See awak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melayu dengan pautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata ganti nama bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 7 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Melayu/awaʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Melayu/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Melayu/waʔ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"pos_title": "Kata ganti nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"kau (tidak formal, digunakan terutamanya di antara penutur jantina yang berbeza)"
],
"id": "ms-awak-ms-pron-viScC~ij"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awaʔ/"
},
{
"rhymes": "-awaʔ"
},
{
"rhymes": "-waʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
},
{
"audio": "Ms-MY-awak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ms-MY-awak.ogg/Ms-MY-awak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-awak.ogg"
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Limos Kalinga dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Limos Kalinga dengan kod skrip bukan piawai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Limos Kalinga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 7 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Limos Kalinga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "kmk",
"name": "Anatomi",
"orig": "kmk:Anatomi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pinggang"
],
"id": "ms-awak-kmk-noun-NBj5xFRL",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Lubuagan Kalinga dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Lubuagan Kalinga dengan kod skrip bukan piawai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Lubuagan Kalinga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 7 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Lubuagan Kalinga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "knb",
"name": "Anatomi",
"orig": "knb:Anatomi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pinggang"
],
"id": "ms-awak-knb-noun-NBj5xFRL",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Tagakaulu Kalagan dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Tagakaulu Kalagan dengan kod skrip bukan piawai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 7 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noun bahasa Tagakaulu Kalagan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "klg",
"name": "Anatomi",
"orig": "klg:Anatomi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pinggang"
],
"id": "ms-awak-klg-noun-NBj5xFRL",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Tagalog dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 7 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"jasad air"
],
"id": "ms-awak-tl-noun-ak1A45D6"
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Tagalog dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 7 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"limpahan atau semburan jumlah air yang banyak daripada sebuah bekas, sungai atau jasad air"
],
"id": "ms-awak-tl-noun-OYQsHbX-"
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu Negeri Sembilan dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata ganti nama bahasa Melayu Negeri Sembilan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 7 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu Negeri Sembilan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Melayu Negeri Sembilan",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "Kata ganti nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"saya"
],
"id": "ms-awak-unknown-pron-OHTAFoGY"
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Iban dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata sifat bahasa Iban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 7 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Iban",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"pos_title": "Kata sifat",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Iban dengan contoh penggunaan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "kita semua agi bisi awak kena nyaut dalam peresa tu.",
"translation": "kamu semua masih ada masa untuk menjawab dalam peperiksaan ini."
}
],
"glosses": [
"masa"
],
"id": "ms-awak-iba-adj-57acf22N"
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Iban dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata sifat bahasa Iban",
"Laman dengan 7 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Iban"
],
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"pos_title": "Kata sifat",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata bahasa Iban dengan contoh penggunaan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "kita semua agi bisi awak kena nyaut dalam peresa tu.",
"translation": "kamu semua masih ada masa untuk menjawab dalam peperiksaan ini."
}
],
"glosses": [
"masa"
]
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Limos Kalinga dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Limos Kalinga dengan kod skrip bukan piawai",
"Kata nama bahasa Limos Kalinga",
"Laman dengan 7 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Limos Kalinga"
],
"lang": "Bahasa Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"kmk:Anatomi"
],
"glosses": [
"pinggang"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Lubuagan Kalinga dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Lubuagan Kalinga dengan kod skrip bukan piawai",
"Kata nama bahasa Lubuagan Kalinga",
"Laman dengan 7 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Lubuagan Kalinga"
],
"lang": "Bahasa Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"knb:Anatomi"
],
"glosses": [
"pinggang"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Melayu dengan pautan audio",
"Kata ganti nama bahasa Melayu",
"Laman dengan 7 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Melayu",
"Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
"Rima:Bahasa Melayu/awaʔ",
"Rima:Bahasa Melayu/aʔ",
"Rima:Bahasa Melayu/waʔ"
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"pos_title": "Kata ganti nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"kau (tidak formal, digunakan terutamanya di antara penutur jantina yang berbeza)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awaʔ/"
},
{
"rhymes": "-awaʔ"
},
{
"rhymes": "-waʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
},
{
"audio": "Ms-MY-awak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ms-MY-awak.ogg/Ms-MY-awak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-awak.ogg"
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Melayu Negeri Sembilan dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata ganti nama bahasa Melayu Negeri Sembilan",
"Laman dengan 7 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Melayu Negeri Sembilan"
],
"lang": "Bahasa Melayu Negeri Sembilan",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "Kata ganti nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"saya"
]
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Tagakaulu Kalagan dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Tagakaulu Kalagan dengan kod skrip bukan piawai",
"Laman dengan 7 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Noun bahasa Tagakaulu Kalagan"
],
"lang": "Bahasa Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"klg:Anatomi"
],
"glosses": [
"pinggang"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Tagalog dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Tagalog",
"Laman dengan 7 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Tagalog"
],
"lang": "Bahasa Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"jasad air"
]
}
],
"word": "awak"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Tagalog dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Tagalog",
"Laman dengan 7 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Tagalog"
],
"lang": "Bahasa Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"limpahan atau semburan jumlah air yang banyak daripada sebuah bekas, sungai atau jasad air"
]
}
],
"word": "awak"
}
Download raw JSONL data for awak meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the mswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.