modem

:Kependekan untuk modulator demodulator.


modem

:Dari bahasa Inggeris modem, singkatan untuk modulator demodulator.


abad

Daripadabahasa Melayu abad (“century”), daripada bahasa Melayu Klasik ابد (abad), daripada bahasa Arab أَبَد (ʔabad, “selama-lamanya”).


Aalenian

Lapisan akhir era Jurassic bawah atau lapisan awal era Jurassic tengah.


aback

Daripada Inggeris lama (Old English) on bæc "di atau ke arah belakang".


abacus

sebuah papan petak; jadinya papan kira, papan permainan, panel siling.


and

Dari bahasa Inggeris Pertengahan < Inggeris Lama.


fanatik

فاناتيق (Jawi)


Wikipedia

* Gabungan daripada wiki dan ensiklopedia.


aku

Dari bahasa Melayik Purba [Istilah?]*aku, dari bahasa Melayu-Chamik Purba [Istilah?]*aku, dari bahasa Melayu-Sumbawa Purba [Istilah?]*aku, dari bahasa Sunda-Sulawesi Purba [Istilah?]*aku, dari bahasa Melayu-Polinesia Purba [Istilah?]*aku, dari bahasa Austronesia Purba [Istilah?]*aku.

Tidak harus digunakan apabila bercakap kepada sesiapa yang tua atau status yang lebih tinggi.


aku

Dari bahasa Melayu aku, dari bahasa Melayu Klasik اكو (aku), dari bahasa Melayik Purba *aku, dari bahasa Melayu-Chamik Purba *aku, dari bahasa Melayu-Sumbawa Purba *aku, dari bahasa Melayu-Polinesia Purba *aku, dari bahasa Austronesia Purba *aku. Banding bahasa Maori aku, bahasa Malagasy aho. Bentuk kembar kepada daku.


abstrak

ابسترک (Jawi)

Daripada bahasa Inggeris abstract, dari Latin abstractus (abstrahere), daripada abs- "jauh" + trahere "melukis".

mujarad, tidak dapat dilihat atau dirasa dengan pancaindera, tidak konkrit atau nyata.


Afrika

Daripada perkataan Latin aprica bermaksud cerah, daripada perkataan Greekaphrike bermaksud tanpa sejuk.


aduhai

ادوهاي (Jawi)


sering

selalu, merujuk kepada sesuatu perbuatan yang berulang-ulang.
Contoh:- Saya sering membawa isteri saya bersiar-siar.

keras atau tegang.
Contoh:- kertas sering (keras) atau tali sering (tegang).


satu

bersatu

** bergabung menjadi satu.
** bertaut atau bertemu (menjadi satu yang lebih besar).
** bersebati (menjadi satu).
** [bersamaan dengan satu hati] bermuafakat benar, seia sekata.
** duduk bersama (sebagai suami isteri).
** (bahasa halus) melakukan hubungan jenis, bersetubuh, bersama.

kesatuan

** keadaan yang satu (tunggal), keesaan.
** keadaan yang satu (sama).
** [bersamaan dengan kesatuan sekerja] pertubuhan atau persatuan pekerja-pekerja (untuk menjaga kepentingan mereka).
** (Indonesia) satuan, unit.
** (Indonesia) satu kumpulan (orang, perkakas, dan lain-lain) yang merupakan badan dan lain-lain yang tersendiri, unit.

mempersatukan

** menjadikan bersatu (berkenaan dengan rakyat sesebuah negara dan sebagainya).
** mengahwinkan, menikahkan.

menyatukan

** mengumpulkan menjadi satu (supaya lebih kuat, kukuh, teguh).
** menyelaraskan (tujuan, tekad, dan lain-lain), memusatkan.
** (bahasa halus) mengahwinkan, menikahkan.

penyatu

orang (faktor dan lain-lain) yang menyatukan atau menyatupadukan.

persatuan

** gabungan, ikatan, kumpulan.
** perikatan, syarikat.
** perihal bersatu.

satu-satu

[bersamaan dengan satu per satu]
** tiap kali satu, satu demi (lepas) satu.
** (bahasa percakapan) apa-apa, sesuatu.

satuan

** angka yang kurang daripada sepuluh (10) pada bilangan yang mempunyai lebih daripada satu angka.
** sesuatu yang digunakan sebagai dasar sukatan (ukuran dan lain-lain), unit.

angka pertama, 1; angka permulaan membilang bilangan, esa; satu kurang daripada dua, bilangan di antara sifar dengan dua.

(bahasa percakapan) ganjil (dalam maksud mencemuh, marah, dan lain-lain), lain daripada yang lain, pelik.


dua

berdua

bersama-sama (dua orang), bersama dengan seorang lagi.

berduaan

[bersamaan dengan berdua-duaan] berdua sahaja (tidak ada orang lain), cuma berdua.

dua-dua

** [bersamaan dengan berdua-dua] tiap-tiap kali dua (orang dan lain-lain), dalam kelompok-kelompok dua.
** [bersamaan dengan dua-duanya] dua kesemuanya.

kedua

** (peringkat, bilangan, dan lain-lain) yang nombor dua.
** [bersamaan dengan kedua-dua, kedua-duanya, dan keduanya] dua-dua(nya).

keduaan

keadaan wujudnya dua bahagian atau unsur.

memperdua

** membahagi dua (untung, hasil, dan lain-lain).
** mengusahakan ternak (sawah dan lain-lain) orang dan hasilnya dibahagi dua.

memperduakan

** (sila lihat: menduakan.)
** menyuruh orang mengusahakan ternak (sawah dan lain-lain) dengan berbahagi keuntungan, memawahkan.

mendua

** menjadi dua (berkenaan dengan fikiran, perbuatan, dan lain-lain).
** kencang berlari (kuda).

menduai

menggenapkan jadi dua, menambah jadi dua.

menduakan

[bersamaan dengan memperduakan] menjadikan dua, menganggap dua (Tuhan), menaruh dua (isteri, suami).

menyeduai

(Minangkabau) mengurus ternak (sawah dan lain-lain) orang dengan berbahagi keuntungan.

menyeduakan

(Minangkabau) menyuruh orang lain mengurus sesuatu (ternak, sawah, dan lain-lain) dengan berbahagi keuntungan.

pendua

** benda yang dijadikan cadangan (kapit, teman) seperti keris dan lain-lain.
** yang dibuat serupa dengan yang asal (berkenaan dengan salinan dan sebagainya).

penduaan

perihal memperdua(kan) (sawah, ternak, dan lain-lain), pemawahan.

perdua

** [bersamaan dengan seperdua] setengah, satu daripada dua.
** perkongsian (tanaman dan lain-lain).

angka kedua, 2; satu campur satu, (jumlah) satu dicampur (ditambah) satu; bilangan di antara satu dengan tiga, satu kurang daripada tiga.


tiga

bertiga

berjumlah tiga kesemuanya, tiga sekawan.

ketiga

[bersamaan dengan yang ketiga] (yang) nombor tiga.

ketiga-tiga

[bersamaan dengan ketiga-tiganya dan tiga-tiganya] semua seramai atau sebanyak tiga (orang dan lain-lain), kesemua bertiga.

pertiga

satu daripada tiga; bahagian daripada sejumlah tiga bahagian.

sepertiga

satu pertiga, satu bahagian daripada jumlah tiga bahagian, 33 peratus (daripada sesuatu bilangan dan lain-lain).

tiga-tiga

setiap kali (baris, kelompok dan sebagainya) tiga.

angka ketiga, 3; satu kurang daripada empat, bilangan di antara dua dengan empat; (jumlah) satu dicampur atau ditambah dua.

[bersamaan dengan akar tiga cabang dan cabang tiga] sejenis tumbuhan (pokok memanjat), mentimun dendang, timun dendang lunjung [Nama saintifik mengikut Sistem Binomial Linnaeus: Trichosanthes celebica].


empat

berempat-empat

tiap-tiap satunya (kumpulan, barisan, dan lain-lain) empat jumlahnya, tiap-tiap kali empat jumlahnya.

keempat

(peringkat, bilangan, dan lain-lain) yang nombor empat.

keempat-empat

kesemuanya yang empat jumlahnya, empat (orang dan lain-lain) sekali.

mengempat

[bersamaan dengan atau diambil daripada mengempat puluh hari] berkenduri arwah (untuk orang mati) pada hari yang keempat puluh setelah ia meninggal.

mengempatkan

menjadikan empat (isteri dan lain-lain).

perempat

[bersamaan dengan atau diambil daripada seperempat dan satu perempat] satu daripada empat bahagian yang sama banyak, suku ( 1/4 ).

perempatan

** simpang empat jalan.
** bahagian yang terdiri daripada suku sesuatu, suku bahagian daripada sesuatu.

angka keempat, 4; (jumlah) bilangan tiga dicampur satu, bilangan di antara tiga dengan lima; satu kurang daripada lima.


lima

berlima

yang berjumlah lima; lima (orang dan lain-lain) bersama-sama, lima (orang dan lain-lain) semuanya.

perlima

[bersamaan dengan atau diambil daripada seperlima] satu daripada lima; dibahagi lima (bahagian).

seperlima

satu bahagian daripada benda yang dibahagi lima. (sila lihat juga: perlima.)

angka kelima, 5; (bilangan yang besarnya sama dengan) empat ditambah satu, bilangan di antara empat dengan enam; satu kurang daripada enam.


enam

Daripada bahasa Melayik Purba *ənəm, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *ənəm, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *ənəm, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ənəm, daripada bahasa Austronesia Purba *ənəm.

berenam

yang berjumlah enam (orang dan lain-lain), enam (orang dan lain-lain) jumlahnya.

angka keenam, 6; (jumlah yang besarnya sama dengan) bilangan lima dicampur satu, bilangan di antara lima dengan tujuh; satu kurang daripada tujuh.


tujuh

bertujuh

yang berjumlah tujuh; tujuh jumlahnya, tujuh (orang dan lain-lain) semuanya.

menujuh

** [bersamaan dengan atau diambil daripada menujuh bulan] mengadakan kenduri pada ketika orang mengandung tujuh bulan.
** [bersamaan dengan atau diambil daripada menujuh hari] mengadakan kenduri pada hari yang ketujuh selepas seseorang meninggal.

angka ketujuh, 7; (jumlah yang besarnya sama dengan) bilangan enam ditambah satu, bilangan di antara enam dengan lapan; satu kurang daripada lapan.


lapan

Daripada delapan, daripada bahasa Melayu Klasik دولفن (dulapan), daripada bahasa Melayu Kuno [nyatakan tulisan] (dualapan), daripada bahasa Melayik Purba *dua(ʔ) alap-an.

berlapan

yang berjumlah lapan; dalam kumpulan lapan orang dan sebagainya, lapan bersama.

berlapan-lapan

dalam satu kumpulan lapan orang dan sebagainya (berkenaan dengan banyak atau beberapa kumpulan).

kelapan

yang nombor lapan (menurut urutan, giliran, dan sebagainya), kedelapan.

perlapan

satu daripada lapan; bahagian daripada sesuatu yang dibahagi lapan.

seperlapan

[bersamaan dengan satu perlapan] satu bahagian daripada benda yang dibahagi lapan.

angka kelapan, 8; delapan, (jumlah yang besarnya sama dengan) bilangan tujuh dicampur satu; bilangan di antara tujuh dengan sembilan, satu kurang daripada sembilan.


sembilan

سمبيلن (Jawi)

Daripada bahasa Melayik Purba *əsa(ʔ) ambil-an, *isa(ʔ) ambil-an.

bersembilan

sembilan (orang dan sebagainya) bersama-sama sekali, sembilan (orang dan sebagainya) semuanya.

kesembilan

yang nombor sembilan; (peringkat, bilangan dan sebagainya) yang nombor sembilan.

kesembilan-sembilan

semua seramai atau sebanyak sembilan (orang dan sebagainya) sekali.

angka kesembilan, 9; bilangan sepuluh kurang satu, (jumlah yang besarnya sama dengan) bilangan lapan ditambah atau dicampur satu; bilangan di antara lapan dengan sepuluh.


muda

masih baru atau mentah, belum lama (benda).


二

From bahasa Cina [Istilah?]*g/s-ni-s.
Secara grafik: 二 hanya dua garis selari (bandingkan 一 dan 三) menunjukkan hubungan yang berterusan.

 Tulisan tulang ramalan
 Tulisan gangsa
 Tulisan mohor besar
 Tulisan mohor kecil


三

Daripada bahasa Cina [Istilah?]*g-sum.
Secara grafik, 三 dibentuk dengan menulis 一 tiga kali; ambil perhatian bahawa semua strok mendatar ditulis kiri-ke-kanan. Oleh kerana 一 bermaksud satu, 三 bermaksud tiga. Aksara bahasa Cina sering meletakkan tiga kali untuk menunjukkan sekumpulan sesuatu; 三 serupa dengan 森 dan aksara lain terbentuk dengan cara yang sama.


四

Cengkerang dan tulang aksara asal 一 ditulis empat kali, 亖 (bandingkan 二 dan 三). Gaya gansa askara memaparkan semula kedudukan mereka empat baris dalam 口; ini kemudian berkembang menjadi kombinasi yang digunakan hari ini daripada 口 mulut dan 八 bahagi yang bermakna penyebaran nafas. Oleh itu boleh dikatakan bahawa empat adalah makna yang dipinjam untuk askara ini.

 Tulisan tulang ramalan
 Tulisan gangsa
 Tulisan mohor besar
 Tulisan mohor kecil

Sebagaimana kepercayaan karut, 四 dielakkan kerana ia adalah sama bunyi dengan .


五

Asalnya 五 ditulis sebagai lima garis melintang, serupa dengan 一, 二, 三, dan 亖 (empat) yang usang, tetapi lama-kelamaan garis-garis ini saling berpadu. Dua garis dicancangkan dan garis mencancang di kanan dipendekkan dan membentuk satu garis dengan garis melintang tengah. Satu hipotesis alternatif adalah 五 yang asalnya menyerupai sebuah X dengan bar di atas dan bar di bahagian bawah, seperti dalam . Ini akan bermakna lima kerana apabila mengira pada tangan tunggal, satu pertuduhan pertama hingga lima dan kemudian kembali cara menyilang yang lain sehingga sepuluh.

 Tulisan tulang ramalan
 Tulisan gangsa
 Tulisan mohor besar
 Tulisan mohor kecil


六

Piktogram (象形) – gunung yang tinggi. Ini berkembang menjadi enam kerana bukit yang tinggi boleh dilihat untuk melangkaui yang biasa, sama seperti enam adalah nombor yang melepasi unit pengiraan semula jadi (lima, bilangan jari pada satu tangan).

 Tulisan tulang ramalan
 Tulisan gangsa
 Tulisan mohor besar
 Tulisan mohor kecil


六

Daripada bahasa Cina [Istilah?]*d-(k-)ruk.


八

Lorekan kecil dalam bentuk ハ/八, seperti di bahagian atas 劵, boleh dirujuk kepada 八. Ini sering dipermudah kepada 丷. Sebaliknya 劵/券, dan pelbagai bentuk 鬲/鬲.


八

Daripada bahasa Sino-Tibet Purba *brat (“dipotong, dipotong terbuka”). Seasal dengan 別.


opera

Dari bahasa Latin, Opus, bermaksud "kerja".


muzik klasikal

موزيك كلاسيكل (Jawi)

:Muzik + klasikal
* Muzik, dari bahasa Perancis lama musique ← bahasa Latin musica ← Greek purba μουσική ← berasal dari Μοῦσα bermaksud "Seni Musa".
* Klasikal (untuk konteks ini), klasik, diterjemah dari bahasa Inggeris, classical music yang merujuk kepada "genre muzik", berdasarkan bahasa Latin, classicus bermaksud "dari kelas yang pertama".


零

Aksara majmuk fono-semantik (形聲): semantik + fonetik – maksud asal “renyai” (hujan).


kita

Daripada bahasa Melayu Sabah [Istilah?]biskita.


Utarid

Planet yang paling dekat dengan Matahari dalam Sistem Suria.


Zuhrah

Planet kedua terdekat dengan Matahari dalam Sistem Suria, antara Utarid dan Bumi.


Marikh

Planet keempat terdekat dengan Matahari dalam Sistem Suria, antara Bumi dan Musytari.


Musytari

Planet kelima terdekat dengan Matahari dalam Sistem Suria, antara Marikh dan Zuhal.


Zuhal

Planet keenam terdekat dengan Matahari dalam Sistem Suria, di antara Musytari dan Uranus.


Uranus

اورانوس (Jawi)

Daripada bahasa Greek Ουρανός (kayangan, langit).

Planet ketujuh terdekat dengan Matahari dalam Sistem Suria, antara Zuhal dan Neptun.


kucing

sejenis ikan laut, kasa janggut, Setipinna (Engraulis) melanocir.

sejenis ikan laut, biang-biang, kasai janggut, Setipinna (Engraulis) taty.


kucing

buntut kucing: sejenis tumbuhan (herba), Acalypha hispida

sejenis tumbuhan (herba), awi tanah, ketumpang, buntut ucing, Dysophylla auricularia.

buntut kucing: sejenis tumbuhan (herba) kacang kayu, kududung padang, pemati ulat, serengan hutan, Uraria crinita.

sejenis tumbuhan (herba), angkup merah, bayam pasir, bayam rusa, penjarang ayam, Cyathula prostrata.


makan

Daripada bahasa Melayik Purba [Istilah?]*makan, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba [Istilah?]*kaən, daripada bahasa Austronesia Purba [Istilah?]*kaən.


makan

Daripada bahasa Melayik Purba *makan, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *kaən, daripada bahasa Austronesia Purba *kaən.


不

Nada berubah dari keempat ke kedua apabila disusuli suku kata bernada keempat (bú).


ya

kata yang digunakan pada hujung ayat sebagai bertanya atau untuk mendapatkan kepastian, ... bukan?

Dia orang kaya ya?

kata tambahan yang merupakan atau menguatkan pertanyaan kepada diri sendiri, agaknya, gerangan, tah.

Siapa ya yang berjalan tu?

kata untuk menguatkan maksud kata sebelumnya.

Besok kita jumpa lagi ya.


的

Menunjukkan perkataan sebelumnya memiliki perkataan sebelumnya. Serupa fungsinya dengan "punya" dalam Bahasa Melayu.

Menunjukan hubungan antara dua kata nama.

Menunjukkan hubungan satu kata nama dengan satu kata nama lain


見

Padanan moden bagi kata sendi ini ialah 被


画

Bentuk ini tidak digunakan. Berpadanan dengan 畵.


車

Tulisan tulang ramalan
 Tulisan gangsa
 Tulisan mohor besar
 Tulisan mohor kecil

Ideogram (指事): berasal dari piktogram pandangan pedati dari atas, iaitu garis menegak panjang melambangkan gandar, petak tengah sebagai badan pedati, dan garis-garis melintang di atas dan bawah sebagai rodanya.
Askara 倝 (seperti di bahagian kiri 朝) bukanlah diambil dari 車.

車/车 adalah istilah kolektif untuk semua jenis kenderaan dengan roda. Awalan ditambah untuk menetapkan jenis kenderaan. Berikut adalah beberapa contoh:
*: 公共汽車 (bus), 出租車 / 計程車 (taxi), 火車 (train), 自行車 / 腳踏車 (bicycle), 貨車 (lorry), 卡車 (truck)


bunga

= bunga wang: bayaran (tambahan) yang dikenakan ke atas atau diperoleh daripada wang yang dipinjamkan, keuntungan kerana meminjamkan wang, faedah, anak wang.


kerap

Saya kerap membawa isteri saya menbeli-belah.

Anyaman itu kerap sekali.


Abdul

* Daripada perkataan Arab عبد ('abd = hamba) + ال (al='ini'). Oleh itu, nama seperti "Abdullah" membawa maksud "Hamba Allah".

hamba (dalam bahasa Arab), biasanya merupakan awalan kepada nama seorang lelaki Muslim.


Abdullah

عبد الله (Jawi)

* Daripada perkataan Arab عبد الله ('abdullah = hamba Allah): عبد (ʕabd = hamba) + الله (Allah).


taat

menurut suruhan atau perintah; tidak mengingkari; patuh.


kronik

کرونيک (Jawi)

Daripada bahasa Inggeris chronic < bahasa χρόνος (khronos, "masa").

(penyakit) berlarutan, beransur-ansur atau sukar sembuh.

(keadaan/masalah) sangat teruk dan tidak menyenangkan.


etnologi

ايتنولوڬي (Jawi)

Daripada bahasa Inggerisethnology, dari perkataan ethnic (etnik).

satu cabang antropologi yang mengkaji rumpun bangsa manusia dan pelbagai aspek kebudayaannya serta perhubungan antara satu bangsa dengan yang lain.


khazanah

barang-barang kepunyaan atau harta benda, kumpulan atau himpunan sesuatu yang bernilai.


arkeologi

اركيولوڬي (Jawi)

Daripada bahasa Inggeris archeology, daripada bahasa Yunani Purba archaiologi, daripada ἀρχαῖος (arkhaîos, “lama, purba”) + λόγος (lógos, “kajian, ucapan”); arkeo- + -logi.

Kajian saintifik mengenai sesuatu kebudayaan purba melalui penggalian dan penghuraian kesan-kesan tinggalannya, kaji purba. Salah satu dari empat sub-bidang antropologi.


resonance

Daripada Perancis Lamaresonance (Perancis résonance), daripada Latinresonantia ‘gema’, daripada resonare ‘resound’.


pacak

sesuatu yang panjang dan tajam hujungnya.

menegakkan batang, tiang, bangunan tinggi, atau sesuatu yang panjang pada sesuatu permukaan.


tombol pintu

تومبول ڤينتو (Jawi)


adalah

sesungguhnya (digunakan pada permulaan ayat, kenyataan, dsb).

Adalah dipercayai bahawa mercun-mercun itu telah dibawa masuk dari Thailand.

(kata pemeri) ialah (untuk menghubungkan sesuatu yang diperkatakan dengan huraian atau penjelasan yang mengenainya).

Hadiah itu adalah untuk murid paling cemerlang.


zuriat

زوريات (Jawi)


Jepun

Daripada Japan Inggeris atau Japan Belanda, 'Japão' Portugis, 'Jepang' Melayu, '日本' ('Ji̍t-pún' Min Nan/Hokkien) Cina.


ㄱ

견 (gyeon, "sutera")
고갈 (gogal, "penyusutan")
흑 (heuk, "hitam")
독 (dok, "balang/bisa")


ㄷ

대한해협 (daehan-haehyeob, "Selat Korea")
당사자 (dangsaja, "pihak berkenaan")
두께 (dukke, "ketebalan")


ㅌ

* Daripada huruf "ㄷ" (/d/) dengan tambahan garis melintang di tengah.


ㄹ

랩 (raep, "rap")
라틴 (latin, "latin")
조선글 (joseon-geul, "Chosongul")


adjacent

Dipinjam daripada bahasa Latin adiacēns, adiacentis, yang merupakan terbitan daripada adiaceō (“Saya baring di sebelah”); daripada ad (“untuk”) + iaceō (“Saya baring”).


ا

Pada awal perkataan, huruf ا (alif) mewakili konsonan /ʔ/.

Pada pertengahan atau hujung perkataan, ا mewakili vokal /a/.


ا

Pada pertengahan atau hujung perkataan, ا mewakili vokal /ɑ/.


aardvark

Dipinjam daripada bahasa Afrikaans aardvark(usang), erdvark, dari aarde (“earth”, daripada bahasa Middle Dutch aerde) + vark (“khinzir”, from bahasa Middle Dutch varken). Penjajah awal Eropah di Afrika Selatan mendapati bahawa haiwan itu menyerupai khinzir, manakala "aarde" adalah hasil pemerhatian terhadap tingkah laku haiwan tersebut yang suka menggali lubang.


Proto-Melayu-Polinesia

ڤروتو-ملايو-ڤولينيسيا (Jawi)

Suatu cadangan leluhur kepada kelompok bahasa Melayu-Polinesia.


jadual berkala

جادوال بركالا (Jawi)

Daripada jadual + berkala. Pinjaman daripada Inggeris periodic table.

周期表

しゅうきひょう, shūkihyō


absence makes the heart grow fonder

小别胜新婚

apabila seseorang atau sesuatu itu berada di tempat jauh, anda sedar bahawa anda akan merindui orang atau benda itu.

duduk sekampung lagikan rindu, inikan pula jauh di mata

duduk sekampung lagikan rindu, inikan pula jauh di rantau

jauh serasa hilang, bercerai serasa mati, jauh bau bunga, dekat bau tahi

دودوق سکامڤوڠ لاݢيکن ريندو, اينکن ڤولا جاءوه دمات

دودوق سکامڤوڠ لاݢيکن ريندو, اينکن ڤولا جاءوه درنتاو

جاءوه سراس هيلڠ, برچراي سراس ماتي, جاءوه باءو بوڠا, دکت باءو تاهي


all that glitters is not gold

all that glisters is not gold (alt-of)
all that glitters (alt-of)

Terjemahan dari bahasa Latin: nōn omne quod nitet aurum est

het is niet alles goud wat er blinkt

perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat


a bad workman always blames his tools

a bad carpenter blames his tools (alt-of)
a poor workman blames his tools (alt-of)

一个坏的工人总是指责他的工具

Yīgè huài de gōngrén zǒng shì zhǐzé tā de gōngjù

kyllä sika syitä löytää, välillä on maa jäässä, välillä kärsä kipeä

tak tahu menari dikatakan lantai jongkang-jongket

tak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah

تق تاهو مناري دکاتاکن لنتاي جوڠکڠ-جوڠکيت

złej baletnicy szkodzi rąbek przy spódnicy

неча на зеркало пенять, коли рожа крива

néča na zérkalo penját', kóli róža krivá


children should be seen and not heard

a child should be seen and not heard (alt-of)


the early bird gets the worm

the early bird catches the worm (alt-of)

wie het eerst komt, wie het eerst maalt

Sesiapa yang tiba awal mendapat peluang terbaik untuk berjaya

den som kommer først til mølla, får først malt


early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

tidur awal bangun awal, diri cergas dan cerdas

coucher de poule et lever de corbeau écartent l’homme du tombeau

deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer


easier said than done

makkelijker gezegd dan gedaan

Adalah mudah untuk mencadangkan tetapi sukar untuk dilaksanakan

hægara sagt en gert

adalah lebih mudah untuk berkata daripada ia dilaksanakan


easy come, easy go

lehce nabyl, lehce pozbyl

Sesuatu yang mudah didapati juga mudah hilang


mulut murai

مولوت موراي (Jawi)


happy

Daripada bahasa Inggeris [Istilah?], daripada (daripada bahasa Inggeris [Istilah?]; lihat untuk lebih) + -y.


ardvark

اردۏرق (Jawi)

Daripada perkataan Inggeris aardvark, daripada Afrikaans erdvark, daripada aarde ("bumi") dan vark ("khinzir").


abiogenesis

berasal daripada bahasa Yunani Purba ἀ- (a-, “tidak-”, kata penghubung privatif) + βῐ́ος (bíos, “kehidupan”) (paling awal daripada bahasa Indo-Eropah Purba *gʷeyh₃- (“untuk hiduo”)) + γένεσις (génesis, “asal usul, sumber; cara kelahiran; penciptaan”) (paling awal daripada bahasa Indo-Eropah Purba *ǵénh₁tis (“kelahiran”)); bersamaan dengan a- + biogenesis. Perkataan biogenesis dan abiogenesis kedua-dua digubah oleh ahli biologi Inggeris Thomas Henry Huxley (1825–1895) pada tahun 1870 (lihat petikan).


absurd

Disahkan pada 1557. Daripada bahasa Inggeris [Istilah?], daripada bahasa Inggeris [Istilah?], daripada + .


ABC

Daripada tiga abjad pertama dalam huruf Latin.


normothermic

/nɔːməˈθɜːmɪk/

/nɔɹmoʊˈθɝmɪk/


mahout

bahasa Inggeris [Istilah?], daripada bahasa Inggeris [Istilah?], from +


鮃

Aksara majmuk ideogram (會意): + – ikan rata, ikan sebelah.


escapade

Daripada bahasa Inggeris [Istilah?], daripada bahasa Inggeris [Istilah?], daripada , daripada bahasa Inggeris [Istilah?].


disyllable

Pengubahan (dipengaruhi oleh syllable) bahasa Perancis disyllabe, melalui bahasa Latin daripada bahasa Yunani disullabos 'dua suku kata', daripada di- 'dua' + sullabē 'suku kata'.


Quran

Daripada bahasa Melayu [Istilah?], bentuk tentu , kata nama karyaan .

kitab suci yang diturunkan oleh Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW untuk menjadi panduan hidup manusia (di dunia dan akhirat).


Arbaa

hari Rabu (hari yang keempat dalam seminggu).


capacious

Daripada bahasa Inggeris [Istilah?]capāx (berupaya).


Mei

Dipinjam daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?]mai, daripada bahasa Melayu [Istilah?]māius, daripada Maia.

Bulan kelima dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 hari, antara April dan Jun.


madrasah

Daripada bahasa Inggeris [Istilah?]مدرسة f (madrasa) "sekolah".


Hari Wesak

هاري ويسک (Jawi)

Hari perayaan keagamaan yang dirayakan oleh penganut agama Buddha pada bulan Mei setiap tahun.


sumptuous

Daripada bahasa Inggeris [Istilah?], daripada bahasa Inggeris [Istilah?], daripada , partisipel pasif sempurna bagi .


Yunani

يوناني (Jawi)

Negara beribu kota Athens terletak di rantau Balkan, Eropah, orang atau bangsanya.


Jun

Daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], , daripada , daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?].

Bulan keenam dalam tahun Masihi yang mengandungi 30 hari.


Ramadan

Daripada bahasa Arab رمضان (ramaḍān), daripada bahasa Arab ارتمض (irtámaḍa, “dimakan oleh kesedihan dan dukacita”).

Bulan kesembilan dalam tahun Hijrah serta bulan menunaikan puasa dalam Islam.


Julai

Dipinjam daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada , daripada bahasa Melayu [Istilah?] *dyeu-pəter-.

Bulan ketujuh dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 hari.


gruntled

Pembentukan terbalik daripada disgruntled.


Ogos

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]August, daripada bahasa Inggeris Pertengahan [Istilah?]August(us), daripada bahasa Inggeris Kuno [Istilah?]Agustus, daripada bahasa Late Latin [Istilah?]Agustus, daripada bahasa Latin [Istilah?]augustus.

Bulan kelapan dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 hari.


September

سيڤتيمبر (Jawi)

Daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?] Akhir, bahasa Melayu [Istilah?], daripada , daripada bahasa Melayu [Istilah?]*septḿ̥.

Bulan kesembilan dalam tahun Masihi yang mengandungi 30 hari, antara Ogos dan Oktober.


Zulkaedah

ذوالقعدة (Jawi)


ذوالقعدة

Bulan kesebelas dalam tahun Hijrah, antara شوال dan ذوالحجة.


anime

Dipinjam dari bahasa Jepun アニメ (anime), satu singkatan daripada アニメーション (animēshon), perkataan ini juga kata pinjam daripada bahasa Inggeris animation yang Bahasa Melayuanimasi meminjam.


etimologi

bentuk jamak etimologo; ahli-ahli etimologi.


구월

Perkataan Sino-Korea daripada 九月, daripada 九 (“sembilan”) dan 月 (“bulan”) .


هاري راي قربان

هاري + راي + قربان.


Hari Raya Korban

هاري راي قربان (Jawi)

Hari besar Islam yang dirayakan pada 10 Zulhijah.


ذوالحجة

Bulan kedua belas dalam tahun Hijrah, antara ذوالقعدة dan محرم.


ديڤاۏالي

Hari perayaan bagi penganut agama Hindu.


Muharam

Daripada bahasa Arab مُحَرّمٌ (muħárram).

Bulan pertama dalam tahun Hijrah, antara Zulhijah dan Safar.


愛

Aksara majmuk fono-semantik (形聲): fonetik + semantik


نوۏيمبر

Daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada , daripada bahasa Melayu [Istilah?]*h₁néwn̥.

Bulan kesebelas dalam tahun Masihi yang mengandungi 30 hari, antara اوکتوبر dan ديسيمبر.


November

نوۏيمبر (Jawi)

Daripada bahasa Inggeris November, daripada bahasa Inggeris Pertengahan [Istilah?], daripada bahasa Old French novembre, daripada bahasa Latin november, daripada bahasa Latin novem, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₁néwn̥.

Bulan kesebelas dalam tahun Masihi yang mengandungi 30 hari, antara Oktober dan Disember.


ديسيمبر

Daripada bahasa Inggeris December, daripada bahasa Inggeris Pertengahan decembre, daripada bahasa Old French decembre, daripada bahasa Latin december, daripada decem, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *déḱm̥t.

Bulan kedua belas dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 hari, antara نوۏيمبر dan جانواري.


Disember

ديسيمبر (Jawi)

Daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada , daripada bahasa Melayu [Istilah?]*déḱm̥t.

十二月

じゅうにがつ, jūnigatsú

Bulan kedua belas dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 hari, antara November dan Januari.


heptagon

Sejak abad ke-16, daripafa bahasa Inggeris [Istilah?], daripada + .


جانواري

Dipinjam daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?].

Bulan pertama dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 hari, antara ديسيمبر dan فيبرواري.


Januari

جانواري (Jawi)

Bulan pertama dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 hari, antara Disember dan Februari.


مولد الرسول

مو لد الر سول

Ulang tahun hari keputeraan Rasulullah SAW.


tinja

stron

digunakan untuk haiwan, atau tidak sopan untuk manusia


سنسکرتا

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]संस्कृत (saṃ-skṛtá, “sempurna, tersedia, terbina, halus”).


bulat hati

بولت هاتي (Jawi)


Tulisan Cina Ringkas

حروف صينية مبسطة

bahasa Cina yang ditulis dengan tulisan ringkas


nyamuk

Daripada bahasa Melayik Purba *ñamuk (banding bahasa Banjar nyamuk), daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ñamuk, *lamuk (banding bahasa Aceh jamok, bahasa Bugis namok, bahasa Chamorro ñamu, bahasa Jawa lemut, bahasa Tagalog lamok, bahasa Fiji namu, bahasa Samoa namu).

акәыбры

serangga terbang kecil keluarga Culicidae, dikenali dengan menggit dan menghisap darah

zancudo

Penggunaan standard Amerika Tengah, Colombia, Mexico, Peru, Venezuela


ڽاموق

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]*ñamuk (banding bahasa ), daripada bahasa Melayu [Istilah?]*ñamuk, *lamuk (banding bahasa , bahasa , bahasa , bahasa , bahasa , bahasa , bahasa ).


idealisme

ايدياليسمى (Jawi)


ايدياليسمى

اي ديا ليس مى


航

Aksara majmuk fono-semantik (形聲): semantik + fonetik .


فيبرواري

Dipinjam daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?]feoverel, daripada bahasa Melayu [Istilah?]feverier, daripada bahasa Melayu [Istilah?]februārius.

Bulan kedua dalam tahun Masihi yang biasanya mengandungi 28 hari dan 29 hari pada tahun lompat, antara جانواري dan مچ.


Februari

فيبرواري (Jawi)

Bulan kedua dalam tahun Masihi yang biasanya mengandungi 28 hari dan 29 hari pada tahun lompat, antara Januari dan Mac.


karies gigi

کاريس ݢيݢي (Jawi)


ربيع الأخير

ر
بي
ع ال
أ
خير

Bulan keempat dalam tahun Hijrah, antara ربيع الأول dan جمادى الأول.


नवन्

Daripada bahasa Sanskrit [Istilah?], daripada bahasa Sanskrit [Istilah?]*h₁néwn̥. Seasal termasuk bahasa Hindi , Avestan , Parsi , Pashto , Kurdi , Latin , Yunani Kuno dan Inggeris Kuno niġon (Inggeris ).

Bentuk dengan penekanan alternatif berlaku hanya dalam tempoh Klasik.


नौ

Daripada bahasa Hindi [Istilah?]. Pada akhirnya daripada bahasa Hindi [Istilah?], daripada bahasa Hindi [Istilah?]*h₁néwn̥.


terma

# (peraturan dalam kontrak): Daripada bahasa Inggeris term
# (berkaitan dengan haba): Daripada bahasa Inggeris thermal.


둘

Pertama kali disahkan dalam Seokbo sangjeol (Hangul: 석보상절; Hanja: 釋譜詳節) sebagai 둟 (Yale: twulh; Perumian Semakan: dulh).


Mac

Daripada bahasa Inggeris March, daripada bahasa Inggeris Pertengahan March(e), daripada bahasa Anglo-Norman Marche, daripada bahasa Old French marz, daripada bahasa Latin mārtius, daripada Mavors.

Bulan ketiga dalam tahun Masihi yang biasanya mengandungi 31 hari antara Februari dan April.


April

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan apprile, Aprill, dilatinkan semula daripada bahasa Inggeris Pertengahan aueril, daripada bahasa Old French avrill, daripada bahasa Latin Aprīlis (“bulan dewi Venus”), berkemungkinan berdasarkan bahasa Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), daripada bahasa Yunani Purba Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”). Menggantikan perkataan asli Inggeris Kuno ēastermōnaþ (secara harfiah “bulan Easter”).

Bulan keempat dalam tahun Masihi yang mengandungi 30 hari antara Mac dan Mei.


جون

Daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?], , daripada , daripada bahasa Melayu [Istilah?], daripada bahasa Melayu [Istilah?].

Bulan keenam dalam tahun Masihi yang mengandungi 30 hari.


شعبان

Bulan yang kelapan dalam tahun Hijrah, antara رجب dan رمضان.


Syaaban

Bulan kelapan dalam kalendar Hijrah atau Islam.


Negara Brunei Darussalam

نݢارا بروني دارالسلام (Jawi)


ayer

Daripada bahasa Chavacano [Istilah?]ayer (“kelmarin”).


کانادا

Sebuah negara di benua Amerika Utara yang bersempadan dengan Amerika Syarikat.


Kanada

Daripada bahasa Melayu [Istilah?]Canada (“Kanada”), daripada bahasa Inggeris [Istilah?]canada (“kampung, petempatan”). Lihat "Nama Kanada" di Wikipedia bahasa Inggeris.


اميريکا شريکت

ا
مي
ري
کا ش
ري
کت

Negara di Amerika Utara yg ibu negaranya Washington D.C; A.S.


ㅑ

Daripada ㅏ (a) tambah satu sengkang pendek tambahan untuk menandakan pendahuluan bunyi vokal dengan bunyi "y" awal.


ぶ

Huruf hiragana ふ (fu) dengan dakuten (゛).


ギュ

Tidak seperti sistem hiragana, yang digunakan dalam perkataan bahasa Jepun di mana kanji tidak boleh lakukan, sukukata katakana terutamanya digunakan dalam transkripsi perkataan bahasa asing kepada tulisan Jepun dan penulisan bagi perkataan pinjaman (secara kolektifnya gairaigo), dan juga untuk mewakili onomatopoeia, istilah teknikal dan saintifik, dan nama-nama tumbuh-tumbuhan, haiwan, dan mineral. Nama-nama syarikat-syarikat Jepun, dan juga sesetengah perkataan bahasa Jepun, juga ditulis dalam katakana bukannya sistem lain.^([sunting])


serendis

Bentuk kata kerja serō (“Saya menyertai atau menjalin”).


ツ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 州 atau 川.


makan bulan

ماکن بولن (Jawi)


dua puluh sembilan

دوا ڤولوه سمبيلن (Jawi)


nunu

Seasal dengan bahasa Kadazandusun nunu (“apa”).


السلام

Daripada bahasa Arab السَّلَام (as-salām).

Yang Maha Sejahtera (satu daripada 99 nama Allah).


Australia

اوستراليا (Jawi)

Sebuah negara di Oceania dengan ibu negaranya ialah Canberra.


men

Daripada bahasa Proto-Turkic *ben (“saya”).


klorin

(Kimia): Suatu gas berwarna hijau kekuning-kuningan dan berbau busuk; unsur kimia dengan nombor atom 17.


Pakistan

ڤاکستان (Jawi)

bahasa Urdu پاکستان (pākistān, “Tanah Jati”)


Pakistan

/ˌpɑːkɪˈstɑːn/


jah

Ambo sore jah ssini.


運転手

pemandu profesional kereta api atau automobil seperti teksi atau bas; pemandu


kelompok

کلومڤوق (Jawi)

Puak itu — sa-buah kelompok pembangkang Malayan Indian Congress — yang di-ketuai oleh Tuan A. Anamalai, sa-orang anggota jawatankuasa kerja MIC yang telah di-pechat samentara berkata chadangan itu akan melambatkan kelancharan gerakan keraayatan yang kini di-buat oleh Persatuan China Sa-Malaya dan MIC itu.

Puak itu — sebuah kelompok pembangkang Malayan Indian Congress — yang diketuai oleh Tuan A. Anamalai, seorang anggota jawatankuasa kerja MIC yang telah dipecat sementara berkata cadangan itu akan melambatkan kelancaran gerakan kerakyatan yang kini dibuat oleh Persatuan Cina Se-Malaya dan MIC itu.

1958, Kerahan tenaga dapat sokongan, Berita Harian, m/s 5.


Apabila digunakan untuk menunjukkan penyuaraan yang ditegangkan, kana dapat menerima hanya satu dakuten tanpa menghiraukan penyuaraan biasa.


oku

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *aku, daripada bahasa Austronesia Purba *aku.


yoku

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *(i-)aku.


Sonne

From bahasa Jerman Tinggi Pertengahan sunne, from bahasa Jerman Tinggi Lama sunna, from bahasa Jermanik Purba *sunnǭ, from bahasa Indo-Eropah Purba *sh̥₂uén-, daripada *sóh₂wl̥.


tanam budi

تانم بودي (Jawi)


oksida

اوکسيدا (Jawi)


hatta

Selepas daripada suatu kejadian atau perkara, kemudian.


kalau kucing keluar tanduk barulah ayam boleh bersusu


tembak yang beralamat, tujuan yang bermaksud


more

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan more, daripada bahasa Inggeris Kuno māra (“more”), daripada bahasa Jermanik Purba *maizô (“more”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *mē- (“many”). Kognat dengan bahasa Scots mair (“more”), bahasa Saterland Frisian moor (“more”), bahasa Frisia Barat mear (“more”), bahasa Belanda meer (“more”), bahasa Low German mehr (“more”), bahasa Jerman mehr (“more”), bahasa Denmark mere (“more”), bahasa Sweden mera (“more”), bahasa Norway Bokmål mer (“more”), bahasa Norway Nynorsk meir (“more”), bahasa Iceland meiri, meira (“more”).

bukan rotasisme, tanpa penggabungan horse–hoarse

bukan rotasisme, dough-door merger, AAVE


most

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan most, moste, daripada bahasa Inggeris Kuno mǣst, māst, daripada bahasa Jermanik Purba *maistaz, *maist. Kognat dengan bahasa Scots mast, maist (“most”), bahasa Saterland Frisian maast (“most”), bahasa Frisia Barat meast (“most”), bahasa Belanda meest (“most”), bahasa Jerman meist (“most”), bahasa Denmark dan bahasa Sweden mest (“most”), bahasa Iceland mestur (“most”).


daa

Osonong daa do mimboros tokou boros tina monikid tadau.

Sepatutnya lebih baik jika kita menggunakan bahasa bangsa kita setiap hari.


sahit

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *sakit.


sebak

Dipinjam daripada bahasa Arab سَبَبٌ (sababun)

Ambo tok léh kelék rrumoh ari ning sebak banjé.

Saya tak dapat pulang ke rumah pada hari ini disebabkan oleh banjir.


legeh

Kawasan tanah tinggi yang memisahkan dua hulu sungai atau lebih.


lembam

Lemah dan tidak cergas (berkenaan kemampuan seseorang murid menerima pelajaran).

Guru-guru biasanya memberi perhatian yang lebih kepada murid-murid yang lembam.


Natal

Dipinjam daripada bahasa Portugis Natal.

Hari raya orang Kristian untuk memperingati kelahiran Yesus; Krismas.


Kesatuan Eropah

Pinjaman daripada Inggeris European Union.

Sebuah organisasi politik dan ekonomi yang disertai sekumpulan negara dari Eropah yang ditubuhkan pada 50-an.


Haji

Suatu gelaran yang diberi kepada orang yang telah menunaikan haji.


Rejab

Bulan ketujuh dalam kalendar Hijrah atau Islam.


Sweden

Sebuah negara di kawasan utara Eropah, secara khususnya di Skandinavia.


Muhajirin

مهاجرين (Jawi)

Golongan yang turut serta dalam peristiwa HIjrah bersama-sama Rasulullah s.a.w. ke Madinah.


ꦲꦏꦸ

Daripada bahasa Old Javanese aku, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *aku, daripada bahasa Austronesia Purba *aku.


Iskandariah

Daripada bahasa Arab الْإِسْكَنْدَرِيَّة (al-ʔiskandariyya).


Mesir

Sebuah negara di timur laut Afrika, dengan sebahagian kecil negara terletak di kawasan Asia.


Oman

Sebuah negara di kawasan tenggara Timur Tengah.


syahid

Orang yang mati ketika dalam perjuangan untuk mempertahankan agamanya.


مڽتيدقڽهچسديۏرسيفيکاسيئيليکتروستاتيککن (Jawi)

* meng- + se- + tidak + nyah + cas + diversifikasi + elektrostatik + -kan


Israk

Bahagian pertama dalam peristiwa Israk Mikraj - perjalanan Nabi Muhammad SAW dari Masjid al-Haram di Makkah ke Masjid Aqsa di Palestin moden.


Mikraj

Daripada bahasa Arab مِعْرَاجُ (miʕrāju).

Bahagian kedua dalam peristiwa Israk Mikraj - keberangkatan Nabi Muhammad SAW dari Masjid al-Aqsa di Palestin moden ke Sidratul Muntaha ("langit ketujuh") dan bertemu dengan Allah.


sabung ayam

鶏合

とりあわせ, toriawase; にわとりあわせ, niwatoriawase


selamba

berlagak seolah-olah tidak tahu, berpura-pura


mati pucuk

Situasi zakar yang tidak dapat menegang dalam keadaan syahwat tinggi lalu menyukarkan proses penghantaran sperma ke faraj.


Muktazilah

Suatu fahaman atau doktrin Islam yang berlandaskan prinsip-prinsip rasionalisme (falsafah berdasarkan waras akal).


bilik

Daripada bahasa Min Nan 峇厘 (bâ-lî, “kabin dalam kapal jong”).


sains gunaan

Ilmu sains yang memfokuskan kepada pemanfaatan ilmu terbitan sains tulen secara amali dalam kehidupan seharian.


rukun iman

:Templat:lampu Enam rukun yang menjadi Saksi iman seseorang Muslim - kepercayaan kepada Allah, malaikat, kitab suci, para rasul, hari kiamat dan qadak serta qadar.


Islam

Daripada bahasa Arab إِسْلَام (ʔislām), bentuk kata nama bekerja أَسْلَمَ (ʔaslama), daripada akar س ل م (s-l-m).

Agama yang mempercayai Allah sebagai tuhan yang tunggal, dan Muhammad sebagai rasul.


ケ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 介.


ゲ

Askara katakana ケ (ke) dengan dakuten (゛).


サ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 散.


シ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 之.


ス

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 須.


セ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 世.


ソ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 曽.


bawang putih

Sejenis bawang kecil berwana putih, Allium sativum.


Korea Selatan

Suatu negara di selatan Semenanjung Korea; nama rasmi ialah Republik Korea.


Korea Utara

Suatu negara di utara Semenanjung Korea; nama rasmi ialah Republik Demokratik Rakyat Korea.


タ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 多.


チ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 千.


テ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 天.


ト

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 止.


ナ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 奈.


ニ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 仁.


ヌ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 奴.


ネ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 祢.


ノ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 乃.


sains bumi

Pinjaman daripada Inggeris earth science; sains + bumi.

Bidang-bidang sains berkenaan Bumi seperti geologi dan petrologi.


terusan

Suatu laluan air yang dikorek untuk dijadikan laluan pengangkutan atau pengairan.


ハ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 八.


ヒ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 比.


フ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 不.


ヘ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 部.


ホ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 保.


マ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 末.


ミ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 三.


ム

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 牟.


メ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 女.


モ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 毛.


ヤ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 也.


ユ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 由.


ヨ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 與.


ラ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 良.


リ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 利.


ル

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 流.


レ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 禮.


ロ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 呂.


ワ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 和.


ヰ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 井.


ヱ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 恵.


ヲ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 乎.


ン

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 尓.


イ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 伊.


ウ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 宇.


エ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 江.


オ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 於.


カ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 加.


キ

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 機.


ク

Diterbitkan pada Zaman Heian daripada tulisan kanji man'yōgana 幾.


ガ

Askara katakana カ (ka) dengan dakuten (゛).


ギ

Askara katakana キ (ki) dengan dakuten (゛).


グ

Askara katakana ク (ku) dengan dakuten (゛).


ゴ

Askara katakana コ (ko) dengan dakuten (゛).


ザ

Askara katakana サ (sa) dengan dakuten (゛).


ジ

Askara katakana シ (shi) dengan dakuten (゛).


ズ

Askara katakana ス (su) dengan dakuten (゛).


ゼ

Askara katakana セ (se) dengan dakuten (゛).


ゾ

Askara katakana ソ (so) dengan dakuten (゛).


ダ

Askara katakana タ (ta) dengan dakuten (゛).


ヂ

Askara katakana チ (chi) dengan dakuten (゛).


ヅ

Askara katakana ツ (tsu) dengan dakuten (゛).


デ

Askara katakana テ (te) dengan dakuten (゛).


ド

Askara katakana ト (to) dengan dakuten (゛).


バ

Askara katakana ハ (ha) dengan dakuten (゛).


ビ

Askara katakana ヒ (hi) dengan dakuten (゛).


ブ

Askara katakana フ (fu) dengan dakuten (゛).


ベ

Askara katakana ヘ (he) dengan dakuten (゛).


ボ

Askara katakana ホ (ho) dengan dakuten (゛).


poliklinik

Pinjaman bahasa Inggeris polyclinic; poli- + klinik


sains komputer

Pinjaman daripada Inggeris computer science; sains + komputer.

Bidang kajian tentang komputer, sistem komputer dan aplikasi penggunaan komputer.


sains sosial

sains kemasyarakatan

Bidang kajian atau sains tentang struktur dan perilaku masyarakat serta budaya masyarakat.


Baitulmuqaddis

Pinjaman bahasa Arab بَيْت الْمُقَدَّس (bayt al-muqaddas).

Suatu kota berdekatan Laut Mediterranean yang dianggap suci oleh agama Islam, Kristian dan Yahudi.


takbir

Suatu laungan memuji Allah, Allah Akbar ("Allah Maha Besar") yang disebut sebagai zikir umum.


performing arts

Bentuk seni yang berupakan persembahan dan pertunjukan seperti teater, tarian dan muzik.


senjata

Daripada bahasa Sanskrit संयत्त (saṃyatta, “keadaan bersedia”) atau bahasa Sanskrit सज्जता (sajjatā, “persediaan”).

Sebarang alatan yang digunakan untuk menyerang seseorang atau sesuatu (seperti dalam pertahanan, peperangan atau jenayah).

Sebarang benda atau perkara yang digunakan untuk mencapai sesuatu matlamat.


pinggang

Bahagian badan di antara pusat dan pelvis.


ke- -an

Daripada bahasa Austronesia Purba *ka- -an (banding dengan bahasa Tagalog ka- -an).


sumpit

Daripada bahasa Melayik Purba *sumpit, daripada (Negara Barat) bahasa Melayu-Polinesia Purba *su(m)pit.
sumpit (ejaan Jawi سومڤيت)# penyepit (peralatan makan pakai buang)


gelas

Suatu bekas tak bertangkai, lazim diperbuat daripada kaca yang digunakan sebagai tempat letak minuman.


agah

Pok Ya tu jok kayo ni, agah bena.

Pak Ya tu semenjak kaya ni, nampak sombong betul.


buku teks

Daripada buku + teks. Pinjaman daripada Inggeris textbook.

Sejenis buku yang dijadikan panduan dalam pembelajaran di sekolah dan institusi pendidikan lain.


teks

Sebarang tulisan yang ditulis oleh seseorang.

Petikan daripada suatu karangan atau tulisan.


Kesatuan Soviet

Pinjaman daripada Inggeris Soviet Union.

Sebuah negara berteraskan fahaman sosialisme yang dibentuk pada 1922 to 1991.


mabuk

orang yang sangat suka minum minuman keras.


per annum

Pinjaman bahasa Late Latin per annum, sejak abad ke-16.


ka- -an

Daripada bahasa Austronesia Purba *ka- -an (banding dengan bahasa Melayu ke- -an).


lagu

kata untuk menunjukkan perumpamaan, seperti, macam, bagai.

Aku nok jugok mung wak 150 entri dale Wikikamus, tok kiro lagu mano póng.

Saya tetap hendak kamu buatkan 150 entri dalam Wikikamus, tak kira macam mana sekalipun.


tarekat

Pinjaman bahasa Arab طَرِيقَة (ṭarīqa, “jalan”).


مؤذن

Daripada أَذَّنَ (ʔaḏḏana, “panggil”), daripada akar ء ذ ن (ʔ-ḏ-n).


papillon

Pinjaman bahasa Latin pāpiliō. Bentuk kembar kepada pavillon.


ha

Kata untuk menyatakan perasaan seperti hairan, puas, lega, mengejek dll.

Ha, lantang asai ati aku laban pas peresa Jaku Iban!

Ha, senang hati aku sebab lulus ujian Bahasa Iban!


no

Daripada bahasa Inggeris Pertengahan no, noo, na, bentuk diringkaskan daripada none, noon, nan (“tiada”), daripada bahasa Inggeris Kuno nān (“tiada”), daripada bahasa Jermanik Barat Purba *nain, daripada bahasa Jermanik Purba *nainaz.


naneq

Daripada bahasa Senoi Proto *na- + *nəʔ ("satu")


ho

kata untuk menyatakan benar (setuju), ya, memang benar, betul.

Hô la, nati aku kkecek kkiro la nga diyo mmula.

Yalah, nanti saya berunding semula dengannya.


ulanut

tayam tolias (reptilia) i aiso takod haro dila poinlapak om poingiyon id talun, gouton, toi ko waig miagal ko bawang om rahat.


kainou

Kainou makan.


sheng nu

Dipinjam daripada bahasa Mandarin剩女. Secara tipikal bandingkan bahasa Turki kalık (“sisa; sisa wanita, anak induk”).

Seorang wanita berusia pertengahan hingga lewat dua puluhan dan belum berkahwin, terutamanya seorang ahli perniagaan wanita berjaya yang belum berkahwin.


minog

Minog tokou minguyat mooi olidas o tinan.

Kita mesti bersenam supaya badan kita sihat.


muru

Muru modsu pogulu modop.


aakoh

Aakoh maya dogo?


aakoy

Aakoy mongoi silo.


sagay

Sagay ko agagas ko no, okudik mangan nu akano.


la

Pagila la aku nurun ke pasar.


magang

Nembiak pom 4 ngambi bagi magang ba pekit lumba enggau main.

Murid tingkatan 4 menyertai semua pertandingan sukan dan permainan.


embah

muka atau sikap yang seakan-akan sama atau serupa

Nembiak mit nya endang bisi embah niang apai iya.

Anak kecil itu memang seakan-akan mendiang bapanya.


aiso tompodu

aiso (“tiada”) + tompodu (“pundi hempedu”)


pulak

Kenapa pulak aku yang kene, budak tu lah yang buat.

Kenapa pula saya yang kena, budak itulah yang buat.


pinuhobo rokot

pinuhobo (“nafas”) + rokot (“Ikan air tawar yang melekat pada batuan sungai”)


iro

Daripada bahasa Austronesia Purba (banding dengan bahasa Indonesia ulat, bahasa Melayu ulat, bahasa Fiji ulo, bahasa Chamorro ulo').


anjir

Iya anjir bulih pemutus peresa ti lati.

Dia berjaya mendapat keputusan peperiksaan yang cemerlang.


talipun

Dipinjam daripada bahasa Inggeris telephone


awo

Awo jadi kayo gak, agah slaluh.

Mentang-mentang menjadi kaya, terus sombong.


yi

Transkripsi bahasa Inggeris bagi perucapan bahasa Mandarin sering gagal untuk membezakan antara perbezaan nada yang kritikal bekerja dalam bahasa Mandarin, dengan menggunakan kata-kata seperti ini tanpa petunjuk nada yang sesuai.


cikap

Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *cikep.
cikap (ejaan Jawi چيکڤ)# (arkaik) penyepit (peralatan makan pakai buang).
#*
Maka Laksamana pun mengambil sayur kangkung disuapnya dengan cikap emas itu lalu diangkatnya ke atas dahinya...Kassim Ahmad (ed.), Hikayat Hang Tuah, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975.


wait

Dipinjam daripada bahasa Inggeris wait (“tunggu”).


ye

Digunakan sebagai gandingan dengan ka dan pa.


onuai

Onuai oku daa lo mangga.


sungguh ti

سوڠݢوه تي (Jawi)

Sedap sungguh ti sekut ni.


comment

Comment te sens-tu ?


පණුවා

Diwarisi daripada bahasa . Kognat dengan bahasa Dhivehi ފަނި (fani, “ulat”).


ගස

Diwarisi daripada bahasa . Kognat dengan bahasa Dhivehi ގަސް (gas).


jolo

kata penegas untuk menunjukkan memang demikian halnya, sungguh, sah, benar.

Haih jolo ko mung oyak ni?


pasa

Gu keno te ko cekgu pasa meto.

Dia dipukul oleh cikgu kerana kurang ajar terhadapnya.


Ambon

Sebuah pulau di Kepulauan Maluku, Indonesia.


elk

Daripada bahasa Middle Dutch elc. Banding dengan bahasa Inggeris each, bahasa Frisia Barat elk, daripada bahasa Jermanik Purba *aiwô (“sentiasa”) + *ga- + bahasa Jermanik Purba *hwilīkaz.


ingkaakaa no

Ingkaakaa no no mantad doho, pounsikou .

Sekian sahaja daripada saya, terima kasih.


merdeka ayam

مرديک ايم (Jawi)


guwano

Doh guwano mung jadi tok kkaba saknih?


haka

Diwarisi daripada bahasa Polinesia Purba *faka-, daripada bahasa Oceania Purba *paka-, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *pa-ka-, daripada bahasa Austronesia Purba *pa-ka-, daripada bahasa Austronesia Purba *pa-. Antara kata seasalnya ialah bahasa Hawaii haʻa- dan bahasa Maori whaka-.


kih

Ngisak rokok buwi kese burók ko tubóh bade, kih tu la nyo hare.

Menghisap rokok memberi kesan yang buruk terhadap badan, sebab itulah ia diharamkan.


bakpo

Bakpo lapu ni tok ceroh lah mano?


ggapo

Daripada perkataan begapo, suku kata be- diserap ke bunyi konsonan g, lalu dipanjangkan bunyinya.

Ggapo gak mung oyak ni? Aku tok denga.

Apa yang kamu cakapkan ini? Aku tidak dengar


begapo

Wi pitih, ambék. Wi gulo, kaca. Wi kaéng, paka. Wi pitih wi kkawe getek. Wi kretah undi pakoh bule, susoh begapo?

Kalau diberi duit, ambillah. Kalau diberi gula, kacaulah. Kalau diberi kain, pakailah. Kalau diberi duit bagi pada saya sama. Kalau diberi kertas undi, pangkahlah bulan (PAS), apa susahnya?

2009, Nik Abdul Aziz Nik Mat, Nik Aziz at Manek Urai.


angkun

Jay siku nembiak ti angkunka pemanah rampa menua.


ngambika

Uji nuan nulung aku ngereja pengawa nya ngambika jampat agi tembu.

Cuba kamu tolong saya membuat kerja itu supaya cepat lagi siap.


anchi

Rega barang nya anchi murah.


takdi

Takdi rama ore dók bbeli kkeda.

Tadi ramai orang sedang membeli di kedai.


bengat

Indu nya bengat bajik.


bokte

Kucing tu napok belêh bokte kure make.

Kucing itu kelihatan kurus kering disebabkan kurang makan.


dedebu

Iya dedebu merap aku.


debu-debu

Iya debu-debu merap aku.


denjing

Iya denjing orang ti manah.


dini-dini

Dini-dini bisi endur kereja.


mubil

Dipinjam daripada bahasa Indonesia mobil, daripada bahasa Belanda automobiel (“kereta”).


entali

Iya bejalai entali jalai.


kakloh

juga, agak; digunakan selepas kata sifat sebagai kata penegas.

Lebak kakloh uje póng.


ngichaka

Bella ngunsut telih iya ngena ubat ngichaka iya enda pedis agi.

Bella menggosok luka nya dengan ubat mengharapkannya tidak akan sakit lagi.


sudoh

Nok kelék awa guwano krijo tok sudoh lagi?

Macam mana nak balik awal kalau kerja masih belum siap?


sokmo

sepanjang masa, sentiasa, sering, selalu

Napok jah tidó sokmo, tapi bijok kakloh.

Nampak sahaja dia selalu tidur, tapi bijak juga.


sokmo

Koi sokmo macing.


pulok

Ambo ccede doh nok tubék sakni, uje pulok doh.

Saya memang bercadang nak keluar tadi, hujan pula.

Takdi jjupo doh, hile pulok.


hus

Dari bahasa Old Norse hús (“rumah”), dari bahasa Jermanik Purba *hūsą (“rumah”), kemungkinan dari bahasa Indo-Eropah Purba *(s)kewHs-, dari *(s)kewH- (“litup, sembunyi”). Bentuk kembar kepada house.


srupo

Bowok kreto laju bena, srupo nok blumbo doh.

Laju sungguh pandu kereta, macam hendak berlumba


balah

kata yang menunjukkan perbandingan (sesuatu, seseorang), bagai, seperti, macam.


wak ko

Wak ko malah mmasok, buléh nyo blapa sapa ko male.

Gara-gara malas memasak, sanggup berlapar sehingga malam.


bena

Sserah suko bena gak kalu doh nok bule poso.

Asyraf sangat gembira kalau bulan puasa tiba.


nok

Diyo nok ko talipóng, pigak ma diyo toksé wi.

Dia ingin mempunyai telefon pintar, namun ibunya tidak izinkan.

Ayoh Lóng nok pecéng doh, tingga duwo tahóng lagi.

Pak Long hampir pencen, tinggal dua tahun lagi.

Ore gi skoloh nok buwi panda.

Orang lain pergi ke sekolah untuk menjadi pandai.


bedo'oh

Sedak bedo'oh makene ssitu.


lamo ke

kata untuk menerangkan akibat atau kesan buruk yang akan berlaku sekiranya meneruskan sesuatu perbuatan, nanti

Jange lewak sangak, lamo ke keno tingga.


mostly

Dipinjam daripada bahasa Inggeris mostly.


at least

Dipinjam daripada bahasa Inggeris at least.


blako

Ore hebak-hebak blako ssini, ambo jah tok brapo.

Orang di sini semuanya hebat, saya sahaja yang tidak seberapa.


semo

Ejaan daripada perkataan ssemo yang mana huruf konsonan s- tidak dieja berganda (walau dipanjangkan bunyi huruf tersebut).


Allahyarham

Daripada Bahasa Arabالله يرحم daripada perkataan الله +يرحم


ablur

# Daripada perkataan hablur
# Daripada bahasa parsi بلور
IPA:/ab.lur/,/ab.lor/


ابلر

# Daripada perkataan hablur.
# Daripada Bahasa Parsi بلور


koinsanai

Alapon ku koinsanai dikoyu do mirikau.


gotong-royong

ݢوتوڠ - رويوڠ (Jawi)

Gabungan bahasa Jawa gotong (“mengangkat”) + bahasa Jawa royong (“bersama-sama”).


manga

Daripada bahasa Proto-Central Philippine *maŋa, daripada bahasa Proto-Philippine *maŋa, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *maŋa.


agan

sesuatu yang dibiarkan musnah dengan sendiri.