verschwören

glosses: bi dizîka li hev hatin, bi dizîka peyman çê kirin


in voller Blüte stehen

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: dar bişkivîn, (dar)hemû gulî bişkivîn, bi hemû guliyên xwe bişkivîn


Kopfleiste

glosses: seriyê karyoleyê, seriyê ranzayê, dorgirê karyoleyê


Elfenbeinfarbe

glosses: rengê diranfîl, diranfîlreng, spiya kremkî


Klappbett

glosses: cihiya portatîf, nivîna portatîf, cihiya qat dibe


abpolstern

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: rû bi kulavê girtin, rû bi pemo girtin, mînder kirin, mînder danîn


Wetterschutz

glosses: neyam bernedêr, stareya nemê, mihefezeya ku neyamê bernade


Plattenbau

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: avahiyên bi lewhayên betonê avakirî, avahiyên bi plakaya betonê avakirî


Sand

audio: LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Sand.wav


jet

text: Koma yekem ji sînorî derbas bû, jetên şer jî [ew]teqîb kirin

ref: Xeberenkurdi.com, 3/2013

forms:
jêt
cêt

etymology_text: Ji fransî jet ji latînî iactus (avêtin [navdêr]) ji iacere (avêtin [lêker])


jet

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-jet.wav


specto

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera spectare


spectas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera spectare


spectat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera spectare


spectamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera spectare


spectatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera spectare


spectant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera spectare


spectabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera spectare.


spectabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera spectare.


spectabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera spectare.


spectabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera spectare.


spectabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera spectare.


spectabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera spectare.


spectavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera spectare


spectaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera spectare


spectaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera spectare


spectaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera spectare


spectaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera spectare


spectaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera spectare


spector

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera spectare.


spectaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera spectare.


spectatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera spectare.


spectamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera spectare.


spectamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera spectare.


spectantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera spectare.


spectabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera spectare.


spectaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera spectare.


spectabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera spectare.


spectabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera spectare.


spectabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera spectare.


spectabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera spectare.


spectabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera spectare


spectabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera spectare


spectabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera spectare


spectabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera spectare


spectabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera spectare


spectabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera spectare


spectabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera spectare


spectabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera spectare


spectabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera spectare


spectabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera spectare


spectabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera spectare


spectabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera spectare


spectavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera spectare


spectavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera spectare


spectavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera spectare


spectavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera spectare


spectavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera spectare


spectaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera spectare


spectaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera spectare


spectaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera spectare


spectaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera spectare


spectaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera spectare


spectaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera spectare


spectaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera spectare


specta

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera spectare


spectate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera spectare


dengwi

glosses: tîpên ku dema piştê wan tîpa " u " bê dengê " wi " diderxînin. Ew tîp di kurdîde çar libin, "g k q x " nin

glosses: tîpên ku dema liser wan " ُ " (hereka ber) bê bi dengê " wi " tê xwendin.di kurdîya erebî' û farisî'de şeş libin, " ح خ غ گ ك ق " nin.di erebî'de pêncin "گ " tunu


tour

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tour.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tour.wav


exspecto

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera exspectare


exspectas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera exspectare


exspectat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera exspectare


exspectamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera exspectare


exspectatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera exspectare


exspectant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera exspectare


exspectabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera exspectare.


exspectabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera exspectare.


exspectabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera exspectare.


exspectabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera exspectare.


exspectabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera exspectare.


exspectabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera exspectare.


exspectavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera exspectare


exspectaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera exspectare


exspectaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera exspectare


exspectaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera exspectare


exspectaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera exspectare


exspectaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera exspectare


exspector

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera exspectare.


exspectaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera exspectare.


exspectatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera exspectare.


exspectamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera exspectare.


exspectamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera exspectare.


exspectantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera exspectare.


exspectabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera exspectare.


exspectaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera exspectare.


exspectabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera exspectare.


exspectabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera exspectare.


exspectabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera exspectare.


exspectabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera exspectare.


exspectabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera exspectare


exspectabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera exspectare


exspectabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera exspectare


exspectabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera exspectare


exspectabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera exspectare


exspectabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera exspectare


exspectabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera exspectare


exspectabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera exspectare


exspectabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera exspectare


exspectabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera exspectare


exspectabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera exspectare


exspectabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera exspectare


exspectavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera exspectare


exspectavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera exspectare


exspectavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera exspectare


exspectavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera exspectare


exspectavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera exspectare


exspectaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera exspectare


exspectaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera exspectare


exspectaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera exspectare


exspectaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera exspectare


exspectaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera exspectare


exspectaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera exspectare


exspectaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera exspectare


exspecta

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera exspectare


exspectate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera exspectare


aspecto

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera aspectare


aspectas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera aspectare


aspectat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera aspectare


aspectamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera aspectare


aspectatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera aspectare


aspectant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera aspectare


aspectabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera aspectare.


aspectabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera aspectare.


aspectabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera aspectare.


aspectabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera aspectare.


aspectabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera aspectare.


aspectabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera aspectare.


aspectavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera aspectare


aspectaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera aspectare


aspectaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera aspectare


aspectaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera aspectare


aspectaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera aspectare


aspectaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera aspectare


aspector

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera aspectare.


aspectaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera aspectare.


aspectatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera aspectare.


aspectamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera aspectare.


aspectamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera aspectare.


aspectantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera aspectare.


aspectabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera aspectare.


aspectaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera aspectare.


aspectabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera aspectare.


aspectabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera aspectare.


aspectabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera aspectare.


aspectabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera aspectare.


aspectabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera aspectare


aspectabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera aspectare


aspectabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera aspectare


aspectabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera aspectare


aspectabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera aspectare


aspectabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera aspectare


aspectabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera aspectare


aspectabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera aspectare


aspectabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera aspectare


aspectabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera aspectare


aspectabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera aspectare


aspectabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera aspectare


aspectavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera aspectare


aspectavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera aspectare


aspectavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera aspectare


aspectavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera aspectare


aspectavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera aspectare


aspectaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera aspectare


aspectaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera aspectare


aspectaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera aspectare


aspectaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera aspectare


aspectaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera aspectare


aspectaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera aspectare


aspectaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera aspectare


aspecta

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera aspectare


aspectate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera aspectare


desponso

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera desponsare


desponsas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera desponsare


desponsat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera desponsare


desponsamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera desponsare


desponsatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera desponsare


desponsant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera desponsare


desponsabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera desponsare.


desponsabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera desponsare.


desponsabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera desponsare.


desponsabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera desponsare.


desponsabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera desponsare.


desponsabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera desponsare.


desponsavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera desponsare


desponsaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera desponsare


desponsaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera desponsare


desponsaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera desponsare


desponsaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera desponsare


desponsaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera desponsare


desponsor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera desponsare.


desponsaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera desponsare.


desponsatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera desponsare.


desponsamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera desponsare.


desponsamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera desponsare.


desponsantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera desponsare.


desponsabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera desponsare.


desponsaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera desponsare.


desponsabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera desponsare.


desponsabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera desponsare.


desponsabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera desponsare.


desponsabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera desponsare.


desponsabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera desponsare


desponsabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera desponsare


desponsabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera desponsare


desponsabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera desponsare


desponsabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera desponsare


desponsabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera desponsare


desponsabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera desponsare


desponsabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera desponsare


desponsabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera desponsare


desponsabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera desponsare


desponsabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera desponsare


desponsabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera desponsare


desponsavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera desponsare


desponsavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera desponsare


desponsavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera desponsare


desponsavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera desponsare


desponsavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera desponsare


desponsaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera desponsare


desponsaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera desponsare


desponsaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera desponsare


desponsaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera desponsare


desponsaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera desponsare


desponsaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera desponsare


desponsaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera desponsare


desponsa

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera desponsare


desponsate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera desponsare


teybûr

glosses: Amadekarîya ku di berî de tê kirin, da ku mirov amade be jê re.

text: Temenê te pêve çûye, teybûrekê ji zewaca xwe re bike.

ref: sûretxan

text: Li gundi hêj roja cejnê nehatî herkes teybûra xwe dike, ji cejnê re amade dibe. Şeva 'eydê jî gundî hemî diçine mizgeftê teybûran, dibêjin ellah ekber...

ref: pirnût

etymology_text: Tey(...)+ bûr (an jî bîr, hiş, hifz) bi wateya bîrxistin, berî de bîra xwe de hêjtin û tişta ku bîra te de be esehî mirov nişkev da lê rast nayê, mirov bergerekê jê re digire. Ihtimal e ku hevrehê peyva tedbîrê (erebî, tirkî) be.


paste

glosses: çespandin, zeliqandin, nûsandin, likandin


worker

glosses: karker, kirêkar, karger* {{#tag:phonos|{{#if:||Deng}}{{#if:QY| (QY)}}|lang=en|text=|wikibase=|file=En-uk-worker.ogg}}


выполнение

glosses: bicihanîn, encamdan, pêkanîn, kirin, înfaz, îcra


выполнить

glosses: bi cih anîn, pêk anîn, kirin, encam dan, îcra kirin, înfaz kirin


ustabaşı

glosses: serkarger, honas, serokê karkeran, serhoste


unheimlich

pos: adj

pos_title: Rengdêr

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-unheimlich.wav


staken

glosses: bi kêleke çûn, bi bêrike dehfdan, bi bêrike têvedan


Fez

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Fes; sêyemîn bajarê herî mezin yê Marokoyê ye.

forms: Fes

etymology_text: Ji erebî فَاس (fās).


das erste Haus am Platz

glosses: otela çêtir a wê derê, otelê baştir a wê derê


wunschlos

glosses: bêkêmasî, bêqisûr, kêfşayiya bêqisûr, dilşayiya bêkêmasî


vergewissern

glosses: piştrast kirin, sediqandin, tesdîq kirin


Ritterkreuz

glosses: xaça şowalyeyan, xaça şehsiwaran, medelyeya Almanan a di dema şerrê cîhanê ya duyemîn


Nahkampf

glosses: dehwiya rûbirû, pevçûna hemberhev, lihevxistina rûbirû


Nahkampfspange

glosses: kelemçeya dehwiya rûbirû, toka pevçûna hemberhev, kelemçeya lihevxistina rûbirû, kelemçeya ku di dema şerrê cîhanê ya duyemîn de dihat dan


Konfliktsituationen

glosses: rewşên lihevnehatinê, şertên nakokiyê, mercên dubendiyê


geradestehen

glosses: berpirsiyarî ragirtin, mesûliyet qebûl kirin


besserwisserisch

glosses: bipozbilindî, biquretî, bixwefiroşî, zimanzêde


versäumen

glosses: ji dest berdan, ji dest çûn, firsend ji dest çûn


verkehren

glosses: çûn û hatin, pê re têkilî kirin, pê re peywendî çê kirin


starren

glosses: çav berê dan, awir berê dan, tûj tûj lê nihêrîn


auffallen

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-auffallen.wav


Verbund

glosses: yekîtî, bihevre, tev, hevgirtî, yekgirtî


Kausalität

glosses: sedemîtî, bingeha sedeman, bingeha sebeban, eleqeya encam û sedemê


vergewaltigen

glosses: bazdan ser, tecawizê kirin, xwe avitin ser


Dauerwurst

glosses: sicûx Almanan, sicûxê ku demeka dirêj mihefeze dibe, dicûxê demdirêj


Kriegsgefangenenlager

glosses: wargeha girtiyan a leşkerî, kampa esîran a leşkerî


pêşwend

glosses:
sûd, kelk, mifa, qezenc, fêde, feyde, avantaj
tişta/ê baş, tişta/ê bimifa

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

барыщ

roman: baryšč

выгода

roman: vygoda


آفت

forms: âfat (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî آفَة (ʾāfa).


افغانستان

audio: Fa-افغانستان.ogg


آتش زدن

glosses: agir berdan, agir lêdan, agir lêxistin, agir pê xistin

forms: âtaš zadan (romanization)

etymology_text: Ji آتش (âtaš) + زدن (zadan).


آتش گرفتن

forms: âtaš gereftan (romanization)

etymology_text: Ji آتش (âtaš) + گرفتن (gereftan).


آتشفشانی

forms: âtaš-fešâni (romanization)

etymology_text: آتش (âtaš) + فشانی (fešâni)


ليس

pos: article

pos_title: Pirtik

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-ليس.wav


جانبداری کردن

etymology_text: Ji جانبداری + کردن (kerden).


عالم

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-عالم.wav


آلمان

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-آلمان.wav


آماده

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آماده.wav


اشاره

forms: ešâre (romanization)

etymology_text: Ji erebî إِشَارَة (ʾišāra).

اشاره کردن

roman: ešâre kerden


زن عمو

etymology_text: Ji زن + عمو.


آناناس

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آناناس.wav


حالا

pos: adv

pos_title: Hoker

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-حالا.wav


آرام

forms: ârâm (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آرام.wav


آسان

forms: âsân (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آسان.wav


آشنا شدن

forms: âšnâ šodan (romanization)

etymology_text: Ji آشنا (âšnâ) + شدن (šodan).


آشپزخانه

forms: âšpaz-xâne (romanization)

etymology_text: Ji آشپز (âšpaz) + خانه (xâne).

خانه

roman: xâne


آب پاشیدن

forms: âb pâšidan (romanization)

etymology_text: Ji آب (âb) + پاشیدن (pâšidan).


آب و هوا

forms: âb-o-havâ (romanization)

etymology_text: آب (âb, “av”) + و (o, “û”) + هوا (havâ, “hewa”)


آبادکردن

forms: âbâdkerden (romanization)

etymology_text: Ji آباد (âbâd) + کردن (kerden).


سد

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav


آبجو

forms: âb-jow (romanization)

etymology_text: آب (âb) + جو (jow)


آبیاری کردن

forms: âbyâri kerden (romanization)

etymology_text: Ji آبیاری (âbyâri) + کردن (kerden).


آبدار

forms: ābdār (romanization)

etymology_text: آب (âb) + دار (-dâr-)


دوغ

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-دوغ.wav


آبگوشت

glosses: Xwarineke taybet li Îranê ku bi goşt, nok û avê tê çêkirin, avgoşt

etymology_text: Ji آب + گوشت.


حامله

forms: hâmele (romanization)

etymology_text: Ji erebî حَامِلَة (ḥāmila).

حامله شدن

roman: hâmele šodan


آبپاش

forms: âbpâš (romanization)

etymology_text: آب (âb) + پاش (pâš)

آب پاشی شدن

roman: âb pâši šodan


آبشار

forms: âbšâr (romanization)

etymology_text: آب (âb) + شار (-šâr-)


آب پاشی

forms: âb pâši (romanization)

etymology_text: آب (âb) + پاشی (pâši)


صدا

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-صدا.wav


آزاد

forms: âzâd (romanization)

آزاد کردن

roman: âzâd kerden

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آزاد.wav


علت

glosses: babet بابت / نكته / درباره


شهر

forms: šahr (romanization)

شهربان

roman: šahrbân

شهردار

roman: šahrdâr

شهرسازی

roman: šahrsâzi

شهرستان

roman: šahrestân

شهری

roman: šahri

شهریار

roman: šahryâr

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-شهر.wav


شمال

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-شمال.wav


شمال

forms: šomâl (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî شَمَال (šamāl).


نظر

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-نظر.wav


نظر

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-نظر.wav


دعوت

forms: da'vat (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî دَعْوَة (daʿwa).

دعوت کردن

roman: da'vat kardan

دعوت شدن

roman: da'vat šodan

دعوتنامه

roman: da'vatnâme


جنوب

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-جنوب.wav


جنوب

forms: jonub (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî جَنُوب (janūb).

نیمروز

roman: nimruz


پدربزرگ

etymology_text: Ji پدر + بزرگ.


بازرگان

forms: bâzargân (romanization)

تاجر

roman: tâjer

سوداگر

roman: sowdâgar


تاجر

forms: tâjer (romanization)

بازرگان

roman: bâzargân


بدن

forms: badan (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî بَدَن (badan).


ترسو

glosses: bêhinav, newêrek, newêr, tirsok, tirsonek


بیهوش کردن

forms: bihuš kerden (romanization)

etymology_text: Ji بیهوش (bihuš) + کردن (kerden).


بیهوده کردن

forms: bihude kerden (romanization)

etymology_text: Ji بیهوده (bihude) + کردن (kerden)


صفحه

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-صفحه.wav


برف

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-برف.wav


اثر

forms: asar (romanization)

etymology_text: Ji erebî أَثَر (ʾaṯar).


سود

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سود.wav


سربالایی

glosses: ervaz, evraz, serhevraz, terazîn, firfaz, hervaz, hervêz, hevraz, hevraz, hewraz, jêhelî, jêlilahî


پاسخ دادن

etymology_text: Ji پاسخ + کردن.


متهم

forms: mottaham (romanization)

متهم کردن

roman: mottaham kerden


مقاومت

forms: moqâvemat (romanization)

مقاومت کردن

roman: moqâvemat kerden


باطل

text: اِتِّهَامٌ بَاطِلٌ

translation: Ithama xelet

etymology_text: Ji بَطَلَ (baṭala, “bêkêr bûn, xelet bûn”), ji rehê ب ط ل (b-ṭ-l).


بغداد

etymology_text: Ji farisî بغداد (baǧdâd).

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-بغداد.wav


بغداد

forms: bexdad (romanization)

etymology_text: Ji farisiya navîn 𐭡𐭢𐭣𐭲 (bag-dād, “xwedê dayî”), ji farisiya kevn 𐏎𐎭𐎠𐎫 (bagadāta); bide ber avestayî 𐬀𐬙𐬁𐬛𐬋𐬕𐬀𐬠 (baġō-dāta).


صبح

forms: sobh (romanization)

روز

roman: rûz

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-صبح.wav


فرار

forms: farâr (romanization)

فرار کردن

roman: farâr kerden


عجول

forms: 'ajul (romanization)

etymology_text: Ji erebî عَجُول (ʿajūl).


طبق

طبق

roman: tabaq

طباق

roman: tabak

թապախ

roman: tʻapax

թաբախ

roman: tʻabax


مشهور

glosses: êw fermodeye ya li destpêkê ji (آحاد) a paşî bi navudengbûy taku komeka kesêt jê nehête bawerkirin ku li ser direwê rrêbkevin veguhaztî

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مشهور.wav


بهشت

text: به بهشت نمیرم، اگر مادرم آنجا نباشد

translation: Bo bihiştê naçim, eger diya min li wir nebit.

forms: behešt (romanization)

جنت

roman: jannat

دوزخ

roman: dôzax

جهنم

roman: jahannam

بهشتی

roman: behešti


تلفظ

forms: talaffoz (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî تَلَفُّظ (talaffuẓ).

تلفظ کردن

roman: talaffoz kerden


مبارك

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مبارك.wav


مقدس

glosses: pîroz, mibarek, tiberrk, miqedes, quds, qudsî, xwedayî, yezdanî, olî, dînî, ayînî

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مقدس.wav


بازداشت

forms: bâzdâšt (romanization)

بازداشت کردن

roman: bâzdâšt kerden


برادر

forms: berâdar (romanization)

زن برادر

roman: zen berâdar

خانواده

roman: xâne-vâde


مرتب

forms: morattab (romanization)

etymology_text: Deyn ji farisî مُرَتَّب.

مرتب کردن

roman: morattab kerden


قرار

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-قرار.wav


قرار

forms: qarâr (romanization)

etymology_text: Ji erebî قَرَار (qarār).

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-قرار.wav


بمب

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-بمب.wav


گذشته

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-گذشته.wav


تحریم کردن

forms: tahrim kerden (romanization)

etymology_text: Ji تحریم (tahrim) + کردن (kerden).


عروس

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-عروس.wav


عروس

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-عروس.wav


چادر

forms: čâdor, čâdar (romanization)

چادر شب

roman: čâdar-e šab


جادو

forms:
جاتو
سحر
جادوگر
سحرگو
سحر کنوخ


مسجد

forms: masjed (romanization)

etymology_text: Ji erebî مَسْجِد (masjid).

جامع

roman: jâme')


جان

forms: jân (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-جان.wav


دشنام کردن

forms: došnâm kerden (romanization)

etymology_text: Ji دشنام (došnâm) + کردن (kerden).


جشن

forms: jašn (romanization)

جشن گرفتن

roman: jašn gereftan

جشن تولد

roman: jašn tevelod


عيد

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-عيد.wav


جنت

forms: jannat (romanization)

بهشت

roman: behešt


برق

forms: barq (romanization)

etymology_text: Ji erebî بَرْق (barq).


جدا شدن

forms: jodâ šodan (romanization)

etymology_text: Ji جدا (coda) + شدن (şoden).


معاون وزير

forms: نائب وزير

etymology_text: Ji معاون + وزير.


جاگیر

glosses: cihgir بجا / درست


پوست

forms: pûst (romanization)

etymology_text: Ji farisiya navîn pwst' (pōst, “çerm”), ji farisiya kevn 𐎱𐎠𐎺𐎿𐎫𐎠 (pavastā). Bide ber sanskrîtî पुस्तक (pustaka).

چرم

roman: čarm

سیاه پوست

roman: siyâh-pust

سفید پوست

roman: safêd pûst


ضمير

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-ضمير.wav


جن

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جن.wav


زیبا کردن

forms: zibâ kerden (romanization)

etymology_text: Ji زیبا (zibâ) + کردن (kerden).


جوانمرد

forms: javânmard (romanization)

etymology_text: Ji جوان (javân, “ciwan”) + مرد (mard, “merd”).


بخشنده

forms: baxšande (romanization)

بخشندگی

roman: baxšandgi


متنوع

forms: mutanavi' (romanization)

etymology_text: Ji erebî مُتَنَوِّع (mutanawwiʿ).


جوجه

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-جوجه.wav


فرهنگ

forms: farhang (romanization)

etymology_text: Ji pehlewî.

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-فرهنگ.wav


مطبوعات

forms: metbu'at (romanization)

etymology_text: Ji erebî مَطْبُوعَات (maṭbūʿāt).


نگهبان

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نگهبان.wav


حسود

forms: hasud (romanization)

etymology_text: Ji erebî حَسُود (ḥasūd).

حسادت

roman: hesâdat


مسلح

forms: mosallah (romanization)

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].

مسلح کردن

roman: mosallah kerden


جنگجو

forms: jangju (romanization)

etymology_text: جنگ (jang) + جستن (jostan)

جنگاور

roman: jangâvar


چپ

forms: čap (romanization)

چپ دست

roman: čap dast

چپ افتادن

roman: čap oftâdan


سپر

forms: separ (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-سپر.wav


چتر

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-چتر.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-چتر.wav


اشتباه

forms: eštebâh (romanization)

اشتباه کردن

roman: eštebâh kerden

اشتباهی

roman: eštebâhi


چه

glosses: pêvekeke ku peyv bê tên çêkirin : دریاچه

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-چه.wav


پاره شدن

forms: pâre šodan (romanization)

etymology_text: Ji پاره (pâre) + شدن (šodan).


بیمه کردن

forms: bime kerden (romanization)

etymology_text: Ji بیمه (bime) + کردن (kerden).


دادگاه

forms: dâdgâh (romanization)

etymology_text: Ji داد (dâd) + ـگاه (-gâh).

دادگاه کردن

roman: dâdgâh kerden


خاطر نشان کردن

forms: xâter nešân kerden (romanization)


اهل

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-اهل.wav


لایه روبی کردن

forms: lâye rubi kerden (romanization)


درخواست

forms: darxâst (romanization)

درخواست کردن

roman: darxâst kerden


ساعت

forms: sa'at (romanization)

اتاق نشیمن

roman: otâq nešiman

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-ساعت.wav


خواننده

forms: xânande (romanization)

خوانندگی

roman: xânandegi


دقيقه

forms: daqiqá (romanization)

etymology_text: Ji erebî دَقِيقَة (daqīqa)


محيط

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-محيط.wav


در

etymology_text: Ji rehê د ر ر (d-r-r).

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-در.wav


در

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


دارو

داروخانه

roman: darûxane

داروساز

roman: darûsaz

داروسازی

roman: darûsazî

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-دارو.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-دارو.wav


داروخانه

etymology_text: Ji دارو (darû) + خانه (xane).

بیمارستان

roman: bîmarestan


معلم

glosses: fêrker, hînker, perwerdeker, lala, dersder, waneder, ilimder, mielim, mamoste

forms: مُعَلِّمَة (feminine)


معلم

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-معلم.wav


دست

forms: dast (romanization)

چابک دست

roman: čâbok dast

آبدست

roman: âbdast

بدن

roman: beden

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-دست.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-دست.wav


گدایی کردن

forms: gedâyi kerden (romanization)

etymology_text: Ji گدایی (gedâyi) + کردن (kerden).


وضو گرفتن

etymology_text: Ji وضو (vez’u) + گرفتن (giriften).


سو استفاده کردن

forms: su estefâde kerden (romanization)

etymology_text: سو (su) + استفاده (estefâde) + کردن (kerden)


شتر

forms: šotor (romanization)

etymology_text: Ji farisiya navîn. Hevreha kurmancî hêştir.

شتربان

roman: šotorban

شترگاوپلنگ

roman: šotorgâvpalang

شترمرغ

roman: šotormorğ

شترخار

roman: šotorxâr


شتر

forms: şütür (romanization)

etymology_text: Deyn ji farisî شتر (šotor).


خوش صحبت

glosses: devgerm, eneş (peyva "Eneş" li nav kurdên xorasanê tê bikaranîn)


خنده رو

etymology_text: Ji خنده + رو.


آبدوغ

etymology_text: Ji آب + دوغ.


گاو

forms: gâv (romanization)

گاوآهن

roman: gâvâhan

گاو چران

roman: gâv čarân


ثروتمند

forms: servatmand (romanization)

ثروت

roman: servat


دولت

etymology_text: Ji erebî دَوْلَة (dawla).

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-دولت.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-دولت.wav


حكومت

forms: hüḱumet (romanization)

etymology_text: Ji erebî حُكُومَة (ḥukūma).


بدهکار کردن

forms: bedehkâr kerden (romanization)

etymology_text: Ji بدهکار (bedehkâr) + کردن (kerden).


داخل

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-داخل.wav


با

pos: prep

pos_title: Daçek

forms: bâ (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-با.wav


دشمن

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-دشمن.wav


دلسوز

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-دلسوز.wav


پول

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پول.wav


طول

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-طول.wav


محاصره

forms: mohâsere kerden (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî مُحَاصَرَة (muḥāṣara).

جذب کردن

roman: mohâsere kerden


شکایت کردن

glosses: doz li kesî vekirin, gilî kirin, gazin kirin, şikayet kirin, îtiraz kirin, doz ve bûn, doz ve kirin, gazinde kirin

forms: šekâyat kerden (romanization)

etymology_text: Ji شکایت (šekâyat) + کردن (kerden).


مه

forms: meh (romanization)

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


مه

forms: me (romanization)

etymology_text: Ji fransî mai.

آوریل

roman: âvril

ژوئن

roman: žu'an


نوعی گیاه

glosses: baqilk, batof, belesan, cimcimok, gez, heliz, qanik, xeşîl, zernik, benc


عجيب

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-عجيب.wav


عضو

forms: 'uzv, 'azv, 'azo (romanization)


مهندس

forms: mohandes (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مهندس.wav


عرب

forms: 'arab (romanization)

تازی

roman: tâzi

عربی

roman: 'arabi

عربستان

roman: 'arabestân

عربستان سعودی

roman: 'arabestan-e saudi


عرب

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-عرب.wav


ارزان

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ارزان.wav


سرباز

forms: sarbâz (romanization)

etymology_text: Ji سر (sar, “ser”) + باز (-bâz, “berdan”)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Kourosh Habiby (Kourosh-the-Alduin)-سرباز.wav


نخست

forms: noxost (romanization)

نخست وزیر

roman: noxost vazir


او

pos: pron

pos_title: Cînav

forms: u (romanization)

وی

roman: vay

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-او.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-او.wav


او

forms: ow (romanization)


آن

audio: LL-Q13955 (ara)-Zakaria Mimouni-آن.wav

audio: LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آن.wav


آن

forms: ân (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-آن.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آن.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آن.wav


هرچند

etymology_text: Ji هر + چند.


اروپا

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-اروپا.wav


عقاب

forms: 'oqâb (romanization)

etymology_text: Ji erebî عُقَاب (ʿuqāb).


حفظ

forms: hefz (romanization)

حفظ کردن

roman: hefz kerden


فارسي

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-فارسي.wav


كارخانه

forms:
kârhane (romanization)
كرخانه

etymology_text: Deyn ji farisî کارخانه (kârxâne), wekheva كار (kâr, “kar”) + خانه (hane, “hane”).

kiurhan

sense: leşfiroş

керхана́

roman: kerhaná

sense: kerxane

cherhaná

sense: febrîqe

ћерха̀на

sense: febrîqe; kerxane


بخش

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-بخش.wav


واژه نامه

etymology_text: Ji واژه + نامه.


فرمانده

etymology_text: Ji فرمان + دادن.


رسمی کردن

forms: resmi kerden (romanization)

etymology_text: Ji رسمی (resmi) + کردن (kerden).


فرق

glosses: li nik sofya dibîte êw tiştê bo bendî peydadibit ji berdewamiya 'ebdîniyê bo xudê heq


فرش

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-فرش.wav


فضولی کردن

forms: fozuli kerden (romanization)

etymology_text: Ji فضولی (fozuli) + کردن (kerden).


تامین مالی کردن

forms: tâmin mâli kerden (romanization)

etymology_text: تامین (tâmin) + مالی (mâli) + کردن (kerden)


ناهار

forms: nâhâr (romanization)

غذا

roman: ğazâ

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ناهار.wav


مو

forms: mu (romanization)

بدن

roman: beden

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-مو.wav


مو

forms: mow (romanization)


ناگهان چرخاندن

glosses: firk dan, firk lêdan, firk lêxistin, firkandin


فر

glosses: Şêweya tewandî ya bûrî ya kesê siyemê nêr ji ف ر ر (f-r-r), revî, reviya.

glosses: Devê wê vekir da bizanit ka ya pîre yan ya ciwane (ajel)


مهماندار

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-مهماندار.wav


فروش

pos: root

pos_title: Rehekî lêkerê

glosses:
Rehê dema niha ji lêkera فروختن.
-firoş-

forms: -forôš- (romanization)


تکه تکه کردن

glosses: firtî firtî kirin, pirtî kirin, zîvar zîvar kirin

forms: tekke tekke kerden (romanization)


تمیز کردن بینی

forms: tamiz kerden bini (romanization)

etymology_text: تمیز (tamiz) + کردن (kerden) + بینی (bini)


محل

forms: mahall (romanization)

etymology_text: Ji erebî مَحَلّ (maḥall).


تصوير

etymology_text: Ji rehê ص و ر (ṣ-w-r).

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-تصوير.wav


ذرت

forms: zorrat (romanization)

etymology_text: Ji erebî ذُرَة (ḏura)


گیج

forms:
gij (romanization)
کیج

گیج کردن

roman: gij kerden


گیج کردن

glosses: gêj kirin, mêjî șêlî kirin, qeliqandin, seme kirin, seme kirin

forms:
gij kerden (romanization)
کیج کردن

etymology_text: Ji گیج (gij) + کردن (kerden).


غبغب

glosses: çermê guştî yê ji bin niklê dîklî şorbûy


گردن

forms: gardan (romanization)

گردن بند

roman: gardan band

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-گردن.wav


دعوا

forms: da'wâ (romanization)

دعوا کردن

roman: da'wâ kerden


گردشگری

glosses: gerîdevanî, gerînkarî, gerînvanî, turîstîk


جستجو

forms: jostoju (romanization)

جستجو کردن

roman: jostoju kerden

جستجوگر

roman: jostojugar


گرم

forms: garm (romanization)

گرم کردن

roman: garm kerden

گرم خون

roman: garm xun


مسافر

forms: mosâfer (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî مُسافِر (musāfir).

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مسافر.wav


بزرگ

glosses: gewre, girdek, mezin, giregir, stûr, zexm

text: خانهٔ شما خیلی بزرگ است

translation: Xaniyê we gelek mezin e.

roman: Xaneî şoma xeylî bozorg est.

forms: bozorg (romanization)

گنده

roman: gonde

عظیم

roman: 'azim

کلان

roman: kalân

کوچک

roman: kuček

بزرگتر

roman: bozorgtar

بزرگترین

roman: bozorgtarin

بزرگی

roman: bozorgi

بزرگ کردن

roman: bozorg kerden


جارو

forms: jâru (romanization)

جارو کردن

roman: jârû kerden

جاروبرقی

roman: jâru-barqi


آش

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آش.wav


رئيس

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-رئيس.wav


فجر

glosses: gizing, şeveq, şefeq, tara, elind, elend, berbang

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-فجر.wav


نوبتی کردن

forms: nowbati kerden (romanization)

etymology_text: Ji نوبتی (nowbati) + کردن (kerden).


قبر

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-قبر.wav


گورستان

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-گورستان.wav


اسم کوچک زن

glosses: gulcan, gulîzer, gulnaz, gulşan, gulxatûn


گلدان

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-گلدان.wav


گلزار

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-گلزار.wav


آتش روشن کردن

forms: âtaš rowšan kerden (romanization)

etymology_text: آتش (âtaš) + روشن (rowšan) + کردن (kerden)


مشت

forms: mošt (romanization)

مشت کردن

roman: mošt kerden


اجتماع

forms: ijtimāʿ (romanization)

etymology_text: Ji erebî اِجْتِمَاع (ijtimāʿ).

اجتماعی

roman: ejtemâ'i


آمدن

forms:
âmadan (romanization)
آ (present)
آی (present)
اومدن

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آمدن.wav


تابستان

forms: tâbestân (romanization)

فصل

roman: fasl

audio: Fa-تابستان.ogg


آهسته

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آهسته.wav


هنوز

forms: hanuz (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-هنوز.wav


اگر

forms: ágar (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-اگر.wav


شاعر

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-شاعر.wav


شاعر

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-شاعر.wav


البته

forms: elbete (romanization)

etymology_text: Ji erebî اَلْبَتَّةَ (al-battata).


eine gute Partie machen

glosses: komeka baş pêkanîn, lihevhatineka baş pêkanîn


Standpunkt

glosses: cîhê lênihêrînê, terza lênihêrînê, bergeh


überraschenderweise

glosses: bi awayekî balkêş, bi hawiyekî balkêş, bi awayekî ecîb


seinetwegen

glosses: bona wî, mekira wê, ji bo xatirê wî, ji rûyê wê


Ereignismeldung

glosses: xebera bûyerê, xeberdana qewimînê, mesaja pêkhatinê


Erschiessung

glosses: guleberêdan, guleberdan, quştina bi guleyan, kuştina bi qûrşinan, danberguleyan


maßgeschneidert

glosses: (kinc) taybet çêkirî, xisûsî çêkirî, taybet dirûyayî


genießen

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-genießen.wav


Zupfgeigenhansl

glosses: kîtabeka stranên gelerî ya Alman, tevgereka cîwanan a di destpêk sedsala


lavo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera lavare


lavat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera lavare


lavamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera lavare


lavatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera lavare


lavant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera lavare


lavabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera lavare.


lavabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera lavare.


lavabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera lavare.


lavabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera lavare.


lavabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera lavare.


lavavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera lavare


lavaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera lavare


lavaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera lavare


lavaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera lavare


lavaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera lavare


lavaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera lavare


lavor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera lavare.


lavaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera lavare.


lavatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera lavare.


lavamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera lavare.


lavamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera lavare.


lavantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera lavare.


lavabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera lavare.


lavaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera lavare.


lavabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera lavare.


lavabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera lavare.


lavabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera lavare.


lavabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera lavare.


lavabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera lavare


lavabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera lavare


lavabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera lavare


lavabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera lavare


lavabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera lavare


lavabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera lavare


lavabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera lavare


lavabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera lavare


lavabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera lavare


lavabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera lavare


lavabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera lavare


lavabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera lavare


lavavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera lavare


lavavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera lavare


lavavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera lavare


lavavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera lavare


lavavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera lavare


lavaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera lavare


lavaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera lavare


lavaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera lavare


lavaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera lavare


lavaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera lavare


lavaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera lavare


lavaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera lavare


lavate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera lavare


libero

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera liberare


liberas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera liberare


liberat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera liberare


liberamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera liberare


liberatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera liberare


liberant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera liberare


liberabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera liberare.


liberabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera liberare.


liberabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera liberare.


liberabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera liberare.


liberabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera liberare.


liberabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera liberare.


liberavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera liberare


liberaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera liberare


liberaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera liberare


liberaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera liberare


liberaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera liberare


liberaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera liberare


liberor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera liberare.


liberaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera liberare.


liberatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera liberare.


liberamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera liberare.


liberamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera liberare.


liberantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera liberare.


liberabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera liberare.


liberaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera liberare.


liberabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera liberare.


liberabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera liberare.


liberabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera liberare.


liberabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera liberare.


liberabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera liberare


liberabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera liberare


liberabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera liberare


liberabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera liberare


liberabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera liberare


liberabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera liberare


liberabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera liberare


liberabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera liberare


liberabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera liberare


liberabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera liberare


liberabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera liberare


liberabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera liberare


liberavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera liberare


liberavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera liberare


liberavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera liberare


liberavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera liberare


liberavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera liberare


liberaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera liberare


liberaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera liberare


liberaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera liberare


liberaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera liberare


liberaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera liberare


liberaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera liberare


liberaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera liberare


libera

text: Li estas libera.

etymology_text: Ji latînî līber.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libera.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libera.wav


libera

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera liberare


liberate

glosses: aza kirin, rizgar kirin, berdan, serbest kirin


liberate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera liberare


interrogo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera interrogare


interrogas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera interrogare


interrogat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera interrogare


interrogamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera interrogare


interrogatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera interrogare


interrogant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera interrogare


interrogabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera interrogare.


interrogabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera interrogare.


interrogabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera interrogare.


interrogabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera interrogare.


interrogabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera interrogare.


interrogabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera interrogare.


interrogavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera interrogare


interrogaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera interrogare


interrogaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera interrogare


interrogaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera interrogare


interrogaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera interrogare


interrogaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera interrogare


interrogor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera interrogare.


interrogaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera interrogare.


interrogatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera interrogare.


interrogamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera interrogare.


interrogamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera interrogare.


interrogantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera interrogare.


interrogabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera interrogare.


interrogaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera interrogare.


interrogabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera interrogare.


interrogabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera interrogare.


interrogabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera interrogare.


interrogabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera interrogare.


interrogabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera interrogare


interrogabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera interrogare


interrogabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera interrogare


interrogabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera interrogare


interrogabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera interrogare


interrogabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera interrogare


interrogabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera interrogare


interrogabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera interrogare


interrogabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera interrogare


interrogabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera interrogare


interrogabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera interrogare


interrogabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera interrogare


interrogavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera interrogare


interrogavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera interrogare


interrogavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera interrogare


interrogavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera interrogare


interrogavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera interrogare


interrogaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera interrogare


interrogaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera interrogare


interrogaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera interrogare


interrogaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera interrogare


interrogaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera interrogare


interrogaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera interrogare


interrogaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera interrogare


interroga

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera interrogare


attono

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera attonare


attonas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera attonare


attonat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera attonare


attonamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera attonare


attonatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera attonare


attonant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera attonare


attonabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera attonare.


attonabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera attonare.


attonabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera attonare.


attonabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera attonare.


attonabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera attonare.


attonabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera attonare.


attonavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera attonare


attonaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera attonare


attonaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera attonare


attonaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera attonare


attonaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera attonare


attonaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera attonare


attonor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera attonare.


attonaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera attonare.


attonatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera attonare.


attonamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera attonare.


attonamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera attonare.


attonantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera attonare.


attonabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera attonare.


attonaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera attonare.


attonabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera attonare.


attonabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera attonare.


attonabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera attonare.


attonabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera attonare.


attonabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera attonare


attonabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera attonare


attonabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera attonare


attonabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera attonare


attonabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera attonare


attonabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera attonare


attonabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera attonare


attonabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera attonare


attonabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera attonare


attonabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera attonare


attonabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera attonare


attonabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera attonare


attonavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera attonare


attonavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera attonare


attonavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera attonare


attonavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera attonare


attonavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera attonare


attonaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera attonare


attonaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera attonare


attonaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera attonare


attonaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera attonare


attonaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera attonare


attonaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera attonare


attonaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera attonare


attona

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera attonare


attonate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera attonare


ziqaq

glosses: kolan, kuçe, şarih, rê (bi taybetî yên teng yên navbera avahiyan

forms:
zuqaq
soqaq
(bi rêya tirkî)

etymology_text: Ji erebî زقاق (zuqaq) ji akadî [Peyv?]suqaqu ji sûqu, binere sûk.


dibêje lê napêje

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: Ew bi xwe jî li gor gotina xwe nakin, axiftina xwe dibêjin lê bi cih nayînin. Dema ku yek yan hinek tiştekê bêjin lê ew bixwe jî neken, ev biwêj tê gotin.

text: Kal û pîrên me ji berê de gotine: “Dibêje, lê napêje.” Mixabin ev rewş hema bêje ji bo hemû nivîskar, serokên sazî û dezgehên Kurdan û parlamenteran tevan derbas dibe.

ref: Mela Mihyedîn, Ceribînek li ser “ferhenga bişaftinê” https://web.archive.org/http://www.rupelanu.com/ceribinek-li-ser-ferhenga-bisaftine-295yy.htm arşîv, rupelanu.com, 2017

text: “Ev 47 sal in ku Joe qet tiştên ku niha dipeyîve nekirine. Ewê qet neguhere. Ew tenê dibîêje, lê qet napêje!

ref: Trump Dibêje Biden Tiştekî Nake, Tenê Diaxife https://web.archive.org/https://www.dengeamerika.com/a/trump_biden_twitter/5552284.html arşîv, dengeamerika.com, 2020

text: Em dîsa dixwazin bi gotinek pêşiyan nivîsa xwe biqedînin. (Dibêje lê napêje) birez Arinç tu jî xweş dibêjî lê qet napêjî.

ref: Azadiya Welat, Ji Arinç re nameya vekirî, Paşa Şeker, 9 Tebax 2011, r. 2

forms: dibêjît lê napêjît

word: talks the talk but doesn't walk the walk


word: ma xelq bi devê xwe dixwe,em bi guhê xwe .

glosses: ma hûn/tu pir dizanî em/ez nizanim, em/ez jî dizanim


nanê bide nanpêj bila nanekî zêde biçe

glosses: Karê xwe/tiştê xwe ji bo çêkirinê bide kesê zana, bila çend mesref hinek zêdetir biçe, lê karê te bi awayekî dirist çêbe.

etymology_text: Ji nanê bide nanpêj bila nanekî zêde biçe.

اعطي القوس باريها

roman: i'tîlqewse barîha


بغل

forms: baġal (romanization)

audio: LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-بغل.wav


تمام

forms: tamâm (romanization)

etymology_text: Ji erebî تَمَام (tamām).

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تمام.wav


حقوق

forms: hoquq (romanization)

etymology_text: Ji erebî حُقُوق (ḥuqūq).

حقوق بشر

roman: hoquq-e bašar


آرام کردن اسب

forms: ârâm kerden asp (romanization)

etymology_text: آرام (ârâm) + کردن (kerden) + اسب (asp)


تحریف کردن

forms: tahrif (romanization)

etymology_text: Ji تحریف (tahrif) + کردن (kerden).


آبرو ریزی کردن

etymology_text: آبرو (âberu) + ریزی + کردن (kerden)


خمیر درست کردن

forms: xamir dorost kerden (romanization)

etymology_text: خمیر (xamir) + درست (dorost) + کردن (kerden)


هوا

forms: havâ (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî هَوَاء (hawāʾ).


تلاش

forms: talâš (romanization)

تلاش کردن

roman: talâš kerden


بخار

forms: boxâr (romanization)

etymology_text: Ji erebî بُخَار (buḵār).


فرستاده

forms: ferestâde (romanization)

فرستادن

roman: ferestâdan


عسل

forms: ʿasala (romanization)

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-عسل.wav


شیهه کردن اسب

forms: šeyhe kerden asb (romanization)

etymology_text: شیهه (šeyhe) + کردن (kerden) + اسب (asb)


سفت

forms: seft (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-سفت.wav


باهوش

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-باهوش.wav


هنر

audio: LL-Q9168 (fas)-Soroor (Opsylac)-هنر.wav


خرد

forms: xord (romanization)

خرد کردن

roman: xord kerden

خردسال

roman: xordsâl


عراق

forms: 'arâq, 'erâq (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî الْعِرَاق (al-ʿirāq).

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-عراق.wav


زير

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-زير.wav


خواستگار

forms: xâstegâr (romanization)

خواستگاری

roman: xâstegâri


بالایی

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-بالایی.wav


افتاده

text:
زلف اودام است و خالش دانه آن دام و من
بر امید دانه ای افتادهام در دام دوست

translation:
zilfa wêdav e û xala wê ya heb ev dav û min
ji ber hêvî, hebeke ketî me di dava dost de

ref: Hafiz Şîrazî

etymology_text: افتادن (oftâdan)


كار

forms: kâr (romanization)

etymology_text: Ji farisî کار (kâr).


مسابقه

forms: mosâbeqe (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî مُسَابَقَة (musābaqa).


دختر

forms: doxtar (romanization)

دختر آب کردن

roman: doxtar âb kerden

دختر خاله

roman: doxtar xâle

خانواده

roman: xâne-vâde

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-دختر.wav


حال

forms: hâl (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-حال.wav


خوشحال

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-خوشحال.wav


درهم

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-درهم.wav


کم شرکت کردن

forms: kam šerkat kerden (romanization)


کمین کردن

glosses: kemîn danîn, kemîn kirin, ketin kemînê, kozik danîn

etymology_text: Ji کمین + کردن (kardan).


خليج

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-خليج.wav


ناشنوا

etymology_text: Ji شنوا + نا.


شخص

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-شخص.wav


صرف کردن فعل

forms: serf kerden fe'l (romanization)


كسي

glosses: nuximandin, cil-wergirtin, kinc lê kirin


سبز

forms: sabz (romanization)

سبز کردن

roman: sabz kerden

رنگ

roman: rang


قاشق

forms: qâšoq (romanization)

etymology_text: Ji tirkiya kevn ya anadolî قاشق (qašuq, qašıq).

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-قاشق.wav


باستان‌شناسی

etymology_text: * باستانشناس


مشخص

forms: mošaxxas (romanization)

etymology_text: Deyn ji farisî مُشَخَّص.

مشخص کردن

roman: mošaxxas kerden


انباری

forms: ambâri (romanization)

آپارتمان

roman: âpârtemân

خانه

roman: xâne


جامه

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-جامه.wav


تبعید

forms: tab'id (romanization)

تبعید کردن

roman: tab'id kerden


تپه

glosses: gir, girik (devera ji derdorên xwe bilindtir)

forms: tepe (romanization)


پسر

forms: pesar (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-پسر.wav


كردي

forms: كُرْدِيَّة (feminine)


كردي

etymology_text: Ji كُرْد (kurd) + ـِيّ (-iyy).


لال

forms: lāl (romanization)

audio: LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-لال.wav


adiuvo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera adiuvare


adiuvas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera adiuvare


فرزند

forms: farzand (romanization)


adiuvat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adiuvare


adiuvamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera adiuvare


adiuvatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera adiuvare


adiuvant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera adiuvare


adiuvabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera adiuvare.


adiuvabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera adiuvare.


adiuvabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera adiuvare.


adiuvabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera adiuvare.


adiuvabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera adiuvare.


اما

forms: ammâ (romanization)

etymology_text: Ji erebî أَمَّا (ʾammā).

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-اما.wav


adiuvabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera adiuvare.


adiuvavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera adiuvare


لكن

pos: conj

pos_title: Girêdek

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-لكن.wav


adiuvaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera adiuvare


adiuvaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera adiuvare


adiuvaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera adiuvare


adiuvaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera adiuvare


adiuvaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera adiuvare


adiuvor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera adiuvare.


adiuvabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera adiuvare


adiuvabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera adiuvare


adiuvabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera adiuvare


adiuvabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera adiuvare


adiuvabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera adiuvare


adiuvabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera adiuvare


adiuvabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera adiuvare


adiuvabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera adiuvare


گل آلود بودن

glosses: lêlîtî, şêlîtî


adiuvabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera adiuvare


adiuvabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera adiuvare


adiuvabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera adiuvare


adiuvabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera adiuvare


adiuvavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera adiuvare


adiuvavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera adiuvare


adiuvavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera adiuvare


adiuvavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera adiuvare


adiuvavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera adiuvare


adiuvaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera adiuvare


adiuvaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera adiuvare


adiuvaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera adiuvare


adiuvaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera adiuvare


adiuvaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera adiuvare


adiuvaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera adiuvare


adiuvaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera adiuvare


adiuva

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera adiuvare


adiuvate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera adiuvare


عجله

forms: ajaleh (romanization)

عجله کردن

roman: ajaleh kerden


بندر

forms: bandar (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-بندر.wav


روبوسی

forms: rubusi (romanization)

روبوسی کردن

roman: rubusi kerden


حقوق بشر

forms: hoquq-e bašar (romanization)

etymology_text: Ji حقوق (hoquq) + بشر (bašar).


delegaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera delegare


delegaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera delegare


delegaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera delegare


delegaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera delegare


اطلاعات

audio: Fa-اطلاعات.ogg


delegaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera delegare


ماه

forms: mâh (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-ماه.wav


مار

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-مار.wav


رسانه جمعی

etymology_text: Ji رسانه + جمعی


ماست

forms: mâst (romanization)

ماسیدن

roman: mâsidan

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ماست.wav


seco

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera secare


secas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera secare


secat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera secare


secamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera secare


secatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera secare


secant

glosses: di bîrkariyê û matematîkê de, ew hêl and xêza ku bazneyî dibire, birrerr

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-secant.wav


secant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera secare


secabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera secare.


منظورشناسی

etymology_text: منظور + شناختن


secabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera secare.


secabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera secare.


secabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera secare.


secabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera secare.


secabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera secare.


secavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera secare


secaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera secare


secaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera secare


secaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera secare


secaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera secare


secaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera secare


secor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera secare.


secaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera secare.


secatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera secare.


secamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera secare.


secamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera secare.


secantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera secare.


secabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera secare.


secaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera secare.


secabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera secare.


secabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera secare.


secabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera secare.


secabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera secare.


secabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera secare


secabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera secare


secabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera secare


secabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera secare


secabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera secare


secabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera secare


secabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera secare


secabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera secare


secabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera secare


secabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera secare


secabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera secare


secabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera secare


secavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera secare


secavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera secare


secavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera secare


secavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera secare


secavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera secare


secaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera secare


secaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera secare


secaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera secare


secaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera secare


secaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera secare


secaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera secare


secaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera secare


seca

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera secare


secate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera secare


قیچی کردن

forms: qeyči kerden (romanization)

etymology_text: Ji قیچی (qeyči) + کردن (kerden).


مرد

forms: mard (romanization)

مردم

roman: mardom

مردها

roman: mard-hâ

مردان

roman: mardân

مردن

roman: mordan


مرد

glosses: mêr, zilam, zelam (mirovê nêr yê mezinbûyî)

forms: merd (romanization)


مرد

forms: mardu (romanization)


بخشندگی کردن

forms: baxšandgi kerden (romanization)

etymology_text: Ji بخشندگی (baxšandgi) + کردن (kerden).


جنگاور

forms: jangâvar (romanization)

etymology_text: جنگ (jang) + آوردن (âvardan)

جنگجو

roman: jangju


راه پیمایی کردن

forms: râh-peymâyi kerden (romanization)

etymology_text: Ji راه پیمایی (râh-peymâyi) + کردن (kerden).


مشهد

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Mason (Daniel Mietchen)-مشهد.wav


راه پیمایی

forms: râh-peymâyi (romanization)

مارش

roman: mârš

راه پیمایی کردن

roman: râh-peymâyi kerden


استعمار

forms: este'mâr (romanization)

استعمار کردن

roman: este'mâr kardan

استعمارگر

roman: este'mârgar


انگور

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-انگور.wav


neco

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera necare


necas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera necare


necamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera necare


necatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera necare


necant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera necare


necabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera necare.


necabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera necare.


necabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera necare.


necabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera necare.


necabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera necare.


necabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera necare.


necavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera necare


necaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera necare


necaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera necare


necaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera necare


necaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera necare


necaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera necare


necaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera necare.


necatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera necare.


necamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera necare.


necamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera necare.


necantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera necare.


necabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera necare.


necaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera necare.


necabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera necare.


necabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera necare.


necabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera necare.


necabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera necare.


necabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera necare


necabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera necare


necabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera necare


necabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera necare


necabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera necare


necabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera necare


necabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera necare


necabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera necare


necabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera necare


necabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera necare


necabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera necare


necabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera necare


necavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera necare


necavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera necare


necavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera necare


necavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera necare


necavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera necare


necaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera necare


necaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera necare


necaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera necare


necaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera necare


necaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera necare


necaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera necare


اشغال

etymology_text: Ji erebî إِشْغَال (ʾišḡāl).


necaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera necare


neca

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera necare


مشغول

forms: mašğul (romanization)

etymology_text: Ji erebî مَشْغُول (mašḡūl).


necate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera necare


مردم

forms: mardom (romanization)

etymology_text: Ji مرد (mard)

مردمسالاری

roman: mardomsâlâri

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مردم.wav


مثال

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مثال.wav


سرور

forms: sarvar (romanization)

etymology_text: Ji سر (ser, “ser”) + ـور (ver).


ميراث

мираҫ

roman: miraθ

میرات

roman: mîrat

میراث

roman: miras

мира́з

roman: miráz

мираз

roman: miraz

μιράσι

roman: mirási

میراث

roman: mirâs


مرده

etymology_text: * مردن

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مرده.wav


مرغ

forms: morğ (romanization)

شترمرغ

roman: šotormorğ

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-مرغ.wav


آدم

audio: LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav


میو میو کردن

forms: miyaw miyaw kerden (romanization)


مهلت

forms: mohlat (romanization)

etymology_text: Ji erebî مُهْلَة (muhla)


ساندویچ

forms: sândevič (romanization)

etymology_text: Ji îngilîzî sandwich.

لقمه

roman: loqme


موزه

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-موزه.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-موزه.wav


نان

forms: nân (romanization)

صبحانه

roman: sobhâne

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-نان.wav


شناخته شده

etymology_text: Ji شناخته + شدن.


ناز کردن

forms: nâz kerden (romanization)

etymology_text: Ji ناز (nâz) + کردن (kerden).


نازك

forms: nâzik (romanization)

etymology_text: Ji farisî نازک (nâzok, nâzak).


بدی کردن

forms: bedi kerden (romanization)

etymology_text: Ji بدی (bedi) + کردن (kerden).


نفس حبس کردن

forms: nafas habs kerden (romanization)


وسط

etymology_text: Ji rehê و س ط (w-s-ṭ). Bide ber siryaniya klasîk ܝܫܛܐ (yašṭā, “sorsorik, qirik”) û etiyopiya klasîk ውሳጤ (wəsaṭe, “nav, hundir”).

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-وسط.wav


نقشه

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نقشه.wav


نادان

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-نادان.wav


نشان دادن

etymology_text: Ji نشان + دادن.


نصف

forms: nesif (romanization)

etymology_text: Ji erebî نِصْف (niṣf).

نصف کردن

roman: nesif kerden


نيم

glosses: Şêweyeke tewandî ji نامَ (nāma, “xew kirin”)


ظهر

etymology_text: Ji rehê ظ ه ر (ẓ-h-r). Hevreha îbranî צהריים \ צָהֳרַיִם (tsohoráyim), צוהר \ צֹהַר (tsóhar), siryaniya klasîk ܛܗܪܐ (tehra, “nîvro”), û aramî טהרא (ṭahrā).

ظُهُر

roman: ḍuhur

ظهر

roman: zohr


ظهر

forms: zohr (romanization)

etymology_text: Ji erebî ظُهْر (ẓuhr).

بعد از ظهر

roman: baʿda az zohr

روز

roman: rûz

ناهار

roman: nahar


خبرنگاری

etymology_text: Ji خبرنگار + ی.


تازه

forms: tâze (romanization)

تازگی

roman: tâzegi

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-تازه.wav


نماینده کردن

forms: namâyande kerden (romanization)

etymology_text: Ji نماینده (namâyande) + کردن (kerden).


نمایندگی

forms: namâyandegi (romanization)

نماینده

roman: namâyande

نمایان

roman: nemâyân


دیندار

forms: dindâr (romanization)

etymology_text: Ji دین (din) + دار (dâr).

دیندار

roman: dîndâr


پهن

forms:
pihn, pihin (romanization)
پێهن
پەحین


سلطان

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سلطان.wav


باتجربه

etymology_text: * با + تجربه


پخش

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-پخش.wav


پناهنده

forms: panâhande (romanization)

etymology_text: Ji پناه (panâh) + ـنده (-ande).

پناهنده کردن

roman: panâhande kerden


نظام

forms: nezâm (romanization)

etymology_text: Deyn ji farisî نِظَام.

نظامی

roman: nezâmi


پریشان

forms: parêšân (romanization)

آشفته

roman: âšofte

پریشان کردن

roman: parêšân kerden


پیشگیری

forms: pišgiri (romanization)

پیشگیری کردن

roman: pišgiri kerden


پیشمرگ

forms: pišmarg, pešmerg (romanization)

پیشمرگ کردن

roman: pešmerg kirin

پیشمرگه

roman: pešmerge


استقبال

forms: esteqbâl (romanization)

استقبال کردن

roman: esteqbâl kerden


راستی

text: راستی گفته او

translation: rastiya gotinên wî

roman: râsti-ye gofte-ye u

forms: râsti (romanization)

etymology_text: راست (râst) + ـی (-i).


نفت

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نفت.wav


بخيل

etymology_text: Ji rehê ب خ ل (b-ḵ-l).

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-بخيل.wav


نمایان

forms: nemâyân (romanization)

نمایندگی

roman: namâyandegi


لگد

forms: lagad (romanization)

لگد کردن

roman: lagad kerden


طرح

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-طرح.wav


جمع

forms: jam' (romanization)

جمع شدن

roman: jam' šodan

جمع کردن

roman: jam' kerden


سوال

forms: soâl (romanization)

سوال کردن

roman: soâl kerden


تایید کردن

glosses: piştrast kirin, veşandin, teyîd kirin, erê kirin, ho kirin, testîq kirin, rastandin, venêrîn

forms: ta'yid kerden (romanization)

etymology_text: Ji تایید (ta'yid) + کردن (kerden).


استاندارد

forms: estândârd (romanization)

etymology_text: Ji fransî standard.

استاندارد کردن

roman: estândârd kerden


قد

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-قد.wav


طبقه

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-طبقه.wav


ممنوع

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-ممنوع.wav


اتفاق

forms: ettefâq (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî اِتِّفَاق (ittifāq).


حكمران

forms: hükümran (romanization)

حكمدار

roman: hükümdar


بوس

forms: bus (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-بوس.wav


بوس

forms: -bus- (romanization)


ران

glosses: guneha li dûv gunehê heta dil rreş dibît


درست صحبت کردن

forms: dorost sohbat kerden (romanization)

etymology_text: Ji درست (sohbat) + صحبت (sohbat) + کردن (kerden).


سر

forms: serr (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-سر.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-سر.wav


سر

text:
سر من از نالهى من دور نيست
ليك چشم و گوش را آن نور نيست

translation:
sirê min ji nalîna min dûr nîne
lê çav û guhî ev nûr nîne

ref: Celaledînê Rûmî

forms: sar (romanization)

سر زدن

roman: sar zadan


قفسه

forms: qafase (romanization)

قفسه کتاب

roman: qafase ketâb


طرف

forms: taraf (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-طرف.wav


خط

forms: xatt (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî خَطّ (ḵaṭṭ).


احترام گذاشتن

etymology_text: Ji احترام (ehteram) + گذاشتن (gozaşten)


دستورزبان

audio: Fa-دستور زبان.ogg


فرسوده

forms: farsude (romanization)

فرسوده کردن

roman: farsude kerden


فرسودن

forms: farsudan (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-فرسودن.wav


غرب

forms: ğarb (romanization)

باختر

roman: bâxtar

شرق

roman: šarq

خاور

roman: xâvar

غربی

roman: ğarbi


شرق

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-شرق.wav


طلوع کردن آفتاب

forms: tolu' kerden âftâb (romanization)

etymology_text: طلوع (tolu') + کردن (kerden) + آفتاب (âftâb)


روزانه

forms: ruzâne (romanization)

etymology_text: روز (ruz) + ـانه (-âne).

شبانه

roman: šabâne


روزگار

forms: ruzgār, ruzegār (romanization)

etymology_text: Ji farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (rōzkār, “roj, karê rojê”), ji 𐭩𐭥𐭬 (rōz [YWM], “roj”), ji farisiya kevn [skrîpt hewce ye] (raučah-, “roj”), ji proto-hindûewropî *lewk- (“ron”) + [skrîpt hewce ye] (kār).

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-روزگار.wav

रोज़गार

roman: rozgār


تقويم ميلادي

glosses: rojjimêra zayînî, salnameya zayinî, salnameya mîladî

etymology_text: Ji تقويم + ميلادي.


یادداشت روزانه

forms: yâddâšt ruzâne (romanization)

etymology_text: یادداشت (yâddâšt) + روزانه (ruzâne)


رمان

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-رمان.wav


رمان

forms: român (romanization)

etymology_text: Deyn ji fransî roman.

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-رمان.wav


نور ایجاد کردن

forms: nur ijâd kerden (romanization)

etymology_text: نور (nur) + ایجاد (ijâd) + کردن (kerden)


اصلاح کردن ریش

forms: eslâh kerden riš (romanization)

etymology_text: اصلاح (eslâh)+ کردن (kerden) + ریش (riš)


نیمکت

glosses: berkêş, berkêşk, herzal, textebend, rûniştek


سال

forms: sâl (romanization)

امسال

roman: emsâl

پارسال

roman: pârsâl

سالیانه

roman: sâliyâne

پیارسال

roman: piyârsal

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-سال.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-سال.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-سال.wav


تقویم

forms: taqvim (romanization)

etymology_text: Deyn erebî تَقْوِيم (taqwīm).

گاهشماری

roman: gâhšomâri


خانه

forms: xâne (romanization)

آپارتمان

roman: âpârtemân

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-خانه.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-خانه.wav


بازدید

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-بازدید.wav


سردرد

forms: sar-dard (romanization)

etymology_text: Ji سر (sar, “ser”) + درد (dard, “êş”).


تغییر یافته

forms: tağyir yâfte (romanization)

etymology_text: تغییر (tağyir) + یافته (yâfte)


انقلاب

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-انقلاب.wav

انقلاب

roman: enqelâb


انقلاب

forms: enqelâb (romanization)

etymology_text: Ji erebî اِنْقِلَاب (inqilāb).

انقلابی

roman: enqelâbi


نخست‌وزیر

forms: noxost vazir (romanization)

etymology_text: Ji نخست (noxost) + وزیر (vazir).


سفارش

forms:
sefâreš (romanization)
سپارش

etymology_text: Ji سپار (sepâr-, “spartin, sparîş kirin”) + ش (-eš, “-îş”).

سفارشی

roman: sefâreši

سفارش دادن

roman: sefâreš dâdan

سفارش نامه

roman: sefâreš nâme

سفارش مجدد

roman: sefâreš-e mojaddad


سینی

glosses: bergeş, berkeşok, mersef, sênî, berkêşok, piyan, sêl, sêl, tebsî, tepsî

forms: sini (romanization)

etymology_text: Ji erebî صِينِيّ (ṣīniyy, “çînî”).


مرز

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مرز.wav


سواره نظام آهنی

forms: sovâre nezâm âhani (romanization)

etymology_text: سواره (sovâre) + نظام (nezâm) + آهنی (âhani)


کیفر دادن

forms: keyfar dâdan (romanization)

etymology_text: Ji کیفر (keyfar) + دادن (dâdan).


قرمز

etymology_text: Ji farisî کرمست (kermest), ji proto-hindûewropî *kŕ̥miš (“kirm”).


قرمز

forms: qermez (romanization)

etymology_text: Ji proto-hindûewropî*kŕ̥miš ("kirm").

سرخ

roman: sorx

رنگ

roman: rang


سرخ

forms: sorx (romanization)

etymology_text: Ji pehlewî.

قرمز

roman: qermez

سرخ شدن

roman: sorx šodan

سرخ کردن

roman: sorx kerden


قول

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-قول.wav


گردن کلفتی کردن

etymology_text: گردن (gardan) + کلفتی (kolofti) + کردن (kerden)


طبيعي

forms: طَبِيعِيَّة (feminine)


شهردار

forms: šahrdâr (romanization)

etymology_text: Ji شهر (šahr) + ـدار (-dâr).


تمدن

glosses: rreqî û tundî hêla bo mirovekê nerm û baş


شهيد

forms: شَهِيدَة (feminine)

etymology_text: Ji lêkera شَهِدَ (šahida, “bûn şahid”), ji rehê ش ه د (š-h-d).

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-شهيد.wav

شهید

roman: šahid

شهید

roman: şehid, şehit

شہید

roman: shahīd

шаһид

roman: şahid


شبانه

forms: šabâne (romanization)

etymology_text: شب (šab) + ـانه (-âne).


شعبه

forms: šo'be (romanization)

etymology_text: Ji erebî شعبة.

شعبہ

roman: śobā


غارت

forms: ğârat (romanization)

غارت کردن

roman: ğârat kerden

غارت شدن

roman: ğârat šodan


طعم

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-طعم.wav


صبحانه

forms: sobhâne (romanization)

صبحانه خوردن

roman: sobhâne xordan

غذا

roman: ğazâ

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-صبحانه.wav


تلفن

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-تلفن.wav


تلفن

forms: telefon (romanization)

تلفن کردن

roman: telefon kerden


تماشا

forms: tamâšâ (romanization)

تماشا کردن

roman: tamâšâ kerden


فقط

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-فقط.wav

فقط

roman: faqat


فقط

forms: faqat (romanization)

etymology_text: Ji erebî فَقَط (faqaṭ).


تنگ

forms: taṅg (romanization)

audio: LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-تنگ.wav


دفتر

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-دفتر.wav


ترور

forms: teror (romanization)

ترور کردن

roman: teror kerden


خواهش

forms: xâheš (romanization)

خواهش کردن

roman: xâheš kerden

خواهش میکنم

roman: xâheš mi-konam


ترش

text:
با منترش است روی یار قدری
شیرینتر از این ترش ندیدم شکری
بیزار شود شکر ز شیرینی خویش
گر زان شکر ترش بیاید خبری

translation:
Bo min tirş e, rûyê yarê pîçek
Şirîntir ji vî tirşî min nedîtiye şekir
Bêzar bû şekir ji şirîniya xwe
Eger ji wê şekir tirş nehatiba xeber

forms: torš (romanization)

ترش کردن

roman: torš kerden

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-ترش.wav


شی

forms: şey (romanization)

etymology_text: Ji erebî شَيْء (šayʾ).


توت

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-توت.wav


برگرداندن

forms:
bargardândan (romanization)
برگردان (present)

ترجمه کردن

roman: tercome kerden


دوباره زنده کردن

forms: dobâre zende kerden (romanization)

etymology_text: دوباره (dobâre) + زنده (zende) + کردن (kerden)


مفهوم

forms: mafhum (romanization)

etymology_text: Ji erebî مَفْهُوم (mafhūm).


ترجمه شده

forms: tercome šode (romanization)

etymology_text: ترجمه (tercome) + شدن (šodan)


وزارت

forms: vezârat (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî وِزَارَة (wizāra).

وزارت دفاع

roman: vezârat defâ


آنجا

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آنجا.wav


نیکی

glosses: başî, başîtî, padaş, xêr, çakî, çakî, çakîtî, çakîtî, çêyî, qencî, şêranî


خون

forms: xun (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-خون.wav


یادگار

text:
مندرد ترا ز دست آسان ندهم
دل برنكنم ز دوست تا جان ندهم
از دوست بيادگار دردي دارم
كان درد ب صدهزار درمان ندهم

ref: Fahrettîn Îraqî

forms: yâdgâr (romanization)

یادگاری

roman: yâdgâri


یا

forms: yân (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-یا.wav


اتحاد شوروی

forms: ittihād šuravi (romanization)


ضابط

glosses: efser, zabit, sibay, serbazên payebilind yên wek general û kolonel û major

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-ضابط.wav


دانش

forms: dâneš (romanization)

etymology_text: Ji دانستن (dânestan).

دانشجو

roman: dânešju

دانشگاه

roman: dânešgâh

دانشآموز

roman: dâneš-âmuz

دانشمند

roman: dânešmand

دانشنامه

roman: dânešnâme


علم

forms: 'elm (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî عِلْم (ʿilm).


اضافه

forms: ezâfe (romanization)

etymology_text: Ji erebî إِضَافَة (ʾiḍāfa).


ساعد

glosses: alîkarî kirin, yarmetî kirin, bûn alîkar


stack

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stack.wav


rojên hefteyê

pos_title: Formeke navdêrê

glosses: Rewşa pirjimar a binavkirî ya roja hefteyê.

forms:
rojên heftayê
rojên heftiyê


immuto

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera immutare


immutas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera immutare


immutat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera immutare


immutamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera immutare


immutatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera immutare


immutant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera immutare


immutabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera immutare.


immutabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera immutare.


immutabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera immutare.


immutabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera immutare.


immutabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera immutare.


immutabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera immutare.


immutavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera immutare


immutaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera immutare


immutaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera immutare


immutaverimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera immutare


immutaveritis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera immutare


immutaverint

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dahatiya pêş ji lêkera immutare


immutor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera immutare.


immutaris

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera immutare.


immutatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha pasîf ji lêkera immutare.


immutamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera immutare.


immutamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera immutare.


immutantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha pasîf ji lêkera immutare.


immutabor

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera immutare.


immutaberis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera immutare.


immutabitur

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê pasîf ji lêkera immutare.


immutabimur

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera immutare.


immutabimini

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera immutare.


immutabuntur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê pasîf ji lêkera immutare.


immutabam

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest ji lêkera immutare


immutabas

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera immutare


immutabat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest ji lêkera immutare


immutabamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera immutare


immutabatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera immutare


immutabant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest ji lêkera immutare


immutabar

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera immutare


immutabaris

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera immutare


immutabatur

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera immutare


immutabamur

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera immutare


immutabamini

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera immutare


immutabantur

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya berdest pasîf ji lêkera immutare


immutavi

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera immutare


immutavisti

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera immutare


immutavit

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûdar ji lêkera immutare


immutavimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera immutare


immutavistis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera immutare


immutaverunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûdar ji lêkera immutare


immutaveram

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya dûr ji lêkera immutare


immutaveras

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera immutare


immutaverat

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya dûr ji lêkera immutare


immutaveramus

glosses: Kesê yekem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera immutare


immutaveratis

glosses: Kesê duyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera immutare


immutaverant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar raboriya dûr ji lêkera immutare


immuta

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera immutare


immutate

glosses: Kesê duyem pirrjimar forma fermanî ji lêkera immutare


vetas

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera vetare


vetat

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera vetare


vetamus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema niha ji lêkera vetare


vetatis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema niha ji lêkera vetare


vetant

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema niha ji lêkera vetare


vetabo

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera vetare.


vetabis

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera vetare.


vetabit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera vetare.


vetabimus

glosses: Kesê yekem pirrjimar dema bê ji lêkera vetare.


vetabitis

glosses: Kesê duyem pirrjimar dema bê ji lêkera vetare.


vetabunt

glosses: Kesê sêyem pirrjimar dema bê ji lêkera vetare.


vetavero

glosses: Kesê yekem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera vetare


vetaveris

glosses: Kesê duyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera vetare


vetaverit

glosses: Kesê sêyem yekjimar dahatiya pêş ji lêkera vetare