lefandin

text: Ez ê guliyên porrê te yê sor ê sosinî li qevda destê xwe bilefînim...

ref: Ji stirana gelêrî Gulê, bn. Dema Nû, hj. 120, M. E. Bozarslan: 'Hêvî', ne 'hîwa:' Demanu.com.tr

forms:
dilefînim (present)
dilefînî (present)
dilefîne (present)
dilefînin (present)
bilefîne (imperative singular)
bilefînin (imperative plural)
lefand (past)
lefand (past)
lefand (past)
lefand (past)
–lefîn– (root present)
–lefand– (root past)
ez dilefînim (indicative present positive)
ez nalefînim (indicative present negative)
min lefand (indicative past positive)
min nelefand (indicative past negative)
tu dilefînî (indicative present positive)
tu nalefînî (indicative present negative)
te lefand (indicative past positive)
te nelefand (indicative past negative)
ew dilefîne (indicative present positive)
ew nalefîne (indicative present negative)
wê/wî lefand (indicative past positive)
wê/wî nelefand (indicative past negative)
em dilefînin (indicative present positive)
em nalefînin (indicative present negative)
me lefand (indicative past positive)
me nelefand (indicative past negative)
hûn dilefînin (indicative present positive)
hûn nalefînin (indicative present negative)
we lefand (indicative past positive)
we nelefand (indicative past negative)
ew dilefînin (indicative present positive)
ew nalefînin (indicative present negative)
wan lefand (indicative past positive)
wan nelefand (indicative past negative)
min dilefand (imperfect positive)
min nedilefand (imperfect negative)
min lefandibû (positive)
min nelefandibû (negative)
te dilefand (imperfect positive)
te nedilefand (imperfect negative)
te lefandibû (positive)
te nelefandibû (negative)
wê/wî dilefand (imperfect positive)
wê/wî nedilefand (imperfect negative)
wê/wî lefandibû (positive)
wê/wî nelefandibû (negative)
me dilefand (imperfect positive)
me nedilefand (imperfect negative)
me lefandibû (positive)
me nelefandibû (negative)
we dilefand (imperfect positive)
we nedilefand (imperfect negative)
we lefandibû (positive)
we nelefandibû (negative)
wan dilefand (imperfect positive)
wan nedilefand (imperfect negative)
wan lefandibû (positive)
wan nelefandibû (negative)
ez ê bilefînim (future positive)
ez ê nelefînim (future negative)
minê lefandibe (future perfect positive)
minê nelefandibe (future perfect negative)
tu yê bilefînî (future positive)
tu yê nelefînî (future negative)
teyê lefandibe (future perfect positive)
teyê nelefandibe (future perfect negative)
ew ê bilefîne (future positive)
ew ê nelefîne (future negative)
wê/wîyê lefandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nelefandibe (future perfect negative)
em ê bilefînin (future positive)
em ê nelefînin (future negative)
meyê lefandibe (future perfect positive)
meyê nelefandibe (future perfect negative)
hûn ê bilefînin (future positive)
hûn ê nelefînin (future negative)
weyê lefandibe (future perfect positive)
weyê nelefandibe (future perfect negative)
ew ê bilefînin (future positive)
ew ê nelefînin (future negative)
wanê lefandibe (future perfect positive)
wanê nelefandibe (future perfect negative)
min lefandiye (perfect positive)
min nelefandiye (perfect negative)
min lefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nelefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te lefandiye (perfect positive)
te nelefandiye (perfect negative)
te lefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nelefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî lefandiye (perfect positive)
wê/wî nelefandiye (perfect negative)
wê/wî lefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nelefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me lefandiye (perfect positive)
me nelefandiye (perfect negative)
me lefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nelefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we lefandiye (perfect positive)
we nelefandiye (perfect negative)
we lefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nelefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan lefandiye (perfect positive)
wan nelefandiye (perfect negative)
wan lefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nelefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bilefînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nelefînim (present subjunctive negative)
(bila) min lefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nelefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bilefînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nelefînî (present subjunctive negative)
(bila) te lefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nelefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bilefîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nelefîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî lefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nelefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bilefînin (present subjunctive positive)
(bila) em nelefînin (present subjunctive negative)
(bila) me lefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nelefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bilefînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nelefînin (present subjunctive negative)
(bila) we lefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nelefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bilefînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nelefînin (present subjunctive negative)
(bila) wan lefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nelefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bilefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nelefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min lefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nelefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bilefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nelefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te lefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nelefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bilefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nelefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nelefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bilefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nelefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me lefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nelefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bilefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nelefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we lefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nelefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bilefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nelefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan lefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nelefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bilefanda (present conditional positive)
minê nelefanda (present conditional negative)
minê lefandibûya (preterite conditional positive)
minê nelefandibûya (preterite conditional negative)
teyê bilefanda (present conditional positive)
teyê nelefanda (present conditional negative)
teyê lefandibûya (preterite conditional positive)
teyê nelefandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bilefanda (present conditional positive)
wê/wîyê nelefanda (present conditional negative)
wê/wîyê lefandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nelefandibûya (preterite conditional negative)
meyê bilefanda (present conditional positive)
meyê nelefanda (present conditional negative)
meyê lefandibûya (preterite conditional positive)
meyê nelefandibûya (preterite conditional negative)
weyê bilefanda (present conditional positive)
weyê nelefanda (present conditional negative)
weyê lefandibûya (preterite conditional positive)
weyê nelefandibûya (preterite conditional negative)
wanê bilefanda (present conditional positive)
wanê nelefanda (present conditional negative)
wanê lefandibûya (preterite conditional positive)
wanê nelefandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bilefîne (imperative present positive)
(tu) nelefîne (imperative present negative)
(hûn) bilefînin (imperative present positive)
(hûn) nelefînin (imperative present negative)
لهفاندن

etymology_text: Ji lef + -andin.

ipa: /lɛfɑːnˈdɪn/

hyphenation: le·fan·din


lefandin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


melik

glosses: key, paşa, qiral, mîr, padîşa, serok, serdar, serwer, pêşeng, pêşewa

forms:
melîk
malik
melek

etymology_text: Ji erebî ملك (melik), hevreha aramî מלכא (melka), akadî maliku, têkilî van peyvan jî ku ji erebî ketine kurdî: malik, milk, emlak

ipa: /mɛˈlɪk/

hyphenation: me·lik


melek

glosses:
firîşte, melayket, perrişte,
afirandiyên têt bawerkirin ku biçeng û li esmanan in lê li rûyê dinyayê jî digerrin

text: Enasir çiharin, ji wanin melek, / Wekî ins û cin, nûre qismê gelek.

ref: Mele Xelîlê Sêrtî, Nehc-ul Enam, Weşanxana Kurdistan, 1988

text:
Her cihê lê bête xwendin rehmet lê
Dê Melek bibin tijî wê menzîlê

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

forms:
melayket
milyaket
مهلهک
melik

etymology_text: Ji erebî ملك (melek) yan ملاك (melak), hevreha îbrî מלאך (mel´ax), aramî ܡܠܐܟܐ (mel´exa: melek yan pêxember, peyamber) ji me- + ܠܐܟ (l-´-k-: şandin, hinartin, peyamgihandin). Heman peyva erebî ketiye farisî, tirkî û piraniya zimanên misilmanan.

мальаикь

roman: mālāik̍

амаалықь

roman: āmāālək̍

мэлэӏич

roman: mălăʾič

𐔰𐕎𐔲𐔴𐔾𐕒𐕚

roman: angelos

መልአክ

roman: mälʾäk

ܡܠܐܟܐ

roman: malʾăḵā

малаик

roman: malaik

ملک

roman: melek

فرشته

roman: ferishte

фәрештә

roman: färeštä

აჼგლოზ

roman: ãgloz

анёл

roman: anjól

а́нгел

roman: ánhjel

ফেরেশতা

roman: phereśta

দেবদূত

roman: debdut

а́нгел

roman: ángel

малик

roman: malik

ангела

roman: angela

ᎠᏂᏓᏪᎯ

roman: anidawehi

天使

roman: tin¹ si³

тянщян

roman: ti͡anxi͡an

天使

roman: tiānshǐ

安琪兒

roman: ānqí'ér

天使

roman: thiⁿ-sài

пирӗшти

roman: pirĕšti

малайк

roman: malajk

муъмин

roman: muʾmin

энгил

roman: ängil

مَلَك

roman: malak

مَلَاك

roman: malāk

مَلْأَك

roman: mal'ak

հրեշտակ

roman: hreštak

فرشته

roman: ferešte

𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃

roman: aggilus

ანგელოზი

roman: angelozi

फ़रिश्ता

roman: fariśtā

फरिश्ता

roman: phariśtā

देवता

roman: devtā

देवदूत

roman: devdūt

מַלְאָךְ

roman: mal'ákh

мэлэӏыч

roman: mălăʾəč

сәкүсн

roman: säküsn

периште

roman: perişte

දේවදූතයා

roman: dēwadūtayā

идӧг

roman: idög

천사

roman: cheonsa

малайик

roman: malayik

ເທວະ

roman: thē wa

ເທບ

roman: thēp

ເທວະດາ

roman: thē wa dā

ангел

roman: angel

മാലാഖ

roman: mālākha

анголь

roman: angolʹ

сахиулсан тэнгэр

roman: sahiulsan tenger

देवदुत

roman: devadut

маьлек

roman: mälek

зӕд

roman: zæd

дзуар

roman: ʒwar

پەرىشتە

roman: perishte

پرښته

roman: pareӽta

ملک

roman: malák

періште

roman: perışte

ангєлъ

roman: angelŭ

анъгелъ

roman: anŭgelŭ

ა̈ნგუ̂ლეზ

roman: ängûlez

малайик

roman: malajik

фаришта

roman: farišta

தேவதூதர்

roman: tēvatūtar

దేవదూత

roman: dēvadūta

фәрештә

roman: färeştä

መልኣኽ

roman: mälʾax

а́нгел

roman: ánhel

я́нгол

roman: jánhol

ទេពតា

roman: teiptaa

ទេព

roman: teip

аанньал

roman: aanńal

מלאך

roman: malekh

άγγελος

roman: ángelos

ipa: /mɛˈlɛkʰ/


melek

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-melek.wav


firrîşte

text:
Bila firrîşte ji esmanan bên,
gulan raberî te bikin.
Bila dotmîr ji çîrrokan bên
 stranan diyarî te bikin.

ref: Rojhat Rostanî [= Husein Muhammed]: Ronahî, Kovara MEHNAME, hj. 48, 1/2004


firîşte

glosses:
melek, milyaket, melayket, perişte,
afirandiyên têt bawerkirin ku biçeng û li esmanan in lê li rûyê dinyayê jî digerin

forms:
firişt
firişte
firîşt
firrîşte
firrişt
firrişte
firrîşt

etymology_text: Yan yê ku difire, yan jî ji zimanên îranî, hevreha farisî فرشته (firişte), parsî firêşteg, pehlewî frêsteg, avestayî fireêşte- (peyamber, qasid). հրեշտակ (hirêştek) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

천사

roman: cheonsa

ангел

roman: angel

αγγελούδι

roman: angeloúdi

ipa: /fɪɾiːʃˈtɛ/

hyphenation: fi·rîş·te


şûm

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: Kesê di fêlbazîyê de biaqil, lixwe xuyî.

text: Cewab da ku di beri niha weqtê mazîyê, zehf pehlewan namdar ji Îranê bi leşker û memûrîyet çûyne Hîndîstanê û li wê derê telef bune. Çûna Hîndîstanê ji boy me şûm e ûbêyomî ne.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 107

forms:
şûmtir (comparative)
herî şûm (superlative)
şûmtirîn (superlative)
شویم
şwîm
şîm

etymology_text: Ji erebî شؤم (şuim, “bêxêrî, bêoxirî”), hevrehaشأم (şeim, “çep”). Ji heman rehî: şîmal.


neqet

glosses:
şûm, nehs, nejîqurt, destmatî, ne vehewiyayî, ne tebitî, ne aram, ne rehet, ne hêmin,
kesa/ê karên xirab dike yan li cihê xwe nasekine (bi taybetî zarok)

forms:
neqettir (comparative)
herî neqet (superlative)
neqettirîn (superlative)

etymology_text: ne + qet (?)


destmatî

glosses:
şûm, neqet, ne vehewiyayî, ne tebitî, ne aram, ne rehet, ne hêmin,
kesa/ê xwe tevlî her tiştî dike, kesa/ê karên xirab dike

glosses: nejîqurt, nehs^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji dest + -matî.


mi

pos: pron

pos_title: Cînav

text: Kekê mi, birayê mi, roşnîyaçimê mi. Dê goş bide mi. Bineyke goşdarîya mi bike. Willay billey bi no qayde ti îfleh nêbenî, ha! Sakîn be. Na mîratmenda parçeyêkê qederê to ya, roja ke ti ameyî dinya, a zî to reyde bî. Ganî ti qebul bikî. La ti xo nêdanî ver. Ney! Ti îfleh nêbenî.

ref: Roşan Lezgîn: Nêweşîya Leblebîyan, Netkurd.com, 7/2009


mi

text: Mi amas vin.

text: Mi skribis.

etymology_text: Deyn ji fransî moi, îtalî mi, îngilîzî me û hwd.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mi.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-mi.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mi.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Poslovitch-mi.wav


mi

glosses: garis, genimok, genimê şamî, genimokê şamî, lazût


mi

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-mi.wav

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-mi.wav


girane

glosses: ducan, bihemle, avis, hamîle, jina zarok di zikî de

etymology_text: Ji giran + -e.

цяжарная

roman: cjažárnaja

গর্ভবতী

roman: gôrbhôbôti

бременна

roman: brémenna

怀孕

roman: huáiyùn

有喜

roman: yǒuxǐ

有了

roman: yǒule

حامل

roman: Haamil

حبلى

roman: Hublaa

հղի

roman: hġi

સગર્ભા

roman: sagarbhā

गर्भवती

roman: garbhavatī

מעברת

roman: m"ûberet

בהיריון

roman: b'herayón

임신한

roman: imsinhan

ഗര്ഭിണി

roman: garbhiṇi

беременная

roman: berémennaja

в положении

roman: v položénii

มีครรภ์

roman: mee kan

ตั้งครรภ์

roman: dtâng kan

ท้อง

roman: tóng

ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་ཡག་ཡོད་པ

roman: phru gu skye yag yod pa

вагітна

roman: vahítna

ἐγκύμων

roman: engkúmōn

έγκυος

roman: égkyos

hyphenation: gi·ra·ne


nazokî

glosses: nazokbûn, nazêbûn, nezan, newelidîn, newelidandin

forms:
nazokîtî
nazoktî

etymology_text: Ji nazok + -î


zan

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: welidandin, zarok ji zikî derketin, zarok dan, zêde bûna zarokan

text: Yan ji kovanên di kul tênJê dizêt her xwîn û zoxXwîn ji dil co co rewan tê

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: welidîn, zarok çêbûn, (zarok) ji zikî derketin, (zarok) hatin dinyayê, dest bi jiyanê kirin

glosses: Zan: peydabûna Îsa Pêxember li ser dinyayê

forms:
زان
zayin
zayîn
zîstin
zîn
zanîn

etymology_text:
Ji proto-îranî *zan (“zan”), ji proto-hindûewropî *gen- (“zan”).
Hevreha
avestayî: zan- ("zan"),
partî: z'y- ("zan"), frzynd ("zarok"),
pehlewî: z'- /zā-/ ("zan"),
somalî: z'y- ("zan"),
farisî: zāyad ("zayış"). āzād ("azad, serbest"),
osetî: zajyn / zad- ("zan"),
belûçî: zāt / zā- ("zan") … ^(alfabeya arî),
kurdî: zan, zayîn / -zê- ("zan"),
kurmancî: zan, zayîn / -zê- ("zan"),
hewramî: zay / z- ("zan"),
zazakî: zayene / za- ("zan"),
sanskrîtî: jan- ("zan"),
yûnanî: genēs ("zan"), genos ("nijad, binemal"), gonos ("zarok"),
latînî: genus ("nijad, xizm"), gēns ("nijad, binemal"), nātos ("zarok"),
îngilîzî: kid ("zarok"),
îngilîzî: kin ("binemal, xizm")
Çavkanî: Cheung p.465, Watkins p.26

ipa: /zɑːn/


seqandin

glosses: sûn, hesûn, sûtin, sûyîn, tûj kirin, devê kêrê (yan tiştek wek wê) xweş kirin

text: Ya rast min bi piranî rexneyên erênî sitand[in] û belkî vê yekê hêz û karîna min a nivîsandinê bêtir seqand (tûj kir).

ref: Felat Dilgeş: Nivîseke ji armanca xwe dûrketî, Nefel.com, 10/2005

glosses: şarandin, sincirandin, germ kirin, han dan, teşwîq kirin

forms:
diseqînim (present)
diseqînî (present)
diseqîne (present)
diseqînin (present)
biseqîne (imperative singular)
biseqînin (imperative plural)
seqand (past)
seqand (past)
seqand (past)
seqand (past)
–seqîn– (root present)
–seqand– (root past)
ez diseqînim (indicative present positive)
ez naseqînim (indicative present negative)
min seqand (indicative past positive)
min neseqand (indicative past negative)
tu diseqînî (indicative present positive)
tu naseqînî (indicative present negative)
te seqand (indicative past positive)
te neseqand (indicative past negative)
ew diseqîne (indicative present positive)
ew naseqîne (indicative present negative)
wê/wî seqand (indicative past positive)
wê/wî neseqand (indicative past negative)
em diseqînin (indicative present positive)
em naseqînin (indicative present negative)
me seqand (indicative past positive)
me neseqand (indicative past negative)
hûn diseqînin (indicative present positive)
hûn naseqînin (indicative present negative)
we seqand (indicative past positive)
we neseqand (indicative past negative)
ew diseqînin (indicative present positive)
ew naseqînin (indicative present negative)
wan seqand (indicative past positive)
wan neseqand (indicative past negative)
min diseqand (imperfect positive)
min nediseqand (imperfect negative)
min seqandibû (positive)
min neseqandibû (negative)
te diseqand (imperfect positive)
te nediseqand (imperfect negative)
te seqandibû (positive)
te neseqandibû (negative)
wê/wî diseqand (imperfect positive)
wê/wî nediseqand (imperfect negative)
wê/wî seqandibû (positive)
wê/wî neseqandibû (negative)
me diseqand (imperfect positive)
me nediseqand (imperfect negative)
me seqandibû (positive)
me neseqandibû (negative)
we diseqand (imperfect positive)
we nediseqand (imperfect negative)
we seqandibû (positive)
we neseqandibû (negative)
wan diseqand (imperfect positive)
wan nediseqand (imperfect negative)
wan seqandibû (positive)
wan neseqandibû (negative)
ez ê biseqînim (future positive)
ez ê neseqînim (future negative)
minê seqandibe (future perfect positive)
minê neseqandibe (future perfect negative)
tu yê biseqînî (future positive)
tu yê neseqînî (future negative)
teyê seqandibe (future perfect positive)
teyê neseqandibe (future perfect negative)
ew ê biseqîne (future positive)
ew ê neseqîne (future negative)
wê/wîyê seqandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neseqandibe (future perfect negative)
em ê biseqînin (future positive)
em ê neseqînin (future negative)
meyê seqandibe (future perfect positive)
meyê neseqandibe (future perfect negative)
hûn ê biseqînin (future positive)
hûn ê neseqînin (future negative)
weyê seqandibe (future perfect positive)
weyê neseqandibe (future perfect negative)
ew ê biseqînin (future positive)
ew ê neseqînin (future negative)
wanê seqandibe (future perfect positive)
wanê neseqandibe (future perfect negative)
min seqandiye (perfect positive)
min neseqandiye (perfect negative)
min seqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neseqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te seqandiye (perfect positive)
te neseqandiye (perfect negative)
te seqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neseqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî seqandiye (perfect positive)
wê/wî neseqandiye (perfect negative)
wê/wî seqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neseqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me seqandiye (perfect positive)
me neseqandiye (perfect negative)
me seqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neseqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we seqandiye (perfect positive)
we neseqandiye (perfect negative)
we seqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neseqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan seqandiye (perfect positive)
wan neseqandiye (perfect negative)
wan seqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neseqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biseqînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neseqînim (present subjunctive negative)
(bila) min seqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neseqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biseqînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neseqînî (present subjunctive negative)
(bila) te seqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neseqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biseqîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neseqîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî seqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neseqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biseqînin (present subjunctive positive)
(bila) em neseqînin (present subjunctive negative)
(bila) me seqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neseqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biseqînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neseqînin (present subjunctive negative)
(bila) we seqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neseqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biseqînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neseqînin (present subjunctive negative)
(bila) wan seqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neseqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biseqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neseqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min seqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neseqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biseqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neseqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te seqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neseqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biseqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neseqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî seqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neseqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biseqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neseqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me seqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neseqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biseqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neseqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we seqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neseqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biseqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neseqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan seqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neseqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biseqanda (present conditional positive)
minê neseqanda (present conditional negative)
minê seqandibûya (preterite conditional positive)
minê neseqandibûya (preterite conditional negative)
teyê biseqanda (present conditional positive)
teyê neseqanda (present conditional negative)
teyê seqandibûya (preterite conditional positive)
teyê neseqandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biseqanda (present conditional positive)
wê/wîyê neseqanda (present conditional negative)
wê/wîyê seqandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neseqandibûya (preterite conditional negative)
meyê biseqanda (present conditional positive)
meyê neseqanda (present conditional negative)
meyê seqandibûya (preterite conditional positive)
meyê neseqandibûya (preterite conditional negative)
weyê biseqanda (present conditional positive)
weyê neseqanda (present conditional negative)
weyê seqandibûya (preterite conditional positive)
weyê neseqandibûya (preterite conditional negative)
wanê biseqanda (present conditional positive)
wanê neseqanda (present conditional negative)
wanê seqandibûya (preterite conditional positive)
wanê neseqandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biseqîne (imperative present positive)
(tu) neseqîne (imperative present negative)
(hûn) biseqînin (imperative present positive)
(hûn) neseqînin (imperative present negative)
siqandin

etymology_text: Ji seq + -andin.

ipa: /sɛqɑːnˈdɪn/

hyphenation: se·qan·din


sûn

glosses:
tûj kirin, hesan kirin, tîj kirin,
 bi hesanî devê kêrê (yan tiştek wek wê) tûj kirin anku xweş kirin

forms:
disûm (present)
disûyî (present)
disû (present)
disûn (present)
bisû (imperative singular)
bisûn (imperative plural)
sû (past)
sû (past)
sû (past)
sû (past)
–sû– (root present)
ez disûm (indicative present positive)
ez nasûm (indicative present negative)
min sû (indicative past positive)
min nesû (indicative past negative)
tu disûyî (indicative present positive)
tu nasûyî (indicative present negative)
te sû (indicative past positive)
te nesû (indicative past negative)
ew disû (indicative present positive)
ew nasû (indicative present negative)
wê/wî sû (indicative past positive)
wê/wî nesû (indicative past negative)
em disûn (indicative present positive)
em nasûn (indicative present negative)
me sû (indicative past positive)
me nesû (indicative past negative)
hûn disûn (indicative present positive)
hûn nasûn (indicative present negative)
we sû (indicative past positive)
we nesû (indicative past negative)
ew disûn (indicative present positive)
ew nasûn (indicative present negative)
wan sû (indicative past positive)
wan nesû (indicative past negative)
min disû (imperfect positive)
min nedisû (imperfect negative)
min sûbû (positive)
min nesûbû (negative)
te disû (imperfect positive)
te nedisû (imperfect negative)
te sûbû (positive)
te nesûbû (negative)
wê/wî disû (imperfect positive)
wê/wî nedisû (imperfect negative)
wê/wî sûbû (positive)
wê/wî nesûbû (negative)
me disû (imperfect positive)
me nedisû (imperfect negative)
me sûbû (positive)
me nesûbû (negative)
we disû (imperfect positive)
we nedisû (imperfect negative)
we sûbû (positive)
we nesûbû (negative)
wan disû (imperfect positive)
wan nedisû (imperfect negative)
wan sûbû (positive)
wan nesûbû (negative)
ez ê bisûm (future positive)
ez ê nesûm (future negative)
minê sûbe (future perfect positive)
minê nesûbe (future perfect negative)
tu yê bisûyî (future positive)
tu yê nesûyî (future negative)
teyê sûbe (future perfect positive)
teyê nesûbe (future perfect negative)
ew ê bisû (future positive)
ew ê nesû (future negative)
wê/wîyê sûbe (future perfect positive)
wê/wîyê nesûbe (future perfect negative)
em ê bisûn (future positive)
em ê nesûn (future negative)
meyê sûbe (future perfect positive)
meyê nesûbe (future perfect negative)
hûn ê bisûn (future positive)
hûn ê nesûn (future negative)
weyê sûbe (future perfect positive)
weyê nesûbe (future perfect negative)
ew ê bisûn (future positive)
ew ê nesûn (future negative)
wanê sûbe (future perfect positive)
wanê nesûbe (future perfect negative)
min sûye (perfect positive)
min nesûye (perfect negative)
min sûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sûye (perfect positive)
te nesûye (perfect negative)
te sûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sûye (perfect positive)
wê/wî nesûye (perfect negative)
wê/wî sûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sûye (perfect positive)
me nesûye (perfect negative)
me sûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sûye (perfect positive)
we nesûye (perfect negative)
we sûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sûye (perfect positive)
wan nesûye (perfect negative)
wan sûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bisûm (present subjunctive positive)
(bila) ez nesûm (present subjunctive negative)
(bila) min sûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bisûyî (present subjunctive positive)
(bila) tu nesûyî (present subjunctive negative)
(bila) te sûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisû (present subjunctive positive)
(bila) ew nesû (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bisûn (present subjunctive positive)
(bila) em nesûn (present subjunctive negative)
(bila) me sûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bisûn (present subjunctive positive)
(bila) hûn nesûn (present subjunctive negative)
(bila) we sûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisûn (present subjunctive positive)
(bila) ew nesûn (present subjunctive negative)
(bila) wan sûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bisûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bisûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bisûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bisûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bisûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bisûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bisûya (present conditional positive)
minê nesûya (present conditional negative)
minê sûbûya (preterite conditional positive)
minê nesûbûya (preterite conditional negative)
teyê bisûya (present conditional positive)
teyê nesûya (present conditional negative)
teyê sûbûya (preterite conditional positive)
teyê nesûbûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bisûya (present conditional positive)
wê/wîyê nesûya (present conditional negative)
wê/wîyê sûbûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nesûbûya (preterite conditional negative)
meyê bisûya (present conditional positive)
meyê nesûya (present conditional negative)
meyê sûbûya (preterite conditional positive)
meyê nesûbûya (preterite conditional negative)
weyê bisûya (present conditional positive)
weyê nesûya (present conditional negative)
weyê sûbûya (preterite conditional positive)
weyê nesûbûya (preterite conditional negative)
wanê bisûya (present conditional positive)
wanê nesûya (present conditional negative)
wanê sûbûya (preterite conditional positive)
wanê nesûbûya (preterite conditional negative)
(tu) bisû (imperative present positive)
(tu) nesû (imperative present negative)
(hûn) bisûn (imperative present positive)
(hûn) nesûn (imperative present negative)
سوون
hesûn
hesîn
heswîn
sûtin
sûyîn
swûn

etymology_text:
Têkildarî peyva hesan
Ji proto-îranî: *sew- ("sûn, tîj kirin"),
partî: s’w- ("pelixandin"),
pehlewî: s'd- /say-/ ("sûn"),
farisî: sûden- / sāy- ("sûn"),
kurmancî: sûn, sûtin, hesûn- / -sû-, -hesû- ("sûn"),
hewramî: sewe ("sûn"),
zazakî: sawiten / saw- ("sûn")
sanskrîtî: śā- ("sûn, tîj kirin")
Çavkanî: Cheung p.340

ipa: /suːn/


sûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


hesûn

forms:
dihesûm (present)
dihesûyî (present)
dihesû (present)
dihesûn (present)
bihesû (imperative singular)
bihesûn (imperative plural)
hesû (past)
hesû (past)
hesû (past)
hesû (past)
–hesû– (root present)
ez dihesûm (indicative present positive)
ez nahesûm (indicative present negative)
min hesû (indicative past positive)
min nehesû (indicative past negative)
tu dihesûyî (indicative present positive)
tu nahesûyî (indicative present negative)
te hesû (indicative past positive)
te nehesû (indicative past negative)
ew dihesû (indicative present positive)
ew nahesû (indicative present negative)
wê/wî hesû (indicative past positive)
wê/wî nehesû (indicative past negative)
em dihesûn (indicative present positive)
em nahesûn (indicative present negative)
me hesû (indicative past positive)
me nehesû (indicative past negative)
hûn dihesûn (indicative present positive)
hûn nahesûn (indicative present negative)
we hesû (indicative past positive)
we nehesû (indicative past negative)
ew dihesûn (indicative present positive)
ew nahesûn (indicative present negative)
wan hesû (indicative past positive)
wan nehesû (indicative past negative)
min dihesû (imperfect positive)
min nedihesû (imperfect negative)
min hesûbû (positive)
min nehesûbû (negative)
te dihesû (imperfect positive)
te nedihesû (imperfect negative)
te hesûbû (positive)
te nehesûbû (negative)
wê/wî dihesû (imperfect positive)
wê/wî nedihesû (imperfect negative)
wê/wî hesûbû (positive)
wê/wî nehesûbû (negative)
me dihesû (imperfect positive)
me nedihesû (imperfect negative)
me hesûbû (positive)
me nehesûbû (negative)
we dihesû (imperfect positive)
we nedihesû (imperfect negative)
we hesûbû (positive)
we nehesûbû (negative)
wan dihesû (imperfect positive)
wan nedihesû (imperfect negative)
wan hesûbû (positive)
wan nehesûbû (negative)
ez ê bihesûm (future positive)
ez ê nehesûm (future negative)
minê hesûbe (future perfect positive)
minê nehesûbe (future perfect negative)
tu yê bihesûyî (future positive)
tu yê nehesûyî (future negative)
teyê hesûbe (future perfect positive)
teyê nehesûbe (future perfect negative)
ew ê bihesû (future positive)
ew ê nehesû (future negative)
wê/wîyê hesûbe (future perfect positive)
wê/wîyê nehesûbe (future perfect negative)
em ê bihesûn (future positive)
em ê nehesûn (future negative)
meyê hesûbe (future perfect positive)
meyê nehesûbe (future perfect negative)
hûn ê bihesûn (future positive)
hûn ê nehesûn (future negative)
weyê hesûbe (future perfect positive)
weyê nehesûbe (future perfect negative)
ew ê bihesûn (future positive)
ew ê nehesûn (future negative)
wanê hesûbe (future perfect positive)
wanê nehesûbe (future perfect negative)
min hesûye (perfect positive)
min nehesûye (perfect negative)
min hesûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nehesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hesûye (perfect positive)
te nehesûye (perfect negative)
te hesûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nehesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hesûye (perfect positive)
wê/wî nehesûye (perfect negative)
wê/wî hesûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nehesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hesûye (perfect positive)
me nehesûye (perfect negative)
me hesûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nehesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hesûye (perfect positive)
we nehesûye (perfect negative)
we hesûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nehesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hesûye (perfect positive)
wan nehesûye (perfect negative)
wan hesûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nehesûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bihesûm (present subjunctive positive)
(bila) ez nehesûm (present subjunctive negative)
(bila) min hesûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nehesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bihesûyî (present subjunctive positive)
(bila) tu nehesûyî (present subjunctive negative)
(bila) te hesûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nehesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihesû (present subjunctive positive)
(bila) ew nehesû (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hesûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bihesûn (present subjunctive positive)
(bila) em nehesûn (present subjunctive negative)
(bila) me hesûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nehesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bihesûn (present subjunctive positive)
(bila) hûn nehesûn (present subjunctive negative)
(bila) we hesûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nehesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihesûn (present subjunctive positive)
(bila) ew nehesûn (present subjunctive negative)
(bila) wan hesûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nehesûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bihesûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nehesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hesûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nehesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bihesûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nehesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hesûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nehesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bihesûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hesûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bihesûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nehesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hesûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nehesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bihesûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nehesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hesûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nehesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bihesûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehesûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hesûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehesûbûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bihesûya (present conditional positive)
minê nehesûya (present conditional negative)
minê hesûbûya (preterite conditional positive)
minê nehesûbûya (preterite conditional negative)
teyê bihesûya (present conditional positive)
teyê nehesûya (present conditional negative)
teyê hesûbûya (preterite conditional positive)
teyê nehesûbûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bihesûya (present conditional positive)
wê/wîyê nehesûya (present conditional negative)
wê/wîyê hesûbûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nehesûbûya (preterite conditional negative)
meyê bihesûya (present conditional positive)
meyê nehesûya (present conditional negative)
meyê hesûbûya (preterite conditional positive)
meyê nehesûbûya (preterite conditional negative)
weyê bihesûya (present conditional positive)
weyê nehesûya (present conditional negative)
weyê hesûbûya (preterite conditional positive)
weyê nehesûbûya (preterite conditional negative)
wanê bihesûya (present conditional positive)
wanê nehesûya (present conditional negative)
wanê hesûbûya (preterite conditional positive)
wanê nehesûbûya (preterite conditional negative)
(tu) bihesû (imperative present positive)
(tu) nehesû (imperative present negative)
(hûn) bihesûn (imperative present positive)
(hûn) nehesûn (imperative present negative)


sotin

glosses: şewitandin, agir pê xistin, agir berdanê, kirin agir, bi agirî ruxandin

text:
Her yekî yek digotin,
kezeb ji xwe disotin.

ref: Osman Sebrî: Tevdîra Mişkan, helbest

glosses: şewitîn, agir pê ketin, agir berbûnê, bûn agir, bi agirî ruxîn

text: Dilê min sot bo cigarekê.

forms:
سۆتن
(dengnasî: صۆطن، صۆتن)
صوتن
صوهتن
صهتن
sohtin
sojan
sojandin
soşan
soşandin
suhtin
sujan
sujandin
suşan
suşandin
sotandin
sohtin
sojan
sojîn
soşan
soşîn
suhtin
sujan
sujîn
suşan
suşîn

etymology_text: Forma kevnar suhtin, hevrehasoranî سووتان (sûtan) (rehê dema niha -sûtên-), farsî سوختن (sûxten) (rehê dema niha -sûz-), pehlewî soxten, bextiyarî suzniðen, peştûyî suzal, sucal, avestayî 𐬯𐬀𐬊𐬐 (saok), seok-, sewç-, albanî thek, hemû ji proto-hindûewropî *ḱeuk- (ḱ-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe s - binêre: se, spî). Peyva "sotin" di nav gel de bi berfirehî di kurmanciya rojhilatî de peyda dibe, di kurmanciya navendî de "şewitîn, şewitandin" yên esil-erebî cihê wê girtiye.

ማቃጠል

roman: maḳaṭäl

שְׂרַף

roman: sraf

জলোৱা

roman: zolüa

পোৰা

roman: püra

ウフイカ

roman: uhuika

палі́ць

roman: palícʹ

спалі́ць

roman: spalícʹ

سوزنیدن

roman: suzniðen

изга́рям

roman: izgárjam

горя́

roman: gorjá

ရှို့

roman: hrui.

ᎠᎪᎲᏍᏗᎭ

roman: agohvsdiha

燃燒

roman: ránshāo

أَحْرَقَ

roman: ʾaḥraqa

حَرَقَ

roman: ḥaraqa

ضَرِمَ

roman: ḍarima

حرق

roman: ḥaraʾ

حرق

roman: ḥarag

وَلَّع

roman: wallaʿ

այրել

roman: ayrel

վառել

roman: vaṙel

जलाना

roman: jalānā

שרף

roman: saraf

түлх

roman: tülx

زالُن

roman: zālun

태우다

roman: tae-uda

ເຜົາ

roman: phao

изгорува

roman: izgoruva

изгори

roman: izgori

гори

roman: gori

ᡩᡝᡳᠵᡳᠮᠪᡳ

roman: deijimbi

галдах

roman: galdah

шатаах

roman: šataah

يانماق

roman: yanmaq

жағу

roman: jağu

жечь

roman: žečʹ

сжига́ть

roman: sžigátʹ

сжечь

roman: sžečʹ

пали́ть

roman: palítʹ

спали́ть

roman: spalítʹ

ओषति

roman: oṣati

палити

roman: paliti

жечи

roman: žeči

எரி

roman: eri

เผา

roman: pǎo

తగులబెట్టు

roman: tagulabeṭṭu

пали́ти

roman: palýty

спали́ти

roman: spalýty

ដុត

roman: dot

ברענען

roman: brenen

καίω

roman: kaío

καίω

roman: kaíō

φλέγω

roman: phlégō

জলা

roman: zola

ウフイ

roman: uhui

гарэ́ць

roman: harécʹ

згарэ́ць

roman: zharécʹ

လောင်

roman: laung

шатаха

roman: šataxa

носохо

roman: nosoxo

дага

roman: daga

ᎠᎪᎲᏍᎦ

roman: agohvsga

燒

roman: shāo

اِحْتَرَقَ

roman: iḥtaraqa

اتحرق

roman: itḥaraʾ

այրվել

roman: ayrvel

վառվել

roman: vaṙvel

дегдэми

roman: ʒegdəmi

سوختن

roman: suxtan

𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

roman: brinnan

იწვის

roman: ic̣vis

जलना

roman: jalnā

נשרף

roman: nisráf

دَزُن

roman: dazun

жануу

roman: canuu

күйүү

roman: küyüü

불타다

roman: bultada

타다

roman: tada

കത്തുക

roman: kattuka

ജ്വലിക്കുക

roman: jvalikkuka

шатах

roman: šatah

ноцох

roman: notsoh

асах

roman: asah

जल्नु

roman: jalnu

डढ्नु

roman: ḍaḍhnu

ଜଳିବା

roman: jôḷiba

судзын

roman: suʒyn

жану

roman: janu

горе́ть

roman: gorétʹ


sotin

glosses:
şewitandin, ruxandina bi agir,
bikaranîna bo hilkirina agir yan germkirinê

изгаряне

roman: izgarjane

烧

roman: siu

այրում

roman: ayrum

آتشسوزی

roman: âtašsôzi

წვა

roman: c̣va

जलाना

roman: jalānā

태움

roman: tae-um

जाळने

roman: jāḷne

сжига́ние

roman: sžigánije

зпа́лювання

roman: zpáljuvannja

κάψιμο

roman: kápsimo

καύση

roman: káfsi

ipa: /sˁoː'tˁɪn, sˁoː'tɪn/

hyphenation: so·tin


niximandin

glosses: di bin tiştekî ve veşartin, tiştek pê dadan, tiştek danîn ser daku neyêt dîtin

glosses: pate yan lihêf yan betenî pê dadan anku li ser bi cih kirin daku sar nebe yan bêt parastin

glosses: veşartin, nehêlan ku bêt dîtin yan zanîn

forms:
diniximînim (present)
diniximînî (present)
diniximîne (present)
diniximînin (present)
biniximîne (imperative singular)
biniximînin (imperative plural)
niximand (past)
niximand (past)
niximand (past)
niximand (past)
–niximîn– (root present)
–niximand– (root past)
ez diniximînim (indicative present positive)
ez naniximînim (indicative present negative)
min niximand (indicative past positive)
min neniximand (indicative past negative)
tu diniximînî (indicative present positive)
tu naniximînî (indicative present negative)
te niximand (indicative past positive)
te neniximand (indicative past negative)
ew diniximîne (indicative present positive)
ew naniximîne (indicative present negative)
wê/wî niximand (indicative past positive)
wê/wî neniximand (indicative past negative)
em diniximînin (indicative present positive)
em naniximînin (indicative present negative)
me niximand (indicative past positive)
me neniximand (indicative past negative)
hûn diniximînin (indicative present positive)
hûn naniximînin (indicative present negative)
we niximand (indicative past positive)
we neniximand (indicative past negative)
ew diniximînin (indicative present positive)
ew naniximînin (indicative present negative)
wan niximand (indicative past positive)
wan neniximand (indicative past negative)
min diniximand (imperfect positive)
min nediniximand (imperfect negative)
min niximandibû (positive)
min neniximandibû (negative)
te diniximand (imperfect positive)
te nediniximand (imperfect negative)
te niximandibû (positive)
te neniximandibû (negative)
wê/wî diniximand (imperfect positive)
wê/wî nediniximand (imperfect negative)
wê/wî niximandibû (positive)
wê/wî neniximandibû (negative)
me diniximand (imperfect positive)
me nediniximand (imperfect negative)
me niximandibû (positive)
me neniximandibû (negative)
we diniximand (imperfect positive)
we nediniximand (imperfect negative)
we niximandibû (positive)
we neniximandibû (negative)
wan diniximand (imperfect positive)
wan nediniximand (imperfect negative)
wan niximandibû (positive)
wan neniximandibû (negative)
ez ê biniximînim (future positive)
ez ê neniximînim (future negative)
minê niximandibe (future perfect positive)
minê neniximandibe (future perfect negative)
tu yê biniximînî (future positive)
tu yê neniximînî (future negative)
teyê niximandibe (future perfect positive)
teyê neniximandibe (future perfect negative)
ew ê biniximîne (future positive)
ew ê neniximîne (future negative)
wê/wîyê niximandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neniximandibe (future perfect negative)
em ê biniximînin (future positive)
em ê neniximînin (future negative)
meyê niximandibe (future perfect positive)
meyê neniximandibe (future perfect negative)
hûn ê biniximînin (future positive)
hûn ê neniximînin (future negative)
weyê niximandibe (future perfect positive)
weyê neniximandibe (future perfect negative)
ew ê biniximînin (future positive)
ew ê neniximînin (future negative)
wanê niximandibe (future perfect positive)
wanê neniximandibe (future perfect negative)
min niximandiye (perfect positive)
min neniximandiye (perfect negative)
min niximandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neniximandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te niximandiye (perfect positive)
te neniximandiye (perfect negative)
te niximandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neniximandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî niximandiye (perfect positive)
wê/wî neniximandiye (perfect negative)
wê/wî niximandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neniximandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me niximandiye (perfect positive)
me neniximandiye (perfect negative)
me niximandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neniximandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we niximandiye (perfect positive)
we neniximandiye (perfect negative)
we niximandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neniximandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan niximandiye (perfect positive)
wan neniximandiye (perfect negative)
wan niximandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neniximandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biniximînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neniximînim (present subjunctive negative)
(bila) min niximandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neniximandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biniximînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neniximînî (present subjunctive negative)
(bila) te niximandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neniximandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biniximîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neniximîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî niximandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neniximandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biniximînin (present subjunctive positive)
(bila) em neniximînin (present subjunctive negative)
(bila) me niximandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neniximandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biniximînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neniximînin (present subjunctive negative)
(bila) we niximandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neniximandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biniximînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neniximînin (present subjunctive negative)
(bila) wan niximandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neniximandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biniximanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neniximanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min niximandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neniximandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biniximanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neniximanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te niximandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neniximandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biniximanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neniximanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî niximandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neniximandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biniximanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neniximanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me niximandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neniximandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biniximanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neniximanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we niximandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neniximandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biniximanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neniximanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan niximandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neniximandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biniximanda (present conditional positive)
minê neniximanda (present conditional negative)
minê niximandibûya (preterite conditional positive)
minê neniximandibûya (preterite conditional negative)
teyê biniximanda (present conditional positive)
teyê neniximanda (present conditional negative)
teyê niximandibûya (preterite conditional positive)
teyê neniximandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biniximanda (present conditional positive)
wê/wîyê neniximanda (present conditional negative)
wê/wîyê niximandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neniximandibûya (preterite conditional negative)
meyê biniximanda (present conditional positive)
meyê neniximanda (present conditional negative)
meyê niximandibûya (preterite conditional positive)
meyê neniximandibûya (preterite conditional negative)
weyê biniximanda (present conditional positive)
weyê neniximanda (present conditional negative)
weyê niximandibûya (preterite conditional positive)
weyê neniximandibûya (preterite conditional negative)
wanê biniximanda (present conditional positive)
wanê neniximanda (present conditional negative)
wanê niximandibûya (preterite conditional positive)
wanê neniximandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biniximîne (imperative present positive)
(tu) neniximîne (imperative present negative)
(hûn) biniximînin (imperative present positive)
(hûn) neniximînin (imperative present negative)
نخماندن
nixaftin
nixamtin
nixavtin
nixifandin
nixufandin
nixumandin
nixivandin
nixuvandin
nuxaftin
nuxamtin
nuxavtin
nuxifandin
nuximandin
nuxufandin
nuxumandin
nuxivandin
nuxuvandin
nixwimandin

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (nihuften, “nixaftin, dapoşîn, veşartin”), zazakî nimitene (“veşartin, nixaftin”).

скривам

roman: skrivam

покривам

roman: pokrivam

覆盖

roman: fùgài

覆

roman: fù

ծածկել

roman: cackel

כיסה

roman: kisá

прятать

roman: prjátat'

спрятать

roman: sprjátat'

скрывать

roman: skryvát'

скрыть

roman: skrýt'

ipa: /nɪxɪmɑːnˈdɪn/

hyphenation: ni·xi·man·din


neng

text:
Veke vê sefheyê pirr hîkmet û surr
Dê bihî bê 'edeb ez nengê seda.

ref: Şêx Nûreddînê Birîfkanî: Dengê seda, ji dîwana Zibanê Kurdî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


mêlede

glosses:
pêtal, meşal, meş'al, meşale, meş'ale, bizot,
darikê agir bi serî ve yê mirov di dest xwe de digerrîne daku ronahiyê bide

glosses: xetîre, meşxel, argûr^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
mêled
çira
find
şemal


pêtal

glosses:
argûr, xetîre, mêlede, meşal, meşxel, meş'al, meşale, meş'ale, bizot,
darikê agir bi serî ve yê mirov di dest xwe de digerrîne daku ronahiyê bide

glosses: yelmûm, sûk, gûrnewt^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
pêtale
çira
find
şemal

مِشْعَل

roman: míšʕal

факел

roman: fakel


meşal

glosses:
argûr, pêtal, xetîre, mêlede, meşxel, meş'al, meşale, meş'ale, bizot,
darikê agir bi serî ve yê mirov di dest xwe de digerrîne daku ronahiyê bide

forms:
meş'al
meşale
meş'ale
çira
find
şemal

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


meşale

glosses: pêtal, xitîre, yelmûm, sûk, argûr, çirax, mêlede, gûrnewt, xetîr, meşxel, meşale


hêgin

glosses: jîr, zîrek, jêhatî, bilîmet, dahî, çeleng, fêris, egîd, gernas

forms:
hêgintir (comparative)
herî hêgin (superlative)
hêgintirîn (superlative)
êgin


jîr

glosses:
zekî, zîrek, jêhatî, hêgin, bilîmet, dahî,
kesa/ê zû tiştên nû fêr dibe yan fam dike

forms:
jîrtir (comparative)
herî jîr (superlative)
jîrtirîn (superlative)
jîrik
ژیر

etymology_text: Herwiha jîrik, hevrehazîrek (ji farisî), soranî ژیر (jîr) (jîr), farisî زیرک (zîrek), pehlewî zîrek, ji zimanên îranî.

акъыл

roman: āqəl

বুধিয়ক

roman: budhik

аҡыллы

roman: aqïllï

разу́мны

roman: razúmny

বুদ্ধিমান

roman: buddhiman

интелигентен

roman: inteligenten

схватлив

roman: shvatliv

ᎠᏌᎹᏗ

roman: asamadi

聰明

roman: cōngming

聰慧

roman: cōnghuì

ذَكِيّ

roman: ḏakiyy

زكي

roman: zakī

խելացի

roman: xelacʻi

խելոք

roman: xelokʻ

باهوش

roman: bâ-huš

هوشمند

roman: huš-mand

ინტელიგენტური

roman: inṭeligenṭuri

საზრიანი

roman: sazriani

बुद्धिमान

roman: buddhimān

चतुर

roman: catur

بِلْكا

roman: bilgē

똑똑-하다

roman: ttokttokhada

똑똑-한

roman: ttokttokhan

총명-하다

roman: chongmyeonghada

ബുദ്ധിയുള്ള

roman: buddhiyuḷḷa

ухаалаг

roman: uhaalag

ਅਕਲਮੰਦ

roman: akalmand

у́мный

roman: úmnyj

разу́мный

roman: razúmnyj

сообрази́тельный

roman: soobrazítelʹnyj

смышлёный

roman: smyšljónyj

поня́тливый

roman: ponjátlivyj

प्रज्ञ

roman: prajña

चतुर

roman: catura

मनु

roman: manu

ฉลาด

roman: chlàat

ہوشیار

roman: hośiyār

розу́мний

roman: rozúmnyj

ឆ្លាត

roman: chlaat

έξυπνος

roman: éxypnos

συνετός

roman: sunetós

ipa: /ʒiːɾ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jîr.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-jîr.wav

hyphenation: jîr


jîr

glosses:
zîrek, jêhatî, hêgin, bilîmet, dahî,
kesa/ê zû tiştên nû fêr dibe yan fam dike

etymology_text: Binêre: jêr


senato

glosses:
parleman, parlemento, encûmen, encûmena pîran,
dezgeha qanûndaner (li hin welatan)

forms:
senat
sênat
sênato

etymology_text: Ji latînî


qanûndaner

glosses: kesa/ê yan dezgeha qanûn datîne anku çêdike

forms:
qanîndaner
qanwîndaner
qanûnçêker
qanûndanêr
qanînçêker
qanwînçêker
qanûngêrr
qanûnnas

etymology_text: Ji qanûn + -daner.


danîn

text: Xal û xetên nûra zelalDanî di sendoqan li balMalê me sed qentar-i xet

forms:
datînim (present)
datînî (present)
datîne (present)
datînin (present)
daîne (imperative singular)
daînin (imperative plural)
danî (past)
danî (past)
danî (past)
danî (past)
da –în– (root present)
da –nî– (root past)
ez datînim (indicative present positive)
ez danayînim (indicative present negative)
min danî (indicative past positive)
min danenî (indicative past negative)
tu datînî (indicative present positive)
tu danayînî (indicative present negative)
te danî (indicative past positive)
te danenî (indicative past negative)
ew datîne (indicative present positive)
ew danayîne (indicative present negative)
wê/wî danî (indicative past positive)
wê/wî danenî (indicative past negative)
em datînin (indicative present positive)
em danayînin (indicative present negative)
me danî (indicative past positive)
me danenî (indicative past negative)
hûn datînin (indicative present positive)
hûn danayînin (indicative present negative)
we danî (indicative past positive)
we danenî (indicative past negative)
ew datînin (indicative present positive)
ew danayînin (indicative present negative)
wan danî (indicative past positive)
wan danenî (indicative past negative)
min dadinî (imperfect positive)
min danedinî (imperfect negative)
min danîbû (positive)
min danenîbû (negative)
te dadinî (imperfect positive)
te danedinî (imperfect negative)
te danîbû (positive)
te danenîbû (negative)
wê/wî dadinî (imperfect positive)
wê/wî danedinî (imperfect negative)
wê/wî danîbû (positive)
wê/wî danenîbû (negative)
me dadinî (imperfect positive)
me danedinî (imperfect negative)
me danîbû (positive)
me danenîbû (negative)
we dadinî (imperfect positive)
we danedinî (imperfect negative)
we danîbû (positive)
we danenîbû (negative)
wan dadinî (imperfect positive)
wan danedinî (imperfect negative)
wan danîbû (positive)
wan danenîbû (negative)
ez ê daînim (future positive)
ez ê daneyînim (future negative)
minê danîbe (future perfect positive)
minê danenîbe (future perfect negative)
tu yê daînî (future positive)
tu yê daneyînî (future negative)
teyê danîbe (future perfect positive)
teyê danenîbe (future perfect negative)
ew ê daîne (future positive)
ew ê daneyîne (future negative)
wê/wîyê danîbe (future perfect positive)
wê/wîyê danenîbe (future perfect negative)
em ê daînin (future positive)
em ê daneyînin (future negative)
meyê danîbe (future perfect positive)
meyê danenîbe (future perfect negative)
hûn ê daînin (future positive)
hûn ê daneyînin (future negative)
weyê danîbe (future perfect positive)
weyê danenîbe (future perfect negative)
ew ê daînin (future positive)
ew ê daneyînin (future negative)
wanê danîbe (future perfect positive)
wanê danenîbe (future perfect negative)
min daniye (perfect positive)
min daneniye (perfect negative)
min danîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min danenîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te daniye (perfect positive)
te daneniye (perfect negative)
te danîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te danenîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî daniye (perfect positive)
wê/wî daneniye (perfect negative)
wê/wî danîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî danenîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me daniye (perfect positive)
me daneniye (perfect negative)
me danîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me danenîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we daniye (perfect positive)
we daneniye (perfect negative)
we danîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we danenîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan daniye (perfect positive)
wan daneniye (perfect negative)
wan danîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan danenîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez daînim (present subjunctive positive)
(bila) ez daneyînim (present subjunctive negative)
(bila) min danîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) min danenîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu daînî (present subjunctive positive)
(bila) tu daneyînî (present subjunctive negative)
(bila) te danîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) te danenîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew daîne (present subjunctive positive)
(bila) ew daneyîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî danîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî danenîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em daînin (present subjunctive positive)
(bila) em daneyînin (present subjunctive negative)
(bila) me danîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) me danenîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn daînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn daneyînin (present subjunctive negative)
(bila) we danîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) we danenîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew daînin (present subjunctive positive)
(bila) ew daneyînin (present subjunctive negative)
(bila) wan danîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan danenîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) min daniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min daneniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min danîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min danenîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te daniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te daneniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te danîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te danenîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî daniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî daneniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî danîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî danenîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me daniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me daneniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me danîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me danenîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we daniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we daneniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we danîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we danenîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan daniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan daneniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan danîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan danenîbûya (pluperfect subjunctive negative)
minê daniya (present conditional positive)
minê daneniya (present conditional negative)
minê danîbûya (preterite conditional positive)
minê danenîbûya (preterite conditional negative)
teyê daniya (present conditional positive)
teyê daneniya (present conditional negative)
teyê danîbûya (preterite conditional positive)
teyê danenîbûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê daniya (present conditional positive)
wê/wîyê daneniya (present conditional negative)
wê/wîyê danîbûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê danenîbûya (preterite conditional negative)
meyê daniya (present conditional positive)
meyê daneniya (present conditional negative)
meyê danîbûya (preterite conditional positive)
meyê danenîbûya (preterite conditional negative)
weyê daniya (present conditional positive)
weyê daneniya (present conditional negative)
weyê danîbûya (preterite conditional positive)
weyê danenîbûya (preterite conditional negative)
wanê daniya (present conditional positive)
wanê daneniya (present conditional negative)
wanê danîbûya (preterite conditional positive)
wanê danenîbûya (preterite conditional negative)
(tu) daîne (imperative present positive)
(tu) daneyîne (imperative present negative)
(hûn) daînin (imperative present positive)
(hûn) daneyînin (imperative present negative)
دانین
dahanîn
beranîn
dadan
deranîn
hilanîn
ra-anîn

etymology_text: Ji da- + nan (“niyan”) yan jî ji proto-hindûewropî *dʰeh₁- (“kirin, bi cih kirin, danîn, li cih anîn”), hevreha soranî دانان (danan, “danan”), sanskrîtî दधाति (dadhāti) (dedhati), ermeniya kevn դնեմ (dnem: danîn) ermeniya nû դնել (dnel: danîn), rusî деть (detʹ) (deti: danîn), yûnaniya kevn τίθημι (títhēmi) (tithêmi: danîn), cermeniya kevn *dōnan (kirin), îngilîziya kevn dōn (kirin), inglîziya nû do (kirin)...

থ

roman: tho

বহা

roman: boha

ҡуйыу

roman: quyïw

кла́сці

roman: klásci

пакла́сці

roman: paklásci

ста́віць

roman: stávicʹ

паста́віць

roman: pastávicʹ

сла́гам

roman: slágam

сло́жа

roman: slóža

ထား

roman: hta:

တင်

roman: tang

дила

roman: dila

放

roman: fàng

置

roman: zhì

放置

roman: fàngzhì

وَضَعَ

roman: waḍaʿa

حَطَّ

roman: ḥaṭṭa

حط

roman: ḥaṭṭ

يحُط

roman: yiḥuṭ

դնել

roman: dnel

нэ-

roman: nə-

или-

roman: ili-

گذاشتن

roman: gozâštan

ماندن

roman: mândan

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

roman: lagjan

रखना

roman: rakhnā

שים

roman: sim

койуу

roman: koyuu

салуу

roman: saluu

두다

roman: duda

놓다

roman: nota

салмакъ

roman: salmaq

ວາງ

roman: wāng

става

roman: stava

اچول

roman: ačawəl

класть

roman: klastʹ

положи́ть

roman: položítʹ

ста́вить

roman: stávitʹ

поста́вить

roman: postávitʹ

दधाति

roman: dadhāti

мондан

roman: mondan

வை

roman: vai

போடு

roman: pōṭu

இடு

roman: iṭu

วาง

roman: waang

འཇོག

roman: 'jog

𐎌𐎚

roman: št

кла́сти

roman: klásty

покла́сти

roman: poklásty

ста́вити

roman: stávyty

поста́вити

roman: postávyty

ដាក់

roman: dak

אַוועקזעצן

roman: avekzetsn

אַוועקלייגן

roman: avekleygn

βάζω

roman: vázo

θέτω

roman: théto

τίθημι

roman: títhēmi

ipa: /dɑːˈniːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-danîn.wav

hyphenation: da·nîn


dahênan

text: Dr. Azad Necar ku ji navçeya Zaxo ya Başûrê Kurdistanê ye, di warê tibê de dahênaneke mezin kiriye û dilekî çêkirî pêk aniye.

ref: Bijîşkê Kurd ku bi dahênana xwe serdemeke nû vedike: Dr. Azad Necar https://web.archive.org/https://www.kurdistan24.net/kmr/story/51134-Bij%C3%AE%C5%9Fk%C3%AA-Kurd-ku-bi-dah%C3%AAnana-xwe-serdemeke-n%C3%BB-vedike:-Dr.-Azad-Necar arşîv, https://www.kurdistan24.net/kmr/, 2/2021

forms:
dahînan
داهێنان
rahênan

etymology_text: Ji soranî داهێنان (dahênan), binêre: da- + hênan.

вынахо́дства

roman: vynaxódstva

আবিষ্কার

roman: abiśkar

изобрете́ние

roman: izobreténie

откритие

roman: otkritie

တီထွင်မှု

roman: tihtwanghmu.

發明

roman: fāmíng

اِخْتِرَاع

roman: iḵtirāʿ

գյուտ

roman: gyut

اختراع

roman: exterâ'

გამოგონებისა

roman: gamogonebisa

आविष्कार

roman: āviṣkār

הַמְצָאָה

roman: hamtsa'á

발명(發明)

roman: balmyeong

пронајдок

roman: pronajdok

изум

roman: izum

كەشپ

roman: keshp

كەشپىيات

roman: keshpiyat

изобрете́ние

roman: izobreténije

ихтироъ

roman: ixtiroʾ

కల్పన

roman: kalpana

གསར་བཟོ

roman: gsar bzo

اِیجاد

roman: ījād

اِیجادات

roman: ījādāt

ви́нахід

roman: výnaxid

ប្រឌិត

roman: prɑdɨt

ការប្រឌិត

roman: kaa prɑdɨt

តក្កកម្ម

roman: tɑɑkkɑɑkmmɔɔ

εφεύρεση

roman: efévresi

εὕρημα

roman: heúrēma

ipa: /dɑːheːˈnɑːn/


hilanîn

glosses: rakirin, bilind kirin, birin jor, anîn jor

text: Deqyanûs bi şîrek hilanî da bin lîbasê xwe.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 90

text: Wer dilo da çîn temaşaya ciwananên çimenWê hilanî ser bi naz û sayeban dayê niyazZulf û sinbil muşk-i bûy û bisk û sosin sirşirîn

glosses: hildan, girtin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

glosses: tiştekî ji bo armancekê veşartin, ji tiştekî parek veqetandin bo armancekê

text: Min ji we re mast hilaniye, dema hûn bên rahêjin.

forms:
hiltînim (present)
hiltênim (present)
hiltînî (present)
hiltênî (present)
hiltîne (present)
hiltêne (present)
hiltînin (present)
hiltênin (present)
hilîne (imperative singular)
hilêne (imperative singular)
hilînin (imperative plural)
hilênin (imperative plural)
hilanî (past)
hilanî (past)
hilanî (past)
hilanî (past)
hil –în– / –ên– (root present)
hil –anî– (root past)
ez hiltînim / hiltênim (indicative present positive)
ez hilnayînim / hilnayênim (indicative present negative)
min hilanî (indicative past positive)
min hilnanî (indicative past negative)
tu hiltînî / hiltênî (indicative present positive)
tu hilnayînî / hilnayênî (indicative present negative)
te hilanî (indicative past positive)
te hilnanî (indicative past negative)
ew hiltîne / hiltêne (indicative present positive)
ew hilnayîne / hilnayêne (indicative present negative)
wê/wî hilanî (indicative past positive)
wê/wî hilnanî (indicative past negative)
em hiltînin / hiltênin (indicative present positive)
em hilnayînin / hilnayênin (indicative present negative)
me hilanî (indicative past positive)
me hilnanî (indicative past negative)
hûn hiltînin / hiltênin (indicative present positive)
hûn hilnayînin / hilnayênin (indicative present negative)
we hilanî (indicative past positive)
we hilnanî (indicative past negative)
ew hiltînin / hiltênin (indicative present positive)
ew hilnayînin / hilnayênin (indicative present negative)
wan hilanî (indicative past positive)
wan hilnanî (indicative past negative)
min hildianî (imperfect positive)
min hilnedianî (imperfect negative)
min hilanîbû (positive)
min hilnanîbû (negative)
te hildianî (imperfect positive)
te hilnedianî (imperfect negative)
te hilanîbû (positive)
te hilnanîbû (negative)
wê/wî hildianî (imperfect positive)
wê/wî hilnedianî (imperfect negative)
wê/wî hilanîbû (positive)
wê/wî hilnanîbû (negative)
me hildianî (imperfect positive)
me hilnedianî (imperfect negative)
me hilanîbû (positive)
me hilnanîbû (negative)
we hildianî (imperfect positive)
we hilnedianî (imperfect negative)
we hilanîbû (positive)
we hilnanîbû (negative)
wan hildianî (imperfect positive)
wan hilnedianî (imperfect negative)
wan hilanîbû (positive)
wan hilnanîbû (negative)
ez ê hilînim / hilênim (future positive)
ez ê hilneyînim / hilneyênim (future negative)
minê hilanîbe (future perfect positive)
minê hilnanîbe (future perfect negative)
tu yê hilînî / hilênî (future positive)
tu yê hilneyînî / hilneyênî (future negative)
teyê hilanîbe (future perfect positive)
teyê hilnanîbe (future perfect negative)
ew ê hilîne / hilêne (future positive)
ew ê hilneyîne / hilneyêne (future negative)
wê/wîyê hilanîbe (future perfect positive)
wê/wîyê hilnanîbe (future perfect negative)
em ê hilînin / hilênin (future positive)
em ê hilneyînin / hilneyênin (future negative)
meyê hilanîbe (future perfect positive)
meyê hilnanîbe (future perfect negative)
hûn ê hilînin / hilênin (future positive)
hûn ê hilneyînin / hilneyênin (future negative)
weyê hilanîbe (future perfect positive)
weyê hilnanîbe (future perfect negative)
ew ê hilînin / hilênin (future positive)
ew ê hilneyînin / hilneyênin (future negative)
wanê hilanîbe (future perfect positive)
wanê hilnanîbe (future perfect negative)
min hilaniye (perfect positive)
min hilnaniye (perfect negative)
min hilanîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min hilnanîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hilaniye (perfect positive)
te hilnaniye (perfect negative)
te hilanîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te hilnanîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hilaniye (perfect positive)
wê/wî hilnaniye (perfect negative)
wê/wî hilanîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî hilnanîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hilaniye (perfect positive)
me hilnaniye (perfect negative)
me hilanîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me hilnanîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hilaniye (perfect positive)
we hilnaniye (perfect negative)
we hilanîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we hilnanîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hilaniye (perfect positive)
wan hilnaniye (perfect negative)
wan hilanîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan hilnanîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez hilînim / hilênim (present subjunctive positive)
(bila) ez hilneyînim / hilneyênim (present subjunctive negative)
(bila) min hilanîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) min hilnanîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu hilînî / hilênî (present subjunctive positive)
(bila) tu hilneyînî / hilneyênî (present subjunctive negative)
(bila) te hilanîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) te hilnanîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hilîne / hilêne (present subjunctive positive)
(bila) ew hilneyîne / hilneyêne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilanîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî hilnanîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em hilînin / hilênin (present subjunctive positive)
(bila) em hilneyînin / hilneyênin (present subjunctive negative)
(bila) me hilanîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) me hilnanîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn hilînin / hilênin (present subjunctive positive)
(bila) hûn hilneyînin / hilneyênin (present subjunctive negative)
(bila) we hilanîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) we hilnanîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hilînin / hilênin (present subjunctive positive)
(bila) ew hilneyînin / hilneyênin (present subjunctive negative)
(bila) wan hilanîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan hilnanîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) min hilaniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min hilnaniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hilanîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min hilnanîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te hilaniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te hilnaniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hilanîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te hilnanîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilaniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hilnaniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilanîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hilnanîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me hilaniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me hilnaniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hilanîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me hilnanîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we hilaniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we hilnaniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hilanîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we hilnanîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan hilaniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan hilnaniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hilanîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan hilnanîbûya (pluperfect subjunctive negative)
minê hilaniya (present conditional positive)
minê hilnaniya (present conditional negative)
minê hilanîbûya (preterite conditional positive)
minê hilnanîbûya (preterite conditional negative)
teyê hilaniya (present conditional positive)
teyê hilnaniya (present conditional negative)
teyê hilanîbûya (preterite conditional positive)
teyê hilnanîbûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê hilaniya (present conditional positive)
wê/wîyê hilnaniya (present conditional negative)
wê/wîyê hilanîbûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê hilnanîbûya (preterite conditional negative)
meyê hilaniya (present conditional positive)
meyê hilnaniya (present conditional negative)
meyê hilanîbûya (preterite conditional positive)
meyê hilnanîbûya (preterite conditional negative)
weyê hilaniya (present conditional positive)
weyê hilnaniya (present conditional negative)
weyê hilanîbûya (preterite conditional positive)
weyê hilnanîbûya (preterite conditional negative)
wanê hilaniya (present conditional positive)
wanê hilnaniya (present conditional negative)
wanê hilanîbûya (preterite conditional positive)
wanê hilnanîbûya (preterite conditional negative)
(tu) hilîne / hilêne (imperative present positive)
(tu) hilneyîne / hilneyêne (imperative present negative)
(hûn) hilînin / hilênin (imperative present positive)
(hûn) hilneyînin / hilneyênin (imperative present negative)
هلانین
helanîn (dialectal)
helênan (dialectal)
helhanîn (dialectal)
helhênan (dialectal)
helhînan (dialectal)
helînan (dialectal)
helnan (dialectal)
hilênan (dialectal)
hilhanîn (dialectal)
hilhênan (dialectal)
hilhînan (dialectal)
hilnan (dialectal)
hilînan
هلانین
هلینان
hildan
hilkirin

etymology_text: Ji hil- + anîn.


hilanîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


hilkirin

glosses: (agir yan ronahî) geş kirin, pê xistin, vêxistin, berdanê

text: Agir di ab û gil dikitQelban ji qelban hildikitMetqeb di can û dil dikit

glosses: hilanîn, rakirin, bilind kirin, birin jor, anîn jor

glosses: giha an tiştek ji kok de jê kirin, helkişandin

forms:
hildikim (present)
hildikî (present)
hildike (present)
hildikin (present)
hilke (imperative singular)
hilkin (imperative plural)
hilkir (past)
hilkir (past)
hilkir (past)
hilkir (past)
hil –k– (root present)
hil –kir– (root past)
ez hildikim (indicative present positive)
ez hilnakim (indicative present negative)
min hilkir (indicative past positive)
min hilnekir (indicative past negative)
tu hildikî (indicative present positive)
tu hilnakî (indicative present negative)
te hilkir (indicative past positive)
te hilnekir (indicative past negative)
ew hildike (indicative present positive)
ew hilnake (indicative present negative)
wê/wî hilkir (indicative past positive)
wê/wî hilnekir (indicative past negative)
em hildikin (indicative present positive)
em hilnakin (indicative present negative)
me hilkir (indicative past positive)
me hilnekir (indicative past negative)
hûn hildikin (indicative present positive)
hûn hilnakin (indicative present negative)
we hilkir (indicative past positive)
we hilnekir (indicative past negative)
ew hildikin (indicative present positive)
ew hilnakin (indicative present negative)
wan hilkir (indicative past positive)
wan hilnekir (indicative past negative)
min hildikir (imperfect positive)
min hilnedikir (imperfect negative)
min hilkiribû (positive)
min hilnekiribû (negative)
te hildikir (imperfect positive)
te hilnedikir (imperfect negative)
te hilkiribû (positive)
te hilnekiribû (negative)
wê/wî hildikir (imperfect positive)
wê/wî hilnedikir (imperfect negative)
wê/wî hilkiribû (positive)
wê/wî hilnekiribû (negative)
me hildikir (imperfect positive)
me hilnedikir (imperfect negative)
me hilkiribû (positive)
me hilnekiribû (negative)
we hildikir (imperfect positive)
we hilnedikir (imperfect negative)
we hilkiribû (positive)
we hilnekiribû (negative)
wan hildikir (imperfect positive)
wan hilnedikir (imperfect negative)
wan hilkiribû (positive)
wan hilnekiribû (negative)
ez ê hilkim (future positive)
ez ê hilnekim (future negative)
minê hilkiribe (future perfect positive)
minê hilnekiribe (future perfect negative)
tu yê hilkî (future positive)
tu yê hilnekî (future negative)
teyê hilkiribe (future perfect positive)
teyê hilnekiribe (future perfect negative)
ew ê hilke (future positive)
ew ê hilneke (future negative)
wê/wîyê hilkiribe (future perfect positive)
wê/wîyê hilnekiribe (future perfect negative)
em ê hilkin (future positive)
em ê hilnekin (future negative)
meyê hilkiribe (future perfect positive)
meyê hilnekiribe (future perfect negative)
hûn ê hilkin (future positive)
hûn ê hilnekin (future negative)
weyê hilkiribe (future perfect positive)
weyê hilnekiribe (future perfect negative)
ew ê hilkin (future positive)
ew ê hilnekin (future negative)
wanê hilkiribe (future perfect positive)
wanê hilnekiribe (future perfect negative)
min hilkiriye (perfect positive)
min hilnekiriye (perfect negative)
min hilkiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min hilnekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hilkiriye (perfect positive)
te hilnekiriye (perfect negative)
te hilkiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te hilnekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hilkiriye (perfect positive)
wê/wî hilnekiriye (perfect negative)
wê/wî hilkiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî hilnekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hilkiriye (perfect positive)
me hilnekiriye (perfect negative)
me hilkiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me hilnekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hilkiriye (perfect positive)
we hilnekiriye (perfect negative)
we hilkiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we hilnekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hilkiriye (perfect positive)
wan hilnekiriye (perfect negative)
wan hilkiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan hilnekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez hilkim (present subjunctive positive)
(bila) ez hilnekim (present subjunctive negative)
(bila) min hilkiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min hilnekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu hilkî (present subjunctive positive)
(bila) tu hilnekî (present subjunctive negative)
(bila) te hilkiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te hilnekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hilke (present subjunctive positive)
(bila) ew hilneke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilkiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî hilnekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em hilkin (present subjunctive positive)
(bila) em hilnekin (present subjunctive negative)
(bila) me hilkiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me hilnekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn hilkin (present subjunctive positive)
(bila) hûn hilnekin (present subjunctive negative)
(bila) we hilkiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we hilnekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hilkin (present subjunctive positive)
(bila) ew hilnekin (present subjunctive negative)
(bila) wan hilkiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan hilnekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min hilkira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min hilnekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hilkiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min hilnekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te hilkira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te hilnekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hilkiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te hilnekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilkira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hilnekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilkiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hilnekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me hilkira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me hilnekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hilkiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me hilnekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we hilkira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we hilnekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hilkiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we hilnekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan hilkira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan hilnekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hilkiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan hilnekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê hilkira (present conditional positive)
minê hilnekira (present conditional negative)
minê hilkiribûya (preterite conditional positive)
minê hilnekiribûya (preterite conditional negative)
teyê hilkira (present conditional positive)
teyê hilnekira (present conditional negative)
teyê hilkiribûya (preterite conditional positive)
teyê hilnekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê hilkira (present conditional positive)
wê/wîyê hilnekira (present conditional negative)
wê/wîyê hilkiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê hilnekiribûya (preterite conditional negative)
meyê hilkira (present conditional positive)
meyê hilnekira (present conditional negative)
meyê hilkiribûya (preterite conditional positive)
meyê hilnekiribûya (preterite conditional negative)
weyê hilkira (present conditional positive)
weyê hilnekira (present conditional negative)
weyê hilkiribûya (preterite conditional positive)
weyê hilnekiribûya (preterite conditional negative)
wanê hilkira (present conditional positive)
wanê hilnekira (present conditional negative)
wanê hilkiribûya (preterite conditional positive)
wanê hilnekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) hilke (imperative present positive)
(tu) hilneke (imperative present negative)
(hûn) hilkin (imperative present positive)
(hûn) hilnekin (imperative present negative)
هلکرن
helkirin
hilanîn
hildan
hilhatin

etymology_text: Ji hil- + kirin.

ipa: /hɪlkɪˈɾɪn/

hyphenation: hil·ki·rin


geş

text: Paşê wê berê xwe da Ganemî, bi çavên xwe yên geş li wî mêze kir(...)

ref: Çîroka Hezar û Şevekê, werger: Serdar Roşan, Weşanên Nûdem

text:
Ellah li min hubba te çi şekker û nebat e
Ji nû ve dê ciwan bim ger bihn bikim gula geş

forms:
geştir (comparative)
herî geş (superlative)
geştirîn (superlative)
گهش
reş
xweş

etymology_text: Ji proto-îranî *gerş-, hevreha parsî geş-, sogdî wxeş-, soranî گهش (geş), sanskrîtî ghŗṣuh- / ghŗvi-.

яҡты

roman: yaqtï

асыҡ

roman: asïq

баҙыҡ

roman: baðïq

сағыу

roman: sağïw

я́ркі

roman: járki

све́тлы

roman: svjétly

রওশন

roman: rôośôn

светъл

roman: svetǎl

ярък

roman: jarǎk

къегина

roman: q̇egina

ᎤᏍᎪᏍᏗ

roman: usgosdi

亮

roman: liàng

明

roman: míng

明亮

roman: míngliàng

لَامِع

roman: lāmiʿ

نَيِّر

roman: nayyir

سَاطِع

roman: sāṭiʿ

منور

roman: menawar

لامع

roman: lāmiʕ

պայծառ

roman: paycaṙ

ңэрипчу

roman: ңəripçu

فروزان

roman: foruzân

روشن

roman: rowšan

تابناک

roman: tâbnâk

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃

roman: bairhts

კაშკაშა

roman: ḳašḳaša

ელვარე

roman: elvare

चमकीला

roman: camkīlā

उज्ज्वल

roman: ujjval

रौशन

roman: rauśan

בהיר

roman: bahyr

בהירה

roman: behira

къаьга

roman: q̇äga

жарык

roman: carık

жаркыраган

roman: carkıragan

жаркырап турган

roman: carkırap turgan

밝다

roman: bakda

환하다

roman: hwanhada

светол

roman: svetol

ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ

roman: genggiyen

ᡤᡝᡥᡠᠨ

roman: gehun

ирд

roman: ird

چیل

roman: çil

жарқын

roman: jarqyn

я́ркий

roman: járkij

я́сный

roman: jásnyj

све́тлый

roman: svétlyj

сия́ющий

roman: sijájuščij

अर्जुन

roman: arjuna

उज्ज्वल

roman: ujjvala

равшан

roman: ravšan

ప్రకాశవంతమైన

roman: prakāśavantamaina

яскра́вий

roman: jaskrávyj

сві́тлий

roman: svítlyj

сырдык

roman: sırdık

העל

roman: hel

ליכטיק

roman: likhtik

λαμπερός

roman: lamperós

λαμπρός

roman: lamprós

φωτεινός

roman: foteinós

φιαρός

roman: phiarós

φωτεινός

roman: phōteinós

жив

roman: živ

оживен

roman: oživen

دَجِر

roman: dajir

نشيط

roman: nišīṭ

оживлённый

roman: oživljónnyj

живъ

roman: živŭ

βιωτικός

roman: biōtikós

ipa: /ɡɛʃ/

hyphenation: geş


geş bûn

glosses: ron bûn, rewşen bûn, ronahî dan, rohn bûn, rewneq bûn

glosses: mezin bûn, pişkivîn, serkeftin, şîn bûn, şên bûn

forms:
geş dibim (present)
geş dibî (present)
geş dibe (present)
geş dibin (present)
geş bibe (imperative singular)
geş bibin (imperative plural)
geş bûm (past)
geş bûyî (past)
geş bû (past)
گەش بوون

etymology_text: Ji geş + bûn

ipa: /ɡɛʃ buːn/

hyphenation: geş bûn


geş kirin

forms:
geş dikim (present)
geş dikî (present)
geş dike (present)
geş dikin (present)
geş bike (imperative singular)
geş bikin (imperative plural)
geş kir (past)
geş kir (past)
geş kir (past)
geş kir (past)
geş –k– (root present)
geş –kir– (root past)
ez geş dikim (indicative present positive)
ez geş nakim (indicative present negative)
min geş kir (indicative past positive)
min geş nekir (indicative past negative)
tu geş dikî (indicative present positive)
tu geş nakî (indicative present negative)
te geş kir (indicative past positive)
te geş nekir (indicative past negative)
ew geş dike (indicative present positive)
ew geş nake (indicative present negative)
wê/wî geş kir (indicative past positive)
wê/wî geş nekir (indicative past negative)
em geş dikin (indicative present positive)
em geş nakin (indicative present negative)
me geş kir (indicative past positive)
me geş nekir (indicative past negative)
hûn geş dikin (indicative present positive)
hûn geş nakin (indicative present negative)
we geş kir (indicative past positive)
we geş nekir (indicative past negative)
ew geş dikin (indicative present positive)
ew geş nakin (indicative present negative)
wan geş kir (indicative past positive)
wan geş nekir (indicative past negative)
min geş dikir (imperfect positive)
min geş nedikir (imperfect negative)
min geş kiribû (positive)
min geş nekiribû (negative)
te geş dikir (imperfect positive)
te geş nedikir (imperfect negative)
te geş kiribû (positive)
te geş nekiribû (negative)
wê/wî geş dikir (imperfect positive)
wê/wî geş nedikir (imperfect negative)
wê/wî geş kiribû (positive)
wê/wî geş nekiribû (negative)
me geş dikir (imperfect positive)
me geş nedikir (imperfect negative)
me geş kiribû (positive)
me geş nekiribû (negative)
we geş dikir (imperfect positive)
we geş nedikir (imperfect negative)
we geş kiribû (positive)
we geş nekiribû (negative)
wan geş dikir (imperfect positive)
wan geş nedikir (imperfect negative)
wan geş kiribû (positive)
wan geş nekiribû (negative)
ez ê geş bikim (future positive)
ez ê geş nekim (future negative)
minê geş kiribe (future perfect positive)
minê geş nekiribe (future perfect negative)
tu yê geş bikî (future positive)
tu yê geş nekî (future negative)
teyê geş kiribe (future perfect positive)
teyê geş nekiribe (future perfect negative)
ew ê geş bike (future positive)
ew ê geş neke (future negative)
wê/wîyê geş kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê geş nekiribe (future perfect negative)
em ê geş bikin (future positive)
em ê geş nekin (future negative)
meyê geş kiribe (future perfect positive)
meyê geş nekiribe (future perfect negative)
hûn ê geş bikin (future positive)
hûn ê geş nekin (future negative)
weyê geş kiribe (future perfect positive)
weyê geş nekiribe (future perfect negative)
ew ê geş bikin (future positive)
ew ê geş nekin (future negative)
wanê geş kiribe (future perfect positive)
wanê geş nekiribe (future perfect negative)
min geş kiriye (perfect positive)
min geş nekiriye (perfect negative)
min geş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min geş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te geş kiriye (perfect positive)
te geş nekiriye (perfect negative)
te geş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te geş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî geş kiriye (perfect positive)
wê/wî geş nekiriye (perfect negative)
wê/wî geş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî geş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me geş kiriye (perfect positive)
me geş nekiriye (perfect negative)
me geş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me geş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we geş kiriye (perfect positive)
we geş nekiriye (perfect negative)
we geş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we geş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan geş kiriye (perfect positive)
wan geş nekiriye (perfect negative)
wan geş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan geş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez geş bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez geş nekim (present subjunctive negative)
(bila) min geş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min geş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu geş bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu geş nekî (present subjunctive negative)
(bila) te geş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te geş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew geş bike (present subjunctive positive)
(bila) ew geş neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî geş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî geş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em geş bikin (present subjunctive positive)
(bila) em geş nekin (present subjunctive negative)
(bila) me geş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me geş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn geş bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn geş nekin (present subjunctive negative)
(bila) we geş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we geş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew geş bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew geş nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan geş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan geş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min geş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min geş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min geş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min geş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te geş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te geş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te geş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te geş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî geş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî geş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî geş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî geş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me geş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me geş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me geş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me geş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we geş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we geş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we geş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we geş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan geş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan geş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan geş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan geş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê geş bikira (present conditional positive)
minê geş nekira (present conditional negative)
minê geş kiribûya (preterite conditional positive)
minê geş nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê geş bikira (present conditional positive)
teyê geş nekira (present conditional negative)
teyê geş kiribûya (preterite conditional positive)
teyê geş nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê geş bikira (present conditional positive)
wê/wîyê geş nekira (present conditional negative)
wê/wîyê geş kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê geş nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê geş bikira (present conditional positive)
meyê geş nekira (present conditional negative)
meyê geş kiribûya (preterite conditional positive)
meyê geş nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê geş bikira (present conditional positive)
weyê geş nekira (present conditional negative)
weyê geş kiribûya (preterite conditional positive)
weyê geş nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê geş bikira (present conditional positive)
wanê geş nekira (present conditional negative)
wanê geş kiribûya (preterite conditional positive)
wanê geş nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) geş bike (imperative present positive)
(tu) geş neke (imperative present negative)
(hûn) geş bikin (imperative present positive)
(hûn) geş nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji geş + kirin.

ipa: /ɡɛʃ kɪˈɾɪn/

hyphenation: geş ki·rin


geşbûn

etymology_text: Ji geş + bûn.


qewî

forms:
qewîm
qewîn

etymology_text: Ji erebî قوي (qewî), têkildarî qewet.

强的

sense: bihêz, biqewet, qayim

ipa: /qɛˈwiː/

hyphenation: qe·wî


qewî

pos: adv

pos_title: Hoker

text:
Çinar û pêtê da ser me evîna te qewî germ e
Du çavan tê bikim surme ji toza rewzê astanê.

ref: Mela Hisênê Bateyî


qayîm

glosses: Tişta/ê zû pûç nabe, kesa/ê zû têk naçe.

text: Deng pir nazik û zelal e, lê bi qasî vê yekê, ewçend jî xurt û qayîm e.

ref: Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987

glosses: Biqewet, bizever, bitaqet, şidyayî, bişiyan, mayinde.

text: (...) hevaltiya wî bi wan re qayîm û xweş e.

ref: Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996

forms:
qayîmtir (comparative)
herî qayîm (superlative)
qayîmtirîn (superlative)
qahîm
qaîm
qayim

etymology_text: Ji erebî قائم (qaîm), hevreha qam, qamet, qiyam, meqam, qeymeqam.

ipa: /qɑːˈjiːm/

hyphenation: qa·yîm


qayîm bûn

glosses: xurt bûn, bihêz bûn, mukum bûn, qewî bûn, şidayî bûn

forms:
qayîm dibim (present)
qayîm dibî (present)
qayîm dibe (present)
qayîm dibin (present)
qayîm bibe (imperative singular)
qayîm bibin (imperative plural)
qayîm bûm (past)
qayîm bûyî (past)
qayîm bû (past)
قاییم بوون

etymology_text: Ji qayîm + bûn

ipa: /qɑːˈjiːm buːn/

hyphenation: qa·yîm bûn