topavêj

glosses: koma eskerî ya ku di şer de bi avêtina topan mijûl dibe

etymology_text: Ji top + -avêj ji lêkera avêtin.

артылерыя

roman: artileriya

артилерия

roman: artîlerîa

火炮

roman: ḧûopao

مدفعية

roman: medfe'îa

توپخانه

roman: topxane

არტილერია

roman: arṭileria

तोफखाना

roman: topkana

포병

roman: pobyang

артилерија

roman: artîlêriya

तोफखाना

roman: tofkana

aртиллерия

roman: artîlleriya

aртиљерија

roman: artiyeriya

பீரங்கி

roman: pīraṅki

aртилерія

roman: artyleriya

πυροβολικό

roman: pyrovolikó

গোলন্দাজ

roman: golôndaj

砲兵

roman: pàobīng

砲手

roman: pàoshǒu

포병

roman: pobyeong

артилерец

roman: artilerec

طوپجی

roman: topçu

توپچى

roman: topchi

зеңбірекші

roman: zeñbırekşı

артиллери́ст

roman: artilleríst


аристократ

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: zadegan, malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, arîstokrat, tovrind, beg, axa, feodal


貴族論者

pos: adj

pos_title: Rengdêr


aristokrat

glosses: zadegan, malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, arîstokrat, tovrind, beg, axa

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-aristokrat.wav


fisnik

pos: unknown

pos_title: Mane


nebîl

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].


aristocrate

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aristocrate.wav


aristocrat

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aristocrat.wav


noble

glosses: Xwedan taybetmendîne rêzbilind, bihadar, bihagiran, hêja, pak, qenc, rind

text: He was a noble king.

glosses: Xwedan nejadekî resen yan pileyeke pir bilind, axane, begane, mîrane, şahane

text: Noble families.

glosses: neçalak û vemirî bi taybetî li hember oksîjenê

text: Noble metals.

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav


noble

glosses: Kesê ku ji malbateke şahane ye yan xwedan pileyeke bilind, arîstokrat, axa, beg, esilzade, sergewer, tovrind, xanedan

glosses: Pûleke îngilîzî ya kevn e, ku 6 şilin û 8 pênsan hêja ye.


nobleman

etymology_text: Ji noble + man.


gentleman

glosses:
camêr, hêja, birêz, rêzdar, bihagiran
(tenê ji bo zelaman)

etymology_text: Ji gentle + man, wergerandina yekser ji fransî gentilhomme.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gentleman.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gentleman.wav


blue blood

forms: blue-blood

etymology_text: Wergerandina yekser ji spanî sangre azul.


patrician

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-patrician.wav


patrician

glosses: zadegan, malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, arîstokrat, tovrind, feodal

forms: patritian

etymology_text: Deyn ji fransiya navîn patricien, ji latînî patricius, ji patrēs cōnscrīptī (“Senatorên Romaya kevn”).


wellborn

etymology_text: Ji well + born.


nobile

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-nobile.wav


aristocrata

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-aristocrata.wav


beg

glosses: axa, mîr, feodal, zadegan, malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, arîstokrat, tovrind

glosses:
hêja, birêz, rêzdar, efendî
(tenê ji bo zelaman)

forms:
بهگ
бәг
beyg

etymology_text: Ji proto-hindûewropî*bʰágo- (xweda, xwedawend, hêja, rêzdar - belkî ji *bʰag-: xwarin anku *bʰágo- dibe rizqder, xwedîker), proto-îranî*bege-, hevreha 𐎲𐎥 (bege: xweda) ya farisiya kevn, भग (bhága: hêja, rêzdar, efendî - bernavekî xwedayan) ya sanskrîtî, бог (bog: xweda) ya rusî û peyvên nêzîkî wê di hemû zimanên slavî de. bey ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin û tê de 'g' bûye 'y' wek di peyva diğer (bixwîne: diyer) de jî ku ji dîger ya farisî ye. Herwiha peyvên tirkî ağabey, begüm, beğenmek, albay, bay, bayan, subay, yarbay ji heman rehê îranî ne. Bexda ji heman rehî ye.

先生

roman: xiānsheng

ﺳﻴﺪ

roman: seyd

պարոն

roman: paron

آقا

roman: āqā

મહોદય

roman: mahodaya

ბატონი

roman: baṭoni

श्री

roman: ṣrī

אדון

roman: adon

씨

roman: ssi

ຖເກົາ

roman: thao

ноён

roman: nojon

господин

roman: gospodin

महानुभाव

roman: mahānubhāva

திரு

roman: tiru

นาย

roman: nai

пан

roman: pan

κύριος

roman: kýrios

ipa: /bɛɡ/

hyphenation: beg


beg

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: hîvî jê kirin, xwestin, daxwaz kirin, parsekî kirin

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beg.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-beg.wav


bêguman

text: Herçi bîvêrê ko navê dilberê bêtin li serXweş dibit hadir di gavê bêguman û şubhe yeBêguman xaka riya wê tûtiya û dane ye

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
bêgoman
helbet
hebet

etymology_text: Ji bê- + guman.

упэ́ўнены

roman: upéŭnjeny

пэ́ўны

roman: péŭny

си́гурен

roman: síguren

уве́рен

roman: uvéren

肯定

roman: kěndìng

確切

roman: quèqiè

一定

roman: yīdìng

أَكِيد

roman: ʾakīd

مُتَأَكِّد

roman: mutaʾakkid

հաստատուն

roman: hastatun

უეჭველი

roman: ueč̣veli

უდავო

roman: udavo

확실하다

roman: hwaksilhada

сигурен

roman: siguren

уверен

roman: uveren

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ

roman: nirddiṣṭô

уве́ренный

roman: uvérennyj

определённый

roman: opredeljónnyj

упе́внений

roman: upévnenyj

пе́вний

roman: pévnyj

ជាក់លាក់

roman: cĕəklĕək

זיכער

roman: zikher

βέβαιος

roman: vévaios

ἔμπεδος

roman: émpedos

ipa: /'beːɡʊmɑːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bêguman.wav

hyphenation: bê·gu·man


bêguman

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: helbet, elbet, bêşik, ti şik yan guman jê nîne ku:

әлбиттә

roman: älbittä

вядо́ма

roman: vjadóma

зразуме́ла

roman: zrazumjéla

натура́льна

roman: naturálʹna

অবশ্য

roman: ôbôśjô

অবশ্যই

roman: ôbôśjôi

আলবৎ

roman: albôt

разби́ра се

roman: razbíra se

ဟုတ်တာပေါ့

roman: huttapau.

ဒါပော့

roman: dapau.

梗係

roman: gang² hai⁶

當然

roman: dāngrán

البته

roman: albatte

طَبْعًا

roman: ṭabʿan

իհարկե

roman: iharke

անշուշտ

roman: anšušt

անկասկած

roman: ankaskac

البته

roman: albate

რა თქმა უნდა

roman: ra tkma unda

ცხადია

roman: cxadia

რასაკვირველია

roman: rasaḳvirvelia

ज़रूर

roman: zarūr

כַּמּוּבָן

roman: kamuván

албетте

roman: albette

물론

roman: mullon

그럼

roman: geureom

ແນ່ນອນ

roman: nǣ nǭn

се разбира

roman: se razbira

секако

roman: sekako

мэдээж

roman: medeež

अवश्य पनि

roman: avaśya pani

ئەلۋەتتە

roman: elwette

әрине

roman: ärine

коне́чно

roman: konéčno

а ка́к же

roman: a kák že

ещё бы

roman: ješčó by

разуме́ется

roman: razuméjetsja

есте́ственно

roman: jestéstvenno

албатта

roman: albatta

әлбәттә

roman: älbättä

གདོན་མི་འཚལ་བར

roman: gdon mi 'tshal bar

གོར་མ་ཆག་པར

roman: gor ma chag par

རྩོད་པ་མེད་པར

roman: rtsod pa med par

རྩོད་མི་དགོས་པར

roman: rtsod mi dgos par

ہرگز

roman: hargiz

بالکل

roman: bilkul

звича́йно

roman: zvyčájno

зрозумі́ло

roman: zrozumílo

зві́сно

roman: zvísno

авже́ж

roman: avžéž

ថីមិន

roman: thəymɨn

אַוודאי

roman: avade

βέβαια

roman: vévaia

φυσικά

roman: fysiká

ασφαλώς

roman: asfalós

μέντοι

roman: méntoi


bêşik

text: Rabe ji mi ra were muqabilBêşik bi te ra ez im mucadilŞertê me digel te ey serefraz

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms: bêşek

etymology_text: Ji bê- + şik.


bêşik

forms: bêşk

etymology_text: Ji tirkmenî, azerî yan tirkî beşik. Heman peyv di zimanên tirkîkî de ji Rojhilata Asyayê heta Balkanan berbelav e.


fêrker

glosses: hînker, elimîner, perwerdeker, taşîner, terbiyeker, mamoste, mielim

glosses: dersder, waneder, terbiyetder, lala, ilimder, seyda^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: ferker

etymology_text: Ji fêr + -ker.


têgihiştî

glosses:
fehma, zana, şareza, şatir, serwext, haydar, agadar,
ne xişîm, ne cahil, ne nezan

glosses: pispor, fama, jîr, fam^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
têgehiştî
têgehîştî
têgihîştî
têgîhiştî
têgîhîştî
têgehijtî
têgehîjtî
têgihijtî
têgihîjtî
têgîhijtî
têgîhîjtî

etymology_text: tê gihiştin

notes:
têgihiştî bûn
têgihiştî kirin
têgihiştîbûn
têgihiştîkirin
têgihiştîbûyî
têgihiştîkirî


qalik

glosses: Tişta/ê req yê bi ser tiştek nerm ve daku ziyan negihe yê nerm.

glosses: Di kombersan de mekanîzmayên kontrolê ya fermanê ye.

forms: qalk

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /qɑːˈlɪk/

hyphenation: qa·lik


belingazî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre belengazî.

forms:
belingazîtî
belingaztî

etymology_text: Ji belingaz + -î

ipa: /bɛlɪnɡɑːˈziː/

hyphenation: be·lin·ga·zî


şerpezetî

glosses:
hejarî, belingazî, feqîrî, rebenî, perîşanî, xizanî, jarî, nedarî,
ne zengînî, ne dewlemendî,
rewşa şerpezeyan

glosses: miskînî, milahimî, goyînî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
şerpezehî
şerpezeyî

etymology_text: Ji şerpeze + -î.


feqîrî

glosses:
hejarî, belingazî, xizanî, rebenî, perîşanî, xizanî, jarî, nedarî,
ne zengînî, ne dewlemendî,
rewşa feqîran

text: Çawa vekirin te herdu ahûBerdane feqîrî herdu cadû

glosses: şerpezetî, miskînî, milahimî, goyînî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
فهقــیری
fekîrahî
feqîratî
feqîrîtî
feqîrtî

etymology_text: Ji feqîr + -î

ярлылыҡ

roman: yarlïlïq

фәҡирлек

roman: fäqirlek

бедната́

roman: bjednatá

бе́днасць

roman: bjédnascʹ

убо́ства

roman: ubóstva

гале́ча

roman: haljéča

гало́та

roman: halóta

нэ́ндза

roman: néndza

бядно́та

roman: bjadnóta

бядо́та

roman: bjadóta

দারিদ্র্য

roman: daridrjô

бе́дност

roman: bédnost

нищета́

roman: ništetá

мизе́рия

roman: mizérija

немоти́я

roman: nemotíja

сиромаши́я

roman: siromašíja

貧窮

roman: pan⁴ kung⁴

貧窮

roman: pínqióng

貧困

roman: pínkùn

فَقْر

roman: faqr

فقر

roman: faʔr

աղքատություն

roman: aġkʻatutʻyun

𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌹

roman: unlēdi

ગરીબાઈ

roman: garībāī

દળદર

roman: daḷdar

სიღარიბე

roman: siɣaribe

სიდუხჭირე

roman: siduxč̣ire

სიღატაკე

roman: siɣaṭaḳe

ग़रीबी

roman: ġarībī

עוני \ עֹנִי \ עֳנִי

roman: 'óni / 'oní

דַּלּוּת

roman: dalut

ಬಡತನ

roman: baḍatana

кедейлик

roman: kedeylik

жакырчылык

roman: cakırçılık

දිළිඳුබව

roman: diḷiⁿdubawa

가난

roman: ganan

빈곤

roman: bin-gon

ຄວາມທຸກຍາກ

roman: khuām thuk nyāk

сиромаштија

roman: siromaštija

ദാരിദ്ര്യം

roman: dāridryaṃ

ядуурал

roman: jaduural

ᠶᠠᠳᠠᠭᠤᠷᠠᠯ

roman: yadaɣural

نامراتلىق

roman: namratliq

يوقسۇللۇق

roman: yoqsulluq

فقيري

roman: faqirí

кедейлік

roman: kedeilık

жарлылық

roman: jarlylyq

бе́дность

roman: bédnostʹ

нищета́

roman: niščetá

нужда́

roman: nuždá

беднота́

roman: bednotá

факирӣ

roman: fakirī

камбағалӣ

roman: kambaġalī

வறுமை

roman: vaṟumai

పేదరికం

roman: pēdarikaṃ

బీదరికం

roman: bīdarikaṃ

ярлылык

roman: yarlılıq

фәкыйрьлек

roman: fäqıyr’lek

біднота́

roman: bidnotá

бі́дність

roman: bídnistʹ

мізе́рність

roman: mizérnistʹ

убо́зтво

roman: ubóztvo

зли́дні

roman: zlýdni

ភាពក្រ

roman: phiəpkrɑɑ

דלות

roman: dales

אָרעמקייט

roman: oremkeyt

φτώχια

roman: ftóchia

αδεκαρία

roman: adekaría

πενία

roman: penía


perîşanî

glosses:
hejarî, belingazî, feqîrî, rebenî, xizanî, xizanî, jarî, nedarî,
ne zengînî, ne dewlemendî,
rewşa perîşanan

text: Da qenc-i bibînî ko çi imla yim ezZahir tu perîşaniya halê mi nebînMecmu'ê di zatê xwe we tuxra yim ez

forms:
perîşanîtî
perîşantî

etymology_text: Ji perîşan + -î


nedarî

glosses:
hejarî, belingazî, feqîrî, rebenî, xizanî, xizanî, jarî, xizanî,
ne zengînî, ne dewlemendî,
rewşa nedaran

glosses: perîşanî, şerpezetî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
nedarîtî
nedartî

etymology_text: Ji nedar + -î


jarî

glosses:
hejarî, belingazî, feqîrî, rebenî, xizanî, xizanî, xizanî, nedarî,
ne zengînî, ne dewlemendî,
rewşa jaran

glosses: perîşanî, şerpezetî, miskînî, milahimî, goyînî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
jarîtî
jartî


jarî

glosses: Guhartoyeke jehrî (“tişta/ê ku jar tê de heye”).


qewl

text: Qewl didim te ku ez ê daxwaza te bi cih bînim.

text: Bendeyê sadiq seher amancê reştûzên xwe kirMin bi qewlê dijminan dit ber xedengan bêsebebLeşkerê qehr û xeman wê çûn hisara dil bikin

text: Qewl bû ku em îro biçin lê ji ber ku berf dibarî, sefara me paş ket.

text: Qewlên êzidiyan.

forms: qewil

etymology_text: Ji erebî قَوْل (qawl).


lawij

glosses:
lava, dua, daxwazên ku mirov ji Xwedê dike
(bi taybetî stranên dînî, neşîde, îlahî)

text: Wekû mirovek fewt bûyî (miriye), feryad û girîn peyda dibi. îcarê ehlê (kesên) mala meyyitî (yê mirî) berhev cihekî dikin û jinêd dengbêj heyîn, Lawjok û Siwaro dibêjin û dikine quri (hawar û gazî)

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 112, ISBN 9789944360678

glosses: daxwaz, hewîş, parîn, niyaz, hêvî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: lawik

etymology_text: Herwiha lavij, lawje, gengazkî hevreha lava, law (“kurr”), law (“stran”), lawir; bi ramana "deng derxistin". Dibe ku ji lêkerek berê a *lawijîn/*lavijîn (wek kelij < kelijîn). Dibe ku nimêj (devokî limêj, livêj) jî hevreh bibe lê ev bi pirsgirêkên dengnasîkî tê.

dua#Tirkî

roman: dua

προσευχή

roman: proseukhḗ

προσευχή

roman: prosefchí

notes:
lawij kirin
lawijkirin


lawij kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
lawij dikim (present)
lawij dikî (present)
lawij dike (present)
lawij dikin (present)
lawij bike (imperative singular)
lawij bikin (imperative plural)
lawij kir (past)
lawij kir (past)
lawij kir (past)
lawij kir (past)
lawij –k– (root present)
lawij –kir– (root past)
ez lawij dikim (indicative present positive)
ez lawij nakim (indicative present negative)
min lawij kir (indicative past positive)
min lawij nekir (indicative past negative)
tu lawij dikî (indicative present positive)
tu lawij nakî (indicative present negative)
te lawij kir (indicative past positive)
te lawij nekir (indicative past negative)
ew lawij dike (indicative present positive)
ew lawij nake (indicative present negative)
wê/wî lawij kir (indicative past positive)
wê/wî lawij nekir (indicative past negative)
em lawij dikin (indicative present positive)
em lawij nakin (indicative present negative)
me lawij kir (indicative past positive)
me lawij nekir (indicative past negative)
hûn lawij dikin (indicative present positive)
hûn lawij nakin (indicative present negative)
we lawij kir (indicative past positive)
we lawij nekir (indicative past negative)
ew lawij dikin (indicative present positive)
ew lawij nakin (indicative present negative)
wan lawij kir (indicative past positive)
wan lawij nekir (indicative past negative)
min lawij dikir (imperfect positive)
min lawij nedikir (imperfect negative)
min lawij kiribû (positive)
min lawij nekiribû (negative)
te lawij dikir (imperfect positive)
te lawij nedikir (imperfect negative)
te lawij kiribû (positive)
te lawij nekiribû (negative)
wê/wî lawij dikir (imperfect positive)
wê/wî lawij nedikir (imperfect negative)
wê/wî lawij kiribû (positive)
wê/wî lawij nekiribû (negative)
me lawij dikir (imperfect positive)
me lawij nedikir (imperfect negative)
me lawij kiribû (positive)
me lawij nekiribû (negative)
we lawij dikir (imperfect positive)
we lawij nedikir (imperfect negative)
we lawij kiribû (positive)
we lawij nekiribû (negative)
wan lawij dikir (imperfect positive)
wan lawij nedikir (imperfect negative)
wan lawij kiribû (positive)
wan lawij nekiribû (negative)
ez ê lawij bikim (future positive)
ez ê lawij nekim (future negative)
minê lawij kiribe (future perfect positive)
minê lawij nekiribe (future perfect negative)
tu yê lawij bikî (future positive)
tu yê lawij nekî (future negative)
teyê lawij kiribe (future perfect positive)
teyê lawij nekiribe (future perfect negative)
ew ê lawij bike (future positive)
ew ê lawij neke (future negative)
wê/wîyê lawij kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê lawij nekiribe (future perfect negative)
em ê lawij bikin (future positive)
em ê lawij nekin (future negative)
meyê lawij kiribe (future perfect positive)
meyê lawij nekiribe (future perfect negative)
hûn ê lawij bikin (future positive)
hûn ê lawij nekin (future negative)
weyê lawij kiribe (future perfect positive)
weyê lawij nekiribe (future perfect negative)
ew ê lawij bikin (future positive)
ew ê lawij nekin (future negative)
wanê lawij kiribe (future perfect positive)
wanê lawij nekiribe (future perfect negative)
min lawij kiriye (perfect positive)
min lawij nekiriye (perfect negative)
min lawij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min lawij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te lawij kiriye (perfect positive)
te lawij nekiriye (perfect negative)
te lawij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te lawij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî lawij kiriye (perfect positive)
wê/wî lawij nekiriye (perfect negative)
wê/wî lawij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî lawij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me lawij kiriye (perfect positive)
me lawij nekiriye (perfect negative)
me lawij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me lawij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we lawij kiriye (perfect positive)
we lawij nekiriye (perfect negative)
we lawij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we lawij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan lawij kiriye (perfect positive)
wan lawij nekiriye (perfect negative)
wan lawij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan lawij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez lawij bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez lawij nekim (present subjunctive negative)
(bila) min lawij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min lawij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu lawij bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu lawij nekî (present subjunctive negative)
(bila) te lawij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te lawij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew lawij bike (present subjunctive positive)
(bila) ew lawij neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî lawij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî lawij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em lawij bikin (present subjunctive positive)
(bila) em lawij nekin (present subjunctive negative)
(bila) me lawij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me lawij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn lawij bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn lawij nekin (present subjunctive negative)
(bila) we lawij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we lawij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew lawij bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew lawij nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan lawij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan lawij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min lawij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min lawij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min lawij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min lawij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te lawij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te lawij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te lawij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te lawij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lawij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî lawij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lawij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî lawij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me lawij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me lawij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me lawij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me lawij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we lawij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we lawij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we lawij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we lawij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan lawij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan lawij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan lawij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan lawij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê lawij bikira (present conditional positive)
minê lawij nekira (present conditional negative)
minê lawij kiribûya (preterite conditional positive)
minê lawij nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê lawij bikira (present conditional positive)
teyê lawij nekira (present conditional negative)
teyê lawij kiribûya (preterite conditional positive)
teyê lawij nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê lawij bikira (present conditional positive)
wê/wîyê lawij nekira (present conditional negative)
wê/wîyê lawij kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê lawij nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê lawij bikira (present conditional positive)
meyê lawij nekira (present conditional negative)
meyê lawij kiribûya (preterite conditional positive)
meyê lawij nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê lawij bikira (present conditional positive)
weyê lawij nekira (present conditional negative)
weyê lawij kiribûya (preterite conditional positive)
weyê lawij nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê lawij bikira (present conditional positive)
wanê lawij nekira (present conditional negative)
wanê lawij kiribûya (preterite conditional positive)
wanê lawij nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) lawij bike (imperative present positive)
(tu) lawij neke (imperative present negative)
(hûn) lawij bikin (imperative present positive)
(hûn) lawij nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji lawij + kirin.

ipa: /lɑːˈwɪʒ kɪˈɾɪn/

hyphenation: la·wij ki·rin


lava kirin

glosses: dua kirin, daxwaz kirin, hêvî kirin, daxwaz kirina ji Xwedê, rica kirin

forms:
lava dikim (present)
lava dikî (present)
lava dike (present)
lava dikin (present)
lava bike (imperative singular)
lava bikin (imperative plural)
lava kir (past)
lava kir (past)
lava kir (past)
lava kir (past)
lava –k– (root present)
lava –kir– (root past)
ez lava dikim (indicative present positive)
ez lava nakim (indicative present negative)
min lava kir (indicative past positive)
min lava nekir (indicative past negative)
tu lava dikî (indicative present positive)
tu lava nakî (indicative present negative)
te lava kir (indicative past positive)
te lava nekir (indicative past negative)
ew lava dike (indicative present positive)
ew lava nake (indicative present negative)
wê/wî lava kir (indicative past positive)
wê/wî lava nekir (indicative past negative)
em lava dikin (indicative present positive)
em lava nakin (indicative present negative)
me lava kir (indicative past positive)
me lava nekir (indicative past negative)
hûn lava dikin (indicative present positive)
hûn lava nakin (indicative present negative)
we lava kir (indicative past positive)
we lava nekir (indicative past negative)
ew lava dikin (indicative present positive)
ew lava nakin (indicative present negative)
wan lava kir (indicative past positive)
wan lava nekir (indicative past negative)
min lava dikir (imperfect positive)
min lava nedikir (imperfect negative)
min lava kiribû (positive)
min lava nekiribû (negative)
te lava dikir (imperfect positive)
te lava nedikir (imperfect negative)
te lava kiribû (positive)
te lava nekiribû (negative)
wê/wî lava dikir (imperfect positive)
wê/wî lava nedikir (imperfect negative)
wê/wî lava kiribû (positive)
wê/wî lava nekiribû (negative)
me lava dikir (imperfect positive)
me lava nedikir (imperfect negative)
me lava kiribû (positive)
me lava nekiribû (negative)
we lava dikir (imperfect positive)
we lava nedikir (imperfect negative)
we lava kiribû (positive)
we lava nekiribû (negative)
wan lava dikir (imperfect positive)
wan lava nedikir (imperfect negative)
wan lava kiribû (positive)
wan lava nekiribû (negative)
ez ê lava bikim (future positive)
ez ê lava nekim (future negative)
minê lava kiribe (future perfect positive)
minê lava nekiribe (future perfect negative)
tu yê lava bikî (future positive)
tu yê lava nekî (future negative)
teyê lava kiribe (future perfect positive)
teyê lava nekiribe (future perfect negative)
ew ê lava bike (future positive)
ew ê lava neke (future negative)
wê/wîyê lava kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê lava nekiribe (future perfect negative)
em ê lava bikin (future positive)
em ê lava nekin (future negative)
meyê lava kiribe (future perfect positive)
meyê lava nekiribe (future perfect negative)
hûn ê lava bikin (future positive)
hûn ê lava nekin (future negative)
weyê lava kiribe (future perfect positive)
weyê lava nekiribe (future perfect negative)
ew ê lava bikin (future positive)
ew ê lava nekin (future negative)
wanê lava kiribe (future perfect positive)
wanê lava nekiribe (future perfect negative)
min lava kiriye (perfect positive)
min lava nekiriye (perfect negative)
min lava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min lava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te lava kiriye (perfect positive)
te lava nekiriye (perfect negative)
te lava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te lava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî lava kiriye (perfect positive)
wê/wî lava nekiriye (perfect negative)
wê/wî lava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî lava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me lava kiriye (perfect positive)
me lava nekiriye (perfect negative)
me lava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me lava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we lava kiriye (perfect positive)
we lava nekiriye (perfect negative)
we lava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we lava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan lava kiriye (perfect positive)
wan lava nekiriye (perfect negative)
wan lava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan lava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez lava bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez lava nekim (present subjunctive negative)
(bila) min lava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min lava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu lava bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu lava nekî (present subjunctive negative)
(bila) te lava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te lava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew lava bike (present subjunctive positive)
(bila) ew lava neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî lava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî lava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em lava bikin (present subjunctive positive)
(bila) em lava nekin (present subjunctive negative)
(bila) me lava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me lava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn lava bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn lava nekin (present subjunctive negative)
(bila) we lava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we lava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew lava bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew lava nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan lava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan lava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min lava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min lava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min lava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min lava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te lava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te lava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te lava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te lava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî lava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî lava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me lava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me lava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me lava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me lava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we lava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we lava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we lava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we lava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan lava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan lava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan lava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan lava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê lava bikira (present conditional positive)
minê lava nekira (present conditional negative)
minê lava kiribûya (preterite conditional positive)
minê lava nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê lava bikira (present conditional positive)
teyê lava nekira (present conditional negative)
teyê lava kiribûya (preterite conditional positive)
teyê lava nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê lava bikira (present conditional positive)
wê/wîyê lava nekira (present conditional negative)
wê/wîyê lava kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê lava nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê lava bikira (present conditional positive)
meyê lava nekira (present conditional negative)
meyê lava kiribûya (preterite conditional positive)
meyê lava nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê lava bikira (present conditional positive)
weyê lava nekira (present conditional negative)
weyê lava kiribûya (preterite conditional positive)
weyê lava nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê lava bikira (present conditional positive)
wanê lava nekira (present conditional negative)
wanê lava kiribûya (preterite conditional positive)
wanê lava nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) lava bike (imperative present positive)
(tu) lava neke (imperative present negative)
(hûn) lava bikin (imperative present positive)
(hûn) lava nekin (imperative present negative)
لاڤا کرن
lava lê kirin

etymology_text: Ji lava + kirin.

ipa: /lɑːˈvɑː kɪˈɾɪn/

hyphenation: la·va ki·rin


lavakirin

glosses: duakirin, daxwazkirin, hêvîkirin, daxwazkirina ji Xwedê

forms:
لاڤاکرن
lavalêkirin

ipa: /lɑːvɑːkɪˈɾɪn/


tabû

glosses: Tişta/ê ku şerm e yan qedexe ye ku bêt baskirin.

text: Tabû ûtolerans

ref: sernavê nivîsek Rojan Hazim, xweza.com, 7/2004

etymology_text: Bi rêya fransî tabou yan îngilîzî taboo, ji tongî tapu (“qedexe”).


jînde

glosses:
jîndar, giyandar, canewer, giyanewer, benderuh, zindî, zînde,
mirov û ajel û hemû tiştên biruh

etymology_text: Ji jîn + -de.


zekem

glosses: arsim, persîv, nezle, bapêş, înfluenza, grîp, sarma, nesaxiya ji sarmayê


nezle

etymology_text: Herikandina pozê ye. Şileya pozê ji sinûsan ber bi jêr ve tê xwarê. Nezle, ji Erebî kelîmeya للنزول yane daketin re girêdayîye.

ipa: /nɛzˈlɛ/

hyphenation: nez·le


nezle

glosses: arsim, bapêş, arig, parsim, çor, zekem, şor, saw, helamet, bahor, mirik, persîv, salim, stam, şorik


jeng

glosses:
deleme, zeng, jengal, jengar, zengar, pas, zingar, zincar,
rengê zer yan qehweyî yê ku asinî yan polayî digire dema ku demeke dirêj şil bin

text: Jengê girtin.

text:
Were saqî heta kengê
Neşûyîn dil ji vê jengê
Heyata dil meya baqî

text: Eve zadana hemû amarêd sifir danêne ku bi zûye jeng lê didêtin û dibte wek jehrê û mirofan carinan ew jeng dikujitin.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 112em, r. 10, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
jengar
zeng
zengar
ژەنگ
ceng
çeng

etymology_text: Herwiha jengar, jengal, hevreha soranî ژهنگ (jeng), farisî زنگ (zeng) û زنگار (zengar), pehlewî zangār (zengar), ji zimanên îranî. ժանգ (žang, jeng) ya ermenî, ܙܢܓܪܐ (zanɡɑrɑ, zengara) ya aramî û زنجار (zincar) ya erebî ji îranî ne. Formên zeng, zengar ji farisî ketine kurdî û di kurdî de ne formên xwemalî ne: bide ber kurdî jin, jiyan, jehr, farisî zen, zindegî, zehir.

ژەنگ

roman: jeng

тат

roman: tat

মামৰ

roman: mamor

কঁহ

roman: kõh

тут

roman: tut

ჟანგ

roman: žang

іржа́

roman: iržá

ръжда́

roman: rǎždá

သံချေး

roman: samhkye:

鏽

roman: xiù

鐵鏽

roman: tiěxiù

ދަބަރު

roman: dabaru

صَدَأ

roman: ṣadaʾ

сэмту

roman: səmtu

زنگ

roman: zang

زنگار

roman: zangâr

𐌽𐌹𐌳𐍅𐌰

roman: nidwa

ჟანგი

roman: žangi

मोरचा

roman: morcā

जंग

roman: jaṅg

ज़ंग

roman: zaṅg

зев

roman: zev

дат

roman: dat

녹

roman: nok

록

roman: rok

ສະໜິມ

roman: sa nim

ຫມ້ຽງ

roman: mīang

მჟანგი

roman: mžangi

ჯანგი

roman: ǯangi

’рѓа

roman: ’rǵa

തുരുമ്പ്

roman: turumpŭ

ᠰᡝᠪᡩᡝᠨ

roman: sebden

खिया

roman: khiyā

زەڭ

roman: zeng

مرچه

roman: morčá

مورچه

roman: murča

тот

roman: tot

ржа́вчина

roman: ržávčina

ржа

roman: rža

ръжда

roman: rŭžda

ръжа

roman: rŭža

тутык

roman: tutıq

བཙའ

roman: btsa'

زنگ

roman: zng

ច្រែះ

roman: creh

дьэбин

roman: cebin

זשאַווער

roman: zhaver

σκουριά

roman: skouriá

ἰός σιδήρου

roman: iós sidḗrou

ἰός

roman: iós


rog

glosses:
şilêl, çewder, tarîgan, baçîk, çexdar, açar,
riwekek wek cehî û genimî ye û nan dikare ji arê wî bêt çêkirin

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-rog.wav


rog

glosses: şax, strû, qiloç, qoç (hestiyê bi serê hin heywanan ve)


žito

audio: LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-žito.wav


sekalo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekalo.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekalo.wav


seigle

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-seigle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seigle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-seigle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-seigle.wav


çavdar

etymology_text: Ji farisî جودر (cawder) ji جو (caw, “ceh”) + تر (-tar, “paşgira bêtir- û mestirkirinê”).


centeio

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-centeio.wav


centeno

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-centeno.wav


bei

pos: prep

pos_title: Daçek

audio: LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-bei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-bei.wav


bara

glosses: avzê, rihînok, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr


donde

pos: pron

pos_title: Cînav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-donde.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-donde.wav


chez

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chez.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chez.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chez.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chez.wav


bij

glosses: dilçûn, îşteh, daxwazek xwezayî ya ji bo têrkirina hewcedariya laş e, nemaze ji bo xwarinê.

glosses:
Arezû, hewes, meyl, dilbijî, mereq, balkêşî, baldarî, daxwaz,
xwestek, xwezî, hêvî, hez, hezkirin, viyan, miciz,
mijaj, mad, mehd, rexbet, temenî, iştiyak, iqbal.

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha avestayî birij-, sogdî abrexş-, hevreha din ya kurmancî arezû, soranî ئارهزوو (arezû), farisî آرزو, pehlewî arjok/averjok, parsî awerjok, pazendî arzû, sogdî abrexş-, avestayî birij...

воля

roman: volja

ipa: /bɪʒ/


bij

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-bij.wav


у

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-у.wav


goal

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-goal.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-goal.wav


kalu

glosses: mêr, zilam, zelam (mirovê nêr yê mezinbûyî)


שמן

glosses:
zengînî, dewlemendî, maldarî, paredarî, refah, kamêranî, halxweşî, jiyarxweşî, xweşguzarî,
rewşa zengînan, zengînbûn

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-שמן.wav


tawanbar

glosses: Kesa/ê ku tawanek yan hin tawan kirine, kesa/ê ku bûye sedemê peydabûna tawanekê yan hin tawanan.

glosses: Kesa/ê ku xelk bawer dike ku wî tawanek yan hin tawan kirine.

forms: tewanbar

etymology_text: Ji tawan + -bar.

𐔲𐔴𐔾𐔿𐔰

roman: geln'a

ጥፋተኛ

roman: ṭəfatäña

вінава́ты

roman: vinaváty

ві́нны

roman: vínny

вино́вен

roman: vinóven

有罪

roman: yǒuzuì

مُذْنِب

roman: muḏnib

مُذْنِبَة

roman: muḏniba

մեղավոր

roman: meġavor

گناهکار

roman: gonâhkâr

दोषी

roman: doṣī

אָשֵׁם

roman: ashém

유죄의

roman: yujoe-ui

виновен

roman: vinoven

കുറ്റക്കാരനായ

roman: kuṟṟakkāranāya

вино́вный

roman: vinóvnyj

винова́тый

roman: vinovátyj

ऋण

roman: ṛṇa

مجرم

roman: mujrim

винува́тий

roman: vynuvátyj

ви́нний

roman: výnnyj

שולדיק

roman: shuldik

ένοχος

roman: énochos

ἔνοχος

roman: énokhos

ipa: /tʰɑːwɑːnˈbɑːɾ/


gunehbar

glosses:
tawanbar, sûcdar, tometbar,
kesa/ê ku gunehek yan hin guneh kirine,
kesa/ê ku bûye sedemê peydabûna gunehekê yan hin gunehan

glosses: kesa/ê ku xelk bawer dike ku wî gunehek yan hin guneh kirine

forms:
گونههبار
gunahbar
gunebar
gunhebar
gunihbar

etymology_text: Ji guneh + -bar

hyphenation: gu·neh·bar


sûcdar

glosses: Kesa/ê ku tawanek yan hin tawan kirine, kesa/ê ku bûye sedemê peydabûna tawanekê yan hin tawanan

forms:
سووجدار
sucdar
swîcdar

etymology_text: Ji sûc + -dar.


tometbar

forms:
tihmetdar
tixmetdar
tuhmetdar
tuxmetdar

etymology_text: Ji tomet + -bar


axibîn

glosses: Birîna yan kula ku êdî baş dibe lê piştî çendekê ji nû ve diêşe.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /ɑːxɪˈbiːn/


bîrov

forms: بیرۆڤ

экзема

roman: ekzema

ipa: /biːˈɾoːv/


vepejilandin

glosses: ji hev kişandin, jêk vekêşan, dirêj kirin, jêk birin, ji hev dûr xistin

text: Firk ketina piştê: Bê hezir ku meriv rake giraniyek an rabe piya, rehên pişta meriv li hev siwar dibin an sinîrên di navbera movikan de tehl dibin. Ku masûlk bin bi mizdan û firikandinê derbas dibin, sinîr bin demek dixwaze heta ku ew bi xwe ji ber movik bi tevgerek derkeve. Carna nexweş bi guliyek bilind ê darekê an bi papilûkek bilind a derenca darîn ve digire û gewda xwe vedipejilîne, pê reh û masûlkên wî yên li hev siwarbûyî hev berdidin.

ref: Rojen Barnas: Nexweşîn û çare, Silivan.com, jê wergirtin: 12/2006

glosses: vemitîn, veperimîn, veperimandin, vepejilîn, vezelîn, vezîn, vekişîn, vemedîn, zevilîn,

forms: ڤهپهژلاندن

etymology_text: Ji ve- + pejilandin.

ложиться

roman: ložitʹsja

ipa: /vɛpɛʒɪlɑːnˈdɪn/

hyphenation: ve·pe·ji·lan·din


vepejilandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /vɛpɛʒɪlɑːnˈdɪn/


bişaftin

glosses: tiştek req di nav şilemeniyê de helandin

forms:
بشافتن
bişavtin
bişifandin
bişivandin

etymology_text: Ji hevreh / guhertoyeka bişkivîn / bişkaftin, hevreha farisî گشودن (guşûden, “vekirin”), ji bi- (4) + *şaftin, ji proto-hindûewropî *sh₂ey- (“bestin, girê dan”). Raman wek vebûn > jeve bûn û tev girtin guherriye.

تواندنەوە

roman: twandnewe

ئاسیمیلەکردن

roman: asîmîlekirdin

ipa: /bɪʃɑːfˈtɪn/


bişaftin

glosses: helandin, jevderxistin, dirûvandin, asîmîlasyon

ipa: /bɪʃɑːfˈtɪn/


hemlik

glosses: westîna biharan, nesaxiya ku biharan mirovî digire û bêçare dike


tovrind

glosses:
Kesa/ê ji malbatek zengîn yan navdar,
endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.

forms:
tovrindtir (comparative)
herî tovrind (superlative)
tovrindtirîn (superlative)
tuxmrind

etymology_text: Ji tov + rind.

аристократ

roman: aristokrat

благородник

roman: blagorodnik

аристократ

roman: arystokrat

αριστοκράτης

roman: aristokrátis


feodal

glosses:
Kesa/ê ku xwedî gelek erd û zeviyan e û xulam hene,
kesa/ê ku zeviyên xwe bi kirê dide xelkê daku ew xelk xizmetan jê re bikin

forms:
feudal
fewdal

etymology_text: Ji fransî féodal ji latînî feudum.


feodal

text: Feodal biri.


rebenî

glosses: jarî, goyînî, miskînî, milahimî, perîşanî, şerpezetî, feqîrî, newêrekî

glosses: hejarî, xizanî, nedarî, belingazî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
rebenîtî
rebentî
rebenetî

etymology_text: Ji reben + -î

حاجة

roman: ḥāja


Armut

glosses: xizanî, jarî, hejarî, perîşanî, şerpezetî, feqîrî, nedarî


poverty

glosses: xizanî, jarî, hejarî, perîşanî, şerpezetî, feqîrî, nedarî, belingazî

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-poverty.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-poverty.wav


pauvreté

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-pauvreté.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pauvreté.wav


fakirlik

etymology_text: Ji fakir + -lik.


fakir

glosses: xizan, jar, hejar, perîşan, şerpeze, feqîr, nedar

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-fakir.wav


ill

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-ill.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ill.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ill.wav


sick

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sick.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sick.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sick.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sick.wav


Spanish

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Spanish.wav


Ojibwe

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Ojibwe.wav


Ojibwe

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Ojibwe.wav


mertal

glosses: Amûrekî madenî yê pehn û bi gelemperî gilovir e û mirov dide ber xwe daku xwe ji şûran yan riman diparêze.

forms:
metal (dialectal)
mirtal (dialectal)
mital (dialectal)
مەرتال
(dengnasî: مەرطال، مەرطاڵ)

etymology_text: Nayê zanîn. Belkî têkildarî metal (“maden, kanza”) ya gelek zimanên ewropî be. Di hin devokan de metal e anku R tê de nîne.

سپەر

roman: sper

مەتاڵ

roman: metall

قەڵغان

roman: qellẍan

ашъо

roman: āŝo

калка

roman: kalka

кӧлгӧк

roman: kölgök

ጋሻ

roman: gaša

ܣܟܪܐ

roman: sakkərā

ঢাল

roman: dhal

ҡалҡан

roman: qalqan

шчыт

roman: ščyt

ঢাল

roman: ḍhal

щит

roman: štit

ကာ

roman: ka

халха

roman: xalxa

盾

roman: tún

盾

roman: dùn

盾牌

roman: dùnpái

盾

roman: dō̤ng

盾

roman: dōng

تُرْس

roman: turs

دِرْع

roman: dirʿ

վահան

roman: vahan

ваксар

roman: vaksar

𐭮𐭯𐭥

roman: spar

𐫖𐫃𐫏𐫗

roman: maginn

سپر

roman: separ

مژن

roman: mežan, mažan

مجن

roman: mejan, majan

𐍃𐌺𐌹𐌻𐌳𐌿𐍃

roman: skildus

ფარი

roman: pari

ढाल

roman: ḍhāl

कवच

roman: kavac

מָגֵן

roman: magén

халхц

roman: xalxts

ಗುರಾಣಿ

roman: gurāṇi

ಡಾಲು

roman: ḍālu

калкан

roman: kalkan

පලිහ

roman: paliha

방패

roman: bangpae

ແສງ

roman: sǣng

ໂລ່

roman: lō

പരിച

roman: parica

бамбай

roman: bambaj

уарт

roman: wart

سپر

roman: siper

ترس

roman: türs

درقه

roman: daraka

ډال

roman: ḍāl

ϣⲉⲃϣⲓ

roman: šebši

ⲑⲩⲣⲱⲛ

roman: thurōn

щит

roman: ščit

कवच

roman: kavaca

ढाल

roman: ḍhāla

ꠓꠣꠟ

roman: ḍál

щитъ

roman: štitŭ

щитъ

roman: ščitŭ

қуйақ

roman: quyaq

къалкан

roman: q̄alkan

сипар

roman: sipar

கேடயம்

roman: kēṭayam

โล่

roman: lôo

เขน

roman: kěen

калкан

roman: qalkan

𐎖𐎍𐎓

roman: qlʿ

ខែល

roman: khael

שילד

roman: shild

ασπίδα

roman: aspída

ἀσπίς

roman: aspís

σάκος

roman: sákos

θυρεός

roman: thureós

λαισήϊον

roman: laisḗïon

ipa: /mɛɾˈtˤɑːl/

hyphenation: mer·tal


rojavayî

glosses: Ewropî yan emerîkî, ne asyayî yan efrîqî.

etymology_text: Ji rojava + -yî

hyphenation: ro·ja·va·yî


судьба

glosses: çarenivîs, qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, felek, enînivîs


mukadderat

glosses: çarenivîs, qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, felek, enînivîs, miqeder


skjebne

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skjebne.wav


fortune

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fortune.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fortune.wav


監護人

glosses: zêrevan, pasevan, cerdevan, parêzvan, nobedar, çavdêr, nêrevan, heres, gard, pasdar


gardisto

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gardisto.wav


gardien

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-gardien.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gardien.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gardien.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Helenou66-gardien.wav


guard

audio: EN-AU ck1 guard.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-guard.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-guard.wav


observer

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-observer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-observer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-observer.wav


warden

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-warden.wav


guarda

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-guarda.wav


Teppich

glosses: berik, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik.cil


carpet

glosses: berik, xawlî, mukêt, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik, kumbar, cil


tapi

glosses: berik, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik


tapís

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-tapís.wav


tapiŝo

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tapiŝo.wav


قالی

forms:
qâli (romanization)
خالی

اثاث

roman: esas


tapis

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines3-tapis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-tapis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-tapis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines2-tapis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-tapis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-tapis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-tapis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tapis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tapis.wav


tappeto

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-tappeto.wav


teppe

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-teppe.wav


kleed

glosses: (vloerkleed) berik, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik


kilim

glosses: berik,zîllo, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik


berr

glosses: (deşt) Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre ber.

text:
Wê bigêrre der zemîn û asîman
Behr û berr û şerq û xerbê 'alemê

ref: Mele Hisênê Bateyî (wergêr HUSEIN MUHAMMED), Mewlûda Pêxemberî https://web.archive.org/http://www.nefel.com/kolumnists/kolumnist_detail.asp?MemberNr=33&RubricNr=&ArticleNr=4996 arşîv, nefel.com, 2010

etymology_text: Ji bingeha erebî ب ر ر (b-r-r), ji navdêrê erebî erebî بَرّ (barr). ,

ipa: /bɛr/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-berr.wav

hyphenation: berr


berr

glosses: (xawlî, xalîçe, kilîm) Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre ber.


undergraduate

glosses: xwendekar, şagird, dibistanî, fêrber, hînber, telebe


estudiant

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-estudiant.wav


studento

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-studento.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-studento.wav


studente

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-studente.wav


estudante

audio: LL-Q5146 (por)-Waldyrious-estudante.wav


akademî

glosses: fêrgeha bilind, perwerdegeha bala, zanistgeh, zanko, zanîngeh, peymangeh

forms: akadêmî

etymology_text: Ji fransî académie, ji latînî acadēmīa, ji yûnaniya kevn Ἀκαδημία (Akadēmía).

академия

roman: akademija

ακαδημία

roman: akadimía

ipa: /ɑːkɑːdɛˈmiː/

hyphenation: a·ka·de·mî


akademî

forms:
akademîtir (comparative)
herî akademî (superlative)
akademîtirîn (superlative)

ipa: /ɑːkɑːdɛˈmiː/


-bîn

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: Paşgirek e ku maneya "ya / yê ku tiştekî dibîne" dide.

forms: ـبین

etymology_text: -bîn-, rayê dema niha û bêt ji lêkera dîtin, ji zimanên îranî, hevreha soranî ـبین (-bîn), farisî ـبین (-bîn), pehlewî -vên, avestayê -veêne-.


qarre-qarr

ipa: /qɑːɾɾɛˈqɑːr/

hyphenation: qar·re·qarr


qareqar

glosses: qarewar, qaje-waj, dengê bilind (bi taybetî yê girî)

text: Bajarê êdî dihênijî ji dengê zurnê dîsa hişîyar bû, pencere pey hev vedibûn. Eger ji du, sê pencera ji wî re dibeşirîn, destên xwe dihejandin, ji yên mayîn gişkan qareqara merivan bû, xelk hêrs dibû, ka wî ji bo çi xewa wan herimandîye?

ref: Tosinê Reşîd: Mirazê dilê min, 12/1997, wergirtin ji Rojanu.com, 12/2006

forms:
قاڕهقاڕ
qarre-qarr
qarreqarr
qare-qar
qarr-qarr
qar-qar
qarqar
qarr
qar

etymology_text: Ji qar + -e- + qar

ipa: /qɑːɾɛˈqɑːɾ/

hyphenation: qa·re·qar


qar

glosses:
parzemîn, yek ji her pênc yan şeş parçeyên mezin yên zemînê
(Asya, Ewropa, Afrîka, Emerîkaya Bakur, Emerîkaya Başûr û Antarktîka)

forms: qarr


loen

audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-loen.wav


aneval

audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-aneval.wav


動物

forms: dung6 mat6 (romanization)

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-動物.wav


galt

glosses:
berik, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik, merş,
nivînên ku binê malê pê tê raxistin daku ne sar be
(carine ji ber delaliya wan dîwar jî pê tên raxistin)

forms: galte

ковëр

roman: kovër


kurî

glosses:
dûvik, kilik, boçik, doç, dûv, daw,
dava dirêj ya bi derqûna hin ajelan ve

forms:
كوری
kurîk

хвост

roman: xvost


kurî

glosses:
canî, caş, sîpe, îlik, xotîk,
canîk, daş, cehşik, dehşik,
dewarên (bi taybetî hespên) ciwan,
dewarên ku hê temam mezin nebûne


xefik

glosses: Astenga li ber kesekî yan tiştekî hatiye danîn daku bikeviyê û bêt girtin.

text: Xefik li ber kewan venan.

text: Heya xweşî, di pira xweşikbûnê re dibihure, li gelek zahmetî û xefikan diqelibe. Wext bi kevirên sebrê hatiye hûnandin.

ref: Mahîr Bagok, Siya Nepenê https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=L4fhDwAAQBAJ&pg=PA91&dq=%22xefikan%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, 2015, r. 91

text: Wî demekê dilê xwe ê tenik spart êvînê, xwest bi germî û xweşiya ji kabûsê jiyana sirgûnê rizgar bibe, lê dilê wî ket xefika evînê û di destarê evînê de hat hêran.

ref: Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 14

text: Kemîn û xefikên muşrîkên wê dewrê çawa zêde bûn, kemîn û xefikên çêliyê wan ên îro jî bê serî û bê binî ye. Ev gelê ku em di nava wan de dijîn mixabin ketinê feq û dafikên van muşrîkên modern.

ref: Osman SADIKOĞLU, BIRAYÊMIN! Werin Îslâmê https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=kMKWDwAAQBAJ&pg=PT37&dq=%22xefik%C3%AAn%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, Tevhid Basım Yayın, 2019

forms:
خەفک
xef
xefk
hefik

etymology_text: Ji erebî خَفِيَّة (xefiyeᵗ), ji خَفِيّ (xefî, “nepenî, niximandî, veşartî, nihînî, sirrî”), hevreha חפי (x-p-y-: niximandin). Ji heman rehî ni-ximandin.


dek

glosses:
xefik, dav, tepik, asteng, kemîn,
astenga li ber kesekî yan tiştekî hatiye danîn daku bikeviyê û bêt girtin)

glosses: dekûdolab, fêl, fen, xap, lêb, hîle, qîle, cambazî

forms:
dik
dîk

ipa: /dɛk/


dek

pos: num

pos_title: Hejmar

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dek.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dek.wav


dek

text: tepeye dek çıktı


dik

glosses:
Seko, sehne, platform,
cihê piçekî ji derdorên xwe bilindtir yê ku şanogerr yan muzîkvan hunera xwe li ser pêşkêş dikin.

glosses: Li malan de yan jî li berderîyan cihê mirov dirûnit ser. Exleban ji herî û beran tê çêkirin.

forms:
dek
dîk

etymology_text: Ji erebî دَكَّة (dakka), hevrehadikan, دكان (dukkan: 1. dikan, dezgeh 2. dik, seko) ji aramî דוכנא (dûkena, “dik, seko”) ji akadî [skrîpt hewce ye] (dekkene, “dik, seko”) ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (degene, “dik, seko”). Bo zêdetir agahiyan binere: dikan. Yan jî bi ihtimaleke gelekî kêm ji zimanên îranî, bide ber belûçî دک (dikk, “girik, gir”).

ipa: /dɪk/


dik

text: dik durmuş

text: dik yokuş

text: dik saç

text: dik bir sesi var

text: dik bakış


sehne

glosses:
dik, platform,
cihê piçekî ji derdorên xwe bilindtir yê ku şanogerr yan muzîkvan hunera xwe li ser pêşkêş dikin

glosses: seko^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
sahne
sihne

etymology_text: Ji osmanî صحنه (sahne), ji erebî صَحْن (ṣaḥn).

ipa: /sɛhˈnɛ/

hyphenation: seh·ne


platform

glosses: Cihê piçekî ji derdorên xwe bilindtir yê ku şanoger yan muzîkvan hunera xwe li ser pêşkêş dikin.

glosses: Cihê ku mirov dikare li trênê siwar bibe yan jê peya bibe.

etymology_text: Ji fransî plateforme.


kemîn

glosses: Xweveşartina li ber rêya dijminan taku dijmin nêzîk bibe û bi surprîzî bên kuştin yan girtin.

text: Amanca wan tîran em înDama belayê der kemînHer guşe dor madarê çerx

forms:
کەمین
kemîne
feq
xefik

etymology_text: Ji erebî كَمِين (kamīn).

hyphenation: ke·mîn


feq

glosses:
dav, xefik, dek, tepik, asteng,
astenga li ber kesekî yan tiştekî hatiye danîn daku bikeviyê û bêt girtin)

glosses: kemîn, dekûdolab^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
faq
feqe
fîq

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /fɛq/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-feq.wav

hyphenation: feq


dab

glosses: tep, lêdana hêdî, şehreza, jêhatî, tibabek kêm

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dab.wav


hewante

glosses: hêsan, sanahî, hêsan, rehet, ne dijwar, ne zehmet, ne zor

glosses: belasebeb, bêsedem, bêhincet, ne hewce, ne pêwîst

forms:
awamte
awante
hawamte
hawante
ewante

etymology_text: hewa + -nte anku wek "hewayî, wek "bayî, sivik, giring yan giran". Bide ber farisî برباد (berbad)


keçel

glosses:
nesaxîyeke çermê serî ,
kesa/ê ku ji ber nexweşiyekê li hin derên serê wî por şên nabe

glosses: kelhênek, balindeyekî gurî û bi nikulek dirêj e

forms:
keçeltir (comparative)
herî keçel (superlative)
keçeltirîn (superlative)
kose

etymology_text: Bi metatezê ji *kelçe (piçekê kel anku serrût) ji kel + -çe, ji proto-hindûewropî *gal- (hilû, rût, bêmû, kel, keçel), hevrehên kurmancî kel, kele, kelle, kulox, hilû, farisî کل (kel), كله (kelle), latînî calvus (> fransî chauve), rusî голый (goliy: rût), îngilîzî callow, almanî kahl, holendî kaal, çekî û holý, slovenî gol, polonî goły...

лы́сы

roman: lýsy

пляшы́вы

roman: pljašývy

টাক মাথা

roman: ṭak matha

টেকো

roman: ṭeko

টাকলু

roman: ṭaklu

плеши́в

roman: plešív

лис

roman: lis

禿頭的

roman: tūtóu de

光禿禿的

roman: guāngtūtū de

أَقْرَع

roman: ʾaqraʿ

أَصْلَع

roman: ʾaṣlaʿ

أَجْرَد

roman: ʾajrad

أقرع

roman: aʔraʕ

قرع

roman: qraʕ

քաչալ

roman: kʻačʻal

ճաղատ

roman: čaġat

кепебря

roman: kepebrja

طاس

roman: tâs

کچل

roman: kačal

کل

roman: kal

მელოტი

roman: meloṭi

ქოსა

roman: kosa

गंजा

roman: gañjā

קירח \ קֵרֵחַ

roman: keréakh

кашка

roman: kaşka

таз

roman: taz

대머리의

roman: daemeoriui

ລ້ານ

roman: lān

ໂລ້ນ

roman: lōn

ќелав

roman: ḱelav

കഷണ്ടി

roman: kaṣaṇṭi

ᡥᠣᡨᠣ

roman: hoto

халзан

roman: halzan

طازلاق

roman: dazlak

كل

roman: kel

صاچسز

roman: saçsız

يالىئڭاچ

roman: yali'ngach

жалтыр

roman: jaltyr

қасқа

roman: qasqa

лы́сый

roman: lýsyj

плеши́вый

roman: plešívyj

कुल्व

roman: kulva

खार्वाटक

roman: khārvāṭaka

ऋक्ष

roman: ṛkṣa

възлꙑсъ

roman: vŭzlysŭ

тас

roman: tas

тос

roman: tos

சொட்டை

roman: coṭṭai

ล้าน

roman: láan

โล้น

roman: lóon

బట్టతల

roman: baṭṭatala

каьчаьл

roman: käčäl

пліши́вий

roman: plišývyj

តម្ពែក

roman: tɑɑtɑmpɛɛk

ត្រងាល

roman: trɑɑngiəl

ליסע

roman: lise

פּליכעוואַטע

roman: plikhevate

φαλακρός

roman: falakrós

καραφλός

roman: karaflós

φαλακρός

roman: phalakrós

ipa: /kʰɛˈt͡ʃɛl/


nivêjker

forms:
نڤێژکەر
nimêjker
bênivêj

etymology_text: Ji nivêj + -ker.


biriqandin

glosses:
çirisandin, teyisandin, ab, geş kirin, ron kirin,
ronahî dan yan ronahî jê anîn, rewnaq kirin, ronak kirin

glosses: eyisandin, birisandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
dibiriqînim (present)
dibiriqînî (present)
dibiriqîne (present)
dibiriqînin (present)
bibiriqîne (imperative singular)
bibiriqînin (imperative plural)
biriqand (past)
biriqand (past)
biriqand (past)
biriqand (past)
–biriqîn– (root present)
–biriqand– (root past)
ez dibiriqînim (indicative present positive)
ez nabiriqînim (indicative present negative)
min biriqand (indicative past positive)
min nebiriqand (indicative past negative)
tu dibiriqînî (indicative present positive)
tu nabiriqînî (indicative present negative)
te biriqand (indicative past positive)
te nebiriqand (indicative past negative)
ew dibiriqîne (indicative present positive)
ew nabiriqîne (indicative present negative)
wê/wî biriqand (indicative past positive)
wê/wî nebiriqand (indicative past negative)
em dibiriqînin (indicative present positive)
em nabiriqînin (indicative present negative)
me biriqand (indicative past positive)
me nebiriqand (indicative past negative)
hûn dibiriqînin (indicative present positive)
hûn nabiriqînin (indicative present negative)
we biriqand (indicative past positive)
we nebiriqand (indicative past negative)
ew dibiriqînin (indicative present positive)
ew nabiriqînin (indicative present negative)
wan biriqand (indicative past positive)
wan nebiriqand (indicative past negative)
min dibiriqand (imperfect positive)
min nedibiriqand (imperfect negative)
min biriqandibû (positive)
min nebiriqandibû (negative)
te dibiriqand (imperfect positive)
te nedibiriqand (imperfect negative)
te biriqandibû (positive)
te nebiriqandibû (negative)
wê/wî dibiriqand (imperfect positive)
wê/wî nedibiriqand (imperfect negative)
wê/wî biriqandibû (positive)
wê/wî nebiriqandibû (negative)
me dibiriqand (imperfect positive)
me nedibiriqand (imperfect negative)
me biriqandibû (positive)
me nebiriqandibû (negative)
we dibiriqand (imperfect positive)
we nedibiriqand (imperfect negative)
we biriqandibû (positive)
we nebiriqandibû (negative)
wan dibiriqand (imperfect positive)
wan nedibiriqand (imperfect negative)
wan biriqandibû (positive)
wan nebiriqandibû (negative)
ez ê bibiriqînim (future positive)
ez ê nebiriqînim (future negative)
minê biriqandibe (future perfect positive)
minê nebiriqandibe (future perfect negative)
tu yê bibiriqînî (future positive)
tu yê nebiriqînî (future negative)
teyê biriqandibe (future perfect positive)
teyê nebiriqandibe (future perfect negative)
ew ê bibiriqîne (future positive)
ew ê nebiriqîne (future negative)
wê/wîyê biriqandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nebiriqandibe (future perfect negative)
em ê bibiriqînin (future positive)
em ê nebiriqînin (future negative)
meyê biriqandibe (future perfect positive)
meyê nebiriqandibe (future perfect negative)
hûn ê bibiriqînin (future positive)
hûn ê nebiriqînin (future negative)
weyê biriqandibe (future perfect positive)
weyê nebiriqandibe (future perfect negative)
ew ê bibiriqînin (future positive)
ew ê nebiriqînin (future negative)
wanê biriqandibe (future perfect positive)
wanê nebiriqandibe (future perfect negative)
min biriqandiye (perfect positive)
min nebiriqandiye (perfect negative)
min biriqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nebiriqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te biriqandiye (perfect positive)
te nebiriqandiye (perfect negative)
te biriqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nebiriqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî biriqandiye (perfect positive)
wê/wî nebiriqandiye (perfect negative)
wê/wî biriqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nebiriqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me biriqandiye (perfect positive)
me nebiriqandiye (perfect negative)
me biriqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nebiriqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we biriqandiye (perfect positive)
we nebiriqandiye (perfect negative)
we biriqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nebiriqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan biriqandiye (perfect positive)
wan nebiriqandiye (perfect negative)
wan biriqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nebiriqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bibiriqînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nebiriqînim (present subjunctive negative)
(bila) min biriqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nebiriqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bibiriqînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nebiriqînî (present subjunctive negative)
(bila) te biriqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nebiriqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibiriqîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî biriqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nebiriqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bibiriqînin (present subjunctive positive)
(bila) em nebiriqînin (present subjunctive negative)
(bila) me biriqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nebiriqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bibiriqînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nebiriqînin (present subjunctive negative)
(bila) we biriqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nebiriqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibiriqînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nebiriqînin (present subjunctive negative)
(bila) wan biriqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nebiriqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bibiriqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nebiriqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min biriqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nebiriqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bibiriqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nebiriqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te biriqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nebiriqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bibiriqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nebiriqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biriqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nebiriqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bibiriqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nebiriqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me biriqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nebiriqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bibiriqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nebiriqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we biriqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nebiriqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bibiriqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nebiriqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan biriqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nebiriqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bibiriqanda (present conditional positive)
minê nebiriqanda (present conditional negative)
minê biriqandibûya (preterite conditional positive)
minê nebiriqandibûya (preterite conditional negative)
teyê bibiriqanda (present conditional positive)
teyê nebiriqanda (present conditional negative)
teyê biriqandibûya (preterite conditional positive)
teyê nebiriqandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bibiriqanda (present conditional positive)
wê/wîyê nebiriqanda (present conditional negative)
wê/wîyê biriqandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nebiriqandibûya (preterite conditional negative)
meyê bibiriqanda (present conditional positive)
meyê nebiriqanda (present conditional negative)
meyê biriqandibûya (preterite conditional positive)
meyê nebiriqandibûya (preterite conditional negative)
weyê bibiriqanda (present conditional positive)
weyê nebiriqanda (present conditional negative)
weyê biriqandibûya (preterite conditional positive)
weyê nebiriqandibûya (preterite conditional negative)
wanê bibiriqanda (present conditional positive)
wanê nebiriqanda (present conditional negative)
wanê biriqandibûya (preterite conditional positive)
wanê nebiriqandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bibiriqîne (imperative present positive)
(tu) nebiriqîne (imperative present negative)
(hûn) bibiriqînin (imperative present positive)
(hûn) nebiriqînin (imperative present negative)
برقاندن
birqandin
briqandin

ipa: /bɪɾɪqɑːnˈdɪn/


biriqandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /bɪɾɪqɑːnˈdɪn/


çirisandin

glosses:
biriqandin, teyisandin, geş kirin, ron kirin,
çirîsk dan yan çirîsk jê anîn,
ronahî dan yan ronahî jê anîn

glosses: ab, rewnaq kirin, eyisandin, birisandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
diçirisînim (present)
diçirisînî (present)
diçirisîne (present)
diçirisînin (present)
biçirisîne (imperative singular)
biçirisînin (imperative plural)
çirisand (past)
çirisand (past)
çirisand (past)
çirisand (past)
–çirisîn– (root present)
–çirisand– (root past)
ez diçirisînim (indicative present positive)
ez naçirisînim (indicative present negative)
min çirisand (indicative past positive)
min neçirisand (indicative past negative)
tu diçirisînî (indicative present positive)
tu naçirisînî (indicative present negative)
te çirisand (indicative past positive)
te neçirisand (indicative past negative)
ew diçirisîne (indicative present positive)
ew naçirisîne (indicative present negative)
wê/wî çirisand (indicative past positive)
wê/wî neçirisand (indicative past negative)
em diçirisînin (indicative present positive)
em naçirisînin (indicative present negative)
me çirisand (indicative past positive)
me neçirisand (indicative past negative)
hûn diçirisînin (indicative present positive)
hûn naçirisînin (indicative present negative)
we çirisand (indicative past positive)
we neçirisand (indicative past negative)
ew diçirisînin (indicative present positive)
ew naçirisînin (indicative present negative)
wan çirisand (indicative past positive)
wan neçirisand (indicative past negative)
min diçirisand (imperfect positive)
min nediçirisand (imperfect negative)
min çirisandibû (positive)
min neçirisandibû (negative)
te diçirisand (imperfect positive)
te nediçirisand (imperfect negative)
te çirisandibû (positive)
te neçirisandibû (negative)
wê/wî diçirisand (imperfect positive)
wê/wî nediçirisand (imperfect negative)
wê/wî çirisandibû (positive)
wê/wî neçirisandibû (negative)
me diçirisand (imperfect positive)
me nediçirisand (imperfect negative)
me çirisandibû (positive)
me neçirisandibû (negative)
we diçirisand (imperfect positive)
we nediçirisand (imperfect negative)
we çirisandibû (positive)
we neçirisandibû (negative)
wan diçirisand (imperfect positive)
wan nediçirisand (imperfect negative)
wan çirisandibû (positive)
wan neçirisandibû (negative)
ez ê biçirisînim (future positive)
ez ê neçirisînim (future negative)
minê çirisandibe (future perfect positive)
minê neçirisandibe (future perfect negative)
tu yê biçirisînî (future positive)
tu yê neçirisînî (future negative)
teyê çirisandibe (future perfect positive)
teyê neçirisandibe (future perfect negative)
ew ê biçirisîne (future positive)
ew ê neçirisîne (future negative)
wê/wîyê çirisandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neçirisandibe (future perfect negative)
em ê biçirisînin (future positive)
em ê neçirisînin (future negative)
meyê çirisandibe (future perfect positive)
meyê neçirisandibe (future perfect negative)
hûn ê biçirisînin (future positive)
hûn ê neçirisînin (future negative)
weyê çirisandibe (future perfect positive)
weyê neçirisandibe (future perfect negative)
ew ê biçirisînin (future positive)
ew ê neçirisînin (future negative)
wanê çirisandibe (future perfect positive)
wanê neçirisandibe (future perfect negative)
min çirisandiye (perfect positive)
min neçirisandiye (perfect negative)
min çirisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neçirisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te çirisandiye (perfect positive)
te neçirisandiye (perfect negative)
te çirisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neçirisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî çirisandiye (perfect positive)
wê/wî neçirisandiye (perfect negative)
wê/wî çirisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neçirisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me çirisandiye (perfect positive)
me neçirisandiye (perfect negative)
me çirisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neçirisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we çirisandiye (perfect positive)
we neçirisandiye (perfect negative)
we çirisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neçirisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan çirisandiye (perfect positive)
wan neçirisandiye (perfect negative)
wan çirisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neçirisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biçirisînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neçirisînim (present subjunctive negative)
(bila) min çirisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neçirisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biçirisînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neçirisînî (present subjunctive negative)
(bila) te çirisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neçirisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biçirisîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neçirisîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî çirisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neçirisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biçirisînin (present subjunctive positive)
(bila) em neçirisînin (present subjunctive negative)
(bila) me çirisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neçirisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biçirisînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neçirisînin (present subjunctive negative)
(bila) we çirisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neçirisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biçirisînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neçirisînin (present subjunctive negative)
(bila) wan çirisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neçirisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biçirisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neçirisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min çirisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neçirisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biçirisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neçirisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te çirisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neçirisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biçirisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neçirisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî çirisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neçirisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biçirisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neçirisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me çirisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neçirisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biçirisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neçirisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we çirisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neçirisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biçirisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neçirisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan çirisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neçirisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biçirisanda (present conditional positive)
minê neçirisanda (present conditional negative)
minê çirisandibûya (preterite conditional positive)
minê neçirisandibûya (preterite conditional negative)
teyê biçirisanda (present conditional positive)
teyê neçirisanda (present conditional negative)
teyê çirisandibûya (preterite conditional positive)
teyê neçirisandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biçirisanda (present conditional positive)
wê/wîyê neçirisanda (present conditional negative)
wê/wîyê çirisandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neçirisandibûya (preterite conditional negative)
meyê biçirisanda (present conditional positive)
meyê neçirisanda (present conditional negative)
meyê çirisandibûya (preterite conditional positive)
meyê neçirisandibûya (preterite conditional negative)
weyê biçirisanda (present conditional positive)
weyê neçirisanda (present conditional negative)
weyê çirisandibûya (preterite conditional positive)
weyê neçirisandibûya (preterite conditional negative)
wanê biçirisanda (present conditional positive)
wanê neçirisanda (present conditional negative)
wanê çirisandibûya (preterite conditional positive)
wanê neçirisandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biçirisîne (imperative present positive)
(tu) neçirisîne (imperative present negative)
(hûn) biçirisînin (imperative present positive)
(hûn) neçirisînin (imperative present negative)
چرساندن
çirîsandin
çirsandin
çirusandin
çirûsandin

etymology_text: Ji çirs + -andin.

ipa: /t͡ʃɪɾɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: çi·ri·san·din


çirisandin

ipa: /t͡ʃɪɾɪsɑːnˈdɪn/


teyisandin

glosses:
biriqandin, çirisandin, birisandin, eyisandin,
geş kirin, ron kirin,
teyisok dan yan teyisok jê anîn,
ronahî dan yan ronahî jê anîn

glosses: ab, rewnaq kirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
diteyisînim (present)
diteyisînî (present)
diteyisîne (present)
diteyisînin (present)
biteyisîne (imperative singular)
biteyisînin (imperative plural)
teyisand (past)
teyisand (past)
teyisand (past)
teyisand (past)
–teyisîn– (root present)
–teyisand– (root past)
ez diteyisînim (indicative present positive)
ez nateyisînim (indicative present negative)
min teyisand (indicative past positive)
min neteyisand (indicative past negative)
tu diteyisînî (indicative present positive)
tu nateyisînî (indicative present negative)
te teyisand (indicative past positive)
te neteyisand (indicative past negative)
ew diteyisîne (indicative present positive)
ew nateyisîne (indicative present negative)
wê/wî teyisand (indicative past positive)
wê/wî neteyisand (indicative past negative)
em diteyisînin (indicative present positive)
em nateyisînin (indicative present negative)
me teyisand (indicative past positive)
me neteyisand (indicative past negative)
hûn diteyisînin (indicative present positive)
hûn nateyisînin (indicative present negative)
we teyisand (indicative past positive)
we neteyisand (indicative past negative)
ew diteyisînin (indicative present positive)
ew nateyisînin (indicative present negative)
wan teyisand (indicative past positive)
wan neteyisand (indicative past negative)
min diteyisand (imperfect positive)
min nediteyisand (imperfect negative)
min teyisandibû (positive)
min neteyisandibû (negative)
te diteyisand (imperfect positive)
te nediteyisand (imperfect negative)
te teyisandibû (positive)
te neteyisandibû (negative)
wê/wî diteyisand (imperfect positive)
wê/wî nediteyisand (imperfect negative)
wê/wî teyisandibû (positive)
wê/wî neteyisandibû (negative)
me diteyisand (imperfect positive)
me nediteyisand (imperfect negative)
me teyisandibû (positive)
me neteyisandibû (negative)
we diteyisand (imperfect positive)
we nediteyisand (imperfect negative)
we teyisandibû (positive)
we neteyisandibû (negative)
wan diteyisand (imperfect positive)
wan nediteyisand (imperfect negative)
wan teyisandibû (positive)
wan neteyisandibû (negative)
ez ê biteyisînim (future positive)
ez ê neteyisînim (future negative)
minê teyisandibe (future perfect positive)
minê neteyisandibe (future perfect negative)
tu yê biteyisînî (future positive)
tu yê neteyisînî (future negative)
teyê teyisandibe (future perfect positive)
teyê neteyisandibe (future perfect negative)
ew ê biteyisîne (future positive)
ew ê neteyisîne (future negative)
wê/wîyê teyisandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neteyisandibe (future perfect negative)
em ê biteyisînin (future positive)
em ê neteyisînin (future negative)
meyê teyisandibe (future perfect positive)
meyê neteyisandibe (future perfect negative)
hûn ê biteyisînin (future positive)
hûn ê neteyisînin (future negative)
weyê teyisandibe (future perfect positive)
weyê neteyisandibe (future perfect negative)
ew ê biteyisînin (future positive)
ew ê neteyisînin (future negative)
wanê teyisandibe (future perfect positive)
wanê neteyisandibe (future perfect negative)
min teyisandiye (perfect positive)
min neteyisandiye (perfect negative)
min teyisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neteyisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te teyisandiye (perfect positive)
te neteyisandiye (perfect negative)
te teyisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neteyisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî teyisandiye (perfect positive)
wê/wî neteyisandiye (perfect negative)
wê/wî teyisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neteyisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me teyisandiye (perfect positive)
me neteyisandiye (perfect negative)
me teyisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neteyisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we teyisandiye (perfect positive)
we neteyisandiye (perfect negative)
we teyisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neteyisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan teyisandiye (perfect positive)
wan neteyisandiye (perfect negative)
wan teyisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neteyisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biteyisînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neteyisînim (present subjunctive negative)
(bila) min teyisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neteyisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biteyisînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neteyisînî (present subjunctive negative)
(bila) te teyisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neteyisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biteyisîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neteyisîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî teyisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neteyisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biteyisînin (present subjunctive positive)
(bila) em neteyisînin (present subjunctive negative)
(bila) me teyisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neteyisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biteyisînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neteyisînin (present subjunctive negative)
(bila) we teyisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neteyisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biteyisînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neteyisînin (present subjunctive negative)
(bila) wan teyisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neteyisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biteyisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neteyisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min teyisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neteyisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biteyisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neteyisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te teyisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neteyisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biteyisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neteyisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî teyisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neteyisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biteyisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neteyisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me teyisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neteyisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biteyisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neteyisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we teyisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neteyisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biteyisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neteyisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan teyisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neteyisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biteyisanda (present conditional positive)
minê neteyisanda (present conditional negative)
minê teyisandibûya (preterite conditional positive)
minê neteyisandibûya (preterite conditional negative)
teyê biteyisanda (present conditional positive)
teyê neteyisanda (present conditional negative)
teyê teyisandibûya (preterite conditional positive)
teyê neteyisandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biteyisanda (present conditional positive)
wê/wîyê neteyisanda (present conditional negative)
wê/wîyê teyisandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neteyisandibûya (preterite conditional negative)
meyê biteyisanda (present conditional positive)
meyê neteyisanda (present conditional negative)
meyê teyisandibûya (preterite conditional positive)
meyê neteyisandibûya (preterite conditional negative)
weyê biteyisanda (present conditional positive)
weyê neteyisanda (present conditional negative)
weyê teyisandibûya (preterite conditional positive)
weyê neteyisandibûya (preterite conditional negative)
wanê biteyisanda (present conditional positive)
wanê neteyisanda (present conditional negative)
wanê teyisandibûya (preterite conditional positive)
wanê neteyisandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biteyisîne (imperative present positive)
(tu) neteyisîne (imperative present negative)
(hûn) biteyisînin (imperative present positive)
(hûn) neteyisînin (imperative present negative)
تهیساندن
teyîsandin
teysandin

etymology_text: Ji teys + -andin.

ipa: /tɛjɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: te·yi·san·din


pop

glosses:
muzîka popûler wek muzîka rockê, hîp-hopê û ya dansê
(muzîka ku ne klasîk e û ne jî folklorî ye)

etymology_text: Ji îngilîzî pop ji popular (navdar, popûler, meşhûr yan gelêrî, gelî)


pop

etymology_text: Ji îngilîzî pope.

পোপ

roman: pop

교황

roman: gyohwang

Папство

roman: Papstvo


pop

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pop.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pop.wav


papa

glosses:
pop, serokê dînî yê hemû katolîkên cîhanê
(baregeha wî li Vatîkanê ye)

etymology_text: Ji latînî papa


papa

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-papa.wav


papa

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-papa.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-papa.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-papa.wav


papa

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-papa.wav


hewz

glosses:
birk, bêrm, gêrm, çala avê,
cihek vekolandî û bi avê dagirtî daku mirov tê de melevaniyan bide

forms:
hawz
hewiz
hevz
hewd
hewes
hewş

бассейн для плавания

roman: bassejn dlja plavanija

баня

roman: banja


hewd

glosses: zeviya ku dar (bi taybetî spîndar) lê hatine çandin

text: Zulfa muselsel 'enberîSer daye hewda kewserêHewda ji kewser çeşme tê

forms:
حەود
hawd
hewz
hewes
hewş
hevz

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewd.wav

hyphenation: hewd


hewes

glosses: arezû, meyl, bij, dilbijî, mereq, balkêşî, baldarî, daxwaz, xwestek, xwezî, hêvî, hez, hezkirin, viyan, işteh, miciz, mijaj, mad, mehd, bijîn, dilçûnê, rexbet, temenî, iştiyak, iqbal

text: Min go di şevan şubhê nucûman bi tewaf înGo 'işwe dizanin bi çi qest û hewes î tuMin go me bi tîxan vedê nakin ji derê te

glosses: umêd, xwestin, dilxwazî, enteres, balkêşbûn, mirad, tatêl, çavzêlkî, etir, xemxwerî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji erebî هوس (hewes)

воля

roman: volja

hyphenation: he·wes


hevz

forms:
hefz
hefs
hewz
hewd
hewes
hewş

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


kevz

glosses: Hin giya û jîndarên hûrik in û seviyeya avê digirin û kesk dikin.

text: Ji ber baranê di nav çend rojan de her der hêşîn û kesk mîna kevzê xuya dikir.

ref: Eyüp Kiran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 32, ISBN 978-9944-360-95-1

forms:
kefz
kefze
kefzeh
kefzer
kefzîç
kevze
kevzeh
kevzer
kevzîç
hevz

etymology_text: Ji proto-îranî *kaćyápas. Hevrehasoranî قەوزە (qewze), zazakî hewz, farisî خزه (xaze), osetî хӕфс (xæfs).

قەوزە

roman: qewze

শেলাই

roman: xelai

শেলুৱৈ

roman: xeluoi

во́дарасць

roman: vódarascʹ

водора́сло

roman: vodoráslo

မှော်

roman: hmau

水藻

roman: shuǐzǎo

藻類

roman: zǎolèi

طُحْلُب

roman: ṭuḥlub

ջրիմուռ

roman: ǰrimuṙ

آلگ

roman: âlg

جلبک

roman: jolbak

چغزلاوه

roman: čağazlâve

წყალმცენარე

roman: c̣q̇almcenare

शैवाल

roman: śaivāl

सिवार

roman: sivār

सेवार

roman: sevār

אַצָּה

roman: atsá

балыр

roman: balır

조류

roman: joryu

ສາຫລ່າຍ

roman: sā lāi

а́лга

roman: álga

ਜਿਲਬ

roman: jilab

балдыр

roman: baldyr

во́доросль

roman: vódoroslʹ

обсабза

roman: obsabza

обгиёҳ

roman: obgiyoh

శైవలము

roman: śaivalamu

во́дорость

roman: vódorostʹ

សារាយ

roman: saaraay

ព្រាំ

roman: proam

φύκος

roman: fýkos

ipa: /kɛvz/

hyphenation: kevz


kevz girtin

etymology_text: Ji kevz + girtin.

ipa: /kɛvz ɡɪɾˈtɪn/

hyphenation: kevz gir·tin


rayex

glosses: tiştên ku bo raxistinê tên bikaranîn, wek berik yan xalîçeyan

etymology_text: raxistin^([Divê were berfirehtirkirin])


hêsîl

glosses: berikên ku ji rûl û qamîşî hatine çêkirin

forms:
حێسیل
ḧêsîl
hesîr
hêsîr

etymology_text: Ji erebî حصير (ḥeṣîr: rûl, leven, qamîş), têkilî hesar (embargo)

ipa: /heːˈsiːl/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hêsîl.wav

hyphenation: hê·sîl


hêsîr

glosses: (girtî, dîl, zindanî, hefsî) Binêre êsîr.

ipa: /heːˈsiːɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-êsîr.wav

hyphenation: hê·sîr


hêsîr

glosses: (berrikên ku ji rûl û qamîşî hatine çêkirin) Binêre hêsîl.


fût

glosses: lêb, hîle, fêl, xap, fen, dekûdolab, cambazî

forms: fûrt

hyphenation: fût


fût

glosses: Maneyên vala, ne serkeftî û pûç dide. Di risteyen (hevokan) de bi şiklê "fût neçûn/neçûyîn" tê bikar anîn


zerîbe

glosses: Pareyên ku her kes li gor rêjeya muçeya xwe dide dewletê daku dewlet pê xizmetên giştî bi cih bîne.

text: "Ku tirk hatin sînorê herêmê û cihên din, ji ber we û siaysetên we yên şaş bûye. PDK çima zerîbeya siyaseta we (PKKê) ya şaş bide, PDK êdî çi ji we re bike? Ji ber gellek mijar û sedeman Partiya Demokrata Kurdistanê heta ew zilm zordariyên we jî ji çavê gel veşartine, ku we di derheqê gelê Kurdistanê û axa Kurdistanê de kirine."

ref: rudaw.net/kurmanci 12/2015

forms:
darîbe
derîbe
zarîbe

etymology_text: Ji erebî ضريبة.


olam

glosses: Pareyên ku her kes li gor rêjeya muçeyê xwe dide dewletê daku dewlet pê xizmetên giştî bi cih bîne.

text: Axa jî ewan ciranan siwar dikin û dişîne olam...

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 124, ISBN 9789944360678

etymology_text: Ji tirkîoğlan yan ulan (lawik, kurrik, kurr). Bo guherîna maneyê bidin ber "garson" (xizmetkar) ji fransî "garçon" (lawik, kurr).

hyphenation: o·lam


bêş

glosses:
alîkarî, xêrxwazî,
pareyê ku kesek bêbedel dide kesek din

text: Muhbetê mihnet di zor inHub dibêm bêşek bela ye'Umr û jî xweş pê diborin

glosses:
bac, xerac, tar, zerîbe, vêrgî, olam,
pareyê ku hemû karker û maldar didin dewletê daku dewlet xizmetan ji welatiyan re bike û pê xwe bi rê ve bibe

glosses: kêlekê caw de çêdikin da ku caw jiber hev neçe

forms:
بێش
беш
baş
beş
biş
boş

etymology_text: hevrehabeş, bexş, pexş, pişk.

ipa: /beːʃ/

hyphenation: bêş


mayo

glosses:
cilên ku jin li xwe dikin dema ku avjeniyê dikin
cilek yekparçeyî ye û bi kêmî navranê û memik diniximîne

text: Erê, plaj hene. Wexta em vala ne em diçin ser Behra Sor dikevin avê. Hinek plaj hene ku ji bo kesên ku ne ereb in, e. Lê hinek plaj jî hene ku têkel in. Balkêş bû. Me li derveeba li xwe dikir û xwe dipêça. Li plajê jî em bi mayoyan diketin avê. Him jî dema hecê.

ref: Hevpeyivîn bi hostesa kurd re, Netkurd.com, 11/2006

forms: bîkînî

etymology_text: bi rêya tirkî mayo yan yekser ji fransî maillot

mayo#Turkish

roman: mayo

ipa: /mɑːˈjoː/

hyphenation: ma·yo


mayo

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-mayo.wav


hîza

glosses:
ast, pile, rade, derece, sewiye, darax, tax, hindav, teng, rêgar, tal
 bilindahî yan nizmahiya tiştekî

text: Serokerkaniya tirkan pêr bi brîfîngekê medyaya tirkan anî hîzayê û ji berpirsên medyayê re got ew çi bibêjin rast e û rexneyan li operasyonê û paşdevegerê negirin. Medyaya tirkan wekî emirberan dest bi propagandaya derew û “qehremaniya” eskerên tirk kiriye lê belê ji aliyê siyasî ve problem derdikevin.

ref: Nefel.com, 3/2008

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


darax

glosses:
ast, pile, rade, derece, sewiye, hîza, tax, hindav, teng, rêgar,
 bilindahî yan nizmahiya tiştekî

ipa: /dɑːˈɾɑːx/


rêgar

glosses:
ast, pile, rade, derece, sewiye, hîza, darax, tax, hindav, teng,
 bilindahî yan nizmahiya tiştekî

ipa: /reːˈɡɑːɾ/

hyphenation: rê·gar


derece

glosses: cihê pêngavan ber bi jor yan jêr; pêlik, nêrdevan, pêpelûk.

glosses: Guhartoyeke derence (“pêlik, nêrdevan”).

forms:
دەرەجە
derêce

etymology_text: Ji erebî درجة (derece) ji دروج (durûc, “gav avêtin, bi rê ve çûn, meşîn”), hevreha aramî דרגא (derga: gav), akadî dereggû (rêk, rê)

баҫҡыс

roman: baθqïs

ле́свіца

roman: ljésvica

усхо́ды

roman: usxódy

стълбище

roman: stǎlbište

လှေကား

roman: hleka:

樓梯

roman: lóutī

سَلَالِم

roman: salālim

աստիճաններ

roman: astičanner

սանդուղք

roman: sanduġkʻ

փիլաքյան

roman: pʻilakʻyan

پلکان

roman: pellekân

კიბე

roman: ḳibe

מדרגה

roman: madregá

тепкич

roman: tepkiç

계단

roman: gyedan

ບັນໄດ

roman: ban dai

ска́ла

roman: skála

шат

roman: šat

نردبان

roman: nerdiban

پَوڑیاں

roman: pauṛīاṉ

баспалдақ

roman: baspaldaq

ле́стница

roman: léstnica

ступе́ньки

roman: stupénʹki

схо́ди

roman: sxódy

កាំជណ្ដើរ

roman: kamcndaə

κλίμακα

roman: klímaka

градус

roman: gradus

гра́дус

roman: hrádus

ডিগ্রী

roman: ḍigri

гра́дус

roman: grádus

度

roman: thu

度

roman: dù

度

roman: tō͘

دَرَجَة

roman: daraja

աստիճան

roman: astičan

درجه

roman: dareje

زینه

roman: zine

გრადუსი

roman: gradusi

डिग्री

roman: ḍigrī

अंश

roman: anś

מַעֲלָה

roman: ma'alá

도

roman: do

ອົງສ

roman: ʼong sa

степен

roman: stepen

دەرىجە

roman: derije

درجه

roman: daraǰá

дәрәҗә

roman: däräcä

អង្សា

roman: ʼɑɑʼɑngsaa

גראַד

roman: grad

μοίρα

roman: moíra

μοῖρα

roman: moîra

дәрәжә

roman: däräžä

程度

roman: chéngdù, chéngdu

מידה

roman: mida

정도

roman: jeongdo

등급

roman: deunggeup

сте́пень

roman: stépenʹ

у́ровень

roman: úrovenʹ

сту́пінь

roman: stúpinʹ

рі́вень

roman: rívenʹ

βαθμός

roman: vathmós

βαθμός

roman: bathmós

ipa: /dɛɾɛˈd͡ʒɛ/

hyphenation: de·re·ce


derece

text: en iyi dereceden okulu bitirdi

text: sıcakölçerin derecesi

text: o derece sıcak oldu ki


derence

glosses: Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.

forms:
derece
derênce
derince
derînce
derec
derecik
derenc
derencek
derencok
derençik
terence

баҫҡыс

roman: baθqïs

ле́свіца

roman: ljésvica

усхо́ды

roman: usxódy

стълбище

roman: stǎlbište

လှေကား

roman: hleka:

樓梯

roman: lóutī

سَلَالِم

roman: salālim

աստիճաններ

roman: astičanner

սանդուղք

roman: sanduġkʻ

փիլաքյան

roman: pʻilakʻyan

پلکان

roman: pellekân

კიბე

roman: ḳibe

מדרגה

roman: madregá

тепкич

roman: tepkiç

계단

roman: gyedan

ບັນໄດ

roman: ban dai

ска́ла

roman: skála

шат

roman: šat

نردبان

roman: nerdiban

پَوڑیاں

roman: pauṛīاṉ

баспалдақ

roman: baspaldaq

ле́стница

roman: léstnica

ступе́ньки

roman: stupénʹki

схо́ди

roman: sxódy

កាំជណ្ដើរ

roman: kamcndaə

κλίμακα

roman: klímaka

ipa: /dɛɾɛnˈd͡ʒɛ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-derence.wav

hyphenation: de·ren·ce


himêz

glosses: vehewandin, pejirandin, wergirtin, qebûlkirin

text: Ew fikir ji aliyê hemûyan ve baş hat himêzkirin.

forms:
hembêz
hemêz
hemiz
hemîz
hilmêz
himbêz
amîz
amêz

etymology_text:
Herwiha himbêz, hembêz, hevreha soranî amêz, belûçî همباز/امباز (hembaz/embaz: himêz, himbêz), her sê ji *hem- (hev) û baz- (bazik, bazû, bask). Bo ketina B ji pey M, bidin ber bo nimûne şemî/şembî yan simêl/simbêl. Bo guherîna A bi Ê, bidin ber bo nimûne 'kitêb yan hêcet. Bo peyvsaziyê heriwha bidin ber îngilîzî embrace (himêz kirin) ji fransî embrasser ji latînî *imbracchiāre ji im-/in- (li gel, pê re, tê de) + bracchium (baz, bazû, bask, mil).
==== Bi zaravayên din ====
* Soranî: amêz, baweş
==== Werger ====
* Îngilîzî: hug → en
* Tirkî: kucak → tr, bağır → tr

hyphenation: hi·mêz