xirabkirox

etymology_text: Ji xirab + -kirox.

ipa: /xɪɾɑːbkɪˈɾoːx/

hyphenation: xi·rab·ki·rox


xisardîtî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

text: Îro ev anîne Londre û pê xaniyên xesardîtî hildiwesînin û kûçeyên Londrê ji nû ve saz dikin. Ji ber bimbardimanan di Londre de gelek xanî hilweşiyane û xelk bê sekan mane.

forms: xesardîtî

etymology_text: Ji xisar + dîtî.


xisarokî bûn

glosses: tewişîn, zerarokî bûn, ziyanokî bûn, tewişîn, tepişkorî bûn

etymology_text: Ji xesar + -okî.


xisarokîbûn

glosses: tewişîn, zerarokîbûn, ziyanokîbûn, tewişîn, tepişkorîbûn


xeyalbaz

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: nîgaşwer, aşopbaz, nîgaşperwer, nîgaşperest, xiyalker, nîgalperest, xiyalperest

etymology_text: Ji xeyal + -baz.


xeyalbazî

glosses: nîgaşwerî, aşopbazî, nîgaşperwerî, nîgaşperestî, xiyalken, nigalperestî, xiyalperestî

etymology_text: Ji xeyal + -bazî.


xeyalperestî

glosses: nîgaşperestî, nîgaşwerî, aşopbazî, nîgaşperwerî, xiyalbazî, xiyalken, nigalperestî

etymology_text: Ji xeyal + -perestî.


xudgerrandin

pos: verb

pos_title: Lêker

etymology_text: Ji xudgerr + -andin.

ipa: /xʊdɡɛɾɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: xud·ger·ran·din


xwezîvan

etymology_text: * xwe +zîvan

ipa: /xʷɛziːˈvɑːn/

hyphenation: xwe·zî·van


xweniximandin

glosses: xwe nixumandin, xwe poşandin, xwe girtin, xwe veşartin, tesetûr

etymology_text: Ji xwenixim + -andin.

ipa: /xʷɛnɪxɪmɑːnˈdɪn/

hyphenation: xwe·ni·xi·man·din


xweperritandinî

glosses: xwe xwarin, peredar bûn, diravdar bûn, destê

etymology_text: Ji xwe + perritandinî.


xweşsuhbet

glosses: axiftinxweş, sihbetxweş, qezîxweş, xeberxweş

etymology_text: Ji xweş + suhbet.


xweşsirişt

glosses: cirxweş, pakîzesiruşt, xulqşîrîn, tebîetpak, xweşxûy, xulqşîrin

etymology_text: Ji xweş + sirişt.


xwetadekarî

etymology_text: Ji xwe + tadekarî.

ipa: /xʷɛtɑːdɛkɑːˈɾiː/

hyphenation: xwe·ta·de·ka·rî


xuya dan

glosses: ron kirin, zelal kirin, aşkere kirin, şîrove kirin, nîşan dan

etymology_text: Ji xuya + dan.

ipa: /xʊˈjɑː dɑːn/

hyphenation: xu·ya dan


yedek standin

etymology_text: Ji yedek + standin.

ipa: /jɛˈdɛk stɑːnˈdɪn/

hyphenation: ye·dek stan·din


zaravaî

glosses: li hevdanî, hevxistinî, mîrî, mîranî, mîrkarî, binyatî, rêbazî, wêneyî

etymology_text: Ji zarava + -î.


zarkerî

glosses: lasakerî, zehrkerî, teqlîdkerî, zarvekerî

etymology_text: Ji zar + -kerî.


zaf dîtin

etymology_text: Ji zaf + dîtin.

ipa: /zɑːf diːˈtɪn/

hyphenation: zaf dî·tin


zindîxwer

etymology_text: Ji zindî + -xwer.

ipa: /zɪndiːxˈʷɛɾ/

hyphenation: zin·dîx·wer


zerer dîtin

forms:
zerer dibînim (present)
zerer dibînî (present)
zerer dibîne (present)
zerer dibînin (present)
zerer bibîne (imperative singular)
zerer bibînin (imperative plural)
zerer dît (past)
zerer dît (past)
zerer dît (past)
zerer dît (past)
zerer –bîn– (root present)
zerer –dît– (root past)
ez zerer dibînim (indicative present positive)
ez zerer nabînim (indicative present negative)
min zerer dît (indicative past positive)
min zerer nedît (indicative past negative)
tu zerer dibînî (indicative present positive)
tu zerer nabînî (indicative present negative)
te zerer dît (indicative past positive)
te zerer nedît (indicative past negative)
ew zerer dibîne (indicative present positive)
ew zerer nabîne (indicative present negative)
wê/wî zerer dît (indicative past positive)
wê/wî zerer nedît (indicative past negative)
em zerer dibînin (indicative present positive)
em zerer nabînin (indicative present negative)
me zerer dît (indicative past positive)
me zerer nedît (indicative past negative)
hûn zerer dibînin (indicative present positive)
hûn zerer nabînin (indicative present negative)
we zerer dît (indicative past positive)
we zerer nedît (indicative past negative)
ew zerer dibînin (indicative present positive)
ew zerer nabînin (indicative present negative)
wan zerer dît (indicative past positive)
wan zerer nedît (indicative past negative)
min zerer didît (imperfect positive)
min zerer nedidît (imperfect negative)
min zerer dîtibû (positive)
min zerer nedîtibû (negative)
te zerer didît (imperfect positive)
te zerer nedidît (imperfect negative)
te zerer dîtibû (positive)
te zerer nedîtibû (negative)
wê/wî zerer didît (imperfect positive)
wê/wî zerer nedidît (imperfect negative)
wê/wî zerer dîtibû (positive)
wê/wî zerer nedîtibû (negative)
me zerer didît (imperfect positive)
me zerer nedidît (imperfect negative)
me zerer dîtibû (positive)
me zerer nedîtibû (negative)
we zerer didît (imperfect positive)
we zerer nedidît (imperfect negative)
we zerer dîtibû (positive)
we zerer nedîtibû (negative)
wan zerer didît (imperfect positive)
wan zerer nedidît (imperfect negative)
wan zerer dîtibû (positive)
wan zerer nedîtibû (negative)
ez ê zerer bibînim (future positive)
ez ê zerer nebînim (future negative)
minê zerer dîtibe (future perfect positive)
minê zerer nedîtibe (future perfect negative)
tu yê zerer bibînî (future positive)
tu yê zerer nebînî (future negative)
teyê zerer dîtibe (future perfect positive)
teyê zerer nedîtibe (future perfect negative)
ew ê zerer bibîne (future positive)
ew ê zerer nebîne (future negative)
wê/wîyê zerer dîtibe (future perfect positive)
wê/wîyê zerer nedîtibe (future perfect negative)
em ê zerer bibînin (future positive)
em ê zerer nebînin (future negative)
meyê zerer dîtibe (future perfect positive)
meyê zerer nedîtibe (future perfect negative)
hûn ê zerer bibînin (future positive)
hûn ê zerer nebînin (future negative)
weyê zerer dîtibe (future perfect positive)
weyê zerer nedîtibe (future perfect negative)
ew ê zerer bibînin (future positive)
ew ê zerer nebînin (future negative)
wanê zerer dîtibe (future perfect positive)
wanê zerer nedîtibe (future perfect negative)
min zerer dîtiye (perfect positive)
min zerer nedîtiye (perfect negative)
min zerer dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min zerer nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zerer dîtiye (perfect positive)
te zerer nedîtiye (perfect negative)
te zerer dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te zerer nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zerer dîtiye (perfect positive)
wê/wî zerer nedîtiye (perfect negative)
wê/wî zerer dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî zerer nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zerer dîtiye (perfect positive)
me zerer nedîtiye (perfect negative)
me zerer dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me zerer nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zerer dîtiye (perfect positive)
we zerer nedîtiye (perfect negative)
we zerer dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we zerer nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zerer dîtiye (perfect positive)
wan zerer nedîtiye (perfect negative)
wan zerer dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan zerer nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez zerer bibînim (present subjunctive positive)
(bila) ez zerer nebînim (present subjunctive negative)
(bila) min zerer dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min zerer nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu zerer bibînî (present subjunctive positive)
(bila) tu zerer nebînî (present subjunctive negative)
(bila) te zerer dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te zerer nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zerer bibîne (present subjunctive positive)
(bila) ew zerer nebîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zerer dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî zerer nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em zerer bibînin (present subjunctive positive)
(bila) em zerer nebînin (present subjunctive negative)
(bila) me zerer dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me zerer nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn zerer bibînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn zerer nebînin (present subjunctive negative)
(bila) we zerer dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we zerer nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zerer bibînin (present subjunctive positive)
(bila) ew zerer nebînin (present subjunctive negative)
(bila) wan zerer dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan zerer nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min zerer bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) min zerer nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zerer dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min zerer nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te zerer bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) te zerer nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zerer dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te zerer nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zerer bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zerer nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zerer dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zerer nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me zerer bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) me zerer nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zerer dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me zerer nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we zerer bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) we zerer nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zerer dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we zerer nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan zerer bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan zerer nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zerer dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan zerer nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê zerer bidîta (present conditional positive)
minê zerer nedîta (present conditional negative)
minê zerer dîtibûya (preterite conditional positive)
minê zerer nedîtibûya (preterite conditional negative)
teyê zerer bidîta (present conditional positive)
teyê zerer nedîta (present conditional negative)
teyê zerer dîtibûya (preterite conditional positive)
teyê zerer nedîtibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê zerer bidîta (present conditional positive)
wê/wîyê zerer nedîta (present conditional negative)
wê/wîyê zerer dîtibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê zerer nedîtibûya (preterite conditional negative)
meyê zerer bidîta (present conditional positive)
meyê zerer nedîta (present conditional negative)
meyê zerer dîtibûya (preterite conditional positive)
meyê zerer nedîtibûya (preterite conditional negative)
weyê zerer bidîta (present conditional positive)
weyê zerer nedîta (present conditional negative)
weyê zerer dîtibûya (preterite conditional positive)
weyê zerer nedîtibûya (preterite conditional negative)
wanê zerer bidîta (present conditional positive)
wanê zerer nedîta (present conditional negative)
wanê zerer dîtibûya (preterite conditional positive)
wanê zerer nedîtibûya (preterite conditional negative)
(tu) zerer bibîne (imperative present positive)
(tu) zerer nebîne (imperative present negative)
(hûn) zerer bibînin (imperative present positive)
(hûn) zerer nebînin (imperative present negative)

etymology_text: * zerer + dîtin

ipa: /zɛˈɾɛɾ diːˈtɪn/

hyphenation: ze·rer dî·tin


zerer lêxistin

etymology_text: Ji zerer + lêxistin.

ipa: /zɛˈɾɛɾ leːxɪsˈtɪn/

hyphenation: ze·rer lê·xis·tin


zerernedîtî

glosses: destpênebûyî, zerarnegihayî, ziyannedîtî, destênedayî, zerarlênebûyî, zerarlênebûyî, neêşayî, tomerî, ziyanedîtî, parastî, jê dûr

etymology_text: Ji zerer + nedîtî.


zererokî bûn

glosses: tewişîn, ziyanokî bûn, xesarokî bûn, tewişîn, tepişkorî bûn

etymology_text: Ji zerar + -okî.


zererokîbûn

glosses: tewişîn, ziyanokîbûn, xesarokîbûn, tewişîn, tepişkorîbûn


zêrrgeh

etymology_text: * Ji zêrr + -geh

ipa: /zeːrˈɡɛh/

hyphenation: zêrr·geh


zêrrkêş kirin

etymology_text: Ji zêr + -kêş.

ipa: /zeːrˈkeːʃ kɪˈɾɪn/

hyphenation: zêrr·kêş ki·rin


zegord man

etymology_text: Ji zegord + man.

ipa: /zɛˈɡoːɾd mɑːn/

hyphenation: ze·gord man


zerer nedan

etymology_text: Ji zerer + nedan.

ipa: /zɛˈɾɛɾ nɛˈdɑːn/

hyphenation: ze·rer ne·dan


zerer vedan

glosses: ziyan vegerandin, zerar dan, tezmînat dan, cirm dan

etymology_text: Ji zerer + vedan.

ipa: /zɛˈɾɛɾ vɛˈdɑːn/

hyphenation: ze·rer ve·dan


afirîş

glosses: maderzad, fitrat, xûy, rewişt, xulq, maya, siruşt, siruşt

forms:
afirrîş
afiriş

etymology_text: Ji afir + -îş.

ipa: /ɑːfɪˈɾiːʃ/


agekirî

forms:
agekirîtir (comparative)
herî agekirî (superlative)
agekirîtirîn (superlative)


alkolxwarî

forms:
alkolxwarîtir (comparative)
herî alkolxwarî (superlative)
alkolxwarîtirîn (superlative)


aşîkarbûyî

forms:
aşîkarbûyîtir (comparative)
herî aşîkarbûyî (superlative)
aşîkarbûyîtirîn (superlative)


azmûnbar

forms:
azmûnbartir (comparative)
herî azmûnbar (superlative)
azmûnbartirîn (superlative)


azmûnnekirî

forms:
azmûnnekirîtir (comparative)
herî azmûnnekirî (superlative)
azmûnnekirîtirîn (superlative)


azoqekirî

forms:
azoqekirîtir (comparative)
herî azoqekirî (superlative)
azoqekirîtirîn (superlative)


bagerkî

pos: adv

pos_title: Hoker

forms: bagerrkî

etymology_text: Ji bager + -kî.

ipa: /bɑːɡɛɾˈkiː/


bagerkî

forms:
bagerkîtir (comparative)
herî bagerkî (superlative)
bagerkîtirîn (superlative)

ipa: /bɑːɡɛɾˈkiː/


bajarzan

etymology_text: * bajar +-zan

ipa: /bɑːʒɑːɾˈzɑːn/


bajarzanî

forms: bajarrzanî

etymology_text: Ji bajar + -zanî.

ipa: /bɑːʒɑːɾzɑːˈniː/


bajêrdar

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bajardar.

forms:
bajêrdartir (comparative)
herî bajêrdar (superlative)
bajêrdartirîn (superlative)


bajêrzan

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bajarzan.


balafirajo

etymology_text: * balafir +-ajo

ipa: /bɑːlɑːfɪɾɑːˈʒoː/


balafirajotî

etymology_text: Ji balafir + -ajotî.

ipa: /bɑːlɑːfɪɾɑːʒoːˈtiː/


balafirgeh

forms: balafirrgeh

etymology_text: * Ji balafir + -geh

ipa: /bɑːlɑːfɪɾˈɡɛh/


balafirok

forms: balafirrok

etymology_text: * Ji balafir + -ok

ipa: /bɑːlɑːfɪˈɾoːk/


balafirsazî

etymology_text: Ji balafir + -sazî.

ipa: /bɑːlɑːfɪɾsɑːˈziː/


bedêlbûyî

forms:
bedêlbûyîtir (comparative)
herî bedêlbûyî (superlative)
bedêlbûyîtirîn (superlative)


behanebar

forms:
behanebartir (comparative)
herî behanebar (superlative)
behanebartirîn (superlative)


behanedar

forms:
behanedartir (comparative)
herî behanedar (superlative)
behanedartirîn (superlative)


beharatkirî

forms:
beharatkirîtir (comparative)
herî beharatkirî (superlative)
beharatkirîtirîn (superlative)


belavebar

forms:
belavebartir (comparative)
herî belavebar (superlative)
belavebartirîn (superlative)


bêqidûm

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bêqedem.

text: Lê ew xort qet bê qidûm neket û nesekinî.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986


bexçedar

forms:
bexçedartir (comparative)
herî bexçedar (superlative)
bexçedartirîn (superlative)


beyraqdar

forms:
beyraqdartir (comparative)
herî beyraqdar (superlative)
beyraqdartirîn (superlative)


bindeqfiroşî

ipa: /bɪndɛqfɪɾoːˈʃiː/

hyphenation: bin·deq·fi·ro·şî


biryardêr

etymology_text: Ji biryar + -dêr.

ipa: /bɪɾjɑːɾˈdeːɾ/

hyphenation: bir·yar·dêr


boxçeger

ipa: /boːxt͡ʃɛˈɡɛɾ/

hyphenation: box·çe·ger


boxçevan

forms: boxçikvan

ipa: /boːxt͡ʃɛˈvɑːn/

hyphenation: box·çe·van


bûn komir

glosses: komirî bûn, rêjî bûn, xijîlekî bûn, bûn rêjî

etymology_text: Ji bûn + komir.


çîrîn

etymology_text: * çîr + -în

ipa: /t͡ʃiːˈɾiːn/

hyphenation: çî·rîn


çirînî kirin

etymology_text: Ji çirînî + kirin.

ipa: /t͡ʃɪɾiːˈniː kɪˈɾɪn/

hyphenation: çi·rî·nî ki·rin


çîrok gerandin

etymology_text: Ji çîrok + gerandin.

ipa: /t͡ʃiːˈɾoːk ɡɛɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: çî·rok ge·ran·din


çîrok gotin

glosses: xeberoşk gotin, vegêran, tayê tewandî, çîrok, xeberoşk

forms:
çîrok dibêjim (present)
çîrok dibêjî (present)
çîrok dibêje (present)
çîrok dibêjin (present)
çîrok bibêje (imperative singular)
çîrok bibêjin (imperative plural)
çîrok got (past)
çîrok got (past)
çîrok got (past)
çîrok got (past)

etymology_text: Ji çîrok + gotin.

ipa: /t͡ʃiːˈɾoːk ɡoːˈtɪn/

hyphenation: çî·rok go·tin


çûrik

glosses: şîrmij, nûza, pêçek, qimatk, dergûş, kej, çûr, zerdik, pirtûzerk, kerenzer

etymology_text: Ji çûr + -ik.


dan çirandin

glosses: dan dirandin, dan qîşkirin, dan qelişandin

etymology_text: Ji dan + çirandin.


dan dirandin

glosses: dan çirandin, dan qîşkirin, dan qelişandin

etymology_text: Ji dan + dirandin.


dan peritandin

glosses: dan qemitandin, dan perîşankirin, dan mehfkirin, dan parçeweslekirin

etymology_text: Ji dan + peritandin.


dan terişandin

glosses: dan kesixandin, dan dapeşkandin, dan peştikandin, dan ade/adakirin, dan çipilandin, dan pejinandin, dan dapitandin, dan kesaxtin, dan çelitandin, dan qeşitandin, dan zelitandin, dan şermixandin, dan çerixandin, dan şeridandin, dan şeqitandin, dan rûçikandin

etymology_text: Ji dan + terrişandin.


dan zivirandin

glosses: dan wergerandin, dan qelaptin, dan qulibandin

forms: dan zivirrandin

etymology_text: Ji dan + zivirandin.


eşkerebûn

ipa: /ɛʃkɛɾɛˈbuːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-eşkerebûn.wav

hyphenation: eş·ke·re·bûn


fetisokî

glosses: yê ku mirov difetisîne, bêhna mirov diçikîne

text: Û carna bi hêrseke fetisokî li ber serê gotinên xwe rûdinim yek bi yek, yek bi yek, yek bi yek mîna gulên biharê ter û teze bêyî ku dilê min bi wan bişewite dikujim.

ref: Bawer Rûken, Qalik, Avesta, 2014, ISBN 978-605-52796-6-0

etymology_text: Ji fetisok + -î.


gurmijandin

etymology_text: Ji gurmij + -andin.

ipa: /ɡʊɾmɪʒɑːnˈdɪn/

hyphenation: gur·mi·jan·din


hatin çirandin

etymology_text: Ji hatin + çirandin.

ipa: /hɑːˈtɪn t͡ʃɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin çi·ran·din


hatin dirandin

etymology_text: Ji hatin + dirrandin.

ipa: /hɑːˈtɪn dɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin di·ran·din


hatin enirandin

glosses: hatin silikandin, hatin qehrandin, hatin qarandin

etymology_text: Ji hatin + enirandin.

ipa: /hɑːˈtɪn ɛnɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin e·ni·ran·din


hatin gêrandin

ipa: /hɑːˈtɪn ɡeːɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin gê·ran·din


hatin herimandin

glosses: hatin lewitandin, hatin petixandin, hatin hesikandin

etymology_text: * hatin + herimandin

ipa: /hɑːˈtɪn hɛɾɪmɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin he·ri·man·din


hatin kerixandin

etymology_text: Ji hatin + kerixandin.

ipa: /hɑːˈtɪn kɛɾɪxɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin ke·ri·xan·din


hatin kiritandin

ipa: /hɑːˈtɪn kɪɾɪtɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin ki·ri·tan·din


hatin peritandin

etymology_text: Ji hatin + peritandin.

ipa: /hɑːˈtɪn pɛɾɪtɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin pe·ri·tan·din


hatin qerimandin

glosses: hatin qerisandin, hatin cemidandin, hatin qefilandin

etymology_text: Ji hatin + qerimandin.

ipa: /hɑːˈtɪn qɛɾɪmɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin qe·ri·man·din


hatin qerisandin

glosses: hatin cemidandin, hatin qefilandin, hatin qerimandin

etymology_text: Ji hatin + qerisandin.

ipa: /hɑːˈtɪn qɛɾɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin qe·ri·san·din


hatin sirandin

etymology_text: Ji hatin + sirandin.

ipa: /hɑːˈtɪn sɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin si·ran·din


hatin terişandin

glosses: hatin xapandin, hatin xirandin, hatin kesixandin, hatin peşkandin, hatin dapeşkandin, hatin peştikandin, hatin ade/adakirin, hatin çipilandin, hatin qişûlkirin, hatin pejinandin, hatin dapitandin, hatin kesaxtin, hatin pejikandin, hatin çelitandin, hatin şermixandin, hatin zelitandin, hatin qeşitandin, hatin şeridandin, hatin şeqitandin, hatin rûçikandin

etymology_text: Ji hatin + terişandin.

ipa: /hɑːˈtɪn tɛɾɪʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin te·ri·şan·din


hatin xirandin

etymology_text: Ji hatin + xirandin.

ipa: /hɑːˈtɪn xɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin xi·ran·din


hatin xirikandin

glosses: hatin kaşkirin, hatin xijkirin, hatin xijiqandin, hatin xişikandin, hatin kişkişandin

etymology_text: Ji hatin + xirikandin.

ipa: /hɑːˈtɪn xɪɾɪkɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin xi·ri·kan·din


hatin zivirandin

glosses: hatin çerixandin, hatin gerandin, hatin fetilandin, qulipîn, hatin qulipandin

forms: hatin zivirrandin

etymology_text: Ji hatin + zivirandin.

ipa: /hɑːˈtɪn zɪvɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin zi·vi·ran·din


kibrît kirin

ipa: /kɪbˈɾiːt kɪˈɾɪn/

hyphenation: kib·rît ki·rin


kirin çîrok

etymology_text: Ji kirin + çîrok.

ipa: /kɪˈɾɪn t͡ʃiːˈɾoːk/

hyphenation: ki·rin çî·rok


kirin hundir

ipa: /kɪˈɾɪn hʊnˈdɪɾ/

hyphenation: ki·rin hun·dir


kirin komir

etymology_text: Ji kirin + komir.

ipa: /kɪˈɾɪn koːˈmɪɾ/

hyphenation: ki·rin ko·mir


kirin orîn

glosses: kirin wîzîn, wizînî kirin, orînî kirin, zimzimîn

etymology_text: Ji kirin + orîn.

ipa: /kɪˈɾɪn oːˈɾiːn/

hyphenation: ki·rin o·rîn


kirin qîrîn

glosses: girîn, girî kirin, kirin qîjîn, kirin barîn, qarewar kirin, qijînî kirin, qîrînî kirin, axaz kirin

etymology_text: Ji kirin + qîrîn.

ipa: /kɪˈɾɪn qiːˈɾiːn/

hyphenation: ki·rin qî·rîn


kirin wîtewît

ipa: /kɪˈɾɪn wiːtɛˈwiːt/

hyphenation: ki·rin wî·te·wît


kirox dîtin

glosses: kiryar dîtin, bikir dîtin, muşterî dîtin

etymology_text: Ji kirox + dîtin.

ipa: /kɪˈɾoːx diːˈtɪn/

hyphenation: ki·rox dî·tin


kokbir kirin

glosses: koka, gûrt kirin, koka, qira, qela, qir kirin, qirandin, qelînoka, kax kirin

glosses: ji binî ve birîn, ji binî ve hilweşandin

text: Malpera Xeber-7 ya Tirkiyê jî ragihand ku operasiyona hêzên Îranê li dij endamên gurûpa terorîst ya PJAK’ê eva 10 roj in ku didomin û Îranê bi qasî 5 hezar eskerên xwe li navçên ser sînorê xwe û Iraqê bi cih kirine û dil heye ku vê gurûpa terorîst kokbir bike.

ref: Kurmanci.irib.ir, 7/2011

forms:
kokbir dikim (present)
kokbir dikî (present)
kokbir dike (present)
kokbir dikin (present)
kokbir bike (imperative singular)
kokbir bikin (imperative plural)
kokbir kir (past)
kokbir kir (past)
kokbir kir (past)
kokbir kir (past)

etymology_text: Ji kokbir + kirin.

ipa: /koːkˈbɪɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: kok·bir ki·rin


kokbirîn

glosses: nîjadkujî, tevkujî, kokqelîn, qelînok, qir, qetlîam, jenosîd

etymology_text: Ji kokbir + -în.

ipa: /koːkbɪˈɾiːn/

hyphenation: kok·bi·rîn


komirfiroş

etymology_text: * Ji komir + -firoş

ipa: /koːmɪɾfɪˈɾoːʃ/

hyphenation: ko·mir·fi·roş


komirfiroşî

etymology_text: * Ji komirr + -firoşî

ipa: /koːmɪɾfɪɾoːˈʃiː/

hyphenation: ko·mir·fi·ro·şî


kurik anîn

etymology_text: Ji kurik + anîn.

ipa: /kʊˈɾɪk ɑːˈniːn/

hyphenation: ku·rik a·nîn


lê zivirandin

glosses: lê vegerandin, lê fetilandin, îade kirin, red kirin, redandin, tirotîkirin, bihartin, bihurandin

glosses: lê zivartin, lê vegerandin, lê fetilandin, îade kirin

forms:
lêzivirandin (noun-from-verb)
لێ زڤڕاندن
lê zivirrandin

etymology_text: Ji lê + zivirandin.

ipa: /leː zɪvɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: lê zi·vi·ran·din


lêgerîner

glosses: lêkolîner, lêkoler, lê ger, vekolîner, lêger

etymology_text: Ji lêger + -îner.

ipa: /leːɡɛɾiːˈnɛɾ/

hyphenation: lê·ge·rî·ner


lêgerînerî

glosses: lêgerî, lêkolînerî, lêkolerî, lêgerî, vekolînerî

etymology_text: Ji lêgerîner + -î.

ipa: /leːɡɛɾiːnɛˈɾiː/

hyphenation: lê·ge·rî·ne·rî


mirmirandin

glosses: gidgidandin, kotin/koştin, arîtandin, kurisandin, purisandin, kevaştin, kwîtin, revaştin, kojandin, kuncirandin, kiriçandin, kiritandin, kirkitandin, merisandin, çimçimandin, miremirkirin, gineginkirin, pilewilkirin, miremir kirin, ginegin kirin, pilewil kirin, pilepil kirin, Çimçimandin

etymology_text: Ji mirmir + -andin.

ipa: /mɪɾmɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: mir·mi·ran·din


mûrandin

forms:
dimûrînim (present)
dimûrînî (present)
dimûrîne (present)
dimûrînin (present)
bimûrîne (imperative singular)
bimûrînin (imperative plural)
mûrand (past)
mûrand (past)
mûrand (past)
mûrand (past)
mûrrandin

etymology_text: Ji mûr + -andin.

ipa: /muːɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: mû·ran·din


mûrîn

glosses: orîn, morîn, qorîn, kirin orînî, kirin morinî, kirin mûrînî, mûremûr kirin, kirin qorînî, kirin qoreqor

etymology_text: Ji mûrr + -în.

ipa: /muːˈɾiːn/

hyphenation: mû·rîn


orînî

glosses: oreor, morînî, moremor, mûrînî, mûremûr, qorînî, qoreqor, era, erên, ireir

etymology_text: Ji orîn + -î.

ipa: /oːɾiːˈniː/

hyphenation: o·rî·nî


perikîn

etymology_text: Ji perik + -în.

ipa: /pɛɾɪˈkiːn/

hyphenation: pe·ri·kîn


piralîparêz

etymology_text: Ji piralî + -parêz.

ipa: /pɪɾɑːliːpɑːˈɾeːz/

hyphenation: pi·ra·lî·pa·rêz


piranîparêz

glosses: piralîparêz, berfirehvan, pluralîst, pluralîst fal

etymology_text: Ji piranî + -parêz.

ipa: /pɪɾɑːniːpɑːˈɾeːz/

hyphenation: pi·ra·nî·pa·rêz


piranîparêzî

etymology_text: Ji piranî + -parêzî.

ipa: /pɪɾɑːniːpɑːɾeːˈziː/

hyphenation: pi·ra·nî·pa·rê·zî


pirolekerî

etymology_text: Ji pirole + -kerî.

ipa: /pɪɾoːlɛkɛˈɾiː/

hyphenation: pi·ro·le·ke·rî


qantirvan

etymology_text: Ji qantir + -van

ipa: /qɑːntɪɾˈvɑːn/

hyphenation: qan·tir·van


qantirvanî

etymology_text: * qantir +-vanî

ipa: /qɑːntɪɾvɑːˈniː/

hyphenation: qan·tir·va·nî


qirîn

glosses: qîjeqîj kirin, xepse kirin, kirin qîrceqîrc, kirin qîreqîr, qîrceqîrc, qîreqîr, qiştîn, qîjeqîjkirin, kund

forms: قڕین

etymology_text: Ji qir + -în.

ipa: /qɪˈɾiːn/

hyphenation: qi·rîn


qîrînî

glosses: qajînî, qarînî, qîjînî, cirinî, qirçînî, firînî

etymology_text: Ji qîrîn + -î.


qîrînî kirin

glosses: kirin qîrîn, kirin qîjîn, kirin barîn, qarewar kirin, qijînî kirin, axaz kirin


qure kişandin

glosses: peşk avêtin, vijag kişandin, lûlik kişandin, vijag kişandin, peşt avêtin, çîtik kişandin, pişk avêtin, peşk kirin, qure danîn, peşk avitin

etymology_text: Ji qure + kişandin.

ipa: /qʊˈɾɛ kɪʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: qu·re ki·şan·din


xwînşîrînî

glosses: givarî, şîrînî, cirxweşikî, agirxweşî, destyarî

forms: xwînşirînî

etymology_text: Ji xwînşîrîn + -î.


یکباره

pos: unknown

pos_title: Mane

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-یکباره.wav


یکبار

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-یکبار.wav


unbefangen

glosses: bêpêşhikum, bêpêşbiryar, bêpêşdaraz, bêalîgirî, bêterefgirî


befangen

glosses: bipêşhikum, bipêşbiryar, bipêşdaraz, bialîgirî, biterefgirî


eingegeben

pos_title: Formeke lêkerê

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera eingeben.
dayî, radestkirî

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera eingeben.
qeydkirî

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-eingegeben.wav


nachtragen

glosses: lê zêde kirin, pê ve kirin, li ser zêde kirin, îlawe kirin


Vertraute

glosses: sirdar, sirgir, razgir, razparêz, nihêngir


zurückbleiben

glosses: li cih man, li dû man, li pey man, li şopê man


stûv

glosses: rast,dirist, tekez, eseh, bêguman, tekîd

forms:
tekûz
teqez
şerandin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


stûvandin

glosses: dabîn, misogerî, ekîdkirin, esehî, piştrastî

text: Rûsya nîyeta xwe ya berdewamkirina alîkariya mirovî ji bo gelê Sûriyeyê careke din stûvandin.

ref: Dengê Rûsyayê kurdish.ruvr.ru 2014

glosses: ekîdî, bêşikî, bêgumanî, misoger, ekîd, terxan, temîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: teikîd

notes: stûvîn stûvandin stûv stûvandî stûvî


enderz

glosses:
tewsiye, şêwir, salox,
gotina qenc ya kesek ji kesekî re dibêje daku kesa/ê wê gotinê dibîze karê xwe baş bike

forms: enderzandin

ipa: /ɛnˈdɛɾz/

hyphenation: en·derz


pasîf

forms: pasîv


qinarbaz

glosses: Kesa/ê ku bi biryara dewletê kesên tawanbar dikuje.

text: Sey Rizayê Dêrsimî, ku wî serê xwe bi xwe kir bendê kiştek, pîn li qinarbaz xist, bê tirs ji mirinê ra şer kir, li pêş dijmin serê xwe xwar nekir, netewitand...

ref: Riza Çolpan, Mêrxwasên Me! [arşîv], navkurd.net, 2019

text: Îro qinarbazên me ji tirsê dilerizin...

ref: Evîn Çîçek, Awaza Serpêhatîyan I https://web.archive.org/https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/2PDUCFJ6LN.pdf arşîv, Weşanên Pêrî, 2004, r. 45, ISBN 975 - 8245 - 93 - 7


nîgaşî

glosses: xeyalî, vîrtuel, vîrtual, şitirî, tirî, wetirî, texmînî, ferazî, girîmanî

etymology_text: Ji nîgaş + -î.


li dûv

glosses: li dû, li paş, li pişt, alêdû, li pê, piştre, lipeyhatî, dû re, pişt re, li pêşiyê, dûvre, pey, peyhatî, pey re

text: Ji layê xo ve Dr. Bêrîvan Usman, Rêvebera Pişka xoparastina Saxlemîyê, dîyar kir: "Zalbûn li ser wan arîşeyên li kertê saxlemîyê hatîne berçavkirin,rast e kêmasî hene çi nuşdar çi karmendên saxlemîyê; lê karekê zor baş hatîye encamdan" û got: "Zêrevanîya saxlemîyê li sala bûrî çendîn kel û pelên êkspayir û cihên mercên saxlemî tê da ne girtîne û siza dane li dûv yasa û rênimayên saxlemîyê.

ref: http://www.duhokhealth.org/node/2310 https://web.archive.org/http://www.duhokhealth.org/node/2310 arşîv, duhokhealth.org

forms: ل دویڤ

etymology_text: Ji li + dûv.


moşene

glosses:
kam, amûrê ku gêre pê tê kirin,
amûrek e ku dexlûdan pê tê kutan

forms:
cencer
cercere

etymology_text:
Hevreha milûs (“melisiyayî”), melisîn, مووشە کردن (mûşe kirdin, “milmilandin”), milmilandin, milmilanê, soranî مڵۆمۆ کردن (mllomo kirdin) (devokî مڵومووش کردن (mllumûş kirdin)), مڕڕومشت (mirr u mişt, “milmilanê; mil u moş”), bi ramana "lê gerrîn", tev hevrehên mil, ji proto-hindûewropî *h₃émsos (“mil”).
Heke ji wê nebe ji ramana melisîna çivîkan dariştiye û hevreha mirîşk, miravî, sîmir, mamir û soranî مەڵ (mell, “mirr, çivîk”) e, ji mel / merr (<*merx, "çûk) + -s / -ş (bibîne -ijîn).


Livree

glosses: ûnîformeya xizmetkaran, berdilka qerwaşan


Gegenbeweis

glosses: îzbata eksî, elameta berevajiyê, delîla berevajiyê


davon kann keine Rede sein

glosses: qet qal nabe.., qet guman jê nîne.., meriv qet nikare bibêje, qet nikare bê gotin ku..


bemessen

glosses: nirxandin, nirx lêxistin, pîvan, hesab kirin, hesibandin

etymology_text: be- + messen


bemessen

glosses: nirxandî, nirxlêxistî, pîvayî, hesabkirî, hesibandî


etw grob verletzen

glosses: zerareka mezin dan tiştekî(qanûn an lihevhatin), pirr îhlal kirin


Nebenabsicht

glosses: mexseda duyem, mebesta duyem, niyeta veşartî, niyeta nehên


stimmen

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-stimmen.wav


arxayîn

forms:
arxayîntir (comparative)
herî arxayîn (superlative)
arxayîntirîn (superlative)


arxîn

forms:
arxîntir (comparative)
herî arxîn (superlative)
arxîntirîn (superlative)


dijîtal

forms: dîjîtal


resîf

etymology_text: Ji erebî رصف (reṣf), hevreha aramî ܪܨܦܐ (riṣafa), îbrî רצוף (riṣṣûᵽ)

ipa: /rɛˈsiːf/

hyphenation: re·sîf


وا کردن

forms: vâ kardan (romanization)

etymology_text: Ji وا (vâ) + کردن (kardan).


بی‌هوش

forms:
bi-huš (romanization)
بیهوش

etymology_text: Ji بیـ (bi-) + هوش (huš).


کوشیدن

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-کوشیدن.wav


zop

glosses: tûmik, mitik, tilik, girik, pozikê biçûk


zopik

glosses: qoqiz, niçik, pozik, pozikê biçûkê li ser tiştekî/dereka dûz : ..heyfa Telo bû, ji bona vî jinika potik, poz kufte û lêv zopik mala xwe şewitand.. Ji www.tirsik.net/danegeh/yen%20din/pexsanname6.doc


rizyank

etymology_text: Hevreha farisî رازيانه (razanê), farisiya navîn razyanig, ji zimanên îranî

વરિયાળી

roman: variyāḷī

ਸੌਂਫ਼

roman: saũf

фенхель

roman: fenkhelʹ

μάραθος

roman: márathos


şênatî

ipa: /ʃeːnɑːˈtiː/

hyphenation: şê·na·tî


agahî dayîn

ipa: /ɑːɡɑːˈhiː dɑːˈjiːn/

hyphenation: a·ga·hî da·yîn


şarbûyîn

ipa: /ʃɑːɾbuːˈjiːn/


Stehpult

glosses: maseya bilind, maseya dawestînê, maseya libersekinînê


vorn

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-vorn.wav


şefal

glosses: traktora bi moçika mezin ya ku bo ramalîna axê yan berfê yan keviran tê bikaranîn

forms: şefer


şehn

glosses: şarj, dagirtin, barkirin (baterî, pîl, patrî û hwd.)

etymology_text: Ji erebî شحن (şeḧn), hevreha aramî ܫܚܢܐ (şexana)

ipa: /ʃɛhn/

hyphenation: şehn


title: dêhna xwe dayîn

redirect: dêhna xwe dan

pos: hard-redirect


title: zwicker

redirect: Zwicker


خواه

glosses: dê, peyvek e jibo diyar kirina dahatûyê.

text: من خواهم كرد

translation: Ez dê bikim.

roman: Men xahem kerd.


in Habachtstellung

glosses: di balkêşiyê de, di baldariyê de, cîhê pêşçav


jemanden zu etwas veranlassen

glosses: yek teşwîqa tiştekî kirin, yek ji tiştekî re teşwîq kirin


rûpûş

text: Du kesên cil û bergên wan ên taybet li wan li pêşberî wî bûn. Rûpûş xistibûn serê xwe...

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 99, ISBN 9786054497010

ipa: /ruːˈpuːʃ/


kêtre

text: Li herêma Botan bêjeya "kêtre" bi menaya "karekê gelek xirab" têt bi kar anîn.

ref: Nefel.com 1/2015

etymology_text: Ji erebî طثرة (ṭeṯre) ji aramî ܬܛܪܐ (têtra). Herwiha bide ber: kirêt.


Elajgir

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: navçeyek e li parêzgeha Qerekilîsê li Bakurê Kurdistanê ye.

glosses: navê herêma derdorê navçeyê, ji bo navenda navçeyê binêre: Zêtka.

forms:
Elaşgir
Eleşgir
Milazgir

etymology_text: ihtimalek heye ku ji ermenî [Peyv?] be, carina qeydên ormaniyan de wekî elaşkurd jî derbas dibe


tilm

glosses: cihê ku ji derdora xwe hinekî bilindtir, bi giştî ji axê ye.

ipa: /tɪlm/

hyphenation: tilm


bi defter kirin

glosses: li defterê tomar kirin, nivîsîn, qeyd kirin

text:
Xett û xalan nîşanî Nîşanî de
Me ji navê xwe re bi defter ke

ref: Dîwan, Melayê Cizîrî, r:156


title: sekretär

redirect: Sekretär


umgangssprachlich

glosses: zimanê rojane, zimanê devkî, zimanê reş, zimanê ziqaqan


umsehen

glosses: li dor mêz kirin, li dorpaş mêzkirin, li derdor mêz kirin


bewunderungswürdig

glosses: hêjayî şaşmayînê, hêjayî heyirînê, bi hawiyekî balkêş


Vergleichspunkt

glosses: nixteyên berhevdayînê, nixteyên danberhevê


xafilde

glosses: tavilê, zû, bê derengbûn, di cih de, cîlê

forms: xafilda


qerpal

glosses: kesê/a ku kincên ku li xwe dike qetiyayî û kevn in

forms: qepal

ipa: /qɛɾˈpɑːl/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-qerpal.wav

hyphenation: qer·pal


beho

glosses: behok, kuleşûtik, hûk, afirandiyê nîgaşî ê hov di gitî û zimanê zarokan de, ewê ku pê zarokan ditirsînin

etymology_text: Ji beh + -ok.

ipa: /bɛˈhoː/

hyphenation: be·ho


kuleşûtik

glosses: beho, behok, hûk afirandiyê nîgaşî ê hov di gitî û zimanê zarokan de, ewê ku pê zarokan ditirsînin

etymology_text: Ji kule + şût + -ik, hevreh bi soranî کوڵەنان (kullenan).


veşopandin

glosses: bi pey () ketin, teqîbat kirin (lêgerîn û lêpirsîna der barê kesê ku tê gotin tawanbar e)

ipa: /vɛʃoːpɑːnˈdɪn/

hyphenation: ve·şo·pan·din


golikê malê ji gayê malê natirse

pos: proverb

pos_title: Gotineke pêşiyan

glosses: mirovên ku xizmên hevdu bin ji hevdu natirsin, lewre peywirek wan heye ku hevdu biparêzin.


xincik

glosses: xaniyê li ser axa kolandî bi daran hatiye çêkirin û ser wê bi kewş hatiye nuxmandin ku demên berê gelek malên gundên deştê ji van malan pêk dihat.Û ji gundên wuha re xincika dihat gotin.

text: Dû sê salan carek ez diçim Wêranşar. Kolan kolan digerim. Ne Wêranşar dibînim, ne zoroktîya xwe. Her tişt koç kirîye; ebre, tilhawa, circip, mehla xincik, dîkme...ez dimlnim porpoşmam, dest vala ...

ref: Ramazan Tepeli, Bîranînên zaroktiyê qet nayên jibîrkirin https://web.archive.org/http://zinarexamo.blogspot.com/2018/09/biraninen-zaroktiye-qet-nayen-jibirkirin.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 2018

text: Xincikên belengazan hene ko seadet û bextiyarî, ji qesra dewlemenda çêtir û bêtir, tê de qerar digirin û bi rehetî cih dibin.

ref: HAWAR, Jin û Bextewariya Malê, Rewşen Bedirxan, Weşanên Nûdem, cîld 2, hj. 24-57, 1934-1943, r. 716

forms: mehşer

old

sense: cilên kevn û peritî

ipa: /xɪnˈd͡ʒɪk/


şitirandin

glosses:
texmîn kirin, mezandin, mezende kirin, tê derxistin, ji ber xwe ve gotin,
pêşbînî kirin, şik jê birin, guman kirin,
li gor baweriya xwe gotin

glosses: derc kirin, tê gihiştin, kifş kirin, pê hesîn

forms:
dişitirînim (present)
dişitirînî (present)
dişitirîne (present)
dişitirînin (present)
bişitirîne (imperative singular)
bişitirînin (imperative plural)
şitirand (past)
şitirand (past)
şitirand (past)
şitirand (past)
–şitirîn– (root present)
–şitirand– (root past)
ez dişitirînim (indicative present positive)
ez naşitirînim (indicative present negative)
min şitirand (indicative past positive)
min neşitirand (indicative past negative)
tu dişitirînî (indicative present positive)
tu naşitirînî (indicative present negative)
te şitirand (indicative past positive)
te neşitirand (indicative past negative)
ew dişitirîne (indicative present positive)
ew naşitirîne (indicative present negative)
wê/wî şitirand (indicative past positive)
wê/wî neşitirand (indicative past negative)
em dişitirînin (indicative present positive)
em naşitirînin (indicative present negative)
me şitirand (indicative past positive)
me neşitirand (indicative past negative)
hûn dişitirînin (indicative present positive)
hûn naşitirînin (indicative present negative)
we şitirand (indicative past positive)
we neşitirand (indicative past negative)
ew dişitirînin (indicative present positive)
ew naşitirînin (indicative present negative)
wan şitirand (indicative past positive)
wan neşitirand (indicative past negative)
min dişitirand (imperfect positive)
min nedişitirand (imperfect negative)
min şitirandibû (positive)
min neşitirandibû (negative)
te dişitirand (imperfect positive)
te nedişitirand (imperfect negative)
te şitirandibû (positive)
te neşitirandibû (negative)
wê/wî dişitirand (imperfect positive)
wê/wî nedişitirand (imperfect negative)
wê/wî şitirandibû (positive)
wê/wî neşitirandibû (negative)
me dişitirand (imperfect positive)
me nedişitirand (imperfect negative)
me şitirandibû (positive)
me neşitirandibû (negative)
we dişitirand (imperfect positive)
we nedişitirand (imperfect negative)
we şitirandibû (positive)
we neşitirandibû (negative)
wan dişitirand (imperfect positive)
wan nedişitirand (imperfect negative)
wan şitirandibû (positive)
wan neşitirandibû (negative)
ez ê bişitirînim (future positive)
ez ê neşitirînim (future negative)
minê şitirandibe (future perfect positive)
minê neşitirandibe (future perfect negative)
tu yê bişitirînî (future positive)
tu yê neşitirînî (future negative)
teyê şitirandibe (future perfect positive)
teyê neşitirandibe (future perfect negative)
ew ê bişitirîne (future positive)
ew ê neşitirîne (future negative)
wê/wîyê şitirandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neşitirandibe (future perfect negative)
em ê bişitirînin (future positive)
em ê neşitirînin (future negative)
meyê şitirandibe (future perfect positive)
meyê neşitirandibe (future perfect negative)
hûn ê bişitirînin (future positive)
hûn ê neşitirînin (future negative)
weyê şitirandibe (future perfect positive)
weyê neşitirandibe (future perfect negative)
ew ê bişitirînin (future positive)
ew ê neşitirînin (future negative)
wanê şitirandibe (future perfect positive)
wanê neşitirandibe (future perfect negative)
min şitirandiye (perfect positive)
min neşitirandiye (perfect negative)
min şitirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neşitirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şitirandiye (perfect positive)
te neşitirandiye (perfect negative)
te şitirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neşitirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şitirandiye (perfect positive)
wê/wî neşitirandiye (perfect negative)
wê/wî şitirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neşitirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şitirandiye (perfect positive)
me neşitirandiye (perfect negative)
me şitirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neşitirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şitirandiye (perfect positive)
we neşitirandiye (perfect negative)
we şitirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neşitirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şitirandiye (perfect positive)
wan neşitirandiye (perfect negative)
wan şitirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neşitirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bişitirînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neşitirînim (present subjunctive negative)
(bila) min şitirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neşitirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bişitirînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neşitirînî (present subjunctive negative)
(bila) te şitirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neşitirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bişitirîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neşitirîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şitirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşitirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bişitirînin (present subjunctive positive)
(bila) em neşitirînin (present subjunctive negative)
(bila) me şitirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neşitirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bişitirînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neşitirînin (present subjunctive negative)
(bila) we şitirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neşitirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bişitirînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neşitirînin (present subjunctive negative)
(bila) wan şitirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neşitirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bişitiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neşitiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şitirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neşitirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bişitiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neşitiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şitirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neşitirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bişitiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşitiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şitirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşitirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bişitiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neşitiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şitirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neşitirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bişitiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neşitiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şitirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neşitirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bişitiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neşitiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şitirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neşitirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bişitiranda (present conditional positive)
minê neşitiranda (present conditional negative)
minê şitirandibûya (preterite conditional positive)
minê neşitirandibûya (preterite conditional negative)
teyê bişitiranda (present conditional positive)
teyê neşitiranda (present conditional negative)
teyê şitirandibûya (preterite conditional positive)
teyê neşitirandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bişitiranda (present conditional positive)
wê/wîyê neşitiranda (present conditional negative)
wê/wîyê şitirandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neşitirandibûya (preterite conditional negative)
meyê bişitiranda (present conditional positive)
meyê neşitiranda (present conditional negative)
meyê şitirandibûya (preterite conditional positive)
meyê neşitirandibûya (preterite conditional negative)
weyê bişitiranda (present conditional positive)
weyê neşitiranda (present conditional negative)
weyê şitirandibûya (preterite conditional positive)
weyê neşitirandibûya (preterite conditional negative)
wanê bişitiranda (present conditional positive)
wanê neşitiranda (present conditional negative)
wanê şitirandibûya (preterite conditional positive)
wanê neşitirandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bişitirîne (imperative present positive)
(tu) neşitirîne (imperative present negative)
(hûn) bişitirînin (imperative present positive)
(hûn) neşitirînin (imperative present negative)
sitirîn

υποθέσει

roman: ypothései

ipa: /ʃɪtɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: şi·ti·ran·din


şitirandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /ʃɪtɪɾɑːnˈdɪn/


gobilandin

etymology_text: Ji go + -bil.

ipa: /ɡoːbɪlɑːnˈdɪn/

hyphenation: go·bi·lan·din


werqûlipandin

ipa: /wɛɾquːlɪpɑːnˈdɪn/

hyphenation: wer·qû·li·pan·din


kîtandin

forms:
dikîtînim (present)
dikîtînî (present)
dikîtîne (present)
dikîtînin (present)
bikîtîne (imperative singular)
bikîtînin (imperative plural)
kîtand (past)
kîtand (past)
kîtand (past)
kîtand (past)
–kîtîn– (root present)
–kîtand– (root past)
ez dikîtînim (indicative present positive)
ez nakîtînim (indicative present negative)
min kîtand (indicative past positive)
min nekîtand (indicative past negative)
tu dikîtînî (indicative present positive)
tu nakîtînî (indicative present negative)
te kîtand (indicative past positive)
te nekîtand (indicative past negative)
ew dikîtîne (indicative present positive)
ew nakîtîne (indicative present negative)
wê/wî kîtand (indicative past positive)
wê/wî nekîtand (indicative past negative)
em dikîtînin (indicative present positive)
em nakîtînin (indicative present negative)
me kîtand (indicative past positive)
me nekîtand (indicative past negative)
hûn dikîtînin (indicative present positive)
hûn nakîtînin (indicative present negative)
we kîtand (indicative past positive)
we nekîtand (indicative past negative)
ew dikîtînin (indicative present positive)
ew nakîtînin (indicative present negative)
wan kîtand (indicative past positive)
wan nekîtand (indicative past negative)
min dikîtand (imperfect positive)
min nedikîtand (imperfect negative)
min kîtandibû (positive)
min nekîtandibû (negative)
te dikîtand (imperfect positive)
te nedikîtand (imperfect negative)
te kîtandibû (positive)
te nekîtandibû (negative)
wê/wî dikîtand (imperfect positive)
wê/wî nedikîtand (imperfect negative)
wê/wî kîtandibû (positive)
wê/wî nekîtandibû (negative)
me dikîtand (imperfect positive)
me nedikîtand (imperfect negative)
me kîtandibû (positive)
me nekîtandibû (negative)
we dikîtand (imperfect positive)
we nedikîtand (imperfect negative)
we kîtandibû (positive)
we nekîtandibû (negative)
wan dikîtand (imperfect positive)
wan nedikîtand (imperfect negative)
wan kîtandibû (positive)
wan nekîtandibû (negative)
ez ê bikîtînim (future positive)
ez ê nekîtînim (future negative)
minê kîtandibe (future perfect positive)
minê nekîtandibe (future perfect negative)
tu yê bikîtînî (future positive)
tu yê nekîtînî (future negative)
teyê kîtandibe (future perfect positive)
teyê nekîtandibe (future perfect negative)
ew ê bikîtîne (future positive)
ew ê nekîtîne (future negative)
wê/wîyê kîtandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nekîtandibe (future perfect negative)
em ê bikîtînin (future positive)
em ê nekîtînin (future negative)
meyê kîtandibe (future perfect positive)
meyê nekîtandibe (future perfect negative)
hûn ê bikîtînin (future positive)
hûn ê nekîtînin (future negative)
weyê kîtandibe (future perfect positive)
weyê nekîtandibe (future perfect negative)
ew ê bikîtînin (future positive)
ew ê nekîtînin (future negative)
wanê kîtandibe (future perfect positive)
wanê nekîtandibe (future perfect negative)
min kîtandiye (perfect positive)
min nekîtandiye (perfect negative)
min kîtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nekîtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te kîtandiye (perfect positive)
te nekîtandiye (perfect negative)
te kîtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nekîtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî kîtandiye (perfect positive)
wê/wî nekîtandiye (perfect negative)
wê/wî kîtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nekîtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me kîtandiye (perfect positive)
me nekîtandiye (perfect negative)
me kîtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nekîtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we kîtandiye (perfect positive)
we nekîtandiye (perfect negative)
we kîtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nekîtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan kîtandiye (perfect positive)
wan nekîtandiye (perfect negative)
wan kîtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nekîtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bikîtînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nekîtînim (present subjunctive negative)
(bila) min kîtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nekîtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bikîtînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nekîtînî (present subjunctive negative)
(bila) te kîtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nekîtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bikîtîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nekîtîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî kîtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nekîtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bikîtînin (present subjunctive positive)
(bila) em nekîtînin (present subjunctive negative)
(bila) me kîtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nekîtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bikîtînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nekîtînin (present subjunctive negative)
(bila) we kîtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nekîtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bikîtînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nekîtînin (present subjunctive negative)
(bila) wan kîtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nekîtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bikîtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nekîtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min kîtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nekîtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bikîtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nekîtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te kîtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nekîtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bikîtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nekîtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî kîtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nekîtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bikîtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nekîtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me kîtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nekîtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bikîtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nekîtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we kîtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nekîtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bikîtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nekîtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan kîtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nekîtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bikîtanda (present conditional positive)
minê nekîtanda (present conditional negative)
minê kîtandibûya (preterite conditional positive)
minê nekîtandibûya (preterite conditional negative)
teyê bikîtanda (present conditional positive)
teyê nekîtanda (present conditional negative)
teyê kîtandibûya (preterite conditional positive)
teyê nekîtandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bikîtanda (present conditional positive)
wê/wîyê nekîtanda (present conditional negative)
wê/wîyê kîtandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nekîtandibûya (preterite conditional negative)
meyê bikîtanda (present conditional positive)
meyê nekîtanda (present conditional negative)
meyê kîtandibûya (preterite conditional positive)
meyê nekîtandibûya (preterite conditional negative)
weyê bikîtanda (present conditional positive)
weyê nekîtanda (present conditional negative)
weyê kîtandibûya (preterite conditional positive)
weyê nekîtandibûya (preterite conditional negative)
wanê bikîtanda (present conditional positive)
wanê nekîtanda (present conditional negative)
wanê kîtandibûya (preterite conditional positive)
wanê nekîtandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bikîtîne (imperative present positive)
(tu) nekîtîne (imperative present negative)
(hûn) bikîtînin (imperative present positive)
(hûn) nekîtînin (imperative present negative)

ipa: /kiːtɑːnˈdɪn/

hyphenation: kî·tan·din


einflößen

glosses: dan (tirs an xof an nifrîn), vexwarandin


durchschreiten

glosses: gav kirin, pêş de gav kirin, tê re gav kirin, tê re derbas bûn, di nav re bihurîn


herauspicken

glosses: ji nav rakirin, ji nav hilçinîn, hilçinîn, ji ber girtin


чайка

forms: čajka

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чайка.wav


racek

audio: LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-racek.wav


mevo

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mevo.wav


kaio

forms: antxeta

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-kaio.wav


antxeta

forms: kaio

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-antxeta.wav


mouette

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mouette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Matarimi1-mouette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouette.wav


måke

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-måke.wav


gabbiano

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-gabbiano.wav


faoileán

audio: LL-Q9142 (gle)-Ériugena-faoileán.wav


gaivota

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-gaivota.wav


erbarmungswürdig

glosses: bi heyfpêhatin, bi gunehpêhatin, bi dilpêşewitîn,


irregeleitet

glosses: şaşmeşandî, şaşbirêvebirî, berçewt, rêşaş, şaş


mutedîl

glosses: hawe, nerm, sernerm, sakîn, aram, îtaetkar

forms: mûtedîl


berdbir

glosses: kesê kevir dişikêne; kesê kevir dibire. Kevirbirên ku ji bo xanî û avahiyan keviran çêdikin; berbir, kevirbir, qator

etymology_text: Ji berd + -bir.

ipa: /bɛɾdˈbɪɾ/

hyphenation: berd·bir


gaviota

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-gaviota.wav


海

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-海.wav


海

forms: うみ, umi (romanization)

audio: LL-Q5287 (jpn)-葵心-海.wav


title: Berafî

redirect: berafî


firûmaye

text: Xebera Cengîz Xanê rast bû ku bed esl û firûmaye, terbîye qebûl nake...elbete bêhnafirûmayetî ji wê têtin.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 173


kêlb

text: Kurdistanê rumetê xwe yê hov û kêlb û pencên xwe yê ku bi xwina jin û zarokên Kurda sor bûyî naveşêrin.

ref: Firmiskên heramzadên welat https://web.archive.org/http://www.dengekurdistan.nu/details.aspx?an=1415 arşîv, dengekurdistan.nu, 2012

ipa: /keːlb/

hyphenation: kêlb


kêlb

glosses: Cureyek xijindeyan e ku hêk dikin û çarpê digerin û xwînsar in,^([Ji bo vê maneyê çavkanî hewce ye. (+) ])

etymology_text: Bi kêmî bi maneya "har, hov" ji erebî كلب (kelb: se, seg, kûçik)


kêlb

glosses: Guhartoyeke kilb (“diranê caneweran ê tûj”).


dijayetî

glosses: tezad, dijraberî, dijberî, dijîtî, nakokî, zidîtî, tersî

etymology_text: Ji dijraber + -î.


romatîzma

glosses: Her nelirêtî / nesaxîya masûlke, tendon, movik, hestî, demaran ku bi êş, nerehetî û seqetîyê ve karakter dibin.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /roːmɑːtiːzˈmɑː/

hyphenation: ro·ma·tîz·ma


sernehot

etymology_text: SERNEHOT: Ev peyv ji SER û NEHOTê çêbûye.. SER ji xwe diyare ku serê meriv e. Peyva NEHOT ji NEHTê hatiye bi wateya RIŞK e, ango SERBIRIŞK. RIŞK, tovê sipiyan in, gava hinek mezin dibin dibin RIŞK, piştre dibin NÛTIK û hêj dibin SIPÎ.


ausgehfertig

glosses: hazirî çûnê, hazirî derketinê, amedeyî derçûnê


Feuerspritze

glosses: avpêjka agir, avpêjka ku pê agir tê vemirandin, avpêjka agirvemirandinê


eine Sache auf sich beruhen lassen

glosses: tiştek rihet berdan, tiştek rihet hîştin, tade li tiştekî nekirin


afxanî

forms:
afxanîtir (comparative)
herî afxanî (superlative)
afxanîtirîn (superlative)


bejnbihost

forms:
bejnbihosttir (comparative)
herî bejnbihost (superlative)
bejnbihosttirîn (superlative)


bera dan

forms:
bera didim (present)
bera didî (present)
bera dide (present)
bera didin (present)
bera bide (imperative singular)
bera bidin (imperative plural)
bera da (past)
bera da (past)
bera da (past)
bera da (past)
berî dan

etymology_text: Ji bera + dan.

ipa: /bɛˈɾɑː dɑːn/


beşenî

forms:
beşenîtir (comparative)
herî beşenî (superlative)
beşenîtirîn (superlative)


birawo

pos_title: Formeke navdêrê

forms:
hevalo (masculine vocative singular)
hevalino (masculine vocative plural)
birao


diakar

glosses: perestker, hewîşker, niyazker^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji dia + -kar.

ipa: /dɪɑːˈkɑːɾ/


dilê

glosses: Rewşa îzafeyî binavkirî yekjimar ya dil.

forms: dilên (masculine definite construct plural)

ipa: /dɪˈleː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-dilê.wav

hyphenation: di·lê


firidandin

glosses: Hûrkirina tiştên weke nan, çorek û kevirên sist.

text: Me nan bi destan firidand û xist nava goşt ji bo koftê.

text: Kevir li bin lingên me firidîn.

text: Çorekên wê werê xweş bûn hema di devê merev de difiridîn.

text: Tu kevirê qels bifirikînî wê bifiride.


firidandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


guhorîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre guhartin.


hemahengî

forms: hevahengî

etymology_text: ji farsî têt هماهنگی


kefen dirandin

forms: kefen çirandin


kirin berînî

ipa: /kɪˈɾɪn bɛɾiːˈniː/

hyphenation: ki·rin be·rî·nî


kirin çîrînî

ipa: /kɪˈɾɪn t͡ʃiːɾiːˈniː/

hyphenation: ki·rin çî·rî·nî


kirin qîrînî

ipa: /kɪˈɾɪn qiːɾiːˈniː/

hyphenation: ki·rin qî·rî·nî


kirin şîqînî

ipa: /kɪˈɾɪn ʃiːqiːˈniː/

hyphenation: ki·rin şî·qî·nî


kirin teqereq

ipa: /kɪˈɾɪn tɛqɛˈɾɛq/

hyphenation: ki·rin te·qe·req


kirin ufînî

ipa: /kɪˈɾɪn ʊfiːˈniː/

hyphenation: ki·rin u·fî·nî


kirin xulînî

ipa: /kɪˈɾɪn xʊliːˈniː/

hyphenation: ki·rin xu·lî·nî


kirin xurmînî

ipa: /kɪˈɾɪn xʊɾmiːˈniː/

hyphenation: ki·rin xur·mî·nî


lîrandin

forms:
dilîrînim (present)
dilîrînî (present)
dilîrîne (present)
dilîrînin (present)
bilîrîne (imperative singular)
bilîrînin (imperative plural)
lîrand (past)
lîrand (past)
lîrand (past)
lîrand (past)
–lîrîn– (root present)
–lîrand– (root past)
ez dilîrînim (indicative present positive)
ez nalîrînim (indicative present negative)
min lîrand (indicative past positive)
min nelîrand (indicative past negative)
tu dilîrînî (indicative present positive)
tu nalîrînî (indicative present negative)
te lîrand (indicative past positive)
te nelîrand (indicative past negative)
ew dilîrîne (indicative present positive)
ew nalîrîne (indicative present negative)
wê/wî lîrand (indicative past positive)
wê/wî nelîrand (indicative past negative)
em dilîrînin (indicative present positive)
em nalîrînin (indicative present negative)
me lîrand (indicative past positive)
me nelîrand (indicative past negative)
hûn dilîrînin (indicative present positive)
hûn nalîrînin (indicative present negative)
we lîrand (indicative past positive)
we nelîrand (indicative past negative)
ew dilîrînin (indicative present positive)
ew nalîrînin (indicative present negative)
wan lîrand (indicative past positive)
wan nelîrand (indicative past negative)
min dilîrand (imperfect positive)
min nedilîrand (imperfect negative)
min lîrandibû (positive)
min nelîrandibû (negative)
te dilîrand (imperfect positive)
te nedilîrand (imperfect negative)
te lîrandibû (positive)
te nelîrandibû (negative)
wê/wî dilîrand (imperfect positive)
wê/wî nedilîrand (imperfect negative)
wê/wî lîrandibû (positive)
wê/wî nelîrandibû (negative)
me dilîrand (imperfect positive)
me nedilîrand (imperfect negative)
me lîrandibû (positive)
me nelîrandibû (negative)
we dilîrand (imperfect positive)
we nedilîrand (imperfect negative)
we lîrandibû (positive)
we nelîrandibû (negative)
wan dilîrand (imperfect positive)
wan nedilîrand (imperfect negative)
wan lîrandibû (positive)
wan nelîrandibû (negative)
ez ê bilîrînim (future positive)
ez ê nelîrînim (future negative)
minê lîrandibe (future perfect positive)
minê nelîrandibe (future perfect negative)
tu yê bilîrînî (future positive)
tu yê nelîrînî (future negative)
teyê lîrandibe (future perfect positive)
teyê nelîrandibe (future perfect negative)
ew ê bilîrîne (future positive)
ew ê nelîrîne (future negative)
wê/wîyê lîrandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nelîrandibe (future perfect negative)
em ê bilîrînin (future positive)
em ê nelîrînin (future negative)
meyê lîrandibe (future perfect positive)
meyê nelîrandibe (future perfect negative)
hûn ê bilîrînin (future positive)
hûn ê nelîrînin (future negative)
weyê lîrandibe (future perfect positive)
weyê nelîrandibe (future perfect negative)
ew ê bilîrînin (future positive)
ew ê nelîrînin (future negative)
wanê lîrandibe (future perfect positive)
wanê nelîrandibe (future perfect negative)
min lîrandiye (perfect positive)
min nelîrandiye (perfect negative)
min lîrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nelîrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te lîrandiye (perfect positive)
te nelîrandiye (perfect negative)
te lîrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nelîrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî lîrandiye (perfect positive)
wê/wî nelîrandiye (perfect negative)
wê/wî lîrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nelîrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me lîrandiye (perfect positive)
me nelîrandiye (perfect negative)
me lîrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nelîrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we lîrandiye (perfect positive)
we nelîrandiye (perfect negative)
we lîrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nelîrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan lîrandiye (perfect positive)
wan nelîrandiye (perfect negative)
wan lîrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nelîrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bilîrînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nelîrînim (present subjunctive negative)
(bila) min lîrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nelîrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bilîrînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nelîrînî (present subjunctive negative)
(bila) te lîrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nelîrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bilîrîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nelîrîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî lîrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nelîrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bilîrînin (present subjunctive positive)
(bila) em nelîrînin (present subjunctive negative)
(bila) me lîrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nelîrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bilîrînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nelîrînin (present subjunctive negative)
(bila) we lîrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nelîrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bilîrînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nelîrînin (present subjunctive negative)
(bila) wan lîrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nelîrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bilîranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nelîranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min lîrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nelîrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bilîranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nelîranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te lîrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nelîrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bilîranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nelîranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lîrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nelîrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bilîranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nelîranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me lîrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nelîrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bilîranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nelîranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we lîrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nelîrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bilîranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nelîranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan lîrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nelîrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bilîranda (present conditional positive)
minê nelîranda (present conditional negative)
minê lîrandibûya (preterite conditional positive)
minê nelîrandibûya (preterite conditional negative)
teyê bilîranda (present conditional positive)
teyê nelîranda (present conditional negative)
teyê lîrandibûya (preterite conditional positive)
teyê nelîrandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bilîranda (present conditional positive)
wê/wîyê nelîranda (present conditional negative)
wê/wîyê lîrandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nelîrandibûya (preterite conditional negative)
meyê bilîranda (present conditional positive)
meyê nelîranda (present conditional negative)
meyê lîrandibûya (preterite conditional positive)
meyê nelîrandibûya (preterite conditional negative)
weyê bilîranda (present conditional positive)
weyê nelîranda (present conditional negative)
weyê lîrandibûya (preterite conditional positive)
weyê nelîrandibûya (preterite conditional negative)
wanê bilîranda (present conditional positive)
wanê nelîranda (present conditional negative)
wanê lîrandibûya (preterite conditional positive)
wanê nelîrandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bilîrîne (imperative present positive)
(tu) nelîrîne (imperative present negative)
(hûn) bilîrînin (imperative present positive)
(hûn) nelîrînin (imperative present negative)
لیلاندن

ipa: /liːɾɑːnˈdɪn/


lîrandin

text: Piştî şeş meha, bavê min bi lîrandina pîra min û hêsirên diya min vegeriyabû malê.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 83, ISBN 9786054497010


lovik

glosses: Giyayek kulîlkên wê mor û weke stêrkan e.


merîn

forms: merrîn

etymology_text: Ji mer + -în.

ipa: /mɛˈɾiːn/

hyphenation: me·rîn


navekî

ipa: /nɑːvɛˈkiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-navekî.wav

hyphenation: na·ve·kî


navekî

glosses: Rewşa îzafeyî ya nêr a yekjimar a nebinavkirî ya nav.

glosses: Rewşa çemandî ya nêr a yekjimar a nebinavkirî ya nav.

forms:
navine (masculine indefinite construct plural)
navinan (masculine indefinite oblique plural)


nax

ipa: /nɑːx/

hyphenation: nax


niqirandin

glosses: nitirandin, arastin, xemilandin, nexşandin, nikirandin

text: Mêjiyê wî, fikra wî her pê "însaniyetî, îslamiyetî, merivatî"yê didan niqirandin.

ref: Rojen Barnas: Hingê, Weşanên Nûdem, 1997, r.59

text:
"Şêrîn e helbet. Kevirê gundê min e. û bi destê xwe ji te re çêkiriye. Helbet wê şêrîn be!"
Waa! Ev hê xweştir çêbû. Gelekî spas! Yê gundê te ye ha? Ev li ser, çi tişt hatiye niqirandin? Tiştekî kevnare ye yeqîn?"

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 79, ISBN 9786054497010

text:
Kevrê çengê te ‘edland
Weka neqşê niqirand
Çiqas bi zexm te lefand
Te navê xwe biriqand

ref: FEXREDDÎN ŞEMREXÎ, HOSTÊ DÎWARA https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200415140928/http://www.kelhaamed.com/yazi/691/host-dwara arşîv, http://www.kelhaamed.com/, 20.03.2020

forms:
diniqirînim (present)
diniqirînî (present)
diniqirîne (present)
diniqirînin (present)
biniqirîne (imperative singular)
biniqirînin (imperative plural)
niqirand (past)
niqirand (past)
niqirand (past)
niqirand (past)
–niqirîn– (root present)
–niqirand– (root past)
ez diniqirînim (indicative present positive)
ez naniqirînim (indicative present negative)
min niqirand (indicative past positive)
min neniqirand (indicative past negative)
tu diniqirînî (indicative present positive)
tu naniqirînî (indicative present negative)
te niqirand (indicative past positive)
te neniqirand (indicative past negative)
ew diniqirîne (indicative present positive)
ew naniqirîne (indicative present negative)
wê/wî niqirand (indicative past positive)
wê/wî neniqirand (indicative past negative)
em diniqirînin (indicative present positive)
em naniqirînin (indicative present negative)
me niqirand (indicative past positive)
me neniqirand (indicative past negative)
hûn diniqirînin (indicative present positive)
hûn naniqirînin (indicative present negative)
we niqirand (indicative past positive)
we neniqirand (indicative past negative)
ew diniqirînin (indicative present positive)
ew naniqirînin (indicative present negative)
wan niqirand (indicative past positive)
wan neniqirand (indicative past negative)
min diniqirand (imperfect positive)
min nediniqirand (imperfect negative)
min niqirandibû (positive)
min neniqirandibû (negative)
te diniqirand (imperfect positive)
te nediniqirand (imperfect negative)
te niqirandibû (positive)
te neniqirandibû (negative)
wê/wî diniqirand (imperfect positive)
wê/wî nediniqirand (imperfect negative)
wê/wî niqirandibû (positive)
wê/wî neniqirandibû (negative)
me diniqirand (imperfect positive)
me nediniqirand (imperfect negative)
me niqirandibû (positive)
me neniqirandibû (negative)
we diniqirand (imperfect positive)
we nediniqirand (imperfect negative)
we niqirandibû (positive)
we neniqirandibû (negative)
wan diniqirand (imperfect positive)
wan nediniqirand (imperfect negative)
wan niqirandibû (positive)
wan neniqirandibû (negative)
ez ê biniqirînim (future positive)
ez ê neniqirînim (future negative)
minê niqirandibe (future perfect positive)
minê neniqirandibe (future perfect negative)
tu yê biniqirînî (future positive)
tu yê neniqirînî (future negative)
teyê niqirandibe (future perfect positive)
teyê neniqirandibe (future perfect negative)
ew ê biniqirîne (future positive)
ew ê neniqirîne (future negative)
wê/wîyê niqirandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neniqirandibe (future perfect negative)
em ê biniqirînin (future positive)
em ê neniqirînin (future negative)
meyê niqirandibe (future perfect positive)
meyê neniqirandibe (future perfect negative)
hûn ê biniqirînin (future positive)
hûn ê neniqirînin (future negative)
weyê niqirandibe (future perfect positive)
weyê neniqirandibe (future perfect negative)
ew ê biniqirînin (future positive)
ew ê neniqirînin (future negative)
wanê niqirandibe (future perfect positive)
wanê neniqirandibe (future perfect negative)
min niqirandiye (perfect positive)
min neniqirandiye (perfect negative)
min niqirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neniqirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te niqirandiye (perfect positive)
te neniqirandiye (perfect negative)
te niqirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neniqirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî niqirandiye (perfect positive)
wê/wî neniqirandiye (perfect negative)
wê/wî niqirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neniqirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me niqirandiye (perfect positive)
me neniqirandiye (perfect negative)
me niqirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neniqirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we niqirandiye (perfect positive)
we neniqirandiye (perfect negative)
we niqirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neniqirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan niqirandiye (perfect positive)
wan neniqirandiye (perfect negative)
wan niqirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neniqirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biniqirînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neniqirînim (present subjunctive negative)
(bila) min niqirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neniqirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biniqirînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neniqirînî (present subjunctive negative)
(bila) te niqirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neniqirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biniqirîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neniqirîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî niqirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neniqirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biniqirînin (present subjunctive positive)
(bila) em neniqirînin (present subjunctive negative)
(bila) me niqirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neniqirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biniqirînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neniqirînin (present subjunctive negative)
(bila) we niqirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neniqirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biniqirînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neniqirînin (present subjunctive negative)
(bila) wan niqirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neniqirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biniqiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neniqiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min niqirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neniqirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biniqiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neniqiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te niqirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neniqirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biniqiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neniqiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî niqirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neniqirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biniqiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neniqiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me niqirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neniqirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biniqiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neniqiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we niqirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neniqirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biniqiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neniqiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan niqirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neniqirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biniqiranda (present conditional positive)
minê neniqiranda (present conditional negative)
minê niqirandibûya (preterite conditional positive)
minê neniqirandibûya (preterite conditional negative)
teyê biniqiranda (present conditional positive)
teyê neniqiranda (present conditional negative)
teyê niqirandibûya (preterite conditional positive)
teyê neniqirandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biniqiranda (present conditional positive)
wê/wîyê neniqiranda (present conditional negative)
wê/wîyê niqirandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neniqirandibûya (preterite conditional negative)
meyê biniqiranda (present conditional positive)
meyê neniqiranda (present conditional negative)
meyê niqirandibûya (preterite conditional positive)
meyê neniqirandibûya (preterite conditional negative)
weyê biniqiranda (present conditional positive)
weyê neniqiranda (present conditional negative)
weyê niqirandibûya (preterite conditional positive)
weyê neniqirandibûya (preterite conditional negative)
wanê biniqiranda (present conditional positive)
wanê neniqiranda (present conditional negative)
wanê niqirandibûya (preterite conditional positive)
wanê neniqirandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biniqirîne (imperative present positive)
(tu) neniqirîne (imperative present negative)
(hûn) biniqirînin (imperative present positive)
(hûn) neniqirînin (imperative present negative)

etymology_text: Ji niqir + -andin.

ipa: /nɪqɪɾɑːnˈdɪn/


niqirandin

ipa: /nɪqɪɾɑːnˈdɪn/


pay kirin

ipa: /pɑːj kɪˈɾɪn/

hyphenation: pay ki·rin


pezkûvî

glosses: her mih û berx û beranên kûvî yên ku nikarin li bostanan bên xwedan kirin, pezê kûvî

etymology_text: Ji pez + kûvî.

وَعِل

roman: waʿil

hyphenation: pez·kû·vî


pilewil kirin

ipa: /pɪlɛˈwɪl kɪˈɾɪn/

hyphenation: pi·le·wil ki·rin


rojin

glosses: Rewşa navkî ya mê ya pirjimar a nebinavkirî ya roj.

forms: rojek (feminine indefinite nominative singular)

ipa: /roːˈʒɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rojin.wav

hyphenation: ro·jin


serê

glosses: Rewşa îzafeyî binavkirî yekjimar ya ser.

forms: serên (masculine definite construct plural)

ipa: /sɛˈɾeː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-serê.wav

hyphenation: se·rê


sobahî kirin

ipa: /soːbɑːˈhiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: so·ba·hî ki·rin


sobayî kirin

ipa: /soːbɑːˈjiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: so·ba·yî ki·rin


şûl kirin

ipa: /ʃuːl kɪˈɾɪn/

hyphenation: şûl ki·rin


vîjik

glosses: Guhartoyeke virik (“nexweşîna îshalê, emel”).


wang

etymology_text:
proto-hindûewropî *wekʷ- ("gotin")
:Proto-hindûaryanî *weç- ("gotin")
::avestayî: vaxş ("peyv, deng")
::pehlewî: w'g ("deng")
::farisî: bang ("deng")
::kurdî: bang, deng, -bêj-, awaz
::belûçî: gwānk ("deng")
::sîvendî: vang ("deng") ...
::zazakî: veng ("deng"), vaten (gotin), vacayen (behs kirin)
:sanskrîtî: वच (vac) ("peyv, gotin"), वक्त्र (vektra) ("dev")
:latînî: vox ("veng")
:yûnanî: êpos (dastan)
:
:Çavkanî: Cheung p.404, Horn p.41, Watkins p.97, Etymonline
:Hem-rıstım: deng, -bêj-


bajêrkirî

forms:
bajêrkirîtir (comparative)
herî bajêrkirî (superlative)
bajêrkirîtirîn (superlative)


bi pirranî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bi piranî.


bi pirranî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bipiranî.


awêrtin

forms:
awêrtintir (comparative)
herî awêrtin (superlative)
awêrtintirîn (superlative)


qefaltin

text: Êdî mehkûmên evînê bûn, diviyabû fîrar bikirana û diviyabû nehatana qefaltin ji aliyê awirên cendirmeyan ve.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 64, ISBN 9786054497010

forms:
diqefêlim (present)
diqefêlî (present)
diqefêle (present)
diqefêlin (present)
biqefêle (imperative singular)
biqefêlin (imperative plural)
qefalt (past)
qefalt (past)
qefalt (past)
qefalt (past)
–qefêl– (root present)
–qefalt– (root past)
ez diqefêlim (indicative present positive)
ez naqefêlim (indicative present negative)
min qefalt (indicative past positive)
min neqefalt (indicative past negative)
tu diqefêlî (indicative present positive)
tu naqefêlî (indicative present negative)
te qefalt (indicative past positive)
te neqefalt (indicative past negative)
ew diqefêle (indicative present positive)
ew naqefêle (indicative present negative)
wê/wî qefalt (indicative past positive)
wê/wî neqefalt (indicative past negative)
em diqefêlin (indicative present positive)
em naqefêlin (indicative present negative)
me qefalt (indicative past positive)
me neqefalt (indicative past negative)
hûn diqefêlin (indicative present positive)
hûn naqefêlin (indicative present negative)
we qefalt (indicative past positive)
we neqefalt (indicative past negative)
ew diqefêlin (indicative present positive)
ew naqefêlin (indicative present negative)
wan qefalt (indicative past positive)
wan neqefalt (indicative past negative)
min diqefalt (imperfect positive)
min nediqefalt (imperfect negative)
min qefaltibû (positive)
min neqefaltibû (negative)
te diqefalt (imperfect positive)
te nediqefalt (imperfect negative)
te qefaltibû (positive)
te neqefaltibû (negative)
wê/wî diqefalt (imperfect positive)
wê/wî nediqefalt (imperfect negative)
wê/wî qefaltibû (positive)
wê/wî neqefaltibû (negative)
me diqefalt (imperfect positive)
me nediqefalt (imperfect negative)
me qefaltibû (positive)
me neqefaltibû (negative)
we diqefalt (imperfect positive)
we nediqefalt (imperfect negative)
we qefaltibû (positive)
we neqefaltibû (negative)
wan diqefalt (imperfect positive)
wan nediqefalt (imperfect negative)
wan qefaltibû (positive)
wan neqefaltibû (negative)
ez ê biqefêlim (future positive)
ez ê neqefêlim (future negative)
minê qefaltibe (future perfect positive)
minê neqefaltibe (future perfect negative)
tu yê biqefêlî (future positive)
tu yê neqefêlî (future negative)
teyê qefaltibe (future perfect positive)
teyê neqefaltibe (future perfect negative)
ew ê biqefêle (future positive)
ew ê neqefêle (future negative)
wê/wîyê qefaltibe (future perfect positive)
wê/wîyê neqefaltibe (future perfect negative)
em ê biqefêlin (future positive)
em ê neqefêlin (future negative)
meyê qefaltibe (future perfect positive)
meyê neqefaltibe (future perfect negative)
hûn ê biqefêlin (future positive)
hûn ê neqefêlin (future negative)
weyê qefaltibe (future perfect positive)
weyê neqefaltibe (future perfect negative)
ew ê biqefêlin (future positive)
ew ê neqefêlin (future negative)
wanê qefaltibe (future perfect positive)
wanê neqefaltibe (future perfect negative)
min qefaltiye (perfect positive)
min neqefaltiye (perfect negative)
min qefaltibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neqefaltibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te qefaltiye (perfect positive)
te neqefaltiye (perfect negative)
te qefaltibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neqefaltibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî qefaltiye (perfect positive)
wê/wî neqefaltiye (perfect negative)
wê/wî qefaltibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neqefaltibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me qefaltiye (perfect positive)
me neqefaltiye (perfect negative)
me qefaltibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neqefaltibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we qefaltiye (perfect positive)
we neqefaltiye (perfect negative)
we qefaltibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neqefaltibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan qefaltiye (perfect positive)
wan neqefaltiye (perfect negative)
wan qefaltibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neqefaltibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biqefêlim (present subjunctive positive)
(bila) ez neqefêlim (present subjunctive negative)
(bila) min qefaltibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neqefaltibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biqefêlî (present subjunctive positive)
(bila) tu neqefêlî (present subjunctive negative)
(bila) te qefaltibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neqefaltibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqefêle (present subjunctive positive)
(bila) ew neqefêle (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî qefaltibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neqefaltibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biqefêlin (present subjunctive positive)
(bila) em neqefêlin (present subjunctive negative)
(bila) me qefaltibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neqefaltibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biqefêlin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neqefêlin (present subjunctive negative)
(bila) we qefaltibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neqefaltibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqefêlin (present subjunctive positive)
(bila) ew neqefêlin (present subjunctive negative)
(bila) wan qefaltibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neqefaltibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biqefalta (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neqefalta (imperfect subjunctive negative)
(bila) min qefaltibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neqefaltibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biqefalta (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neqefalta (imperfect subjunctive negative)
(bila) te qefaltibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neqefaltibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biqefalta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neqefalta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qefaltibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neqefaltibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biqefalta (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neqefalta (imperfect subjunctive negative)
(bila) me qefaltibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neqefaltibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biqefalta (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neqefalta (imperfect subjunctive negative)
(bila) we qefaltibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neqefaltibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biqefalta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neqefalta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan qefaltibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neqefaltibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biqefalta (present conditional positive)
minê neqefalta (present conditional negative)
minê qefaltibûya (preterite conditional positive)
minê neqefaltibûya (preterite conditional negative)
teyê biqefalta (present conditional positive)
teyê neqefalta (present conditional negative)
teyê qefaltibûya (preterite conditional positive)
teyê neqefaltibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biqefalta (present conditional positive)
wê/wîyê neqefalta (present conditional negative)
wê/wîyê qefaltibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neqefaltibûya (preterite conditional negative)
meyê biqefalta (present conditional positive)
meyê neqefalta (present conditional negative)
meyê qefaltibûya (preterite conditional positive)
meyê neqefaltibûya (preterite conditional negative)
weyê biqefalta (present conditional positive)
weyê neqefalta (present conditional negative)
weyê qefaltibûya (preterite conditional positive)
weyê neqefaltibûya (preterite conditional negative)
wanê biqefalta (present conditional positive)
wanê neqefalta (present conditional negative)
wanê qefaltibûya (preterite conditional positive)
wanê neqefaltibûya (preterite conditional negative)
(tu) biqefêle (imperative present positive)
(tu) neqefêle (imperative present negative)
(hûn) biqefêlin (imperative present positive)
(hûn) neqefêlin (imperative present negative)

ipa: /qɛfɑːlˈtɪn/


lenetî

forms:
lenetîtir (comparative)
herî lenetî (superlative)
lenetîtirîn (superlative)

ipa: /lɛnɛˈtiː/


qeramgiran

glosses: kesê berpirsyariya debara mala xwe giran, qesê ku qerama mala xwe giran, meîşetgiran

forms: qerramgiran


ragerîn

forms: ragerrîn

ipa: /rɑːɡɛˈɾiːn/

hyphenation: ra·ge·rîn


aşaftin

glosses: av yan şileyek din di devî re birin zikê xwe

forms:
اشافتن
hellxwerin
vexarin
wexarin
wexwarin
aşaftin
aşav
aş
aşam
aşûr
şorbe
aşxane
aşpêj
aşcu
aşvan
arvan

etymology_text: Hevreha zazakî şimitene, farisî شمیدن (“şemîden”) û آشامیدن (aşamîden).

пить

roman: pitʹ

выпить

roman: vypitʹ

ipa: /ɑːʃɑːfˈtɪn/


aşaftin

ipa: /ɑːʃɑːfˈtɪn/


اومدن

forms:
âludan (romanization)
آ (present)
آمدن


تليفون

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina تلفون (tilfun).


tirotî

glosses: red, inkar, mandel, şemartin, şerandin, ne qebûlkirî, ne qebûlbûyî, ne qebilandî, ne qebilî, ne pejirî

text: Cegerxwîn, tevî ku li hember îqtîdara mezin û derveyîn helwest daniye û reftarên rewşenbîriyane nîşan daye jî, yekem rewşenbîr e ku bi rexnekirineke pozîtîf û çêkirox a li hember îqtîdara hundirîn a neteweya xwe, hewl daye ku heqîqetê bîne ziman û aniye jî. Wî di nosyonên şairî û nivîskariya xwe de, bi taybetî îqtîdara derveyîn red û tirotî kiriye û ‘heqîqet’ bi awa û şêwazeke rexneyî aniye zimên û her wiha; wekî F. Fanon jî gotiye; “dahka redkirinê her tim hêsantir e ji redkirina bera û esasî.”, ew neketiye dafika ‘dahka redkirinê’; redkirina xwe bi şairî û nivîskariya xwe ya erkdar û fonksiyonel nîşan daye û di temsîliyeta sîmge û semboliya ku O. Wilde qal dike de jî tu kêmasî nehiştine.

ref: Dilawer Zeraq amidakurd.com jêwergirtin 1/2015


xûgî

glosses: gûmrik, xerac, xeraca derbasî xaka hinan bûn, miza pê li xaka dewletekê kirin

forms:
xûgîxane
xûg
xûk
xwîg

etymology_text: Peyv ji xûg, xag, xwê, xwelî, ax, xak, ê peyidiye. Ev bêjeyên navbihûrî hemû ji ripinekê piraştine.


bêdira

glosses: bi qasî ku, bi qandî ku, têra xwe, besa, besane:

text: Her çiqas kûlîsên çandî û polîtîk bi xwarin û vexwarinên Elîzayê kûrtirbin jî lê dilê min ê bi êş di binê van rewneqiyande dîsa bi têkoşer û berxwedêrên welatê min re bûn. Gelê Kurd giramiyên xwe bêdira nenirxandîye, bi berdêlên giranbiha bedenên xwe ji mirinan re raxistine carek.

ref: Haydar GÜNDÜZ, QESRA ELÎZA DE KURDEK! https://web.archive.org/http://haydar-roj.blogspot.com/2013/11/qesra-eliza-de-kurdek.html arşîv, haydar-roj.blogspot.com, 20.04.2012

text: Rastî ew e ku hertim heman çîrok tê gotin, wek nexweşîya kolonyalîzmê, heman tişt tên dubarekirin: “gel amade nîn in, hîn negîhîştine û bêdira mezin nebûne ji bo serxwebûnê.”

ref: Bernard Henrî Lêvî (wergêr Zanyar Derin), Dadmendî ji bo Kurdan https://web.archive.org/http://rojevakurdistan.org/kurdi/25962-dadmendi-ji-bo-kurdan-bernard-henri-levi arşîv, rojevakurdistan.org

ipa: /beːdɪˈɾɑː/


stewihîn

glosses: qîm kirin, têr kirin, qîmî (tiştekî) kirin, têrî (tiştekî) kirin: Ev pere bi kirîna pirtûkê nastewihe

glosses: besî bûn: Çirîskek jî distewihe rêlê bişewitîne

glosses: bes bûn (ji bo rewşeke nebaş, helwesteke xerab): Ev zilm êdî stewihî

glosses: gihîn, gihîştin, gihaştin: Jiyê wê stewihî heştêyî

ipa: /stɛwɪˈhiːn/

hyphenation: ste·wi·hîn


stewihîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


aliqandî

forms:
aliqandîtir (comparative)
herî aliqandî (superlative)
aliqandîtirîn (superlative)


bexişandî

forms:
bexişandîtir (comparative)
herî bexişandî (superlative)
bexişandîtirîn (superlative)


çirandî

ipa: /t͡ʃɪɾɑːnˈdiː/


dirandî

forms: دڕاندی


peritandî

ipa: /pɛɾɪtɑːnˈdiː/

hyphenation: pe·ri·tan·dî


Öffentlichkeit

glosses: gelemperî, giştî, qada mewcûdî, meydan jî dibe. Tiştên ku li meydanê ne.


Anführung

glosses: pêşengî, pêşkêşî


wegfahren

glosses: dûr ketin, dûr çûn, derketin çûn, lêxistin çûn

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-wegfahren.wav


erraten

glosses: çare kirin, çare dîtin, çareser kirin, hil kirin


декьикьа

etymology_text: erebî: دقيقة


жумя

etymology_text: erebî: الجمعة


ислен

etymology_text: erebî: الاثنين


саласа

etymology_text: erebî: الثلاثاء


сас

glosses: avzê, rihînok, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr

forms: sas (romanization)


sûîstîmal

glosses: îstîsmar, xerab bikaranîn, bikaranîna neminasib, şaşbikaranîn

forms:
suîstîmal
suistîmal
sûîstimal

notes:
sûîstîmal kirin
sûîstîmal bûn
sûîstîmalkirin
sûîstîmalbûn
sûîstîmalkirî
sûîstîmalbûyî


losbinden

glosses: vekirin, girêk vekirin, ji hev vekirin, sist kirin


entkleiden

glosses: (sich ~) kinc ji xwe kirin, kinc ji xwe danîn


marê teyar

glosses: Marekî zirav û drêj, serê wî gewr pişt û terîya wî rengê qehwe ye.

forms:
tîremar
marê siwar

etymology_text: Ji marê + teyar.

ipa: /mɑːˈɾeː tɛˈjɑːɾ/

hyphenation: ma·rê te·yar


crore

pos: num

pos_title: Hejmar

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crore.wav


Groenland

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-Groenland.wav


جرينلاند

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جرينلاند.wav


Gronlando

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Gronlando.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Gronlando.wav


underscore

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-underscore.wav


underscore

glosses: binxet kirin, binxêz kirin, kirpandin, bal kişandin


پیشمرگه

forms: pišmarge, pešmerge (romanization)


locker room

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-locker room.wav


gerxele

text: Di nava gerxêleyê re ez û Mem Jan ku ji Uskudar bi hev re hatibûn meşiyan. Di Kolana Îstiklalê re hêdî hêdî me berê xwe da qada Galatasarayê. Gelek mirovên di nava gerxeleyê de piştgirê van rûdanan bûn û her ji kêlîkekê carekê diruşmeyek diavêtin. Dema ku diqîriyan jî pirê mirovên din jî bi wan re diqîriyan.

ref: Çiya Mazî, EZ ÇÛM TAKSÎMÊ https://web.archive.org/https://diyarname.com/article.php?Idx=988 arşîv, diyarname.com, 2013

ipa: /ɡɛɾxɛˈlɛ/

hyphenation: ger·xe·le