"vakum" meaning in Bahasa Melayu

See vakum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vakum/ Forms: ۏاکوم [Jawi]
Rhymes: -kum, -um Etymology: Daripada bahasa Melayu [Istilah?].
  1. Ruang yang tidak mengandungi jirim (terutamanya ruang yang udaranya telah dike­luarkan), hampa gas.
    Sense id: ms-vakum-ms-noun-llmleanJ
  2. Ruang yang gasnya wujud pada tekanan yang rendah.
    Sense id: ms-vakum-ms-noun-HXnyq-k1
  3. Kekosongan (berkenaan perasaan dan sebagainya). Tags: figuratively
    Sense id: ms-vakum-ms-noun-Am1Ig1Mj
  4. Alat elektrik yang digunakan untuk membersihkan lantai (permaidani, perabot, dan sebagainya) dengan cara sedutan, pembersih hampa gas.
    Sense id: ms-vakum-ms-noun-TrYLL7zh
  5. Berkenaan (mengandungi, menghasilkan, dijalankan dengan, dan sebagainya) tekanan gas yang rendah.
    Sense id: ms-vakum-ms-noun-FTWe0T3l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (alat pembersih lantai): pembersih hampa gas, pembersih vakum Synonyms (ruang tiada jirim): hampa gas Translations (ruang tiada jirim): خلاء (khalāʾ) [masculine] (Arab), فراغ (farāgh) [masculine] (Arab), فضاء (faḍāʾ) [masculine] (Arab), վակուում (vakuum) (Armenia), vacuüm [neuter] (Belanda), vakuum [neuter] (Bokmål), вакуум (vakuum) [masculine] (Bulgaria), buit [masculine] (Catalonia), vakuum [neuter] (Czech), vakuum [neuter] (Denmark), vakuo (Esperanto), tyhjiö (Finland), vakuumi (Finland), tyhjö (Finland), baleiro [masculine] (Galicia), κενό (kenó) [neuter] (Greek), vákuum (Hungary), ואקום [masculine] (Ibrani), ריק [masculine] (Ibrani), lofttæmi [neuter] (Iceland), lofttóm [neuter] (Iceland), vakuo (Ido), vakum (Indonesia), vacuum (Inggeris), vacuo (Interlingua), folús [masculine] (Ireland), vuoto [masculine] (Itali), 真空 (しんくう, shinkū) (Jepun), Vakuum [neuter] (Jerman), 진공 (jingong) (Korea), 眞空 (Korea), 真空 (zhēnkōng) (Mandarin), vakuum [neuter] (Nynorsk), vide [masculine] (Perancis), vacuum [masculine] (Perancis), próżnia [feminine] (Poland), vácuo [masculine] (Portugis), vid [neuter] (Romania), вакуум (vákuum) [masculine] (Rusia), vacío [masculine] (Sepanyol), vakum [masculine] (Serbo-Croatia), vakuum [masculine] (Serbo-Croatia), zrakoprazan prostor (Serbo-Croatia), vákuum (Slovak), vákuum [masculine] (Slovene), vakuum [neuter] (Sweden), శూన్యం (śūnyaṃ) (Telugu)
Categories (other): Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul, Entries with translation boxes, Kata bahasa Armenia dengan transliterasi lewah, Kata bahasa Bulgaria dengan transliterasi lewah, Kata bahasa Korea dengan transliterasi manual tidak lewah, Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah, Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah, Kata bahasa Telugu dengan transliterasi lewah, Kata bahasa Yunani dengan transliterasi lewah, Kata dengan terjemahan bahasa Arab, Kata dengan terjemahan bahasa Armenia, Kata dengan terjemahan bahasa Belanda, Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria, Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia, Kata dengan terjemahan bahasa Czech, Kata dengan terjemahan bahasa Denmark, Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto, Kata dengan terjemahan bahasa Finland, Kata dengan terjemahan bahasa Galicia, Kata dengan terjemahan bahasa Hungary, Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani, Kata dengan terjemahan bahasa Iceland, Kata dengan terjemahan bahasa Ido, Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia, Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris, Kata dengan terjemahan bahasa Interlingua, Kata dengan terjemahan bahasa Ireland, Kata dengan terjemahan bahasa Itali, Kata dengan terjemahan bahasa Jepun, Kata dengan terjemahan bahasa Jerman, Kata dengan terjemahan bahasa Korea, Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin, Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål, Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk, Kata dengan terjemahan bahasa Perancis, Kata dengan terjemahan bahasa Poland, Kata dengan terjemahan bahasa Portugis, Kata dengan terjemahan bahasa Romania, Kata dengan terjemahan bahasa Rusia, Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol, Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia, Kata dengan terjemahan bahasa Slovak, Kata dengan terjemahan bahasa Slovene, Kata dengan terjemahan bahasa Sweden, Kata dengan terjemahan bahasa Telugu, Kata dengan terjemahan bahasa Yunani, Kata nama bahasa Melayu, Laman dengan 5 entri, Laman dengan entri, Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah, Lema bahasa Melayu, Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Melayu, Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA, Permintaan istilah bahasa Melayu, Rima:Bahasa Melayu/kum, Rima:Bahasa Melayu/um
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Armenia dengan transliterasi lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Bulgaria dengan transliterasi lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Korea dengan transliterasi manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Telugu dengan transliterasi lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Yunani dengan transliterasi lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Telugu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 5 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Permintaan istilah bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/um",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Melayu [Istilah?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ۏاکوم",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va‧kum",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ruang yang tidak mengandungi jirim (terutamanya ruang yang udaranya telah dike­luarkan), hampa gas."
      ],
      "id": "ms-vakum-ms-noun-llmleanJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ruang yang gasnya wujud pada tekanan yang rendah."
      ],
      "id": "ms-vakum-ms-noun-HXnyq-k1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kekosongan (berkenaan perasaan dan sebagainya)."
      ],
      "id": "ms-vakum-ms-noun-Am1Ig1Mj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Alat elektrik yang digunakan untuk membersihkan lantai (permaidani, perabot, dan sebagainya) dengan cara sedutan, pembersih hampa gas."
      ],
      "id": "ms-vakum-ms-noun-TrYLL7zh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Berkenaan (mengandungi, menghasilkan, dijalankan dengan, dan sebagainya) tekanan gas yang rendah."
      ],
      "id": "ms-vakum-ms-noun-FTWe0T3l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "va·kum",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vakum/"
    },
    {
      "rhymes": "-kum"
    },
    {
      "rhymes": "-um"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "hampa gas"
    },
    {
      "sense": "alat pembersih lantai",
      "word": "pembersih hampa gas"
    },
    {
      "sense": "alat pembersih lantai",
      "word": "pembersih vakum"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khalāʾ",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خلاء"
    },
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "farāgh",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فراغ"
    },
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faḍāʾ",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فضاء"
    },
    {
      "lang": "Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vakuum",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "վակուում"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vakuum",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вакуум"
    },
    {
      "lang": "Catalonia",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buit"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhēnkōng",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "真空"
    },
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Denmark",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vacuüm"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vakuo"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "tyhjiö"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vakuumi"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "tyhjö"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baleiro"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kenó",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κενό"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vákuum"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ואקום"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ריק"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lofttæmi"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lofttóm"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vakuo"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vakum"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vacuum"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vacuo"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folús"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんくう, shinkū",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "真空"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vakuum"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jingong",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "진공"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "眞空"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vide"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vacuum"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próżnia"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vácuo"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vid"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vákuum",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вакуум"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vacío"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatia",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vakum"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatia",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatia",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "zrakoprazan prostor"
    },
    {
      "lang": "Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vákuum"
    },
    {
      "lang": "Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vákuum"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "śūnyaṃ",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "శూన్యం"
    }
  ],
  "word": "vakum"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Kata bahasa Armenia dengan transliterasi lewah",
    "Kata bahasa Bulgaria dengan transliterasi lewah",
    "Kata bahasa Korea dengan transliterasi manual tidak lewah",
    "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
    "Kata bahasa Telugu dengan transliterasi lewah",
    "Kata bahasa Yunani dengan transliterasi lewah",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ido",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Interlingua",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Slovak",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Telugu",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 5 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
    "Permintaan istilah bahasa Melayu",
    "Rima:Bahasa Melayu/kum",
    "Rima:Bahasa Melayu/um"
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Melayu [Istilah?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ۏاکوم",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va‧kum",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ruang yang tidak mengandungi jirim (terutamanya ruang yang udaranya telah dike­luarkan), hampa gas."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ruang yang gasnya wujud pada tekanan yang rendah."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kekosongan (berkenaan perasaan dan sebagainya)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Alat elektrik yang digunakan untuk membersihkan lantai (permaidani, perabot, dan sebagainya) dengan cara sedutan, pembersih hampa gas."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Berkenaan (mengandungi, menghasilkan, dijalankan dengan, dan sebagainya) tekanan gas yang rendah."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "va·kum",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vakum/"
    },
    {
      "rhymes": "-kum"
    },
    {
      "rhymes": "-um"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "hampa gas"
    },
    {
      "sense": "alat pembersih lantai",
      "word": "pembersih hampa gas"
    },
    {
      "sense": "alat pembersih lantai",
      "word": "pembersih vakum"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khalāʾ",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خلاء"
    },
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "farāgh",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فراغ"
    },
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faḍāʾ",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فضاء"
    },
    {
      "lang": "Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vakuum",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "վակուում"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vakuum",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вакуум"
    },
    {
      "lang": "Catalonia",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buit"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhēnkōng",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "真空"
    },
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Denmark",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vacuüm"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vakuo"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "tyhjiö"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vakuumi"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "tyhjö"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baleiro"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kenó",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κενό"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vákuum"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ואקום"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ריק"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lofttæmi"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lofttóm"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vakuo"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vakum"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vacuum"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vacuo"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folús"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんくう, shinkū",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "真空"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vakuum"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jingong",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "진공"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "眞空"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vide"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vacuum"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próżnia"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vácuo"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vid"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vákuum",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вакуум"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vacío"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatia",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vakum"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatia",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatia",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "zrakoprazan prostor"
    },
    {
      "lang": "Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "vákuum"
    },
    {
      "lang": "Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vákuum"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakuum"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "śūnyaṃ",
      "sense": "ruang tiada jirim",
      "word": "శూన్యం"
    }
  ],
  "word": "vakum"
}

Download raw JSONL data for vakum meaning in Bahasa Melayu (8.4kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:kata', {1: 'vacuum', 'lang': 'en'})",
  "path": [
    "vakum",
    "Template:term",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Etimologi",
  "title": "vakum",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"vacuum\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'hr', 2: 'vakuum', 3: 'm'})",
  "path": [
    "vakum",
    "Template:t+",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "vakum",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"hr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'hr', 2: 'vakum', 3: 'm'})",
  "path": [
    "vakum",
    "Template:t+",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "vakum",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"hr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'sr', 2: 'vakum', 3: 'm'})",
  "path": [
    "vakum",
    "Template:t+",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "vakum",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"sr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'sr', 2: 'vakuum', 3: 'm'})",
  "path": [
    "vakum",
    "Template:t+",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "vakum",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"sr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.