hêwaş

glosses: hêdî, hêdîka, ne bi lez, ne lezgîn, ne zû

forms:
hawaş
yawaş
yewaş

etymology_text: Ji tirkî yavaş, bide ber êriş. Bi etîmoljiya gelêrî peywendî hêmin û hêdî jî hatiye kirin nê ew ne hevreh in.


hêwaş

pos: adv

pos_title: Hoker


daner

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses:
çêker, damezrîner, amadeker, peydaker, sazker,
ya / yê ku tiştekê/î çêdike

glosses: hazirker, avaker, diristker^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
دانهر
dayner
deyner

etymology_text: danîn - -în + -er


damezrîner

glosses:
Daner, çêker, amadeker, peydaker, sazker, Avaker, hazirker, diristker.
ya / yê ku tiştekê/î dadimezrîner.

text: Hevserokên Meclîsa Damezrîner a Sîstema Federaliya Demokratîk a Rojava-Bakûrê Sûriyê Hediye Yûsuf û Mensur El-Selum ragihandin ew dê bibin nimûneyek ji bo çareserkirina krîza Sûriyê.

ref: rudaw.net/kurmanci 3/2016

forms:
damezirêner
damezirîner
damezrêner
damezirende
damezirinde
damezrende
damezrinde

etymology_text: Ji damezrandin + -er.


amadekar

glosses:
hazirker, çêker, daner, peydaker, sazker, damezrîner
ya / yê ku tiştekê/î amade dike

glosses: birêkxer, organîzator, aranjor, sazmankar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: amadeker

etymology_text: Ji amade + -kar.

ipa: /ɑːmɑːdɛˈkɑːɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-amadekar.wav

hyphenation: a·ma·de·kar


-er

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: Paşgirek e maneya "ya ku dike / yê ku dike" dide peyvan:

forms: -ar

-сы

roman: -sï

-се

roman: -se

-со

roman: -so

-сө

roman: -sö

...者

roman: -zhě

...家

roman: -jiā

مُـ

roman: mu-

مِـ

roman: mi-

-իչ

roman: -ičʻ

ـکننده

roman: -konande

ـگر

roman: -gar

-чы

roman: -çı

-чи

roman: -çi

-чу

roman: -çu

-чү

roman: -çü

-гч

roman: -gč

-тель

roman: -telʹ

-ник

roman: -nik

-о́вщик

roman: -óvščik

-щик

roman: -ščik

-щи́к

roman: -ščík

-чик

roman: -čik

-ик

roman: -ik

-и́к

roman: -ík

-ец

roman: -ec

-а́тор

roman: -átor

-а́ч

roman: -áč

-ер

roman: -er

-क

roman: -ka

นัก...

roman: nák...

ผู้...

roman: pûu...

คน...

roman: kon...

ช่าง...

roman: châang...

-άς

roman: -ás

-ού

roman: -oú


bêjer

text: [Li ser kanalekealbanî] bêjerên nîvrût bultena nûçeyan pêşkêş dikin

ref: Rudaw-net/kurmanci 2/2016

glosses: Kesa/ê ku bername kê li radiyo yê yan televizyonê pêşkêş dike.

forms:
بێژهر
wêjer
bêje
biwêj
vebêj
wêje

etymology_text: Ji -bêj- + -er.

ipa: /beːˈʒɛɾ/


say

text: Bi saya alîkariya wan, em dê bi ser bikevin.

text:
Rûhê sef sef ko vewestane di bazarê hudûs
Dê ji xeflet biretin saya zewalê ey dil
Rûnenî da tu emanet li siha darê hudûs

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms: saya

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


say

pos: verb

pos_title: Lêker

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/I want to say I’m sorry for yesterday. - It’s okay, Anna.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-say.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-say.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-say.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-say.wav


wêje

forms:
bêje
bêjer
biwêje
wêjer

etymology_text: Formek devokî (kelhûrî) ye bi wateya bêje.

ሥነ ጽሑፍ

roman: śənä ṣḥuf

সাহিত্য

roman: xahiitto

әҙәбиәт

roman: äðäbiät

літарату́ра

roman: litaratúra

সাহিত্য

roman: śahitjô

литерату́ра

roman: literatúra

စာပေ

roman: cape

文學

roman: man⁴ hok⁶

вынщуә

roman: vɨnxuə

文學

roman: wénxué

文學

roman: bûn-ha̍k

އަދަބިއްޔާތު

roman: adabiyyātu

أَدَب

roman: ʾadab

գրականություն

roman: grakanutʻyun

ادبیات

roman: adabiyât

ادب

roman: adab

સાહિત્ય

roman: sāhitya

ლიტერატურა

roman: liṭeraṭura

סִפְרוּת

roman: sifrút

адабият

roman: adabiyat

жазын

roman: cazın

සාහිත්යය

roman: sāhityaya

문학

roman: munhak

ວັນນະຄະດີ

roman: wan na kha dī

книжевност

roman: kniževnost

സാഹിത്യം

roman: sāhityaṃ

утга зохиол

roman: utga zohiol

ସାହିତ୍ୟ

roman: sahityô

ئەدەبىيات

roman: edebiyat

ادبپوهنه

roman: adabpohǝna

ਸਾਹਿਤ

roman: sāhit

әдебиет

roman: ädebiet

слове́сность

roman: slovésnostʹ

адабиёт

roman: adabiyot

இலக்கியம்

roman: ilakkiyam

әдәбият

roman: ädäbiyat

اَدَبِیّات

roman: adabiyyāt

письме́нництво

roman: pysʹménnyctvo

письме́нство

roman: pysʹménstvo

អក្សរសាស្ត្រ

roman: ʼɑɑksɑɑsaastrɑɑ

ליטעראַטור

roman: literatur

λογοτεχνία

roman: logotechnía

βιβλιογραφία

roman: vivliografía

ipa: /weːˈʒɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-wêje.wav

hyphenation: wê·je


-ber

glosses: ya ku tiştekê/î dibe, yê ku tiştekê/î dibe

text: nameber, peyamber, rêber, razber

forms:
-bir
-bar
-bir
-bîr

etymology_text: Rehê dema niha yê kevn ji lêkera "birin", bide ber farisî بر- (“-ber”) ku rehê dema niha ji lêkera بردن (borden, “birin”) e, hevrehahexamenişîber- (bar), avestayî ber- (bar-), sanskrîtî भरति (bhárati), ermeniya kevn բերեմ (berem), yûnaniya kevn φέρω (phérō), latînî ferō, rusî брать (brati), îngilîzî bear û birth... hemû ji proto-hindûewropî *bʰer- (“hilgirtin, rakirin, anîn yan birin”). Ji eynî rehî: birin, bar.


-xwer

glosses: ya ku tiştekê/î dixwe, yê ku tiştekê/î dixwe

forms:
-xor
-xur
-xwir
-xwar
-xer

etymology_text: rehê dema niha yê kevn ji lêkera "xwarin" (rehê dema niha -xw-), hevreha farisî خور- (-xûr), avestayî xʷer-, ji zimanên îranî.


-xor

glosses: paşgirek e ku carinan li cihê paşgirên -cker / -ker tê bikaranîn:


persîv

glosses: arsim, zekem, sitam, nezle, bapêş, înfluenza, grîp, sarma, nesaxiya ji sarmayê

forms: پهرسیڤ

ipa: /pɛɾˈsiːv/

hyphenation: per·sîv


etar

glosses:
çerçî, pîlewer, tuhafiyefiroş,
firoşkarên gerok, firoşerên livok,
kesa/ê ku tiştan digerîne daku bifiroşe

glosses: etir firoş, gulavfiroş, parfûmer, kesê/a ku qolaniyan difiroşe

forms:
'etar
عهتار
bazirgan
dikandar
tacir
ticar

etymology_text: Ji erebî عطار ('eṭṭar, “biharatfiroş, biharatgêrr, gulavfiroş, gulavgêrr”) ji عطر ('iṭr, “itir, gulav”), hevreha aramî ܥܛܪܐ ('eṭṭara) ji ܥܛܪܐ ('eṭra), îbrî עתר ('eter). Hêjayî gotinê ku peyva "etar" di kurdî de hem ji aliyê maneya xwe ve û hem jî ji hêla dengnasiyê ve guheriye. Ṭ ط (ṭ) anku T-ya qelew di kurdî de zirav bûye anku bûye T ت (t) tevî ku dengê Ṭ jî di kurmancî de heye, wek "teng, tarî, tirs, temirandin...

ipa: /ʕɛtˈʰɑːɾ/

hyphenation: e·tar


gerandin

glosses: birin gelek cih, anîn û birin, ger pê kirin

text: Bayê payîzek lê ve têBayê gerand aşê kubarEnbersiyah çûne diyar

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
digerînim (present)
digerînî (present)
digerîne (present)
digerînin (present)
bigerîne (imperative singular)
bigerînin (imperative plural)
gerand (past)
gerand (past)
gerand (past)
gerand (past)
–gerîn– (root present)
–gerand– (root past)
ez digerînim (indicative present positive)
ez nagerînim (indicative present negative)
min gerand (indicative past positive)
min negerand (indicative past negative)
tu digerînî (indicative present positive)
tu nagerînî (indicative present negative)
te gerand (indicative past positive)
te negerand (indicative past negative)
ew digerîne (indicative present positive)
ew nagerîne (indicative present negative)
wê/wî gerand (indicative past positive)
wê/wî negerand (indicative past negative)
em digerînin (indicative present positive)
em nagerînin (indicative present negative)
me gerand (indicative past positive)
me negerand (indicative past negative)
hûn digerînin (indicative present positive)
hûn nagerînin (indicative present negative)
we gerand (indicative past positive)
we negerand (indicative past negative)
ew digerînin (indicative present positive)
ew nagerînin (indicative present negative)
wan gerand (indicative past positive)
wan negerand (indicative past negative)
min digerand (imperfect positive)
min nedigerand (imperfect negative)
min gerandibû (positive)
min negerandibû (negative)
te digerand (imperfect positive)
te nedigerand (imperfect negative)
te gerandibû (positive)
te negerandibû (negative)
wê/wî digerand (imperfect positive)
wê/wî nedigerand (imperfect negative)
wê/wî gerandibû (positive)
wê/wî negerandibû (negative)
me digerand (imperfect positive)
me nedigerand (imperfect negative)
me gerandibû (positive)
me negerandibû (negative)
we digerand (imperfect positive)
we nedigerand (imperfect negative)
we gerandibû (positive)
we negerandibû (negative)
wan digerand (imperfect positive)
wan nedigerand (imperfect negative)
wan gerandibû (positive)
wan negerandibû (negative)
ez ê bigerînim (future positive)
ez ê negerînim (future negative)
minê gerandibe (future perfect positive)
minê negerandibe (future perfect negative)
tu yê bigerînî (future positive)
tu yê negerînî (future negative)
teyê gerandibe (future perfect positive)
teyê negerandibe (future perfect negative)
ew ê bigerîne (future positive)
ew ê negerîne (future negative)
wê/wîyê gerandibe (future perfect positive)
wê/wîyê negerandibe (future perfect negative)
em ê bigerînin (future positive)
em ê negerînin (future negative)
meyê gerandibe (future perfect positive)
meyê negerandibe (future perfect negative)
hûn ê bigerînin (future positive)
hûn ê negerînin (future negative)
weyê gerandibe (future perfect positive)
weyê negerandibe (future perfect negative)
ew ê bigerînin (future positive)
ew ê negerînin (future negative)
wanê gerandibe (future perfect positive)
wanê negerandibe (future perfect negative)
min gerandiye (perfect positive)
min negerandiye (perfect negative)
min gerandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min negerandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te gerandiye (perfect positive)
te negerandiye (perfect negative)
te gerandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te negerandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî gerandiye (perfect positive)
wê/wî negerandiye (perfect negative)
wê/wî gerandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî negerandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me gerandiye (perfect positive)
me negerandiye (perfect negative)
me gerandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me negerandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we gerandiye (perfect positive)
we negerandiye (perfect negative)
we gerandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we negerandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan gerandiye (perfect positive)
wan negerandiye (perfect negative)
wan gerandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan negerandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bigerînim (present subjunctive positive)
(bila) ez negerînim (present subjunctive negative)
(bila) min gerandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min negerandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bigerînî (present subjunctive positive)
(bila) tu negerînî (present subjunctive negative)
(bila) te gerandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te negerandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bigerîne (present subjunctive positive)
(bila) ew negerîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî gerandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî negerandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bigerînin (present subjunctive positive)
(bila) em negerînin (present subjunctive negative)
(bila) me gerandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me negerandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bigerînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn negerînin (present subjunctive negative)
(bila) we gerandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we negerandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bigerînin (present subjunctive positive)
(bila) ew negerînin (present subjunctive negative)
(bila) wan gerandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan negerandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bigeranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min negeranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min gerandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min negerandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bigeranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te negeranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te gerandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te negerandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bigeranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî negeranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî gerandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî negerandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bigeranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me negeranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me gerandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me negerandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bigeranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we negeranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we gerandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we negerandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bigeranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan negeranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan gerandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan negerandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bigeranda (present conditional positive)
minê negeranda (present conditional negative)
minê gerandibûya (preterite conditional positive)
minê negerandibûya (preterite conditional negative)
teyê bigeranda (present conditional positive)
teyê negeranda (present conditional negative)
teyê gerandibûya (preterite conditional positive)
teyê negerandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bigeranda (present conditional positive)
wê/wîyê negeranda (present conditional negative)
wê/wîyê gerandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê negerandibûya (preterite conditional negative)
meyê bigeranda (present conditional positive)
meyê negeranda (present conditional negative)
meyê gerandibûya (preterite conditional positive)
meyê negerandibûya (preterite conditional negative)
weyê bigeranda (present conditional positive)
weyê negeranda (present conditional negative)
weyê gerandibûya (preterite conditional positive)
weyê negerandibûya (preterite conditional negative)
wanê bigeranda (present conditional positive)
wanê negeranda (present conditional negative)
wanê gerandibûya (preterite conditional positive)
wanê negerandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bigerîne (imperative present positive)
(tu) negerîne (imperative present negative)
(hûn) bigerînin (imperative present positive)
(hûn) negerînin (imperative present negative)
gêran
gêrandin
guhastin
guherandin

etymology_text: Ji ger + -andin.

word: impostare, performare, girare, invertire, intrecciare

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-gerandin.wav

hyphenation: ge·ran·din


gerandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


gêrandin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre gerandin.

text: Wan zû çavek di dewr û berên odeyê de gêrandin (...)

ref: Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996


duçerxe

glosses: Alaveke pêlivînê ye ku bi du çerxeyan e û bi hêza piyan tê livandin.

forms:
balafir
firoke
tirimpêl

etymology_text: Ji du + çerxe.

ብስክሌት

roman: bəsklet

ро́вар

roman: róvar

веласіпе́д

roman: vjelasipjéd

ঠেংগাড়ী

roman: ṭheṅgaṛi

সাইকেল

roman: śaikel

колело́

roman: koleló

велосипе́д

roman: velosipéd

စက်ဘီး

roman: cakbhi:

чидичәзы

roman: čidičəzɨ

自行車

roman: chhṳ-hàng-chhâ

腳踏車

roman: kiok-tha̍p-chhâ

自轉車

roman: chhṳ-chón-chhâ

跤踏車

roman: kha-ta̍h-chhia

孔明車

roman: khóng-bêng-chhia

自轉車

roman: chū-choán-chhia

鐵馬

roman: thih-bé

鐵馬仔

roman: thih-bé-á

自輪車

roman: chū-lián-chhia

動輪車

roman: tōng-lián-chhia

獨輪車

roman: to̍k-lián-chhia

單車

roman: tan-chhia

自行車

roman: chū-hêng-chhia

ބައިސްކަލު

roman: baiskalu

دَرَّاجَة

roman: darrāja

عجلة

roman: ʕagala

بسكلتة

roman: beskleta

قاري

roman: gāri

بسكليتة

roman: buskulēta

بايسِكِل

roman: bāysikil

بشكليطة

roman: bišklīṭa

بشكليطة

roman: bšaklīṭa

հեծանիվ

roman: hecaniv

кавточары

roman: kavtočary

دوچَرْخِه

roman: dočarxe

بایسِکِل

roman: bâysekel

بایسیکِل

roman: bâysikel

સાઇકલ

roman: sāikal

પાયગાડી

roman: pāyagāḍī

ველოსიპედი

roman: velosiṗedi

ველო

roman: velo

साइकिल

roman: sāikil

אוֹפַנַּיִם

roman: ofanáyim

זוּג אוֹפַנַּיִם

roman: zug ofanáyim

ಸೈಕಲ್

roman: saikal

ಇಗ್ಗಾಲಿ

roman: iggāli

ದ್ವಿಚಕ್ರ

roman: dvicakra

ಕಾಲುಬಂಡಿ

roman: kālubaṇḍi

ತುಳಿಬಂಡಿ

roman: tuḷibaṇḍi

ಸೈಕಲ್ಲು

roman: saikallu

велосипед

roman: velosiped

чалынгыч

roman: çalıngıç

බයිසිකලය

roman: bayisikalaya

පාපැදි

roman: pāpædi

자전거

roman: jajeon-geo

ລົດຖີບ

roman: lot thīp

ᦷᦟᧆᦂᦳᧂᦵᦦᧃ

roman: lodk̇ungk̇wen

точак

roman: točak

бицикла

roman: bicikla

സൈക്കിൾ

roman: saikkiḷ

सायकल

roman: sāykal

унадаг дугуй

roman: unadag duguj

ᠤᠨᠤᠳᠠᠭ ᠳᠤᠭᠤᠢ

roman: unudag duɣui

ସାଇକେଲ

roman: saikelô

ۋېلىسىپىت

roman: wëlisipit

جولا ګاډی

roman: ǰolā ǧāday

بايسکل

roman: bāyskel

سايکل

roman: sykal

ਸਾਈਕਲ

roman: sāīkal

ве́лик

roman: vélik

द्विचक्रिका

roman: dvicakrikā

дучарха

roman: dučarxa

دؤچرخه

roman: dücarxa

دوچرخه

roman: ducarxa

மிதிவண்டி

roman: mitivaṇṭi

సైకిలు

roman: saikilu

велосипед

roman: welosiped

ብሽክለታ

roman: bəškläta

རྐང་འཁོར

roman: rkang 'khor

ལྕགས་རྟ

roman: lcags rta

سائِیکِل

roman: sā'īkil

بائِیسِکَل

roman: bā'īsikal

велосипе́д

roman: velosypéd

ро́вер

roman: róver

កង់

roman: kɑng

រទេះកង់

roman: rôtéhkâng

ប៊ីស៊ីក្លេត

roman: biisiikleet

ទោចក្រយាន

roman: toockrɑɑyiən

ביציקל

roman: bitsikl

ראָווער

roman: rover


I

pos: character

pos_title: Tîp

glosses: Yazdehem tîpa alfabeya kurdî-latînî (girek).

forms:
Ь
I
l

audio: LL-Q36368 (kur)-Pispor-i.wav


I

pos: pron

pos_title: Cînav

text: I do not know.

text: I said.

forms: me

audio: Here I am, sir.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Here I am, sir.ogg

audio: I know I have a pen, though….ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/I know I have a pen, though….ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-I.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-I.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-I.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lyokoï-I.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Opsylac-I.wav


I

glosses: Tîpa yazdehemîn a alfabeya Tirkî ye ku ji aliyê denganiyê ve dengdêreke stûr û dûz û teng e.


yî

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Forma dema niho ji lêkera bûn bo kesa/ê duyem ya / yê yekjimar dema peyva berî wê vokal be

text: Tu mamoste yî.

text: Tu ne swêdî yî.

text: Ez dizanim La îlahe îlla Tu yî,Ew Muhemmed hemberê îsmek bûyî

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

forms:
î
im
î
e
in
în
me
yî
ye
ne

etymology_text:
Ji proto-hindûewropî *h₁ésti (ji *h₁es-), proto-îranîesî.
Hevrehaî, -î û -yî yên kurmancî, farisî ـی (-î), ermenî ես (es), slaviya kevn єси (êsi), latînî es (fransî es), lîtwanî esi... Herwiha me, ye û ne jî ji heman rehê *h₁es- yê proto-hindûewropî ne.


vokal

glosses:
tîpên dengdar, pîtên bideng
(di kurdî de: a, e, ê, î, î, o, u û û)

forms: konsonant

etymology_text: ji latînî

гласная буква

roman: glasnaja bukva

φωνήεν

roman: foníen


Erxenî

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: bajarkek e li parêzgeha Amedê li Bakurê Kurdistanê

forms: Erxanî


bajarrk

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bajark.

etymology_text: Ji bajarr + -k.

ipa: /bɑːʒɑːrˈk/

hyphenation: ba·jarr·k


bajark

forms:
bajarrk
bajarrik
bajarik
bajarrok
bajarok

etymology_text: Ji bajar + -k.

ipa: /bɑːˈʒɑːɾk/


bajarrik

ipa: /bɑːʒɑːɾˈɾɪk/

hyphenation: ba·jar·rik


bajarik

ipa: /bɑːʒɑːˈɾɪk/

hyphenation: ba·ja·rik


şaroçke

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina شارۆچکه (şaroçkih).

forms:
şaroçike
şarûçke
şarûçike


qeza

text: Di qezaya trafîkê de kesek mir û du jî birîndar bûn.

etymology_text: Ji erebî قَضَاء (qaḍāʾ).

አደጋ

roman: ʾädäga

вы́падак

roman: výpadak

ава́рыя

roman: aváryja

катастро́фа

roman: katastrófa

няшча́сны вы́падак

roman: njaščásny výpadak

দূর্ঘটনা

roman: durghôṭna

злополу́ка

roman: zlopolúka

ава́рия

roman: avárija

事故

roman: shìgù

意外

roman: yìwài

حَادِث

roman: ḥādiṯ

حَادِثَة

roman: ḥādiṯa

حَادْثَة

roman: ḥādsa

դժբախտ պատահար

roman: džbaxt patahar

تصادف

roman: tasâdof

حادثه

roman: hâdese

سانحه

roman: sânehe

უბედური შემთხვევა

roman: ubeduri šemtxveva

दुर्घटना

roman: durghaṭnā

हादसा

roman: hādsā

תְאוּנָה

roman: te'uná

авария

roman: avariya

кырсык

roman: kırsık

අනතුර

roman: anatura

사고

roman: sago

ອຸປະຕິເຫດ

roman: ʼu pa ti hēt

несреќа

roman: nesreḱa

незгода

roman: nezgoda

അപകടം

roman: apakaṭaṃ

अपघात

roman: apghāt

осол

roman: osol

аваар

roman: avaar

قضا

roman: kaza

ئاۋارىيە

roman: awariye

ھادىسە

roman: hadise

پېښه

roman: pex̌a

حادثه

roman: hādesa

авария

roman: avariä

апат

roman: apat

несча́стный слу́чай

roman: nesčástnyj slúčaj

ч. п.

roman: č. p.

ДТП

roman: DTP

несча́стье

roman: nesčástʹje

фалокат

roman: falokat

тасодуф

roman: tasoduf

садама

roman: sadama

сониҳа

roman: soniha

каза

roman: qaza

ሓደጋ

roman: ḥadäga

ሃንደበት

roman: handäbät

ناگہانی

roman: nāgahānī

ви́падок

roman: výpadok

неща́сний ви́падок

roman: neščásnyj výpadok

គ្រោះ

roman: krŭəh

ចៃដន្យ

roman: caytnyɔɔ

אַקצידענט

roman: aktsident

ατύχημα

roman: atýchima

συμφορά

roman: sumphorá

πταῖσμα

roman: ptaîsma

ipa: /qɛˈzɑː/


qeza

glosses: navçe, bajarok, nahiye, şaroçke, bajarê biçûk

etymology_text: Ji erebî قَضَاء (qaḍāʾ) ji rehê ق ض ى (qeḍa, “qedandin, temam kirin; biryar dan”) ku herwiha serekaniya qazî, qedandin, qedîn... e.

раён

roman: rajón

акру́га

roman: akrúha

জেলা

roman: jela

о́кръг

roman: ókrǎg

око́лия

roman: okólija

རྫོང་ཁག

roman: rdzong khag

區域

roman: qūyù

區

roman: qū

مُقَاطَعَة

roman: muqāṭaʿa

գավառ

roman: gavaṙ

ناحیه

roman: nâhiye

بخش

roman: baxš

უბანი

roman: ubani

რაიონი

roman: raioni

მხარე

roman: mxare

ოლქი

roman: olki

ज़िला

roman: zilā

जिला

roman: jilā

जनपद

roman: janpad

डिस्ट्रिक्ट

roman: ḍisṭrikṭ

מָחוֹז

roman: makhóz

지구

roman: jigu

округ

roman: okrug

ജില്ല

roman: jilla

जिल्हा

roman: jilhā

аудан

roman: audan

ⲕⲁϩ

roman: kah

ⲑⲱϣ

roman: thōš

ⲛⲟⲙⲟⲥ

roman: nomos

о́круг

roman: ókrug

о́бласть

roman: óblastʹ

ди́стрикт

roman: dístrikt

дистри́кт

roman: distríkt

ноҳия

roman: nohiya

மாவட்டம்

roman: māvaṭṭam

เขต

roman: kèet

జిల్లా

roman: jillā

о́круг

roman: ókruh

дільни́ця

roman: dilʹnýcja

ស្រុក

roman: srok

שטח

roman: shetekh

δήμος

roman: dímos


nahiye

glosses: bajark, qeza, şaroçke, navçe, bajarê biçûk

forms:
nahî
nahîye
nahye
naḧiye
naḧî
naḧîye
naḧye

etymology_text: Ji erebî نَاحِيَة (nāḥiya).

ipa: /nɑːhɪˈjɛ/

hyphenation: na·hi·ye


nahiye

text: Nahiyeyî gotinên wan hûn çi dibêjin?


tîroj

glosses: Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)

forms:
تیڕۆژ
tîrêj
tîrrêj
tîrroj
têrîj
tîrênc
dirêj
rêje

etymology_text: Ji tîr + roj.

нур

roman: nur

праме́нь

roman: pramjénʹ

রশ্মি

roman: rôśmi

лъч

roman: lǎč

ရောင်ခြည်

roman: raunghkrany

ခြည်

roman: hkrany

射線

roman: shèxiàn

光線

roman: guāngxiàn

شُعَاع

roman: šuʿāʿ

ճառագայթ

roman: čaṙagaytʻ

ճաճանչ

roman: čačančʻ

շող

roman: šoġ

پرتو

roman: partow

فروغ

roman: foruğ

برازه

roman: barâze

შუქი

roman: šuki

किरण

roman: kiraṇ

קֶרֶן

roman: kéren

шоола

roman: şoola

광선

roman: gwangseon

ແສງ

roman: sǣng

зрак

roman: zrak

туяа

roman: tujaa

شولا

roman: shola

شعاع

roman: šo'ã

پلوشه

roman: palwaša

څريکه

roman: críka

ਕਿਰਨ

roman: kiran

сәуле

roman: säule

нұр

roman: nūr

луч

roman: luč

излуче́ние

roman: izlučénije

रश्मि

roman: raśmi

лоуча

roman: luča

лучь

roman: lučĭ

шуоъ

roman: šuoʾ

แสง

roman: sɛ̌ɛng

కిరణము

roman: kiraṇamu

про́мінь

roman: próminʹ

រស្មី

roman: rɔɔrŭəhmii

שטראַל

roman: shtral

ακτίνα

roman: aktína

ἀκτίς

roman: aktís

ipa: /tiːˈroːʒ/


tîşk

glosses:
tîroj, tîrêj, tav, hetav, ronahiya rojê
(bi taybetî dema wek tîran tûj û dirêj dide derekê)

glosses: nîvê tîreyî, ew xêza ku derdora bazneyî bi çeqî ve girê dide

forms:
tîjk
teşk

etymology_text: Ji tîj + -k.


tûj

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses:
Tişta/ê serikê wê / wî pirr zirav
(bi taybetî daku bikare tiştan kun bike, wek derzî yan nişterê):

glosses: tişta/ê ku devikê wê xweş tiştan dibire:

glosses: Tişta/ê dikare devê mirovî biarîne anku bizûrîne ger mirov bixwe (wek bîberan anku îsotan anku filfilan).

text: bi qasî ku ji haya wî çêbûbu, daxwazeke wiha tûj di dilê wî de serî ranekirîbû...

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 52, ISBN 978-605-2246-80-1

forms:
tûjtir (comparative)
herî tûj (superlative)
tûjtirîn (superlative)
tîj
twîj
bêxwê
tîr
sûr
xav

etymology_text:
Hevreha tîj.
proto-hindûewropî *(s)teig- ("tûj kirin")
:proto-îranî *tî(n)c- ("tûj kirin")
::avestayî: teêçe- ("tûj")
::farisiya kevn: tigre- ("tûj")
::pehlewî: tîj, tyz ("tûj")
::farisî: tîz ("tûj")
::kurdî: tîj > tûj ("tûj")
::belûçî: tēz ("tûj")
::hewramî: tej, tîj ("tûj") ...
::zazakî: tûj, tîj ("tûj")
:sanskrîtî: tej- ("tûj kirin")
:yûnanî: stizein ("kun kirin")
:latînî: stinguere ("kun kirin")
:almanî: stechen ("kun kirin")
:îngilîzî: stick ("gilç, darikê zirav, "kun kirin") ...
;Çavkanî:
* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 92.,
* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 389 ,
* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 85,
* MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966,
* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.

ধাৰ

roman: dhar

চোকা

roman: süka

үткер

roman: ütker

во́стры

roman: vóstry

о́стър

roman: óstǎr

ချွန်

roman: hkywan

ချွန်ထက်

roman: hkywanhtak

ира

roman: ira

銳利

roman: ruìlì

حَادّ

roman: ḥādd

սուր

roman: sur

пшти

roman: pšti

эмэр

roman: əmər

تیز

roman: tiz

მახვილი

roman: maxvili

חַד

roman: ḥad

שָׁנוּן

roman: shanún

날카로운

roman: nalkaroun

остар

roman: ostar

ᡩᠠᠴᡠᠩᡤᠠ

roman: dacungga

хурц

roman: hurts

ᠬᠤᠷᠴᠠ

roman: qurča

цыргъ

roman: cyrǧ

𐌀𐌊𐌓𐌉

roman: akri

كسكین

roman: keskin

о́стрый

roman: óstryj

तीक्ष्ण

roman: tīkṣṇa

கூரான

roman: kūrāṉa

คม

roman: kom

పదునైన

roman: padunaina

го́стрий

roman: hóstryj

មុត

roman: mut

сытыы

roman: sıtıı

שאַרף

roman: sharf

κοφτερός

roman: kofterós

ὀξύς

roman: oxús

заострен

roman: zaostren

سیوری

roman: sivri

तिग्म

roman: tigma

แหลม

roman: hlɛ̌ɛm

ស្រួច

roman: sruəc

αιχμηρός

roman: aichmirós

пикантен

roman: pikanten

辣

roman: là

حَار

roman: ḥār

حَرَّاق

roman: ḥarrāʔ

سبايسي

roman: sbāysi. spāysi

حَرَّاق

roman: ḥarrāg

حار

roman: ḥārr

بيحْرِق

roman: béḥreg

կծու

roman: kcu

חריף

roman: kharíf


tûj bûn

forms:
tûj dibim (present)
tûj dibî (present)
tûj dibe (present)
tûj dibin (present)
tûj bibe (imperative singular)
tûj bibin (imperative plural)
tûj bûm (past)
tûj bûyî (past)
tûj bû (past)
tûj –b– (root present)
tûj –bû– (root past)
ez tûj dibim (indicative present positive)
ez tûj nabim (indicative present negative)
ez tûj bûm (indicative past positive)
ez tûj nebûm (indicative past negative)
tu tûj dibî (indicative present positive)
tu tûj nabî (indicative present negative)
tu tûj bûyî (indicative past positive)
tu tûj nebûyî (indicative past negative)
ew tûj dibe (indicative present positive)
ew tûj nabe (indicative present negative)
ew tûj bû (indicative past positive)
ew tûj nebû (indicative past negative)
em tûj dibin (indicative present positive)
em tûj nabin (indicative present negative)
em tûj bûn (indicative past positive)
em tûj nebûn (indicative past negative)
hûn tûj dibin (indicative present positive)
hûn tûj nabin (indicative present negative)
hûn tûj bûn (indicative past positive)
hûn tûj nebûn (indicative past negative)
ew tûj dibin (indicative present positive)
ew tûj nabin (indicative present negative)
ew tûj bûn (indicative past positive)
ew tûj nebûn (indicative past negative)
ez tûj dibûm (imperfect positive)
ez tûj nedibûm (imperfect negative)
ez tûj bûbûm (positive)
ez tûj nebûbûm (negative)
tu tûj dibûyî (imperfect positive)
tu tûj nedibûyî (imperfect negative)
tu tûj bûbûyî (positive)
tu tûj nebûbûyî (negative)
ew tûj dibû (imperfect positive)
ew tûj nedibû (imperfect negative)
ew tûj bûbû (positive)
ew tûj nebûbû (negative)
em tûj dibûn (imperfect positive)
em tûj nedibûn (imperfect negative)
em tûj bûbûn (positive)
em tûj nebûbûn (negative)
hûn tûj dibûn (imperfect positive)
hûn tûj nedibûn (imperfect negative)
hûn tûj bûbûn (positive)
hûn tûj nebûbûn (negative)
ew tûj dibûn (imperfect positive)
ew tûj nedibûn (imperfect negative)
ew tûj bûbûn (positive)
ew tûj nebûbûn (negative)
ez ê tûj bibim (future positive)
ez ê tûj nebim (future negative)
ez ê tûj bûbim (future perfect positive)
ez ê tûj nebûbim (future perfect negative)
tu yê tûj bibî (future positive)
tu yê tûj nebî (future negative)
tu yê tûj bûbî (future perfect positive)
tu yê tûj nebûbî (future perfect negative)
ew ê tûj bibe (future positive)
ew ê tûj nebe (future negative)
ew ê tûj bûbe (future perfect positive)
ew ê tûj nebûbe (future perfect negative)
em ê tûj bibin (future positive)
em ê tûj nebin (future negative)
em ê tûj bûbin (future perfect positive)
em ê tûj nebûbin (future perfect negative)
hûn ê tûj bibin (future positive)
hûn ê tûj nebin (future negative)
hûn ê tûj bûbin (future perfect positive)
hûn ê tûj nebûbin (future perfect negative)
ew ê tûj bibin (future positive)
ew ê tûj nebin (future negative)
ew ê tûj bûbin (future perfect positive)
ew ê tûj nebûbin (future perfect negative)
ez tûj bûme (perfect positive)
ez tûj nebûme (perfect negative)
ez tûj bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez tûj nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu tûj bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu tûj nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tûj bûye (perfect positive)
ew tûj nebûye (perfect negative)
ew tûj bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tûj nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em tûj bûne (perfect positive)
em tûj nebûne (perfect negative)
em tûj bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em tûj nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn tûj bûne (perfect positive)
hûn tûj nebûne (perfect negative)
hûn tûj bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn tûj nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tûj bûne (perfect positive)
ew tûj nebûne (perfect negative)
ew tûj bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tûj nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tûj bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez tûj nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez tûj bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez tûj nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tûj bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu tûj nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu tûj bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu tûj nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tûj bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew tûj nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew tûj bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tûj nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tûj bibin (present subjunctive positive)
(bila) em tûj nebin (present subjunctive negative)
(bila) em tûj bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em tûj nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tûj bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tûj nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn tûj bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn tûj nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tûj bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew tûj nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew tûj bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tûj nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez tûj bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez tûj nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez tûj bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez tûj nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu tûj bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu tûj nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu tûj bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu tûj nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tûj bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew tûj nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew tûj bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tûj nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em tûj bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em tûj nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em tûj bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em tûj nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn tûj bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn tûj nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn tûj bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn tûj nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tûj bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew tûj nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew tûj bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tûj nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê tûj bibûma (present conditional positive)
ez ê tûj nebûma (present conditional negative)
ez ê tûj bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê tûj nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê tûj bibûyayî (present conditional positive)
tu yê tûj nebûyayî (present conditional negative)
tu yê tûj bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê tûj nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê tûj bibûya (present conditional positive)
ew ê tûj nebûya (present conditional negative)
ew ê tûj bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê tûj nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê tûj bibûna (present conditional positive)
em ê tûj nebûna (present conditional negative)
em ê tûj bûbûna (preterite conditional positive)
em ê tûj nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê tûj bibûna (present conditional positive)
hûn ê tûj nebûna (present conditional negative)
hûn ê tûj bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê tûj nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê tûj bibûna (present conditional positive)
ew ê tûj nebûna (present conditional negative)
ew ê tûj bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê tûj nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) tûj bibe (imperative present positive)
(tu) tûj nebe (imperative present negative)
(hûn) tûj bibin (imperative present positive)
(hûn) tûj nebin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tûj + bûn.

ipa: /tuːʒ buːn/

hyphenation: tûj bûn


tûj kirin

glosses: zirav kirin, xweş kirin, çerix kirin, zirav kirin da ku baştir bibe

glosses: jêvekirina hindek tiştan, yan pirtir diyarkirin

forms:
tûj dikim (present)
tûj dikî (present)
tûj dike (present)
tûj dikin (present)
tûj bike (imperative singular)
tûj bikin (imperative plural)
tûj kir (past)
tûj kir (past)
tûj kir (past)
tûj kir (past)
tûj –k– (root present)
tûj –kir– (root past)
ez tûj dikim (indicative present positive)
ez tûj nakim (indicative present negative)
min tûj kir (indicative past positive)
min tûj nekir (indicative past negative)
tu tûj dikî (indicative present positive)
tu tûj nakî (indicative present negative)
te tûj kir (indicative past positive)
te tûj nekir (indicative past negative)
ew tûj dike (indicative present positive)
ew tûj nake (indicative present negative)
wê/wî tûj kir (indicative past positive)
wê/wî tûj nekir (indicative past negative)
em tûj dikin (indicative present positive)
em tûj nakin (indicative present negative)
me tûj kir (indicative past positive)
me tûj nekir (indicative past negative)
hûn tûj dikin (indicative present positive)
hûn tûj nakin (indicative present negative)
we tûj kir (indicative past positive)
we tûj nekir (indicative past negative)
ew tûj dikin (indicative present positive)
ew tûj nakin (indicative present negative)
wan tûj kir (indicative past positive)
wan tûj nekir (indicative past negative)
min tûj dikir (imperfect positive)
min tûj nedikir (imperfect negative)
min tûj kiribû (positive)
min tûj nekiribû (negative)
te tûj dikir (imperfect positive)
te tûj nedikir (imperfect negative)
te tûj kiribû (positive)
te tûj nekiribû (negative)
wê/wî tûj dikir (imperfect positive)
wê/wî tûj nedikir (imperfect negative)
wê/wî tûj kiribû (positive)
wê/wî tûj nekiribû (negative)
me tûj dikir (imperfect positive)
me tûj nedikir (imperfect negative)
me tûj kiribû (positive)
me tûj nekiribû (negative)
we tûj dikir (imperfect positive)
we tûj nedikir (imperfect negative)
we tûj kiribû (positive)
we tûj nekiribû (negative)
wan tûj dikir (imperfect positive)
wan tûj nedikir (imperfect negative)
wan tûj kiribû (positive)
wan tûj nekiribû (negative)
ez ê tûj bikim (future positive)
ez ê tûj nekim (future negative)
minê tûj kiribe (future perfect positive)
minê tûj nekiribe (future perfect negative)
tu yê tûj bikî (future positive)
tu yê tûj nekî (future negative)
teyê tûj kiribe (future perfect positive)
teyê tûj nekiribe (future perfect negative)
ew ê tûj bike (future positive)
ew ê tûj neke (future negative)
wê/wîyê tûj kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tûj nekiribe (future perfect negative)
em ê tûj bikin (future positive)
em ê tûj nekin (future negative)
meyê tûj kiribe (future perfect positive)
meyê tûj nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tûj bikin (future positive)
hûn ê tûj nekin (future negative)
weyê tûj kiribe (future perfect positive)
weyê tûj nekiribe (future perfect negative)
ew ê tûj bikin (future positive)
ew ê tûj nekin (future negative)
wanê tûj kiribe (future perfect positive)
wanê tûj nekiribe (future perfect negative)
min tûj kiriye (perfect positive)
min tûj nekiriye (perfect negative)
min tûj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tûj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tûj kiriye (perfect positive)
te tûj nekiriye (perfect negative)
te tûj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tûj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tûj kiriye (perfect positive)
wê/wî tûj nekiriye (perfect negative)
wê/wî tûj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tûj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tûj kiriye (perfect positive)
me tûj nekiriye (perfect negative)
me tûj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tûj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tûj kiriye (perfect positive)
we tûj nekiriye (perfect negative)
we tûj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tûj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tûj kiriye (perfect positive)
wan tûj nekiriye (perfect negative)
wan tûj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tûj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tûj bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tûj nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tûj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tûj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tûj bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tûj nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tûj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tûj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tûj bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tûj neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tûj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tûj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tûj bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tûj nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tûj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tûj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tûj bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tûj nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tûj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tûj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tûj bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tûj nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tûj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tûj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tûj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tûj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tûj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tûj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tûj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tûj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tûj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tûj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tûj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tûj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tûj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tûj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tûj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tûj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tûj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tûj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tûj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tûj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tûj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tûj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tûj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tûj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tûj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tûj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tûj bikira (present conditional positive)
minê tûj nekira (present conditional negative)
minê tûj kiribûya (preterite conditional positive)
minê tûj nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tûj bikira (present conditional positive)
teyê tûj nekira (present conditional negative)
teyê tûj kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tûj nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tûj bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tûj nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tûj kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tûj nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tûj bikira (present conditional positive)
meyê tûj nekira (present conditional negative)
meyê tûj kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tûj nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tûj bikira (present conditional positive)
weyê tûj nekira (present conditional negative)
weyê tûj kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tûj nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tûj bikira (present conditional positive)
wanê tûj nekira (present conditional negative)
wanê tûj kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tûj nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tûj bike (imperative present positive)
(tu) tûj neke (imperative present negative)
(hûn) tûj bikin (imperative present positive)
(hûn) tûj nekin (imperative present negative)
تووژ کرن
tîj kirin

etymology_text: Ji tûj + kirin.

ipa: /tuːʒ kɪˈɾɪn/

hyphenation: tûj ki·rin


tûjbûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


bîber

glosses: Hin riwekên tûj in bi taybetî dikin nav tirşiyê.

glosses: Toza ji wê riwekê hatiye çêkirin û ya xwarin pê tên tûjkirin.

forms: بیبهر

etymology_text: Ji yûnanî πιπεριά (piperiá) ji sanskrîtî पिप्पल (pippelî) ku herwiha hem (bi rêya erebî) serekaniya peyva kurdî filfil e û hem jî peyva bi heman maneyê ya pirraniya zimanên ewropî: latînî pĭper, îngilîzî pepper, almanî Pfeffer, fransî poivre,

فلفل

roman: filfil

மிளகு

roman: miḷaku


beber

audio: LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-beber.wav


beber

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-beber.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-beber.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-beber.wav


îsot

etymology_text:
Ji tirkî issi ot (“riweka kel/tûj”), herwiha bide ber sirboxirwatî isiot (“gijnîj”). Ihtimala ku "îsot" ji tirkî ye (tevî ku di tirkî de [êdî] nayê bikaranîn jî) mezin e ji ber ku "îsot" tenê li Bakurê Kurdistanê û deverên nêzîkî wê tê gotin, li deverên din yên Kurdistanê (eger ne deverên Başûr-Rojavaya Kurdistanê yên pirr nêzîkî bakur bin) peyda nabe û di zimanên din yên îranî de nîne. Hin kes bi şaşî wê bi peyva sotin / sot anku şewitîn / şewitî ve girê didin.
;Çavkanî:
* Michael L. Chyet, Ferhenga Birûskî: Ferhenga Kurmancî-Înglîzî, Kurmanji-English Dictionary, Transnational Press London, 2020, cild A-L

ipa: /iːˈsoːt/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-isot.wav

hyphenation: î·sot


filfil

text:
Bo 'enber in dava dil in
Nîşan ji misk û filfil in
Wan sîneya min kir hedef

forms: فلفل

etymology_text: Ji erebî فلفل (filfil), ji sanskrîtî पिप्पलि (pippali). Hevreha farisî فلفل (filfil) û پلپل (pilpil), aramî ܦܠܦܠܐ (pilpila), îbranî פלפל (pilpel), ermenî պղպեղ (pġpeġ)... Herwiha serekaniya heman peyvê bi gelek zimanên ewropî ye jî: yûnanî πιπεριά (piperiá), latînî piper, îngilîzî pepper, fransî poivre, almanî Pfeffer... Heman peyv bi rêya yûnanî dîsa li Rojhilata Navîn vegeriye: bîber.

перац

roman: perats

пипер

roman: piper

胡椒

roman: hújiāo

բիբար

roman: bibar

პილპილი

roman: ṗilṗili

मिर्च

roman: mirc

פלפל

roman: pilpel

후추

roman: huchu

бибер

roman: biber

бұрыш

roman: būryş

перец

roman: pérets

พริกไทย

roman: prikthai

перець

roman: péretsʹ

πιπέρι

roman: pipéri


tirşî

text: Bi vekirina vî deriyî re bêhneke seyr, bêhneke laboratuarî ê li firnikên pozê meriv venişe. (...) bêhna tirşî, meşkên helisî, postên xwêkirî, bêhna mûyê kizirî (...)

ref: Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994

forms:
tirşîtî
tirştî

ipa: /tɪɾˈʃiː/

hyphenation: tir·şî


tirşî

glosses: (sewze di ava sêkê (sirke, xelê) de) kelemî û îsot û tilozî û hin sewzeyên din di nav ava sêkê de

forms:
tirşîn
tirşû
turşî
turşîn
tirşik

etymology_text: Ji tirş + -î


bîsk

glosses:
demek kurt, kêlî, kêlîk, muqdar, bîst, çend saniyeyan, çend deqeyan:
Bîskekê bisekine, ez jî dê bêm.
Bîskekê li vir bû lê çûye.

forms:
bîst
bask
bisk
bist
bistîk
bîst
gîsk
pîst
pişk

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


bask

glosses:
Çeng, perr, destên firindeyan
(yên ku tên hejandin daku bifirrin).

glosses:
Çîp, laq, lûlaq, ling, pî
(bi taybetî ji gozekê ta çokî).

forms:
باسک
баск
bazk
bas
bisk
bîsk
dask
mask

etymology_text:
* proto-hindûewropî:*bʰāgʰu- ("zend, bask")
*:proto-îranî
::avestayî: bāzu ("zend, bask")
::pehlewî: bāzūg, bāzīh ("zend, bask")
::belarusî: bāz ("zend, bask")
::belarusî: bāzk ("zend, bask")
::kurdî: bāzik > bāsk ("zend, bask")
::osetî: bāzug ("zend, bask")
::(zazakî: bāzī) ("zend, bask")
:sanskrîtî: bāhu ("zend, bask")
:yûnanî: pakhys ("zend, bask")
:ermenî: bazuk ("zend, bask")
:îngilîzî: bough ("çeq, gulî") ...
Çavkanî: Watkins p.7, Horn p.38, Etymonline | Pokorny: 108

باڵ

roman: ball

بازک

roman: bazik

ipa: /bɑːsk/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bask.wav

hyphenation: bask


bask

glosses: Qelûn, darikê tûtinê dikinê û jê dikêşin.


bask

glosses: Miletek li Baskistanê (bakurê Spanyayê û başûrê Frensayê) dijî.


bask

glosses: xwe germ kirin, xwe dan ber tavê, xweşî bûn


tûtin

forms:
titin
titûn
tîtin
tutûn
twîtin
تووتن
cûtin

etymology_text: Ji tirkî tütün, hevreha azerî tütün, teterî төтен (tütün) ji tüt(mek) (dû kirin, dûkêl kirin) û düman (dû, dûkêl, dûman, dûxan). Heman peyv ji tirkî ketiye soranî تووتن (tûtin) (tûtin), farisî توتن (tûtun) / توتون (tûtûn) û aramî ܬܬܘܢ (tutûn) û gelek zimanên Rojhilata Ewropayê jî: bulgarî тютюн (tyutyûn), makedonî тутун (tútun), romanî tutun, ukraynî тютюн (tyutyun), belarûsî тытунь (tutuni)...

тутын

roman: twtən

ትምባሆ

roman: təmbaho

ትንባሆ

roman: tənbaho

ধঁপাত

roman: dhõpat

тамахьо

roman: tamaxo

тәмәке

roman: tämäke

ты́тунь

roman: týtunʹ

তামাক

roman: tamak

тютю́н

roman: tjutjún

ဆေး

roman: hce:

тамхи

roman: tamxi

тонка

roman: tonka

ᏦᎳ

roman: tsola

煙草

roman: jin¹ cou²

хуон-ян

roman: huon-i͡an

хан-ян

roman: han-i͡an

煙草

roman: yāncǎo

薰草

roman: hun-chháu

煙草

roman: ian-chháu

薰草

roman: hung1 cao2

تِبْغ

roman: tibḡ

تَبْغ

roman: tabḡ

دُخَان

roman: duḵān

دُخَّان

roman: duḵḵān

تُمْبَك

roman: tumbak

ծխախոտ

roman: cxaxot

تنباکو

roman: tanbâku

توتون

roman: tutun

તમાકુ

roman: tamāku

तम्बाकू

roman: tambākū

טַבָּק

roman: tabak

тәмк

roman: tämk

ತಂಬಾಕು

roman: tambāku

тамеки

roman: tameki

දුම්කොළ

roman: dumkoḷa

담배

roman: dambae

연초

roman: yeoncho

ຢາສູບ

roman: yā sūp

പുകയില

roman: pukayila

ᡩᠠᠮᠪᠠᡤᡠ

roman: dambagu

तंबाखू

roman: tambākhū

тамхи

roman: tamhi

तमाखु

roman: tamākhu

सुर्ती

roman: surtī

тамх

roman: tamx

ତମାଖୁ

roman: tômakhu

тамако

roman: tamako

توتون

roman: tütün

تاماكا

roman: tamaka

تنباکو

roman: tanbākú

تمباکو

roman: tambākú

ਤਮਾਕੂ

roman: tamākū

темекі

roman: temekı

ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ

roman: khremts

таба́к

roman: tabák

कलञ्ज

roman: kalañja

तमाल

roman: tamāla

тембеку

roman: tembeku

тамоку

roman: tamoku

புகையிலை

roman: pukaiyilai

పొగాకు

roman: pogāku

төтен

roman: töten

тәмәке

roman: tämäqe

ትምባኾ

roman: təmbaxo

ཐ་མག

roman: tha mag

བཞེས་ཐག

roman: bzhes thag

ថ្នាំជក់

roman: thnămchôk

καπνός

roman: kapnós

νικοτιανή

roman: nikotianí

ipa: /tʰuːˈtɪn/


çêl

text: Te çêl firot û te em bê şîr û mast hêlan.

forms: چێل

ipa: /t͡ʃeːl/


çêl

etymology_text: Ji ermenî ցեղ (cʻeġ) ji ermeniya kevn ցելում (cʻelum) (çʿêlum: parve kirin, ji hev cuda kirin) ji proto-hindûewropî*sḱel- (dirandin, peritandin, ji hev vekirin), hevreha hîtîtî işkellay- (dirandin), rusî щель (şêli), σκάλλω (tevir kirin). Herwiha hevreha peyva քաղեմ (kʻaġem) (kʿałem) e ku serekaniya peyva kurmancî kêlan (erd rakirin) e.


ay

pos: intj

pos_title: Baneşan

forms:
ئای
ай
aya

ох

roman: oh

ᎠᏲ

roman: ayo

哎喲

roman: āiyō

哎呀

roman: āiyā

حِلْيَة

roman: ḥilya

آه

roman: ʾāh

أي

roman: ay

أح

roman: aḥ

آخ

roman: āḵ

ախ

roman: ax

վախ

roman: vax

آخ

roman: âx

آی

roman: ây

아야

roman: aya

وخ

roman: wax

وئ

roman: wëy

ой

roman: oj

ай

roman: aj

ох

roman: ox

а́уч

roman: áuč

ஐயோ

roman: aiyō

อุ๊ย

roman: úi

อุ๊ยตาย

roman: úi-dtaai

โอ๊ย

roman: ói

అభా

roman: abhā

αχ

roman: ach

ωχ

roman: och


polîtbîro

glosses:
mekteba siyasî, serokatiya partiyekê, birêveberî,
çend kesên biryaran li ser navê partiyekê didin

text: Herdu polîtbûroyên PDK û YNKê duhî bi armanca hilsengandin pêşhateyên dawîn yên li Iraq û Kurdistanê civînek saz kir û piştî civînê herdu polîtbûroyan beyanameyeke hevbeş belav kir û tê de teqezî li ser domandina gotûbêjên di navbera dijbera û desthilata Herêma Kurdistanê de li ser bingeha projeyên ku hatine pêşkêşkirin, hate kirin.

ref: Aknews.com, 7/2011

forms:
polîtburo
polîtbûro

etymology_text: Ji polît- + bîro.


polît-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses: pêşgirek e maneya siyasî anku polîtîkî dide peyvan:

etymology_text: Ji yûnanî [Peyv?].


hilisandin

glosses: şemitandin, tehisandin, li ser tiştek hilû livandin

forms:
dihilisînim (present)
dihilisînî (present)
dihilisîne (present)
dihilisînin (present)
bihilisîne (imperative singular)
bihilisînin (imperative plural)
hilisand (past)
hilisand (past)
hilisand (past)
hilisand (past)
–hilisîn– (root present)
–hilisand– (root past)
ez dihilisînim (indicative present positive)
ez nahilisînim (indicative present negative)
min hilisand (indicative past positive)
min nehilisand (indicative past negative)
tu dihilisînî (indicative present positive)
tu nahilisînî (indicative present negative)
te hilisand (indicative past positive)
te nehilisand (indicative past negative)
ew dihilisîne (indicative present positive)
ew nahilisîne (indicative present negative)
wê/wî hilisand (indicative past positive)
wê/wî nehilisand (indicative past negative)
em dihilisînin (indicative present positive)
em nahilisînin (indicative present negative)
me hilisand (indicative past positive)
me nehilisand (indicative past negative)
hûn dihilisînin (indicative present positive)
hûn nahilisînin (indicative present negative)
we hilisand (indicative past positive)
we nehilisand (indicative past negative)
ew dihilisînin (indicative present positive)
ew nahilisînin (indicative present negative)
wan hilisand (indicative past positive)
wan nehilisand (indicative past negative)
min dihilisand (imperfect positive)
min nedihilisand (imperfect negative)
min hilisandibû (positive)
min nehilisandibû (negative)
te dihilisand (imperfect positive)
te nedihilisand (imperfect negative)
te hilisandibû (positive)
te nehilisandibû (negative)
wê/wî dihilisand (imperfect positive)
wê/wî nedihilisand (imperfect negative)
wê/wî hilisandibû (positive)
wê/wî nehilisandibû (negative)
me dihilisand (imperfect positive)
me nedihilisand (imperfect negative)
me hilisandibû (positive)
me nehilisandibû (negative)
we dihilisand (imperfect positive)
we nedihilisand (imperfect negative)
we hilisandibû (positive)
we nehilisandibû (negative)
wan dihilisand (imperfect positive)
wan nedihilisand (imperfect negative)
wan hilisandibû (positive)
wan nehilisandibû (negative)
ez ê bihilisînim (future positive)
ez ê nehilisînim (future negative)
minê hilisandibe (future perfect positive)
minê nehilisandibe (future perfect negative)
tu yê bihilisînî (future positive)
tu yê nehilisînî (future negative)
teyê hilisandibe (future perfect positive)
teyê nehilisandibe (future perfect negative)
ew ê bihilisîne (future positive)
ew ê nehilisîne (future negative)
wê/wîyê hilisandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nehilisandibe (future perfect negative)
em ê bihilisînin (future positive)
em ê nehilisînin (future negative)
meyê hilisandibe (future perfect positive)
meyê nehilisandibe (future perfect negative)
hûn ê bihilisînin (future positive)
hûn ê nehilisînin (future negative)
weyê hilisandibe (future perfect positive)
weyê nehilisandibe (future perfect negative)
ew ê bihilisînin (future positive)
ew ê nehilisînin (future negative)
wanê hilisandibe (future perfect positive)
wanê nehilisandibe (future perfect negative)
min hilisandiye (perfect positive)
min nehilisandiye (perfect negative)
min hilisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nehilisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hilisandiye (perfect positive)
te nehilisandiye (perfect negative)
te hilisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nehilisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hilisandiye (perfect positive)
wê/wî nehilisandiye (perfect negative)
wê/wî hilisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nehilisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hilisandiye (perfect positive)
me nehilisandiye (perfect negative)
me hilisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nehilisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hilisandiye (perfect positive)
we nehilisandiye (perfect negative)
we hilisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nehilisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hilisandiye (perfect positive)
wan nehilisandiye (perfect negative)
wan hilisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nehilisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bihilisînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nehilisînim (present subjunctive negative)
(bila) min hilisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nehilisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bihilisînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nehilisînî (present subjunctive negative)
(bila) te hilisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nehilisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihilisîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nehilisîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehilisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bihilisînin (present subjunctive positive)
(bila) em nehilisînin (present subjunctive negative)
(bila) me hilisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nehilisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bihilisînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nehilisînin (present subjunctive negative)
(bila) we hilisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nehilisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihilisînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nehilisînin (present subjunctive negative)
(bila) wan hilisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nehilisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bihilisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nehilisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hilisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nehilisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bihilisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nehilisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hilisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nehilisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bihilisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehilisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehilisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bihilisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nehilisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hilisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nehilisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bihilisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nehilisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hilisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nehilisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bihilisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehilisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hilisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehilisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bihilisanda (present conditional positive)
minê nehilisanda (present conditional negative)
minê hilisandibûya (preterite conditional positive)
minê nehilisandibûya (preterite conditional negative)
teyê bihilisanda (present conditional positive)
teyê nehilisanda (present conditional negative)
teyê hilisandibûya (preterite conditional positive)
teyê nehilisandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bihilisanda (present conditional positive)
wê/wîyê nehilisanda (present conditional negative)
wê/wîyê hilisandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nehilisandibûya (preterite conditional negative)
meyê bihilisanda (present conditional positive)
meyê nehilisanda (present conditional negative)
meyê hilisandibûya (preterite conditional positive)
meyê nehilisandibûya (preterite conditional negative)
weyê bihilisanda (present conditional positive)
weyê nehilisanda (present conditional negative)
weyê hilisandibûya (preterite conditional positive)
weyê nehilisandibûya (preterite conditional negative)
wanê bihilisanda (present conditional positive)
wanê nehilisanda (present conditional negative)
wanê hilisandibûya (preterite conditional positive)
wanê nehilisandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bihilisîne (imperative present positive)
(tu) nehilisîne (imperative present negative)
(hûn) bihilisînin (imperative present positive)
(hûn) nehilisînin (imperative present negative)
hilîsandin
hilusandin
hilûsandin
hulisandin
hulîsandin
hulusandin
hulûsandin
ḧilisandin
ḧilîsandin
ḧilusandin
ḧilûsandin
ḧulisandin
ḧulîsandin
ḧulusandin
ḧulûsandin
gindirandin
helandin
hilandin
hilingivandin
likumandin

ipa: /hɪlɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: hi·li·san·din


şemitandin

glosses: hilisandin, tehisandin, li ser tiştek hilû livandin

forms:
dişemitînim (present)
dişemitînî (present)
dişemitîne (present)
dişemitînin (present)
bişemitîne (imperative singular)
bişemitînin (imperative plural)
şemitand (past)
şemitand (past)
şemitand (past)
şemitand (past)
–şemitîn– (root present)
–şemitand– (root past)
ez dişemitînim (indicative present positive)
ez naşemitînim (indicative present negative)
min şemitand (indicative past positive)
min neşemitand (indicative past negative)
tu dişemitînî (indicative present positive)
tu naşemitînî (indicative present negative)
te şemitand (indicative past positive)
te neşemitand (indicative past negative)
ew dişemitîne (indicative present positive)
ew naşemitîne (indicative present negative)
wê/wî şemitand (indicative past positive)
wê/wî neşemitand (indicative past negative)
em dişemitînin (indicative present positive)
em naşemitînin (indicative present negative)
me şemitand (indicative past positive)
me neşemitand (indicative past negative)
hûn dişemitînin (indicative present positive)
hûn naşemitînin (indicative present negative)
we şemitand (indicative past positive)
we neşemitand (indicative past negative)
ew dişemitînin (indicative present positive)
ew naşemitînin (indicative present negative)
wan şemitand (indicative past positive)
wan neşemitand (indicative past negative)
min dişemitand (imperfect positive)
min nedişemitand (imperfect negative)
min şemitandibû (positive)
min neşemitandibû (negative)
te dişemitand (imperfect positive)
te nedişemitand (imperfect negative)
te şemitandibû (positive)
te neşemitandibû (negative)
wê/wî dişemitand (imperfect positive)
wê/wî nedişemitand (imperfect negative)
wê/wî şemitandibû (positive)
wê/wî neşemitandibû (negative)
me dişemitand (imperfect positive)
me nedişemitand (imperfect negative)
me şemitandibû (positive)
me neşemitandibû (negative)
we dişemitand (imperfect positive)
we nedişemitand (imperfect negative)
we şemitandibû (positive)
we neşemitandibû (negative)
wan dişemitand (imperfect positive)
wan nedişemitand (imperfect negative)
wan şemitandibû (positive)
wan neşemitandibû (negative)
ez ê bişemitînim (future positive)
ez ê neşemitînim (future negative)
minê şemitandibe (future perfect positive)
minê neşemitandibe (future perfect negative)
tu yê bişemitînî (future positive)
tu yê neşemitînî (future negative)
teyê şemitandibe (future perfect positive)
teyê neşemitandibe (future perfect negative)
ew ê bişemitîne (future positive)
ew ê neşemitîne (future negative)
wê/wîyê şemitandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neşemitandibe (future perfect negative)
em ê bişemitînin (future positive)
em ê neşemitînin (future negative)
meyê şemitandibe (future perfect positive)
meyê neşemitandibe (future perfect negative)
hûn ê bişemitînin (future positive)
hûn ê neşemitînin (future negative)
weyê şemitandibe (future perfect positive)
weyê neşemitandibe (future perfect negative)
ew ê bişemitînin (future positive)
ew ê neşemitînin (future negative)
wanê şemitandibe (future perfect positive)
wanê neşemitandibe (future perfect negative)
min şemitandiye (perfect positive)
min neşemitandiye (perfect negative)
min şemitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neşemitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şemitandiye (perfect positive)
te neşemitandiye (perfect negative)
te şemitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neşemitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şemitandiye (perfect positive)
wê/wî neşemitandiye (perfect negative)
wê/wî şemitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neşemitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şemitandiye (perfect positive)
me neşemitandiye (perfect negative)
me şemitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neşemitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şemitandiye (perfect positive)
we neşemitandiye (perfect negative)
we şemitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neşemitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şemitandiye (perfect positive)
wan neşemitandiye (perfect negative)
wan şemitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neşemitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bişemitînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neşemitînim (present subjunctive negative)
(bila) min şemitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neşemitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bişemitînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neşemitînî (present subjunctive negative)
(bila) te şemitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neşemitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bişemitîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neşemitîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şemitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşemitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bişemitînin (present subjunctive positive)
(bila) em neşemitînin (present subjunctive negative)
(bila) me şemitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neşemitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bişemitînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neşemitînin (present subjunctive negative)
(bila) we şemitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neşemitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bişemitînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neşemitînin (present subjunctive negative)
(bila) wan şemitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neşemitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bişemitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neşemitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şemitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neşemitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bişemitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neşemitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şemitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neşemitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bişemitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşemitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şemitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşemitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bişemitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neşemitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şemitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neşemitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bişemitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neşemitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şemitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neşemitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bişemitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neşemitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şemitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neşemitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bişemitanda (present conditional positive)
minê neşemitanda (present conditional negative)
minê şemitandibûya (preterite conditional positive)
minê neşemitandibûya (preterite conditional negative)
teyê bişemitanda (present conditional positive)
teyê neşemitanda (present conditional negative)
teyê şemitandibûya (preterite conditional positive)
teyê neşemitandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bişemitanda (present conditional positive)
wê/wîyê neşemitanda (present conditional negative)
wê/wîyê şemitandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neşemitandibûya (preterite conditional negative)
meyê bişemitanda (present conditional positive)
meyê neşemitanda (present conditional negative)
meyê şemitandibûya (preterite conditional positive)
meyê neşemitandibûya (preterite conditional negative)
weyê bişemitanda (present conditional positive)
weyê neşemitanda (present conditional negative)
weyê şemitandibûya (preterite conditional positive)
weyê neşemitandibûya (preterite conditional negative)
wanê bişemitanda (present conditional positive)
wanê neşemitanda (present conditional negative)
wanê şemitandibûya (preterite conditional positive)
wanê neşemitandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bişemitîne (imperative present positive)
(tu) neşemitîne (imperative present negative)
(hûn) bişemitînin (imperative present positive)
(hûn) neşemitînin (imperative present negative)
شهمتاندن
şemtandin
şimitandin
şimtandin
gindirandin

ipa: /ʃɛmɪtɑːnˈdɪn/

hyphenation: şe·mi·tan·din


şemitandin

ipa: /ʃɛmɪtɑːnˈdɪn/


tehisandin

glosses: şemitandin, hilisandin, li ser tiştek hilû livandin

forms:
ditehisînim (present)
ditehisînî (present)
ditehisîne (present)
ditehisînin (present)
bitehisîne (imperative singular)
bitehisînin (imperative plural)
tehisand (past)
tehisand (past)
tehisand (past)
tehisand (past)
–tehisîn– (root present)
–tehisand– (root past)
ez ditehisînim (indicative present positive)
ez natehisînim (indicative present negative)
min tehisand (indicative past positive)
min netehisand (indicative past negative)
tu ditehisînî (indicative present positive)
tu natehisînî (indicative present negative)
te tehisand (indicative past positive)
te netehisand (indicative past negative)
ew ditehisîne (indicative present positive)
ew natehisîne (indicative present negative)
wê/wî tehisand (indicative past positive)
wê/wî netehisand (indicative past negative)
em ditehisînin (indicative present positive)
em natehisînin (indicative present negative)
me tehisand (indicative past positive)
me netehisand (indicative past negative)
hûn ditehisînin (indicative present positive)
hûn natehisînin (indicative present negative)
we tehisand (indicative past positive)
we netehisand (indicative past negative)
ew ditehisînin (indicative present positive)
ew natehisînin (indicative present negative)
wan tehisand (indicative past positive)
wan netehisand (indicative past negative)
min ditehisand (imperfect positive)
min neditehisand (imperfect negative)
min tehisandibû (positive)
min netehisandibû (negative)
te ditehisand (imperfect positive)
te neditehisand (imperfect negative)
te tehisandibû (positive)
te netehisandibû (negative)
wê/wî ditehisand (imperfect positive)
wê/wî neditehisand (imperfect negative)
wê/wî tehisandibû (positive)
wê/wî netehisandibû (negative)
me ditehisand (imperfect positive)
me neditehisand (imperfect negative)
me tehisandibû (positive)
me netehisandibû (negative)
we ditehisand (imperfect positive)
we neditehisand (imperfect negative)
we tehisandibû (positive)
we netehisandibû (negative)
wan ditehisand (imperfect positive)
wan neditehisand (imperfect negative)
wan tehisandibû (positive)
wan netehisandibû (negative)
ez ê bitehisînim (future positive)
ez ê netehisînim (future negative)
minê tehisandibe (future perfect positive)
minê netehisandibe (future perfect negative)
tu yê bitehisînî (future positive)
tu yê netehisînî (future negative)
teyê tehisandibe (future perfect positive)
teyê netehisandibe (future perfect negative)
ew ê bitehisîne (future positive)
ew ê netehisîne (future negative)
wê/wîyê tehisandibe (future perfect positive)
wê/wîyê netehisandibe (future perfect negative)
em ê bitehisînin (future positive)
em ê netehisînin (future negative)
meyê tehisandibe (future perfect positive)
meyê netehisandibe (future perfect negative)
hûn ê bitehisînin (future positive)
hûn ê netehisînin (future negative)
weyê tehisandibe (future perfect positive)
weyê netehisandibe (future perfect negative)
ew ê bitehisînin (future positive)
ew ê netehisînin (future negative)
wanê tehisandibe (future perfect positive)
wanê netehisandibe (future perfect negative)
min tehisandiye (perfect positive)
min netehisandiye (perfect negative)
min tehisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min netehisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tehisandiye (perfect positive)
te netehisandiye (perfect negative)
te tehisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te netehisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tehisandiye (perfect positive)
wê/wî netehisandiye (perfect negative)
wê/wî tehisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî netehisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tehisandiye (perfect positive)
me netehisandiye (perfect negative)
me tehisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me netehisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tehisandiye (perfect positive)
we netehisandiye (perfect negative)
we tehisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we netehisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tehisandiye (perfect positive)
wan netehisandiye (perfect negative)
wan tehisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan netehisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bitehisînim (present subjunctive positive)
(bila) ez netehisînim (present subjunctive negative)
(bila) min tehisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min netehisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bitehisînî (present subjunctive positive)
(bila) tu netehisînî (present subjunctive negative)
(bila) te tehisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te netehisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bitehisîne (present subjunctive positive)
(bila) ew netehisîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî netehisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bitehisînin (present subjunctive positive)
(bila) em netehisînin (present subjunctive negative)
(bila) me tehisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me netehisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bitehisînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn netehisînin (present subjunctive negative)
(bila) we tehisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we netehisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bitehisînin (present subjunctive positive)
(bila) ew netehisînin (present subjunctive negative)
(bila) wan tehisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan netehisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bitehisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min netehisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tehisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min netehisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bitehisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te netehisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tehisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te netehisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bitehisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî netehisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî netehisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bitehisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me netehisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tehisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me netehisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bitehisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we netehisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tehisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we netehisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bitehisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan netehisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tehisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan netehisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bitehisanda (present conditional positive)
minê netehisanda (present conditional negative)
minê tehisandibûya (preterite conditional positive)
minê netehisandibûya (preterite conditional negative)
teyê bitehisanda (present conditional positive)
teyê netehisanda (present conditional negative)
teyê tehisandibûya (preterite conditional positive)
teyê netehisandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bitehisanda (present conditional positive)
wê/wîyê netehisanda (present conditional negative)
wê/wîyê tehisandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê netehisandibûya (preterite conditional negative)
meyê bitehisanda (present conditional positive)
meyê netehisanda (present conditional negative)
meyê tehisandibûya (preterite conditional positive)
meyê netehisandibûya (preterite conditional negative)
weyê bitehisanda (present conditional positive)
weyê netehisanda (present conditional negative)
weyê tehisandibûya (preterite conditional positive)
weyê netehisandibûya (preterite conditional negative)
wanê bitehisanda (present conditional positive)
wanê netehisanda (present conditional negative)
wanê tehisandibûya (preterite conditional positive)
wanê netehisandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bitehisîne (imperative present positive)
(tu) netehisîne (imperative present negative)
(hûn) bitehisînin (imperative present positive)
(hûn) netehisînin (imperative present negative)
تههساندن
teḧisandin
tihisandin
tiḧisandin
gindirandin
hilingivandin
likumandin

ipa: /tɛhɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: te·hi·san·din


gindirandin

glosses: girêl kirin, wergerandin daku berjêr bimeşe anku bilive

forms:
digindirînim (present)
digindirînî (present)
digindirîne (present)
digindirînin (present)
bigindirîne (imperative singular)
bigindirînin (imperative plural)
gindirand (past)
gindirand (past)
gindirand (past)
gindirand (past)
–gindirîn– (root present)
–gindirand– (root past)
ez digindirînim (indicative present positive)
ez nagindirînim (indicative present negative)
min gindirand (indicative past positive)
min negindirand (indicative past negative)
tu digindirînî (indicative present positive)
tu nagindirînî (indicative present negative)
te gindirand (indicative past positive)
te negindirand (indicative past negative)
ew digindirîne (indicative present positive)
ew nagindirîne (indicative present negative)
wê/wî gindirand (indicative past positive)
wê/wî negindirand (indicative past negative)
em digindirînin (indicative present positive)
em nagindirînin (indicative present negative)
me gindirand (indicative past positive)
me negindirand (indicative past negative)
hûn digindirînin (indicative present positive)
hûn nagindirînin (indicative present negative)
we gindirand (indicative past positive)
we negindirand (indicative past negative)
ew digindirînin (indicative present positive)
ew nagindirînin (indicative present negative)
wan gindirand (indicative past positive)
wan negindirand (indicative past negative)
min digindirand (imperfect positive)
min nedigindirand (imperfect negative)
min gindirandibû (positive)
min negindirandibû (negative)
te digindirand (imperfect positive)
te nedigindirand (imperfect negative)
te gindirandibû (positive)
te negindirandibû (negative)
wê/wî digindirand (imperfect positive)
wê/wî nedigindirand (imperfect negative)
wê/wî gindirandibû (positive)
wê/wî negindirandibû (negative)
me digindirand (imperfect positive)
me nedigindirand (imperfect negative)
me gindirandibû (positive)
me negindirandibû (negative)
we digindirand (imperfect positive)
we nedigindirand (imperfect negative)
we gindirandibû (positive)
we negindirandibû (negative)
wan digindirand (imperfect positive)
wan nedigindirand (imperfect negative)
wan gindirandibû (positive)
wan negindirandibû (negative)
ez ê bigindirînim (future positive)
ez ê negindirînim (future negative)
minê gindirandibe (future perfect positive)
minê negindirandibe (future perfect negative)
tu yê bigindirînî (future positive)
tu yê negindirînî (future negative)
teyê gindirandibe (future perfect positive)
teyê negindirandibe (future perfect negative)
ew ê bigindirîne (future positive)
ew ê negindirîne (future negative)
wê/wîyê gindirandibe (future perfect positive)
wê/wîyê negindirandibe (future perfect negative)
em ê bigindirînin (future positive)
em ê negindirînin (future negative)
meyê gindirandibe (future perfect positive)
meyê negindirandibe (future perfect negative)
hûn ê bigindirînin (future positive)
hûn ê negindirînin (future negative)
weyê gindirandibe (future perfect positive)
weyê negindirandibe (future perfect negative)
ew ê bigindirînin (future positive)
ew ê negindirînin (future negative)
wanê gindirandibe (future perfect positive)
wanê negindirandibe (future perfect negative)
min gindirandiye (perfect positive)
min negindirandiye (perfect negative)
min gindirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min negindirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te gindirandiye (perfect positive)
te negindirandiye (perfect negative)
te gindirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te negindirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî gindirandiye (perfect positive)
wê/wî negindirandiye (perfect negative)
wê/wî gindirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî negindirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me gindirandiye (perfect positive)
me negindirandiye (perfect negative)
me gindirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me negindirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we gindirandiye (perfect positive)
we negindirandiye (perfect negative)
we gindirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we negindirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan gindirandiye (perfect positive)
wan negindirandiye (perfect negative)
wan gindirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan negindirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bigindirînim (present subjunctive positive)
(bila) ez negindirînim (present subjunctive negative)
(bila) min gindirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min negindirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bigindirînî (present subjunctive positive)
(bila) tu negindirînî (present subjunctive negative)
(bila) te gindirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te negindirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bigindirîne (present subjunctive positive)
(bila) ew negindirîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî gindirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî negindirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bigindirînin (present subjunctive positive)
(bila) em negindirînin (present subjunctive negative)
(bila) me gindirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me negindirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bigindirînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn negindirînin (present subjunctive negative)
(bila) we gindirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we negindirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bigindirînin (present subjunctive positive)
(bila) ew negindirînin (present subjunctive negative)
(bila) wan gindirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan negindirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bigindiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min negindiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min gindirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min negindirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bigindiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te negindiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te gindirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te negindirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bigindiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî negindiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî gindirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî negindirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bigindiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me negindiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me gindirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me negindirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bigindiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we negindiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we gindirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we negindirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bigindiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan negindiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan gindirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan negindirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bigindiranda (present conditional positive)
minê negindiranda (present conditional negative)
minê gindirandibûya (preterite conditional positive)
minê negindirandibûya (preterite conditional negative)
teyê bigindiranda (present conditional positive)
teyê negindiranda (present conditional negative)
teyê gindirandibûya (preterite conditional positive)
teyê negindirandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bigindiranda (present conditional positive)
wê/wîyê negindiranda (present conditional negative)
wê/wîyê gindirandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê negindirandibûya (preterite conditional negative)
meyê bigindiranda (present conditional positive)
meyê negindiranda (present conditional negative)
meyê gindirandibûya (preterite conditional positive)
meyê negindirandibûya (preterite conditional negative)
weyê bigindiranda (present conditional positive)
weyê negindiranda (present conditional negative)
weyê gindirandibûya (preterite conditional positive)
weyê negindirandibûya (preterite conditional negative)
wanê bigindiranda (present conditional positive)
wanê negindiranda (present conditional negative)
wanê gindirandibûya (preterite conditional positive)
wanê negindirandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bigindirîne (imperative present positive)
(tu) negindirîne (imperative present negative)
(hûn) bigindirînin (imperative present positive)
(hûn) negindirînin (imperative present negative)
گندراندن
gindirrandin
hilisan
şemitandin
tehisandin

ipa: /ɡɪndɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: gin·di·ran·din


gindirandin

ipa: /ɡɪndɪɾɑːnˈdɪn/


berjêr

forms:
بەرژێر
navber

etymology_text: Ji ber + jêr.

ipa: /bɛɾˈʒeːɾ/

hyphenation: ber·jêr


berjêr

glosses:
ji jor ber bi jêr, ji serî ber bi binî ve,
ji derek bilind bo derek nizm

text: Ez û xanima xwe bi hev re berjêr bûn ji çiyayî.


berjêr

forms:
berjêrtir (comparative)
herî berjêr (superlative)
berjêrtirîn (superlative)


berjor

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
بەرژۆر
navber

etymology_text: Ji ber + jor.

ipa: /bɛɾˈʒoːɾ/

hyphenation: ber·jor


berjor

glosses:
ji jêr ber bi jor, ji binî ber bi serî ve,
ji derek nizm bo derek bilind


berjor

forms:
berjortir (comparative)
herî berjor (superlative)
berjortirîn (superlative)


şayîk

glosses:
hilû, rast, dûz, şiht,
rûyê ne gir,
porê ne qijavij

text: ...yekî girs, lihevhatî, pencî salî û rûyê wî şayîk bû

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 27, ISBN 978-605-2246-80-1

text: Li ba me şayîk ji bo tiştên "hilû"... tê gotin. Mînak: porê xwe bi şeh şayîk dike. An jî di vê wateyê de jî tê Rûyê wê şayîk e yanî kêm mû û hilû ye.

ref: Hoger Hingiv di koma "Zimanê Kurdî" ya Rûnameyê de, 12/2011

text: Îşligekî paqij li xwe kiriye; pora wî, ku şil e, heta ser birûya wî şayîk hatiye şehkirin, weke ku wî ew serê xwe boyax kiribe şayîk û reş, qelefîskan rûdinê em jî lê dimeyzênin.

ref: William Faulkner, "Li ber Sikratê " wer:Ciwanmerd Kulek, Weşanxaneya Lîs, 2012.

forms:
şayîktir (comparative)
herî şayîk (superlative)
şayîktirîn (superlative)
şahîk
şayik
şayan
şayî

гладкий

roman: gladkij


şayîk bûn

forms:
şayîk dibim (present)
şayîk dibî (present)
şayîk dibe (present)
şayîk dibin (present)
şayîk bibe (imperative singular)
şayîk bibin (imperative plural)
şayîk bûm (past)
şayîk bûyî (past)
şayîk bû (past)

etymology_text: Ji şayîk + bûn.

ipa: /ʃɑːˈjiːk buːn/

hyphenation: şa·yîk bûn


şayîk kirin

forms:
şayîk dikim (present)
şayîk dikî (present)
şayîk dike (present)
şayîk dikin (present)
şayîk bike (imperative singular)
şayîk bikin (imperative plural)
şayîk kir (past)
şayîk kir (past)
şayîk kir (past)
şayîk kir (past)
şayîk –k– (root present)
şayîk –kir– (root past)
ez şayîk dikim (indicative present positive)
ez şayîk nakim (indicative present negative)
min şayîk kir (indicative past positive)
min şayîk nekir (indicative past negative)
tu şayîk dikî (indicative present positive)
tu şayîk nakî (indicative present negative)
te şayîk kir (indicative past positive)
te şayîk nekir (indicative past negative)
ew şayîk dike (indicative present positive)
ew şayîk nake (indicative present negative)
wê/wî şayîk kir (indicative past positive)
wê/wî şayîk nekir (indicative past negative)
em şayîk dikin (indicative present positive)
em şayîk nakin (indicative present negative)
me şayîk kir (indicative past positive)
me şayîk nekir (indicative past negative)
hûn şayîk dikin (indicative present positive)
hûn şayîk nakin (indicative present negative)
we şayîk kir (indicative past positive)
we şayîk nekir (indicative past negative)
ew şayîk dikin (indicative present positive)
ew şayîk nakin (indicative present negative)
wan şayîk kir (indicative past positive)
wan şayîk nekir (indicative past negative)
min şayîk dikir (imperfect positive)
min şayîk nedikir (imperfect negative)
min şayîk kiribû (positive)
min şayîk nekiribû (negative)
te şayîk dikir (imperfect positive)
te şayîk nedikir (imperfect negative)
te şayîk kiribû (positive)
te şayîk nekiribû (negative)
wê/wî şayîk dikir (imperfect positive)
wê/wî şayîk nedikir (imperfect negative)
wê/wî şayîk kiribû (positive)
wê/wî şayîk nekiribû (negative)
me şayîk dikir (imperfect positive)
me şayîk nedikir (imperfect negative)
me şayîk kiribû (positive)
me şayîk nekiribû (negative)
we şayîk dikir (imperfect positive)
we şayîk nedikir (imperfect negative)
we şayîk kiribû (positive)
we şayîk nekiribû (negative)
wan şayîk dikir (imperfect positive)
wan şayîk nedikir (imperfect negative)
wan şayîk kiribû (positive)
wan şayîk nekiribû (negative)
ez ê şayîk bikim (future positive)
ez ê şayîk nekim (future negative)
minê şayîk kiribe (future perfect positive)
minê şayîk nekiribe (future perfect negative)
tu yê şayîk bikî (future positive)
tu yê şayîk nekî (future negative)
teyê şayîk kiribe (future perfect positive)
teyê şayîk nekiribe (future perfect negative)
ew ê şayîk bike (future positive)
ew ê şayîk neke (future negative)
wê/wîyê şayîk kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê şayîk nekiribe (future perfect negative)
em ê şayîk bikin (future positive)
em ê şayîk nekin (future negative)
meyê şayîk kiribe (future perfect positive)
meyê şayîk nekiribe (future perfect negative)
hûn ê şayîk bikin (future positive)
hûn ê şayîk nekin (future negative)
weyê şayîk kiribe (future perfect positive)
weyê şayîk nekiribe (future perfect negative)
ew ê şayîk bikin (future positive)
ew ê şayîk nekin (future negative)
wanê şayîk kiribe (future perfect positive)
wanê şayîk nekiribe (future perfect negative)
min şayîk kiriye (perfect positive)
min şayîk nekiriye (perfect negative)
min şayîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min şayîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şayîk kiriye (perfect positive)
te şayîk nekiriye (perfect negative)
te şayîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te şayîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şayîk kiriye (perfect positive)
wê/wî şayîk nekiriye (perfect negative)
wê/wî şayîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî şayîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şayîk kiriye (perfect positive)
me şayîk nekiriye (perfect negative)
me şayîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me şayîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şayîk kiriye (perfect positive)
we şayîk nekiriye (perfect negative)
we şayîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we şayîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şayîk kiriye (perfect positive)
wan şayîk nekiriye (perfect negative)
wan şayîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan şayîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez şayîk bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez şayîk nekim (present subjunctive negative)
(bila) min şayîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min şayîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu şayîk bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu şayîk nekî (present subjunctive negative)
(bila) te şayîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te şayîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şayîk bike (present subjunctive positive)
(bila) ew şayîk neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şayîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî şayîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em şayîk bikin (present subjunctive positive)
(bila) em şayîk nekin (present subjunctive negative)
(bila) me şayîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me şayîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn şayîk bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn şayîk nekin (present subjunctive negative)
(bila) we şayîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we şayîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şayîk bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew şayîk nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan şayîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan şayîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min şayîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min şayîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şayîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min şayîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te şayîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te şayîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şayîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te şayîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şayîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şayîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şayîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şayîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me şayîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me şayîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şayîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me şayîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we şayîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we şayîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şayîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we şayîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan şayîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan şayîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şayîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan şayîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê şayîk bikira (present conditional positive)
minê şayîk nekira (present conditional negative)
minê şayîk kiribûya (preterite conditional positive)
minê şayîk nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê şayîk bikira (present conditional positive)
teyê şayîk nekira (present conditional negative)
teyê şayîk kiribûya (preterite conditional positive)
teyê şayîk nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê şayîk bikira (present conditional positive)
wê/wîyê şayîk nekira (present conditional negative)
wê/wîyê şayîk kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê şayîk nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê şayîk bikira (present conditional positive)
meyê şayîk nekira (present conditional negative)
meyê şayîk kiribûya (preterite conditional positive)
meyê şayîk nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê şayîk bikira (present conditional positive)
weyê şayîk nekira (present conditional negative)
weyê şayîk kiribûya (preterite conditional positive)
weyê şayîk nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê şayîk bikira (present conditional positive)
wanê şayîk nekira (present conditional negative)
wanê şayîk kiribûya (preterite conditional positive)
wanê şayîk nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) şayîk bike (imperative present positive)
(tu) şayîk neke (imperative present negative)
(hûn) şayîk bikin (imperative present positive)
(hûn) şayîk nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji şayîk + kirin.

ipa: /ʃɑːˈjiːk kɪˈɾɪn/

hyphenation: şa·yîk ki·rin


şayîkkirin

ipa: /ʃɑːjiːkkɪˈɾɪn/


keşxe

glosses:
şayîk, qeşeng, delal, spehî, bedew, ciwan, rind, xweşik
(bo taybetî kur û mêr)

forms:
keşxetir (comparative)
herî keşxe (superlative)
keşxetirîn (superlative)
keşixa
keşixe
keşxa
keşxo

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

прыго́жы

roman: pryhóžy

выда́тны

roman: vydátny

харо́шы

roman: xaróšy

красі́вы

roman: krasívy

урадлі́вы

roman: uradlívy

সুন্দর

roman: śundôr

খুবসুরত

roman: khubśurôt

হাসিন

roman: haśin

краси́в

roman: krasív

го́тин

roman: gótin

ချော

roman: hkyau:

җүнмый

roman: žünmɨy

җүн

roman: žün

جَمِيل

roman: jamīl

وَسِيم

roman: wasīm

حلو

roman: ḥilu

مَليح

roman: malīḥ

սիրուն

roman: sirun

գեղեցիկ

roman: geġecʻik

خوشتیپ

roman: xoš-tip

ख़ूबसूरत

roman: xūbsūrat

טוב מראה

roman: tov mareh

잘생기다

roman: jalsaenggida

멋있다

roman: meositda

убав

roman: ubav

згоден

roman: zgoden

സുന്ദരന്

roman: sundaran

краси́вый

roman: krasívyj

привлека́тельный

roman: privlekátelʹnyj

หล่อ

roman: hlɔ̀ɔ

краси́вий

roman: krasývyj

вродли́вий

roman: vrodlývyj

га́рний

roman: hárnyj

хоро́ший

roman: xoróšyj

фа́йний

roman: fájnyj

ωραίος

roman: oraíos

ipa: /kʰɛʃˈxɛ/


keşxe bûn

forms:
keşxe dibim (present)
keşxe dibî (present)
keşxe dibe (present)
keşxe dibin (present)
keşxe bibe (imperative singular)
keşxe bibin (imperative plural)
keşxe bûm (past)
keşxe bûyî (past)
keşxe bû (past)

etymology_text: Ji keşxe + bûn.

ipa: /kɛʃˈxɛ buːn/

hyphenation: keş·xe bûn