foolhardy in Îngilîzî

Audio: en-us-foolhardy.ogg

, en-au-foolhardy.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Ji îngilîziya navîn folehardy, foolhardi, folherdi, ji fransiya kevn fol hardi (“wêrekiya ehmeqane”), ji fransiya kevn fol (“ehmeqî; dîn û har”) (ji latînî follis (“pişik; zik”), netîceten ji proto-hindûewropî *bʰelǵʰ- (“jê derbas bûn”)) + fransiya kevn hardi (“xurt, qewî, wêrek”) (dema borî ya hardir (“xurt kirin”), ji frankiya kevn *hartjan ya nepeyitandî, ji proto-cermenî *harduz (“xurt; wêrek”)), wekheva fool + hardy. Bide berfool-bold, fool-large, hwd.

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frankiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji frankiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji fransiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji proto-cermenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-cermenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîziya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foolhardice"
    },
    {
      "word": "foolhardihood"
    },
    {
      "word": "foolhardily"
    },
    {
      "word": "foolhardiness"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîziya navîn folehardy, foolhardi, folherdi, ji fransiya kevn fol hardi (“wêrekiya ehmeqane”), ji fransiya kevn fol (“ehmeqî; dîn û har”) (ji latînî follis (“pişik; zik”), netîceten ji proto-hindûewropî *bʰelǵʰ- (“jê derbas bûn”)) + fransiya kevn hardi (“xurt, qewî, wêrek”) (dema borî ya hardir (“xurt kirin”), ji frankiya kevn *hartjan ya nepeyitandî, ji proto-cermenî *harduz (“xurt; wêrek”)), wekheva fool + hardy. Bide berfool-bold, fool-large, hwd.",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sersar, laqeyt, har, bêhnteng;\nYê bi bêxemiya xwe an îhmalkariya xwe ya li hemberî talûkeyan tê zanîn."
      ],
      "id": "ku-foolhardy-en-adj-fQVGom54"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-foolhardy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-foolhardy.ogg/En-us-foolhardy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foolhardy.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-foolhardy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-au-foolhardy.ogg/En-au-foolhardy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foolhardy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bold"
    },
    {
      "word": "daring"
    },
    {
      "word": "foolish"
    },
    {
      "word": "irresponsible"
    },
    {
      "word": "rash"
    },
    {
      "word": "reckless"
    }
  ],
  "word": "foolhardy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Frankiya kevn",
    "Fransiya kevn",
    "Latînî",
    "Peyvên îngilîzî ji frankiya kevn",
    "Peyvên îngilîzî ji fransiya kevn",
    "Peyvên îngilîzî ji latînî",
    "Peyvên îngilîzî ji proto-cermenî",
    "Peyvên îngilîzî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
    "Peyvên îngilîzî yên pêkhatî",
    "Proto-cermenî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Îngilîziya navîn",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foolhardice"
    },
    {
      "word": "foolhardihood"
    },
    {
      "word": "foolhardily"
    },
    {
      "word": "foolhardiness"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîziya navîn folehardy, foolhardi, folherdi, ji fransiya kevn fol hardi (“wêrekiya ehmeqane”), ji fransiya kevn fol (“ehmeqî; dîn û har”) (ji latînî follis (“pişik; zik”), netîceten ji proto-hindûewropî *bʰelǵʰ- (“jê derbas bûn”)) + fransiya kevn hardi (“xurt, qewî, wêrek”) (dema borî ya hardir (“xurt kirin”), ji frankiya kevn *hartjan ya nepeyitandî, ji proto-cermenî *harduz (“xurt; wêrek”)), wekheva fool + hardy. Bide berfool-bold, fool-large, hwd.",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sersar, laqeyt, har, bêhnteng;\nYê bi bêxemiya xwe an îhmalkariya xwe ya li hemberî talûkeyan tê zanîn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-foolhardy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-foolhardy.ogg/En-us-foolhardy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foolhardy.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-foolhardy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-au-foolhardy.ogg/En-au-foolhardy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foolhardy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bold"
    },
    {
      "word": "daring"
    },
    {
      "word": "foolish"
    },
    {
      "word": "irresponsible"
    },
    {
      "word": "rash"
    },
    {
      "word": "reckless"
    }
  ],
  "word": "foolhardy"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "foolhardy",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "foolhardy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "foolhardy",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "foolhardy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"foolhardy" meaning in Îngilîzî

Adjective

Inflected forms