"sabung ayam" meaning in Bahasa Melayu

See sabung ayam in All languages combined, or Wiktionary

unknown

Etymology: Daripada sabung + ayam.
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ms-sabung_ayam-ms-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (permainan): bulang (Bikol), batalkoko (Esperanto), kukkotappelu (Finland), kakasviadal (Hungary), cockfight (Inggeris), combattimento tra galli [masculine] (Itali), combattimento fra galli [masculine] (Itali), 闘鶏 (とうけい, tōkei) (Jepun), 蹴合 (けあい, keai) (Jepun), 鶏合 (とりあわせ, toriawase; にわとりあわせ, niwatoriawase) (Jepun), Hahnenkampf [masculine] (Jerman), លេងជល់មាន់ (leeŋ cʊəl moan) (Khmer), 투계 (tugye) (Korea), 鬪鷄 (Korea), 닭싸움 (dakssaum) (Korea), 鬥雞 (Mandarin), 斗鸡 (dòujī) (Mandarin), combat de coqs [masculine] (Perancis), rinha de galo [feminine] (Portugal), петуши́ный бой (petušínyj boj) [masculine] (Rusia), бойцовый петух (bojcovyj petux) (Rusia), pelea de gallos [feminine] (Sepanyol), tuppfäktning [common] (Sweden), sabong (Tagalog), higokakomip (Volapük), gêm geiliog [feminine] (Wales)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Khmer dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bikol Central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Khmer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Volapük",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Wales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan majmuk bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ms",
      "name": "Perjudian",
      "orig": "ms:Perjudian",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ms",
      "name": "Permainan",
      "orig": "ms:Permainan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada sabung + ayam.",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "ms-sabung_ayam-ms-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "sa·bung·a·yam",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "permainan",
      "word": "bulang"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "permainan",
      "word": "鬥雞"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dòujī",
      "sense": "permainan",
      "word": "斗鸡"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "permainan",
      "word": "batalkoko"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "permainan",
      "word": "kukkotappelu"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "permainan",
      "word": "kakasviadal"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "permainan",
      "word": "cockfight"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento tra galli"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento fra galli"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうけい, tōkei",
      "sense": "permainan",
      "word": "闘鶏"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けあい, keai",
      "sense": "permainan",
      "word": "蹴合"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とりあわせ, toriawase; にわとりあわせ, niwatoriawase",
      "sense": "permainan",
      "word": "鶏合"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hahnenkampf"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "leeŋ cʊəl moan",
      "sense": "permainan",
      "word": "លេងជល់មាន់"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tugye",
      "sense": "permainan",
      "word": "투계"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "permainan",
      "word": "鬪鷄"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dakssaum",
      "sense": "permainan",
      "word": "닭싸움"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combat de coqs"
    },
    {
      "lang": "Portugal",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rinha de galo"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "petušínyj boj",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петуши́ный бой"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojcovyj petux",
      "sense": "permainan",
      "word": "бойцовый петух"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelea de gallos"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tuppfäktning"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "permainan",
      "word": "sabong"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "permainan",
      "word": "higokakomip"
    },
    {
      "lang": "Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gêm geiliog"
    }
  ],
  "word": "sabung ayam"
}
{
  "categories": [
    "Entries with translation boxes",
    "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Khmer dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Bikol Central",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Khmer",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Volapük",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Wales",
    "Perkataan majmuk bahasa Melayu",
    "ms:Perjudian",
    "ms:Permainan"
  ],
  "etymology_text": "Daripada sabung + ayam.",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "sa·bung·a·yam",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "permainan",
      "word": "bulang"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "permainan",
      "word": "鬥雞"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dòujī",
      "sense": "permainan",
      "word": "斗鸡"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "permainan",
      "word": "batalkoko"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "permainan",
      "word": "kukkotappelu"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "permainan",
      "word": "kakasviadal"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "permainan",
      "word": "cockfight"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento tra galli"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento fra galli"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうけい, tōkei",
      "sense": "permainan",
      "word": "闘鶏"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けあい, keai",
      "sense": "permainan",
      "word": "蹴合"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とりあわせ, toriawase; にわとりあわせ, niwatoriawase",
      "sense": "permainan",
      "word": "鶏合"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hahnenkampf"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "leeŋ cʊəl moan",
      "sense": "permainan",
      "word": "លេងជល់មាន់"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tugye",
      "sense": "permainan",
      "word": "투계"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "permainan",
      "word": "鬪鷄"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dakssaum",
      "sense": "permainan",
      "word": "닭싸움"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combat de coqs"
    },
    {
      "lang": "Portugal",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rinha de galo"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "petušínyj boj",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петуши́ный бой"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojcovyj petux",
      "sense": "permainan",
      "word": "бойцовый петух"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelea de gallos"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tuppfäktning"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "permainan",
      "word": "sabong"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "permainan",
      "word": "higokakomip"
    },
    {
      "lang": "Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "permainan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gêm geiliog"
    }
  ],
  "word": "sabung ayam"
}

Download raw JSONL data for sabung ayam meaning in Bahasa Melayu (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.