"生日快乐" meaning in All languages combined

See 生日快乐 on Wiktionary

Phrase [Bahasa Cina]

IPA: /ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/, /sɑːŋ⁵⁵ jɐt̚² fɑːi̯³³ lɔːk̚²/
  1. Selamat hari jadi.
    Sense id: ms-生日快乐-zh-phrase-v-n3r60m
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frasa bahasa Cina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frasa bahasa Hokkien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frasa bahasa Kantonis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frasa bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Kantonis dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Mandarin dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Cina",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frasa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Selamat hari jadi."
      ],
      "id": "ms-生日快乐-zh-phrase-v-n3r60m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɑːŋ⁵⁵ jɐt̚² fɑːi̯³³ lɔːk̚²/"
    }
  ],
  "word": "生日快乐"
}
{
  "categories": [
    "Frasa bahasa Cina",
    "Frasa bahasa Hokkien",
    "Frasa bahasa Kantonis",
    "Frasa bahasa Mandarin",
    "Perkataan bahasa Kantonis dengan sebutan AFA",
    "Perkataan bahasa Mandarin dengan sebutan AFA"
  ],
  "lang": "Bahasa Cina",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frasa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Selamat hari jadi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɑːŋ⁵⁵ jɐt̚² fɑːi̯³³ lɔːk̚²/"
    }
  ],
  "word": "生日快乐"
}

Download raw JSONL data for 生日快乐 meaning in All languages combined (0.5kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPA') parent ('Templat:AFA', {1: 'nan', 2: '/sẽ⁴⁴⁻³³ d͡ʑit̚⁴⁻³² kʰuai¹¹⁻⁴¹ lɔk̚⁴/, /ɕĩ⁴⁴⁻³³ d͡ʑit̚⁴⁻³² kʰuai¹¹⁻⁴¹ lɔk̚⁴/'})",
  "path": [
    "生日快乐",
    "Template:AFA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Cina",
  "subsection": "Sebutan",
  "title": "生日快乐",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:624: attempt to call upvalue 'is_preview' (a nil value)"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPA') parent ('Templat:AFA', {1: 'nan', 2: '/ẽ³⁴⁻²² d͡ʑit̚¹²¹⁻³² kʰuai²¹⁻⁵³ lɔk̚¹²¹/, /ɕĩ³⁴⁻²² d͡ʑit̚¹²¹⁻³² kʰuai²¹⁻⁵³ lɔk̚¹²¹/'})",
  "path": [
    "生日快乐",
    "Template:AFA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Cina",
  "subsection": "Sebutan",
  "title": "生日快乐",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:624: attempt to call upvalue 'is_preview' (a nil value)"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the mswiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.