See derail in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî bi pêşgira de-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "derailment"
},
{
"word": "derailer"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî dérailler. Wekheva de- + rail.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The train was destroyed when it was derailed by the collision."
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku trên ji raya xwe derkeve."
],
"id": "ku-derail-en-verb-rg7vjRxd",
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ji rayan derketin."
],
"id": "ku-derail-en-verb-kb7oFlQs",
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The conversation derailed once James brought up politics."
}
],
"glosses": [
"Ji rota an îstîqameta berê derketin."
],
"id": "ku-derail-en-verb-tf1Gp09w",
"tags": [
"figurative",
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The protesting students derailed the professor's lecture."
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku ji rota an îstîqameta berê derkeve."
],
"id": "ku-derail-en-verb-LEgs~RO3",
"tags": [
"figurative",
"intransitive",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-derail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-derail.ogg/En-us-derail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-derail.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unrail"
}
],
"word": "derail"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Fransî",
"Peyvên îngilîzî bi pêşgira de-",
"Peyvên îngilîzî ji fransî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "derailment"
},
{
"word": "derailer"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî dérailler. Wekheva de- + rail.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"Mînak bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"text": "The train was destroyed when it was derailed by the collision."
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku trên ji raya xwe derkeve."
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Ji rayan derketin."
],
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"Maneyên mecazî bi îngilîzî",
"Mînak bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"text": "The conversation derailed once James brought up politics."
}
],
"glosses": [
"Ji rota an îstîqameta berê derketin."
],
"tags": [
"figurative",
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"Maneyên mecazî bi îngilîzî",
"Mînak bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"text": "The protesting students derailed the professor's lecture."
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku ji rota an îstîqameta berê derkeve."
],
"tags": [
"figurative",
"intransitive",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-derail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-derail.ogg/En-us-derail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-derail.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unrail"
}
],
"word": "derail"
}
Download raw JSONL data for derail meaning in Îngilîzî (1.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"derail",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "derail",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.