See iman on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amin"
},
{
"word": "main"
},
{
"word": "Main"
},
{
"word": "mani"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ateis"
},
{
"word": "kafir"
},
{
"word": "kufur"
},
{
"word": "murtad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Arab dengan transliterasi manual tidak lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 5 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pengepala jadual terjemahan yang kekurangan glos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Agama",
"orig": "ms:Agama",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Dari bahasa Arab إيمان (’imān, “kepercayaan, ikutan”), dari bahasa Arab امن (’ámuna, “menjadi taat”).",
"forms": [
{
"form": "akhirat",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"percaya kepada Allah dan mematuhi segala perintahNya."
],
"id": "ms-iman-ms-noun-t8x2mbgD",
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"glosses": [
"ketetapan hati, kekuatan batin."
],
"id": "ms-iman-ms-noun-YTp~QfrF"
}
],
"sounds": [
{
"other": "i·man",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aqidah"
},
{
"word": "iktikad"
},
{
"word": "kepercayaan"
},
{
"word": "keyakinan"
},
{
"word": "pegangan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arab",
"lang_code": "ar",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ايمان"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Indonesia",
"lang_code": "id",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Itali",
"lang_code": "it",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "faith"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "believe"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terjemahan",
"word": "imán"
}
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 5 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "i‧man",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iman"
],
"id": "ms-iman-id-noun-fYpzMENF",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "iman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amin"
},
{
"word": "main"
},
{
"word": "Main"
},
{
"word": "mani"
},
{
"word": "mina"
},
{
"word": "NAMI"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama terbilang bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama tidak terbilang bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 5 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Dari bahasa , dari bahasa Arab امن (’ámuna, “menjadi taat”).",
"forms": [
{
"form": "imans",
"raw_tags": [
"bentuk jamak"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orang alim yang patuh kepada keimanan"
],
"id": "ms-iman-en-noun-Mm5n8wxy",
"raw_tags": [
"tak terbilang"
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sesorang yang beriman dipanggil mu'min (pengikut)."
],
"id": "ms-iman-en-noun-0vLpNkR0",
"raw_tags": [
"terbilang"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Basque dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 5 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"magnet"
],
"id": "ms-iman-eu-noun-7QXdTQaP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Islam",
"orig": "eu:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imam"
],
"id": "ms-iman-eu-noun-2~VYS-tt",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "iman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amni"
},
{
"word": "mani"
},
{
"word": "mina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Itali dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Itali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 5 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Itali",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Itali",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Islam",
"orig": "it:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imam"
],
"id": "ms-iman-it-noun-2~VYS-tt",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imam"
},
{
"word": "imano"
}
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Basque dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Basque",
"Laman dengan 5 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Basque"
],
"lang": "Bahasa Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"magnet"
]
},
{
"categories": [
"eu:Islam"
],
"glosses": [
"imam"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "iman"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"Kata nama bahasa Indonesia",
"Laman dengan 5 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Indonesia"
],
"hyphenation": "i‧man",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Islam"
],
"glosses": [
"iman"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "iman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amin"
},
{
"word": "main"
},
{
"word": "Main"
},
{
"word": "mani"
},
{
"word": "mina"
},
{
"word": "NAMI"
}
],
"categories": [
"Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Inggeris",
"Kata nama terbilang bahasa Inggeris",
"Kata nama tidak terbilang bahasa Inggeris",
"Laman dengan 5 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Inggeris",
"Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Arab"
],
"etymology_text": "Dari bahasa , dari bahasa Arab امن (’ámuna, “menjadi taat”).",
"forms": [
{
"form": "imans",
"raw_tags": [
"bentuk jamak"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islam"
],
"glosses": [
"orang alim yang patuh kepada keimanan"
],
"raw_tags": [
"tak terbilang"
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
"en:Islam"
],
"glosses": [
"Sesorang yang beriman dipanggil mu'min (pengikut)."
],
"raw_tags": [
"terbilang"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "iman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amni"
},
{
"word": "mani"
},
{
"word": "mina"
}
],
"categories": [
"Entri bahasa Itali dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Itali",
"Laman dengan 5 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Itali"
],
"lang": "Bahasa Itali",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Islam"
],
"glosses": [
"imam"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imam"
},
{
"word": "imano"
}
],
"word": "iman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amin"
},
{
"word": "main"
},
{
"word": "Main"
},
{
"word": "mani"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ateis"
},
{
"word": "kafir"
},
{
"word": "kufur"
},
{
"word": "murtad"
}
],
"categories": [
"Entri bahasa Melayu dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
"Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Entries with translation boxes",
"Kata bahasa Arab dengan transliterasi manual tidak lewah",
"Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
"Kata dengan terjemahan bahasa Basque",
"Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jawa",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"Kata nama bahasa Melayu",
"Laman dengan 5 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Melayu",
"Pengepala jadual terjemahan yang kekurangan glos",
"Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Arab",
"ms:Agama"
],
"etymology_text": "Dari bahasa Arab إيمان (’imān, “kepercayaan, ikutan”), dari bahasa Arab امن (’ámuna, “menjadi taat”).",
"forms": [
{
"form": "akhirat",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"categories": [
"ms:Islam"
],
"glosses": [
"percaya kepada Allah dan mematuhi segala perintahNya."
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"glosses": [
"ketetapan hati, kekuatan batin."
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "i·man",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aqidah"
},
{
"word": "iktikad"
},
{
"word": "kepercayaan"
},
{
"word": "keyakinan"
},
{
"word": "pegangan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arab",
"lang_code": "ar",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ايمان"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Indonesia",
"lang_code": "id",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Itali",
"lang_code": "it",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "faith"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "believe"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Jawa",
"lang_code": "jv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "iman"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terjemahan",
"word": "imán"
}
],
"word": "iman"
}
Download raw JSONL data for iman meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derived', {1: 'en', 2: 'ar', 3: 'ايمان', 4: 'إيمان', 'tr': '’imān', 5: '', 6: '[[kepercayaan]], [[ikutan]]'})",
"path": [
"iman",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Bahasa Inggeris",
"subsection": "Etimologi",
"title": "iman",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:828: Parameter 6 is not used by this template."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the mswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.