holendî

glosses:
zimanê Holendayê
(ku zimanek cermenî ye û ji bilî Holendayê herwiha bi taybetî li Belçîkayê jî têt peyivîn)

forms:
holandayî
holandeyî
holandî
holendayî
holendeyî
hollandayî
hollandeyî
hollandî
hollendayî
hollendeyî
hollendî
holindayî
holindeyî
holindî
hollindayî
hollindeyî
hollindî

etymology_text: Ji Holenda + -î.

Nederlandera

sense: zimanê Holendayê

Холандски

roman: Holandski

ᏁᏓᎳ

roman: nedala

ડચ

roman: ḍac

ჰოლანდიური

roman: holandiuri

네델란드어

roman: nedellandeueo

Голандонь

roman: Golandonʹ

Голланд

roman: Golland

Голланди

roman: Gollandi

нидерландский

roman: niderlandskij

нидерландӣ

roman: niderlandī

டட்ச்

roman: ṭaṭc

Голланд

roman: Ğolland

ڈچ

roman: ḍc

нідерландська

roman: niderlandsʹka

ipa: /hoːlɛnˈdiː/


holendî

pos: noun

pos_title: Navdêr

Néerlandais

sense: xelkê Holendayê

нідерландець

roman: niderlandecʹ


holendî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: tişta/ê Holendayê, holendiyan yan zimanê wan

Ολλανδικός

roman: Ollandikós

Ολλανδική

roman: Ollandikí

Ολλανδικό

roman: Ollandikó


cermenî

glosses: hin hozên bakurê Ewropayê bûn ku niha almanî, skandinavî, îngilîz û holendî jê peyda bûne

glosses:
zimanên hindûewropî yên bakurê Ewropayê
 (almanî, îngilîzî, holendî, swêdî, danmarkî, norwecî, îzlendî û hin zimanên biçûktir)

forms:
cermanî
germanî
germenî
jermanî
jermenî
ermenî

etymology_text: Ji cermen + -î

ipa: /d͡ʒɛɾmɛˈniː/


cermenî

ipa: /d͡ʒɛɾmɛˈniː/


germanî

glosses: Zimanê germanan, li Germanistanê tê axaftin.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


hindûewropî

glosses:
zimanên hindûewropî: mezintirîn malbata zimanan ya cîhanê ye û kurdî jî di nav de ye
(Ji piraniya zimanên ji Hindistanê ta rojavaya Ewropayê tên axivîn di nav de ne.
Komên wê yên serekî ev in: hindûîranî, slavî, cermenî û romanî.
Kurdî û farisî jî di nav de ne lê erebî û tirkî na.)

forms:
hindûewropayî
hindo-ewropî
hîndûewropayî
hîndûewropî
hîndo-ewropayî
hîndo-ewropî

etymology_text: Ji hind + -û- + ewropî.


reşandin

pos: verb

pos_title: Lêker

text: Qewsên li bala ferq û tacKeyber reşandin bê'ededKeyber reşandin bêhisab

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
direşînim (present)
direşînî (present)
direşîne (present)
direşînin (present)
bireşîne (imperative singular)
bireşînin (imperative plural)
reşand (past)
reşand (past)
reşand (past)
reşand (past)
–reşîn– (root present)
–reşand– (root past)
ez direşînim (indicative present positive)
ez nareşînim (indicative present negative)
min reşand (indicative past positive)
min nereşand (indicative past negative)
tu direşînî (indicative present positive)
tu nareşînî (indicative present negative)
te reşand (indicative past positive)
te nereşand (indicative past negative)
ew direşîne (indicative present positive)
ew nareşîne (indicative present negative)
wê/wî reşand (indicative past positive)
wê/wî nereşand (indicative past negative)
em direşînin (indicative present positive)
em nareşînin (indicative present negative)
me reşand (indicative past positive)
me nereşand (indicative past negative)
hûn direşînin (indicative present positive)
hûn nareşînin (indicative present negative)
we reşand (indicative past positive)
we nereşand (indicative past negative)
ew direşînin (indicative present positive)
ew nareşînin (indicative present negative)
wan reşand (indicative past positive)
wan nereşand (indicative past negative)
min direşand (imperfect positive)
min nedireşand (imperfect negative)
min reşandibû (positive)
min nereşandibû (negative)
te direşand (imperfect positive)
te nedireşand (imperfect negative)
te reşandibû (positive)
te nereşandibû (negative)
wê/wî direşand (imperfect positive)
wê/wî nedireşand (imperfect negative)
wê/wî reşandibû (positive)
wê/wî nereşandibû (negative)
me direşand (imperfect positive)
me nedireşand (imperfect negative)
me reşandibû (positive)
me nereşandibû (negative)
we direşand (imperfect positive)
we nedireşand (imperfect negative)
we reşandibû (positive)
we nereşandibû (negative)
wan direşand (imperfect positive)
wan nedireşand (imperfect negative)
wan reşandibû (positive)
wan nereşandibû (negative)
ez ê bireşînim (future positive)
ez ê nereşînim (future negative)
minê reşandibe (future perfect positive)
minê nereşandibe (future perfect negative)
tu yê bireşînî (future positive)
tu yê nereşînî (future negative)
teyê reşandibe (future perfect positive)
teyê nereşandibe (future perfect negative)
ew ê bireşîne (future positive)
ew ê nereşîne (future negative)
wê/wîyê reşandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nereşandibe (future perfect negative)
em ê bireşînin (future positive)
em ê nereşînin (future negative)
meyê reşandibe (future perfect positive)
meyê nereşandibe (future perfect negative)
hûn ê bireşînin (future positive)
hûn ê nereşînin (future negative)
weyê reşandibe (future perfect positive)
weyê nereşandibe (future perfect negative)
ew ê bireşînin (future positive)
ew ê nereşînin (future negative)
wanê reşandibe (future perfect positive)
wanê nereşandibe (future perfect negative)
min reşandiye (perfect positive)
min nereşandiye (perfect negative)
min reşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nereşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te reşandiye (perfect positive)
te nereşandiye (perfect negative)
te reşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nereşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî reşandiye (perfect positive)
wê/wî nereşandiye (perfect negative)
wê/wî reşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nereşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me reşandiye (perfect positive)
me nereşandiye (perfect negative)
me reşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nereşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we reşandiye (perfect positive)
we nereşandiye (perfect negative)
we reşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nereşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan reşandiye (perfect positive)
wan nereşandiye (perfect negative)
wan reşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nereşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bireşînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nereşînim (present subjunctive negative)
(bila) min reşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nereşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bireşînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nereşînî (present subjunctive negative)
(bila) te reşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nereşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bireşîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nereşîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî reşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nereşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bireşînin (present subjunctive positive)
(bila) em nereşînin (present subjunctive negative)
(bila) me reşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nereşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bireşînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nereşînin (present subjunctive negative)
(bila) we reşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nereşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bireşînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nereşînin (present subjunctive negative)
(bila) wan reşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nereşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bireşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nereşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min reşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nereşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bireşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nereşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te reşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nereşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bireşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nereşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî reşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nereşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bireşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nereşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me reşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nereşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bireşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nereşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we reşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nereşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bireşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nereşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan reşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nereşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bireşanda (present conditional positive)
minê nereşanda (present conditional negative)
minê reşandibûya (preterite conditional positive)
minê nereşandibûya (preterite conditional negative)
teyê bireşanda (present conditional positive)
teyê nereşanda (present conditional negative)
teyê reşandibûya (preterite conditional positive)
teyê nereşandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bireşanda (present conditional positive)
wê/wîyê nereşanda (present conditional negative)
wê/wîyê reşandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nereşandibûya (preterite conditional negative)
meyê bireşanda (present conditional positive)
meyê nereşanda (present conditional negative)
meyê reşandibûya (preterite conditional positive)
meyê nereşandibûya (preterite conditional negative)
weyê bireşanda (present conditional positive)
weyê nereşanda (present conditional negative)
weyê reşandibûya (preterite conditional positive)
weyê nereşandibûya (preterite conditional negative)
wanê bireşanda (present conditional positive)
wanê nereşanda (present conditional negative)
wanê reşandibûya (preterite conditional positive)
wanê nereşandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bireşîne (imperative present positive)
(tu) nereşîne (imperative present negative)
(hûn) bireşînin (imperative present positive)
(hûn) nereşînin (imperative present negative)
ڕهشاندن

etymology_text:
Têkildarî rijandin
Ji proto-hindûaryanî [Peyv?]*şan- ("reşandin"),
Proto-hindûaryanî: *şan- ("reşandin"),
Partî: 'wy-ş'n- ("reşandin"),
Farisiya navîn: p-ş'n- /afşān-/ ("reşandin, belav kirin, pelate kirin"),
Sogdî: ş'n- ("reşandin"),
Farisî: af-şāndan- / af-şān- ("belav kirin, pelate kirin"),
Kîrîbatî: fi-şān- ("--to disperse--"),
Belûçî: şānt / şān- ("reşandin, avêtin"),
Kurmancî: re-şandin,
tatî: do-şān- ("reşandin"),
mazahwayiya naverast: şanne ("ew direşîne"),
Hewramî: şānāy / şān- ("reşandin"),
Zazakî: şānāyan / şān- ,
Çavkanî: Cheung p.372


reşandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


reşandin

forms:
direşînim (present)
direşînî (present)
direşîne (present)
direşînin (present)
bireşîne (imperative singular)
bireşînin (imperative plural)
reşand (past)
reşand (past)
reşand (past)
reşand (past)

etymology_text: Ji reş + -andin.


rik

glosses: înat, kîn, kerb, israr, dijberî, dijminatî

glosses: serhişkî, rikmane, rikeberî, qehr, nefret, nifir, neyarî

forms:
ڕک
çik
dik
jik
lik
nik
şik
vik
zik
sik

etymology_text: Nayê zanîn. Xuya dike ku têkildarî heman reha erebî reqîb hatiye kirin, wek ku ji hevrik, rikber, riko jî tê dîtin, û dibe ku req jî. Ewa ku bi soranî him wek وڕک (wirrk) him jî ڕق (riq) tê lêvandin binyatê şêlûtir dike. Herwihan bide ber rikaftin (“pê çûn, hêriş kirib”), rikêf. Di zimanên din ên îranî da wek di gotina farisî رکراست (ruk-u-rast) tê dîtin ku yeksana kurdî rik û rast e.

وڕک

roman: wirrk

ڕق

roman: riq

ipa: /rɪk/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-rik.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rik.wav

hyphenation: rik


qiralîçe

forms:
keralîçe
kiralîçe
kralîçe
qeralîçe
qralîçe

etymology_text: Ji tirkî kraliçe, taliyê ji proto-slavî *korľica, bide ber bulgarî крали́ца (kralíca) û sirboxirwatî кра̀љица/kràljica.

кралица

roman: kralîça

царица

roman: carica

여왕

roman: yeowang

королева

roman: koroleva

రాణి

roman: rāṇi


dezbilînk

glosses: Benên li zaroka/ê di landikê de dişidînin daku zarok ji landikê nekeve, desbênik, destpênik.

forms:
desbiling
desbilink
desbilîng
desbilînk
desbling
desblink
desblîng
desblînk
destbiling
destbilink
destbilîng
destbilînk
destbling
destblink
destblîng
destblînk
dezbiling
dezbilink
dezbilîng
dezbling
dezblink
dezblîng
dezblînk

etymology_text: Ji dest + bilînk.


ben

glosses: Dezî, bizînk, werîs û tiştên din yên dirêj yên tişt pê tên girêdan.

text: Rojeke derwêş dibêjite Şatirê ku îşeve çewalekê û ben û berheste û şemal û betlek evne hazir bike

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 120, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
بهن
bend
bendik
benik
benk
bend
(2 ->)
benî

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *bʰendʰ- (“girê dan, bestin, bi benekî/benan asê kirin”), proto-hindûaryayî*bʰendʰ-, proto-îranî *bend-, hevrehabend, band, pend, (li) bend(a ...), benî, bestin yên kurdî, avestayî bend-, pehlewî bend-, farisî بند (bend) û بستن (besten, “bestin, girê dan, asê kirin”), sanskrîtî badhnāti (ew girê dide), lîtwanî beñdras (hevbend, hevpar), yûnaniya kevn peîsma (ben, bizînk, werîs), latînî of-fendīx (girêk, xilf), îngilîzî bind (girê dan), band (band, şerît), bond (selef; deynname), bound (girêdayî). Ben û bend di eslê xwe de heman peyv in lê ben bi wateya şênber û konkret û bend jî zêdetir bi wateya razber û abstrakt tê bikaranîn.

веревка

roman: verevka

ipa: /bɛn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ben.wav

hyphenation: ben


ben

pos: pron

pos_title: Cînav

text: Ben söylüyorum.

text: Ben söyledim.

audio: LL-Q256 (tur)-Basak-ben.wav

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-ben.wav

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-ben.wav


gerode

glosses:
durd, pegir, tilp, xilte, tort,
 qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de

glosses: ava ji ber tiştekê/î maye (bi taybetî ya pîs)

forms: gerod

etymology_text: Ne diyar e

осадок

roman: osadok

отстой

roman: otstoj


nîç

pos: unknown

pos_title: Mane

forms: nirç

etymology_text: Belkî têkildarî noşîn.

ipa: /niːt͡ʃ/

hyphenation: nîç


nîç kirin

glosses: Bi carekê hemû vexwarin, bi lez xilas kirin.

text: Qedeha dawîn da dagirtin û bi carekê nîv jê nîç kir. Çavên xwe gerandin lê ji bilî xwe û berdestkekî li nêzî xwe kes nedît.

ref: Reûf Bêgerd: Mirina helbestvanekî, wergerrandin ji soranî: Husein Muhammed, Nefel.com, 10/2009

forms:
nîç dikim (present)
nîç dikî (present)
nîç dike (present)
nîç dikin (present)
nîç bike (imperative singular)
nîç bikin (imperative plural)
nîç kir (past)
nîç kir (past)
nîç kir (past)
nîç kir (past)
nîç –k– (root present)
nîç –kir– (root past)
ez nîç dikim (indicative present positive)
ez nîç nakim (indicative present negative)
min nîç kir (indicative past positive)
min nîç nekir (indicative past negative)
tu nîç dikî (indicative present positive)
tu nîç nakî (indicative present negative)
te nîç kir (indicative past positive)
te nîç nekir (indicative past negative)
ew nîç dike (indicative present positive)
ew nîç nake (indicative present negative)
wê/wî nîç kir (indicative past positive)
wê/wî nîç nekir (indicative past negative)
em nîç dikin (indicative present positive)
em nîç nakin (indicative present negative)
me nîç kir (indicative past positive)
me nîç nekir (indicative past negative)
hûn nîç dikin (indicative present positive)
hûn nîç nakin (indicative present negative)
we nîç kir (indicative past positive)
we nîç nekir (indicative past negative)
ew nîç dikin (indicative present positive)
ew nîç nakin (indicative present negative)
wan nîç kir (indicative past positive)
wan nîç nekir (indicative past negative)
min nîç dikir (imperfect positive)
min nîç nedikir (imperfect negative)
min nîç kiribû (positive)
min nîç nekiribû (negative)
te nîç dikir (imperfect positive)
te nîç nedikir (imperfect negative)
te nîç kiribû (positive)
te nîç nekiribû (negative)
wê/wî nîç dikir (imperfect positive)
wê/wî nîç nedikir (imperfect negative)
wê/wî nîç kiribû (positive)
wê/wî nîç nekiribû (negative)
me nîç dikir (imperfect positive)
me nîç nedikir (imperfect negative)
me nîç kiribû (positive)
me nîç nekiribû (negative)
we nîç dikir (imperfect positive)
we nîç nedikir (imperfect negative)
we nîç kiribû (positive)
we nîç nekiribû (negative)
wan nîç dikir (imperfect positive)
wan nîç nedikir (imperfect negative)
wan nîç kiribû (positive)
wan nîç nekiribû (negative)
ez ê nîç bikim (future positive)
ez ê nîç nekim (future negative)
minê nîç kiribe (future perfect positive)
minê nîç nekiribe (future perfect negative)
tu yê nîç bikî (future positive)
tu yê nîç nekî (future negative)
teyê nîç kiribe (future perfect positive)
teyê nîç nekiribe (future perfect negative)
ew ê nîç bike (future positive)
ew ê nîç neke (future negative)
wê/wîyê nîç kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê nîç nekiribe (future perfect negative)
em ê nîç bikin (future positive)
em ê nîç nekin (future negative)
meyê nîç kiribe (future perfect positive)
meyê nîç nekiribe (future perfect negative)
hûn ê nîç bikin (future positive)
hûn ê nîç nekin (future negative)
weyê nîç kiribe (future perfect positive)
weyê nîç nekiribe (future perfect negative)
ew ê nîç bikin (future positive)
ew ê nîç nekin (future negative)
wanê nîç kiribe (future perfect positive)
wanê nîç nekiribe (future perfect negative)
min nîç kiriye (perfect positive)
min nîç nekiriye (perfect negative)
min nîç kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nîç nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te nîç kiriye (perfect positive)
te nîç nekiriye (perfect negative)
te nîç kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nîç nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî nîç kiriye (perfect positive)
wê/wî nîç nekiriye (perfect negative)
wê/wî nîç kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nîç nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me nîç kiriye (perfect positive)
me nîç nekiriye (perfect negative)
me nîç kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nîç nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we nîç kiriye (perfect positive)
we nîç nekiriye (perfect negative)
we nîç kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nîç nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan nîç kiriye (perfect positive)
wan nîç nekiriye (perfect negative)
wan nîç kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nîç nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez nîç bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez nîç nekim (present subjunctive negative)
(bila) min nîç kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nîç nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu nîç bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu nîç nekî (present subjunctive negative)
(bila) te nîç kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nîç nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew nîç bike (present subjunctive positive)
(bila) ew nîç neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî nîç kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nîç nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em nîç bikin (present subjunctive positive)
(bila) em nîç nekin (present subjunctive negative)
(bila) me nîç kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nîç nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn nîç bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nîç nekin (present subjunctive negative)
(bila) we nîç kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nîç nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew nîç bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew nîç nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan nîç kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nîç nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min nîç bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nîç nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min nîç kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nîç nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te nîç bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nîç nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te nîç kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nîç nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî nîç bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nîç nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî nîç kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nîç nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me nîç bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nîç nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me nîç kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nîç nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we nîç bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nîç nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we nîç kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nîç nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan nîç bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nîç nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan nîç kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nîç nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê nîç bikira (present conditional positive)
minê nîç nekira (present conditional negative)
minê nîç kiribûya (preterite conditional positive)
minê nîç nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê nîç bikira (present conditional positive)
teyê nîç nekira (present conditional negative)
teyê nîç kiribûya (preterite conditional positive)
teyê nîç nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê nîç bikira (present conditional positive)
wê/wîyê nîç nekira (present conditional negative)
wê/wîyê nîç kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nîç nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê nîç bikira (present conditional positive)
meyê nîç nekira (present conditional negative)
meyê nîç kiribûya (preterite conditional positive)
meyê nîç nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê nîç bikira (present conditional positive)
weyê nîç nekira (present conditional negative)
weyê nîç kiribûya (preterite conditional positive)
weyê nîç nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê nîç bikira (present conditional positive)
wanê nîç nekira (present conditional negative)
wanê nîç kiribûya (preterite conditional positive)
wanê nîç nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) nîç bike (imperative present positive)
(tu) nîç neke (imperative present negative)
(hûn) nîç bikin (imperative present positive)
(hûn) nîç nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji nîç + kirin.

ipa: /niːt͡ʃ kɪˈɾɪn/

hyphenation: nîç ki·rin


çeqmaq

glosses: Amûra mirov agirî pê hildike ya bi gazê dixebite (bi taybetî cigare pê tên vêxistin).

forms:
çaqmaq
çeqmeq
çexmax
çixat


heste

text: (...) hestê xwe ji bêrîka xwe derxist û vêxist

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

glosses: Hin kevirkên spî ne li hev didin daku agir jê peyda bibe.

forms:
هەستە
bereste
berestem
berheste
berhestem
berhiste
berhistem
beriste
beristem
berste
berstem
este
estem
hestem
histe
histem
iste
istem
hest
hestî
xeste
şixat

ipa: /hɛsˈtɛ/

hyphenation: hes·te


este

audio: LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-este.wav


hestem

glosses: kevirekî hişk û tûj ku jê kêr û bivirên kevirî dihê çêkirin

ipa: /hɛsˈtɛm/

hyphenation: hes·tem


haîku

glosses:
cûnek helbestên pirr kurt in
(bi taybetî helbestên japonî yên 3-rêzî û 17-kîteyî

forms:
haiku
haîkû
hayku
hayko
haykû

etymology_text: Ji japonî


solîst

glosses: kesa/ê di koma muzîkê de bi tenê distire

forms:
solist
soloist
soloîst

etymology_text: Ji solo + -îst.


tewirîn

glosses:
derbaz bûn, lê bihurîn
ji ber dengên wesayitan xew li min tewirî

forms:
تهورین
tewiran
tewirhan
tewirhîn
tewirihan
tewirihîn
tewiriyan
tewirîyan
tewiryan
tewran
tewrihan
tewrihîn
tewriyan
tewrîyan
tewîn

etymology_text: Raman 2 ji proto-îranî *tŕ̥Hwati (“tê ra bihurîn, ser ketin, zal bûn, tewandin”), ji proto-hindûewropî *terh₂, hevreha bihurîn, partî û farisiya navîn 𐫎𐫡𐫇𐫏𐫅 (ṯrwyd /terwêd/, “ditewire”), avestayî 𐬙𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬌𐬌𐬁𐬨𐬁 (taᵘruuaiiāmā, “bitewirim”), sanskrîtî तूर्वति (tūrvati).

ipa: /tɛwɪˈɾiːn/

hyphenation: te·wi·rîn


herimîn

glosses: lewitîn, tewizîn, tewirîn, pîs bûn, heram bûn

forms:
diherimim (present)
diherimî (present)
diherime (present)
diherimin (present)
biherime (imperative singular)
biherimin (imperative plural)
herimîm (past)
herimî (past)
herimî (past)
–herim– (root present)
–herimî– (root past)
ez diherimim (indicative present positive)
ez naherimim (indicative present negative)
ez herimîm (indicative past positive)
ez neherimîm (indicative past negative)
tu diherimî (indicative present positive)
tu naherimî (indicative present negative)
tu herimî (indicative past positive)
tu neherimî (indicative past negative)
ew diherime (indicative present positive)
ew naherime (indicative present negative)
ew herimî (indicative past positive)
ew neherimî (indicative past negative)
em diherimin (indicative present positive)
em naherimin (indicative present negative)
em herimîn (indicative past positive)
em neherimîn (indicative past negative)
hûn diherimin (indicative present positive)
hûn naherimin (indicative present negative)
hûn herimîn (indicative past positive)
hûn neherimîn (indicative past negative)
ew diherimin (indicative present positive)
ew naherimin (indicative present negative)
ew herimîn (indicative past positive)
ew neherimîn (indicative past negative)
ez diherimiyam (imperfect positive)
ez nediherimiyam (imperfect negative)
ez herimîbûm (positive)
ez neherimîbûm (negative)
tu diherimiyayî (imperfect positive)
tu nediherimiyayî (imperfect negative)
tu herimîbûyî (positive)
tu neherimîbûyî (negative)
ew diherimiya (imperfect positive)
ew nediherimiya (imperfect negative)
ew herimîbû (positive)
ew neherimîbû (negative)
em diherimiyan (imperfect positive)
em nediherimiyan (imperfect negative)
em herimîbûn (positive)
em neherimîbûn (negative)
hûn diherimiyan (imperfect positive)
hûn nediherimiyan (imperfect negative)
hûn herimîbûn (positive)
hûn neherimîbûn (negative)
ew diherimiyan (imperfect positive)
ew nediherimiyan (imperfect negative)
ew herimîbûn (positive)
ew neherimîbûn (negative)
ez ê biherimim (future positive)
ez ê neherimim (future negative)
ez ê herimîbim (future perfect positive)
ez ê neherimîbim (future perfect negative)
tu yê biherimî (future positive)
tu yê neherimî (future negative)
tu yê herimîbî (future perfect positive)
tu yê neherimîbî (future perfect negative)
ew ê biherime (future positive)
ew ê neherime (future negative)
ew ê herimîbe (future perfect positive)
ew ê neherimîbe (future perfect negative)
em ê biherimin (future positive)
em ê neherimin (future negative)
em ê herimîbin (future perfect positive)
em ê neherimîbin (future perfect negative)
hûn ê biherimin (future positive)
hûn ê neherimin (future negative)
hûn ê herimîbin (future perfect positive)
hûn ê neherimîbin (future perfect negative)
ew ê biherimin (future positive)
ew ê neherimin (future negative)
ew ê herimîbin (future perfect positive)
ew ê neherimîbin (future perfect negative)
ez herimîme (perfect positive)
ez neherimîme (perfect negative)
ez herimîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez neherimîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu herimiyî (perfect positive)
tu neherimiyî (perfect negative)
tu herimîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu neherimîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew herimiye (perfect positive)
ew neherimiye (perfect negative)
ew herimîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neherimîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em herimîne (perfect positive)
em neherimîne (perfect negative)
em herimîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em neherimîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn herimîne (perfect positive)
hûn neherimîne (perfect negative)
hûn herimîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn neherimîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew herimîne (perfect positive)
ew neherimîne (perfect negative)
ew herimîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neherimîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biherimim (present subjunctive positive)
(bila) ez neherimim (present subjunctive negative)
(bila) ez herimîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez neherimîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biherimî (present subjunctive positive)
(bila) tu neherimî (present subjunctive negative)
(bila) tu herimîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu neherimîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biherime (present subjunctive positive)
(bila) ew neherime (present subjunctive negative)
(bila) ew herimîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neherimîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biherimin (present subjunctive positive)
(bila) em neherimin (present subjunctive negative)
(bila) em herimîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em neherimîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biherimin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neherimin (present subjunctive negative)
(bila) hûn herimîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn neherimîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biherimin (present subjunctive positive)
(bila) ew neherimin (present subjunctive negative)
(bila) ew herimîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neherimîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez biherimiyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez neherimiyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez herimîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez neherimîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu biherimiyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu neherimiyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu herimîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu neherimîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biherimiyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neherimiyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew herimîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neherimîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em biherimiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em neherimiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em herimîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em neherimîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn biherimiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neherimiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn herimîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neherimîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biherimiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neherimiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew herimîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neherimîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê biherimiyama (present conditional positive)
ez ê neherimiyama (present conditional negative)
ez ê herimîbûma (preterite conditional positive)
ez ê neherimîbûma (preterite conditional negative)
tu yê biherimiyayî (present conditional positive)
tu yê neherimiyayî (present conditional negative)
tu yê herimîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê neherimîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê biherimiyaya (present conditional positive)
ew ê neherimiyaya (present conditional negative)
ew ê herimîbûya (preterite conditional positive)
ew ê neherimîbûya (preterite conditional negative)
em ê biherimiyana (present conditional positive)
em ê neherimiyana (present conditional negative)
em ê herimîbûna (preterite conditional positive)
em ê neherimîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê biherimiyana (present conditional positive)
hûn ê neherimiyana (present conditional negative)
hûn ê herimîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê neherimîbûna (preterite conditional negative)
ew ê biherimiyana (present conditional positive)
ew ê neherimiyana (present conditional negative)
ew ê herimîbûna (preterite conditional positive)
ew ê neherimîbûna (preterite conditional negative)
(tu) biherime (imperative present positive)
(tu) neherime (imperative present negative)
(hûn) biherimin (imperative present positive)
(hûn) neherimin (imperative present negative)
heriman
herimîn
herimiyan
herimîyan
herimyan
herriman
herrimiyan
herrimîyan
herrimyan
ḧeriman
ḧerimîn
ḧerimiyan
ḧerimîn
ḧerimîyan
ḧerimyan
ḧerriman
ḧerrimiyan
ḧerrimîn
ḧerrimîyan
ḧerrimyan

etymology_text: Ji heram + -în.


vuur

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vuur.wav


terqilîn

glosses:
veciniqîn, varqilîn, hilceniqîn,
ji nişkê ve hay ji tiştekê/î bûn,
ji nişkê ve hişyar bûn

forms:
terqilan
terqilhan
terqilhîn
terqilihan
terqilihîn
terqiliyan
terqilîyan
terqilyan
tirqilan
tirqilhan
tirqilhîn
tirqilihan
tirqilihîn
tirqiliyan
tirqilîyan
tirqilyan

etymology_text: Ji terqil + -în.

очнуться

roman: očnutʹsja

очухаться

roman: očuxatʹsja

ipa: /tɛɾqɪˈliːn/

hyphenation: ter·qi·lîn


varqilîn

glosses:
veciniqîn, terqilîn, hilceniqîn,
ji nişkê ve hay ji tiştekê/î bûn,
ji nişkê ve hişyar bûn

forms:
varqilan
varqilhan
varqilhîn
varqilihan
varqilihîn
varqiliyan
varqilîyan
varqilyan

etymology_text: Ji varqil + -în.

ipa: /vɑːɾqɪˈliːn/

hyphenation: var·qi·lîn


varqilîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


biriqîn

glosses: Çirisîn, teyisîn, ronahî jê hatin, ron diyar bûn, geş xuya bûn.

forms:
dibiriqim (present)
dibiriqî (present)
dibiriqe (present)
dibiriqin (present)
bibiriqe (imperative singular)
bibiriqin (imperative plural)
biriqîm (past)
biriqiyam (past)
biriqî (past)
biriqiyayî (past)
biriqî (past)
biriqiya (past)
biriqiyan (past)
–biriq– (root present)
–biriqî– (root past)
ez dibiriqim (indicative present positive)
ez nabiriqim (indicative present negative)
ez biriqîm (indicative past positive)
ez nebiriqîm (indicative past negative)
tu dibiriqî (indicative present positive)
tu nabiriqî (indicative present negative)
tu biriqî (indicative past positive)
tu nebiriqî (indicative past negative)
ew dibiriqe (indicative present positive)
ew nabiriqe (indicative present negative)
ew biriqî (indicative past positive)
ew nebiriqî (indicative past negative)
em dibiriqin (indicative present positive)
em nabiriqin (indicative present negative)
em biriqîn (indicative past positive)
em nebiriqîn (indicative past negative)
hûn dibiriqin (indicative present positive)
hûn nabiriqin (indicative present negative)
hûn biriqîn (indicative past positive)
hûn nebiriqîn (indicative past negative)
ew dibiriqin (indicative present positive)
ew nabiriqin (indicative present negative)
ew biriqîn (indicative past positive)
ew nebiriqîn (indicative past negative)
ez dibiriqiyam (imperfect positive)
ez nedibiriqiyam (imperfect negative)
ez biriqîbûm (positive)
ez nebiriqîbûm (negative)
tu dibiriqiyayî (imperfect positive)
tu nedibiriqiyayî (imperfect negative)
tu biriqîbûyî (positive)
tu nebiriqîbûyî (negative)
ew dibiriqiya (imperfect positive)
ew nedibiriqiya (imperfect negative)
ew biriqîbû (positive)
ew nebiriqîbû (negative)
em dibiriqiyan (imperfect positive)
em nedibiriqiyan (imperfect negative)
em biriqîbûn (positive)
em nebiriqîbûn (negative)
hûn dibiriqiyan (imperfect positive)
hûn nedibiriqiyan (imperfect negative)
hûn biriqîbûn (positive)
hûn nebiriqîbûn (negative)
ew dibiriqiyan (imperfect positive)
ew nedibiriqiyan (imperfect negative)
ew biriqîbûn (positive)
ew nebiriqîbûn (negative)
ez ê bibiriqim (future positive)
ez ê nebiriqim (future negative)
ez ê biriqîbim (future perfect positive)
ez ê nebiriqîbim (future perfect negative)
tu yê bibiriqî (future positive)
tu yê nebiriqî (future negative)
tu yê biriqîbî (future perfect positive)
tu yê nebiriqîbî (future perfect negative)
ew ê bibiriqe (future positive)
ew ê nebiriqe (future negative)
ew ê biriqîbe (future perfect positive)
ew ê nebiriqîbe (future perfect negative)
em ê bibiriqin (future positive)
em ê nebiriqin (future negative)
em ê biriqîbin (future perfect positive)
em ê nebiriqîbin (future perfect negative)
hûn ê bibiriqin (future positive)
hûn ê nebiriqin (future negative)
hûn ê biriqîbin (future perfect positive)
hûn ê nebiriqîbin (future perfect negative)
ew ê bibiriqin (future positive)
ew ê nebiriqin (future negative)
ew ê biriqîbin (future perfect positive)
ew ê nebiriqîbin (future perfect negative)
ez biriqîme (perfect positive)
ez nebiriqîme (perfect negative)
ez biriqîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nebiriqîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu biriqiyî (perfect positive)
tu nebiriqiyî (perfect negative)
tu biriqîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nebiriqîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew biriqiye (perfect positive)
ew nebiriqiye (perfect negative)
ew biriqîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nebiriqîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em biriqîne (perfect positive)
em nebiriqîne (perfect negative)
em biriqîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nebiriqîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn biriqîne (perfect positive)
hûn nebiriqîne (perfect negative)
hûn biriqîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nebiriqîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew biriqîne (perfect positive)
ew nebiriqîne (perfect negative)
ew biriqîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nebiriqîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bibiriqim (present subjunctive positive)
(bila) ez nebiriqim (present subjunctive negative)
(bila) ez biriqîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nebiriqîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bibiriqî (present subjunctive positive)
(bila) tu nebiriqî (present subjunctive negative)
(bila) tu biriqîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nebiriqîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibiriqe (present subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqe (present subjunctive negative)
(bila) ew biriqîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bibiriqin (present subjunctive positive)
(bila) em nebiriqin (present subjunctive negative)
(bila) em biriqîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nebiriqîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bibiriqin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nebiriqin (present subjunctive negative)
(bila) hûn biriqîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nebiriqîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibiriqin (present subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqin (present subjunctive negative)
(bila) ew biriqîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez bibiriqiyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nebiriqiyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez biriqîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nebiriqîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu bibiriqiyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nebiriqiyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu biriqîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nebiriqîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bibiriqiyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqiyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew biriqîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em bibiriqiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nebiriqiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em biriqîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nebiriqîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bibiriqiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nebiriqiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn biriqîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nebiriqîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bibiriqiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew biriqîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê bibiriqiyama (present conditional positive)
ez ê nebiriqiyama (present conditional negative)
ez ê biriqîbûma (preterite conditional positive)
ez ê nebiriqîbûma (preterite conditional negative)
tu yê bibiriqiyayî (present conditional positive)
tu yê nebiriqiyayî (present conditional negative)
tu yê biriqîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nebiriqîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê bibiriqiyaya (present conditional positive)
ew ê nebiriqiyaya (present conditional negative)
ew ê biriqîbûya (preterite conditional positive)
ew ê nebiriqîbûya (preterite conditional negative)
em ê bibiriqiyana (present conditional positive)
em ê nebiriqiyana (present conditional negative)
em ê biriqîbûna (preterite conditional positive)
em ê nebiriqîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê bibiriqiyana (present conditional positive)
hûn ê nebiriqiyana (present conditional negative)
hûn ê biriqîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê nebiriqîbûna (preterite conditional negative)
ew ê bibiriqiyana (present conditional positive)
ew ê nebiriqiyana (present conditional negative)
ew ê biriqîbûna (preterite conditional positive)
ew ê nebiriqîbûna (preterite conditional negative)
(tu) bibiriqe (imperative present positive)
(tu) nebiriqe (imperative present negative)
(hûn) bibiriqin (imperative present positive)
(hûn) nebiriqin (imperative present negative)
برقین
birisqîn
biriqan
biriqhan
biriqhîn
biriqihan
biriqihîn
biriqiyan
biriqîyan
biriqyan
birqan
birqhan
birqhîn
birqihan
birqihîn
birqiyan
birqîn
birqîyan
birqyan
bilqîn
pirqîn

etymology_text: Ji birq + -în.

জিলিকা

roman: zilika

উজলা

roman: uzola

свяці́ць

roman: svjacícʹ

ззяць

roman: zzjacʹ

светя́

roman: svetjá

сия́я

roman: sijája

ထွန်း

roman: htwan:

發亮

roman: fāliàng

照

roman: zhào

發光

roman: fāguāng

輝

roman: huī

لَمَعَ

roman: lamaʿa

وَمَضَ

roman: wamaḍa

لَقّ

roman: lagg

لَمَع

roman: lamaʕ

شَعّ

roman: šaʕʕ

փայլել

roman: pʻaylel

درخشیدن

roman: deraxšidan

𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽

roman: skeinan

𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

roman: liuhtjan

კაშკაშებს

roman: ḳašḳašebs

ბრწყინავს

roman: brc̣q̇inavs

ბრჭყვინავს

roman: brč̣q̇vinavs

ანათებს

roman: anatebs

ელვარებს

roman: elvarebs

ჩახჩახებს

roman: čaxčaxebs

चमकना

roman: camaknā

जगमगाना

roman: jagamgānā

झिलमिलाना

roman: jhilmilānā

प्रकाशित करना

roman: prakāśit karnā

זָרַח

roman: zarákh

비추다

roman: bichuda

비치다

roman: bichida

빛나다

roman: binnada

сјае

roman: sjae

свети

roman: sveti

തിളങ്ങുക

roman: tiḷaṅṅuka

свети́ть

roman: svetítʹ

сия́ть

roman: sijátʹ

свети́ться

roman: svetítʹsja

जिघर्ति

roman: jigharti

रोचते

roman: rocate

сиꙗти

roman: sijati

дурахшидан

roman: duraxšidan

ส่อง

roman: sɔ̀ɔng

ฉาย

roman: chǎai

ప్రకాశించు

roman: prakāśiñcu

جگمگانا

roman: jagmagānā

світи́ти

roman: svitýty

сяя́ти

roman: sjajáty

שײַנען

roman: shaynen

ακτινοβολώ

roman: aktinovoló

λάμπω

roman: lámpō

φαίνω

roman: phaínō

ipa: /bɪɾɪˈqiːn/


biriqîn

светлина

roman: svetlina

сияние

roman: sijanie

փայլ

roman: pʻayl

სინათლე

roman: sinatle

ნათება

roman: nateba

ბრწყინვალება

roman: brc̣q̇invaleba

კაშკაში

roman: ḳašḳaši

ელვარება

roman: elvareba

ბრჭყვინვა

roman: brč̣q̇vinva

ბრწყინვა

roman: brc̣q̇inva

ჩახჩახი

roman: čaxčaxi

रोशनी

roman: rośnī

प्रकाश

roman: prakāś

തിളക്കം

roman: tiḷakkaṃ

свет

roman: svet

сия́ние

roman: sijánije

ప్రకాశము

roman: prakāśamu

сві́тло

roman: svítlo


destperk

glosses: Repkirina kîrê xwe yan xurandina quzê xwe.

forms:
destperî
destperik
destperrik
destperrk
destpelk

etymology_text: Ji dest + perk.

онанизм

roman: onanizm

мастурбация

roman: masturbacija

ipa: /dɛstˈpɛɾk/


felek

text:
Mislê rojê hatiye ew car felek
Hem teheyyur Adem û hindî Melek

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

glosses:
qeder, talih, siûd, şens, bext,
hêza nediyar ya têt bawerkirin ku biryarê li ser qewimîna her tiştî dide

forms:
feleg
belek
kelek
melek
xelek

etymology_text: Ji erebî فلك (felek) ji aramî פלכא (pêlêka, “çerx”), hevreha fenîkî pêlêkum (çerx), akadî pelaku (zivirandin, çerixandin)

судьба

roman: sudʹba

рок

roman: rok

участь

roman: učastʹ

удел

roman: udel

доля

roman: dolja

ipa: /fɛˈlɛk/

hyphenation: fe·lek


kadîn

glosses:
embara kayê û cehî,
xaniyê ku alifê sewalan (ka, ce,…) tê ve tên parastin

forms:
kadînk
bênder
avahî
xanî

etymology_text: Ji ka + -dîn.

сенной сарай

roman: sennoj saraj

сеновал

roman: senoval

ipa: /kɑːˈdiːn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kadîn.wav

hyphenation: ka·dîn


mexel

glosses: cihê pez yan terş lê radiwestin, lê bênvedanê dikin

forms:
مەخەل
axwir
pez
mî
mehel
moxel

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


mexel kirin

glosses:
bêhn vedan, rehet bûn, bêhna xwe vekirin, paldan, vehewîn,
 lê bi taybetî bo pezî tê bikaranîn

forms:
mexel dikim (present)
mexel dikî (present)
mexel dike (present)
mexel dikin (present)
mexel bike (imperative singular)
mexel bikin (imperative plural)
mexel kir (past)
mexel kir (past)
mexel kir (past)
mexel kir (past)
mexel –k– (root present)
mexel –kir– (root past)
ez mexel dikim (indicative present positive)
ez mexel nakim (indicative present negative)
min mexel kir (indicative past positive)
min mexel nekir (indicative past negative)
tu mexel dikî (indicative present positive)
tu mexel nakî (indicative present negative)
te mexel kir (indicative past positive)
te mexel nekir (indicative past negative)
ew mexel dike (indicative present positive)
ew mexel nake (indicative present negative)
wê/wî mexel kir (indicative past positive)
wê/wî mexel nekir (indicative past negative)
em mexel dikin (indicative present positive)
em mexel nakin (indicative present negative)
me mexel kir (indicative past positive)
me mexel nekir (indicative past negative)
hûn mexel dikin (indicative present positive)
hûn mexel nakin (indicative present negative)
we mexel kir (indicative past positive)
we mexel nekir (indicative past negative)
ew mexel dikin (indicative present positive)
ew mexel nakin (indicative present negative)
wan mexel kir (indicative past positive)
wan mexel nekir (indicative past negative)
min mexel dikir (imperfect positive)
min mexel nedikir (imperfect negative)
min mexel kiribû (positive)
min mexel nekiribû (negative)
te mexel dikir (imperfect positive)
te mexel nedikir (imperfect negative)
te mexel kiribû (positive)
te mexel nekiribû (negative)
wê/wî mexel dikir (imperfect positive)
wê/wî mexel nedikir (imperfect negative)
wê/wî mexel kiribû (positive)
wê/wî mexel nekiribû (negative)
me mexel dikir (imperfect positive)
me mexel nedikir (imperfect negative)
me mexel kiribû (positive)
me mexel nekiribû (negative)
we mexel dikir (imperfect positive)
we mexel nedikir (imperfect negative)
we mexel kiribû (positive)
we mexel nekiribû (negative)
wan mexel dikir (imperfect positive)
wan mexel nedikir (imperfect negative)
wan mexel kiribû (positive)
wan mexel nekiribû (negative)
ez ê mexel bikim (future positive)
ez ê mexel nekim (future negative)
minê mexel kiribe (future perfect positive)
minê mexel nekiribe (future perfect negative)
tu yê mexel bikî (future positive)
tu yê mexel nekî (future negative)
teyê mexel kiribe (future perfect positive)
teyê mexel nekiribe (future perfect negative)
ew ê mexel bike (future positive)
ew ê mexel neke (future negative)
wê/wîyê mexel kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê mexel nekiribe (future perfect negative)
em ê mexel bikin (future positive)
em ê mexel nekin (future negative)
meyê mexel kiribe (future perfect positive)
meyê mexel nekiribe (future perfect negative)
hûn ê mexel bikin (future positive)
hûn ê mexel nekin (future negative)
weyê mexel kiribe (future perfect positive)
weyê mexel nekiribe (future perfect negative)
ew ê mexel bikin (future positive)
ew ê mexel nekin (future negative)
wanê mexel kiribe (future perfect positive)
wanê mexel nekiribe (future perfect negative)
min mexel kiriye (perfect positive)
min mexel nekiriye (perfect negative)
min mexel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min mexel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te mexel kiriye (perfect positive)
te mexel nekiriye (perfect negative)
te mexel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te mexel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî mexel kiriye (perfect positive)
wê/wî mexel nekiriye (perfect negative)
wê/wî mexel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî mexel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me mexel kiriye (perfect positive)
me mexel nekiriye (perfect negative)
me mexel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me mexel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we mexel kiriye (perfect positive)
we mexel nekiriye (perfect negative)
we mexel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we mexel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan mexel kiriye (perfect positive)
wan mexel nekiriye (perfect negative)
wan mexel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan mexel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez mexel bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez mexel nekim (present subjunctive negative)
(bila) min mexel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min mexel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu mexel bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu mexel nekî (present subjunctive negative)
(bila) te mexel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te mexel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew mexel bike (present subjunctive positive)
(bila) ew mexel neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî mexel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî mexel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em mexel bikin (present subjunctive positive)
(bila) em mexel nekin (present subjunctive negative)
(bila) me mexel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me mexel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn mexel bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn mexel nekin (present subjunctive negative)
(bila) we mexel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we mexel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew mexel bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew mexel nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan mexel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan mexel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min mexel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min mexel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min mexel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min mexel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te mexel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te mexel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te mexel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te mexel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî mexel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî mexel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî mexel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî mexel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me mexel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me mexel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me mexel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me mexel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we mexel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we mexel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we mexel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we mexel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan mexel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan mexel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan mexel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan mexel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê mexel bikira (present conditional positive)
minê mexel nekira (present conditional negative)
minê mexel kiribûya (preterite conditional positive)
minê mexel nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê mexel bikira (present conditional positive)
teyê mexel nekira (present conditional negative)
teyê mexel kiribûya (preterite conditional positive)
teyê mexel nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê mexel bikira (present conditional positive)
wê/wîyê mexel nekira (present conditional negative)
wê/wîyê mexel kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê mexel nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê mexel bikira (present conditional positive)
meyê mexel nekira (present conditional negative)
meyê mexel kiribûya (preterite conditional positive)
meyê mexel nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê mexel bikira (present conditional positive)
weyê mexel nekira (present conditional negative)
weyê mexel kiribûya (preterite conditional positive)
weyê mexel nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê mexel bikira (present conditional positive)
wanê mexel nekira (present conditional negative)
wanê mexel kiribûya (preterite conditional positive)
wanê mexel nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) mexel bike (imperative present positive)
(tu) mexel neke (imperative present negative)
(hûn) mexel bikin (imperative present positive)
(hûn) mexel nekin (imperative present negative)
مەخەل کرن
mexel bûn

etymology_text: Ji mexel + kirin.

ipa: /mɛˈxɛl kɪˈɾɪn/

hyphenation: me·xel ki·rin


mange

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mange.wav


mange

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mange.wav


golik

glosses: çêlikên mangeyan, çêlên yan gayên hê biçûk (ji çêbûnê heta 1-saliyê)

forms:
گۆلک
mange
ga

etymology_text: Ji proto-îranî *gew- (ga, çêlek, manga) + -lik (biçûk). Hevreha Pehlewî gewder. D ya Pehlewî di zaravên Kurdî de yan dibe y an jî winda dibe. Wê çaxê gewer dimîne. Pir caran -ew di Kurdî de dibe -o. Binihêre derew > diro. xewx > xox. Di vir de gewer di Kurmancî de bûye gor û paşve gol(ik). Di zaravên Kurdî din de hîn Soranî gwêlik, gwêreke û lekî gwer mane.

𒀫

roman: būru

ܥܶܓܠܳܐ

roman: ʿeglā

ܐܰܪܘܳܢܳܐ

roman: ʾarwanā

быҙау

roman: bïðaw

цяля́

roman: cjaljá

цялё

roman: cjaljó

теле́

roman: telé

эса

roman: esa

ᏩᎧᎠᎩᎾ

roman: wakaagina

牛仔

roman: ngau⁴ zai²

小牛

roman: xiǎoniú

犢

roman: dú

牛囝

roman: ngù-giāng

عِجْل

roman: ʿijl

عجل

roman: ʕegl

հորթ

roman: hortʻ

گوساله

roman: gusâle

ხბო

roman: xbo

बछिया

roman: bachiyā

جینگَ

roman: jinga

دوگیَه

roman: dugiya

עגל / עֵגֶל

roman: égel

ӏаса

roman: ʿasa

ಕರು

roman: karu

وۆژھ

roman: voċh

وَژھٕر

roman: vaċhụr

송아지

roman: song-aji

теле

roman: tele

тугал

roman: tugal

बाच्छो

roman: bāccho

बाच्छी

roman: bācchī

بوزاغو

roman: buzağı

موزاي

roman: mozay

سخی

roman: sxay

ⲙⲁⲥⲉ

roman: mase

телёнок

roman: teljónok

теле́ц

roman: teléc

теля́

roman: teljá

गोवत्स

roman: govatsa

тельць

roman: telĭcĭ

𒀫

roman: AMAR

𐎓𐎂𐎍

roman: ʿgl

теля́тко

roman: teljátko

កូនគោ

roman: koon koo

קאַלב

roman: kalb

μοσχάρι

roman: moschári

μόσχος

roman: móskhos

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-golik.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-golik.wav

hyphenation: go·lik


xax

glosses: rezîl, riswa, şerpeze, perîşan, belengaz, hejar, feqîr, jar, reben, goyîn, nedar, bêhal

forms:
xaxtir (comparative)
herî xax (superlative)
xaxtirîn (superlative)
xaç
xak
xam
xar
xav
xox

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-xax.wav

notes:
xax bûn
xax kirin
xaxbûn
xaxkirin
xaxbûyî
xaxkirî


xax bûn

forms:
xax dibim (present)
xax dibî (present)
xax dibe (present)
xax dibin (present)
xax bibe (imperative singular)
xax bibin (imperative plural)
xax bûm (past)
xax bûyî (past)
xax bû (past)

etymology_text: Ji xax + bûn.

ipa: /xɑːx buːn/

hyphenation: xax bûn


xax kirin

forms:
xax dikim (present)
xax dikî (present)
xax dike (present)
xax dikin (present)
xax bike (imperative singular)
xax bikin (imperative plural)
xax kir (past)
xax kir (past)
xax kir (past)
xax kir (past)
xax –k– (root present)
xax –kir– (root past)
ez xax dikim (indicative present positive)
ez xax nakim (indicative present negative)
min xax kir (indicative past positive)
min xax nekir (indicative past negative)
tu xax dikî (indicative present positive)
tu xax nakî (indicative present negative)
te xax kir (indicative past positive)
te xax nekir (indicative past negative)
ew xax dike (indicative present positive)
ew xax nake (indicative present negative)
wê/wî xax kir (indicative past positive)
wê/wî xax nekir (indicative past negative)
em xax dikin (indicative present positive)
em xax nakin (indicative present negative)
me xax kir (indicative past positive)
me xax nekir (indicative past negative)
hûn xax dikin (indicative present positive)
hûn xax nakin (indicative present negative)
we xax kir (indicative past positive)
we xax nekir (indicative past negative)
ew xax dikin (indicative present positive)
ew xax nakin (indicative present negative)
wan xax kir (indicative past positive)
wan xax nekir (indicative past negative)
min xax dikir (imperfect positive)
min xax nedikir (imperfect negative)
min xax kiribû (positive)
min xax nekiribû (negative)
te xax dikir (imperfect positive)
te xax nedikir (imperfect negative)
te xax kiribû (positive)
te xax nekiribû (negative)
wê/wî xax dikir (imperfect positive)
wê/wî xax nedikir (imperfect negative)
wê/wî xax kiribû (positive)
wê/wî xax nekiribû (negative)
me xax dikir (imperfect positive)
me xax nedikir (imperfect negative)
me xax kiribû (positive)
me xax nekiribû (negative)
we xax dikir (imperfect positive)
we xax nedikir (imperfect negative)
we xax kiribû (positive)
we xax nekiribû (negative)
wan xax dikir (imperfect positive)
wan xax nedikir (imperfect negative)
wan xax kiribû (positive)
wan xax nekiribû (negative)
ez ê xax bikim (future positive)
ez ê xax nekim (future negative)
minê xax kiribe (future perfect positive)
minê xax nekiribe (future perfect negative)
tu yê xax bikî (future positive)
tu yê xax nekî (future negative)
teyê xax kiribe (future perfect positive)
teyê xax nekiribe (future perfect negative)
ew ê xax bike (future positive)
ew ê xax neke (future negative)
wê/wîyê xax kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê xax nekiribe (future perfect negative)
em ê xax bikin (future positive)
em ê xax nekin (future negative)
meyê xax kiribe (future perfect positive)
meyê xax nekiribe (future perfect negative)
hûn ê xax bikin (future positive)
hûn ê xax nekin (future negative)
weyê xax kiribe (future perfect positive)
weyê xax nekiribe (future perfect negative)
ew ê xax bikin (future positive)
ew ê xax nekin (future negative)
wanê xax kiribe (future perfect positive)
wanê xax nekiribe (future perfect negative)
min xax kiriye (perfect positive)
min xax nekiriye (perfect negative)
min xax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xax kiriye (perfect positive)
te xax nekiriye (perfect negative)
te xax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xax kiriye (perfect positive)
wê/wî xax nekiriye (perfect negative)
wê/wî xax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xax kiriye (perfect positive)
me xax nekiriye (perfect negative)
me xax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xax kiriye (perfect positive)
we xax nekiriye (perfect negative)
we xax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xax kiriye (perfect positive)
wan xax nekiriye (perfect negative)
wan xax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xax bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez xax nekim (present subjunctive negative)
(bila) min xax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xax bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu xax nekî (present subjunctive negative)
(bila) te xax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xax bike (present subjunctive positive)
(bila) ew xax neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xax bikin (present subjunctive positive)
(bila) em xax nekin (present subjunctive negative)
(bila) me xax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xax bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xax nekin (present subjunctive negative)
(bila) we xax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xax bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew xax nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan xax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xax bikira (present conditional positive)
minê xax nekira (present conditional negative)
minê xax kiribûya (preterite conditional positive)
minê xax nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê xax bikira (present conditional positive)
teyê xax nekira (present conditional negative)
teyê xax kiribûya (preterite conditional positive)
teyê xax nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xax bikira (present conditional positive)
wê/wîyê xax nekira (present conditional negative)
wê/wîyê xax kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xax nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê xax bikira (present conditional positive)
meyê xax nekira (present conditional negative)
meyê xax kiribûya (preterite conditional positive)
meyê xax nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê xax bikira (present conditional positive)
weyê xax nekira (present conditional negative)
weyê xax kiribûya (preterite conditional positive)
weyê xax nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê xax bikira (present conditional positive)
wanê xax nekira (present conditional negative)
wanê xax kiribûya (preterite conditional positive)
wanê xax nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) xax bike (imperative present positive)
(tu) xax neke (imperative present negative)
(hûn) xax bikin (imperative present positive)
(hûn) xax nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji xax + kirin.

ipa: /xɑːx kɪˈɾɪn/

hyphenation: xax ki·rin


vereşîn

glosses: Tişta/ê xwarî yan vexwarî ji zikê xwe dîsan di devê xwe re avêtin (bi taybetî bêhemdî xwe).

text: Ew vereşî û hemû tiştên ku xwaribûn ji devê wî derketin.

forms:
vedireşim (present)
vedireşî (present)
vedireşe (present)
vedireşin (present)
vereşe (imperative singular)
vereşin (imperative plural)
vereşîm (past)
vereşiyam (past)
vereşî (past)
vereşiyayî (past)
vereşî (past)
vereşiya (past)
vereşiyan (past)
ve –reş– (root present)
ve –reşî– / –reşiya– (root past)
ez vedireşim (indicative present positive)
ez venareşim (indicative present negative)
ez vereşîm / vereşiyam (indicative past positive)
ez venereşîm / venereşiyam (indicative past negative)
tu vedireşî (indicative present positive)
tu venareşî (indicative present negative)
tu vereşî / vereşiyayî (indicative past positive)
tu venereşî / venereşiyayî (indicative past negative)
ew vedireşe (indicative present positive)
ew venareşe (indicative present negative)
ew vereşî / vereşiya (indicative past positive)
ew venereşî / venereşiya (indicative past negative)
em vedireşin (indicative present positive)
em venareşin (indicative present negative)
em vereşîn / vereşiyan (indicative past positive)
em venereşîn / venereşiyan (indicative past negative)
hûn vedireşin (indicative present positive)
hûn venareşin (indicative present negative)
hûn vereşîn / vereşiyan (indicative past positive)
hûn venereşîn / venereşiyan (indicative past negative)
ew vedireşin (indicative present positive)
ew venareşin (indicative present negative)
ew vereşîn / vereşiyan (indicative past positive)
ew venereşîn / venereşiyan (indicative past negative)
ez vedireşiyam (imperfect positive)
ez venedireşiyam (imperfect negative)
ez vereşîbûm / vereşiyabûm (positive)
ez venereşîbûm / venereşiyabûm (negative)
tu vedireşiyayî (imperfect positive)
tu venedireşiyayî (imperfect negative)
tu vereşîbûyî / vereşiyabûyî (positive)
tu venereşîbûyî / venereşiyabûyî (negative)
ew vedireşiya (imperfect positive)
ew venedireşiya (imperfect negative)
ew vereşîbû / vereşiyabû (positive)
ew venereşîbû / venereşiyabû (negative)
em vedireşiyan (imperfect positive)
em venedireşiyan (imperfect negative)
em vereşîbûn / vereşiyabûn (positive)
em venereşîbûn / venereşiyabûn (negative)
hûn vedireşiyan (imperfect positive)
hûn venedireşiyan (imperfect negative)
hûn vereşîbûn / vereşiyabûn (positive)
hûn venereşîbûn / venereşiyabûn (negative)
ew vedireşiyan (imperfect positive)
ew venedireşiyan (imperfect negative)
ew vereşîbûn / vereşiyabûn (positive)
ew venereşîbûn / venereşiyabûn (negative)
ez ê vereşim (future positive)
ez ê venereşim (future negative)
ez ê vereşîbim / vereşiyabim (future perfect positive)
ez ê venereşîbim / venereşiyabim (future perfect negative)
tu yê vereşî (future positive)
tu yê venereşî (future negative)
tu yê vereşîbî / vereşiyabî (future perfect positive)
tu yê venereşîbî / venereşiyabî (future perfect negative)
ew ê vereşe (future positive)
ew ê venereşe (future negative)
ew ê vereşîbe / vereşiyabe (future perfect positive)
ew ê venereşîbe / venereşiyabe (future perfect negative)
em ê vereşin (future positive)
em ê venereşin (future negative)
em ê vereşîbin / vereşiyabin (future perfect positive)
em ê venereşîbin / venereşiyabin (future perfect negative)
hûn ê vereşin (future positive)
hûn ê venereşin (future negative)
hûn ê vereşîbin / vereşiyabin (future perfect positive)
hûn ê venereşîbin / venereşiyabin (future perfect negative)
ew ê vereşin (future positive)
ew ê venereşin (future negative)
ew ê vereşîbin / vereşiyabin (future perfect positive)
ew ê venereşîbin / venereşiyabin (future perfect negative)
ez vereşîme / vereşiyame (perfect positive)
ez venereşîme / venereşiyame (perfect negative)
ez vereşîbûme / vereşiyabûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez venereşîbûme / venereşiyabûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu vereşiyî / vereşiyayî (perfect positive)
tu venereşiyî / venereşiyayî (perfect negative)
tu vereşîbûyiye / vereşiyabûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu venereşîbûyiye / venereşiyabûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew vereşiye / vereşiyaye (perfect positive)
ew venereşiye / venereşiyaye (perfect negative)
ew vereşîbûye / vereşiyabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew venereşîbûye / venereşiyabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em vereşîne / vereşiyane (perfect positive)
em venereşîne / venereşiyane (perfect negative)
em vereşîbûne / vereşiyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em venereşîbûne / venereşiyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn vereşîne / vereşiyane (perfect positive)
hûn venereşîne / venereşiyane (perfect negative)
hûn vereşîbûne / vereşiyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn venereşîbûne / venereşiyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew vereşîne / vereşiyane (perfect positive)
ew venereşîne / venereşiyane (perfect negative)
ew vereşîbûne / vereşiyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew venereşîbûne / venereşiyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez vereşim (present subjunctive positive)
(bila) ez venereşim (present subjunctive negative)
(bila) ez vereşîbim / vereşiyabim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez venereşîbim / venereşiyabim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu vereşî (present subjunctive positive)
(bila) tu venereşî (present subjunctive negative)
(bila) tu vereşîbî / vereşiyabî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu venereşîbî / venereşiyabî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew vereşe (present subjunctive positive)
(bila) ew venereşe (present subjunctive negative)
(bila) ew vereşîbe / vereşiyabe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew venereşîbe / venereşiyabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em vereşin (present subjunctive positive)
(bila) em venereşin (present subjunctive negative)
(bila) em vereşîbin / vereşiyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) em venereşîbin / venereşiyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn vereşin (present subjunctive positive)
(bila) hûn venereşin (present subjunctive negative)
(bila) hûn vereşîbin / vereşiyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn venereşîbin / venereşiyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew vereşin (present subjunctive positive)
(bila) ew venereşin (present subjunctive negative)
(bila) ew vereşîbin / vereşiyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew venereşîbin / venereşiyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez vereşiyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez venereşiyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez vereşîbûma / vereşiyabûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez venereşîbûma / venereşiyabûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu vereşiyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu venereşiyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu vereşîbûyayî / vereşiyabûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew vereşiyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew venereşiyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew vereşîbûya / vereşiyabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew venereşîbûya / venereşiyabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em vereşiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em venereşiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em vereşîbûna / vereşiyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em venereşîbûna / venereşiyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn vereşiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn venereşiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn vereşîbûna / vereşiyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew vereşiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew venereşiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew vereşîbûna / vereşiyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew venereşîbûna / venereşiyabûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê vereşiyama (present conditional positive)
ez ê venereşiyama (present conditional negative)
ez ê vereşîbûma / vereşiyabûma (preterite conditional positive)
ez ê venereşîbûma / venereşiyabûma (preterite conditional negative)
tu yê vereşiyayî (present conditional positive)
tu yê venereşiyayî (present conditional negative)
tu yê vereşîbûyayî / vereşiyabûyayî (preterite conditional positive)
tu yê venereşîbûyayî / venereşiyabûyayî (preterite conditional negative)
ew ê vereşiyaya (present conditional positive)
ew ê venereşiyaya (present conditional negative)
ew ê vereşîbûya / vereşiyabûya (preterite conditional positive)
ew ê venereşîbûya / venereşiyabûya (preterite conditional negative)
em ê vereşiyana (present conditional positive)
em ê venereşiyana (present conditional negative)
em ê vereşîbûna / vereşiyabûna (preterite conditional positive)
em ê venereşîbûna / venereşiyabûna (preterite conditional negative)
hûn ê vereşiyana (present conditional positive)
hûn ê venereşiyana (present conditional negative)
hûn ê vereşîbûna / vereşiyabûna (preterite conditional positive)
hûn ê venereşîbûna / venereşiyabûna (preterite conditional negative)
ew ê vereşiyana (present conditional positive)
ew ê venereşiyana (present conditional negative)
ew ê vereşîbûna / vereşiyabûna (preterite conditional positive)
ew ê venereşîbûna / venereşiyabûna (preterite conditional negative)
(tu) vereşe (imperative present positive)
(tu) venereşe (imperative present negative)
(hûn) vereşin (imperative present positive)
(hûn) venereşin (imperative present negative)
ڤهڕهشین
vereşan
vereşhan
vereşhîn
vereşihan
vereşihîn
vereşiyan
vereşîyan
vereşyan
verişan
verişhan
verişhîn
verişihan
verişihîn
verişiyan
verişîn
verişîyan
verişyan
veresîn

etymology_text: Ji ve- + reşîn.

বমি কৰা

roman: bomi kora

ванітава́ць

roman: vanitavácʹ

блява́ць

roman: bljavácʹ

рваць

roman: rvacʹ

рыга́ць

roman: ryhácʹ

повръ́щам

roman: povrǎ́štam

бълва́м

roman: bǎlvám

အန်

roman: an

ᏚᎦᏍᏗᎭ

roman: dugasdiha

嘔吐

roman: ǒutù

嘔

roman: ǒu

吐

roman: tù

تَقَيَّأَ

roman: taqayyaʾa

قَاءَ

roman: qāʾa

اِسْتَفْرَغَ

roman: istafraḡa

طَرَّش

roman: ṭarraš

استفرغ

roman: astafraḡ

رَجَّع

roman: rajjaʕ

زاع

roman: zɑ̄ʕ

رجّع

roman: raggaʕ

طرّش

roman: ṭɑrreš

تقيا

roman: tqiyya

رد

roman: radd

հետ տալ

roman: het tal

փսխել

roman: pʻsxel

ործկալ

roman: orckal

قی کردن

roman: qay kardan

აღებინებს

roman: aɣebinebs

გული ერევა

roman: guli ereva

არწყევს

roman: arc̣q̇evs

उल्टी करना

roman: ulṭī karnā

वमन करना

roman: vaman karnā

הֵקִיא

roman: hekí

кусуу

roman: kusuu

восны

roman: vosny

게우다

roman: ge-uda

토하다

roman: tohada

къусмакъ

roman: qusmaq

ອາຈຽນ

roman: ʼā chīan

ສຳຮາກ

roman: sam hāk

ອົ້ວະ

roman: ʼua

ຮາກ

roman: hāk

ລົງຮາກ

roman: long hāk

по́враќа

roman: póvraḱa

блу́е

roman: blúe

ᠵᡠᡵᡠᠮᠪᡳ

roman: jurumbi

бөөлжих

roman: böölžih

құсу

roman: qūsu

блева́ть

roman: blevátʹ

рвать

roman: rvatʹ

тошни́ть

roman: tošnítʹ

рыга́ть

roman: rygátʹ

ဘှိး

roman: bhgoḧ

वमति

roman: vamati

ꠛꠣꠁꠔ

roman: bait

குமட்டு

roman: kumaṭṭu

உவட்டு

roman: uvaṭṭu

உவாந்தி

roman: uvānti

வாந்தி

roman: vānti

อ้วก

roman: ûuak

སྐྱུག་པ་ཤོར

roman: skyug pa shor

блюва́ти

roman: bljuváty

рва́ти

roman: rváty

рига́ти

roman: ryháty

ក្អួត

roman: k’uət

ברעכן

roman: brekhn

אויסברעכן

roman: oysbrekhn

צוריקגעבן

roman: tsurikgebn

εξεμώ

roman: exemó

κάνω εμετό

roman: káno emetó

ξερνώ

roman: xernó

ἐμέω

roman: eméō

ἐξεμέω

roman: exeméō

ipa: /vɛrɛˈʃiːn/

hyphenation: ve·re·şîn


vereşîn

glosses: Derketina tiştên xwarî yan vexwarî ji zikî bi riya devî (bi taybetî bi bêhemdî).

text: Vereşîneke dijwar.

text: Ev çend roj in ku ew ji vereşînê dinale.

forms: veresîn

বমি

roman: bomi

повърнато

roman: povǎrnato

бълвоч

roman: bǎlvoč

嘔吐物

roman: ǒutùwù

փսխունք

roman: pʻsxunkʻ

ნარწყევი

roman: narc̣q̇evi

ნაღებინები

roman: naɣebinebi

קִיא

roman: kí

구토

roman: guto

повраќа́ница

roman: povraḱánica

блуја́вица

roman: blujávica

бөөлжис

roman: böölžis

лоқсу

roman: loqsu

блево́тина

roman: blevótina

рво́та

roman: rvóta

ꠛꠣꠁꠔ

roman: bait

اُلْٹی

roman: ulṭī

блюво́та

roman: bljuvóta

блювоти́ння

roman: bljuvotýnnja

កំអួត

roman: kɑm’uət

έμεσμα

roman: émesma

εμετός

roman: emetós

ἔμετος

roman: émetos


mexel bûn

forms:
mexel dibim (present)
mexel dibî (present)
mexel dibe (present)
mexel dibin (present)
mexel bibe (imperative singular)
mexel bibin (imperative plural)
mexel bûm (past)
mexel bûyî (past)
mexel bû (past)

etymology_text: Ji mexel + bûn.

ipa: /mɛˈxɛl buːn/

hyphenation: me·xel bûn


mexelkirin

ipa: /mɛxɛlkɪˈɾɪn/


bênvedan

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bêhnvedan.

ipa: /beːnvɛˈdɑːn/

hyphenation: bên·ve·dan


bêhinvedan

ipa: /beːhɪnvɛˈdɑːn/

hyphenation: bê·hin·ve·dan


bêhnvedan

glosses:
vehesîn, istirehet, pişû, aşo, rehetbûn, xwerehetkirin, navbirdan karê xwe,
bîskekê sekinandina karê xwe daku mirov rehet bibe

text: Lê, ew biharekê nehat. Tebîet dîsan vejiya, dibistan ketin bêhnvedanê, lê ew nehat.

ref: Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987

forms:
بێهنڤهدان
bênvedan
bêhinvedan
bihinvedan
bihnvedan
bîhinvedan
bîhnvedan
bînvedan

etymology_text: Ji bêhn + vedan.

перерыв

roman: pereryv

ipa: /beːhnvɛˈdɑːn/


bihinvedan

ipa: /bɪhɪnvɛˈdɑːn/

hyphenation: bi·hin·ve·dan


bêhinvekirin

ipa: /beːhɪnvɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: bê·hin·ve·ki·rin


bihinvekirin

ipa: /bɪhɪnvɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: bi·hin·ve·ki·rin


bêndan

glosses: (vehesîn, istirehet, pişû) Binere bêhnvedan

etymology_text: Ji bên + dan.

ipa: /beːnˈdɑːn/

hyphenation: bên·dan


bêhndan

forms:
bêhindan
bêndan
bihindan
bihndan
bîhindan
bîhndan
bîndan

etymology_text: Ji bêhn + dan.

ipa: /beːhnˈdɑːn/


lepik

glosses:
destgork, dezgork,
cawek e ku ji bo parêzîna destan (bi taybetî ji sarmayê)

text: Di milê wan de tiving, di destê wan de fanos û lepik zû bi zû dimeşiyan.

ref: Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 37, ISBN 978-605-5585-41-9

text: Di ber van karan re jî jinên Berriya Mêrdînê hirî dijenandin, bi teşiyê badidan, diristin û dikirin gulokên ji tayên rengîn û bi wan pengên rengîn gore, lepik û qutik, tûr, xurcezîn, cilik, merş û ferd çêdikirin.

ref: Konê Reş: Berriya Mêrdînê û rola jinê di civaka Kurdî de, Nûbihar Hj. 119, r. 60

forms:
لهپك
lapik
lepk
cil
kinc
şal
kurik
îşlig

etymology_text: Ji lep + ik.

ipa: /lɛˈpɪk/

hyphenation: le·pik


lepik

glosses:
ben, şerît, kemer, qayîş
(bi taybetî ya bi tiştekê/î ve daku mirov bikare hilgire)

forms:
lepk
çembil
destik

etymology_text: Ji lep + -ik.


lep

glosses: Dest û piyên nerm yên hin heywanan (bo nimûne yên kitik û seyan).

text: Carekê gûza di nav lepên hirçê de, pûç derket û wê got: «Piçç».

ref: Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989, r. 181

text: Pisîka malê jî ji sibê de li axur, li mişkekî ko ji nav lepên wê reviya bû digeriya (...)

ref: M. Elî Kut, Mehkûm, Weşanxaneya Nefel, r. 7

text: Li ser lep diçin zarok û biçûk, / Ser û dest û pê sor bûne ji xwîn (Cigerxwîn)

ref: Qanatê Kurdo, Tarîxa Edebyeta Kurdî, Roja Nû, 1983, r. 158

text: Rêncber bi dest û lepan li sawarê ba ketin.

ref: Perwîz Cihanî, Bilîcan, Nefel, 2002, r. 233, ISBN 91-89687-12-4

text: (...) her du destên wî dixe nav lepên xwe û wan radimûse.

ref: Mehmed Uzun, Siya Evînê, Wêşanxana Orfeus, 1989

forms:
ڵهپ
لهپ

etymology_text: Hevreha din ya kurmancî (bi metatezê) pil, soranî lep û pil, zazakî lep, feylî (bi metatezê) pel, rusî / bulgarî / ukraynî / belarusî лапа (lapa) (lapa), polonî łapa, çekî tlapa, romanî labă (ji zimanekî slavî), îzlendî loppa, hemû ji proto-hindûewropî *lep-. Herwiha hevreha bêr (merr) ya kurdî ye jî, bide ber latînî pala, rusî лопата (lopata) (lopata).

табаш

roman: tabaš

квачӏ

roman: kwač̣

ла́па

roman: lápa

থাবা

roman: thaba

腳

roman: jiǎo

爪

roman: zhuǎ

爪子

roman: zhuǎzi

蹯

roman: fán

ягыԓгын

roman: jagyḷgyn

قَدَم

roman: qadam

թաթ

roman: tʻatʻ

پنجه

roman: panje

پنجول

roman: panjul

თათი

roman: tati

पंजा

roman: pañjā

כַּף

roman: kaf

таман

roman: taman

발

roman: bal

ຕີນ

roman: tīn

ше́па

roman: šépa

тавхай

roman: tavhaj

پنچه

roman: pençe

پەنجە

roman: penje

табан

roman: taban

панҷа

roman: panja

ตีน

roman: dtiin

аяк

roman: ayak

پنجا

roman: panjā

ជើង

roman: cəəng

לאַפּע

roman: lape

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-lep.wav

hyphenation: lep


bil

forms:
bilig
bilik

ipa: /bɪl/

hyphenation: bil


bil

glosses: tirimpêl, otomobîl, erebe, seyare, maşîn


bilo

glosses: bilo, bi zimanê zarokan kîr (xir), bilik


hand

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hand.wav


hand

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hand.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hand.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-hand.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Exilexi-hand.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-hand.wav


hand

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hand.wav


mostik

glosses:
mêjmêjok, mijmijik,
memikê lastîkî bo pitikan (zarokên berşîr)

glosses: memik, êmzik^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
mostk
memik
şîr
bîberon
dayik

etymology_text: Ji most + -ik.

соска

roman: soska

ipa: /moːsˈtɪk/

hyphenation: mos·tik


çeç

forms: pep

ipa: /t͡ʃɛt͡ʃ/

hyphenation: çeç


hak

glosses:
ziyan lê kirin, xirab kirin
(bi taybetî ketin malperekê û ew xirab kirin)


hak

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hak.wav


hak

text: Haktan ayrılmamalı.

text: Bu davada hak görmüyorum.

text: Ana hakkı ödenmez.

text: Makas hakkı.

text: Çalıştık, hakimizi isteriz.

text: Sözüm haktır.

glosses: li ser maden, dar, kevir û tiştê wisa nivîs an jî şekil kolandin

glosses: jêbirina nivîsâ li ser kaxiz hâk xak, ax

etymology_text: Ji erebî حَقّ (ḥaqq).

hak yemek

translation: heq xwarin

hakem

translation: hekem, kizîr

hakikat

translation: heqîqet, rasteqînî, rastî

hakim

translation: dadgêrr, dadrês

hakkında

translation: der bare

hakkında

translation: derbare

haklı

translation: mafdar

haksız

translation: bêmaf, neheq

haksızlık

translation: bêmafî, neheqî

haksızlık etmek

translation: neheqî kirin

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-hak.wav


hak kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
hak dikim (present)
hak dikî (present)
hak dike (present)
hak dikin (present)
hak bike (imperative singular)
hak bikin (imperative plural)
hak kir (past)
hak kir (past)
hak kir (past)
hak kir (past)
hak –k– (root present)
hak –kir– (root past)
ez hak dikim (indicative present positive)
ez hak nakim (indicative present negative)
min hak kir (indicative past positive)
min hak nekir (indicative past negative)
tu hak dikî (indicative present positive)
tu hak nakî (indicative present negative)
te hak kir (indicative past positive)
te hak nekir (indicative past negative)
ew hak dike (indicative present positive)
ew hak nake (indicative present negative)
wê/wî hak kir (indicative past positive)
wê/wî hak nekir (indicative past negative)
em hak dikin (indicative present positive)
em hak nakin (indicative present negative)
me hak kir (indicative past positive)
me hak nekir (indicative past negative)
hûn hak dikin (indicative present positive)
hûn hak nakin (indicative present negative)
we hak kir (indicative past positive)
we hak nekir (indicative past negative)
ew hak dikin (indicative present positive)
ew hak nakin (indicative present negative)
wan hak kir (indicative past positive)
wan hak nekir (indicative past negative)
min hak dikir (imperfect positive)
min hak nedikir (imperfect negative)
min hak kiribû (positive)
min hak nekiribû (negative)
te hak dikir (imperfect positive)
te hak nedikir (imperfect negative)
te hak kiribû (positive)
te hak nekiribû (negative)
wê/wî hak dikir (imperfect positive)
wê/wî hak nedikir (imperfect negative)
wê/wî hak kiribû (positive)
wê/wî hak nekiribû (negative)
me hak dikir (imperfect positive)
me hak nedikir (imperfect negative)
me hak kiribû (positive)
me hak nekiribû (negative)
we hak dikir (imperfect positive)
we hak nedikir (imperfect negative)
we hak kiribû (positive)
we hak nekiribû (negative)
wan hak dikir (imperfect positive)
wan hak nedikir (imperfect negative)
wan hak kiribû (positive)
wan hak nekiribû (negative)
ez ê hak bikim (future positive)
ez ê hak nekim (future negative)
minê hak kiribe (future perfect positive)
minê hak nekiribe (future perfect negative)
tu yê hak bikî (future positive)
tu yê hak nekî (future negative)
teyê hak kiribe (future perfect positive)
teyê hak nekiribe (future perfect negative)
ew ê hak bike (future positive)
ew ê hak neke (future negative)
wê/wîyê hak kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê hak nekiribe (future perfect negative)
em ê hak bikin (future positive)
em ê hak nekin (future negative)
meyê hak kiribe (future perfect positive)
meyê hak nekiribe (future perfect negative)
hûn ê hak bikin (future positive)
hûn ê hak nekin (future negative)
weyê hak kiribe (future perfect positive)
weyê hak nekiribe (future perfect negative)
ew ê hak bikin (future positive)
ew ê hak nekin (future negative)
wanê hak kiribe (future perfect positive)
wanê hak nekiribe (future perfect negative)
min hak kiriye (perfect positive)
min hak nekiriye (perfect negative)
min hak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min hak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hak kiriye (perfect positive)
te hak nekiriye (perfect negative)
te hak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te hak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hak kiriye (perfect positive)
wê/wî hak nekiriye (perfect negative)
wê/wî hak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî hak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hak kiriye (perfect positive)
me hak nekiriye (perfect negative)
me hak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me hak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hak kiriye (perfect positive)
we hak nekiriye (perfect negative)
we hak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we hak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hak kiriye (perfect positive)
wan hak nekiriye (perfect negative)
wan hak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan hak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez hak bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez hak nekim (present subjunctive negative)
(bila) min hak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min hak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu hak bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu hak nekî (present subjunctive negative)
(bila) te hak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te hak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hak bike (present subjunctive positive)
(bila) ew hak neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî hak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em hak bikin (present subjunctive positive)
(bila) em hak nekin (present subjunctive negative)
(bila) me hak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me hak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn hak bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn hak nekin (present subjunctive negative)
(bila) we hak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we hak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hak bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew hak nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan hak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan hak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min hak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min hak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min hak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te hak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te hak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te hak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me hak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me hak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me hak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we hak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we hak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we hak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan hak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan hak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan hak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê hak bikira (present conditional positive)
minê hak nekira (present conditional negative)
minê hak kiribûya (preterite conditional positive)
minê hak nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê hak bikira (present conditional positive)
teyê hak nekira (present conditional negative)
teyê hak kiribûya (preterite conditional positive)
teyê hak nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê hak bikira (present conditional positive)
wê/wîyê hak nekira (present conditional negative)
wê/wîyê hak kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê hak nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê hak bikira (present conditional positive)
meyê hak nekira (present conditional negative)
meyê hak kiribûya (preterite conditional positive)
meyê hak nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê hak bikira (present conditional positive)
weyê hak nekira (present conditional negative)
weyê hak kiribûya (preterite conditional positive)
weyê hak nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê hak bikira (present conditional positive)
wanê hak nekira (present conditional negative)
wanê hak kiribûya (preterite conditional positive)
wanê hak nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) hak bike (imperative present positive)
(tu) hak neke (imperative present negative)
(hûn) hak bikin (imperative present positive)
(hûn) hak nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji hak + kirin.

ipa: /hɑːk kɪˈɾɪn/

hyphenation: hak ki·rin


teşekur

glosses:
spas, malava, memnûn, şikir,
peyvek e bo wî kesî têt gotin yê ku qenciyek kiriye

glosses: sihetxweş, destxweş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: teşekkur

etymology_text: Têkildarî şikir

notes:
teşekur kirin
teşekurkirin
teşekurkirî


most

text: Most people think that...

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-most.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-most.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-most.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-most.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-most.wav


most

pos_title: Formeke rengdêrê

text: The most important thing.

text: He used to look at his son and consider himself the luckiest (person) in the world.

text: Mardin is the most backward city in Turkey.

translation: Mêrdîn bajarê Tirkiyeyê yê herî lipaşmayî ye.

ref: W. M. Thackston, Kurmanji Kurdish: -A Reference Grammar with Selected Readings-, Renas Media, 2006


teşekur kirin

forms:
teşekur dikim (present)
teşekur dikî (present)
teşekur dike (present)
teşekur dikin (present)
teşekur bike (imperative singular)
teşekur bikin (imperative plural)
teşekur kir (past)
teşekur kir (past)
teşekur kir (past)
teşekur kir (past)
teşekur –k– (root present)
teşekur –kir– (root past)
ez teşekur dikim (indicative present positive)
ez teşekur nakim (indicative present negative)
min teşekur kir (indicative past positive)
min teşekur nekir (indicative past negative)
tu teşekur dikî (indicative present positive)
tu teşekur nakî (indicative present negative)
te teşekur kir (indicative past positive)
te teşekur nekir (indicative past negative)
ew teşekur dike (indicative present positive)
ew teşekur nake (indicative present negative)
wê/wî teşekur kir (indicative past positive)
wê/wî teşekur nekir (indicative past negative)
em teşekur dikin (indicative present positive)
em teşekur nakin (indicative present negative)
me teşekur kir (indicative past positive)
me teşekur nekir (indicative past negative)
hûn teşekur dikin (indicative present positive)
hûn teşekur nakin (indicative present negative)
we teşekur kir (indicative past positive)
we teşekur nekir (indicative past negative)
ew teşekur dikin (indicative present positive)
ew teşekur nakin (indicative present negative)
wan teşekur kir (indicative past positive)
wan teşekur nekir (indicative past negative)
min teşekur dikir (imperfect positive)
min teşekur nedikir (imperfect negative)
min teşekur kiribû (positive)
min teşekur nekiribû (negative)
te teşekur dikir (imperfect positive)
te teşekur nedikir (imperfect negative)
te teşekur kiribû (positive)
te teşekur nekiribû (negative)
wê/wî teşekur dikir (imperfect positive)
wê/wî teşekur nedikir (imperfect negative)
wê/wî teşekur kiribû (positive)
wê/wî teşekur nekiribû (negative)
me teşekur dikir (imperfect positive)
me teşekur nedikir (imperfect negative)
me teşekur kiribû (positive)
me teşekur nekiribû (negative)
we teşekur dikir (imperfect positive)
we teşekur nedikir (imperfect negative)
we teşekur kiribû (positive)
we teşekur nekiribû (negative)
wan teşekur dikir (imperfect positive)
wan teşekur nedikir (imperfect negative)
wan teşekur kiribû (positive)
wan teşekur nekiribû (negative)
ez ê teşekur bikim (future positive)
ez ê teşekur nekim (future negative)
minê teşekur kiribe (future perfect positive)
minê teşekur nekiribe (future perfect negative)
tu yê teşekur bikî (future positive)
tu yê teşekur nekî (future negative)
teyê teşekur kiribe (future perfect positive)
teyê teşekur nekiribe (future perfect negative)
ew ê teşekur bike (future positive)
ew ê teşekur neke (future negative)
wê/wîyê teşekur kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê teşekur nekiribe (future perfect negative)
em ê teşekur bikin (future positive)
em ê teşekur nekin (future negative)
meyê teşekur kiribe (future perfect positive)
meyê teşekur nekiribe (future perfect negative)
hûn ê teşekur bikin (future positive)
hûn ê teşekur nekin (future negative)
weyê teşekur kiribe (future perfect positive)
weyê teşekur nekiribe (future perfect negative)
ew ê teşekur bikin (future positive)
ew ê teşekur nekin (future negative)
wanê teşekur kiribe (future perfect positive)
wanê teşekur nekiribe (future perfect negative)
min teşekur kiriye (perfect positive)
min teşekur nekiriye (perfect negative)
min teşekur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min teşekur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te teşekur kiriye (perfect positive)
te teşekur nekiriye (perfect negative)
te teşekur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te teşekur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî teşekur kiriye (perfect positive)
wê/wî teşekur nekiriye (perfect negative)
wê/wî teşekur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî teşekur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me teşekur kiriye (perfect positive)
me teşekur nekiriye (perfect negative)
me teşekur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me teşekur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we teşekur kiriye (perfect positive)
we teşekur nekiriye (perfect negative)
we teşekur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we teşekur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan teşekur kiriye (perfect positive)
wan teşekur nekiriye (perfect negative)
wan teşekur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan teşekur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez teşekur bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez teşekur nekim (present subjunctive negative)
(bila) min teşekur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min teşekur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu teşekur bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu teşekur nekî (present subjunctive negative)
(bila) te teşekur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te teşekur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew teşekur bike (present subjunctive positive)
(bila) ew teşekur neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî teşekur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî teşekur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em teşekur bikin (present subjunctive positive)
(bila) em teşekur nekin (present subjunctive negative)
(bila) me teşekur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me teşekur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn teşekur bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn teşekur nekin (present subjunctive negative)
(bila) we teşekur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we teşekur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew teşekur bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew teşekur nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan teşekur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan teşekur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min teşekur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min teşekur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min teşekur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min teşekur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te teşekur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te teşekur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te teşekur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te teşekur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî teşekur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî teşekur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî teşekur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî teşekur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me teşekur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me teşekur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me teşekur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me teşekur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we teşekur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we teşekur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we teşekur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we teşekur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan teşekur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan teşekur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan teşekur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan teşekur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê teşekur bikira (present conditional positive)
minê teşekur nekira (present conditional negative)
minê teşekur kiribûya (preterite conditional positive)
minê teşekur nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê teşekur bikira (present conditional positive)
teyê teşekur nekira (present conditional negative)
teyê teşekur kiribûya (preterite conditional positive)
teyê teşekur nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê teşekur bikira (present conditional positive)
wê/wîyê teşekur nekira (present conditional negative)
wê/wîyê teşekur kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê teşekur nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê teşekur bikira (present conditional positive)
meyê teşekur nekira (present conditional negative)
meyê teşekur kiribûya (preterite conditional positive)
meyê teşekur nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê teşekur bikira (present conditional positive)
weyê teşekur nekira (present conditional negative)
weyê teşekur kiribûya (preterite conditional positive)
weyê teşekur nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê teşekur bikira (present conditional positive)
wanê teşekur nekira (present conditional negative)
wanê teşekur kiribûya (preterite conditional positive)
wanê teşekur nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) teşekur bike (imperative present positive)
(tu) teşekur neke (imperative present negative)
(hûn) teşekur bikin (imperative present positive)
(hûn) teşekur nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji teşekur + kirin.

ipa: /tɛʃɛˈkʊɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: te·şe·kur ki·rin


wergerr

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre werger.