"zip" meaning in Bahasa Inggeris

See zip in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /zɪp/ Audio: en-us-zip.ogg
Rhymes: -ɪp
  1. bunyi nada kecil pada objek kecil yang bergerak pantas melalui udara
    Sense id: ms-zip-en-intj-ZUEe-yMR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /zɪp/ Audio: en-us-zip.ogg
Rhymes: -ɪp
  1. zip
    Sense id: ms-zip-en-noun-SnD-mqZD
  2. bunyi nada kecil pada objek kecil yang bergerak pantas melalui udara
    Sense id: ms-zip-en-noun-ZUEe-yMR
  3. tenaga; cergas; semangat
    Sense id: ms-zip-en-noun-c3q6zwiz
  4. sifar; tiada apa
    Sense id: ms-zip-en-noun-~NW3cWzJ
  5. suatu fail zip Tags: informal
    Sense id: ms-zip-en-noun-rZMd~SZG Categories (other): Perkataan tidak formal bahasa Inggeris, Pengkomputan Topics: computing
  6. satu auns ganja Tags: slang
    Sense id: ms-zip-en-noun--j0ljQI1 Categories (other): Slanga bahasa Inggeris
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /zɪp/ Audio: en-us-zip.ogg
Rhymes: -ɪp
  1. singkatan bagi kod ZIP, poskod AS
    Sense id: ms-zip-en-noun-t5WX1B4H
  2. sebarang poskod, untuk mana-mana negara
    Sense id: ms-zip-en-noun-7pAsQX3v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Poskod AS): codi postal [masculine] (Catalonia), postinumero (Finland), zip-koodi (Finland), PLZ [feminine] (Jerman), Postleitzahl [feminine] (Jerman), kod zip (Melayu) Translations (sebarang poskod): codi postal [masculine] (Catalonia), postinumero (Finland), CAP [masculine] (Itali), codice di avviamento postale [masculine] (Itali), PLZ [feminine] (Jerman), Postleitzahl [feminine] (Jerman), 郵政編碼 (Mandarin), 邮政编码 (yóuzhèngbiānmǎ) (Mandarin), poskod (Melayu), postnummer (Sweden)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Inggeris/ɪp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zip"
      ],
      "id": "ms-zip-en-noun-SnD-mqZD"
    },
    {
      "glosses": [
        "bunyi nada kecil pada objek kecil yang bergerak pantas melalui udara"
      ],
      "id": "ms-zip-en-noun-ZUEe-yMR"
    },
    {
      "glosses": [
        "tenaga; cergas; semangat"
      ],
      "id": "ms-zip-en-noun-c3q6zwiz"
    },
    {
      "glosses": [
        "sifar; tiada apa"
      ],
      "id": "ms-zip-en-noun-~NW3cWzJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Perkataan tidak formal bahasa Inggeris",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Pengkomputan",
          "orig": "en:Pengkomputan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suatu fail zip"
      ],
      "id": "ms-zip-en-noun-rZMd~SZG",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slanga bahasa Inggeris",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "satu auns ganja"
      ],
      "id": "ms-zip-en-noun--j0ljQI1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪp/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, zĭp"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    },
    {
      "audio": "en-us-zip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zip.ogg"
    }
  ],
  "word": "zip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Inggeris/ɪp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Kata seru",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bunyi nada kecil pada objek kecil yang bergerak pantas melalui udara"
      ],
      "id": "ms-zip-en-intj-ZUEe-yMR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪp/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, zĭp"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    },
    {
      "audio": "en-us-zip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zip.ogg"
    }
  ],
  "word": "zip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata seru bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Inggeris/ɪp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "singkatan bagi kod ZIP, poskod AS"
      ],
      "id": "ms-zip-en-noun-t5WX1B4H",
      "raw_tags": [
        "AS"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sebarang poskod, untuk mana-mana negara"
      ],
      "id": "ms-zip-en-noun-7pAsQX3v",
      "raw_tags": [
        "AS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪp/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, zĭp"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    },
    {
      "audio": "en-us-zip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zip.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalonia",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Poskod AS",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codi postal"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Poskod AS",
      "word": "postinumero"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Poskod AS",
      "word": "zip-koodi"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poskod AS",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "PLZ"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poskod AS",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Postleitzahl"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Poskod AS",
      "word": "kod zip"
    },
    {
      "lang": "Catalonia",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codi postal"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "郵政編碼"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yóuzhèngbiānmǎ",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "邮政编码"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "postinumero"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "CAP"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codice di avviamento postale"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "PLZ"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Postleitzahl"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "poskod"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "postnummer"
    }
  ],
  "word": "zip"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
    "Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
    "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
    "Rima:Bahasa Inggeris/ɪp"
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zip"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bunyi nada kecil pada objek kecil yang bergerak pantas melalui udara"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tenaga; cergas; semangat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sifar; tiada apa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Perkataan tidak formal bahasa Inggeris",
        "en:Pengkomputan"
      ],
      "glosses": [
        "suatu fail zip"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slanga bahasa Inggeris"
      ],
      "glosses": [
        "satu auns ganja"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪp/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, zĭp"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    },
    {
      "audio": "en-us-zip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zip.ogg"
    }
  ],
  "word": "zip"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
    "Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
    "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
    "Rima:Bahasa Inggeris/ɪp"
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Kata seru",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bunyi nada kecil pada objek kecil yang bergerak pantas melalui udara"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪp/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, zĭp"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    },
    {
      "audio": "en-us-zip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zip.ogg"
    }
  ],
  "word": "zip"
}

{
  "categories": [
    "Entries with translation boxes",
    "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
    "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
    "Kata nama bahasa Inggeris",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Kata seru bahasa Inggeris",
    "Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
    "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
    "Rima:Bahasa Inggeris/ɪp"
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "singkatan bagi kod ZIP, poskod AS"
      ],
      "raw_tags": [
        "AS"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sebarang poskod, untuk mana-mana negara"
      ],
      "raw_tags": [
        "AS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪp/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, zĭp"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    },
    {
      "audio": "en-us-zip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-zip.ogg/En-us-zip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zip.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalonia",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Poskod AS",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codi postal"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Poskod AS",
      "word": "postinumero"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Poskod AS",
      "word": "zip-koodi"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poskod AS",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "PLZ"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poskod AS",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Postleitzahl"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Poskod AS",
      "word": "kod zip"
    },
    {
      "lang": "Catalonia",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codi postal"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "郵政編碼"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yóuzhèngbiānmǎ",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "邮政编码"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "postinumero"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "CAP"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codice di avviamento postale"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "PLZ"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sebarang poskod",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Postleitzahl"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "poskod"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sebarang poskod",
      "word": "postnummer"
    }
  ],
  "word": "zip"
}

Download raw JSONL data for zip meaning in Bahasa Inggeris (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Inggeris dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.