alîstin

glosses:
zimanê xwe lê dan, zimanê xwe pê ve anîn û birin, zimanê xwe li ser livandin,
bi zimanê xwe xwarin yan paqij kirin yan şil kirin

forms:
dialêsim (present)
dialîsim (present)
dialêsî (present)
dialîsî (present)
dialêse (present)
dialîse (present)
dialêsin (present)
dialîsin (present)
bialêse (imperative singular)
bialîse (imperative singular)
bialêsin (imperative plural)
bialîsin (imperative plural)
alîst (past)
alîst (past)
alîst (past)
alîst (past)
–alês– / –alîs– (root present)
–alîst– (root past)
ez dialêsim / dialîsim (indicative present positive)
ez nalêsim / nalîsim (indicative present negative)
min alîst (indicative past positive)
min nalîst (indicative past negative)
tu dialêsî / dialîsî (indicative present positive)
tu nalêsî / nalîsî (indicative present negative)
te alîst (indicative past positive)
te nalîst (indicative past negative)
ew dialêse / dialîse (indicative present positive)
ew nalêse / nalîse (indicative present negative)
wê/wî alîst (indicative past positive)
wê/wî nalîst (indicative past negative)
em dialêsin / dialîsin (indicative present positive)
em nalêsin / nalîsin (indicative present negative)
me alîst (indicative past positive)
me nalîst (indicative past negative)
hûn dialêsin / dialîsin (indicative present positive)
hûn nalêsin / nalîsin (indicative present negative)
we alîst (indicative past positive)
we nalîst (indicative past negative)
ew dialêsin / dialîsin (indicative present positive)
ew nalêsin / nalîsin (indicative present negative)
wan alîst (indicative past positive)
wan nalîst (indicative past negative)
min dialîst (imperfect positive)
min nedialîst (imperfect negative)
min alîstibû (positive)
min nalîstibû (negative)
te dialîst (imperfect positive)
te nedialîst (imperfect negative)
te alîstibû (positive)
te nalîstibû (negative)
wê/wî dialîst (imperfect positive)
wê/wî nedialîst (imperfect negative)
wê/wî alîstibû (positive)
wê/wî nalîstibû (negative)
me dialîst (imperfect positive)
me nedialîst (imperfect negative)
me alîstibû (positive)
me nalîstibû (negative)
we dialîst (imperfect positive)
we nedialîst (imperfect negative)
we alîstibû (positive)
we nalîstibû (negative)
wan dialîst (imperfect positive)
wan nedialîst (imperfect negative)
wan alîstibû (positive)
wan nalîstibû (negative)
ez ê bialêsim / bialîsim (future positive)
ez ê nalêsim / nalîsim (future negative)
minê alîstibe (future perfect positive)
minê nalîstibe (future perfect negative)
tu yê bialêsî / bialîsî (future positive)
tu yê nalêsî / nalîsî (future negative)
teyê alîstibe (future perfect positive)
teyê nalîstibe (future perfect negative)
ew ê bialêse / bialîse (future positive)
ew ê nalêse / nalîse (future negative)
wê/wîyê alîstibe (future perfect positive)
wê/wîyê nalîstibe (future perfect negative)
em ê bialêsin / bialîsin (future positive)
em ê nalêsin / nalîsin (future negative)
meyê alîstibe (future perfect positive)
meyê nalîstibe (future perfect negative)
hûn ê bialêsin / bialîsin (future positive)
hûn ê nalêsin / nalîsin (future negative)
weyê alîstibe (future perfect positive)
weyê nalîstibe (future perfect negative)
ew ê bialêsin / bialîsin (future positive)
ew ê nalêsin / nalîsin (future negative)
wanê alîstibe (future perfect positive)
wanê nalîstibe (future perfect negative)
min alîstiye (perfect positive)
min nalîstiye (perfect negative)
min alîstibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nalîstibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te alîstiye (perfect positive)
te nalîstiye (perfect negative)
te alîstibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nalîstibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî alîstiye (perfect positive)
wê/wî nalîstiye (perfect negative)
wê/wî alîstibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nalîstibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me alîstiye (perfect positive)
me nalîstiye (perfect negative)
me alîstibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nalîstibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we alîstiye (perfect positive)
we nalîstiye (perfect negative)
we alîstibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nalîstibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan alîstiye (perfect positive)
wan nalîstiye (perfect negative)
wan alîstibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nalîstibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bialêsim / bialîsim (present subjunctive positive)
(bila) ez nalêsim / nalîsim (present subjunctive negative)
(bila) min alîstibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nalîstibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bialêsî / bialîsî (present subjunctive positive)
(bila) tu nalêsî / nalîsî (present subjunctive negative)
(bila) te alîstibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nalîstibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bialêse / bialîse (present subjunctive positive)
(bila) ew nalêse / nalîse (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî alîstibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nalîstibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bialêsin / bialîsin (present subjunctive positive)
(bila) em nalêsin / nalîsin (present subjunctive negative)
(bila) me alîstibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nalîstibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bialêsin / bialîsin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nalêsin / nalîsin (present subjunctive negative)
(bila) we alîstibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nalîstibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bialêsin / bialîsin (present subjunctive positive)
(bila) ew nalêsin / nalîsin (present subjunctive negative)
(bila) wan alîstibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nalîstibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bialîsta (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nalîsta (imperfect subjunctive negative)
(bila) min alîstibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nalîstibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bialîsta (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nalîsta (imperfect subjunctive negative)
(bila) te alîstibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nalîstibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bialîsta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nalîsta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî alîstibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nalîstibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bialîsta (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nalîsta (imperfect subjunctive negative)
(bila) me alîstibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nalîstibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bialîsta (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nalîsta (imperfect subjunctive negative)
(bila) we alîstibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nalîstibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bialîsta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nalîsta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan alîstibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nalîstibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bialîsta (present conditional positive)
minê nalîsta (present conditional negative)
minê alîstibûya (preterite conditional positive)
minê nalîstibûya (preterite conditional negative)
teyê bialîsta (present conditional positive)
teyê nalîsta (present conditional negative)
teyê alîstibûya (preterite conditional positive)
teyê nalîstibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bialîsta (present conditional positive)
wê/wîyê nalîsta (present conditional negative)
wê/wîyê alîstibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nalîstibûya (preterite conditional negative)
meyê bialîsta (present conditional positive)
meyê nalîsta (present conditional negative)
meyê alîstibûya (preterite conditional positive)
meyê nalîstibûya (preterite conditional negative)
weyê bialîsta (present conditional positive)
weyê nalîsta (present conditional negative)
weyê alîstibûya (preterite conditional positive)
weyê nalîstibûya (preterite conditional negative)
wanê bialîsta (present conditional positive)
wanê nalîsta (present conditional negative)
wanê alîstibûya (preterite conditional positive)
wanê nalîstibûya (preterite conditional negative)
(tu) bialêse / bialîse (imperative present positive)
(tu) nalêse / nalîse (imperative present negative)
(hûn) bialêsin / bialîsin (imperative present positive)
(hûn) nalêsin / nalîsin (imperative present negative)
ئالیستن
alastin
alêstin
alistin
lêstin
lîstin
alozîn
hilawîstin

etymology_text:
Ji proto-îranî *raiz (“alîstin”), ji proto-hindûewropî *leigʰ (“alîstin”).
Hevreha
avestayî: riz- ("alîstin"),
pehlewî: ls- /lis-/ ("alîstin"),
somalî: rys- ("alîstin"),
farisî: lištin / lēs- ("alîstin"),
sîvendî: līsē / līs- ("alîstin") … ^(alfabeya arî),
kurmancî: alîstin, alastin / -alîs-, -alês- ("alîstin"),
soranî: alêstin / -alês- ("alîstin"),
zazakî: lêsten / lês) ("alîstin"),
hewramî: lêsay ("alîstin"),
sanskrîtî: leh, reh ("alîstin"),
ermenî: lizum ("alîstin"),
yûnanî: leikhein ("alîstin"),
latînî: lingere ("alîstin"),
almanî: lecken ("alîstin"),
îngilîzî: lick ("alîstin")
Çavkanî: Cheung p.254, Watkins p.47, MacKenzie P.128

চেলেক

roman: selek

ケㇺ

roman: kem

ялау

roman: yalaw

ліза́ць

roman: lizácʹ

চাটা

roman: caṭa

ли́жа

roman: líža

လျက်

roman: lyak

долёохо

roman: doljooxo

ᎠᎦᎾᏗᎠ

roman: aganadia

舔

roman: tiǎn

舐

roman: shì

لَحَسَ

roman: laḥasa

لَعِقَ

roman: laʿiqa

لحس

roman: laḥas

لحس

roman: láḥas

լիզել

roman: lizel

լպստել

roman: lpstel

дал-

roman: dal-

لیسیدن

roman: lisidan

𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌲𐍉𐌽

roman: bilaigōn

ლოკვა

roman: loḳva

चाटना

roman: cāṭnā

לִקֵּק

roman: likek

долах

roman: dolax

жалоо

roman: caloo

핥다

roman: halda

ເລຍ

roman: līa

лиже

roman: liže

ᡳᠯᡝᠮᠪᡳ

roman: ilembi

चाटणे

roman: ċāṭṇe

долоох

roman: dolooh

يالىماق

roman: yalimaq

څټل

roman: caṭᶕl

жалау

roman: jalau

лиза́ть

roman: lizátʹ

обли́зывать

roman: oblízyvatʹ

лизну́ть

roman: liznútʹ

полиза́ть

roman: polizátʹ

लिहति

roman: lihati

ꠟꠤꠀꠘꠤ

roman: liani

лизати

roman: lizati

лесидан

roman: lesidan

நக்கு

roman: nakku

เลีย

roman: liia

నాకు

roman: nāku

ལྡག་པ

roman: ldag pa

ལྕེ་ལྡག་རྒྱག

roman: lce ldag rgyag

ལྕེ་ལྡག་བརྒྱབ

roman: lce ldag brgyab

лиза́ти

roman: lyzáty

លិឍ

roman: lɨt

លិទ្ធ

roman: litthɔɔ

салаа

roman: salaa

לעקן

roman: lekn

γλείφω

roman: gleífo

λείχω

roman: leíkhō

ipa: /ɑːliːsˈtɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-alîstin.wav

hyphenation: a·lîs·tin


alîstin

pos: noun

pos_title: Navdêr

text: Alîstina destê xwe.

text: Alîstina şûna xwarinê.

лижење

roman: liženje

лиза́ние

roman: lizánije

обли́зывание

roman: oblízyvanije


mêjîn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: Şîr an şileyeke din bi devê xwe kişandin der.

glosses: Tiştek kirin di devê xwe de û bi lêvan û zimanî givaştin mîna ku şileyekê jê bikêşe.

glosses: Tiştek di devê xwe de livandin ta ku bihele.

glosses: Mafê kesekê/î xwarin, heqê kesekê/î xwarin, keda kesekê/î xwarin.

forms:
dimêjim (present)
dimêjî (present)
dimêje (present)
dimêjin (present)
bimêje (imperative singular)
bimêjin (imperative plural)
mêjî (past)
mêjî (past)
mêjî (past)
mêjî (past)
mêhtin
mêjan
mêjhan
mêjhîn
mêjihan
mêjihîn
mêjtin
mêştin
mêtin
mêjiyan
mêjîyan
mêjyan
mihtin
mijan
mijhan
mijhîn
mijihan
mijihîn
mijîn
mijtin
miştin
mitin
mijiyan
mijîyan
mijyan
alîstin
doşîn

etymology_text: Hevreha soranî mijîn, farisiya navîn mêzîden, farisî مکیدن (mekîden)... hemû ji zimanên îranî.

رَضِعَ

roman: raḍiʿa

مَصّ

roman: maṣṣ

сосать

roman: sosatʹ

всасывать

roman: vsasyvatʹ

hyphenation: mê·jîn


mêtin

glosses: Şîr an şileyeke din bi devê xwe kişandin der û vexwarin.

glosses: Kîrê kesekî kirin devê xwe wisa rep kirin

forms:
dimêjim (present)
dimêjî (present)
dimêje (present)
dimêjin (present)
bimêje (imperative singular)
bimêjin (imperative plural)
mêt (past)
mêt (past)
mêt (past)
mêt (past)
–mêj– (root present)
–mêt– (root past)
ez dimêjim (indicative present positive)
ez namêjim (indicative present negative)
min mêt (indicative past positive)
min nemêt (indicative past negative)
tu dimêjî (indicative present positive)
tu namêjî (indicative present negative)
te mêt (indicative past positive)
te nemêt (indicative past negative)
ew dimêje (indicative present positive)
ew namêje (indicative present negative)
wê/wî mêt (indicative past positive)
wê/wî nemêt (indicative past negative)
em dimêjin (indicative present positive)
em namêjin (indicative present negative)
me mêt (indicative past positive)
me nemêt (indicative past negative)
hûn dimêjin (indicative present positive)
hûn namêjin (indicative present negative)
we mêt (indicative past positive)
we nemêt (indicative past negative)
ew dimêjin (indicative present positive)
ew namêjin (indicative present negative)
wan mêt (indicative past positive)
wan nemêt (indicative past negative)
min dimêt (imperfect positive)
min nedimêt (imperfect negative)
min mêtibû (positive)
min nemêtibû (negative)
te dimêt (imperfect positive)
te nedimêt (imperfect negative)
te mêtibû (positive)
te nemêtibû (negative)
wê/wî dimêt (imperfect positive)
wê/wî nedimêt (imperfect negative)
wê/wî mêtibû (positive)
wê/wî nemêtibû (negative)
me dimêt (imperfect positive)
me nedimêt (imperfect negative)
me mêtibû (positive)
me nemêtibû (negative)
we dimêt (imperfect positive)
we nedimêt (imperfect negative)
we mêtibû (positive)
we nemêtibû (negative)
wan dimêt (imperfect positive)
wan nedimêt (imperfect negative)
wan mêtibû (positive)
wan nemêtibû (negative)
ez ê bimêjim (future positive)
ez ê nemêjim (future negative)
minê mêtibe (future perfect positive)
minê nemêtibe (future perfect negative)
tu yê bimêjî (future positive)
tu yê nemêjî (future negative)
teyê mêtibe (future perfect positive)
teyê nemêtibe (future perfect negative)
ew ê bimêje (future positive)
ew ê nemêje (future negative)
wê/wîyê mêtibe (future perfect positive)
wê/wîyê nemêtibe (future perfect negative)
em ê bimêjin (future positive)
em ê nemêjin (future negative)
meyê mêtibe (future perfect positive)
meyê nemêtibe (future perfect negative)
hûn ê bimêjin (future positive)
hûn ê nemêjin (future negative)
weyê mêtibe (future perfect positive)
weyê nemêtibe (future perfect negative)
ew ê bimêjin (future positive)
ew ê nemêjin (future negative)
wanê mêtibe (future perfect positive)
wanê nemêtibe (future perfect negative)
min mêtiye (perfect positive)
min nemêtiye (perfect negative)
min mêtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nemêtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te mêtiye (perfect positive)
te nemêtiye (perfect negative)
te mêtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nemêtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî mêtiye (perfect positive)
wê/wî nemêtiye (perfect negative)
wê/wî mêtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nemêtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me mêtiye (perfect positive)
me nemêtiye (perfect negative)
me mêtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nemêtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we mêtiye (perfect positive)
we nemêtiye (perfect negative)
we mêtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nemêtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan mêtiye (perfect positive)
wan nemêtiye (perfect negative)
wan mêtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nemêtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bimêjim (present subjunctive positive)
(bila) ez nemêjim (present subjunctive negative)
(bila) min mêtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nemêtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bimêjî (present subjunctive positive)
(bila) tu nemêjî (present subjunctive negative)
(bila) te mêtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nemêtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bimêje (present subjunctive positive)
(bila) ew nemêje (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî mêtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nemêtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bimêjin (present subjunctive positive)
(bila) em nemêjin (present subjunctive negative)
(bila) me mêtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nemêtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bimêjin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nemêjin (present subjunctive negative)
(bila) we mêtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nemêtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bimêjin (present subjunctive positive)
(bila) ew nemêjin (present subjunctive negative)
(bila) wan mêtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nemêtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bimêta (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nemêta (imperfect subjunctive negative)
(bila) min mêtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nemêtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bimêta (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nemêta (imperfect subjunctive negative)
(bila) te mêtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nemêtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bimêta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nemêta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî mêtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nemêtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bimêta (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nemêta (imperfect subjunctive negative)
(bila) me mêtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nemêtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bimêta (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nemêta (imperfect subjunctive negative)
(bila) we mêtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nemêtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bimêta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nemêta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan mêtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nemêtibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bimêta (present conditional positive)
minê nemêta (present conditional negative)
minê mêtibûya (preterite conditional positive)
minê nemêtibûya (preterite conditional negative)
teyê bimêta (present conditional positive)
teyê nemêta (present conditional negative)
teyê mêtibûya (preterite conditional positive)
teyê nemêtibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bimêta (present conditional positive)
wê/wîyê nemêta (present conditional negative)
wê/wîyê mêtibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nemêtibûya (preterite conditional negative)
meyê bimêta (present conditional positive)
meyê nemêta (present conditional negative)
meyê mêtibûya (preterite conditional positive)
meyê nemêtibûya (preterite conditional negative)
weyê bimêta (present conditional positive)
weyê nemêta (present conditional negative)
weyê mêtibûya (preterite conditional positive)
weyê nemêtibûya (preterite conditional negative)
wanê bimêta (present conditional positive)
wanê nemêta (present conditional negative)
wanê mêtibûya (preterite conditional positive)
wanê nemêtibûya (preterite conditional negative)
(tu) bimêje (imperative present positive)
(tu) nemêje (imperative present negative)
(hûn) bimêjin (imperative present positive)
(hûn) nemêjin (imperative present negative)
mêhtin
mêjan
mêjhan
mêjhîn
mêjihan
mêjihîn
mêjtin
mêştin
mêjîn
mêjiyan
mêjîyan
mêjyan
mihtin
mijan
mijhan
mijhîn
mijihan
mijihîn
mijîn
mijtin
miştin
mitin
mijiyan
mijîyan
mijyan
alîstin
doşîn

смакта́ць

roman: smaktácʹ

ссаць

roman: ssacʹ

চোষা

roman: cośa

смуча

roman: smuča

စုပ်

roman: cup

хүхэхэ

roman: xüxexe

吸吮

roman: xīshǔn

咂

roman: zā

ӗм

roman: ĕm

مَصَّ

roman: maṣṣa

رَشَفَ

roman: rašafa

ծծել

roman: ccel

өк-

roman: ök-

مکیدن

roman: makidan

წოვა

roman: c̣ova

चूसना

roman: cūsnā

מצץ

roman: matsáts

اماك

roman: emmēk

эмүү

roman: emüü

соруу

roman: soruu

빨다

roman: ppalda

сормакъ

roman: sormaq

эммек

roman: emmek

ດູດ

roman: dūt

цица

roman: cica

चोखणे

roman: ċokhṇe

хөхөх

roman: höhöh

चुस्नु

roman: cusnu

дӕйын

roman: dæjyn

زبېښل

roman: zbeӽᶕl

شپېلل

roman: šрelǝ́l

ему

roman: emu

сору

roman: soru

соса́ть

roman: sosátʹ

вса́сывать

roman: vsásyvatʹ

смокта́ть

roman: smoktátʹ

धयति

roman: dhayati

འཇིབ

roman: jip

ดูด

roman: dùut

చీకు

roman: cīku

འཇིབས

roman: 'jibs

འཇིབ

roman: 'jib

𐎊𐎐𐎖

roman: ynq

смокта́ти

roman: smoktáty

сса́ти

roman: ssáty

ក្រេប

roman: kreep

ជញ្ជក់

roman: cɔɔcŭəñcŭək

эм

roman: em

זויגן

roman: zoygn

βυζαίνω

roman: vyzaíno

μυζάω

roman: muzáō

ipa: /meːˈtɪn/

hyphenation: mê·tin


mêtin

сучене

roman: sučene

бозаене

roman: bozaene

مَصّ

roman: maṣṣ

цицање

roman: cicanje

соса́ние

roman: sosánije

పీల్చుట

roman: pīlcuṭa


doşîn

forms:
دۆشین
doşan
doşandin
doştin
dotan
dotin
duhşan
duhşîn
duhtan
duhtin
alîstin
mêjîn

etymology_text:
Ji proto-hindûewropî: *dʰeugʰ- ,
proto-îranî: *dauxş,
pehlewî: doş- ,
somalî: doş- ,
farisî: doş-, dōx- ,
kîrîbatî: dûş- ,
talîşî: dūş-... ,
kurdî: dōş-,
(zazakî: doşnayen, do-,
sanskrîtî: dogh ("şîr"),
yûnanî: teukhein,
gotî: daug,
îngilîzî: doughty
Heman rehê proto-hindûewropî herwiha serekaniya peyvên dê, dayik, dêl, dayên û belkî dew û dot e jî.
Çavkanî: Cheung p.70, Watkins p.19, EtymonlineBinere herwiha: dew

αρμέγω

roman: armégo

αμέλγω

roman: amélgo

hyphenation: do·şîn


doşîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


dotan

pos_title: Formeke navdêrê

glosses: Rewşa çemandî ya pirjimara a binavkirî ya dot.

forms: dotê (feminine definite oblique singular)


helîn

text: Bahar bû, û berfa çiyayê Agirî dest bi helînê kiribû.

ref: Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî

text: Ji xwe li vê germa han binerin, vê germa ku dişewitîne û dihelîne.

ref: Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem

text: ...goştê wî heliyabû.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 44, ISBN 978-605-2246-80-1

forms:
dihelim (present)
dihelî (present)
dihele (present)
dihelin (present)
bihele (imperative singular)
bihelin (imperative plural)
helîm (past)
heliyam (past)
helî (past)
heliyayî (past)
helî (past)
heliya (past)
heliyan (past)
–hel– (root present)
–helî– / –heliya– (root past)
ez dihelim (indicative present positive)
ez nahelim (indicative present negative)
ez helîm / heliyam (indicative past positive)
ez nehelîm / neheliyam (indicative past negative)
tu dihelî (indicative present positive)
tu nahelî (indicative present negative)
tu helî / heliyayî (indicative past positive)
tu nehelî / neheliyayî (indicative past negative)
ew dihele (indicative present positive)
ew nahele (indicative present negative)
ew helî / heliya (indicative past positive)
ew nehelî / neheliya (indicative past negative)
em dihelin (indicative present positive)
em nahelin (indicative present negative)
em helîn / heliyan (indicative past positive)
em nehelîn / neheliyan (indicative past negative)
hûn dihelin (indicative present positive)
hûn nahelin (indicative present negative)
hûn helîn / heliyan (indicative past positive)
hûn nehelîn / neheliyan (indicative past negative)
ew dihelin (indicative present positive)
ew nahelin (indicative present negative)
ew helîn / heliyan (indicative past positive)
ew nehelîn / neheliyan (indicative past negative)
ez diheliyam (imperfect positive)
ez nediheliyam (imperfect negative)
ez helîbûm / heliyabûm (positive)
ez nehelîbûm / neheliyabûm (negative)
tu diheliyayî (imperfect positive)
tu nediheliyayî (imperfect negative)
tu helîbûyî / heliyabûyî (positive)
tu nehelîbûyî / neheliyabûyî (negative)
ew diheliya (imperfect positive)
ew nediheliya (imperfect negative)
ew helîbû / heliyabû (positive)
ew nehelîbû / neheliyabû (negative)
em diheliyan (imperfect positive)
em nediheliyan (imperfect negative)
em helîbûn / heliyabûn (positive)
em nehelîbûn / neheliyabûn (negative)
hûn diheliyan (imperfect positive)
hûn nediheliyan (imperfect negative)
hûn helîbûn / heliyabûn (positive)
hûn nehelîbûn / neheliyabûn (negative)
ew diheliyan (imperfect positive)
ew nediheliyan (imperfect negative)
ew helîbûn / heliyabûn (positive)
ew nehelîbûn / neheliyabûn (negative)
ez ê bihelim (future positive)
ez ê nehelim (future negative)
ez ê helîbim / heliyabim (future perfect positive)
ez ê nehelîbim / neheliyabim (future perfect negative)
tu yê bihelî (future positive)
tu yê nehelî (future negative)
tu yê helîbî / heliyabî (future perfect positive)
tu yê nehelîbî / neheliyabî (future perfect negative)
ew ê bihele (future positive)
ew ê nehele (future negative)
ew ê helîbe / heliyabe (future perfect positive)
ew ê nehelîbe / neheliyabe (future perfect negative)
em ê bihelin (future positive)
em ê nehelin (future negative)
em ê helîbin / heliyabin (future perfect positive)
em ê nehelîbin / neheliyabin (future perfect negative)
hûn ê bihelin (future positive)
hûn ê nehelin (future negative)
hûn ê helîbin / heliyabin (future perfect positive)
hûn ê nehelîbin / neheliyabin (future perfect negative)
ew ê bihelin (future positive)
ew ê nehelin (future negative)
ew ê helîbin / heliyabin (future perfect positive)
ew ê nehelîbin / neheliyabin (future perfect negative)
ez helîme / heliyame (perfect positive)
ez nehelîme / neheliyame (perfect negative)
ez helîbûme / heliyabûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nehelîbûme / neheliyabûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu heliyî / heliyayî (perfect positive)
tu neheliyî / neheliyayî (perfect negative)
tu helîbûyiye / heliyabûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nehelîbûyiye / neheliyabûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew heliye / heliyaye (perfect positive)
ew neheliye / neheliyaye (perfect negative)
ew helîbûye / heliyabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nehelîbûye / neheliyabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em helîne / heliyane (perfect positive)
em nehelîne / neheliyane (perfect negative)
em helîbûne / heliyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nehelîbûne / neheliyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn helîne / heliyane (perfect positive)
hûn nehelîne / neheliyane (perfect negative)
hûn helîbûne / heliyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nehelîbûne / neheliyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew helîne / heliyane (perfect positive)
ew nehelîne / neheliyane (perfect negative)
ew helîbûne / heliyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nehelîbûne / neheliyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bihelim (present subjunctive positive)
(bila) ez nehelim (present subjunctive negative)
(bila) ez helîbim / heliyabim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nehelîbim / neheliyabim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bihelî (present subjunctive positive)
(bila) tu nehelî (present subjunctive negative)
(bila) tu helîbî / heliyabî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nehelîbî / neheliyabî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihele (present subjunctive positive)
(bila) ew nehele (present subjunctive negative)
(bila) ew helîbe / heliyabe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nehelîbe / neheliyabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bihelin (present subjunctive positive)
(bila) em nehelin (present subjunctive negative)
(bila) em helîbin / heliyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nehelîbin / neheliyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bihelin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nehelin (present subjunctive negative)
(bila) hûn helîbin / heliyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nehelîbin / neheliyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihelin (present subjunctive positive)
(bila) ew nehelin (present subjunctive negative)
(bila) ew helîbin / heliyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nehelîbin / neheliyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez biheliyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez neheliyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez helîbûma / heliyabûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nehelîbûma / neheliyabûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu biheliyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu neheliyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu helîbûyayî / heliyabûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nehelîbûyayî / neheliyabûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biheliyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neheliyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew helîbûya / heliyabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nehelîbûya / neheliyabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em biheliyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em neheliyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em helîbûna / heliyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nehelîbûna / neheliyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn biheliyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neheliyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn helîbûna / heliyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nehelîbûna / neheliyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biheliyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neheliyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew helîbûna / heliyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nehelîbûna / neheliyabûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê biheliyama (present conditional positive)
ez ê neheliyama (present conditional negative)
ez ê helîbûma / heliyabûma (preterite conditional positive)
ez ê nehelîbûma / neheliyabûma (preterite conditional negative)
tu yê biheliyayî (present conditional positive)
tu yê neheliyayî (present conditional negative)
tu yê helîbûyayî / heliyabûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nehelîbûyayî / neheliyabûyayî (preterite conditional negative)
ew ê biheliyaya (present conditional positive)
ew ê neheliyaya (present conditional negative)
ew ê helîbûya / heliyabûya (preterite conditional positive)
ew ê nehelîbûya / neheliyabûya (preterite conditional negative)
em ê biheliyana (present conditional positive)
em ê neheliyana (present conditional negative)
em ê helîbûna / heliyabûna (preterite conditional positive)
em ê nehelîbûna / neheliyabûna (preterite conditional negative)
hûn ê biheliyana (present conditional positive)
hûn ê neheliyana (present conditional negative)
hûn ê helîbûna / heliyabûna (preterite conditional positive)
hûn ê nehelîbûna / neheliyabûna (preterite conditional negative)
ew ê biheliyana (present conditional positive)
ew ê neheliyana (present conditional negative)
ew ê helîbûna / heliyabûna (preterite conditional positive)
ew ê nehelîbûna / neheliyabûna (preterite conditional negative)
(tu) bihele (imperative present positive)
(tu) nehele (imperative present negative)
(hûn) bihelin (imperative present positive)
(hûn) nehelin (imperative present negative)
حەلین
helan
helhan
helhîn
helihan
helihîn
heliyan
helîyan
helyan
ḧelan
ḧelhan
ḧelhîn
ḧelihan
ḧelihîn
ḧeliyan
ḧelîn
ḧelîyan
ḧelyan
hilîn
hêlan
hêlîn

etymology_text: Ji erebî حَلَّ (ḥalla). Heman rehî herwiha: hel.

গলা

roman: gola

топя се

roman: topja se

ᎬᎾᏬᏍᎦ

roman: gvnawosga

溶化

roman: jung⁴ faa³

融化

roman: rónghuà

اِنْصَهَرَ

roman: inṣahara

ساح

roman: sāḥ

انصهر

roman: anṣahar

ձուլել

roman: julel

հալել

roman: halel

թափել

roman: tʻapʻel

ун-

roman: un-

گداختن

roman: godâxtan

پخسیدن

roman: paxsidan

დნობა

roman: dnoba

ლღობა

roman: lɣoba

ניתך

roman: nitákh

נמס

roman: namás

녹다

roman: nokda

ഉരുകുക

roman: urukuka

ᠸᡝᠮᠪᡳ

roman: wembi

тайын

roman: tajyn

та́ять

roman: tájatʹ

раста́ять

roman: rastájatʹ

пла́виться

roman: plávitʹsja

распла́виться

roman: rasplávitʹsja

உருகு

roman: uruku

కరిగించు

roman: karigiñcu

រលាយ

roman: rɔɔrɔliəy

λιώνω

roman: lióno

τήκω

roman: tíko

τήκομαι

roman: tḗkomai

ipa: /ħɛˈliːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-helîn.wav


helîn

топене

roman: topene

צרוף

roman: tzeirüf

плавящийся

roman: plavjaščijsja

расплавленный

roman: rasplavlennyj

τήξη

roman: tíxi


hel

glosses: çare, çareserî, xilasbûna pirsgirêkê yan pirsgirêkan

text: Ger nizanî çi ye yekcarê berê darê hudûsAteşê 'işqê wucûdê hel dikit şubhetê zêrHeye mumkin nefirit zîbeqê ferrarê hudûs

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms: ḧel

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].

solution#French

roman: solution

rješenje#Bosnian

roman: rješenje

rešenje#Serbian

roman: rešenje

hyphenation: hel


hel bûn

etymology_text: Ji hel + bûn.


hel kirin

glosses: çareser kirin, dîtina çarekê bo pirsgirêkekê, ji arîşê xilas bûn

glosses: azirandin, arandin, têk hatin, cixirandin, şarandin

glosses: helandina xwarinê di zikî de, hezim kirina xwarinê, hers kirin

forms:
hel dikim (present)
hel dikî (present)
hel dike (present)
hel dikin (present)
hel bike (imperative singular)
hel bikin (imperative plural)
hel kir (past)
hel kir (past)
hel kir (past)
hel kir (past)
hel –k– (root present)
hel –kir– (root past)
ez hel dikim (indicative present positive)
ez hel nakim (indicative present negative)
min hel kir (indicative past positive)
min hel nekir (indicative past negative)
tu hel dikî (indicative present positive)
tu hel nakî (indicative present negative)
te hel kir (indicative past positive)
te hel nekir (indicative past negative)
ew hel dike (indicative present positive)
ew hel nake (indicative present negative)
wê/wî hel kir (indicative past positive)
wê/wî hel nekir (indicative past negative)
em hel dikin (indicative present positive)
em hel nakin (indicative present negative)
me hel kir (indicative past positive)
me hel nekir (indicative past negative)
hûn hel dikin (indicative present positive)
hûn hel nakin (indicative present negative)
we hel kir (indicative past positive)
we hel nekir (indicative past negative)
ew hel dikin (indicative present positive)
ew hel nakin (indicative present negative)
wan hel kir (indicative past positive)
wan hel nekir (indicative past negative)
min hel dikir (imperfect positive)
min hel nedikir (imperfect negative)
min hel kiribû (positive)
min hel nekiribû (negative)
te hel dikir (imperfect positive)
te hel nedikir (imperfect negative)
te hel kiribû (positive)
te hel nekiribû (negative)
wê/wî hel dikir (imperfect positive)
wê/wî hel nedikir (imperfect negative)
wê/wî hel kiribû (positive)
wê/wî hel nekiribû (negative)
me hel dikir (imperfect positive)
me hel nedikir (imperfect negative)
me hel kiribû (positive)
me hel nekiribû (negative)
we hel dikir (imperfect positive)
we hel nedikir (imperfect negative)
we hel kiribû (positive)
we hel nekiribû (negative)
wan hel dikir (imperfect positive)
wan hel nedikir (imperfect negative)
wan hel kiribû (positive)
wan hel nekiribû (negative)
ez ê hel bikim (future positive)
ez ê hel nekim (future negative)
minê hel kiribe (future perfect positive)
minê hel nekiribe (future perfect negative)
tu yê hel bikî (future positive)
tu yê hel nekî (future negative)
teyê hel kiribe (future perfect positive)
teyê hel nekiribe (future perfect negative)
ew ê hel bike (future positive)
ew ê hel neke (future negative)
wê/wîyê hel kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê hel nekiribe (future perfect negative)
em ê hel bikin (future positive)
em ê hel nekin (future negative)
meyê hel kiribe (future perfect positive)
meyê hel nekiribe (future perfect negative)
hûn ê hel bikin (future positive)
hûn ê hel nekin (future negative)
weyê hel kiribe (future perfect positive)
weyê hel nekiribe (future perfect negative)
ew ê hel bikin (future positive)
ew ê hel nekin (future negative)
wanê hel kiribe (future perfect positive)
wanê hel nekiribe (future perfect negative)
min hel kiriye (perfect positive)
min hel nekiriye (perfect negative)
min hel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min hel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hel kiriye (perfect positive)
te hel nekiriye (perfect negative)
te hel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te hel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hel kiriye (perfect positive)
wê/wî hel nekiriye (perfect negative)
wê/wî hel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî hel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hel kiriye (perfect positive)
me hel nekiriye (perfect negative)
me hel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me hel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hel kiriye (perfect positive)
we hel nekiriye (perfect negative)
we hel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we hel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hel kiriye (perfect positive)
wan hel nekiriye (perfect negative)
wan hel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan hel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez hel bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez hel nekim (present subjunctive negative)
(bila) min hel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min hel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu hel bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu hel nekî (present subjunctive negative)
(bila) te hel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te hel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hel bike (present subjunctive positive)
(bila) ew hel neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî hel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em hel bikin (present subjunctive positive)
(bila) em hel nekin (present subjunctive negative)
(bila) me hel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me hel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn hel bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn hel nekin (present subjunctive negative)
(bila) we hel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we hel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hel bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew hel nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan hel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan hel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min hel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min hel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min hel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te hel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te hel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te hel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me hel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me hel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me hel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we hel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we hel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we hel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan hel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan hel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan hel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê hel bikira (present conditional positive)
minê hel nekira (present conditional negative)
minê hel kiribûya (preterite conditional positive)
minê hel nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê hel bikira (present conditional positive)
teyê hel nekira (present conditional negative)
teyê hel kiribûya (preterite conditional positive)
teyê hel nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê hel bikira (present conditional positive)
wê/wîyê hel nekira (present conditional negative)
wê/wîyê hel kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê hel nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê hel bikira (present conditional positive)
meyê hel nekira (present conditional negative)
meyê hel kiribûya (preterite conditional positive)
meyê hel nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê hel bikira (present conditional positive)
weyê hel nekira (present conditional negative)
weyê hel kiribûya (preterite conditional positive)
weyê hel nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê hel bikira (present conditional positive)
wanê hel nekira (present conditional negative)
wanê hel kiribûya (preterite conditional positive)
wanê hel nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) hel bike (imperative present positive)
(tu) hel neke (imperative present negative)
(hûn) hel bikin (imperative present positive)
(hûn) hel nekin (imperative present negative)
هەل کرن

etymology_text: Ji hel + kirin.

ipa: /hɛl kɪˈɾɪn/

hyphenation: hel ki·rin


hil

pos: adj

pos_title: Rengdêr

text: Çengalê zulfan tab-i daDa 'işq-i hil bit pêl-i-pêlQelbê me bê cellab-i da

forms:
hell
hil-

etymology_text: Hevreha soranî ههڵ (heł), pehlewî ul, zazakî er, partî hirz, avestayî ǝrǝδβa, sanskrîtî ऊर्ध्व (ūrdhvá), latînî arduus (bilind), arbor (dar), îrlendî ard, hîtîtî harduppi... hemû ji proto-hindûewropî *h₂erHdʰ- (“bilind, mezin bûn, gir bûn”). Bi maneya cihê bilind jî hatiye bikaranîn, we Helgurd, Hilwend, Hilberz ko nav ên çiyayan in.

hyphenation: hil


hil

glosses: hel an jî hilî, xişireke avzêrkirî ye ku bo xemilandin û zîneta jinan tê bikaranîn


hil

glosses: Guhartoyeke hêl (“riwekek û biharata wê”).


heb

text: Ka çend heb sêvan bîne.

text: Kes buha naket li sûkanYek hebek çih pê netêMa bi dev tête xeberdan

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
حەب
н'әб
hew
haw
heb
hebik
ḧeb
hebik
hebk
ḧebik
ḧebk
her
heş
hev
hew

etymology_text: Ji erebî حَبّ (ḥebb, “heb, lib; dane”) ku herwiha ketiye soranî, farisî û tirkî. Lê di wan de "heb" (bi tirkiya niha wek hap) tenê bi wateya "libênbiçûk yên dermanan" tê bikaranîn.

шту́ка

roman: štúka

къс

roman: kǎs

قِطْعَةٌ

roman: qiṭʿatun

ცალი

roman: cali

বৰি

roman: bori

টেবলেট

roman: tebolet

গুলী

roman: guli

табле́тка

roman: tabljétka

пілю́ля

roman: piljúlja

পিল

roman: pil

বটিকা

roman: bôṭika

ха́пче

roman: hápče

хап

roman: hap

藥丸

roman: yàowán

藥片

roman: yàopiàn

ގުޅަ

roman: guḷa

حَبَّة دَوَاء

roman: ḥabbat dawāʔ

قُرْص

roman: qurṣ

حَبّ

roman: ḥabb

حَبَّة

roman: ḥabba

հաբ

roman: hab

դեղահատ

roman: deġahat

դեղահաբ

roman: deġahab

قرص

roman: qors

ગોળી

roman: goḷī

აბი

roman: abi

ტაბლეტი

roman: ṭableṭi

गोली

roman: golī

गुटिका

roman: guṭikā

כַּדּוּר

roman: kadúr

גְּלוּלָה

roman: glulá

таблетка

roman: tabletka

пилюля

roman: pilyulya

알약

roman: aryak

알

roman: al

정제

roman: jeongje

환약

roman: hwanyak

ກ້ອນ

roman: kǭn

ຢາກ້ອນ

roman: yā kǭn

ຢາເມັດ

roman: yā met

ເມັດ

roman: met

ລູກກອນ

roman: lūk kǭn

апче

roman: apče

табле́та

roman: tabléta

пилула

roman: pilula

эм

roman: em

үрэл

roman: ürel

ᠡᠮᠡ

roman: em-e

ᠦᠷᠢᠯ

roman: üril

таблеткӕ

roman: tabletkæ

تابلىتكا

roman: tablitka

ګولۍ

roman: golᶕy

تابلېت

roman: tāblét

пилюля

roman: pilülä

дәрі

roman: därı

табле́тка

roman: tablétka

қурс

roman: qurs

เม็ด

roman: mét

మాత్ర

roman: mātra

пігу́лка

roman: pihúlka

គុលិកា

roman: kulikaa

ថ្នាំលេប

roman: thnamleip

χάπι

roman: chápi

δισκίο

roman: diskío

ipa: /ħɛb/


hebik

glosses: Guhartoyeke heb (“dane, dene, yek-yek”).

glosses: Guhartoyeke heb (“dermanên hişk yên lib-lib”).


bukkake

glosses:
tovê zayendî yê zelamî berdan serçavên jinê,
avika ji kîrî têt berdan rûyê jinê

forms:
bukake
kîrmêjî
quzalîsî

etymology_text: Ji japonî

ipa: /bʊkkɑːˈkɛ/

hyphenation: buk·ka·ke


zayend

etymology_text: Ji za + -end.

ipa: /zˤɑːˈjɛnd/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zayend.wav

hyphenation: za·yend


serçav

glosses:
rû, dêm, wech,
çav û dev û difin û gep û enî

forms:
سەرچاڤ
serûçav
ser û çav

etymology_text: Ji ser + çav.


rû

text: Rûyê lêwik zer bûbû.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

text: Awirên hîvê yên xwe ji şevê vedidizin, yên ku ji şermê rûyê xwe ji şevê vedişêrin, dikin ku şev li sîya xwe bilikume.

ref: Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 5, ISBN 9786058152175

text:
Ev sefheya elmas-i ko neqqaşî reqem da
Ya reb ji çi rû leb bi senaya te kuşayem
Subhaneke len uhsiye fî şe'nike hemda

text: Li rûyê dinyayê.

glosses: Tişta/ê bi ser tiştekê ve, tişta/ê tiştek di bin ve.

text: Rûyê doşekê.

text: Bi milyonan kes ji rûyê te dimirin.

text: Ev çend meh bû min û Nîkolay deweta xwe kiribû, lê di ruyê vî şerî de her tişt teribî.

ref: Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem

forms:
ڕوو
rî
rwî
sebeh
(سەبەح) Efrînî
ra
re
rê
rî
ro

etymology_text: Hevreha soranî ڕوو (rû), feylî / kelhurî rwî / rî, zazakî ri / rî, farisî روى (rûy) û رخ (rox), farisiya navîn roy, avestayî reoḍe-, hemû ji zimanên îranî. Belkî ji proto-hindûewropî, hevreha heman peyvê bi zimanên slavî, bo nimûne rusî лицо (lico) (lîço) ji ber ku "l" ya proto-hindûewropî di îraniya kevn de bûye "r" (binere "roj" yan "rijandin") çunkî "l" di îraniya kevn de tine bû.

аҿы

roman: āč̣ə

ахаҿы

roman: āxāč̣ə

напэ

roman: nāpă

нэгу

roman: năg°

ፊት

roman: fit

ܦܐܬܐ

roman: paʾṯā

মুখ

roman: mukh

মুহ

roman: muh

гьумер

roman: humer

бит

roman: bit

йөҙ

roman: yöð

твар

roman: tvar

аблі́чча

roman: ablíčča

ліцо́

roman: licó

دیم

roman: dem

лице́

roman: licé

မျက်နှာ

roman: myakhna

нюур

roman: njuur

йуьхь

roman: jüḥ

ᎤᎧᏛᎢ

roman: ukadvi

лян

roman: li͡an

面

roman: mien

臉

roman: liǎn

面

roman: miàn

面孔

roman: miànkǒng

面

roman: méng

臉

roman: lián

面

roman: bīn

пит

roman: pit

މޫނު

roman: mūnu

دیم

roman: dim

وَجْه

roman: wajh

مُحَيًّا

roman: muḥayyan

وش

roman: wešš

وشوش

roman: wušuš, wešuš

ويه

roman: weyyih

وچ

roman: wuč

وج

roman: wejj

وجه

roman: wijh, wujh

երես

roman: eres

դեմք

roman: demkʻ

чама

roman: čama

дэрэ

roman: dərə

صورت

roman: surat

روی

roman: ruy

رخ

roman: rox

چهره

roman: čehre

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹

roman: andaugi

𐍅𐌻𐌹𐍄𐍃

roman: wlits

𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃

roman: siuns

სახე

roman: saxe

चेहरा

roman: cehrā

मुखड़ा

roman: mukhṛā

פָּנִים

roman: paním

פַּרְצוּף

roman: partsúf

юхь

roman: juḥ

чирә

roman: çirä

ಆನನ

roman: ānana

ಮುಖ

roman: mukha

موخ

roman: mux

бет

roman: bet

මුහුණ

roman: muhuṇa

මූණ

roman: mūṇa

чужӧм

roman: čužöm

얼굴

roman: eolgul

ໜ້າ

roman: nā

ᦐᦱᧉ

roman: ṅaa²

лице

roman: lice

лик

roman: lik

മുഖം

roman: mukhaṃ

ᡩᡝᡵᡝ

roman: dere

तोंड

roman: toṇḍa

шама

roman: šama

нүүр

roman: nüür

царай

roman: tsaraj

मोहडा

roman: mohaḍā

अनुहार

roman: anuhār

ちらー

roman: cirā

ମୁଖ

roman: mukhô

цӕсгом

roman: cæsgom

جبهه

roman: cebhe

چهره

roman: çihre

وجه

roman: vech

یوز

roman: yüz

رو

roman: rû

مخ

roman: məx

ਮੂੰਹ

roman: mū̃h


dêm

text: Wan nuqteyan hin bûne kêmLê xettê reyhanî li dêmKatib ji nû i'rab-i da

forms:
dam
dem
dom

ipa: /deːm/


dêm

glosses:
serçav, rû, wech,
çav û dev û difin û gep û enî

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha belûçî دیم (dêm), farisî dîm, parsî û pehlewî dêm.


enî

glosses: Pişka rû ya pan ya li raserî çavan û li jêrî porî.

text: Îcare guleyek eniya Kerhê ketî, ji hespê dane kete xware...

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 107, ISBN 978-605-5683-27-6

text: Çunkî bê emrê ji Adem bû zîharNûr ji eniyê hate piştê bû sitarNê ji darê xwarin herdukan şîrîn

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

forms:
ئهنی
әни
anî
henî
'anî
'enî
enîşk
erzînk

etymology_text: Hevreha soranî هەنیە (henye), farisî پیشانى (pîş-anî: enî), tacikî пешона (pêş-ona: enî), belûçî (h)enîçeg, avestayî einîke- (rû, serûçav) û eşî- (herdu çav), sanskrîtî anîke- (rû, ber, pêşî) û अक्षि (ákṣi: çav), hindî आँख (ā̃ṅkh: çav; awir), urdûyî آنکھ (ānkh) (ā̃ṅkh: çav; awir), îrlendiya kevn enech (rû, serûçav), îzlendî enni (enî), weylsî enep (rû, serûçav), yûnaniya kevn ὄμμα (omma: çav) û ὤψ (ōps: çav, serûçav), ermenî ակն (akn: çav), îngilîzî eye (çav), almanî Auge (çav), swêdî öga (çav), latînî oculus (çav, awir), fransî œil (çav), îtalî occhio (çav), spanî ojo (çav), rusî око (çav)... hemû ji proto-hindûewropî *h₃ekʷ- (“çav, serûçav”)

ناوچاوان

roman: nawçawan

هەنیە

roman: henye

توێڵ

roman: twêll

алахь

roman: ālāx̍

маҥдай

roman: maŋday

ግምባር

roman: gəmbar

нодо

roman: nodo

маңлай

roman: mañlay

маңдай

roman: mañday

лоб

roman: lob

чало́

roman: čaló

কপাল

roman: kôpal

পেশানী

roman: peśani

জবীন

roman: jôbin

чело́

roman: čeló

ꨖꨬ

roman: dhei

хьаж

roman: ḥaž

ᎠᎬᏓᎨᏂ

roman: agvdageni

額頭

roman: ngaak⁶ tau⁴

бынлу

roman: bɨnlu

ңыйлу

roman: ŋɨylu

額角

roman: ngiak-kok

前額

roman: qián'é

額頭

roman: étóu

頟

roman: é

額門

roman: émén

眉宇

roman: méiyǔ

額頭

roman: ngiăh-tàu

額

roman: ngiăh

頭額

roman: thâu-hia̍h

ҫамка

roman: śamka

анда

roman: anda

ނިއްކުރި

roman: nikkuri

جَبْهَة

roman: jabha

قورة

roman: ʔūra

جبين

roman: gebyin

ճակատ

roman: čakat

коня

roman: konja

омкат

roman: omkat

хэе

roman: həje

омкото

roman: omkoto

پیشانی

roman: pišâni

કપાળ

roman: kapāḷ

შუბლი

roman: šubli

माथा

roman: māthā

माथ

roman: māth

ललाट

roman: lalāṭ

מֵצַח

roman: metsah

хьажа

roman: ḥaža

маңна

roman: mañna

ನೊಸಲು

roman: nosalu

чеке

roman: çeke

이마

roman: ima

מצח

roman: mézax

неиттабакӀ

roman: nə̱it̄abaḳ

ຫນ້າຜາກ

roman: nā phāk

пел

roman: pel

чело

roman: čelo

നെറ്റി

roman: neṟṟi

ᡧᡝᠩᡤᡳᠨ

roman: šenggin

магнай

roman: magnaj

манлай

roman: manlaj

дух

roman: duh

ᠮᠠᠩᠨᠠᠢ

roman: mangnai

ᠮᠠᠩᠯᠠᠢ

roman: manglai

ᠳᠤᠬᠤ

roman: duqu

निधार

roman: nidhār

آلن

roman: alın

جبین

roman: cebin

پیشانی

roman: pişâni

ماڭلاي

roman: manglay

تندى

roman: tanday

ਮੱਥਾ

roman: matthā

маңдай

roman: mañdai

ⲧⲉϩⲛⲓ

roman: tehni

ခိၣ်တိသၣ်

roman: khoh̀ toh thà

ललाटम्

roman: lalāṭam

ᱢᱚᱞᱚᱝ

roman: môlôṅ

чоло

roman: čolo

𒆠𒉆𒀀𒇒𒊏

roman: KI-NAM-ESIR-RA

ၼႃႈၽၢၵ်ႇ

roman: nāa phàak

пешона

roman: pešona

నుదురు

roman: nuduru

маңгай

roman: mañgay

ግንባር

roman: gənbar

དཔྲལ་བ

roman: dpral ba


anî

ipa: /ɑːˈniː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-anî.wav

hyphenation: a·nî


anî

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê yekem yekjimar raboriya sade ji lêkera anîn.

glosses: Kesê duyem yekjimar raboriya sade ji lêkera anîn.

glosses: Kesê sêyem yekjimar raboriya sade ji lêkera anîn.

glosses: Kesê yekem pirjimar raboriya sade ji lêkera anîn.

glosses: Kesê duyem pirjimar raboriya sade ji lêkera anîn.

glosses: Kesê sêyem pirjimar raboriya sade ji lêkera anîn.


bere

etymology_text: Ji ber + -e.

جبهه

roman: jebhe

پیشانی

roman: pišâni

ipa: /bɛˈɾɛ/

hyphenation: be·re


bere

pos: prep

pos_title: Daçek

text:
Ew horiya dêqemer e
Şêx dîbû cîhan çû bere


bere

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: bêrî, berê belîkirî û taybet e, çimkî bûye navê berê danekî dotina pesî


cepe

forms:
cebhe
cephe

etymology_text: Ji erebî جَبْهَة (cebheᵗ, “enî”) ku wek cebhet jî di klasîkên kurdî de cih girtiye.

ipa: /d͡ʒɛˈpɛ/

hyphenation: ce·pe


cephe

text: Bu evin cephesi güneye bakar.

text: Savaş cephesi.

text: Tek cepheli edebiyatlara aldanmak istemiyorum.

text: Biz bir kültür cephesini kurmak istiyoruz.

etymology_text: Deyn ji erebî جَبْهَة (jabha).


berok

text: Piştî adara 1974'an li berokên şerî bû, li dijî êrişa leşkerê Iraqê bo ser Kurdistanê şer dikir.

ref: Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996


berok

raw_tags: ku, cihê li cilan yê mirov hûrûmûrên xwe dike tê de


cizdan

glosses: canteyê biçûk yê mirov pareyên xwe dike tê de û dike di berîka xwe de

forms:
cizdank
cuzdan
cuzdank
cûzdan
çizdan
çizdank
çuzdan
çizdank

etymology_text: Hevreha farisî جزدان (cozdan), ji erebî جزء (cuz': beş, parçe, ciz, cizîk) + ji zimanên îranî-dan (-dank).

папернік

roman: papjernik

ওয়ালেট

roman: oẏaleţ

মানিব্যাগ

roman: manibæg

портфейл

roman: portfejl

портмоне

roman: portmone

钱包

roman: qiánbāo

皮夹

roman: píjiā

钱袋

roman: qiándài

դրամապանակ

roman: dramapanak

საფულე

roman: sapule

ქისა

roman: kisa

बटुआ

roman: baṭu'ā

지갑

roman: jigap

ກະເປົາ

roman: ka pao

паричник

roman: paričnik

хэтэвч

roman: hetevč

әмиян

roman: ämiän

шилан

roman: şilan

бумажник

roman: bumažnik

кошелёк

roman: košeljók

ҳамён

roman: hamyon

กระเป๋าสตางค์

roman: grà-bpăo sà-dtaang

กระเป๋าเงิน

roman: grà-bpăo ngern

กระเป๋าตังค์

roman: grà-bpăo dtang

กระเป๋าธนบัตร

roman: grà-bpăo tá-ná-bàt

гаманець

roman: hamanecʹ

កាបូប

roman: kaaboop

ក្របូប

roman: krɑboop

בייַטל

roman: baytl

χρηματοφυλάκιο

roman: chrimatofylákio

βαλάντιο

roman: valántio

πορτοφόλι

roman: portofóli

ipa: /d͡ʒɪzˈdɑːn/


arandin

glosses: zûrandin, nerehet kirin, bêhedan kirin, nearam kirin, azirandin

forms:
darînim (present)
darînî (present)
darîne (present)
darînin (present)
barîne (imperative singular)
barînin (imperative plural)
arand (past)
arand (past)
arand (past)
arand (past)
–arîn– (root present)
–arand– (root past)
ez darînim (indicative present positive)
ez narînim (indicative present negative)
min arand (indicative past positive)
min narand (indicative past negative)
tu darînî (indicative present positive)
tu narînî (indicative present negative)
te arand (indicative past positive)
te narand (indicative past negative)
ew darîne (indicative present positive)
ew narîne (indicative present negative)
wê/wî arand (indicative past positive)
wê/wî narand (indicative past negative)
em darînin (indicative present positive)
em narînin (indicative present negative)
me arand (indicative past positive)
me narand (indicative past negative)
hûn darînin (indicative present positive)
hûn narînin (indicative present negative)
we arand (indicative past positive)
we narand (indicative past negative)
ew darînin (indicative present positive)
ew narînin (indicative present negative)
wan arand (indicative past positive)
wan narand (indicative past negative)
min darand (imperfect positive)
min nedarand (imperfect negative)
min arandibû (positive)
min narandibû (negative)
te darand (imperfect positive)
te nedarand (imperfect negative)
te arandibû (positive)
te narandibû (negative)
wê/wî darand (imperfect positive)
wê/wî nedarand (imperfect negative)
wê/wî arandibû (positive)
wê/wî narandibû (negative)
me darand (imperfect positive)
me nedarand (imperfect negative)
me arandibû (positive)
me narandibû (negative)
we darand (imperfect positive)
we nedarand (imperfect negative)
we arandibû (positive)
we narandibû (negative)
wan darand (imperfect positive)
wan nedarand (imperfect negative)
wan arandibû (positive)
wan narandibû (negative)
ez ê barînim (future positive)
ez ê narînim (future negative)
minê arandibe (future perfect positive)
minê narandibe (future perfect negative)
tu yê barînî (future positive)
tu yê narînî (future negative)
teyê arandibe (future perfect positive)
teyê narandibe (future perfect negative)
ew ê barîne (future positive)
ew ê narîne (future negative)
wê/wîyê arandibe (future perfect positive)
wê/wîyê narandibe (future perfect negative)
em ê barînin (future positive)
em ê narînin (future negative)
meyê arandibe (future perfect positive)
meyê narandibe (future perfect negative)
hûn ê barînin (future positive)
hûn ê narînin (future negative)
weyê arandibe (future perfect positive)
weyê narandibe (future perfect negative)
ew ê barînin (future positive)
ew ê narînin (future negative)
wanê arandibe (future perfect positive)
wanê narandibe (future perfect negative)
min arandiye (perfect positive)
min narandiye (perfect negative)
min arandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min narandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te arandiye (perfect positive)
te narandiye (perfect negative)
te arandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te narandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî arandiye (perfect positive)
wê/wî narandiye (perfect negative)
wê/wî arandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî narandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me arandiye (perfect positive)
me narandiye (perfect negative)
me arandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me narandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we arandiye (perfect positive)
we narandiye (perfect negative)
we arandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we narandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan arandiye (perfect positive)
wan narandiye (perfect negative)
wan arandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan narandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez barînim (present subjunctive positive)
(bila) ez narînim (present subjunctive negative)
(bila) min arandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min narandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu barînî (present subjunctive positive)
(bila) tu narînî (present subjunctive negative)
(bila) te arandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te narandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew barîne (present subjunctive positive)
(bila) ew narîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî arandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî narandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em barînin (present subjunctive positive)
(bila) em narînin (present subjunctive negative)
(bila) me arandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me narandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn barînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn narînin (present subjunctive negative)
(bila) we arandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we narandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew barînin (present subjunctive positive)
(bila) ew narînin (present subjunctive negative)
(bila) wan arandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan narandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min baranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min naranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min arandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min narandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te baranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te naranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te arandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te narandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî baranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî naranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî arandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî narandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me baranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me naranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me arandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me narandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we baranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we naranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we arandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we narandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan baranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan naranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan arandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan narandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê baranda (present conditional positive)
minê naranda (present conditional negative)
minê arandibûya (preterite conditional positive)
minê narandibûya (preterite conditional negative)
teyê baranda (present conditional positive)
teyê naranda (present conditional negative)
teyê arandibûya (preterite conditional positive)
teyê narandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê baranda (present conditional positive)
wê/wîyê naranda (present conditional negative)
wê/wîyê arandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê narandibûya (preterite conditional negative)
meyê baranda (present conditional positive)
meyê naranda (present conditional negative)
meyê arandibûya (preterite conditional positive)
meyê narandibûya (preterite conditional negative)
weyê baranda (present conditional positive)
weyê naranda (present conditional negative)
weyê arandibûya (preterite conditional positive)
weyê narandibûya (preterite conditional negative)
wanê baranda (present conditional positive)
wanê naranda (present conditional negative)
wanê arandibûya (preterite conditional positive)
wanê narandibûya (preterite conditional negative)
(tu) barîne (imperative present positive)
(tu) narîne (imperative present negative)
(hûn) barînin (imperative present positive)
(hûn) narînin (imperative present negative)
ئاراندن
alandin
şarandin

etymology_text: Ji ar (“agir”) + -andin yan jî hevreha azar, soranî ئازار (azar) (azar), farisî آزار (azar), farisiya navîn azerten, azar-, avestayî zer-, ji zimanên îranî.

الإثارة

roman: al-ʾiṯāra

ipa: /ɑːɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: a·ran·din


arandin

ipa: /ɑːɾɑːnˈdɪn/


arîn

forms:
darim (present)
darî (present)
dare (present)
darin (present)
bare (imperative singular)
barin (imperative plural)
arîm (past)
ariyam (past)
arî (past)
ariyayî (past)
arî (past)
ariya (past)
ariyan (past)
aran
arhan
arhîn
arihan
arihîn
ariyan
arîyan
aryan
alîn
şarîn

etymology_text: Ji ar (“agir”) + -în.

hyphenation: a·rîn


arîn

forms:
barîn
borîn
orîn
lûrîn
qajîn

etymology_text: Ji ar + -în.


aran

glosses: Deverên ku li gorî zozana germtir e. Însan di zemanê berê de havînan diçûne zozanan, zivistanan jî diçûne aranan.

glosses: zozan, deşt, berî, mexer, zêlat, best, kurtik

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /ɑːˈɾɑːn/

hyphenation: a·ran


aran

glosses: Rewşa çemandî ya nêr a pirjimara binavkirî ya ar.

forms: arî (masculine definite oblique singular)


aran

glosses: Rewşa çemandî ya mê ya pirjimar a binavkirî ya ar.

forms: arê (feminine definite oblique singular)


das

glosses: Birekek e ji bivirî siviktir e terik û darên zirav pê tên birîn.

text:
Tu binê mah-i new û destê qedayê heyihey
Ne li zer'ê felekê belkî li 'umrê me ye das

forms:
داس
şalok

etymology_text: Ji proto-îranî *da- (“birîn”), hevrehaداس (das) û داره (darê, “şalok”) yên farisî, दान (dane: birîn) ya sanskrîtî. դանակ (danak: kêr) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

鍥

roman: qiè

나대

roman: nadae

낫

roman: nat

сор

roman: sor

داس

roman: das

сека́ч

roman: sekáč

κρώπιον

roman: krṓpion

βίσβη

roman: bísbē

ipa: /dɑːs/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-das.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-das.wav

hyphenation: das


das

pos: article

pos_title: Artîkel

text: Das auto.

audio: CPIDL German - Das.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Das.ogg


das

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dare


bivir

glosses: Birekek e mirov li daran dide û wan pê dibire.

forms:
بڤر
бьвьр
bivr
biwir
biwr
şalok
tevir

etymology_text: yê ku dibire

кӏвагъа

roman: ḳvāγā

аиха

roman: āixā

отыч

roman: otəč

обзэгъу

roman: obzăġ°

майтэ

roman: mājtă

ощы

roman: oš̍ə

𑜁𑜃𑜫

roman: khan

𒍏𒄩𒍣𒅔

roman: ḫaṣṣinnu

малта

roman: malta

ፋስ

roman: fas

কুঠাৰ

roman: kuthar

гӏащтӏи

roman: ʿaš̄ṭi

балта

roman: balta

сяке́ра

roman: sjakjéra

тапо́р

roman: tapór

কুঠার

roman: kuṭhar

бра́два

roman: brádva

секи́ра

roman: sekíra

топо́р

roman: topór

диг

roman: dig

斧頭

roman: fu² tau⁴⁻²

футу

roman: futu

斧頭

roman: pú-thèu

斧頭

roman: fǔtóu

斧

roman: fǔ

斧子

roman: fǔzi

斧頭

roman: pó͘-thâu / pú-thâu

пуртӑ

roman: purtă

барда

roman: barda

ކޯރާޑި

roman: kōrāḍi

һүгэ

roman: hüge

فَأْس

roman: faʾs

կացին

roman: kacʻin

узере

roman: uzere

сукэ

roman: sukə

تبر

roman: tabar

𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹

roman: aqizi

કુહાડી

roman: kuhāḍī

ცული

roman: culi

ნაჯახი

roman: naǯaxi

कुल्हाड़ी

roman: kulhāṛī

גַּרְזֶן

roman: garzen

джыдэ

roman: ǯ̍ədă

сүк

roman: sük

балт

roman: balt

ಕೊಡ್ಲಿ

roman: koḍli

ಕುಠಾರ

roman: kuṭhāra

පොරොව

roman: porowa

чер

roman: čer

도끼

roman: dokki

рикӏ

roman: riḳ

ຂວານ

roman: khuān

якӏв

roman: äḳv

ᦧᦱᧃ

roman: ẋwaan

ᦃᦱᧃ

roman: ẋaan

секира

roman: sekira

കോടാലി

roman: kōṭāli

മഴു

roman: maḻu

ᠰᡠᡥᡝ

roman: suhe

са̄грап

roman: sāgrap

कुऱ्हाड

roman: kurhāḍ

тавар

roman: tavar

узерь

roman: uzerʹ

сүх

roman: süh

тубка

roman: tubka

बन्चरो

roman: bancaro

тобәкәә

roman: tobĕkĕĕ

କୁରାଢୀ

roman: kuraḍhī

фӕрӕт

roman: færæt

تبر

roman: teber

مكشاح

roman: mikşah

پالتا

roman: palta

تبرګۍ

roman: tabargəy

колу́н

roman: kolún

топі́р

roman: topír

фи́йса

roman: fýjsa

оа̄ккш

roman: ååkkš

оа̄ккшэ

roman: ååkkše

а̄ккша

roman: ākkša

परशु

roman: paraśu

секꙑра

roman: sekyra

брадꙑ

roman: brady


şalok

forms:
شالۆك
şaluk
bivir
das

etymology_text: Hevrehên wê di hin zimanên îranî û hinek yên tirkîkî de jî hene lê ne zelal e ka kîjan ji wan ev peyv ji yên din wergirtiye https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Turkic/%C4%8Darlag. Di nav zimanên îranî de ihtimalen tenê kurdî ev peyv parastiye, di nav zimanên tirkîkî de bo nimûne zimanê çuvaşî ҫурла (śurla). Herwiha bi riya zimanên tirkî ketine hin zimanên uralî jî, bo nimûne mecarî sarló. Mimkin e ku bi metatezêhevreha zazakî qaloç (< *çalok) be. Lê ya zazakî bi xwe mimkin e ku bi metatezê ji tirkî orak be (oraq > *qaro > qalo + -ç). Herwiha bidin ber hîtîtî 𒊬𒉺 (šarpa-), sanskrîtî सृणि (sṛṇi), latînî sarpō.

гъупчъ

roman: ġ°pč

оргак

roman: orgak

оргок

roman: orgok

серип

roman: serip

কাচি

roman: kasi

ураҡ

roman: uraq

ნამგალ

roman: namgal

მანგალ

roman: mangal

серп

roman: sjerp

কাস্তে

roman: kaśte

কাচি

roman: kaci

чин

roman: čin

сърп

roman: sǎrp

တံစဉ်

roman: tamcany

ཟོརཝ

roman: zorw

марс

roman: mars

鐮刀

roman: lim⁴ dou¹

ляндо

roman: li͡ando

ляндор

roman: li͡andor

鐮刀

roman: liándāo

鍥仔

roman: keh-á / koeh-á / koeh-á

鐮刀

roman: liâm-to

ҫурла

roman: śurla

мирш

roman: mirš

مِنْجَل

roman: minjal

منجلة

roman: mangala

منجل

roman: manjal

մանգաղ

roman: mangaġ

тарваз

roman: tarvaz

داس

roman: dâs

منگال

roman: mangâl

𐌲𐌹𐌻𐌸𐌰

roman: gilþa

ნამგალი

roman: namgali

दरांती

roman: darāntī

हँसिया

roman: hãsiyā

हंसिया

roman: hansiyā

सिकल

roman: sikal

מַגָּל

roman: magál

ಕುಡುಗೋಲು

roman: kuḍugōlu

орок

roman: orok

කැත්ත

roman: kætta

чарла

roman: čarla

낫

roman: nat

мухӏ

roman: muḥ

мирхь

roman: mirx

ກ່ຽວ

roman: kiāu

ຄຽວ

roman: khiāu

მანგალი

roman: mangali

ორაღი

roman: oraɣi

мукал

roman: mukal

срп

roman: srp

അരിവാൾ

roman: arivāḷ

ᡥᠠᡩᡠᡶᡠᠨ

roman: hadufun

მაგანა

roman: magana

хадуур

roman: haduur

करौती

roman: karautī

орак

roman: orak

داس

roman: das

منجل

roman: mincel

ئورغاق

roman: orghaq

رمبي

roman: rambáy

کاترۍ

roman: kātrǝ́y

منګال

roman: mangãl

орақ

roman: oraq

серп

roman: serp

срьпъ

roman: srĭpŭ

ნაშდა̈ქ

roman: našdäk

дос

roman: dos

เคียว

roman: kiao

కొడవలి

roman: koḍavali

ཟོ་ར

roman: zo ra

сюрло

roman: sjurlo

𐎎𐎓𐎕𐎄

roman: mʿṣd

កណ្ដៀវ

roman: kɑɑkɑndiəw

сиэрпэ

roman: sierpe

δρεπάνιν

roman: drepánin

δρεπάνι

roman: drepáni

δρέπανον

roman: drépanon

δρεπάνη

roman: drepánē


êl

glosses: Yeketiya komek babik û binemalên mirovên hev yên di bin serokatiya axayekî de.

forms:
عێل
'êl
îl
aîle
ehl

etymology_text: Ji tirkî yan ji azerî el (“xelk”), bi tirkiya kevn [skrîpt hewce ye] (él, “war, welat, hoz, eşîr”), hevreha tirkiya niha il (“wîlayet, parêzgeh”). Wek ايل (îl) ketiye farisî jî. Ji aliyê etîmolojî ve ne têkilî aîle û ehl e ku ev herdu ji erebî ne.

الدار

roman: ad-dār


ehl

text: Tu ehlê kîj bajarrî yî?

text: Ummeta Ehmed nivîsî ehlê nûrUmmet-un muznîbet-un Rebb-ûn xafûr.

text: Ew ne ehlê me ne.

text: Ehlê biheştê.

text: Ehlê xirabiyê.

forms:
ahil
ahl
al
ehil
êl

etymology_text: Ji erebî أهل (ehl), hevreha îbrî אהל (kon, çadir), akadî 𒀀𒈝 (bajar, xelk)... hemû ji proto-samî**ʔahl- (war, wargeh).


ehil

text: sanat ehli


eyan

text:
Em dê ku heqîqetê 'eyan kin?
Serrişteyê tuhmetê beyan kin

ref: Ehmedê Xanî

forms:
'eyan
ewan
eyal
eyar
eyn
eyne
eynî
eywan

ipa: /ɛˈjɑːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-eyan.wav

hyphenation: e·yan


eyan bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
eyan dibim (present)
eyan dibî (present)
eyan dibe (present)
eyan dibin (present)
eyan bibe (imperative singular)
eyan bibin (imperative plural)
eyan bûm (past)
eyan bûyî (past)
eyan bû (past)

etymology_text: Ji eyan + bûn.

ipa: /ɛˈjɑːn buːn/

hyphenation: e·yan bûn


eyan kirin

forms:
eyan dikim (present)
eyan dikî (present)
eyan dike (present)
eyan dikin (present)
eyan bike (imperative singular)
eyan bikin (imperative plural)
eyan kir (past)
eyan kir (past)
eyan kir (past)
eyan kir (past)
eyan –k– (root present)
eyan –kir– (root past)
ez eyan dikim (indicative present positive)
ez eyan nakim (indicative present negative)
min eyan kir (indicative past positive)
min eyan nekir (indicative past negative)
tu eyan dikî (indicative present positive)
tu eyan nakî (indicative present negative)
te eyan kir (indicative past positive)
te eyan nekir (indicative past negative)
ew eyan dike (indicative present positive)
ew eyan nake (indicative present negative)
wê/wî eyan kir (indicative past positive)
wê/wî eyan nekir (indicative past negative)
em eyan dikin (indicative present positive)
em eyan nakin (indicative present negative)
me eyan kir (indicative past positive)
me eyan nekir (indicative past negative)
hûn eyan dikin (indicative present positive)
hûn eyan nakin (indicative present negative)
we eyan kir (indicative past positive)
we eyan nekir (indicative past negative)
ew eyan dikin (indicative present positive)
ew eyan nakin (indicative present negative)
wan eyan kir (indicative past positive)
wan eyan nekir (indicative past negative)
min eyan dikir (imperfect positive)
min eyan nedikir (imperfect negative)
min eyan kiribû (positive)
min eyan nekiribû (negative)
te eyan dikir (imperfect positive)
te eyan nedikir (imperfect negative)
te eyan kiribû (positive)
te eyan nekiribû (negative)
wê/wî eyan dikir (imperfect positive)
wê/wî eyan nedikir (imperfect negative)
wê/wî eyan kiribû (positive)
wê/wî eyan nekiribû (negative)
me eyan dikir (imperfect positive)
me eyan nedikir (imperfect negative)
me eyan kiribû (positive)
me eyan nekiribû (negative)
we eyan dikir (imperfect positive)
we eyan nedikir (imperfect negative)
we eyan kiribû (positive)
we eyan nekiribû (negative)
wan eyan dikir (imperfect positive)
wan eyan nedikir (imperfect negative)
wan eyan kiribû (positive)
wan eyan nekiribû (negative)
ez ê eyan bikim (future positive)
ez ê eyan nekim (future negative)
minê eyan kiribe (future perfect positive)
minê eyan nekiribe (future perfect negative)
tu yê eyan bikî (future positive)
tu yê eyan nekî (future negative)
teyê eyan kiribe (future perfect positive)
teyê eyan nekiribe (future perfect negative)
ew ê eyan bike (future positive)
ew ê eyan neke (future negative)
wê/wîyê eyan kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê eyan nekiribe (future perfect negative)
em ê eyan bikin (future positive)
em ê eyan nekin (future negative)
meyê eyan kiribe (future perfect positive)
meyê eyan nekiribe (future perfect negative)
hûn ê eyan bikin (future positive)
hûn ê eyan nekin (future negative)
weyê eyan kiribe (future perfect positive)
weyê eyan nekiribe (future perfect negative)
ew ê eyan bikin (future positive)
ew ê eyan nekin (future negative)
wanê eyan kiribe (future perfect positive)
wanê eyan nekiribe (future perfect negative)
min eyan kiriye (perfect positive)
min eyan nekiriye (perfect negative)
min eyan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min eyan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te eyan kiriye (perfect positive)
te eyan nekiriye (perfect negative)
te eyan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te eyan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî eyan kiriye (perfect positive)
wê/wî eyan nekiriye (perfect negative)
wê/wî eyan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî eyan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me eyan kiriye (perfect positive)
me eyan nekiriye (perfect negative)
me eyan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me eyan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we eyan kiriye (perfect positive)
we eyan nekiriye (perfect negative)
we eyan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we eyan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan eyan kiriye (perfect positive)
wan eyan nekiriye (perfect negative)
wan eyan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan eyan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez eyan bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez eyan nekim (present subjunctive negative)
(bila) min eyan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min eyan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu eyan bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu eyan nekî (present subjunctive negative)
(bila) te eyan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te eyan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew eyan bike (present subjunctive positive)
(bila) ew eyan neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî eyan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî eyan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em eyan bikin (present subjunctive positive)
(bila) em eyan nekin (present subjunctive negative)
(bila) me eyan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me eyan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn eyan bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn eyan nekin (present subjunctive negative)
(bila) we eyan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we eyan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew eyan bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew eyan nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan eyan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan eyan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min eyan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min eyan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min eyan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min eyan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te eyan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te eyan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te eyan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te eyan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî eyan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî eyan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî eyan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî eyan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me eyan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me eyan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me eyan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me eyan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we eyan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we eyan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we eyan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we eyan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan eyan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan eyan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan eyan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan eyan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê eyan bikira (present conditional positive)
minê eyan nekira (present conditional negative)
minê eyan kiribûya (preterite conditional positive)
minê eyan nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê eyan bikira (present conditional positive)
teyê eyan nekira (present conditional negative)
teyê eyan kiribûya (preterite conditional positive)
teyê eyan nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê eyan bikira (present conditional positive)
wê/wîyê eyan nekira (present conditional negative)
wê/wîyê eyan kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê eyan nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê eyan bikira (present conditional positive)
meyê eyan nekira (present conditional negative)
meyê eyan kiribûya (preterite conditional positive)
meyê eyan nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê eyan bikira (present conditional positive)
weyê eyan nekira (present conditional negative)
weyê eyan kiribûya (preterite conditional positive)
weyê eyan nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê eyan bikira (present conditional positive)
wanê eyan nekira (present conditional negative)
wanê eyan kiribûya (preterite conditional positive)
wanê eyan nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) eyan bike (imperative present positive)
(tu) eyan neke (imperative present negative)
(hûn) eyan bikin (imperative present positive)
(hûn) eyan nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji eyan + kirin.

ipa: /ɛˈjɑːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: e·yan ki·rin


eyankirin

ipa: /ɛjɑːŋkɪˈɾɪn/


'eyan

forms:
'eyantir (comparative)
herî 'eyan (superlative)
'eyantirîn (superlative)


eyan-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

forms:
deyan-
em-
et-
eman-
etan-
ey-


ewan

ipa: /ɛˈwɑːn/

ipa: /ʕɛˈwɑːn/

hyphenation: e·wan


van

pos: pron

pos_title: Cînav

text: Van pirtûkan bibe.

text: Li van deran.

text: Herdem ji nû şunqarê çerxKû van letîfan gul'izarŞona gulan restîne xar

forms:
eva
evan
evana
evanan
vana
vanan

etymology_text: Ji ev + -an, hevreha soranî eman (ji em + -an) û emane (em+an+e).

هذه

roman: hażihi

اینها

roman: înha

ipa: /vɑːn/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-van.wav

hyphenation: van


van

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-van.wav


van

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-van.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-van.wav


Bakurê kurdistanê

glosses: parçeya Kurdistanê ya ji alî Tirkiyeyê ve hatiye dagirkirin

forms:
Kurdistana Bakur
Kurdistana Tirkiyeyê
Başûrê Kurdistanê
Rojhilata Kurdistanê
Rojavaya Kurdistanê

ipa: /bɑːkʊˈɾeː kʊɾdɪstɑːˈneː/

hyphenation: Ba·ku·rê kur·dis·ta·nê


ewlad

text: Ne Harût û ne Marût manNe ewladê di Yeqûb manEwê pîrê Yûsif xare

etymology_text: Ji erebî أَوْلَاد (ʾawlād), pirrjimariya وَلَد (walad).


zarrûzêç

forms:
zarûzêç
zar û zêç
zarr û zêç
şîrê zêç

etymology_text: Ji zarr + -û- + zêç.

ipa: /zɑːɾɾuːˈzeːt͡ʃ/

hyphenation: zar·rû·zêç


-û-

pos: infix

pos_title: Navgir

glosses: navbendikek e du peyvan bi hev ve girê dide û wateyek taybet didiyê

etymology_text: Ji û.


-e-

glosses: navgirek e ku dikeve navbera peyveke dubarekirî:

glosses: navgirek e ku du peyvên bi wateya xwe nêzîkî hev bi hev ve girê dide:

forms:
e-
-e


bî

glosses: Darek e ku li nêzîk avan şîn dibe belg zirav û fêqiyê wê zer e

text: işqa mecaz tu terkeEv sormecafî pey bîTu yarê wiha der ke

forms:
bih
bîh

etymology_text: Hevreha soranî بی (bî), farisî بید (bîd), kundal şahî ڤێ, hewramî ۋیکۆڵ, zazakî viyale, osetî уедагӕ (wedagæ), peştûyî وله (wala), ya farisî, pehlewî wyt /wēd/... hemû ji proto-hindûewropî**wéh₁itis.

аԥслыш

roman: āpsləš

пцелы

roman: pcelə

𒄑𒁍

roman: GIŠBU

тал

roman: tal

አኻያ

roman: ʾäxaya

ערבְתא

roman: /*ʿarəbṯā/

עַרְבְּתָא

roman: ʿarbṯā

חִילָּפָא

roman: ḥellāp̄ā

スス

roman: susu

вярба

roman: vjarba

върба

roman: vǎrba

дак

roman: dak

ᏕᎴᎦᎵᏍ

roman: delegalis

ᏗᎵᎦᎵᏍᎩ

roman: diligalisgi

柳樹

roman: lau⁵ syu⁶

柳

roman: liǔ

柳樹

roman: liǔshù

柳

roman: liú

صَفْصَاف

roman: ṣafṣāf

غَرَب

roman: ḡarab

خِلَاف

roman: ḵilāf

ուռենի

roman: uṙeni

ուռի

roman: uṙi

каль

roman: kalʹ

хят

roman: hẹt

بید

roman: bid

ტირიფი

roman: ṭiripi

עֲרָבָה

roman: ʿărāḇā́

צַפְצָפָה

roman: ṣap̄ṣāp̄á

бадь

roman: badʹ

버들

roman: beodeul

버드나무

roman: beodeunamu

ᓃᐱᓰᕀ

roman: niipisiiy

щавщи

roman: š̄awš̄i

цӏвелин ттар

roman: c̣velin t̄ar

врба

roman: vrba

ᡶᠣᡩᠣᡥᠣ

roman: fodoho

тып

roman: typ

فک

roman: fek

иса

roman: isa

уд мод

roman: ud mod

бургас мод

roman: burgas mod

хӕрис

roman: xæris

وله

roman: wala

кызыл тал

roman: kyzyl tal

и́ва

roman: íva

ве́рба

roman: vérba

врьбиѥ

roman: vrĭbije

ต้นหลิว

roman: ton lio

ఒక విధమైన చెట్టు

roman: oka vidhamaina ceṭṭu

ལྕང་མ

roman: lcang ma

соьйуьд

roman: söjüd

бадьпу

roman: badʹpu

верба́

roman: verbá

ដើមសូល

roman: daəm sool

үөт

roman: üöt

талах

roman: talax

ווערבע

roman: verbe

ιτιά

roman: itiá

ἰτέα

roman: itéa

𐀁𐀪𐀏

roman: e-ri-ka

ipa: /biː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bî.wav

hyphenation: bî


bî

glosses:
zaroka/ê li derveyî zewacê hatiye radan:
bîje
 bîjî

etymology_text:
Ji proto-hindûewropî: *weidh- ("cuda kirin") > *widh-evā- ("bî, bîjin").
* Proto-hindûewropî: *weidh- ("cuda kirin") > *widh-evā- ("bî, bîjin")
:*Proto-hindûaryanî:
::Avestayî: vithava- ("bî, bîjin")
::Farisiya navîn: vēvak vêpak- ("bî, bîjin")
::Farisî: bēve ("bî, bîjin")
::Kurmancî: bī ("bî, bîjin") ...
::Kurdiya başûrî: bîve ("bî, bîjin")
::Soranî: bêwe ("bî, bîjin")
::Zazakî: viya ("bî, bîjin")
:Sanskrîtî: vidhavā- ("bî, bîjin")
:Latînî: vidua ("bî, bîjin")
:Yûnanî: eitheos ("bêjin, bekar")
:Almanî: Witwe ("bî, bîjin")
:Îngilîzî: widow ("bî, bîjin") ...
:Çavkanî: Horn p.60, Watkins p.97, Etymonline


bî

glosses: forma bilanî ya lêkera bûn bo kesê duyem yê yekhejmar:


sivik bûn

forms:
sivik dibim (present)
sivik dibî (present)
sivik dibe (present)
sivik dibin (present)
sivik bibe (imperative singular)
sivik bibin (imperative plural)
sivik bûm (past)
sivik bûyî (past)
sivik bû (past)

etymology_text: Ji sivik + bûn.

ipa: /sɪˈvɪk buːn/

hyphenation: si·vik bûn


sivik kirin

glosses:
ne giran kirin , ne qurs kirin , ne sengîn kirin ,
/ wezn tiştaa kêm kir

forms:
sivik dikim (present)
sivik dikî (present)
sivik dike (present)
sivik dikin (present)
sivik bike (imperative singular)
sivik bikin (imperative plural)
sivik kir (past)
sivik kir (past)
sivik kir (past)
sivik kir (past)
sivik –k– (root present)
sivik –kir– (root past)
ez sivik dikim (indicative present positive)
ez sivik nakim (indicative present negative)
min sivik kir (indicative past positive)
min sivik nekir (indicative past negative)
tu sivik dikî (indicative present positive)
tu sivik nakî (indicative present negative)
te sivik kir (indicative past positive)
te sivik nekir (indicative past negative)
ew sivik dike (indicative present positive)
ew sivik nake (indicative present negative)
wê/wî sivik kir (indicative past positive)
wê/wî sivik nekir (indicative past negative)
em sivik dikin (indicative present positive)
em sivik nakin (indicative present negative)
me sivik kir (indicative past positive)
me sivik nekir (indicative past negative)
hûn sivik dikin (indicative present positive)
hûn sivik nakin (indicative present negative)
we sivik kir (indicative past positive)
we sivik nekir (indicative past negative)
ew sivik dikin (indicative present positive)
ew sivik nakin (indicative present negative)
wan sivik kir (indicative past positive)
wan sivik nekir (indicative past negative)
min sivik dikir (imperfect positive)
min sivik nedikir (imperfect negative)
min sivik kiribû (positive)
min sivik nekiribû (negative)
te sivik dikir (imperfect positive)
te sivik nedikir (imperfect negative)
te sivik kiribû (positive)
te sivik nekiribû (negative)
wê/wî sivik dikir (imperfect positive)
wê/wî sivik nedikir (imperfect negative)
wê/wî sivik kiribû (positive)
wê/wî sivik nekiribû (negative)
me sivik dikir (imperfect positive)
me sivik nedikir (imperfect negative)
me sivik kiribû (positive)
me sivik nekiribû (negative)
we sivik dikir (imperfect positive)
we sivik nedikir (imperfect negative)
we sivik kiribû (positive)
we sivik nekiribû (negative)
wan sivik dikir (imperfect positive)
wan sivik nedikir (imperfect negative)
wan sivik kiribû (positive)
wan sivik nekiribû (negative)
ez ê sivik bikim (future positive)
ez ê sivik nekim (future negative)
minê sivik kiribe (future perfect positive)
minê sivik nekiribe (future perfect negative)
tu yê sivik bikî (future positive)
tu yê sivik nekî (future negative)
teyê sivik kiribe (future perfect positive)
teyê sivik nekiribe (future perfect negative)
ew ê sivik bike (future positive)
ew ê sivik neke (future negative)
wê/wîyê sivik kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê sivik nekiribe (future perfect negative)
em ê sivik bikin (future positive)
em ê sivik nekin (future negative)
meyê sivik kiribe (future perfect positive)
meyê sivik nekiribe (future perfect negative)
hûn ê sivik bikin (future positive)
hûn ê sivik nekin (future negative)
weyê sivik kiribe (future perfect positive)
weyê sivik nekiribe (future perfect negative)
ew ê sivik bikin (future positive)
ew ê sivik nekin (future negative)
wanê sivik kiribe (future perfect positive)
wanê sivik nekiribe (future perfect negative)
min sivik kiriye (perfect positive)
min sivik nekiriye (perfect negative)
min sivik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min sivik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sivik kiriye (perfect positive)
te sivik nekiriye (perfect negative)
te sivik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te sivik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sivik kiriye (perfect positive)
wê/wî sivik nekiriye (perfect negative)
wê/wî sivik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî sivik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sivik kiriye (perfect positive)
me sivik nekiriye (perfect negative)
me sivik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me sivik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sivik kiriye (perfect positive)
we sivik nekiriye (perfect negative)
we sivik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we sivik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sivik kiriye (perfect positive)
wan sivik nekiriye (perfect negative)
wan sivik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan sivik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez sivik bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez sivik nekim (present subjunctive negative)
(bila) min sivik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min sivik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu sivik bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu sivik nekî (present subjunctive negative)
(bila) te sivik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te sivik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sivik bike (present subjunctive positive)
(bila) ew sivik neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sivik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî sivik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em sivik bikin (present subjunctive positive)
(bila) em sivik nekin (present subjunctive negative)
(bila) me sivik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me sivik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn sivik bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn sivik nekin (present subjunctive negative)
(bila) we sivik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we sivik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sivik bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew sivik nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan sivik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan sivik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min sivik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min sivik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sivik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min sivik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te sivik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te sivik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sivik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te sivik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sivik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sivik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sivik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sivik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me sivik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me sivik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sivik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me sivik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we sivik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we sivik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sivik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we sivik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan sivik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan sivik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sivik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan sivik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê sivik bikira (present conditional positive)
minê sivik nekira (present conditional negative)
minê sivik kiribûya (preterite conditional positive)
minê sivik nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê sivik bikira (present conditional positive)
teyê sivik nekira (present conditional negative)
teyê sivik kiribûya (preterite conditional positive)
teyê sivik nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê sivik bikira (present conditional positive)
wê/wîyê sivik nekira (present conditional negative)
wê/wîyê sivik kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê sivik nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê sivik bikira (present conditional positive)
meyê sivik nekira (present conditional negative)
meyê sivik kiribûya (preterite conditional positive)
meyê sivik nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê sivik bikira (present conditional positive)
weyê sivik nekira (present conditional negative)
weyê sivik kiribûya (preterite conditional positive)
weyê sivik nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê sivik bikira (present conditional positive)
wanê sivik nekira (present conditional negative)
wanê sivik kiribûya (preterite conditional positive)
wanê sivik nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) sivik bike (imperative present positive)
(tu) sivik neke (imperative present negative)
(hûn) sivik bikin (imperative present positive)
(hûn) sivik nekin (imperative present negative)
سڤک کرن
sivikatî pê kirin

etymology_text: Ji sivik + kirin.

ipa: /sɪˈvɪk kɪˈɾɪn/

hyphenation: si·vik ki·rin


sivikkirin

forms: سڤككرن

ipa: /sɪvɪkkɪˈɾɪn/


hec

glosses:
Cihê pîroz yê li Mekehê
yê ku divê her misilman ku di şiyan da be bi kêmî carekê di jiyana xwe biçiyê

text: Her kesê rabî di behsê carekê mehder bikitXeyr-i heftî hec didêrit belko bihtir ew sewabWe'de dabû dê şehîd kim wî bi şîrê xwey şerîf

forms:
hac
hacc
ḧac
hecc
ḧec

etymology_text: Ji erebî حج (ḥecc: hec) ji aramî ܚܓܐ / חגא (ḥegga: pîrozbahî, pîrozkirin), hevreha îbrî חג (xeg: rojên pîroz).


hac

pos: symbol

pos_title: Sembol

glosses: (standardên navneteweyî) Koda zimanî ya ISO 639-3 ji bo hewramî.


hec kirin

glosses: Di wexta hecê de ziyaret û tewafkirina Kabeyê.

etymology_text: Ji hec + kirin.


heckirin

glosses: rabûn bi ferza hecê ji layê misilmana ve , çûna bajêrên Mekehê û Medînê bû edakirina hecê di ayînê Îslamêda

ipa: /hɛd͡ʒkɪˈɾɪn/


hecî

forms:
حهجی
hacî
heccî
ḧacî
ḧecî
ḧeccî

etymology_text: Ji hec + -î

الحاج

roman: al-ḥāj


hecac

glosses:
kesa/ê diçe hecê,
kesa/ê bi rêya hecê ve

forms:
heccac
ḧecac
ḧeccac

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], têkildarî hecê


heciye

glosses:
heciya jin, jina hecî,
jina hec kiriye, jina çûye hecê

forms:
haciya
haciye
hacîye
hacya
hacye
heciya
hecîya
hecya
ḧaciya
ḧaciye
ḧacîya
ḧacîye
ḧacya
ḧacye
ḧeciya
ḧeciye
ḧecîya
ḧecîye
ḧecya
ḧecye

etymology_text: Ji hecî + -ye.


Mekeh

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Bajarek e li Erebistanê, ji bo (misilmanan pîroz e ji ber hec lê ye).

forms:
Meke
Medîne

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

መካ

roman: mäka

Мәккә

roman: Mäkkä

Ме́кка

roman: Mjékka

মক্কা

roman: môkka

Ме́ка

roman: Méka

မက္ကာ

roman: makka

Мекка

roman: Mekka

Макка

roman: Makka

މައްކާ

roman: makkā

مَكَّةُ الْمُكَرَّمَة

roman: makkatu l-mukarrama

Մեքքա

roman: Mekʻkʻa

mkkh

roman: makkah

مکه

roman: makke

მექა

roman: meka

Меке

roman: Meke

^메카

roman: Meka

^마카

roman: Maka

Макка

roman: Mak̄a

麦加

roman: Màijiā

ମକା

roman: môka

Меккӕ

roman: Mekkæ

مەككە

roman: mekke

مکه

roman: maká

Мекке

roman: Mekke

Ме́кка

roman: Mékka

मख

roman: makha

मखविषय

roman: makhaviṣaya

Мәккә

roman: Mäqkä

មេកា

roman: meikaa

ipa: /mɛˈkɛh/


desmal

glosses: Pateyê yan perê ku mirov destên xwe yan serçavên pê ziwa yan paqij dike, perokek bicûke ku mirov bi dest digire u dikare li gel xwe bibe her cihê mirov biçîtê.

glosses: Her cawê biçûk (bo nimûne yê ku mirov di destê xwe de dilivîne dema serçemka govendê dikêşe).

forms:
desmalk
destmal
destmalk
dizmal
دهسمال

etymology_text: Bi sivikkirinê ji "destmal"ê, hevreha soranî û kurdiya başûrîدهسماڵ (desmał), zazakî dismal, şahzênî/şêxbizinî dizmal, farisî دستمال (destmal), ji zimanên îranî, ji dest + malîn - în yan dest + maliştin - -iştin anku "tişta ku mirov destê xwe pê dimale / paqij dike".

хустка

roman: xustka

مندیل

roman: mendîl

دستمال

roman: destmal

платок

roman: platok

носовой платок

roman: nosovoj platok

μαντίλι

roman: mantíli

ipa: /dɛsˈmɑːl/


xawlî

glosses: cawê mirov leşê xwe yan destên xwe pê ziwa dike

forms:
خاولی
xawlû
xewlî
hewlî
desmal

etymology_text: Hevreha soranî خاولی (xawlî) (xawlî), tirkî havlu, farisî حوله (ḥûlê), ji xav (tû, sertûk, perdeyatenik) + ji tirkî [Peyv?]-li (-yî).

нэпэӏэплъэкӏ

roman: năpăʾăpłăč̣̍

таҫтамал

roman: taθtamal

ручні́к

roman: ručník

рушні́к

roman: rušník

уціра́льнік

roman: ucirálʹnik

তোয়ালে

roman: toẏale

къ́рпа

roman: kǎ́rpa

пешки́р

roman: peškír

ръчени́к

roman: rǎčeník

гата

roman: gata

毛巾

roman: mou⁴ gan¹

шуҗин

roman: šužin

毛巾

roman: máojīn

手巾

roman: shǒujīn

毛巾

roman: mô͘-kin

مَنْشَفَة

roman: manšafa

فوطة

roman: fūṭa

مِنْشَفة

roman: minšafa

սրբիչ

roman: srbičʻ

حوله

roman: hole

آبچین

roman: âbčin

ટુવાલ

roman: ṭuvāl

პირსახოცი

roman: ṗirsaxoci

तौलिया

roman: tauliyā

अंगोछा

roman: aṅgochā

מַגֶּבֶת

roman: magévet

ಟವಲ್

roman: ṭaval

сүлгү

roman: sülgü

суулук

roman: suuluk

තුවා

roman: tuwā

수건

roman: sugeon

타월

roman: tawol

ຂົນຫນູ

roman: khon nū

ຜ້າເຊັດໂຕ

roman: phā set tō

ຜ້າເຊັດ

roman: phā set

пешкир

roman: peškir

крпа

roman: krpa

рачник

roman: račnik

തൂവാല

roman: tūvāla

ᡶᡠᠩᡴᡠ

roman: fungku

алчуур

roman: alčuur

دستار

roman: destar

لۆڭگە

roman: löngge

دست پاک

roman: dast pãk

دستمال

roman: dastmãl

توليا

roman: tawlyã

توليه

roman: tawlyá

ਤੌਲੀਆ

roman: taulīā

сүлгі

roman: sülgı

полоте́нце

roman: poloténce

отеральнэһкь

roman: otʹeralʹnehkʹ

ручьникъ

roman: ručĭnikŭ

дасмал

roman: dasmal

дастурӯпоккун

roman: dasturüpokkun

танпоккун

roman: tanpokkun

сачоқ

roman: sačoq

துவாலை

roman: tuvālai

తువాలు

roman: tuvālu

сөлге

roman: sölge

ཨ་ཅོར

roman: a cor

ཞལ་ཅོར

roman: zhal cor

تولیہ

roman: tauliya

рушни́к

roman: rušnýk

утира́ч

roman: utyráč

កន្សែង

roman: kɑɑkɑnsaeng

האַנטעך

roman: hantekh

πετσέτα

roman: petséta

χειρόμακτρον

roman: kheirómaktron


govend

glosses: Reqsa mirov destê hev digirin û li gel hev dilivin.

text: Heft def û heft zirna li yek maqamî dixistin û ancax ew govenda dirêj digerandin.

text: Mihrabê wê bi min ra wer da biçîne LaleşMehbûb-i wek stêr e govend û 'işqibazîTêkil biçîn semayê hişyar û mest û serxweş

text: Wekû du se'et ji şevê çûyî, li pêşiya konan dikine govend. Lawêd ciwan û keç û bûk têne govendê, mêr û jin destêd yekûdu digirin û keç û bûk distirên û dilîzin, heta nêzûkî subeyê, îcarê belav dibin û her kesek têne malêd xwe, radizin.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 130, ISBN 9789944360678

glosses: reqas, mihrican, festîval, cejn, şehyan, gala, pîrozî, zewq, kêf^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
گۆڤەند
gowend

etymology_text: Ji go (“gog, girover”) + bend (“girêan”). Ji eynî rehî: gund, gundor.


laq

glosses:
çîp, ling, lûlaq, qaç, pî
(ji çokî ta gozekê)

glosses: çîm, nig, pê, pî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
leq
liq
loq

ipa: /lɑːq/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-laq.wav

hyphenation: laq


lûlaq

glosses:
çîp, ling, laq, qaç, pî
(ji çokî ta gozekê)

forms:
lwîlaq
lîlaq
lûle
lûlî

ipa: /luːˈlɑːq/

hyphenation: lû·laq


qaç

glosses:
çîp, ling, laq, lûlaq, pî
(ji çokî ta gozekê)

forms:
hêt
ran
qalçe

ipa: /qɑːt͡ʃ/

hyphenation: qaç


kaj

glosses: darên bi strî yên zivistanan jî striyên wan kesk in

forms:
کاژ
kac
kaç
qac
qaç
kej
kîj
kuj


kaj

pos: conj

pos_title: Girêdek

etymology_text: Ji yûnanî και (kai).

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaj.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-kaj.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaj.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Poslovitch-kaj.wav

audio: LL-Q143 (epo)-GeoMechain-kaj.wav


fen

forms: فەن

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

ipa: /fɛn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-fen.wav

hyphenation: fen


fen

glosses: dek, fên, hîle, fen û fel, îp û rîp, şek û pek, fînaz, weyn