selamat malam

سلامت مالم (Jawi)

ашара шәӡыбзиарахааит

āšārā š°ʒəbziārāxāāiṭ

Ucapan untuk waktu malam antara jam 7.00 malam hingga 11.59 malam.


selamat pagi

سلامت ڤاݢي (Jawi)

уа, шьыжьы бзиа

uā, š̍əž̍ə bziā

እንደምን አደርክ

ʾənədämənə ʾädärək

እንደምን አደርሽ

ʾənədämənə ʾädärəš

起きみそーちー

うきみそーちー, ukimisōchī


selamat sejahtera

سلامت سجهترا (Jawi)

Sejenis ucapan yang disebut ketika awal pertemuan dengan seseorang.


apa khabar

እንደምን አለህ

ʾənədämənə ʾäläh

እንደምን አለሽ

ʾənədämənə ʾäläš

እንደምን አላችሁ

ʾənədämənə ʾälačəhu

你好冇

ngì-hó-mò / nì-hó-mò / ǹ-hó-mò / ǹg-hó-mò

Bagaimana hal atau keadaan (diri seseorang).


tamat

Daripada bahasa Arab تَمَّتْ (tammat, “tamat, siap”).

Frasa menandakan berakhirnya suatu cerita (mis. filem, rancangan TV)


dilarang merokok

ديلارڠ مروکوق

Suatu frasa yang memberitahu tentang larangan seseorang untuk merokok di sesuatu tempat.


selamat datang

Suatu ucapan yang disampaikan ketika seseorang tiba di suatu tempat.


selamat hari raya

سلامت هاري راي

Suatu ucapan yang disebut ketika sambutan hari raya (Aidilfitri dan Aidiladha).


dilarang masuk

ديلارڠ ماسوق

Frasa memberi amaran larangan memasuki suatu tempat khusus.


sekian

Frasa yang diucap atau diutarakan untuk menandakan akhir suatu ucapan atau tulisan.


selamat petang

Suatu ucapan yang dituturi seseorang ketika waktu petang.


salam sejahtera

Suatu frasa ucapan yang ditutur ketika menemui seseorang.


b.p.

bagi pihak; ditulis untuk menandakan diri sebagai wakil seseorang; lazimnya seseorang dengan jawatan lebih tinggi.

Ali bin Abu, b.p. Ketua Setiausaha


dan lain-lain

dan sebagainya

Suatu frasa yang digunakan untuk menandakan perkara-perkara lain yang berkaitan, tetapi tidak dinyatakan.


dan sebagainya

دان سباݢاءيڽ

dan lain-lain; frasa yang digunakan untuk menandakan perkara-perkara lain yang berkaitan, tetapi tidak dinyatakan.


contohnya

misalnya

Suatu frasa sebagai pembuka bagi contoh bagi perkara yang dihuraikan sebelumnya.


SWT

Gelaran hormat yang ditulis selepas nama Allah; singkatan bagi subhanahu wata'ala.


salam hormat

Suatu ucapan sapaan kepada orang yang baru temu.


yang tahu je tahu

Frasa untuk memberi andaian bahawa sesuatu hanya diketahui oleh sebilangan orang.


maaf zahir dan batin

معاف ظاهر دان باطن
maaf zahir batin (alt-of)

Sejenis ucapan lazim ketika Aidilfitri; ucapan memohon maaf kepada para saudara.


shrmzdb

Bentuk ringkas bagi selamat hari raya, maaf zahir dan batin.


jasamu dikenang

Ucapan atau tanda hormat kepada seseorang atas jasa yang dilakukan, biasanya kepada orang yang bersara atau meninggal dunia.


astaghfirullah

Daripada bahasa Arab أَسْتَغْفِرُ اللهَ (ʔastaḡfiru llāha).

Ucapan atau zikir meminta keampunan daripada Allah.


bismillah

Daripada bahasa Arab بِسْمِ ٱللّٰهِ (bismi llāhi).

Di atas nama Tuhan (Allah); frasa disebut ketika memulakan sesuatu.


innalillah

Daripada bahasa Arab إِنَّا ِلِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (ʔinnā ilillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūna); daripada Al-Quran.

Frasa diucap sebagai balasan selepas mendengar khabar kematian atau sebarang kejadian malang.


keselamatan diutamakan

Sejenis frasa peringatan berkenaan menjaga keselamatan setempat, terutamanya di tempat kerja.


salam takziah

Ucapan diberi sebagai takziah, biasanya ketika seseorang meninggal dunia.


aur dengan tebing

اءور دڠن تبيڠ (Jawi)


isi dengan kuku

ايسي دڠن کوکو (Jawi)

Habibah dan Halijah bersahabat bagitu rapat sa-kali saperti isi dengan kuku.

1968, Sulaiman Jeem, Mereka berpechah kerana Pintu Belakang, Berita Harian, muka surat 4:


genggam bara api, biar sampai jadi arang

Menghadapi suatu cabaran dengan tabah hingga tercapai suatu matlamat diingini.


memagar diri bagai aur

Tidak mempedulikan orang lain; hanya memikirkan kepentingan diri.


buku bertemu ruas

sesuai, seimbang, mendapat pasangan yang sepadan, mendapat lawan yang sama hebat; bertemu buku dengan ruas


bertemu buku dengan ruas

sesuai, seimbang, mendapat pasangan yang sepadan, mendapat lawan yang sama hebat; buku bertemu ruas


mengular

(kiasan) bersikap malas, suka ponteng kerja atau sambalewa


air dicincang tidak akan putus

hubungan tidak akan terputus walaupun ada pergaduhan atau perselisihan faham


kacang lupakan kulit

orang yang tidak mengenang asal usulnya setelah mendapat kesenangan di kawasan asing


menatang minyak yang penuh

menjaga sesuatu atau seseorang dengan baik