasad (seperti matahari atau bulan).


putus

Daripada bahasa Melayik Purba [Istilah?], daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba [Istilah?] (banding dengan bahasa Fiji mudu, bahasa Maori mutu).

Memisahkan tali atau benang menjadi dua.

Tidak lagi menghubungkan atau bersama sesama dua benda atau perkara.


halang

Mungkin daripada bahasa Austronesia Purba *alaŋ (“was-was”).

Menidakkan seseorang untuk melakukan sesutu.


lingkar

Suatu benda yang dibentuk menjadi gulung.


pecah rumah

ڤچه رومه (Jawi)

Memasuki (mencerobohi) rumah tanpa izin untuk tujuan melakukan jenayah curi.


curi

Daripada bahasa Hindi चुराना (curānā), daripada bahasa Sanskrit चोरयति (corayati).

Mengambil suatu barang milik seseorang tanpa izin.

Melakukan suatu aktiviti secara rahsia atau sulit.


payung

From bahasa Melayik Purba *payuŋ, from bahasa Melayu-Polinesia Purba *payuŋ.

Membayar bagi pihak orang lain; belanja orang lain.


kunci

Pinjaman bahasa Hindi कुंजी (kuñjī), daripada bahasa Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā).

Menutup suatu benda dengan menggunakan kunci.


liwat

Melakukan hubungan seks sesama lelaki; hubungan homoseksual lelaki.


kawtim

Daripada bahasa Min Nan 搞定 (káu-tēng, “menyelesaikan masalah”).

Menyelesaikan, menguruskan atau memberi kompromi kepada suatu masalah.


hirup

Menyedut suatu benda cair (cecair atau udara) ke dalam mulut.


tapau

Pinjaman bahasa Kantonis 打包 (daa² baau¹).

Membungkus makanan atau minuman yang dimasak di kedai makanan untuk dimakan di tempat lain.


plagiat

ڤلاݢيات (Jawi)

Akhirnya daripada bahasa Latin plagiatus.

Meniru atau mencuri suatu karya orang lain dan menganggap karya yang dicuri sebagai karya asli diri; jiplak.


berangkat

براڠکت (Jawi)


mundur

موندور (Jawi)


maju

mundur

Bergerak ke hadapan atau menuju suatu titik rujukan.


atur

Daripada hatur, daripada bahasa Melayik Purba *hatur, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qatuʀ.

Meletakkan sekumpulan benda atau perkara agar berada dalam kedudukan yang tidak berselerak.


layang

Membaling atau menerbangkan suatu helai ke udara.


dagang

Melakukan pertukaran atau jual beli barang atau suatu bahan ekonomi.


lancar

Mula menggerakkan atau melepaskan sesuatu untuk bergerak.

Membuka suatu perkara (seperti tempat) secara rasmi.


dedah

Membukakan sesuatu yang tertutup bagi tatapan orang.

Memberitahu suatu perkara yang asalnya rahsia atau tak diketahui.


bongkar

dedah

Memberitahu suatu perkara yang asalnya rahsia atau tak diketahui.


berak

Daripada bahasa Melayik Purba *ba-hiɣaʔ.

Membuang tahi daripada badan; buang air.


mandi

Membasuh badan diri dengan air untuk membersihkan diri.


tolong

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tuluŋ (“to help, to assist”). Kognat bahasa Tagalog tulong.

Memudahkan aktiviti atau keadaan susah seseorang dengan melakukan suatu aktiviti.

Mengeluarkan seseorang daripada keadaan bahaya.


pantul

Membalikkan arah suatu benda yang bergerak dengan mengenai suatu objek.


ceroboh

چروبوه (Jawi)


joget

Melakukan gerakan badan sebagai hiburan; menari.


tafakur

Pinjaman bahasa Arab تَفَكَّرَ (tafakkara).

Menggunakan seluruh fikiran untuk memikirkan sesuatu.


selam

Daripada bahasa Austronesia Purba *selem₁ (“tenggelam, selam”).

Memasuki suatu badan air dan kekal di dalamnya buat seketika.


angkat

Daripada bahasa Melayik Purba *aŋkat, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *aŋkat, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *aŋkat, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *aŋkat.

Mengambil satu barang dari tempat bawah ke udara.

Mengambil sesuatu lalu mengiktirafnya sebagai kepunyaannya.


bocor

Terlimpah cecair daripada suatu bekas yang asalnya tertutup.

Terdedah atau diketahui suatu rahsia atau perkara yang asalnya tidak diketahui.


layan

Memberi perkhidmatan bagi pihak seseorang.


layar

Daripada bahasa Melayik Purba *layar, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *layaʀ, daripada bahasa Austronesia Purba *layaʀ.

Bergerak di permukaan air dengan kapal atau kenderaan berkaitan.


lancap

Bermain dengan alat sulit sendiri atau bahagian-bahagian badan lain secara seksual.


tepuk

Mengenakan daya dengan tapak tangan ke suatu permukaan.


batuk

Daripada bahasa Melayik Purba, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *batuk.

Mengeluarkan udara secara keras dan tiba-tiba daripada dalam badan.


campak

Membaling suatu objek begitu saja pada jarak jauh.


percik

Gerakan titisan air atau bahan-bahan yang terhabur ke merata tempat.


pakat

Berkumpul sekelompok orang untuk melakukan suatu perkara.


pikat

Menangkap burung dengan bantuan burung lain.

Menangkap sesuatu haiwan.
pancing; menangkap ikan.

Menarik perhatian seseorang untuk menawannya atau menjalin hubungan cinta.


pancing

Menangkap ikan dengan menggunakan tali yang mengikat makanan untuk memperoleh ikan.


belah

Daripada bahasa Austronesia Purba *belaq.

Memisahkan satu benda kepada dua benda bahagian.


capai

Berusaha atau bekerja ke arah suatu matlamat atau tujuan.


termenung

ترمنوڠ (Jawi)

Diam dan berada dalam fikiran sendiri tentang sesuatu.


surut

Berkurangan atau menghilang suatu perasaan.

Menghilang suatu badan air secara perlahan-lahan.


kilat

Daripada bahasa Melayik Purba *kilat, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kilat, daripada bahasa Austronesia Purba *likaC.


pulang

Kembali atau pergi balik ke tempat asal atau mula.


nafi

Menidakkan atau menolak suatu kenyataan.


bantai

sembelih (mematikan haiwan dengan memotong)


balik

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *balik₂.

Pergi ke tempal asal atau mula perjalanan.


kurung

Memasukkan seseorang atau suatu haiwan ke dalam bekas yang tidak boleh dibuka.


tanya

Daripada bahasa Melayik Purba *taɲaʔ, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *utaña.

jawab

Menyatakan suatu soalan kepada seseorang.

/ˈtaɲə/ [ˈt̪ä.ɲə]


berbadan dua

بربادن دوا (Jawi)


mengandung

مڠندوڠ (Jawi)


serang

Mengutuk atau mengkritik seseorang (melawan seseorang dengan kata).


soal

Bertanya kepada seseorang untuk memperoleh jawapan.


sorok

Meletakkan suatu barang di tempat agar sukar atau tidak dapat dijumpai.


sorak

Memberi kata-kata untuk memberi semangat kepada seseorang.


kencing

Mengeluarkan cecair (air kencing) daripada badan.


salai

Meletakkan suatu bahan masakan berdekatan api untuk dipanaskan.


kenal

Memperoleh maklumat-maklumat berkenaan seseorang.

tahu; memiliki maklumat atau ilmu berkenaan sesuatu.


ulang

Daripada bahasa Melayik Purba *ulaŋ, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *ulaŋ, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *ulaŋ, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ulaŋ, daripada bahasa Austronesia Purba *ulaŋ.


tingkah

Melakukan sesuatu yang ganjil (luar kelaziman).


arak

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *aʀak.

Berjalan beramai-ramai secara bersama-sama.


kembang tekak

کمبڠ تکق (Jawi)


darat

Daripada bahasa Melayik Purba *darat, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *daʀat.

Turun dari kawasan udara ke permukaan lalu berhenti terbang.

Tiba dan berhenti di kawasan pesisir selepas belayar di badan air.


cari

Berusaha menjumpai sesuatu yang sukar/tidak kelihatan atau hilang.


arah

suruh

Memberitahu tugasan atau perbuatan untuk dilakukan seseorang.

Memberi arah ke suatu kedudukan atau destinasi.


ponteng

ڤونتيڠ (Jawi)

Lari atau mengelak daripada melakukan tanggungjawab atau kewajipan secara sengaja.


imbang

Menjadikan kedua-dua belah sesuatu memiliki nilai yang sama.


tampar

Memukul suatu permukaan dengan tapak tangan; terutamanya di pipi.


runtuh

رونتوه (Jawi)

Hancur atau roboh suatu struktur dengan gaya menjatuh ke bawah.

Menggelongsor ke permukaan bawahan (seperti tanah).

Musnah suatu organisasi atau pertubuhan.


buang air

بواڠ اءير (Jawi)

Mengeluarkan najis (air kencing dan tahi) dari badan.


kopek

Memisahkan kulit suatu bahan daripada tempat asalnya.


anggar

Memberi nombor atau nilai yang sedikit tepat atau secara kasar.


kitar

pusing; mengelilingi atau berjalan dalam haluan bulatan berpusatkan suatu kawasan.


kitar

tolak ke tepi; mengenakan daya ke arah suatu objek ke arah tepi.


kitar semula

کيتر سمولا (Jawi)

Memproses suatu sisa agar menjadi bahan baharu untuk mengurangkan pengambilan sumber mentah.

Mengolah, menggunakan atau membangkitkan semula perkara yang lama.


uzlah

Mengasingkan diri daripada orang ramai untuk menumpukan diri terhadap ibadah.


sembah

Memperakui suatu benda, perkara atau entiti sebagai Tuhan.

Menghormati seseorang atau sesuatu dengan darjat yang tinggi.


anu

Melakukan suatu tindakan ke atas sesuatu.


tumis

Memasak dengan membakar bahan masakan dengan sedikit minyak atau lemak.


ratap

Menyesal banyak-banyak dengan menangis atau menjerit kuat-kuat.


balik kampung

باليق کمڤوڠ (Jawi)


ayun

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ayun, daripada bahasa Austronesia Purba *ayun.

Menjadikan suatu yang tergantung bergerak ke kiri kanan.


bias

Berpaling atau menyimpang dari arah perjalanan asal.


ancam

Memberi bahaya kepada seseorang atau sesuatu.


mengancam

Memberi ancaman atau bahaya kepada seseorang atau sesuatu.


memekak

Bersungguh-sungguh menguar-uarkan suatu perkara atau isu.


memerut

buang air; mengeluarkan najis daripada badan.


cerita

Daripada bahasa Pali carita, daripada bahasa Sanskrit चरित (carita). Banding dengan bahasa Tagalog salita (“deklarasi”).


tadabbur

Daripada bahasa Arab تَدَبُّر (tadabbur).

Mendalami makna, cerita dan pengajaran dalam al-Quran.


kelik

pulang; balik atau pergi ke tempat asal.


telan

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *telen.

Memasukkan sesuatu ke dalam saluran pencernaan.


adun

Mencampurkan bahan-bahan sehingga sebati.


ayak

Menapis atau melalukan serbuk-serbuk melalui penapis untuk memperoleh serbuk yang tidak berketul.


kocok

Goncang sesuatu benda dengan sekuat-kuatnya, biasanya untuk mencampurkan bahan-bahan di dalamnya.

Menyelerakkan sekumpulan benda (seperti kumpulan kad terup).


mahu

Memiliki perasaan untuk melakukan atau memiliki sesuatu.


lahu

Tidak aktif atau tidak melakukan sesuatu.

Menganggur; tidak berada dalam pekerjaan formal.

Gerakkan kenderaan bergear neutral dalam kelajuan rendah.

Tidak melaksanakan apa-apa pengendalian.


warta

Pinjaman bahasa Sanskrit वृत्त (vṛtta). Bentuk kembar kepada berita.

Mengiktiraf suatu undang-undang atau peraturan mejadi suatu undang-undang yang sah.


berchakap

برچاکڤ (Jawi)


berhubong

برهوبوڠ (Jawi)


dilancharkan

دلنچرکن (Jawi)


talaqqi

Akhirnya daripada bahasa Arab لَقِيَ (laqiya, “berjumpa, merasai”).


campur

Menggabungkan dua atau lebih nombor; tambah.

Memasukkan sesuatu ke atau memasuki suatu kelompok.


lilit

Membalut sesuatu di keliling suatu objek; menutup keliling objek.


urut

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qurut.

Perbuatan menekan badan untuk menghilangkan kesakitan di suatu bahagian badan.


gigil

From bahasa Melayu-Polinesia Purba *gigil.

Bergetar badan, lazimnya akibat berasa sejuk.


patah

Memecahkan suatu benda berbatang kepada beberapa bahagian secara terus.

Menggagalkan suatu rancangan atau perbuatan.


serta

Memasuki atau menuruti suatu kelompok atau perkara.


rebak

Menjadi lebih besar dalam kadar yang singkat.


bawa

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *baba, daripada bahasa Austronesia Purba *baba.

Mengangkut suatu barang atau perkara bersama-sama diri.


maki

caci

Berkata yang buruk atau tidak elok kepada seseorang.


nyahaktif

Menutup atau menjadikan sesuatu tidak lagi aktif.


nyahbeku

Menjadikan suatu barang tidak lagi beku.


nyahsulit

ڽهسوليت (Jawi)

Mengubah suatu maklumat atau tulisan tersulit kepada tulisan yang boleh dibaca.


nyahpasang

ڽهڤاسڠ (Jawi)

Membuang atau memadamkan suatu perisian daripada perkakasan.


tanding

Berlumba berusaha atau melawan untuk menjadi lebih hebat atau baik antara orang lain.


cucuk langit

چوچوق لاڠيت (Jawi)

Berparti, berhibur di kelab atau perbuatan serupa.


cucuk tanam

چوچوق تانم (Jawi)

bertani; menumbuhkan tumbuhan sebagai makanan.


campur tangan

چمڤور تاڠن (Jawi)

Memasuki atau turut serta dalam menanangi suatu isu atau perkara.


campur tangan

چمڤور تاڠن (Jawi)


hala

Mengarahkan ke suatu tempat atau perkara.


pergi

Menuju ke suatu tempat, dan dengan itu, meninggalkan tempat asal.


meninggal dunia

منيڠݢل دونيا (Jawi)


mabit

Bermalam di Muzdalifah dan Mina ketika haji.


pilih kasih

ڤيليه کاسيه (Jawi)

Melakukan keputusan secara berat sebelah atau lebih cenderung ke satu pihak.


sara

Menanggung keperluan diri dan/atau orang lain.


kasih

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ka-qasiq.


limpah

Tersebar ke merata tempat kerana terlalu banyak.


beri laluan

بري لالوان (Jawi)

Memberi laluan kepada kenderaan bergerak dengan keutamaan lebih tinggi.


simpang

From bahasa Melayu-Polinesia Purba *simpaŋ.


cari gali

چاري ݢالي (Jawi)


bangkit

Menjadi sedar atau menonjol dalam kalangan sekeliling.


hantar

Daripada bahasa Melayik Purba *hantar, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *hatəD, daripada bahasa Austronesia Purba *SatəD.

Membawa lalu memberi satu barang ke tempat lain.


tempur

Lawan atau gaduh, lazimnya dengan senjata.


kontra

کونترا (Jawi)


kenal pasti

کنل ڤستي (Jawi)

Perbuatan mengesahkan satu objek atau perkara sebagai perkara yang diingini.


pasti

Memastikan satu objek atau perkara adalah perkara yang diingini.


simpan

Meletakkan dan membiarkan satu objek di suatu tempat.

Meletakkan satu benda atau perkara secara terpendam.


tekan

Mengenakan daya terhadap suatu objek, biasanya untuk mengaktifkan atau menghidupkan sesuatu.

Memaksa-maksa atau memeras seseorang atau sesuatu.


rujuk

Pinjaman bahasa Arab رُجُوع (rujūʕ, “rujuk, pulang, jawab”).

Melihat atau pergi ke satu perkara untuk mencari maklumat.

Berhubung semula dengan pasangan setelah cerai dan menjadi suami isteri yang sah semula (dalam syarat tertentu).


latih

Melakukan suatu benda bertujuan untuk meningkatkan kemahiran atau kebolehan diri.


hilang kawalan

هيلڠ کاولن (Jawi)


cerap

Melihat atau memerhat untuk memeroleh maklumat tentang suatu benda.


suntik

سونتيق (Jawi)

cucuk

Memasukkan suatu benda kecil dan tajam ke dalam sesuatu.


tafsir

Mencari atau menentukan makna daripada suatu tulisan atau perkara.


rempuh

Berjalan merentasi sesuatu secara paksa, yakni dengan banyak perlanggaran.


lompat

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *lumpat.

Menaikkan badan diri agar menjadi terapung di udara buat seketika lalu jatuh dengan sendiri.

Beralih dari satu tempat ke tempat yang lain.


kejut

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kezut₁ (“memulakan, bangun terkejut”), daripada bahasa Austronesia Purba *kezuC (“bangun terkejut”).

Berhubung dengan seseorang atau sesuatu secara tiba-tiba yang menimbulkan perasaan mendadak (terkejut).

Mengeluarkan seseorang atau sesuatu daripada tidur; bangun.


lebur

Menjadikan sesuatu pepejal menjadi cair (cecair) dengan haba yang mencukupi.


hebah

Berkongsi maklumat atau ilmu kepada orang ramai.


rusuk

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ʀusuk.

Tikam atau mencucuk objek ke bahagian rusuk.

Berhimpit atau menghampiri kawasan rusuk.


himpun

هيمڤون (Jawi)

Meletakkan atau menggerakkan banyak benda di satu-satu tempat.


himpunan

هيمڤونن (Jawi)


jajah

Menerokai suatu kawasan baharu atau kawasan lain; jelajah.

Menguasai lalu mengambil alih pemerintahan suatu kawasan atau petempatan.


palu

Menghasilkan bunyi dengan memukul suatu permukaan.


cicir

Ketinggalan berbanding orang atau kelompok lain.


terjun

Jatuh secara semgaja dari tempat tinggi.


sepak

Menggerakkan kaki secara kuat ke arah sesuatu.


uji

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *uzi, daripada bahasa Austronesia Purba *uzi.

Melihat kemampuan atau kebolehan sesuatu perkara dengan mencuba atau menilai perkara itu.


cuti

Daripada bahasa Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “cuti; pelepasan”), daripada bahasa Sanskrit क्षुत (kṣuta).

Rehat daripada melakukan amanah rasmi buat seketika waktu.


gagal

lulus

Tidak berjaya; tidak menepati kehendak minimum atau yang diingini.


berjaya

Melepasi kehendak atau matlamat yang diingini.


tunggang

Menaiki kenderaan atau sebarang benda bergerak lalu dibawa ke suatu tempat.

Mempergunakan atau mengambil kesempatan atas suatu isu atau perkara, lazimnya demi kepentingan diri.


sidai

سيداءي (Jawi)

Menggantung atau membiarkan suatu benda (selalunya pakaian dibasuh) di tempat terbuka bagi tujuan pengeringan.

Menjadikan atau membuatkan sesuatu terbiar begitu sahaja.


ajak

Daripada bahasa Melayik Purba *ajak, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *ajak, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *ajak, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *azak.

Mempelawa seseorang untuk pergi ke suatu tempat.


takung

Berkekalan atau bertetap air di suatu tempat.


biar

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *bihaʀ.

Meletakkan sesuatu benda tanpa pengawasan.

Membuatkan sesuatu berlaku begitu sahaja.


usia

Daripada bahasa Sanskrit आयुष्य (āyuṣya, “hidup”).


sembuh

Berjaya bebas daripada penyakit atau kesakitan.


padam

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *padəm.

Menghilangkan sesuatu daripada wujud.
Menghilangkan api daripada wujud.

Menghilangkan sesuatu daripada wujud.
Menghilangkan tulisan pada permukaan.


tenggelam

Termasuk ke dalam air atau suatu cecair dari permukaan.

Memasukkan sesuatu dari permukaan ke dalam air atau suatu cecair.

Menjadi kurang ketara dalam satu persekitaran yang melampau.


naik

Pergi ke satu tempat ke tempat yang lebih tinggi.

Meletakkan suatu benda ke tempat atau darjat yang lebih tinggi.

Memasuki suatu kenderaan dan pergi ke suatu tempat dengannya.

Menambahkan atau membesarkan suatu nilai.


turun

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tuʀun.

Pergi ke satu tempat ke tempat yang lebih rendah.

Meletakkan suatu benda ke tempat atau darjat yang lebih rendah.

Berkongsi atau menghantar satu benda atau perkara ke kelompok seterusnya.

Keluar dari suatu kenderaan selepas bergerak ke suatu tempat.

Mengurangkan atau merendahkan suatu nilai.


alas perut

الس ڤروت (Jawi)

Makan atau minum secara sedikit sekadar untuk menghilangkan lapar.


sentuh

Meletakkan tangan atau apa-apa benda ke suatu permukaan.

Tersentuh di suatu permukaan atau objek.


ajar

Daripada bahasa Sanskrit आचार्य (ācārya, “guru”).

Memberikan atau menyampaikan suatu ilmu kepada seseorang.


belanja

Daripada bahasa Pali valañja (“yang dibelanja”).

beli; memperoleh suatu benda dengan bayaran.

Membayar atau membeli bagi pihak orang lain.


asuh

Memberi jaga kepada seseorang lalu mendidiknya.

Memberi dan membangunkan ilmu dan/atau kemahiran seseorang.


balut

Melitupi suatu benda dengan suatu helaian.


catat

Dipinjam daripada bahasa Inggeris charted.

Menulis suatu benda untuk menyimpan maklumat.


jangka

Menerbitkan pendapat atau maklumat awal-awal.


kalah

Menjadikan seseorang atau sepasukan kalah.


lulus

gagal

Berjaya melepasi keperluan yang ditetapkan (cth. ujian).


mampus

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qa(m)pus (“berakhir”). Bentuk kembar kepada hapus.


putus jiwa

ڤوتوس جيوا (Jawi)


putih tulang

ڤوتيه تولڠ (Jawi)


terjengkang

ترجڠکڠ (Jawi)


hormat

Menunjukkan perasaan hormat terhadap sesuatu.


buang

Diwarisi daripada bahasa Melayik Purba *buang, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *buang. Bandingkan dengan bahasa Iban buai.

Membaling sesuatu pergi kerana tidak lagi dipakai atau dianggap berguna.

Menggunakan secara sia-sia atau tanpa mendatangkan manfaat.

Menghukum dengan memindahkan seseorang daripada sesuatu tempat.


tumbuk

تومبوق (Jawi)

Mengenakan daya dengan menghalakan sesuatu yang tumpul dengan laju.


merosot

مروسوت (Jawi)

Berkurang nilai, darjat atau perkara secara ketara.

Nilai dolar merosot semalam.

Kesihatannya semakin hari semakin merosot.


beritahu

بريتاهو (Jawi)

Menyampaikan suatu maklumat kepada seseorang.

Dia beritahu akak tentang berita gembira itu.


terima

Dapat suatu benda daripada suatu tempat.

Mengiktiraf atau memperakui suatu kenyataan.


sakit hati

ساکيت هاتي (Jawi)


jual

Menawarkan atau memberikan sesuatu agar dibeli.


hina

Merendah-rendahkan atau memandang buruk seseorang.


paksa

Daripada bahasa Sanskrit पक्ष (pakṣa), daripada bahasa Indo-Iran Purba *pakšás, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *peg-só-s, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *peg-.

Mendorong seseorang atau sesuatu untuk melakukan satu perkara tanpa rela.

Mendorong seseorang atau sesuatu untuk melakukan satu perkara melalui kekerasan.


cerca

Menghina atau merendah-rendahkan seseorang.


sedar

Dalam keadaan tahu atau ingat akan sesuatu.

Dalam keadaan terbangun; tidak tidur, pitam dsb.


hadam

Terurai makanan atau minuman dalam perut.


sorong

Menolak sesuatu ke hadapan dari belakang.


tumbuk rusuk

تومبوق روسوق (Jawi)

Membayar atau memberi sogokan atau rasuah.


kabung

Bersedih atau berdukacita atas kejadian kematian.


daftar

Memasukkan sesuatu ke dalam daftar atau senarai.

Menyenaraikan diri atau seseorang untuk memasuki suatu perkara.


hiris

Memotong menjadi kepingan atau helaian nipis atau kecil.


kutuk

Merendah-rendahkan seseorang atau sesuatu perkara.


kongsi

Memberi sebahagian sesuatu kepada orang atau perkara lain.

Bersama-sama bekerjasama dalam satu perniagaan dll.


pilih

Daripada bahasa Melayik Purba *pilih, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *piliq, daripada bahasa Austronesia Purba *piliq.

Mengambil satu benda daripada sekelompok benda.


goncang

Mengerakkan suatu objek secara cepat-cepat ke kiri kanan atau mana-mana arah.

Tergeraknya suatu objek secara cepat-cepat.


guling

Bergerak sambil berpusing-pusing badan di atas permukaan.

Menamatkan atau menjatuhkan seseorang dari suatu kedudukan.

Menjadikan seseorang atau sesuatu kalah.


lumpuh

لومڤوه (Jawi)


hentam

Mengenakan daya kuat terhadap suatu objek secara pantas.

Melakukan sesuatu secara sesuka hati atau begitu sahaja.


nafas

Menarik udara ke dalam badan dan mengeluarkannya balik demi kelangsungan hidup dan badan.


di-tubohkan

Terdapat banyak persatuan peladang2 yang ditubohkan di Daerah Pontian.


di-bena

Jambatan di hujong kampong itu di-bena dengan lanchar.


menghubongi

Jalan raya ini di-bena untok menghubongi Ulu Dungun dengan Jerangau.


menghubungi

مڠهوبوڠي (Jawi)

Membuat perhubungan dengan seseorang individu untuk memberitahu sesuatu perkara

Aliah menghubungi Sah Min untuk memberitahu makluman penghantaran makanan percuma ke rumahnya esok.

Jajaran laluan kereta api itu menghubungi pusat bandar dengan pinggir bandar.


menghilangkan

مڠهيلڠکن (Jawi)

Amin membeli sebotol air kotak untuk menghilangkan dahaganya.


menghapuskan

مڠهاڤوسکن (Jawi)

Menhilangkan (coretan, kotoran) dengan menyapu, menggosok

Azmin menghapuskan habuk dan sesawang labah-labah di siling rumahnya dengan menyapu pada permukaan siling.

Menjadikan tiada, hapus, membasmi (penyakit)

Mereka merancang untuk menghapuskan serangga perosak di taman perumahan itu.

Mudah-mudahan, Tuhan akan menghapuskan dosa-dosaku.


mengumbang-ambingkan

مݞاومبڠ-امبيڠکن (Jawi)

Pergerakan turun naik disebabkan oleh kapal dibuai oleh ombak

Ombak di lautan itu telah mengumbang-ambing kapal kami sehingga karam.


undi

Pinjaman bahasa Jawa ꦲꦸꦤ꧀ꦝꦶ (undhi), daripada bahasa Old Javanese uṇḍi (“bola”), daripada bahasa Tamil உண்டை (uṇṭai, “bola, dadu”).

Memilih seseorang atau sesuatu daripada sekelompok benda untuk membina satu keputusan.

Memilih seseorang (calon) daripada sekelompok calon agar diangkat sebagai pemimpin atau wakil rakyat.


siasat

Meneliti atau memahami dengan mendalam sesuatu kejadian atau perkara.


cipta

Daripada bahasa Sanskrit चित्त (citta). Bentuk kembar kepada cita.

Menubuhkan atau membina sesuatu yang baharu; menbina sesuatu yang tidak pernah wujud sebelum ini.


lesap

Menghilang; menjadi tiada daripada pandangan atau pegangan.


cerai

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ceray (“cerai, pisah”). Kognat dengan bahasa Maranao seray.

Memisahkan antara dua atau lebih benda/perkara.

Berpisah antara suami dan isteri, dan seterusnya membatalkan taraf perkahwinan.


lanjut

Menjadikan satu tempoh lebih panjang atau berakhir pada satu titik yang lebih kemudian.


pandang

lihat; menggunakan mata untuk memperoleh gambar atau keadaan sekeliling.


paut

Berpegang atau menetapkan sesuatu ke suatu objek lain.

Menyambungkan satu laman ke laman yang lain.


timbun

تيمبون (Jawi)

Mengumpulkan barangan atau perkara banyak-banyak di satu tempat.


lempar

Melepaskan suatu objek ke udara sambil mengenakan daya.


tunjuk

تونجوق (Jawi)

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tuzuk.

Menghalakan jari ke suatu untuk mengarahkan perhatian terhadap objek.

Membawakan perhatian seseorang terhadap suatu perkara.


selesai

Sudah siap; telah berlaku atau dilakukan secara sepenuhnya atau hingga tamat.


siap

Dibuat secara selengkapnya atau hingga tamat.


salur

Daripada bahasa Melayik Purba *salur, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *salur, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *salur, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *saluʀ, daripada akar *-luʀ.

Mengalirkan atau memberi sesuatu ke suatu tempat.


singkir

سيڠکير (Jawi)

Mengeluarkan seseorang/pasukan daripada satu pertandingan dengan mengalahkannya.


kucup

cium; meletakkan bibir ke suatu permukaan, lazimnya sebagai tanda hormat atau sayang.


cium

Meletakkan bibir ke suatu permukaan, lazimnya sebagai tanda hormat atau sayang.

Mengalirkan udara ke hidung untuk mengesan deria; bau.


kelar

Menoreh atau menghasilkan garisan dalam di suatu permukaan


golong

Menyusun atau bahagi sebahagian benda menjadi beberapa kumpulan berdasarkan ciri tertentu.


hayun

Menggerakkan sesuatu ke kiri kanan, dengan objek digerak disambung ke satu pusat (dengan tali dll).


jemur

Membiarkan sesuatu di bawah sinaran matahari agar menjadi kering.


kebut

Daripada bahasa Melayik Purba *kabut, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kabut. Bentuk kembar kepada kabut.


lambai

Menggerak-gerakkan tangan ke arah sesuatu, biasanya untuk memberi isyarat

Bergerak-geraknya sesuatu seperti gaya lambai (cth. daun ditiup angin)


andai

Menerbitkan sesuatu perihal dalam minda.


bubut

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *butbut, daripada bahasa Austronesia Purba *buCbuC.


ayuk

Daripada bahasa Melayik Purba *ayut, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ayut, *ayud.


semak

Daripada bahasa Parsi سمع (sam'), daripada bahasa Arab اِسْمَعْ (ismaʕ), سَمْع (samʕ, “dengar; belajar”).

Melihat sesuatu benda atau perkara untuk menilai atau mencari butiran.


curi ayam

چوري ايم (Jawi)

ofsaid

Berada di kawasan gawang lawan ketika bola masih berada di kawasan luar.


pambar

Bayah pambar!


promosi

Segala usaha atau kegiatan yang dilaksanakan untuk meningkatkan jualan


bertunjukkan

برتونجوقکن (Jawi)

مک بيان ايتفون برتنجقکنديريڽ کفد فرمفون ايت سراي كتاڽ…

Maka bayan itupun bertunjukkan dirinya kepada perempuan itu seraya katanya...


برتونجوقکن

برـ + تونجوق + ـكن.

مک بيان ايتفون برتنجقكنديريڽ كفد فرمفون ايت سراي كتاڽ…


suluh

Daripada bahasa Melayik Purba *suluh, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *suluq.

Menghalakan suatu sumber cahaya ke suatu arah atau tempat.

Memberi penjelasan atau keterangan berkenaan suatu perkara.


gilir

Menukar atau mengambil tempat sesuatu yang berlalu; ganti.


sampai

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *sampay₂.

Muncul atau dapat hadir di tempat yang diingini; tiba.

Memberi atau membawa sesuatu kepada satu benda.

Dia sampaikan barang itu kepadanya.


jalan kaki

جالن کاکي (Jawi)

Bergerak dengan berjalan semata-mata (yakni tanpa bantuan kenderaan).


jangkau

Menghalakan tangan untuk mencapai suatu benda.


pěrgi

Sa-orang měntěri di-běnua Kěling, Měgat Nira nama-nya tělah pěrgi měmbawa diri ka-něgeri Masulipatam

Seorang menteri di benua India, Megat Nira namanya telah pergi membawa diri ke negeri Masulipatam

1960, A. Samad Ahmad, Sejarah Kesusasteraan Melayu III, page 44:


běrsalin

Ibu Ahmad běrsalin sa-malam.

Pada masanya istěri-nya hampir akan běrsalin, maka di-ketahuï-lah oleh Měgat Nira daripada běběrapa 'alamat yang di-saksikan-nya, bahawa ia akan měmpěrolehi sa-orang anak yang amat bijaksana.

Pada masanya isterinya hampir akan bersalin, maka diketahuilah oleh Megat Nira daripada beberapa alamat yang disaksikannya, di mana ia akan memperolehi seorang anak yang amat bijaksana.

1960, Abdul Samad Ahmad, Sejarah Kesusasteraan Melayu III, Dewan Bahasa dan Pustaka, page 44:


mĕngarang

Yatim mĕngarang sa-puchok surat untok Isma.

Yatim mengarang sepucuk surat untuk Isma.

Sa-orang mu'alim bernama Sufian dengan chĕpat dapat ia-nya mĕngarang hikayat.

Seorang mualim bernama Sufian dapat mengarang hikayat dengan cepat.


tunggu

Menetap di suatu kedudukan hingga sesuatu benda tiba.


solek

Mencantikkan atau memberi hiasan kepada wajah agar lebih cantik.


ramu

Mencari bahan-bahan semula jadi untuk dijadikan makanan dsb.


mohon

Menginginkan kemaafan daripada seseorang.


gegar

Bergerak ke pelbagai arah di tempat tetap dengan kadar yang pantas.

Menggerakkan ke pelbagai arah dengan kadar yang pantas.

Menyebabkan sesuatu meriah (cth. acara, tempat)


rangkum

Meletakkan sekumpulan benda dalam satu kumpulan.

Menguasai atau memperoleh kekuasaan dari pihak lain terhadap sesuatu benda.


peluk

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *peluk.

Memegang sesuatu dengan melilit lengan mengelilingi suatu benda.


rombak

Mendedahkan sesuatu benda; buka, bongkar.


bincang

Berkata-kata dengan seseorang untuk memberi pendapat atau menghuraikan sesuatu perkara.


sembang kencang

سيمبڠ کنچڠ (Jawi)

Sembang dengan gaya seolah-olah memiliki kepandaian yang ketara tentang apa yang dikatakan, tetapi hakikatnya tidak.


sembang

Berkata-kata dengan seseorang, terutamanya secara kasual.


pancut

Mengeluarkan suatu cecair dengan deras oleh kerana tekanan.

Mengeluarkan air mani ketika puncak syahwat; melakukan ejakulasi.


roboh

Menghancurkan sebuah benda, biasanya secara terancang.


muncul

مونچول (Jawi)


tumbuh

تومبوه (Jawi)

Daripada bahasa Melayik Purba *tumbuh, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *tumbuh, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tubuq, daripada bahasa Austronesia Purba *Cubuq.

Menjadikan sesuatu besar atau terbangun.


sondol

سوندول (Jawi)

Mengenai sesuatu dengan menundukkan kepala atau tanduk.

Menjalinkan cinta dengan orang yang telah ada jalinan dengan orang lain.


lepas

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ləpas.

Mengeluarkan sesuatu daripada pegangan lalu; menjadikan sesuatu terlepas.


perlu

Daripada bahasa Arab فَرْض (farḍ). Bentuk kembar kepada fardu.


bedil

Daripada bahasa Tamil வெடில் (veṭil, “serbuk letupan”).


sokong

Meletakkan sesuatu agar satu-satu benda tidak terjatuh dsb.

Memberi bantuan dan persetujuan terhadap sesuatu.


rebah

Jatuh secara baring; terturun secara tiba-tiba ke posisi baring.


golak

Menjadi kacau-bilau; menjadi tidak tenang.


lewat

Daripada bahasa Melayik Purba *liwat, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qaliwat (banding dengan bahasa Jawa liwat dan bahasa Maori rewa).

tangguh

Membawa sesuatu perkara ke masa yang lebih kemudian.

Pergi merentasi sesuatu; pergi melalui satu-satu benda.


dakwa

Pinjaman bahasa Arab دَعْوَى (daʕwā). Bentuk kembar kepada dakwah.

Membuat andaian terhadap seseorang berkenaan sesuatu kejadian.

Membuat pengakuan berkenaan sesuatu perkara.


gesa

Menyuruh untuk melakukan satu benda secepat mungkin.

Menyuruh secara bersungguh-sungguh, terutamanya berkenaan sesuatu yang penting.


terdapat

ترداڤت (Jawi)


susup

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *supsup.

Memasuki atau pergi ke suatu tempat secara menyorok.


syak

Terbit rasa kurang percaya terhadap sesuatu.


berkenaan

برکناءن (Jawi)

Menjadi berkait atau setara antara satu sama lain.


kumpul

کومڤول (Jawi)

Bergerak dan menetap di satu-satu tempat secara beramai-ramai.

Menggerakkan suatu kelompok agar menetap di satu-satu tempat.


kemas kini

کمس کيني (Jawi)

Mengubah atau menambah sesuatu benda agar bersifat lebih terkini.


tuntut

تونتوت (Jawi)

Meminta dengan desak; meminta dengan bersungguh-sungguh agar dipenuhi.

Mencari atau mempelajari ilmu daripada seseorang.


jalan-jalan

Pergi ke sesuatu tempat, biasanya sebagai riadah.

jalan-jalan cari makan


hirau

Memberi perhatian kepada sesuatu perkara.


henti

Daripada bahasa Melayik Purba *hənti, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qəti, daripada bahasa Austronesia Purba *qəCi.

Tidak lagi melakukan sesuatu yang sedang berjalan.


hubung

Bercantum dengan yang lain, tidak terputus.

Memiliki kesan atau mempengaruhi perkara lain.

Pergi lalu menemui orang atau benda lain.

Bertukar-tukar pernyataan, fikiran atau perbincangan.


sisih

Menggerakkan sesuatu benda ke sisi atau tepi, jauh daripada induk.

Menjadi jauh atau terasing daripada benda atau perkara induk.


tingkat

Menjadikan sesuatu bernilai lebih besar atau tinggi.

Menjadi lebih besar atau tinggi nilainya.


bantah

Menolak atau tidak menyokong sesuatu perkara.


batal

Mengarahkan untuk tidak berbuat atau menganjurkan sesuatu.


timbang

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *timbaŋ (“seimbang”).

Berfikir tentang baik buruk sesuatu benda.


undur

اوندور (Jawi)

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *unduD, *undur (“berundur”). Banding dengan bahasa Binukid undud (“berundur”).

Berjalan atau pergi ke belakang; secara terbalik daripada arah asal.

Menjauhkan diri daripada sesuatu tempat.


rindu

Berasa sedih atas ketiadaan sesuatu dan ingin bersamanya.

Berasa tertarik secara emosi kepada sesuatu; amat cinta akan sesuatu.


acah

Melakukan gerakan untuk menyesatkan lawan; melakukan gerakan muslihat.

Berpura-pura melakukan atau berperasaan sesuatu.


keruh

Mengeluarkan bunyi kuat ketika tidur; dengkur.


bersih

Menjadikan sesebuah tempat tiada kotoran dll.


tangis

Daripada bahasa Melayik Purba *taŋis, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *taŋis, daripada bahasa Austronesia Purba *Caŋis.

Mengeluarkan air mata, biasanya sebagai tanda sesuatu emonsi.


tampal

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tapəl (“tampal pakaian”). Kognat dengan bahasa Tagalog tapal.

Menjadikan satu-satu helaian tetap di sesuatu permukaan secara kekal.

Meletakkan atau memindahkan suatu teks, imej dll. yang diambil dari tempat lain.


digelar

di- + gelar, daripada bahasa Melayik Purba *ɡəlaɣ.

Jikalau sahya mulai pungot pungot nama dan lain dua atau tiga orang pun buat begitu juga, habis apa law yang tentukan siapakah patut digelar tuan yang karang (author) dan siapakah trima wang wang ka-untongan?

1894, “Smoa pun baik jikalau penghabisanya baik.”, Bintang Timor, muka surat 3:


digelar

di- + gelar. Dipinjam daripada bahasa Jawa ꦒꦼꦭꦂ (gelar, “bentangan”).


aib

Daripada bahasa Melayu Klasik عاءيب (aib), daripada bahasa Arab عَيْب (ʕayb).

Merendah-rendahkan orang lain atau sesuatu, memberi malu.


rekah

Akhirnya daripada akar bahasa Melayu-Polinesia Purba *-kaq


seksa

Daripada bahasa Sanskrit शिक्षा (śikṣā, “hukuman”).


pancit

Akhirnya daripada akar bahasa Melayu-Polinesia Purba *-cit. Kata terbitan lain termasuklah perkataan percit dan lecit.


elat

Mengelat melakukan sesuatu dengan tujuan menipu (dalam permainan dsb.)


mengeteh

Berborak santai sambil meminum teh atau seumpamanya.


ngeteh

Pemendekan bagi mengeteh; berborak santai sambil meminum teh atau seumpamanya.


gintak

Daripada nama seorang petani Sabah, Gintak Gabui, yang didakwa kerana merogol cucunya sendiri dalam tahun 1990.

rogol

Mencabul kehormatan seorang perempuan, merogol.


ayut

Daripada bahasa Melayu Klasik ايوة (ayut), daripada bahasa Melayik Purba *ayut, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ayut, *ayud.


kemih

Bandingkan bahasa Keley-I Kallahan mimi, bahasa Ibaloi mimi, bahasa Chamorro me'me', bahasa Tonga mimi dan bahasa Hawaii mimi, yang semuanya diturunkan daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *miqmiq.

Mengeluarkan cecair (air kencing) daripada badan.


membakar

ممباکر (Jawi)


masuk Jawi

ماسوق جاوي (Jawi)


tutoh

goreng

Menjawab soalan peperiksaan sesuka hati.


kilan

jengkal; mengilani iaitu menilai (kemampuan, kepandaian dsb pada seseorang)


lekam

Akhirnya daripada akar bahasa Melayu-Polinesia Purba *-kem. Kata terbitan lain termasuklah perkataan cengkam.

Mencengkam menggunakan ibu jari dan jari telunjuk.


candek

menyindir seseorang dengan memberikan lebih daripada yang dimintanya.


istihza

استهزاء (Jawi)

Daripada bahasa Arab, kata nama kerjaan bagi اِسْتَهْزَأَ (istahzaʔa) (bentuk X).

(Islam) memain-mainkan perkara yang berkaitan dengan agama.


cabul

merosakkan kehormatan orang perempuan; memperkosa; menodai.

melanggar hak orang lain (kedaulatan negara orang dsb).


layat

Lungo layat.


bebas

Mengeluarkan sesuatu daripada kawalan perkara lain.


iktiraf

اعتراف (Jawi)

Daripada bahasa Arab اِعْتِرَاف (iʕtirāf).


istighfar

استغفار (Jawi)

Daripada bahasa Arab اِسْتِغْفَار (istiḡfār).


buat O

بوات او (Jawi)

Menghembuskan asap rokok dan yang seumpamanya dengan berbentuk gegelang.


bekap

Mempertahankan seseorang atau sesuatu selalunya daripada sangkaan atau tanggapan buruk atau tuduhan serta tohmahan.


tutup kilang

Tidak mahu mengandung lagi; tidak berkeinginan lagi melahirkan zuriat.


buka puasa

بوک ڤواسا (Jawi)

iftar

Akhirnya makan dan/atau minum selepas selesai tempoh puasa.


hancur

Pecah atau terlerai menjadi kepingan atau butiran kecil.

Perasaan sedih, kecewa dll. yang begitu ketara.

Tidak lagi bersatu, berpisah-pisah atau penuh pertelingkahan.


duga

Memikirkan suatu untuk menjawab suatu persoalan; teka, ramal.

Dia sedang menduga apa yang dibuatnya semalam.

Menguji atau menilai darjat kebolehan seseorang.


jawab

Memenuhi keperluan satu kenyataan atau soalan.

Membalas balik terhadap suatu kenyataan.


jawat

Mengambil sesuatu dengan tangan lalu mengekalkannya di tangan; pegang.

Memperoleh suatu kedudukan atau tanggungjawab rasmi.

Beliau mula menjawat sebagai presiden sejak dua tahun lalu.


sempat

Dipinjam daripada bahasa Sanskrit सम्पात (sampāta).

Dapat dilakukan sebelum suatu masa yang ditetapkan.

Nasib baik aku sempat jawab periksa tu.


sumbat

Memasukkan suatu ke dalam satu-satu lubang secara padat hingga penuh atau tiada ruang lagi.


musnah

Dalam keadaan terlerai, lenyap atau binasa secara ketara atau menyeluruh.


diadakan

دأداکن (Jawi)


dijalankan

دجالنکن (Jawi)


dihasilkan

دهاسيلکن (Jawi)


ditulis

دتوليس (Jawi)


diminum

دمينوم (Jawi)


ditelan zaman

دتلن زامن (Jawi)

Menjadi usang atau tidak penting dalam masa kini.


dijadikan

دجاديکن (Jawi)


diterbitkan

دتربيتکن (Jawi)


dipanaskan

دڤانسکن (Jawi)


disejukkan

دسجوقکن (Jawi)


disiapkan

دسياڤکن (Jawi)


diselesaikan

دسلسايکن (Jawi)

pasif transitif diri ketiga bagi selesai


dibacakan

دباچاکن (Jawi)


penyet

Mengenakan daya daripada atas objek sehingga ia menjadi lebih leper.


pejam

Daripada bahasa Melayik Purba (banding dengan bahasa Indonesia pejam), daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba

Menutup mata hingga tidak dapat melihat.


hilang akal

هيلڠ عقل (Jawi)

Kehilangan kemampuan untuk berfikir secara waras atau baik.


hentak

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qetak. Kognat dengan bahasa Manggarai tak (“pukul dengan sesuatu”) dan bahasa Batak Toba ontak (“denyut”).

Memukul atau memijak dengan kaki secara keras.

Memaksa suatu benda tajam memasuki suatu permukaan; tikam.


masuk telinga kanan, keluar telinga kiri

ماسوق تليڠا کانن ،کلوار تليڠا کيري (Jawi)

Didengari suatu benda tetapi tidak diendahkan atau diberi perhatian.


pijak

Meletakkan tapak kaki ke atas suatu benda dengan daya yang kuat.

Terbit atau diolah daripada sesuatu perihal.

Merendah-rendahkan atau melemahkan sesuatu.


dilukis

دلوکيس (Jawi)


disambut

دسمبوت (Jawi)


dibalut

دبالوت (Jawi)


dibunuh

دبونوه (Jawi)


dikurung

دکوروڠ (Jawi)


digulung

دݢولوڠ (Jawi)


dijemput

دجمڤوت (Jawi)


dirompak

درومڤق (Jawi)


disoal

دسوءال (Jawi)


diletakkan

دلتقکن (Jawi)


dikuasakan

دکواساکن (Jawi)


diwarnakan

دورناکن (Jawi)


disalahkan

دسالهکن (Jawi)


dibetulkan

دبتولکن (Jawi)


diburukkan

دبوروقکن (Jawi)


diwajibkan

دواجبکن (Jawi)


diharuskan

دهاروسکن (Jawi)


diharamkan

دحرامکن (Jawi)


dilaburkan

دلابورکن (Jawi)


dibawakan

دباواکن (Jawi)


dikirim

دکيريم (Jawi)


dididik

دديديق (Jawi)


digilis

دݢيليس (Jawi)


dihiris

دهيريس (Jawi)


dipilih

دڤيليه (Jawi)


ditarik

دتاريق (Jawi)


dipinjam

دڤينجم (Jawi)


dipinjamkan

دڤينجمکن (Jawi)


دڤينجمکن

دـ + ڤينجم + ـکن


salib

Menghukum mati seseorang dengan cara memaku seseorang di batang salib (mis. dalam kisah Yesus).


mencari

berusaha untuk mendapatkan (memperoleh) sesuatu


nyit

Nyit engkau dari sini!


nacak

Bermain dengan alat sulit sendiri atau bahagian-bahagian badan lain secara seksual, lancap.


study

Dipinjam daripada bahasa Inggeris study.


download

Dipinjam daripada bahasa Inggeris download.


share

Dipinjam daripada bahasa Inggeris share.


drive

Dipinjam daripada bahasa Inggeris drive.


call

membuat panggilan telefon kepada, menghubungi, memanggil, menelefon


report

Dipinjam daripada bahasa Inggeris report.


tepaut

تڤاءوت (Jawi)


lilau

memandang ke sana ke mari, mengalih-alih pandangan

(Kedah); melilau pergi ke merata-rata, merayau


comolot

چومولوت (Jawi)

Singkatan sebutan tak baku "ciom mulot ke mulot".


berdomisil

menetap atau mendiami secara rasmi; bermastautin


bermastautin

berdomisil; menetap atau mendiami secara rasmi


guna semula

ݢونا سمولا (Jawi)

Menggunakan suatu barang lama atau memulihkannya menjadi suatu barang yang dapat dipakai secara normal.


membadai

ممباداي (Jawi)


memerdekakan

ممرديکاکن (Jawi)

Memberikan kebebasan; melepaskan daripada penjajahan, kurungan dan lain-lain.


membilang

Bibirnya bergerak-gerak bagai lebai membilang tasbih.

Tiada pula sunyi orang membilang harapan kalau-kalau ia masih hidup.


membilang

Apa yang hendak dibilang lagi.


terbilang

terhitung, dapat dihitung, termasuk hitungan.

Perahu pun tiada terbilang banyaknya.

Banyak sudah pahlawan terbilang pihak China yang telah rebah ke bumi.

dimaklumi (sebagai mempunyai sesuatu sifat).

Dia memang terbilang sebagai orang yang lekas naik radang.


ingat

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *iŋat, daripada bahasa Austronesia Purba *iŋat. Banding dengan bahasa Urak Lawoi' อีงัยจ (ingac, “fikir”).

Memiliki suatu ilmu atau maklumat dalam fikiran.


boikot

بويکوت (Jawi)

Dipinjam daripada bahasa Inggeris boycott.

pulau

Tidak lagi atau berpaling daripada mendukung sesuatu benda atas dasar protes (biasanya berkenaan suatu isu buruk).


menelinga

منليڠا (Jawi)


datang bulan

داتڠ بولن (Jawi)

Keluarnya darah dan bendalir dari faraj secara bulanan; haid.


bersahabat

برصحابت (Jawi)


mempersahabatkan

ممڤرصحابتکن (Jawi)


menyumbang

مڽومبڠ (Jawi)

memberikan sesuatu kepada orang yang mengadakan keramaian.


bersusah

برسوسه (Jawi)


menyusahkan

مڽوسهکن (Jawi)

menjadikan susah, menyukarkan, menyulitkan.

menyebabkan berasa susah hati, mendukacitakan.


berkuda

برکودا (Jawi)


kamil

Dipinjam daripada bahasa Arab كَامِل (kāmil).

Melakukan pengiraan kamilan suatu ungkapan, kamir.


kebuyutan

کبويوتن (Jawi)

terketar-ketar atau menggigil kerana sudah tua; sudah tua benar.


berhitung

برهيتوڠ (Jawi)


menghitung

مڠهيتوڠ (Jawi)

menentukan atau menetapkan berdasarkan sesuatu;


menghitungi

مڠهيتوڠي (Jawi)

mengira berkali-kali, menghitung banyak benda.


menghitungkan

مڠهيتوڠکن (Jawi)


memperhitungkan

ممڤرهيتوڠکن (Jawi)

mengira-ngira berapa banyak atau jumlahnya;

merundingkan sesuatu dengan teliti, mempertimbangkan.


terhitung

ترهيتوڠ (Jawi)

dapat atau boleh dikira, terbilang, terkira;

tergolong dalam hitungan, termasuk dalam perkiraan.


penghitungan

ڤڠهيتوڠن (Jawi)


penghitung

ڤڠهيتوڠ (Jawi)


potong kaki

ڤوتوڠ کاکي (Jawi)

Memotong kaki dari tubuh badan akibat masalah kesihatan (biasanya kencing manis).


toceng

Merangsang alat sulit sendiri untuk mencapai syahwat diri; lancap, onani.


berjalan-jalan

برجالن-جالن (Jawi)


menjalani

منجالني (Jawi)


menjalankan

منجالنکن (Jawi)

mengerjakan sesuatu tugas, melaksanakan.


menyayangi

مڽايڠي (Jawi)


mencolok

منچولوق (Jawi)


berpiknik

برڤيکنيک (Jawi)


taksir

Dipinjam daripada bahasa Belanda taxeer, daripada bahasa Perancis taxer (“mengenakan cukai”), daripada bahasa Old French taxer, daripada bahasa Latin taxāre, bentuk taxō.

Menentukan nilai suatu benda melalui nombor; kira, hitung.

Menentukan nilai berdasarkan pemikiran kasar; anggar.


bermusuh

برموسوه (Jawi)


memusuhi

مموسوهي (Jawi)


membatu

ممباتو (Jawi)

menjadi keras seperti batu; menjadi batu.

Apabila ditanyai gurunya, pelajar itu hanya membatu.


menggolok

مڠݢولوق (Jawi)


tuding jari

توديڠ جاري (Jawi)


tambah baik

تمبه باءيق (Jawi)

Meningkatkan mutu atau prestasi suatu perkara.


bedah siasat

بده سياست (Jawi)


salah kira

ساله کيرا (Jawi)


pindah alam

ڤينده علام (Jawi)


keji

Contoh ayat.


agih

Memberi-beri sesuatu kepada suatu yang lain, biasanya secara berpisahan atau berbahagian.


ajuk

Meniru perbuatan dll. seseorang untuk ejek atau merendahkan orang lain.


jual diri

جوال ديري (Jawi)

Menawarkan diri untuk melakukan seks secara berbayar; menjadi pelacur.

Menguar-uarkan kebolehan diri untuk menarik orang ramai, mis. untuk memperoleh peluang kerjaya.


jual badan

جوال بادن (Jawi)

Menawarkan hubungan seks secara berbayar; menawarkan pelacuran.


naik taraf

ناءيق طرف (Jawi)

Meningkatkan mutu atau kebolehan suatu benda.


eja

Menulis suatu perkataan dengan huruf-huruf.


pintal

Memusing-musing tali supaya jadi berpiuh


jana

perbuatan menghasilkan atau mengeluarkan


jerang

memanaskan dengan meletakkan periuk di atas api


jangkah

Akhirnya daripada akar bahasa Melayu-Polinesia Purba *-kaq.

Meregangkan langkah kaki agar melepasi suatu halangan tanpa melompat.


conteng

چونتيڠ (Jawi)

mencoret garisan atau tulisan yang tak menentu


catu

Membuat bahagian mengikut bilangan yang sudah ditentukan


pingakanon

Pigakanon dokoyu ilo langsat.


berakan

bersama-sama berusaha, berkongsi, bersekutu.


mengaduk-aduk

مڠادوق-ادوق (Jawi)


teraduk-aduk

ترادوق-ادوق (Jawi)

kacau (tidak rapi atau kemas), tidak berketentuan (bukan seperai dll).


aduk-adukan

ادوق-ادوقن (Jawi)


kejam

Diwarisi daripada bahasa Melayik Purba *kejem, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kezem, daripada bahasa Austronesia Purba *kezem. Bandingkan kijam dan pejam.

Menutup mata hingga tidak dapat melihat.


kijam

Diwarisi daripada bahasa Melayik Purba *kijem, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kizem. Bandingkan kejam dan pejam.


asah

asah bakat


check

Dipinjam daripada bahasa Inggeris check.


upload

Dipinjam daripada bahasa Inggeris upload.


promote

Dipinjam daripada bahasa Inggeris promote.

menyerantakan, memaklumkan, memberitahukan, mengiklankan, memasarkan


post

membuat kiriman atau hantaran di media sosial


translate

Dipinjam daripada bahasa Inggeris translate.


apply

Dipinjam daripada bahasa Inggeris apply.


reject

Dipinjam daripada bahasa Inggeris reject.

menolak (ajakan, pelawaan, lamaran, gagasan)


travel

Dipinjam daripada bahasa Inggeris travel.


implement

Dipinjam daripada bahasa Inggeris implement.


afford

Dipinjam daripada bahasa Inggeris afford.


delete

Dipinjam daripada bahasa Inggeris delete.


convert

Dipinjam daripada bahasa Inggeris convert.


survive

Dipinjam daripada bahasa Inggeris survive.


introduce

Dipinjam daripada bahasa Inggeris introduce.


design

Dipinjam daripada bahasa Inggeris design.


review

Dipinjam daripada bahasa Inggeris review.


invest

Dipinjam daripada bahasa Inggeris invest.


request

Dipinjam daripada bahasa Inggeris request.


argue

Dipinjam daripada bahasa Inggeris argue.


scroll

Dipinjam daripada bahasa Inggeris scroll.


explain

Dipinjam daripada bahasa Inggeris explain.


discuss

Dipinjam daripada bahasa Inggeris discuss.


provide

Dipinjam daripada bahasa Inggeris provide.


settle

Dipinjam daripada bahasa Inggeris settle.


menghidupkan

مڠهيدوڤکن (Jawi)

melakukan pekara yang membuat sesuatu hidup atau terus hidup


bikin

Dipinjam daripada bahasa Betawi bikin, daripada békin, daripada bahasa Melayu Betawi Awal baik + -in.Bentuk kembar kepada membaiki.


menyomek

Saya sedang menyomek.


tesembam

Budak kecik jatuh tesembam.


betekak

Bising betol tetangga ni betekak, biol kepale dibuat nye.

Bising sekali jiran berkelahi, bikin kepala saya sakit.


meraung

مراءوڠ (Jawi)

menjerit dengan suara yang nyaring panjang


menangis

مناڠيس (Jawi)

perbuatan mengeluarkan air mata semasa bersedih


tersungkur

ترسوڠکور (Jawi)


main sabun

ماءين سابون (Jawi)

Melakukan onani di zakar dengan menggunakan sabun.


bertahan

برتاهن (Jawi)


mungkir

موڠکير (Jawi)


تاڽ

/ˈtaɲə/ [ˈt̪ä.ɲə]