nexşandin

glosses:
nexş lê kirin, nexş li ser çêkirin, xemilandin, delal kirin
 dekore kirin, zînet kirin, dirûv yan wêne li ser çêkirin

glosses: (bo pilandananê): dariştin, danan, çê kirin

forms:
dinexşînim (present)
dinexşînî (present)
dinexşîne (present)
dinexşînin (present)
binexşîne (imperative singular)
binexşînin (imperative plural)
nexşand (past)
nexşand (past)
nexşand (past)
nexşand (past)
–nexşîn– (root present)
–nexşand– (root past)
ez dinexşînim (indicative present positive)
ez nanexşînim (indicative present negative)
min nexşand (indicative past positive)
min nenexşand (indicative past negative)
tu dinexşînî (indicative present positive)
tu nanexşînî (indicative present negative)
te nexşand (indicative past positive)
te nenexşand (indicative past negative)
ew dinexşîne (indicative present positive)
ew nanexşîne (indicative present negative)
wê/wî nexşand (indicative past positive)
wê/wî nenexşand (indicative past negative)
em dinexşînin (indicative present positive)
em nanexşînin (indicative present negative)
me nexşand (indicative past positive)
me nenexşand (indicative past negative)
hûn dinexşînin (indicative present positive)
hûn nanexşînin (indicative present negative)
we nexşand (indicative past positive)
we nenexşand (indicative past negative)
ew dinexşînin (indicative present positive)
ew nanexşînin (indicative present negative)
wan nexşand (indicative past positive)
wan nenexşand (indicative past negative)
min dinexşand (imperfect positive)
min nedinexşand (imperfect negative)
min nexşandibû (positive)
min nenexşandibû (negative)
te dinexşand (imperfect positive)
te nedinexşand (imperfect negative)
te nexşandibû (positive)
te nenexşandibû (negative)
wê/wî dinexşand (imperfect positive)
wê/wî nedinexşand (imperfect negative)
wê/wî nexşandibû (positive)
wê/wî nenexşandibû (negative)
me dinexşand (imperfect positive)
me nedinexşand (imperfect negative)
me nexşandibû (positive)
me nenexşandibû (negative)
we dinexşand (imperfect positive)
we nedinexşand (imperfect negative)
we nexşandibû (positive)
we nenexşandibû (negative)
wan dinexşand (imperfect positive)
wan nedinexşand (imperfect negative)
wan nexşandibû (positive)
wan nenexşandibû (negative)
ez ê binexşînim (future positive)
ez ê nenexşînim (future negative)
minê nexşandibe (future perfect positive)
minê nenexşandibe (future perfect negative)
tu yê binexşînî (future positive)
tu yê nenexşînî (future negative)
teyê nexşandibe (future perfect positive)
teyê nenexşandibe (future perfect negative)
ew ê binexşîne (future positive)
ew ê nenexşîne (future negative)
wê/wîyê nexşandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nenexşandibe (future perfect negative)
em ê binexşînin (future positive)
em ê nenexşînin (future negative)
meyê nexşandibe (future perfect positive)
meyê nenexşandibe (future perfect negative)
hûn ê binexşînin (future positive)
hûn ê nenexşînin (future negative)
weyê nexşandibe (future perfect positive)
weyê nenexşandibe (future perfect negative)
ew ê binexşînin (future positive)
ew ê nenexşînin (future negative)
wanê nexşandibe (future perfect positive)
wanê nenexşandibe (future perfect negative)
min nexşandiye (perfect positive)
min nenexşandiye (perfect negative)
min nexşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nenexşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te nexşandiye (perfect positive)
te nenexşandiye (perfect negative)
te nexşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nenexşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî nexşandiye (perfect positive)
wê/wî nenexşandiye (perfect negative)
wê/wî nexşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nenexşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me nexşandiye (perfect positive)
me nenexşandiye (perfect negative)
me nexşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nenexşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we nexşandiye (perfect positive)
we nenexşandiye (perfect negative)
we nexşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nenexşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan nexşandiye (perfect positive)
wan nenexşandiye (perfect negative)
wan nexşandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nenexşandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez binexşînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nenexşînim (present subjunctive negative)
(bila) min nexşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nenexşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu binexşînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nenexşînî (present subjunctive negative)
(bila) te nexşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nenexşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew binexşîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nenexşîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî nexşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nenexşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em binexşînin (present subjunctive positive)
(bila) em nenexşînin (present subjunctive negative)
(bila) me nexşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nenexşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn binexşînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nenexşînin (present subjunctive negative)
(bila) we nexşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nenexşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew binexşînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nenexşînin (present subjunctive negative)
(bila) wan nexşandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nenexşandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min binexşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nenexşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min nexşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nenexşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te binexşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nenexşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te nexşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nenexşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî binexşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nenexşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî nexşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nenexşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me binexşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nenexşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me nexşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nenexşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we binexşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nenexşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we nexşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nenexşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan binexşanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nenexşanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan nexşandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nenexşandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê binexşanda (present conditional positive)
minê nenexşanda (present conditional negative)
minê nexşandibûya (preterite conditional positive)
minê nenexşandibûya (preterite conditional negative)
teyê binexşanda (present conditional positive)
teyê nenexşanda (present conditional negative)
teyê nexşandibûya (preterite conditional positive)
teyê nenexşandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê binexşanda (present conditional positive)
wê/wîyê nenexşanda (present conditional negative)
wê/wîyê nexşandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nenexşandibûya (preterite conditional negative)
meyê binexşanda (present conditional positive)
meyê nenexşanda (present conditional negative)
meyê nexşandibûya (preterite conditional positive)
meyê nenexşandibûya (preterite conditional negative)
weyê binexşanda (present conditional positive)
weyê nenexşanda (present conditional negative)
weyê nexşandibûya (preterite conditional positive)
weyê nenexşandibûya (preterite conditional negative)
wanê binexşanda (present conditional positive)
wanê nenexşanda (present conditional negative)
wanê nexşandibûya (preterite conditional positive)
wanê nenexşandibûya (preterite conditional negative)
(tu) binexşîne (imperative present positive)
(tu) nenexşîne (imperative present negative)
(hûn) binexşînin (imperative present positive)
(hûn) nenexşînin (imperative present negative)
نهخشاندن
neqşandin

etymology_text: Ji nexş + -andin.

διακοσμώ

roman: diakosmó

ipa: /nɛxʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: nex·şan·din


nexşandin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


sığır

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-sığır.wav


bovo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bovo.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bovo.wav


boi

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-boi.wav


peldar

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: Riwekên ku pel anku belg hene yan dibin.

forms:
belgdar
pelgdar

etymology_text: Ji pel + -dar.


weer

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-weer.wav


weer

pos: adv

pos_title: Hoker


weer

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-weer.wav


weer

audio: LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-weer.wav


xweşmêrî

glosses:
egîdî, qehremanî, gernasî, camêrî, bêtirsî, netirsî, çelengî, fêrisî, wêrekî, bistehî, cesaret, curet, zîrekî, çalakî, xurtî, jêhatinî,
taybetiya kesên xweşmêr

forms:
xweşmêrîtî
xweşmêrtî
xoşmêrî
xoşmêrîtî
xoşmêrtî

etymology_text: Ji xweşmêr + -î


gernasî

glosses:
egîdî, qehremanî, xweşmêrî, camêrî, bêtirsî, netirsî, çelengî, fêrisî, wêrekî, bistehî, cesaret, curet, zîrekî, çalakî, xurtî, jêhatinî,
taybetiya kesên gernas

glosses: mêrxasî, jîrî, lîmet^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
gernasîtî
gernastî
girnasî

etymology_text: Ji gernas + -î


naîvîtî

glosses: xişîmî, naşîtî, cahilî, torîtî, ecemîtî, naîvbûn

glosses: nezanî, cehalet, cehl^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji naîv + -tî.


naîv

glosses: Ne kone, ne gelac, ne şatir, ne fehma, ne gihiştî.

glosses: saf, dilpak^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
naîvtir (comparative)
herî naîv (superlative)
naîvtirîn (superlative)
naîf
nayîf
nayîv

etymology_text: Bi rêya fransî naïf yan îngilîzî naive ji latînî naivus

αγαθός

roman: agathós

hyphenation: na·îv


netêgihiştî

glosses:
xişîm, naşî, cahil, torî, naîv, ecemî, saf, sade,
ne kone, ne gelac, ne şatir, ne fehma, ne gihiştî

glosses: nezan, nefama, negihiştî, xav, dilsaf, dilpak, nefam^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
netêgehiştî
netêgehijtî
netêgihijtî

etymology_text: Ji ne- + têgihiştî.


tale

forms:
tail
tell

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tale.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tale.wav


tail

forms: tale

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tail.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tail.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-tail.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tail.wav


charge

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charge.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-charge.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-charge.wav


charge

pos: verb

pos_title: Lêker


ruhî

glosses:
canî, giyanî, derûnî, rewanî,
tiştê têkildarî ruhê

glosses: psîkolojîk, psîkî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
rihî
ruhanî

etymology_text: * Ji ruh + -î


dilsar

glosses:
bêcoş, bêzewq, şermînok, bêkêf, dilşkestî, xeyalşkestî, bêhêvî,
bêhal, bêzar, tengezar, aciz, kerixî, sil, tûre, westiyayî, dilmayî, betilî, xeyidî

glosses: Kesê ku xwasteka kirina karekî pê ra tuneye, nexwaz

glosses: Kesê ji aliyê hestiyarî an baldariyê dûrî kar, xebat an tiştekî disekine, bêcoş

forms:
dilsartir (comparative)
herî dilsar (superlative)
dilsartirîn (superlative)
xemsar

etymology_text: Ji dil + sar.

hyphenation: dil·sar


jintî

etymology_text: Ji jin + tî.

տագերակին

roman: tagerakin

גִּיסָה

roman: gisá

درٕٛے کاکَنؠ

roman: drụٛy kākan'

неве́стка

roman: nevéstka

यातृ

roman: yātṛ

அக்கா

roman: akkā

தங்கை

roman: taṅkai

ἐνάτηρ

roman: enátēr

ipa: /ʒɪntˈʰiː/


wargeh

glosses: war, welat, jîngeh, dever, herêm, cih, mesken, mekan, îqametgeh

forms:
warga
wargah
warge
wargih

etymology_text: Ji war + -geh

ipa: /wɑːɾˈɡɛh/

hyphenation: war·geh


wargeh

text: Wezareta Ciwanî û Sporê li Hekariyê dest bi çêkirina wargeheke ku 1000 xwendekarî hildide, kir.

ref: İbrahim Atmaca, Li Hekariyê wargeha xwendekaran a 1000 kesane tê çêkirin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/tirkiye/li-hekariy%C3%AA-wargeha-xwendekaran-a-1000-kesane-t%C3%AA-c%C3%AAkirin/1904488 arşîv, aa.com.tr/kk, 2020

text: Di demekê de ku ev pêkanîn qedexe bûn, Mûsa Anter di avakirin û rêvebirina gellek rojname, kovar û wargehên xwendekaran de cih girt û gotar û helbest nivîsandin.

ref: Îbrahîm Gûrbûz, Bîranînên xortekî bi Mûsa Anter re https://web.archive.org/https://www.gazeteduvar.com.tr/biraninen-xorteki-bi-musa-anter-re-haber-1535467 arşîv, gazeteduvar.com.tr, 2021

text: Piştî ku xwendekar çûn wargehê ewlekariya wargehê çenteyê wan kontrol kir û dest danîn ser wêneyên Demîrtaş û teslîmî Gerînendeya Wargehê kir.

ref: Xwendekarên ku wêneyên Demîrtaş hildan ji wargehê hatin avêtin https://web.archive.org/https://anfkurdi.com/kurdistan/xwendekaren-ku-weneyen-demirtas-hildan-ji-wargehe-hatin-avetin-85877 arşîv, anfkurdi.com, 2017

etymology_text: Wergirtina wateyê ji tirkî yurt (“war, wargeh”).


risk

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-risk.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-risk.wav


risco

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-risco.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-risco.wav


rischio

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-rischio.wav


risque

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-risque.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Helenou66-risque.wav


purpose

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-purpose.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-purpose.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-purpose.wav


dessein

glosses: merem, mebest, mexsed, qezd, niyet, bayist, armanc, hedef, daxwaz

audio: LL-Q150 (fra)-Axdae-dessein.wav


erek

pos: intj

pos_title: Baneşan

glosses: Wexta ku tiştekî ji bîr kiriye bê bîra mirov, ji bo wateyek xurttir bide peyva xwe dibêje "erek" yan jî "errekê".

forms: errek

etymology_text: Onomatopoetîk.


innocent

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-innocent.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-innocent.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-innocent.wav


simple

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-simple.wav


simple

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-simple.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-simple.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-simple.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-simple.wav


naiv

glosses: xişîm, naşî, cahil, torî, ecemî, naîv, saf, sade, dilpak


naive

glosses: xişîm, naşî, sawêlke, cahil, torî, ecemî, naîv, saf, sade, dilpak


naïf

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-naïf.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-naïf.wav


naïve

pos_title: Formeke rengdêrê

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav


childish

glosses: Zarokane, dilpakî, safikî. Yê aîdê zarokek an yê minasîbê zarokan.

glosses: Yê di fikriyat an halûhereketên xwe de negihîştî.

text: Your childish temper tantrums are not going to change my decision on this matter.

etymology_text: Ji îngilîziya navîn childisch, ji îngilîziya kevn ċildisċ. Wekheva child + -ish.


zarrokane

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre zarokane.


child

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-child.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-child.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-child.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-child.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Opsylac-child.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-child.wav


children

pos_title: Formeke navdêrê

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-children.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-children.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-children.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-children.wav


càndid

glosses: zarokane, xişîm, naşî, cahil, torî, ecemî, naîv, saf, sade, dilpak

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-càndid.wav


ingenu

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-ingenu.wav


naiva

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-naiva.wav


lapsellinen

etymology_text: Ji lapsi + -llinen.


candide

glosses: xişîm, naşî, cahil, torî, ecemî, naîv, saf, sade, dilpak, zarokane

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-candide.wav


budala

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-budala.wav


avanak

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-avanak.wav


bön

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-bön.wav


progress

glosses: perisîn, pêşketin, pêşveçûn, kemilîn, baştirbûn, gihiştin, progres

glosses: perisandin, pêşxistin, pêşvebirin, kemilandin, baştirkirin, gihandin, progres

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-progress.wav


progress

glosses: perisîn, pêş ketin, pêşve çûn, kemilîn, baştir bûn, gihiştin

glosses: perisandin, pêş xistin, pêşve birin, kemilandin, baştir kirin, gihandin


pêşvebirin

glosses: pêşxistin, pêşketin, pêşbirdin, beref baştir birin

forms: پێشڤەبرن

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


pêşveçûn

glosses: perisîn, kemilîn, gihan, pêşketin, baştirbûn

etymology_text: Ji pêşve + çûn.


salnameya rojî

glosses:
salnameya ku li gor livên rojê anku tavê tê hesibandin
(bi taybetî salnameya ku li Îranê û Efxanistanê tê bikaranîn û li gor wê niha sala 1380 û hinek e)

forms:
salnameya çînî
salnameya heyvî
salnameya koçî
salnameya romî

ipa: /sɑːlnɑːmɛˈjɑː ɾoːˈʒiː/

hyphenation: sal·na·me·ya ro·jî


dilketî

glosses:
evîndar, dildar, dilbijî, aşiq, mecnûn, bengîn, hezker, heyran,
kesa/ê ku ti tiştekî yan ji kesek din hez dike

glosses: dilikî, dildayî, hez^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: dil ketinê

hyphenation: dil·ke·tî


dil ketin

glosses:
evîndar bûn, bûn dildarê/a kesekê/î yan tiştekê/î, ji kesekê/î yan tiştekê/î hez kirin, kesek yan tiştek evandin, dil bijîn:
Dilê wê ketiye min.
Dilê min ketiye zimanê kurdî.

forms:
dil keftinê
dil kevtinê


şeyda

glosses:
mecnûn, mendehoş, beng, şêt, dîn, bêaqil, bêhiş,
 kesa/ê ku ji ber evîna kesekê/î yan tiştekî ne li ser hişên xwe ye

text:
Hatifê xeyb e esti în ya tercumanê rûhê quds
Bulbulê şeyda 'sti der gulzar-i ya Mella esti în

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
şeydatir (comparative)
herî şeyda (superlative)
şeydatirîn (superlative)
şêda
şêt
şêda
seyda

etymology_text: Bi rêya farisî شیدا (şeyda) ji aramî שידא (şêda) yan ji siryaniya klasîk ܫܐܕܐ (şêda) ji akadî 𒀭𒆘 (şêdûm, “yezdanek parêzer”). Ji eynî rehî: şêt.

notes:
şeyda bûn
şeyda kirin
şeydabûn
şeydakirin
şeydabûyî
şeydakirî


couleur

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-couleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-couleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sarah2149-couleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-couleur.wav


renk

etymology_text: Ji farisî رنگ (rang).

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-renk.wav


رنگ

forms: rang (romanization)

آبرنگ

roman: âbrang

رنگ کردن

roman: rang kerden

audio: LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-رنگ.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-رنگ.wav


queue

audio: LL-Q150 (fra)-Johanboss-queue.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-queue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-XANA000-queue.wav


başbakan

etymology_text: Ji baş- + bakan.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-başbakan.wav


barmaid

glosses: (keça) meygêr, badegêr, saqî, meyxanevan

etymology_text: Ji bar + maid.


meşhûrî

glosses:
navdarî, nasî, niyasî, nasdarî, popûlerî, navûdeng, binavûdengî,
navdarbûn, meşhûrbûn, rewşa kesên meşhûr

glosses: nasîn, bernasî, popûlerbûn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
meşhûrîtî
meşhûrtî

etymology_text: Ji meşhûr + -î


serguzeşt

glosses:
serpêhatî, serborî,
 bûyerên ku hatine serê mirovî yan mirovî dîtine û jê fêrî tiştan bûye

forms: sergozeşt

etymology_text: Ji farisî

경험

roman: gyeongheom

notes:
serguzeşt bûn
serguzeşt kirin
serguzeştbûn
serguzeştkirin
serguzeştbûyî
serguzeştkirî


vrou

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vrou.wav


muller

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-muller.wav


femme

audio: LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-femme.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-femme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-femme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-femme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-femme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-XANA000-femme.wav


Frau

audio: LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Frau.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Frau.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Frau.wav

audio: LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Frau.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-Frau.wav


spouse

glosses: hevser, hejîn, şû, jina kesekî yan mêrê kesekê

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spouse.wav


donna

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-donna.wav

audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-donna.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Iopensa-donna.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Cypress7-donna.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Maupao70-donna.wav


épouse

glosses: hevser, hevjîn, jina kesekî yan mêrê kesekê

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-épouse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-épouse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-épouse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épouse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épouse.wav


title: vasemmisto-

redirect: vasemmisto

pos: hard-redirect


solculuk

glosses: çepparêzî, çepgirî, çepîtî, çepbirî, çeprewî

etymology_text: Ji solcu + -luk.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-solculuk.wav


left

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-left.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-left.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-left.wav


left

pos_title: Formeke lêkerê


êşandî

glosses: azirandî, kesa/ê yan tişta/ê ku hatiye êşandin, êşiyayî

forms: ئێشاندی

etymology_text: êşandin


analîz

glosses: tehlîl, vehelandin, rahelandin, dahelandin, vehilîlkandin, dahilîlkandin, rahilîlkandin, vekolîn, hûrnêrî, pêdeçûn, lêkolîn, vebihûjandin, vebihûjtin, hilbihûjtin

etymology_text: Ji fransî analyse.

analyse#Danish

roman: analyse

ανάλυσις

roman: análysis

ipa: /ɑːnɑːˈliːz/

hyphenation: a·na·lîz


bandaj

glosses: girê, pêç, pêçank, gûsik, girêk, girêdan, bestin

text: Ji bo ku van her du ciwanikan nebînim, rabim çavên xwe ‘bandaj’ bikim?

ref: Arjen Arî: Elîfê, Diyarname.com, 7/2007

forms: bandic

etymology_text: Ji fransî bandage.

ipa: /bɑːnˈdɑːʒ/

hyphenation: ban·daj


bandaj

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-bandaj.wav


rahêner

glosses: perwerdekerê/a werzişvanan, antrenor, miderib

text: Rojnameya sportê ya elmanî "Kicker" di hejmara xwe ya pêncşemê de nivîsandiye ku yana gokê ya elmanî Arminia Bielefeld difikire ku leystikvanê kurd Hawar Mele Mihemed Tahir bikire. Rahênerê Bielefeld Ernst Middendorp ji "Kicker" re diyar kir ku "Hawar bi 26 salên xwe leystikvanek pir balkêş e".

forms:
raêner
rahîner
raîner


vagon

glosses:
pişkên trênê, her odeyek trênê,
tirimpêlên ku li ser rêasinê li pey lokomotîvê tên kêşan û mirov yan eşya pê tên raguhezandin

forms: wagon

etymology_text: Ji fransî wagon.

άμαξα

roman: ámaxa

βαγόνι

roman: vagóni


lokomotîv

glosses:
motorê trênê, makîneya qîtarê,
pişka trênê ya ku vagonan li pey xwe dikêşe

forms: lokomotîf

etymology_text: Ji fransî locomotive yan îngilîzî locomotive

αμαξοστοιχία

roman: amaxostoichía


jênegerr

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre jêneger.


jêneger

glosses:
pir giring, bingehîn, esasî, bivê-nevê, lazim, pêwîst, pêdivî,
tişta/ê ku tiştek qet bêyî wê nabe

text: Bêguman em ji nirxên xwe hez dikin, em ji nasname û zimanê xwe hez dikin, ev sedemên me yên jêneger ên jiyanî ne, ger em ji van nirxan hez nekin, em nikarin jiyanê watedar bikin, ma qey li gor we jiyan bi çi nirxan xwedî nirx e?

ref: Nusret Kurt, Ma zimanhezî nijadperestî ye, Pen-kurd.org, 7/2007

glosses: hewce, gerek^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
jênegertir (comparative)
herî jêneger (superlative)
jênegertirîn (superlative)
jênegerr

etymology_text: jê + ne- + ger

피할 수 없는

roman: pihal su eomneun

ipa: /ʒeːnɛˈɡɛɾ/

hyphenation: jê·ne·ger


bendîxane

glosses: zindan, girtîxane, girtîgeh, hefs, dîlxane, esîrgeh, sicin

etymology_text: Ji bendî + -xane.

тюрьма

roman: tjurʹma

ipa: /bɛndiːxɑːˈnɛ/

hyphenation: ben·dî·xa·ne


bendî

glosses: girtî, girêdayî, bestî, zindanî, girtî, hefsî, dîl, êsîr, zeft

text: Gulzar-i beden we mayî bêabWan pirs kirin ji xelqê bendîHalê wî feqîr û mustemendî

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
bendîtir (comparative)
herî bendî (superlative)
bendîtirîn (superlative)
benî

etymology_text: Ji bend + -î


demkî

glosses: Tiştê ji bo demeke diyar, tiştê ji bo wextekî berçav berdewam be, ne berdewam, ne daîmî.

text: Min karek demkî heye.

etymology_text: Ji dem + -kî.


pêşve çûn

glosses: perisîn, kemilîn, gihan, pêş ketin, baştir bûn

forms:
pêşva çûn
pêşda çûn
pêşde çûn

etymology_text: Ji pêşve + çûn.

ipa: /peːʃˈvɛ t͡ʃuːn/

hyphenation: pêş·ve çûn


perisîn

glosses: pêşve çûn, pêş ketin, kemilîn, gihan, baştir bûn

forms: perisiyan

etymology_text: perisan - -an + çûn

ipa: /pɛɾɪˈsiːn/

hyphenation: pe·ri·sîn


perisîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


pêş ketin

glosses: perisîn, kemilîn, gihan, pêşve çûn, baştir bûn

forms:
pêş keftin
pêş kevtin
bi pêş ketin
bi pêş keftin
bi pêş kevtin

etymology_text: Ji pêş + ketin.

развиваться

roman: razvivát'sja

ipa: /peːʃ kɛˈtɪn/

hyphenation: pêş ke·tin


pêşvebirî

glosses:
pêşxistî, kemilandî, gihandî, kemilî, baştirkirî,
ya / yê ku hatiye pêşvebirin

glosses: pêşveçûyî, kamil, temam, pêşketî, perisî, gihiştî, xemilî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
pêşdabirî
pêşdebirî
pêşvabirî

etymology_text: pêşve birin


pêşxistî

glosses:
pêşvebirî, kemilandî, gihandî, kemilî, baştirkirî,
ya / yê ku hatiye pêşxistin

glosses: kamil, temam, perisî, pêşketî, pêşveçûyî, gihiştî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: pêş xistin


gihandî

text: Ez baxçe me û tu baxiban îBaxê te gihandî bêxwidan eBê riwê te ew ji bo çi ra ne

glosses:
pêşvebirî, kemilandî, pêşxistî, kemilî, baştirkirî,
ya / yê ku hatiye pêşxistin

forms: gehandî

etymology_text: gihandin


garîfûnayî

glosses: zimanê gelê garîfûna ku li hin deverên Karîbyayê tê peyivîn

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


bêxwêtî

forms:
bêxwêyî
bê nan û xwê

etymology_text: Ji bêxwê + -tî.


bê-nan-û-xwê

glosses:
bêsoz, bêwefa, ne dilsoz, ne pêbawer, ne sadiq, ne sozdar, ne xwedî soza xwe, ne bi-nan-û-xwê,
kesa/ê ku sozên xwe bi cih naîne

forms:
bê nan û xwê
bênanûxwê

etymology_text: bê- + nan + û + xwê


kreş

glosses:
zarokxane, zarokistan, pêşdibistan, rewze, kodekistan, hêlînxane,
cihê ku dêbav rojane zarokên xwe yên ku hê bo çûna dibistanê biçûk in bo çavdêrîkirin û lîstikan dibinê
(bi taybetî dema ku dêbav bi xwe li kar in)

text:
Ev kitêb behsa jîyana Emmayê ya kreşê dike. Emma li kreşê çi dike, hevalên wê kî ne, bêhtir bi kê re dilîze? Ma bi tenê Emma?
Na! Bi vê pirtûkê hûn ê gelek zarok û mezinên din jî nas bikin.

ref: Wejeuziman.hkmg.net, 4/2007

forms:
kireş
kirêş
krêş

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]créche

유치원

roman: yuchiwon


zarrokxane

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre zarokxane.


zarrokistan

ipa: /zɑːɾɾoːkɪsˈtɑːn/

hyphenation: zar·ro·kis·tan


rewze

glosses:
zarokistan, zarokxane, pêşdibistan, kodekistan, kreş, baxçeyê zarokan, hêlînxane}}
cihê ku dêbav rojane zarokên xwe yên ku hê bo çûna dibistanê biçûk in bo çavdêrîkirin û lîstikan dibinê
(bi taybetî dema ku dêbav bi xwe li kar in):

text: Pêngava Reform û Çavdêriya Perwerdehiyê ya Amedê (DIERG) ji bo ku li her taxê rewzeke pirzimanî bê vekirin dest bi kampanyekî kir.

ref: Rûdaw.net/kurmanci 2/2021

forms:
rewde
rewd
rewz

etymology_text: Ji erebî رَوْضَة (rawḍa)


kodekistan

glosses: Cihê ku dêbav rojane zarokên xwe yên ku hê bo çûna dibistanê biçûk in bo çavdêrîkirin û lîstikan dibinê (bi taybetî dema ku dêbav bi xwe li kar in).

forms:
kudekistan
kûdekistan

etymology_text: Ji farisî کودکستان (kodekistan), ji کودک + ستان.

детска градина

roman: détska gradína

کودکستان

roman: kodekistan

детский сад

roman: d'étskij sad


bêsemax

glosses:
bênteng, tengijî, bêhedan, nearam, nerehet, ne hêmin, ne hêwir, bêsebr, întolerant,
kesa/ê ku semax nîne

glosses: bêtehemil, aciz, hêrs, bêsebax, tengijandî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bêsemaxtir (comparative)
herî bêsemax (superlative)
bêsemaxtirîn (superlative)

etymology_text: Ji bê- + semax.


bêhed

text: Ey şefî'ê sahibê alayê hemdMin hene bêhed guneh, nisyan û 'emd

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

forms: bêhemd

etymology_text: Ji bê- + hed.

прекален

roman: prekalen

과도의

roman: gwadoui

υπέρμετροσ

roman: ypérmetros


bêhed

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: bêhed, ewê ku hedê xwe nizanî be, sînor û giraniya xwe nizanî be


bedenî

glosses:
leşî, gewdeyî, cismî, cesedî, fîzîkî, fîzyolojîk,
ya /yê bedenê yan têkildarî bedenê

forms:
bedenîtir (comparative)
herî bedenî (superlative)
bedenîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji beden + -î


leşî

glosses:
bedenî, gewdeyî, cismî, cesedî, fîzîkî, fîzyolojîk,
ya /yê bedenê yan têkildarî bedenê

forms: laşî

etymology_text: Ji leş + -î


cismî

glosses:
bedenî, leşî, gewdeyî, cesedî, fîzîkî, fîzyolojîk,
ya /yê bedenê yan têkildarî bedenê

text: Şem'a te wekî te intizar eŞewqa te li can û cismî nar eSohtin te bes e misalê şem'an

forms:
cismîtir (comparative)
herî cismî (superlative)
cismîtirîn (superlative)
cesmî

etymology_text: Ji cism + -î

ipa: /d͡ʒɪsˈmiː/


cesedî

glosses:
bedenî, leşî, gewdeyî, cismî, fîzîkî, fîzyolojîk,
ya /yê bedenê yan têkildarî bedenê

etymology_text: Ji cesed + -î


corporel

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-corporel.wav


corporal

text: corporal punishment

text: corporal suffering


bodily

etymology_text: Ji body + -ly.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bodily.wav


physique

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav


physical

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-physical.wav


físico

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-físico.wav


భౌతికము

audio: LL-Q8097 (tel)-Kasyap-భౌతికము.wav

audio: LL-Q8097 (tel)-V Bhavya-భౌతికము.wav


fizik

text: fizik bilimi

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-fizik.wav


детска градина

glosses: zarokistan, zarokxane, pêşdibistan, rewze, kodekistan, kreş, baxçeyê zarokan

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-детска градина.wav


کودکستان

forms: kudakestân (romanization)

etymology_text: Ji کودک (kudak) + ـستان (-estân).


päiväkoti

etymology_text: Ji päivä + koti.


lastentarha

etymology_text: Ji lasten + tarha.


esikoulu

etymology_text: Ji esi- + koulu.


maternelle

glosses: (école maternelle): zarokistan, zarokxane, pêşdibistan, rewze, kodekistan, kreş, baxçeyê zarokan

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-maternelle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maternelle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maternelle.wav


école maternelle

etymology_text: Ji école + maternelle.


kindergarten

glosses: Zarokistan, zarokxane, pêşdibistan, rewze, kodekistan, kreş, baxçeyê zarokan.

etymology_text: Ji elmanî Kindergarten


Kindergarten

etymology_text: Ji Kind (“zarok”) + -er- + Garten (“baxçe”).


nursery

etymology_text: Ji nurse + -ry.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nursery.wav


center

glosses: navend, çeq, merkez, binke, senter, bingeh

forms: centre

etymology_text: Deyn ji fransiya navîn centre, ji latînî centrum, ji yûnaniya kevn κέντρον (kéntron), ji κεντεῖν (kenteîn). Cotrehê centrum.

audio: en-US center (nasal flapping).ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-US center (nasal flapping).ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-center.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-center.wav


centre

glosses: Guhartoyeke center (“navend, merkez, binke, senter, bingeh”).

etymology_text: Deyn ji fransiya navîn centre, ji latînî centrum, ji yûnaniya kevn κέντρον (kéntron), ji κεντεῖν (kenteîn).


crèche

forms: creche


jardim de infância

etymology_text: jardim + de + infância


детский сад

audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-детский сад.wav


baxçeyê zarrokan

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre baxçeyê zarokan.


-llinen

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: Paşgirek e ku pê hin rengdêr ji navdêran tên çêkirin (bi maneya: bi-, -dar yan -î


dûvik

glosses:
kilik, kurîk, kurî, dûv, boçik, doçik, doç, dûvelank, dûm, daw,
dava dirêj ya bi derqûna hin ajelan ve

glosses: terrî, boç, derqûn, terî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
دووڤک
dîvik
dîvk
dûvk
dwîvik
dwîvk

etymology_text: Ji dûv + -ik.

аҵыхәа

roman: āc̣əx°ā

𑜍𑜂𑜫

roman: raṅ

ጅራት

roman: ǧərat

নেজ

roman: nez

নেগুৰ

roman: negur

рачӏчӏ

roman: rač̣̄

рачӏ

roman: rač̣

ҡойроҡ

roman: qoyroq

хвост

roman: xvost

دمب

roman: dumb

লেজ

roman: lej

опа́шка

roman: opáška

һүүл

roman: hüül

ꨁꨆꨭꨩ

roman: iku'

цӏога

roman: c̣oga

йиба

roman: yiba

尾巴

roman: ui³ ba / mi³ bang

尾

roman: mî

尾巴

roman: mi¹ ba¹

尾巴

roman: i² ba¹

尾巴

roman: wěibā

尾

roman: muōi

尾

roman: bóe, bé

尾仔

roman: bóe-á, bé-á

尾巴

roman: uei³ ba¹

хӳре

roman: hüre

دمب

roman: domb

ذَنَب

roman: ḏanab

ذَيْل

roman: ḏayl

ديل

roman: dél

ديل

roman: dīl

زنطيط

roman: zanṭīṭ

قزيبة

roman: qazzība

شوال

roman: šwāl

ագի

roman: agi

պոչ

roman: počʻ

ձետ

roman: jet

пуло

roman: pulo

ዘነብ

roman: zänäb

ирги

roman: irgi

دم

roman: dom

دنب

roman: donb

კუდი

roman: ḳudi

पूंछ

roman: pūñch

पूँछ

roman: pū̃ch

दुम

roman: dum

זָנָב

roman: zanáv

цӏог

roman: c̣og

сүүл

roman: süül

куйрук

roman: kuyruk

дүм

roman: düm

අවර

roman: awara

бӧж

roman: böž

꼬리

roman: kkori

ຫາງ

roman: hāng

ᦠᦱᧂ

roman: ḣaang

о́пашка

roman: ópaška

വാല്

roman: vāl

ᡠᠨᠴᡝᡥᡝᠨ

roman: uncehen

пула

roman: pula

पुच्छर

roman: pucchar

ପୁଛ

roman: puchô

дымӕг

roman: dymæg

къӕдзил

roman: k’æʒil

къуди

roman: k’udi

ذنب

roman: zeneb

قۇيرۇق

roman: quyruq

ਪੂਸ਼

roman: pūś

құйрық

roman: qūiryq

शेप

roman: śépa

хвостъ

roman: xvostŭ

ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪

roman: buntut

ႁၢင်

roman: hǎang

қузуруқ

roman: quzuruq

рижв

roman: riž°

తోక

roman: tōka

койрык

roman: qoyrıq

ጭራ

roman: č̣əra

𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸

roman: qudruq

གཞུག་གུ

roman: gzhug gu

མཇུག་མ

roman: mjug ma

кудурук

roman: kuduruk

быж

roman: byž

𐎏𐎐𐎁

roman: ḏnb


doç

glosses:
kilik, kurîk, kurî, dûv, boçik, dûvik, dûvelank, dûm, daw,
dava dirêj ya bi derqûna hin ajelan ve

forms:
doçik
doçk
dûç
dûçik
dûçk

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

хвост

roman: xvost


kurîk

glosses:
kilik, kurî, dûv, boçik, dûvik, doç, dûvelank, dûm, daw,
dava dirêj ya bi derqûna hin ajelan ve

glosses: terrî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

hyphenation: ku·rîk


dûvelank

glosses:
kilik, kurîk, kurî, dûv, boçik, dûvik, doç, dûm, daw,
dava dirêj ya bi derqûna hin ajelan ve

forms:
دویڤهلانك
dûvelang


dûm

glosses: Qiyamet, dawiya dinê, paşiya jiyan û cîhanê.

glosses: Roja dûmê, roja dûma dinê, roja paşiya jiyan û cîhanê.

forms:
dûmik
dûmk
piştdawî

etymology_text: Bide ber dûmik, dûmahî, têkildarî dûv, dû, dawî. Bêtêkilî îngilîzî doom.

ipa: /duːm/

hyphenation: dûm


Schwanz

glosses:
kilik, kurîk, kurî, dûv, boçik, dûvik, doç, dûvelank, dûm, daw,
dava dirêj ya bi derqûna hin ajelan ve

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schwanz.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schwanz.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-Schwanz.wav


coda

glosses: birgeha dawiya awazî* {{#tag:phonos|{{#if:||Deng}}{{#if:Awistralya| (Awistralya)}}|lang=en|text=|wikibase=|file=en-au-coda.ogg}}


coda

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-coda.wav


rabo

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-rabo.wav


cola

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-cola.wav


cola

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cola.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cola.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-cola.wav


kuyruk

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-kuyruk.wav


komparatîv

glosses: berhevdan, forma rengdêran ya ku diyar dike ku tiştek ji yê din mezintir yan biçûktir yan zêdetir yan kêmtir û hwd. e

forms: komparatîf

etymology_text: Bi rêya fransî comparatif yan îngilîzî comparative ji latînî comparativus ji comparare

صفت برتر

roman: sifet-i berter


partido

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-partido.wav


partido

audio: LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-partido.wav


rêya asinî

forms:
riya hesinî
rêya hesinî
hêla hesin


United States of America

pos: name

pos_title: Serenav

audio: en-uk-United States of America.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-United States of America.ogg

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-AcornFrog-United States of America.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-United States of America.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-United States of America.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-United States of America.wav


Denmark

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Denmark.wav


Çekistan

glosses: Komara Çekî, Çek, welatek e li navenda Ewropayê.

forms:
Çikistan
Çîkistan

etymology_text: Ji Çek + -istan.

Чэхія

roman: Čexija

চেক প্রজাতন্ত্র

roman: cek prôjatôntr

Чехия

roman: Čehija

체코

roman: cheko

Чешка

roman: Češka

Чехи

roman: Ḱexi

טשעכיע

roman: tshekhye

Τσεχία

roman: Tsechía


Komara Çekî

forms:
Komara Çikî
Komara Çîkî

Чэшская Рэспубліка

roman: Češskaja Respublika

Чешката република

roman: Češkata republika

체코 공화국

roman: cheko gonghwaguk

Чешката Република

roman: Češkata Republika

Чеська Республіка

roman: Česʹka Respublika

Τσεχική Δημοκρατία

roman: Tsechikí Dimokratía


innocence

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-innocence.wav


xalîxeres

glosses:
bêguneh, bêtawan, bêsûc,
kesa/ê ku ti guneh yan xirabî nekirine

forms:
xalîxerestir (comparative)
herî xalîxeres (superlative)
xalîxerestirîn (superlative)
xalî xeres
xalîxerez
xalîxerez

etymology_text: Ji xalî + xeres.


raqelandin

etymology_text: Ji ra- + qelandin.

ipa: /rɑːqɛlɑːnˈdɪn/

hyphenation: ra·qe·lan·din


rastûr

glosses: yekser, rasterast, rikerast, dîrek, dîrekt, bênavber, bênavbir, bêçepûçûr

glosses: rêk, rasterê, rastewxo, rastrê, rast, yekderb^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

text: Bi hêviya ko dê û bav bi vî zimanê me ê ko rastûrê bi hebûn û nebûna me a miletî ve girêdayî ye bi zarokên xwe re bipeyivin, xwendina kurdî bi wan şêrîn bikin û tu carî ji bîra nekin ko gava ziman ji neslekî derbasî neslê din nebû, ziman winda dibe!

ref: Laleş Qaso di pêşgotina pirtûka xwe ya bi navê Dergûş de, 2007

forms: rastûrê


develop

glosses: perisîn, pêş ketin, pêşve çûn, kemilîn, baştir bûn, gihiştin, gihan

glosses: pêş xistin, pêşve birin, kemilandin, baştir kirin, gihandin

glosses: afirandin, xuliqandin, çêkirin, peyda kirin, îcad kirin

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-develop.wav


enhance

glosses: perisandin, pêş xistin, pêşve birin, kemilandin, baştir kirin, gihandin


kehittyä

glosses: perisîn, pêş ketin, pêşve çûn, kemilîn, baştir bûn, gihan, gihiştin


développer

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-développer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-développer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Helenou66-développer.wav


развиться

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-развиться.wav


hasil

glosses: bicihbûyî, bicihkirî, pêkhatî, pêkînayî, bûyî rastî, rûdayî, qewimî

text:
Dîrhemek bêt serfê Mewlûda Nebî
Xêrekî mezin ji bo hasil dibî

ref: Mela Hisênê Bateyî

forms: حاسل

etymology_text: Ji erebî حاصل (ḥaṡil) ji rehê حصل (ḥeṡele: bi dest ve hatin, ketin destî, gihiştinê, bi dest ketin)


gazoz

glosses: Vexwirakên gazdar û bi piranî şîrîn (mîna Coca-Cola, Pepsi).

text: Tu bi a min bikî ez ê herim du gazozên cemidî bikirim û werim.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

forms: kazoz

etymology_text: Ji fransî gazeuse, forma mê ji gazeux (“gazdar, bigaz, gazî”).

газирано питие

roman: gazirano pitie

ဆိုဒါ

roman: hcuida

ဆော်ဒါ

roman: hcauda

汽水

roman: qìshuǐ

مَشْرُوب غَازِيّ

roman: mašrūb ḡāziyy

ڨازوز

roman: gazuz

սոդա

roman: soda

نوشابه

roman: nušâbe

सोडा

roman: soḍā

גזוז

roman: gazóz

사이다

roman: saida

газиро́вка

roman: gaziróvka

ཆུ་མངར་མོ

roman: chu mngar mo

солодка вода

roman: solodka voda

សូដា

roman: soudaa

סאָדע

roman: sode


fînansman

glosses:
terxan, mezaftin, mesref, destek, alîkarî, yarmetî, komekî,
diravên yan jêderên ku bo bicihanîna karekî yan projeyekê tên dan yan diyarkirin

text: Celal Talebanî rê vekir ku ji bo mesrefên dezgeha Wûşe, rojname û televizyonê, YNK fînansmaneka mezin bide Noşîrwan Mistefa.

ref: Netkurd.com, 7/2007

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]financement ji financer


fîzyolojîk

glosses: bedenî, leşî, gewdeyî, cismî, cesedî, fîzîkî

forms:
fiziyolojîk
fîziyolojîk
fîzîyolojîk

etymology_text: Ji fîzyolojî + -îk.


leave

glosses: hêlan, hiştin, bi dû xwe de hiştin, li dû xwe hîştin, jê bi dûr ketin, bi rê ketin, çûn, berdan, terk kirin, vekişîn

text: We left Kurdistan with tears.

audio: en-uk-to leave.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-leave.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-leave.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-leave.wav


kehittynyt

glosses: perisî, pêşketî, pêşveçûyî, gihiştî, kemilî

etymology_text: kehittyä


edistynyt

etymology_text: edistyä


developed

glosses: perisandî, pêşxistî, pêşvebirî, kemilandî, gihandî

etymology_text: Ji develop + -ed.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-developed.wav


advanced

glosses: perisî, pêşketî, pêşveçûyî, gihiştî, kemilî, borî

etymology_text: Ji advance + -ed.


enhanced

etymology_text: Ji enhance + -ed.


improved

glosses: perisî, pêşketî, pêşveçûyî, gihiştî, kemilî, baştirbûyî

glosses: perisandî, pêşxistî, pêşvebirî, kemilandî, gihandî, baştirkirî

etymology_text: Ji improve + -ed.


perisî

glosses: pêşketî, pêşveçûyî, gihiştî, kemilî, baştirbûyî, perisandî, pêşxistî, pêşvebirî, kemilandî, gihandî, baştirkirî

glosses: xemilî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
peresiyayî
peresî
perisiyayî

etymology_text: perisîn - -n


perisandî

glosses: pêşxistî, pêşvebirî, kemilandî, gihandî, baştirkirî, perisî, pêşketî, pêşveçûyî, gihiştî, kemilî, baştirbûyî

forms: peresandî

etymology_text: perisandin - -in + -î


pêşveçûyî

glosses: perisî, pêşketî, gihiştî, kemilî, baştirbûyî, pêşxistî, pêşvebirî, kemilandî, gihandî, baştirkirî

glosses: xemilî, perisandî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
pêşdeçûyî
pêşdaçûyî
pêşvaçûyî

etymology_text: pêşve çûn - -n + -yî


Türk

etymology_text: Ji osmanî ترك (türk).

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Türk.wav

audio: LL-Q256 (tur)-UmutDevrim08-Türk.wav


Türkçe

etymology_text: Türk + -çe

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Türkçe.wav


Türkiye

etymology_text: Türk + -iye

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Türkiye.wav


peace

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-peace.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-peace.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-peace.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-peace.wav


unîter

glosses:
(welatê) hevgirtî, yekgirtî, yekbûyî, ne federal,
pergala siyasî ya ku tê de (teqrîben) hemû desthilat di destên hikûmeta navendî de ye û herêm ne xweser yan otonom in

forms:
unîtertir (comparative)
herî unîter (superlative)
unîtertirîn (superlative)

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]unitaire


umêdewar

glosses:
hêvîdar, bihêvî, xweşbîn, optîmîst, geşbîn,
kesa/ê hêvî heye

forms:
umêdewartir (comparative)
herî umêdewar (superlative)
umêdewartirîn (superlative)
umêdwar
umîdewar
umîdwar
umêdder

etymology_text: Ji umêd + -e- + -dar.


bihêvî

glosses:
hêvîdar, umêdewar, biumêd, geşbîn, xweşbîn, optîmîst, bawer,
kesa/ê hêvî heye

forms:
bihîvî
hêvîder

etymology_text: Ji bi- + hêvî.


çeprewî

glosses: çepgirî, çepîtî, sosyal-demokrasî yan sosyalîzm yan komunîzm

forms:
çeprewîtî
çeprewtî

etymology_text: Ji çeprew + -îyançep + -rewî


alam

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-alam.wav


alam

audio: LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-alam.wav


yedek

glosses: suxme, cîgir, ihtiyad, heciz, rezerv, zêde, hilgirtî

text: Endamên yedek.

text: Tiştên yedek.

text: Hêzên yedek.

text:
Dilbera min seherê hat-i bi tûx û bi yedek
Dilbera min seherê hat-i bi tûx û bi yedek

forms:
êdek
yêdek

etymology_text:
Ji osmanî یدك (“yedek”), ji tirkiya kevn yetgek (yetgek, “kîsik”) ji tirkiya kevn yet- (yet-, “bi xwe re birin”) + (g)Ak (“paşgireke partîsîb”).
;Çavkanî
* Sevan NİŞANYAN, yedek https://web.archive.org/https://www.nisanyansozluk.com/?k=yedek&lnk=1 arşîv, nisanyansozluk.com

ప్రత్యామ్నాయం

roman: pratyāmnāyaṃ


yedek

text: Yedek anahtar.


êşiyayî

glosses: aziriyayî, êşandî, kesa/ê yan tişta/ê ku êşiyaye yan hatiye êşandin

forms:
êşayî
êşî
êşyayî

etymology_text: êşîn


nomînatîv

forms: nomînatîf

etymology_text: Deyn ji îngilîzî nominative yan fransî nominatif ji latînî nominativus ji nōmen (“nav”).

حَالةُ الرَّفْع

roman: ħaletu r-ref'u


sûperlatîv

glosses: forma rengdêran ya "-tirîn", "herî mezin yan biçûk yan kêm yan zêde"

forms:
superatîf
superlatîv
sûperlatîf

etymology_text: Deyn ji îngilîzî superlative, ji latînî superlativus.

صفت برترین

roman: sifat-i berterîn


realîze

glosses: Bicihînayî, pêkînayî, bicihbûyî, pêkhatî.

forms: rêalîze

etymology_text: Ji fransî réalisé ji réaliser.

ipa: /rɛɑːliːˈzɛ/

hyphenation: re·a·lî·ze


endîrek

glosses: ne rastûr, ne yekser, ne dîrek, ne rasterê, ne rasterast, ne rikerast

text: Tê zanîn ku beriya vê 5 salan, Tirkiyeyê ji bona ku bi YE-yê re bibe endam û hevbeş, qanunên lihevkirinê amade kirin. Di van qanûnên lihevkirinê de her çiqas kurdî vekirî nebe jî, endîrek hatiye pejirandin.

ref: Îbrahîm Guçlu, Di civînên partiyên siyasî de jî bi kurdî qise kirin mafê min û mafê her kurdekî yê xwezayî û neteweyî û demokratîk e https://web.archive.org/https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&file=article&sid=606 arşîv, welateme.info, 2007

forms:
endîrekt
indîrek
indîrekt
îndîrek
îndîrek

etymology_text: Ji fransî indirect ji in- + direct


dîrek

glosses:
rastûr, yekser, rêk, rasterê, rasterast, rikerast,
 ne endîrek, ne xwehr, bê çepûçûr

forms:
dîrekt
dîrêkt

etymology_text: Ji fransî direct.


rasterast

glosses:
rastûr, yekser, rêk, rasterê, rastewxo, rikerast, dîrek, dîrekt, yekderb
 ne endîrek, ne xwehr, bê çepûçûr

text: Ziman rasterast girêdayiyê jiyanê ye, girêdayiyê çandê ye. Di jiyanê de, di çandê de çi hebe di zimên de jî heye, çi tune be, di zimên de jî tune ye.

ref: Berawirdkirina Kurmancî û Zazakî Ji Aliyê Felsefeya Zimên Ve, Ibrahim Bingol, The Journal of Mesopotamian Studies

forms:
raste-rast
rastorast
rasto-rast
rastûrast
rast-û-rast
rast û rast

etymology_text: Ji rast + -e- + rast


genetîv

glosses:
xwedîtî, milkî, forma xwedîtiyê,
peyva ku diyar dike ku tiştek yan kesek ya/yê kesekî yan tiştekî ye

forms:
genetîf
genîtîf
genîtîv

etymology_text: Ji fransî génetif.

حَالةُ المُضَافِ إلَيْه

roman: ħáːltu l-muɖáːfi iléyh

مَجْرُور

roman: madžrúːr


palî

glosses: her tişta/ê Nepalê, gelê wê yan zimanê wê

glosses: werîsê yan girêdeka sercilê yan kurtanî ya li derqûna dewaran tê şidandin daku sercil yan kurtan jê nekeve

forms: teng


Miks

glosses: Deverek parêzgeha Wanê ye û gora helbestvan Feqiyê Teyran lê ye.

etymology_text: Ji mikûs (rûtirş-asî) çêbûye. Bi rastîjî dereke pir asê ye, hemî alîyan ve girtî di nav çîyayan da ye. Di erebî'da tê wateya rawestînê.


als

text: 2 ist größer als 1.

text: Als Polizist muss ich es tun.

text: Als er ankam, öffnete sie die Tür.

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-als.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-als.wav


als

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-als.wav


dema ku

forms:
dema
dema ko
demê
demê ko
demê ku

etymology_text: dem + -a + ku

কখন

roman: kôkhôn

ક્ચારે

roman: kcāre

कब

roman: kab

केव्हा

roman: kevhā

ਕਦੋੰ

roman: kadõ

когда

roman: kogda

यदा

roman: yadā

ότε

roman: óte

ηνίκα

roman: ēníka

οπότε

roman: opóte

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-dema ku.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-dema ku.wav

hyphenation: de·ma ku


dil bijîn

glosses: dil ketinê, bûn evîndar, bûn dildarê/a kesekê/î yan tiştekê/î, ji kesekê/î yan tiştekê/î hez kirin, kesek yan tiştek evandin

forms: dil bijiyan

etymology_text: Ji dil + bijîn.


iris

glosses: bîbik, reşka çavî, îrîs, betro, bîbok, bîbilk

glosses: navê famileya bilbiz, pirpizêk, bizîlaq, mizîlaq, berfbizêkan


bilbiz

glosses:
pelezê, pelezêsk, menewîş,
hin cûnên gulên kulîlkdar in

forms:
bilbez
bilbezêq
bilbizêq
bilbil

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ирис

roman: iris

ipa: /bɪlˈbɪz/


serborî

glosses:
serpêhatî, tecrûbe, serguzeşt,
 bûyerên ku hatine serê mirovî yan mirovî dîtine û jê fêrî tiştan bûye

forms:
serbihirî
serbihorî
serbihurî
serbuhurî
serbur

etymology_text: Ji ser + borî.

경험

roman: gyeongheom


expérience

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-expérience.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-expérience.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expérience.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-expérience.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Baidax-expérience.wav


experience

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-experience.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-experience.wav


erfaring

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-erfaring.wav


esperienza

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-esperienza.wav


experiência

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-experiência.wav


tecrübe

glosses: serpêhatî, serhatî, tecrûbe, serguzeşt, serborî

etymology_text: Ji erebî تَجْرِبَة (tajriba).

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-tecrübe.wav


deneyim

glosses: serpêhatî, tecrûbe, serguzeşt, serborî, azmûn, sehkirin, dinyasanî


deneme

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-deneme.wav


sınama

glosses: hêçandin, ceribandin, sîhêtî, telesî, tesele, tecrube


görgü

glosses: pîr û pergal, pêr hu pergal, şerde, terbiye

text: Görgüsüne hayran kaldım.

glosses: serpêhatî, tecrûbe, serguzeşt, serborî, ezmûn, tecrûbe


plak

glosses: serikê nêrik yê xetên karebayê yên ku dikin di kunên dîwaran re daku kareba jê bêt

forms:
plag
plaqe

etymology_text: Ji îngilîzî plug

ipa: /plɑːk/

hyphenation: plak


berşîr

glosses:
şîrvexewer, zarokê/a ku hê jî şîrê dayika xwe vedixwe,
têjikê/a ku hê ji şîrê maka xwe venebûye

text:
Bilûra min, dengê xwe berde!
Dinya, mîna zarokekî berşîr, ketdergûşa xwe; Dengê xwe berde, bilûra min, û jê re bilorîne, xema wê birevîne!
Bilûra min tu î.

ref: Celadet Elî Bedirxan

forms:
berşîrtir (comparative)
herî berşîr (superlative)
berşîrtirîn (superlative)
بەرشیر

etymology_text: Ji ber- + şîr.


ji şîr vebûn

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: êdî şîrê dayika xwe yan maka xwe nemêtin anku venexwarin


aukioloaika

glosses: dema vekirîbûnê, dema vebûyîbûnê (ya dikanekê yan daîreyekê)

etymology_text: auki + olo + aika


veker

text: Vekerê semînarê.

text: Vekerê qutiyan.

etymology_text: Ji vekirin.


ji şîr vekirin

glosses:
êdî zarokê/a xwe nemêjandin,
êdî şîrê xwe nedan zarokê/a xwe

forms: şîre vekirin

etymology_text: Ji ji + şîr + vekirin.


rasterê

glosses:
rastûr, yekser, rêk, dîrek, rasterast, rikerast,
 ne endîrek, ne xwehr, bê çepûçûr

forms:
rasterêk
rêka rast

etymology_text: Ji rast + -e- + rê.


rasterê

glosses:
rêya rast û dîrek, rêya bêçepûçûr
#* Nimûneyekê lê zêde bike [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=raster%C3%AA&action=edit [ biguhêre ]]


rikerast

glosses:
rastûr, yekser, rastrê, dîrek, rasterast, rasterê,
 ne endîrek, ne xwehr, bê çepûçûr rêk, rastewxo, bênavber, bênavbir, bêçepûçûr, rast, yekderb^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
rikorast
rike-rast
rik û rast
rik-û-rast

etymology_text: Ji rik + -e- + rast. Bide ber farisî رکراست (rok-o-rast).


jugo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-jugo.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-jugo.wav


joug

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-joug.wav


jou

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-jou.wav


yugo

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-yugo.wav


beter

text: merivekî beter e, bi tu kesî re nikare derbas bike


beter

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-beter.wav


besser

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-besser.wav


meilleur

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meilleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meilleur.wav


mieux

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mieux.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-mieux.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mieux.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mieux.wav


bedre

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bedre.wav


tốt hơn

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tốt hơn.wav


mejor

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mejor.wav


melhor

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-melhor.wav

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-melhor.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-melhor.wav

audio: LL-Q5146 (por)-Sillim-melhor.wav


lepszy

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-lepszy.wav

audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-lepszy.wav


fearr

audio: LL-Q9142 (gle)-Ériugena-fearr.wav


plu

text: Mi vidis plu nenian helpon.

text: plu diri; plu fari; plu labori ktp.

etymology_text: Deyn ji fransî plus.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plu.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plu.wav


business

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-business.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-business.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-business.wav


else

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-else.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-else.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-else.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-else.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-else.wav


okay

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-okay.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-okay.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-okay.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-okay.wav


goed

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-goed.wav


çermnas

glosses: Pisporê/a çermê leşî û nexweşiyên çermî.

forms: çerimnas

etymology_text: Ji çerm + -nas.

kožiar#Slovak

roman: kožiar


different

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-different.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-different.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-different.wav


similar

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-similar.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-similar.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-similar.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-similar.wav


diverse

glosses: piralî, cihêreng, pir-reng, pircûn, têvel, cuda, cihê, ferq, ciyawaz


différent

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-différent.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différent.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différent.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différent.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-différent.wav


diferente

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-diferente.wav


başka

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-başka.wav


verschieden

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-verschieden.wav


malsimila

etymology_text: Ji mal- + simila.

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsimila.wav


malsama

etymology_text: Ji mal- + sama.

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsama.wav


diferenca

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-diferenca.wav


distint

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-distint.wav


forskjellig

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-forskjellig.wav


ulik

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ulik.wav


farklı

etymology_text: Ji fark + -lı.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-farklı.wav


fark

glosses: têvelî, cudahî, cihêtî, ferq, ciyawazî, ferqî

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-fark.wav


değişik

glosses: guhrede, têvel, cuda, cihê, ferq, ciyawaz, cihêreng

etymology_text: değişmek - -mek + -ik

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-değişik.wav


unlike

etymology_text: Ji un- + like.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-unlike.wav


century

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-century.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-century.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-century.wav


siècle

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-siècle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-siècle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-siècle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-siècle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-siècle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-siècle.wav


yüzyıl

glosses: esr (dewra ku mîlad wekî destpêk tê pejirandin û wekî

etymology_text: Ji yüz + yıl.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüzyıl.wav


eeu

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-eeu.wav


Jahr

audio: LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Jahr.wav


århundre

etymology_text: Ji år + hundre.

audio: LL-Q9043 (nor)-EdoAug-århundre.wav


jarcento

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-jarcento.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-jarcento.wav


secolo

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-secolo.wav


eeuw

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-eeuw.wav


século

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-século.wav


век

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-век.wav


-ed

glosses: Paşgirek e ku pê forma demên borî ji lêkerê rêzî tê çêkirin

forms: -d

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101--ed.wav


kehitetty

glosses: perisandî, kemilandî, pêşvebirî, pêşxistî, gihandî, baştirkirî

etymology_text: kehittää


edistetty

etymology_text: edistää


parannettu

glosses: baştirkirî, perisandî, kemilandî, pêşvebirî, pêşxistî, gihandî

etymology_text: parantaa


parantua

glosses: perisîn, kemilîn, pêşve çûn, pêş ketin, gihan, gihiştin

etymology_text: parempi


parantaa

glosses: perisandin, kemilandin, pêşve birin, pêş xistin, gihandin, gihiştin


navûdeng

glosses: Nasîna tiştek an jî kesayetekî ji layê herkesê ve

glosses:
navdarî, meşhûrî, nasî, niyasî, nasdarî, popûlerî, binavûdengî,
navdarbûn, meşhûrbûn, rewşa kesên meşhûr

forms:
nav-û-deng
nav û deng

etymology_text: Ji nav + -û- + deng.

notes:
navûdeng dan
navûdengdan


çepûçûrr

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre çepûçûr.


enstrûmental

glosses:
di hin zimanan de forma navdêran ya ku diyar dike ku tiştek bi wê navdêrê tê kirin.
Di kurdî de li şûna wan forman du daçek hene

etymology_text: enstrûment + -al^([Divê were berfirehtirkirin])

творны склон

sense: di rêzimanê de


abesîv

glosses:
karîtîv, prîvatîv,
di hin zimanan de forma navdêran ya ku diyar dike ku tiştek nîne yan bêyî wê ye.
Di kurdî de li şûna wê formê pêşgira bê tê bikaranîn

forms:
abesîf
abêsîf
abêsîv

etymology_text: Ji latînî abesse (ne hazir bûn, li dûr bûn > îngilîzî absent

ipa: /ɑːbɛˈsiːv/

hyphenation: a·be·sîv


karîtîv

glosses:
abesîv, prîvatîv,
di hin zimanan de forma navdêran ya ku diyar dike ku tiştek nîne yan bêyî wê ye.
Di kurdî de li şûna wê pêşgira bê tê bikaranîn

forms: karîtîf

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


prîvatîv

glosses:
Di hin zimanan de forma navdêran ya ku diyar dike ku tiştek nîne yan bêyî wê ye.
Di kurdî de li şûna wê pêşgira bê tê bikaranîn

forms: prîvatîf


toiveikas

glosses: hêvîdar, umêdewar, bihêvî, xweşbîn, optîmîst, geşbîn

etymology_text: toive + -i- + -kas


suora

glosses: rast, rastûr, yekser, rêk, rasterê, rastewxo, rikerast

forms:
huora
nuora


verletzen

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-verletzen.wav


mal-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

etymology_text: Deyn ji fransî mal-

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mal-.wav


simila

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-simila.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-simila.wav


yüz

pos: num

pos_title: Hejmar

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-yüz.wav


Mongolia

etymology_text: Ji Mongol + -ia

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Mongolia.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Mongolia.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Mongolia.wav


Malaysia

etymology_text: Ji Malaya + -ia.

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Malaysia.wav


Macedonia

etymology_text: Ji yûnaniya kevn Μακεδονία (Makedonía), ji μακεδονία (makedonía), ji μακεδνός (makednós). Cotrehê macedoine.


Lithuania

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Lithuania.wav


nîvgirav

glosses: Devera ku li sê rexên wê av heye lê ji rexekî ve bi bejayiyê girêdayî ye.

forms:
نیڤگراڤ
nîvdûrgeh

etymology_text: Ji nîv + girav.

јарым ортолык

roman: ǰarïm ortolïk

ярымутрау

roman: yarïmutraw

паўво́страў

roman: paŭvóstraŭ

паўвы́спа

roman: paŭvýspa

উপদ্বীপ

roman: upôdbip

полуо́стров

roman: poluóstrov

半島

roman: bun³ dou²

банҗядо

roman: banži͡ado

банхэдо

roman: banhedo

半島

roman: bàndǎo

半島

roman: poàn-tó

ҫурутрав

roman: śurutrav

شِبْه جَزِيرَة

roman: šibh jazīra

թերակղզի

roman: tʻerakġzi

شبهجزیره

roman: šebh-e-jazire

દ્વીપકલ્પ

roman: dvīpkalp

ნახევარკუნძული

roman: naxevarḳunʒuli

प्रायद्वीप

roman: prāyadvīp

חֲצִי אִי

roman: khatsí-í

тоха арл

roman: toxa arl

ಅರೆತೆವರು

roman: aretevaru

жарым арал

roman: carım aral

түбөк

roman: tübök

반도

roman: bando

ຄາບສມຸດ

roman: khāp sa mut

ഉപദ്വീപ്

roman: upadvīpŭ

द्वीपकल्प

roman: dvīpkalpa

хойг

roman: hojg

ᠬᠣᠶᠢᠭ

roman: qoyig

آطه

roman: ada

يېرىم ئارال

roman: yërim aral

جزيره نما

roman: ǰaziránamā

شبه جزيره

roman: šebeǰazira

ټاپو وزمه

roman: ṭāpúwázma

түбек

roman: tübek

жарты арал

roman: jarty aral

нимҷазира

roman: nimjazira

மூவலந்தீவு

roman: mūvalantīvu

ద్వీపకల్పము

roman: dvīpakalpamu

ярымутрау

roman: yarımutrau

གྲིང་ཟུར

roman: gring zur

جزیرہ نما

roman: jzerh nmā

піво́стрів

roman: pivóstriv

ទៀបកោះ

roman: tiəpkɑh

ស្ទើរកោះ

roman: stəəkɑh

ឧបទ្វីប

roman: ʼŏbâtvib

тумул арыы

roman: tumul arıı

האַלבאינדזל

roman: halbindzl

χερσόνησος

roman: chersónisos

χερσόνησος

roman: khersónēsos

ipa: /niːvɡɪˈɾɑːv/


difference

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-difference.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-difference.wav


çetîn

glosses: dijwar, zehmet, ne asan, ne sanahî, ne hêsan

glosses: asê, sext^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
çetîntir (comparative)
herî çetîn (superlative)
çetîntirîn (superlative)
çetin


çetin

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-çetin.wav


season

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-season.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-season.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-season.wav


sang

glosses: dema borî ji singen (stirîn, stiran gotin)

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-sang.wav


sang

glosses: dema borî ji synge (stirîn, stiran gotin)


sang

etymology_text: Ji fransiya kevn sanc ji latînî sanguis (“xwîn”).

audio: LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-sang.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-sang.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-sang.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sang.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sang.wav


sang

glosses: dema borî ji sing (stirîn, stiran gotin)

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sang.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sang.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-sang.wav


sang

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav


sang

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sang.wav


aşırı

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-aşırı.wav


aşirî

glosses: dijwar, tund, ekstrem, bêqam, bêhed^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
aşirîtir (comparative)
herî aşirî (superlative)
aşirîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji tirkî aşırı, tirkiya kevn [Peyv?][skrîpt hewce ye] (aşru, “wêde, pir, zêde”).


pirrole

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre pirole.


semax

glosses: bêhnfirehî, sebir, tirûş, sebat, tebat, tehemil, tolerans, vehewan, hedan, hedirîn, bênfirebûn

glosses: xweragirî, dîşlix^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

notes:
semax bûn
semax kirin
semaxbûn
semaxkirin
semaxbûyî
semaxkirî


sebat

glosses: bêhnfirehî, sebir, tirûş, semax, tebat, tehemil, tolerans, vehewan, hedan, hedirîn, bênfirebûn

forms: sibat

etymology_text: Ji erebî ثَبَات (ṯabāt)

терпение

roman: t'erp'énije

ఓర్పు

roman: ōrpu


tirûş

glosses: bêhnfirehî, sebir, sebat, semax, tebat, tehemil, tolerans, vehewan, hedan, hedirîn, bênfirebûn

forms: trûş


têrî

forms:
têrîtîSättigkeit
têrtî

etymology_text: Ji têr + -î

notes:
têrî kirin
têrîkirin
têrîkirî


pêşkêşî

glosses:
Diyarî, hediye, xelat, bexşîş,
tişta/ê kesek belaş dide kesek din ji ber dostaniyê yan biserketina kesa/ê wî tiştî werdigire.

glosses: Kirina pêşîvanî an jî rêbertîyê ye. Weke mînak, 'bila yek ji me pêşkêşîyê bike û li pêşîya me bimeşe'.

forms:
پێشکێشی
qurban


kevirîn

glosses: berî, tişta/ê ku ji kevirî yan keviran hatiye çêkirin yan çêbûye

text: Xaniyên kevirîn bihagiran in.

forms:
kevirîntir (comparative)
herî kevirîn (superlative)
kevirîntirîn (superlative)
kevrîn
kevirî

etymology_text: Ji kevir + -în.

каменен

roman: kamenen

քարեշեն

roman: qarešen


kevirî

glosses: Di Kurdistanê da, lakin li kenarê Hekariyan kevirî heyîn. Kevirî ew in ko ew mirov wekû bizinêd kovîn li beran û zinarêd asê digerin û pê ve diçin ko çavêd mirovan reşeve têtin.


kevirî

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a binavkirî ya kevir.

forms: keviran (masculine definite oblique plural)


bêbext

forms:
bextewer
bextiyar
bextreş

etymology_text: Ji bê- + bext.

ipa: /beːˈbɛxt/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-bêbext.wav

hyphenation: bê·bext


bêwijdan

glosses: bêbext, bêrehm, dilreq, dilkevirîn, bêzemîr

etymology_text: Ji bê- + wijdan.


cangiran

glosses: bêxîret, leşgiran, axgiran, gangox, betî, himbil, barûte, laxerî, tembel, arode, kislan, dexes, goc, kasilî, tiral, destgiran

forms:
cangirantir (comparative)
herî cangiran (superlative)
cangirantirîn (superlative)
cangran

etymology_text: Ji can + giran.


di xwe re nedîtin

glosses:
newêrîn, cesaret nebûn, kasilîn, bêxîretî kirin, bêxîret bûn, cangiranî kirin,
hez yan hêz bo kirina tiştekî nebûn,
nebûna baweriyê bi biserketina xwe,
bawer nekirin ku dê bikare tiştekî bike

forms: di xwe ra nedîtin


kasilîn

glosses:
di xwe re nedîtin, bêxîretî kirin, bêxîret bûn, cangiranî kirin,
hez yan hêz bo kirina tiştekî nebûn,
nebûna baweriyê bi biserketina xwe,
bawer nekirin ku dê bikare tiştekî bike

forms:
کاسلین
kasiliyan

ipa: /kɑːsɪˈliːn/

hyphenation: ka·si·lîn


kasilîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


di xwe re dîtin

glosses:
wêrîn, cesaret hebûn,
 hebûna baweriyê bi biserketina xwe,
bawer kirin ku dê bikare tiştekî bike

forms: di xwe ra dîtin


li ber xwe dan

glosses:
xwe ragirtin, tê koşîn, hewl dan, mihawele kirin, cehd dan,
xebitîn bo gihiştina armancekê, serê xwe netewandin, radest nebûn, teslîm nebûn,
dev ji doza xwe bernedan

forms: li ber xwa dan

etymology_text: Ji li + ber + xwe + dan.


bertîlgirî

glosses: gendelî, korupsiyon, bertîlxwerî, rişwetgirî, rişwetxwerî

forms: bertîlgirîtî

ipa: /bɛɾtiːlɡɪˈɾiː/

hyphenation: ber·tîl·gi·rî


bertîlxwerî

glosses: gendelî, korupsiyon, bertîlgirî, rişwetgirî, rişwetxwerî

forms:
bertîlxorî
bertîlxwirî
bertîlxurî

etymology_text: bertîlxwer

ipa: /bɛɾtiːlxʷɛˈɾiː/

hyphenation: ber·tîlx·we·rî


rişwetgirî

glosses: gendelî, korupsiyon, bertîlgirî, bertîlxwerî, rişwetxwerî

forms: ruşwetgirî

etymology_text: Ji rişwetgir + -î


rişwetxwerî

glosses: gendelî, korupsiyon, bertîlgirî, bertîlxwerî, rişwetgirî

forms: ruşwetxwerî

etymology_text: Ji rişwetxwer + -î


korîdor

glosses:
dalan, dehliz, nêvko, navbir, bersifk,
salona dirêj û teng ya ku ode li ber hene

glosses: nihanî, eywan, veranda^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Bi rêya îngilîzî corridor ji îtalî corridore (> corridoio) ji correre (bezîn)

बरामदा

roman: barāmdā

hodnik#Bosnian

roman: hodnik

koridor#Bosnian

roman: koridor

kuloar#Bosnian

roman: kuloar


lis

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-lis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lis.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lis.wav


firîz

glosses: Giyayê kurt yê ku li mêrg û çayir û çîmenan şên dibe, firêz.

forms:
frîz
firîzok

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /fɪˈɾiːz/

hyphenation: fi·rîz


teyrok

ipa: /tɛjˈɾoːk/

hyphenation: tey·rok


teyisîn

glosses: çirisîn, biriqîn, ronahî jê hatin, ron diyar bûn, geş xuya bûn

text: ...agirê ku bi sedan dubereyan li ser bilî şewqa sorgulî a li ser rûyên camkirî ên dolaban diteyisî.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 61, ISBN 978-605-2246-80-1

forms: تهیسین

etymology_text: Ji teyis + -în.

сиять

roman: sijatʹ

светить

roman: svetitʹ

ipa: /tɛjɪˈsiːn/

hyphenation: te·yi·sîn


shine

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shine.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shine.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shine.wav


basket

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-basket.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-basket.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-basket.wav


langue

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-langue.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GAllegre-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ash Crow-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-langue.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Kaderousse-langue.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-langue.wav


salt

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-salt.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-salt.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-salt.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-salt.wav


tenêtî

glosses: bêkesî, bêhevalî, tenyayî, tenêbûn, bitenêbûn

forms:
tinêtî
tenahî

etymology_text: Ji tenê + -tî.

اکیلاپن

roman: اkelāpn


xweş kirin

glosses: Boş kirin, zêde kirin bo minak boşkirina agirî û avê, htd.

forms:
xweş dikim (present)
xweş dikî (present)
xweş dike (present)
xweş dikin (present)
xweş bike (imperative singular)
xweş bikin (imperative plural)
xweş kir (past)
xweş kir (past)
xweş kir (past)
xweş kir (past)
xweş –k– (root present)
xweş –kir– (root past)
ez xweş dikim (indicative present positive)
ez xweş nakim (indicative present negative)
min xweş kir (indicative past positive)
min xweş nekir (indicative past negative)
tu xweş dikî (indicative present positive)
tu xweş nakî (indicative present negative)
te xweş kir (indicative past positive)
te xweş nekir (indicative past negative)
ew xweş dike (indicative present positive)
ew xweş nake (indicative present negative)
wê/wî xweş kir (indicative past positive)
wê/wî xweş nekir (indicative past negative)
em xweş dikin (indicative present positive)
em xweş nakin (indicative present negative)
me xweş kir (indicative past positive)
me xweş nekir (indicative past negative)
hûn xweş dikin (indicative present positive)
hûn xweş nakin (indicative present negative)
we xweş kir (indicative past positive)
we xweş nekir (indicative past negative)
ew xweş dikin (indicative present positive)
ew xweş nakin (indicative present negative)
wan xweş kir (indicative past positive)
wan xweş nekir (indicative past negative)
min xweş dikir (imperfect positive)
min xweş nedikir (imperfect negative)
min xweş kiribû (positive)
min xweş nekiribû (negative)
te xweş dikir (imperfect positive)
te xweş nedikir (imperfect negative)
te xweş kiribû (positive)
te xweş nekiribû (negative)
wê/wî xweş dikir (imperfect positive)
wê/wî xweş nedikir (imperfect negative)
wê/wî xweş kiribû (positive)
wê/wî xweş nekiribû (negative)
me xweş dikir (imperfect positive)
me xweş nedikir (imperfect negative)
me xweş kiribû (positive)
me xweş nekiribû (negative)
we xweş dikir (imperfect positive)
we xweş nedikir (imperfect negative)
we xweş kiribû (positive)
we xweş nekiribû (negative)
wan xweş dikir (imperfect positive)
wan xweş nedikir (imperfect negative)
wan xweş kiribû (positive)
wan xweş nekiribû (negative)
ez ê xweş bikim (future positive)
ez ê xweş nekim (future negative)
minê xweş kiribe (future perfect positive)
minê xweş nekiribe (future perfect negative)
tu yê xweş bikî (future positive)
tu yê xweş nekî (future negative)
teyê xweş kiribe (future perfect positive)
teyê xweş nekiribe (future perfect negative)
ew ê xweş bike (future positive)
ew ê xweş neke (future negative)
wê/wîyê xweş kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê xweş nekiribe (future perfect negative)
em ê xweş bikin (future positive)
em ê xweş nekin (future negative)
meyê xweş kiribe (future perfect positive)
meyê xweş nekiribe (future perfect negative)
hûn ê xweş bikin (future positive)
hûn ê xweş nekin (future negative)
weyê xweş kiribe (future perfect positive)
weyê xweş nekiribe (future perfect negative)
ew ê xweş bikin (future positive)
ew ê xweş nekin (future negative)
wanê xweş kiribe (future perfect positive)
wanê xweş nekiribe (future perfect negative)
min xweş kiriye (perfect positive)
min xweş nekiriye (perfect negative)
min xweş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xweş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xweş kiriye (perfect positive)
te xweş nekiriye (perfect negative)
te xweş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xweş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xweş kiriye (perfect positive)
wê/wî xweş nekiriye (perfect negative)
wê/wî xweş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xweş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xweş kiriye (perfect positive)
me xweş nekiriye (perfect negative)
me xweş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xweş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xweş kiriye (perfect positive)
we xweş nekiriye (perfect negative)
we xweş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xweş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xweş kiriye (perfect positive)
wan xweş nekiriye (perfect negative)
wan xweş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xweş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xweş bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez xweş nekim (present subjunctive negative)
(bila) min xweş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xweş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xweş bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu xweş nekî (present subjunctive negative)
(bila) te xweş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xweş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xweş bike (present subjunctive positive)
(bila) ew xweş neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xweş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xweş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xweş bikin (present subjunctive positive)
(bila) em xweş nekin (present subjunctive negative)
(bila) me xweş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xweş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xweş bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xweş nekin (present subjunctive negative)
(bila) we xweş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xweş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xweş bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew xweş nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan xweş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xweş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xweş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xweş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xweş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xweş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xweş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xweş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xweş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xweş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xweş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xweş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xweş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xweş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xweş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xweş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xweş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xweş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xweş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xweş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xweş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xweş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xweş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xweş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xweş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xweş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xweş bikira (present conditional positive)
minê xweş nekira (present conditional negative)
minê xweş kiribûya (preterite conditional positive)
minê xweş nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê xweş bikira (present conditional positive)
teyê xweş nekira (present conditional negative)
teyê xweş kiribûya (preterite conditional positive)
teyê xweş nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xweş bikira (present conditional positive)
wê/wîyê xweş nekira (present conditional negative)
wê/wîyê xweş kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xweş nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê xweş bikira (present conditional positive)
meyê xweş nekira (present conditional negative)
meyê xweş kiribûya (preterite conditional positive)
meyê xweş nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê xweş bikira (present conditional positive)
weyê xweş nekira (present conditional negative)
weyê xweş kiribûya (preterite conditional positive)
weyê xweş nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê xweş bikira (present conditional positive)
wanê xweş nekira (present conditional negative)
wanê xweş kiribûya (preterite conditional positive)
wanê xweş nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) xweş bike (imperative present positive)
(tu) xweş neke (imperative present negative)
(hûn) xweş bikin (imperative present positive)
(hûn) xweş nekin (imperative present negative)
خوەش کرن
xoş kirin

etymology_text: Ji xweş + kirin.

ipa: /xʷɛʃ kɪˈɾɪn/

hyphenation: xweş ki·rin


Çek

Чэхія

roman: Čexija

চেক প্রজাতন্ত্র

roman: cek prôjatôntr

Чехия

roman: Čehija

체코

roman: cheko

Чешка

roman: Češka

Чехи

roman: Ḱexi

טשעכיע

roman: tshekhye

Τσεχία

roman: Tsechía


Czech Republic

etymology_text: Ji Czech + republic.

audio: en-us-Czech Republic.ogg


komekî

glosses: alîkarî, destek, yarmetî, piştevanî, piştgirî, misaede

etymology_text: Ji farisî [Peyv?].


foolish

glosses: bêhiş, bêaqil, dûrî aqil, gewc, batil, dûraqil

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-foolish.wav


nonsense

glosses: bêwate, bêmane, gotina bêwate, gotina vala, dûrî aqil, gewc, batil, dûraqil

etymology_text: Ji non- + sense.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-nonsense.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-nonsense.wav


silly

glosses: bêhiş, çivêl, bêaqil, dûrî aqil, gewc, batil, dûraqil, tamsar, eyîşnexweş

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silly.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silly.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-silly.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-silly.wav


absurde

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-absurde.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-absurde.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absurde.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absurde.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Touam-absurde.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absurde.wav


zinneloos

glosses: dûrî aqil, gewc, batil, dûraqil, beredayî, berbad


absürd

glosses: dûrî aqil, gewc, batil, dûraqil, beredayî, berbad, absûrd


saçma

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-saçma.wav


assurdo

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-assurdo.wav


sensenca

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sensenca.wav


aqilê selîm

glosses: Aqilê ku mirov ji tecrûbeyên rojane û pratîk fêr bûy; hişê pratîk, aqilê pratîk, baweriyên pratîk.

text: Kurd lazim e ilmî û bi aqlê selîm bifikirin, heqîqetên praktîkê li ber çav bigirin û siyasetê li ser wan ava bikin.

ref: Mûrad Ciwan: Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê kar e yan zerar e?, Netkurd.com, 8/2009

forms:
aqlê selîm
eqlê selîm

etymology_text: Ji aqil + -ê + selîm.

здравый смысл

roman: zdravyj smysl

κοινή λογική

roman: koiní logikí

ipa: /ɑːqɪˈleː sɛˈliːm/

hyphenation: a·qi·lê se·lîm


selîm

forms:
Selma
sêlim

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], têkildarî silamet


zift

glosses:
qîr, qetran, asfalt,
tiştek reş, çir, ron û don e û bi taybetî bo avakirina kolanan têt bikaranîn
 madeyê ku berî rêyekê qîr bikin didanin

text: Li ser riya qîr û zift / Hatin ser hev pale gişt

ref: Çîroka Malbata Evdo, Firat Cewerî, Weşanên Nûdem

forms:
زفت
zeft

etymology_text:
Ji erebî زفت (zift) ji aramî [Peyv?]zipta, hevreha akadî ziptu.
Pir peyv hene ko bi regeza xwe Ariyanîne lê mixabin di wîkîferhengê de mîna peyvin arabî yan turkî hatine nîşankirin ji wan peyvan ko bi belge hatine nîşan kirin ko arîne peyva :Şablon:jin, dîn, û pir peyvin din
Avaya ne raste peyva zift ji peyva grîkî :Şablon:asphalt hatye ko bi xwe ji du kîtan pêkhaye ji a ango ne û sphaltos ango avêjbare

notes:
zift kirin
ziftkirin
ziftkirî
ziftbûyî


asfalt

glosses:
qîr, qetran, zift,
tiştek reş, çir, ron û don e û bi taybetî bo avakirina kolanan têt bikaranîn

כֹּפֶר

roman: kfar

асфальт

roman: asfalʹt

άσφαλτος

roman: ásfaltos


asfalt

text: uzun bir asfalt yol üzerinde koştuk

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-asfalt.wav


kadın

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-kadın.wav

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-kadın.wav


bean

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bean.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bean.wav


bean

audio: LL-Q9142 (gle)-Ériugena-bean.wav


vrouw

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vrouw.wav


virino

etymology_text: Ji viro + -in-.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-virino.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-virino.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-virino.wav

audio: LL-Q143 (epo)-GeoMechain-virino.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Poslovitch-virino.wav


mujer

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mujer.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-mujer.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-mujer.wav


عورت

audio: LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-عورت.wav


زن

forms: zen (romanization)

خانواده

roman: xâne-vâde

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-زن.wav


औरत

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-औरत.wav


אישה

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-אישה.wav


îlhes

glosses: xasma, bi taybetî, xaseten, nemaze, nexwasma, xusûsen

forms:
îlhas
îlxas

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


hedifandin

glosses:
parastin, sitirandin, êvişandin, dirixandin, hêvişandin, dirix kirin, kurtar kirin, kurtal kirin,
nehêlan ku bela bên serî, ji ziyanan rizgar kirin

text: Ma wî diranê me kê –bê pere- ranekir û çayek îkramî me nekir? Lê bêwîcdanan di ronkahiya rojê de ew li nav sûka Qosarê li erdê ramedan. We nikarîbû filehekî me bihefidandaya, qosarînooo! We nikarîbû xwe bidaya ber guleyên mizawiran ko ew xwîna fêrizên nola Seydo û Yaqûbî nerijînin. We nekir, ji ber ko we nikarîbû; we nikarîbû, ji ber ko ew devbixwînên hanê ”Eskerên Xwedê” bûn.

ref: Enwer Karahan: Kêvo, Nefel.com, 8/2007

ipa: /hɛdɪfɑːnˈdɪn/

hyphenation: he·di·fan·din


hedad

glosses:
asinger, hesinkar,
kesa/ê ku tiştan ji asinî anku hesinî çêdike

forms: heddad


necarr

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre necar.


necar

glosses: Hosteyê ku tiştan ji depan / texteyan û daran çêdike.

text: "Hebîbê necar,rakev fena her car, Xwedê yek e dergeh hezar"

text: Dikandar, tucar, hedad, terzî, koçkar, nalbend, necar û cildirû bûn. Hemû seneetkariya Dêrikê li ser pişta wan bû.

forms:
نهجاڕ
necarr
neccar
neccarr

etymology_text: Ji erebî نجار (neccarr) ji aramî ܢܓܪܐ / נגרא (negara) ji akadî [skrîpt hewce ye] (negarru) ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (neger) / [skrîpt hewce ye] (nenger). Ji heman rehî nîgar / nigar.

دارتاش

roman: dartaş

درودگر

roman: dorûdger

काष्ठकार

roman: kāṣṭhakār

सुतार

roman: sutār

saor#Scottish Gaelic

roman: saor


hizîzk

text: Bijî ji me re, xelkê em asîmîle dikirin, me jî “filehên xwe”… Helbet ê me bêhemdî bû. Ji xwe di qetilkirina wan de jî hin misilmanan “bêhemdî” zilam xistibûn rêzekê û devê tivinga xwe dabû ser sînga yê pêşî, bê tivinga wî çi qasî baş bû û bê çend laş werdigerandin. Eynî mîna bedena Yaqûbî bi ser deviyên hizîzk û benîştokê de diqulipîn...

forms: hizîz


çeqilmast

glosses: Vexwirakek e ku bi têkilkirina mastî û avê tê çêkirin.

text: Ew “filehên me” bûn… Wan ji me re cilên herî xweşik dirûtin ko em di dawet û dîlanan de pê bireqisin, ji me re destîbivirên herî saxlem zembere kirin û tevrî û dasên ko seqa kirin ko em bedena wan darên mazî û berû di erdê rakin ko ew mîna ziyaretan bûn. Wan ji me re tas û satilên sifir sipî kirin ko em tê de dew û çeqilmastê mîhan di serê sibehan de bi ser qirika xwe dakin û ji me re şeraba di kûpan de meyandin ko ew di rojên “Hêkesorê” de îkramî me bikin.

forms:
çelqemast
çiqilmast
firû
mast
sertûk
şîr
tûk

etymology_text: Ji çeqil + mast.

ipa: /t͡ʃɛqɪlˈmɑːst/

hyphenation: çe·qil·mast


zoncin

forms:
zoncintir (comparative)
herî zoncin (superlative)
zoncintirîn (superlative)

etymology_text: Ji zonc + -in.


bavan

text: Û ew çûn. Yek bi yek, dudu bi dudu û ref bi ref. Hin ji wan çûn Stenbûlê û hin ji wan çûn Parîsê, çûn Berlînê, çûn Hannoverê, çûn Londonê. Çûn û çûn û çûn çûn. Kes nema. Bi tenê Kêvo bûye mîna pepûkekî û li dewsa warê bavanên xwe maye...

forms: baban

etymology_text: Ji bav + -an.

جَدٌّ

roman: jaddun

πρόγονος

roman: prógonos


bavan

forms: bavî (masculine definite oblique singular)


diroz

glosses: dua, lawij, lava, daxwaz, kibar/kebar, dirûd, wird, hewîş, parîn, niyaz, bergeran, berger, daxwaz, hêvî, daxwazkirina ji Xwedê

text: Emê dua û dirozgan bikin boy Rebê Alemê – Êzîdê Sor ku Sitiyên mînanî Xanê [Dr. Xanna Omerxalî] nava Êzdiya da gelekî hebin. Sitiya min bila Tawisî Melek piştevanî te be, eferim ji te re.

ref: şiroveya xwendevanekê/î di Lalish.de de, 6/2007

forms:
dirozg
dirozge
dirozk

etymology_text:
Maneya resensilavlêkirin û xweşîxwestin e. Herwiha dirûd, hevrehasoranî درۆز (droz), farisî درود (dorûd), farisiyanavîn[skrîpt hewce ye] (drwd /drûd/, “xweşî”), pehlewanî[skrîpt hewce ye] (drwd /drûd/, “xweşî”), farisiya kevn *druweta-, ji proto-îranî *druwáh (druweh, “dirist, xurt, qayim”), hevrehadirist, binêre lê. Guherînawateyîwekxweşî/silav > nimêj/lawij/dia di zimanêndin ên îranîkî an ên ku vê peyvêstandine de jî tê dîtin; nexasmaji ber ku dema ji aliyê bisirmanan ve bê bikaranînji bosilavkirina li pêxemberênîslamî ên ku piştînavên wan tên gotin e. Bo biwêjên yeksan ku bi wateya tendiristî û xweşî xwestin in binêre silav (ji erebî), salût (ji latînî), hail/heil û holy/heilig.
Forma diroz ji farisî ye ku diyar e ji dengê /z/; Di peyvên biyanî ên ku ketine kurdî de; /d/ dibin /z/ û /z/ dibin /j/; bide ber miraz, pêşniyaz, diroz, hejîn. Herwiha, digel wan peyvan gelek caran formên nekurdandî jî peyda dibin, wek dirûd.

ipa: /dɪˈɾoːz/


Pînokyo

text: Çî tê serê mirovan, ji bêesiliya wan tê serê wan.. Pînokyoyên pozdirêj bila ji bîra nekin...

ref: şiroveya xwendevanekê/î di Netkurd.com de, 8/2007

glosses: bêxîret, şirr, kesa/ê ku naxwaze bixebite

glosses: kesa/ê ku kêmasiyên xwe qebûl dike û ji wan fêr dibe

etymology_text:
Ji îtalî [Peyv?]Pinocchio ji çîrokek Carlo Lorenzini ya sala 1881ê
Lehengêçîrokeknavdar e ku kurrikdarîn e û her cara ku derewekê dike poza wî dirêjtir dibe.


trpělivost

glosses: bêhnfirehî, sebir, tirûş, sebat, semax, tebat, tehemil, tolerans, vehewan, hedan, hedirîn


kärsivällisyys

etymology_text: kärsivällinen ji kärsiä


maltti

etymology_text: * malttaa


patience

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-patience.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-patience.wav


patience

etymology_text: Ji latînî patiens ji patior


tolerance

etymology_text: Ji fransiya navîn tolerance, ji latînî tolerantia (“tehemil”), ji tolerans, partîsîpa niha ya latînî tolerō (“tehemil kirin”).


tolérance

etymology_text: tolérer

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tolérance.wav

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tolérance.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-tolérance.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 21 (Madehub)-tolérance.wav


paciência

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-paciência.wav


sabır

glosses: bêhnfirehî, sebir, xulq, tirûş, sebat, semax, tebat, tehemil, tolerans, vehewan, hedan, hedirîn

etymology_text: Ji erebî صَبْر (ṣabr).

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-sabır.wav


tahammül

etymology_text: Ji erebî تَحَمُّل (taḥammul).


dayanma

etymology_text: * dayanmak


ఓర్పు

audio: LL-Q8097 (tel)-Kasyap-ఓర్పు.wav

audio: LL-Q8097 (tel)-V Bhavya-ఓర్పు.wav


şiloq

glosses: şûm, şehmoz, destmatî, neqet, nejîqurt, nearam

glosses:
qerebalix, zingivor, dengûdor, heytûhot, heysûbeys, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol, qerepere, xepse, heleloş

forms:
şiloqtir (comparative)
herî şiloq (superlative)
şiloqtirîn (superlative)
şilûq
şuloq

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


suborno

audio: LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-suborno.wav


soborno

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soborno.wav


やり取り

glosses: bertîl, rişwet, firîw, gendelî, korupsiyon


bribery

glosses: bertîlgirî, rişwetgirî, firîwgirî, gendelî, korupsiyon

etymology_text: Ji bribe + -ry.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bribery.wav


bribe

glosses: Bi rişwetdanê bidest xistin, qezenc kirin; bi rişwetê qayîl kirin.

etymology_text: Ji fransiya kevn briber (“here parsekiyê”).


corruption

etymology_text: Ji corrupt + -ion.


lahjonta

etymology_text: lahjoa ji lahja


Bestechung

etymology_text: Ji bestechen + -ung.


têvelî

glosses: cudahî, cihêtî, ciyawazî, ferq, têvelbûn, ne eynîbûn, ne mîna hev bûn

forms:
têvelîtî
têveltî

etymology_text: Ji têvel + -î


fame

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-fame.wav

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-fame.wav