turu

tidur : turu (ngoko turu, krama tilem, krama inggil sare)

Wes awan kok ijek turu! Endang tangi!.

Sudah siang mengapa masih tidur! Lekas bangun!.


merem

Ijek urip opo wes mati ayam kui motone kok merem?.

Ayam itu masih hidup atau sudah mati, kenapa matanya pejam?.


butuh

Aku butuh kowe.


mundhut

beli : mundhut (ngoko tuku, krama tumbas, krama inggil mundhut)

eyang kakung mundhut maesa saking rencangipun.

ambil : mundhut (ngoko jupuk, krama pendhet, krama inggil mundhut)


kesah

Kula kesah teng peken, tumbas woh.


ꦠꦸꦫꦸ

ꦠꦸꦫꦸ
ꦠꦶꦊꦩ꧀
ꦱꦫꦺ

Daripada bahasa Old Javanese ꦠꦸꦫꦹ (turu), daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *tuduʀ, daripada bahasa Austronesia Purba *tuduʀ. Seasal dengan bahasa Melayu tidur, bahasa Indonesia tidur, bahasa Tagalog tulog.


siyam

Kulo nembe siyam.


adus

mandi : adus (ngoko adus, krama adus, krama inggil siram)

aku lagi adus.

kula nembe adus.


arek

Aku arek medun.


manggon

nyong manggon nang shah alam.


ciblon

bocah-bocah seneng ciblon.


ndorong

sampiane ndorong neng kene.


mlayu

Mlaku wae ojo mlayu.


payu

durene orak payu.


embuh

Embuh, ngendi omahe.


ngenteni

Kue ngenteni aku.


nunggang

Aku nunggang motor maring peken.


njagong

Mbok njagong ora usah ngadep.


gelem

Aku gelem dhahar.


pateni

Kue pateni geni.


sare

tidur : sare (ngoko turu, krama tilem, krama inggil sare)

bapak sare ibu siram.


glethak

ndang ngelethak kek turu.


mantu

Wak Sarip mantu anak wedok.

Wak Sarip buat kenduri kahwin anak perempuannya.


minggat

Deweke wes minggat.


ngeliwet

Nyong ngeliwet saiki ngeliwet.


cicip

Orak mangan, gor cicip waei.


pepey

Tolong pepey kelambi kui.


nesu

Sasi poso kudu sabar, ora oleh nesu.

Bulan puasa harus sabar, tidak boleh marah.


mancah

Mancah semak tepi omah.


marit

gotong royong marit sempadan
'.


deprok

Wong wedok deprok neng mburi ne wong lanang.

Orang perempuan duduk di belakang lelaki.


nglosor

Sore-sore nek panas penak nglosor neng lante.

Petang-petang jika panas sedap baring di lantai .


mangkring

Pitik alasan turu mangkring neng nduwur pokok.

Ayam hutan tidur bertenggek di atas pokok.


ngadeg

Bar tibo, wong kui ora iso ngadeg.

Selepas jatuh, orang itu tidak mampu berdiri.


mblayu

Bocah cilik sukak mblayu merono-merene .


kiter

Kabeh wong mblayu dikiter asu edan.

Semua orang berlari dikejar anjing gila.


penek

Sangking la duwur dipenek nganggo ondo.

Sangat tinggi lalu dipanjat menggunakan tangga.


muyi

memberi wang kepada ibu yang baru bersalin


mbadhog

Heh, mbadhog terus yo kowe cok