avoid

glosses: xwe jê vedizîn, xwe jê dûr girtin, xwe jê dûr kirin, jê revîn, neçar nebûn ku bike, jê dûr sekinîn, ji kesekî/tiştekî dûr sekinîn

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-avoid.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-avoid.wav


ji bîr bûn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: hatin jibîrkirin, li bîra kesekî neman, feramoş bûn

forms:
ji bîr dibim (present)
ji bîr dibî (present)
ji bîr dibe (present)
ji bîr dibin (present)
ji bîr bibe (imperative singular)
ji bîr bibin (imperative plural)
ji bîr bûm (past)
ji bîr bûyî (past)
ji bîr bû (past)
jibîrbûn (noun-from-verb)

etymology_text: Ji ji + bîr + bûn.

ipa: /ʒɪ biːɾ buːn/

hyphenation: ji bîr bûn


li bîrê man

glosses: ji bîrê neçûn, ji bîr nebûn, nehatin jibîrkirin, li ser hizirê bûn

forms: ل بیرێ مان

etymology_text: li + bîr + -êman

ipa: /lɪ biːˈɾeː mɑːn/

hyphenation: li bî·rê man


hatin bîrê

etymology_text: hatin + bîr + -ê

агәа́лашәара

roman: āg°ā́lāš°ārā

эстеер

roman: esteer

ܕܵܟ݂ܹܪ

roman: daḳer

ракӏалда букӏине

roman: raḳalda buḳine

памята́ць

roman: pamjatácʹ

по́мніць

roman: pómnicʹ

паміна́ць

roman: paminácʹ

памяну́ць

roman: pamjanúcʹ

মনে করা

roman: mône kôra

মনে পড়া

roman: mône pôṛa

спо́мням си

roman: spómnjam si

спо́мня си

roman: spómnja si

မှတ်မိ

roman: hmatmi.

ᎠᏅᏓᏗᏍᏗ

roman: anvdadisdi

ᎠᏅᏓᏗᎠ

roman: anvdadia

җинян

roman: žini͡an

җи

roman: ži

記得

roman: ki-tet

記得

roman: kì-tit

會記得

roman: ē-kì-tit, ōe-kì-tit

تَذَكَّرَ

roman: taḏakkara

اتذكَّر

roman: atḏakkar, atzakkar

عقل

roman: ʕqal

հիշել

roman: hišel

мелевтомс

roman: melevtoms

به یاد آوردن

roman: be yâd âvardan

یاد آمدن

roman: yâd âmadan

یاد کردن

roman: yâd kardan

𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽

roman: gamunan

ხსოვნა

roman: xsovna

याद करना

roman: yād karnā

זָכַר

roman: zakhár

נזכר

roman: nizkár

эсте тутуу

roman: este tutuu

унутпоо

roman: unutpoo

ಉಡ್ಗಾಸ್ ಆಸ್ಚೆ

roman: uḍgās āsce

ಉಡ್ಗಾಸ್ ಕರ್ಚೆ

roman: uḍgās karce

उग्डास येव्चे

roman: ugḍās yevce

기억하다

roman: gieokhada

ຈື່ຈຳ

roman: chư̄ cham

ຈຳ

roman: cham

ຈົດຈຳ

roman: chot cham

ຫວນຄຶດ

roman: wan khưt

ຫວນນຶກ

roman: wan nưk

се сеќава

roman: se seḱava

се сети

roman: se seti

आठवणे

roman: āṭhavṇe

санах

roman: sanah

зӕрдыл дарын

roman: zærdyl daryn

آڭمق

roman: anmak

ئەسلىمەك

roman: eslimek

يادقا ئالماق

roman: yadqa almaq

ئېسىگە ئالماق

roman: ësige almaq

есте сақтау

roman: este saqtau

еске алу

roman: eske alu

по́мнить

roman: pómnitʹ

вспомина́ть

roman: vspominátʹ

вспо́мнить

roman: vspómnitʹ

स्मरति

roman: smárati

дар хотир доштан

roman: dar xotir doštan

ба ёд овардан

roman: ba yod ovardan

จำ

roman: jam

గుర్తుండు

roman: gurtuṇḍu

𐰇

roman: ü

དྲན

roman: dran

сактыр

roman: saktır

сактып келир

roman: saktıp kelir

сактып алыр

roman: saktıp alır

𐎏𐎋𐎗

roman: ḏkr

пам'ята́ти

roman: pamʺjatáty

запам'ята́ти

roman: zapamʺjatáty

ចាំ

roman: cam

ចំណាំ

roman: cɑmnam

געדענקען

roman: gedenken

θυμάμαι

roman: thymámai

μιμνήσκομαι

roman: mimnḗskomai

μνημονεύω

roman: mnēmoneúō

ipa: /hɑːˈtɪn biːˈɾeː/

hyphenation: ha·tin bî·rê


hatin bîrê

pos: noun

pos_title: Navdêr

ipa: /hɑːˈtɪn biːˈɾeː/


ketin serî

glosses: aqil jê birîn, ketin aqilî, jê bawer kirin, pê bawer bûn

text: Lawo, ev pere çi dike û çi nake. Belasebeb negotine "pere dikute mere", ellahwekîl. Ma ku ne ji pareyên wî bûya, dê Crystal Harris a 24 salî bi Hugh Hefner ê 84 salî re bizewiciya? Dikeve serê we?

ref: Lotikxane.com, 12/2010

etymology_text: Ji ketin + serî.

ipa: /kɛˈtɪn sɛˈɾiː/

hyphenation: ke·tin se·rî


ketin serî

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji ketin + serî

ipa: /kɛˈtɪn sɛˈɾiː/


aqil jê birrîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre aqil jê birîn.


jê hez kirin

glosses:
viyan, evandin, vîn, xwestin,
aşiqê kesekî/tiştekî bûn,
dil bijînê, hez jê kirin, hejê kirin

text: Wî ji bilûra xwe hez dikir û dixwest her bi bilûr xwe re be.

ref: Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987

text: Axxx... Kekê mino, min çiqasî ji te hez dikir.

ref: Firat Cewerî, Kevoka Spî, Nûdem, 1996, ISBN 978-9188592156

text: - Ez qasî ruhê xwe ji te hez dikim, Karê, lê tu?

ref: Egîdê Xudo, Dê û Dêmarî, Weşanên Nûdem

forms:
jê hez dikim (present)
jê hez dikî (present)
jê hez dike (present)
jê hez dikin (present)
jê hez bike (imperative singular)
jê hez bikin (imperative plural)
jê hez kir (past)
jê hez kir (past)
jê hez kir (past)
jê hez kir (past)
jê hez –k– (root present)
jê hez –kir– (root past)
ez jê hez dikim (indicative present positive)
ez jê hez nakim (indicative present negative)
min jê hez kir (indicative past positive)
min jê hez nekir (indicative past negative)
tu jê hez dikî (indicative present positive)
tu jê hez nakî (indicative present negative)
te jê hez kir (indicative past positive)
te jê hez nekir (indicative past negative)
ew jê hez dike (indicative present positive)
ew jê hez nake (indicative present negative)
wê/wî jê hez kir (indicative past positive)
wê/wî jê hez nekir (indicative past negative)
em jê hez dikin (indicative present positive)
em jê hez nakin (indicative present negative)
me jê hez kir (indicative past positive)
me jê hez nekir (indicative past negative)
hûn jê hez dikin (indicative present positive)
hûn jê hez nakin (indicative present negative)
we jê hez kir (indicative past positive)
we jê hez nekir (indicative past negative)
ew jê hez dikin (indicative present positive)
ew jê hez nakin (indicative present negative)
wan jê hez kir (indicative past positive)
wan jê hez nekir (indicative past negative)
min jê hez dikir (imperfect positive)
min jê hez nedikir (imperfect negative)
min jê hez kiribû (positive)
min jê hez nekiribû (negative)
te jê hez dikir (imperfect positive)
te jê hez nedikir (imperfect negative)
te jê hez kiribû (positive)
te jê hez nekiribû (negative)
wê/wî jê hez dikir (imperfect positive)
wê/wî jê hez nedikir (imperfect negative)
wê/wî jê hez kiribû (positive)
wê/wî jê hez nekiribû (negative)
me jê hez dikir (imperfect positive)
me jê hez nedikir (imperfect negative)
me jê hez kiribû (positive)
me jê hez nekiribû (negative)
we jê hez dikir (imperfect positive)
we jê hez nedikir (imperfect negative)
we jê hez kiribû (positive)
we jê hez nekiribû (negative)
wan jê hez dikir (imperfect positive)
wan jê hez nedikir (imperfect negative)
wan jê hez kiribû (positive)
wan jê hez nekiribû (negative)
ez ê jê hez bikim (future positive)
ez ê jê hez nekim (future negative)
minê jê hez kiribe (future perfect positive)
minê jê hez nekiribe (future perfect negative)
tu yê jê hez bikî (future positive)
tu yê jê hez nekî (future negative)
teyê jê hez kiribe (future perfect positive)
teyê jê hez nekiribe (future perfect negative)
ew ê jê hez bike (future positive)
ew ê jê hez neke (future negative)
wê/wîyê jê hez kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê jê hez nekiribe (future perfect negative)
em ê jê hez bikin (future positive)
em ê jê hez nekin (future negative)
meyê jê hez kiribe (future perfect positive)
meyê jê hez nekiribe (future perfect negative)
hûn ê jê hez bikin (future positive)
hûn ê jê hez nekin (future negative)
weyê jê hez kiribe (future perfect positive)
weyê jê hez nekiribe (future perfect negative)
ew ê jê hez bikin (future positive)
ew ê jê hez nekin (future negative)
wanê jê hez kiribe (future perfect positive)
wanê jê hez nekiribe (future perfect negative)
min jê hez kiriye (perfect positive)
min jê hez nekiriye (perfect negative)
min jê hez kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min jê hez nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te jê hez kiriye (perfect positive)
te jê hez nekiriye (perfect negative)
te jê hez kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te jê hez nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî jê hez kiriye (perfect positive)
wê/wî jê hez nekiriye (perfect negative)
wê/wî jê hez kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî jê hez nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me jê hez kiriye (perfect positive)
me jê hez nekiriye (perfect negative)
me jê hez kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me jê hez nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we jê hez kiriye (perfect positive)
we jê hez nekiriye (perfect negative)
we jê hez kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we jê hez nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan jê hez kiriye (perfect positive)
wan jê hez nekiriye (perfect negative)
wan jê hez kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan jê hez nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez jê hez bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez jê hez nekim (present subjunctive negative)
(bila) min jê hez kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min jê hez nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu jê hez bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu jê hez nekî (present subjunctive negative)
(bila) te jê hez kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te jê hez nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew jê hez bike (present subjunctive positive)
(bila) ew jê hez neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî jê hez kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî jê hez nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em jê hez bikin (present subjunctive positive)
(bila) em jê hez nekin (present subjunctive negative)
(bila) me jê hez kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me jê hez nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn jê hez bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn jê hez nekin (present subjunctive negative)
(bila) we jê hez kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we jê hez nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew jê hez bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew jê hez nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan jê hez kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan jê hez nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min jê hez bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min jê hez nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min jê hez kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min jê hez nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te jê hez bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te jê hez nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te jê hez kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te jê hez nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî jê hez bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî jê hez nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî jê hez kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî jê hez nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me jê hez bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me jê hez nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me jê hez kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me jê hez nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we jê hez bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we jê hez nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we jê hez kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we jê hez nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan jê hez bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan jê hez nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan jê hez kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan jê hez nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê jê hez bikira (present conditional positive)
minê jê hez nekira (present conditional negative)
minê jê hez kiribûya (preterite conditional positive)
minê jê hez nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê jê hez bikira (present conditional positive)
teyê jê hez nekira (present conditional negative)
teyê jê hez kiribûya (preterite conditional positive)
teyê jê hez nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê jê hez bikira (present conditional positive)
wê/wîyê jê hez nekira (present conditional negative)
wê/wîyê jê hez kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê jê hez nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê jê hez bikira (present conditional positive)
meyê jê hez nekira (present conditional negative)
meyê jê hez kiribûya (preterite conditional positive)
meyê jê hez nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê jê hez bikira (present conditional positive)
weyê jê hez nekira (present conditional negative)
weyê jê hez kiribûya (preterite conditional positive)
weyê jê hez nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê jê hez bikira (present conditional positive)
wanê jê hez nekira (present conditional negative)
wanê jê hez kiribûya (preterite conditional positive)
wanê jê hez nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) jê hez bike (imperative present positive)
(tu) jê hez neke (imperative present negative)
(hûn) jê hez bikin (imperative present positive)
(hûn) jê hez nekin (imperative present negative)
ژێ حەز کرن
hiz jê kirin
hejê kirin
hez jê kirin

etymology_text: hez + jê + kirin

사랑하다

roman: saranghada

φιλέω

roman: filéo

ἀγαπάω

roman: a’gapáo

στέργω

roman: stérgo

ἐράω

roman: e’ráo

αγαπάω

roman: agapáo

ipa: /ʒeː hɛz kɪˈɾɪn/

hyphenation: jê hez ki·rin


hejêkirin

ipa: /hɛʒeːkɪˈɾɪn/

hyphenation: he·jê·ki·rin


jêhezkirin

etymology_text: jê + hez + kirin

ipa: /ʒeːhɛzkɪˈɾɪn/

hyphenation: jê·hez·ki·rin


current

pos: adj

pos_title: Rengdêr

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-current.wav


demand

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demand.wav


affection

glosses: tesîr kirin, di bin tesîrê tiştekî de man

glosses: rehm, şefqet, dilovanî, dilnermî, mihrevanî


series

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-series.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-series.wav


helqe

text: Dê xeta bit navê misk er nafe'ê tatar-i bitToqê gerden helqeyê zunnarê zulfa yarê minDê kilîta kelbê 'işqê helqeya zunnar-i bit

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: heleq, dorez, bazne, gungil, gogir, çember, şoreb, cerge^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: elqe

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


rênima

forms: rênuma

hyphenation: rê·ni·ma


volume

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-volume.wav


volûm

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]volume

ipa: /voːˈluːm/

hyphenation: vo·lûm


excitement

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-excitement.wav


kelecan

glosses: peroş, heyecan, coş, kela dilî, xiroş, heyranî

etymology_text: Ji kel + -e- + can, bide ber "kela dilî".

উত্তেজনা

roman: uttejna

হুজুগ

roman: hujug

възбуда

roman: vǎzbuda

вълнение

roman: vǎlnenie

興奮

roman: xīngfèn

激動

roman: jīdòng

აგზნება

roman: agzneba

აღელვება

roman: aɣelveba

აღტკინება

roman: aɣṭḳineba

ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ

roman: khuām tư̄n ten

возбуда

roman: vozbuda

جنبش

roman: cümbüş

волне́ние

roman: volnénije

аза́рт

roman: azárt

збудження

roman: zbudžennja


credit

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-credit.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-credit.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-credit.wav


burst

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-burst.wav


comply

glosses: guhdarî kirin, bin-emrî kirin, bi emrî kirin, îtaet


consideration

glosses: lêfikirîn, lêramîn, sexbêrî, ehemiyet, dîqet, baldarî, tefekir, milaheze, guhdarî, xemxwarî

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/In consideration of the day and hour of my birth,.ogg


tefekir

glosses: lêfikirîn, lêramîn, sexbêrî, ehemiyet, dîqet, baldarî, milaheze, guhdarî, xemxwarî

forms:
tefekkir
tefekkur
tefekur

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


neasayî

etymology_text: Ji ne- + asayî.

ipa: /nɛɑːsɑːˈjiː/

hyphenation: ne·a·sa·yî


farther

glosses: wêvetir, wêdetir, ji ... pêve, êdî, zêdetir

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-farther.wav


hilqetandin

glosses: jê kirin, jê qetandin, jê cudakirin, jê piçandin

forms: helqetandin

etymology_text: Ji hil + qetandin.

ipa: /hɪlqɛtɑːnˈdɪn/

hyphenation: hil·qe·tan·din


pêger

glosses: Alava pê tê lêgerîn.^([Ji bo vê maneyê çavkanî hewce ye. (+) ])

text: Berî pêger tunebûn bi kevokan peyam dihatin rêkirin

ref: pirnût

etymology_text: Pê (bi wî) + ger (lêgerîn)

ipa: /peːˈɡɛɾ/

hyphenation: pê·ger


pêger

glosses:
şop, şûnpî, rêç, şûnpê, şoperêç, dews, îz,
nîşanên ku ji meşa kesekî yan ajelekî mane

forms:
pêgerr
pîger
pîger

etymology_text: Ji pê + ger.


ziqitîn

glosses: Bi enîşk yan bi dest li yekî/ê xistin da ku ew kes bête hişyar kirin yan jî bala wî/wê bê kişandin

glosses: Bi darekî yan tiştekî din bi sivikî bê ku ew kes bête êşandin li yekî hatin xistin

glosses: Ew êşa/jana wek lêdana dil yan nabize ku li ciyekî laşê mirov çêdibe. Êşa/jana wek sancîyan dere û tê yan jî kêm û zêde dibe

forms:
زقتین
êşîn

ipa: /zɪqɪˈtiːn/

hyphenation: zi·qi·tîn


şûnpî

glosses:
şop, rêç, pêger, şoperêç, dews, îz,
nîşanên ku ji meşa kesekî yan ajelekî mane

glosses: berhemên yan nîşanên ku kesek pê tê bibîranîn

forms:
şûnpê
şûntil

etymology_text: Belkî ji şûn + pî


kirmî

glosses:
rizî, kûfîkî, genî,
tiştên ku kirm yan bakterî ketiniyê,
tiştên ku kirm yan bakterî di nav de hene û loma êdî nayên xwarin yan bêhnek nexweş jê tê

forms: kurmî

etymology_text: Ji kirm + -î

փտած

roman: pʻtac

гнилой

roman: gnilój

σάπιος

roman: sápios


rizî

glosses: Wendabûna saxlembûnê bi taybetî Ji ber kevnbûnê yan jî şert û zirûfên hewayê.

glosses: Tiştên ku kirm yan bakterî ketiniyê; tiştên ku kirm yan bakterî di nav de hene û loma êdî nayên xwarin yan bêhnek nexweş jê tê.

forms:
رزی
riziyayî
rizyayî

etymology_text: Ji rizîn.

hyphenation: ri·zî


title: don’t

redirect: don't

pos: hard-redirect


hedimîn

glosses: felişîn, helişîn, hilweşîn, têk çûn, ruxîn, herifîn

forms:
ههدمین
xetimîn

ipa: /hɛdɪˈmiːn/

hyphenation: he·di·mîn


hedimîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


helişîn

glosses: felişîn, hedimîn, hilweşîn, têk çûn, ruxîn, herifîn

forms:
ههلشین
helşîn
hilişîn
hilşîn
hilisîn

ipa: /hɛlɪˈʃiːn/

hyphenation: he·li·şîn


turîzm

glosses: geştûguzarî, geştvanî, geştyarî, seferkirin, gervanî, gerîn, geştkirin

forms: tûrîzm

etymology_text: Deyn ji îngilîzî tourism yan ji fransî tourisme ji tour.

τουρισμός

roman: tourismós


geştvanî

glosses: geştûguzarî, geştyarî, turîzm, seferkirin, gervanî, gerîn, geştkirin

forms:
geştvanîtî
geştvantî

etymology_text: Ji geştvan + -î


geştyarî

glosses: tûrîstî, tûrîstîk geştûguzarî, geştvanî, seferkirin, gervanî, gerîn, geştkirin

glosses: geştûguzarî, turîzm^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
geştyarîtî
geştyartî

etymology_text: Ji geştyar + -î


gerrvanî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre gervanî.


bando

etymology_text: Ji îtalî bando

ipa: /bɑːnˈdoː/

hyphenation: ban·do


îz

glosses:
şop, rêç, şûnpî, pêger, şûnpê, şoperêç, dews,
nîşanên ku ji meşa kesekî yan ajelekî mane

etymology_text: Ji tirkî iz


trace

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-trace.wav


track

glosses: rêzedeng, rêzestran, stran an jî bihîzbara ku tê guhdarkirin

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-track.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-track.wav


trail

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trail.wav


prînt

glosses: prînt kirin: bi prînterê çap / kopî kirin

etymology_text: ji îngilîzî print

ipa: /pɾiːnt/

hyphenation: prînt


prînter

glosses: çaper, çapker, makîneya çapkirinê, tabie

etymology_text: Ji îngilîzî printer ji print

принтер

roman: printer

打印机

roman: dǎyìnjī

طابعة

roman: ṭābaha

կւկւ

roman: kwkw

چاپگر

roman: chāpgar

מדפסת

roman: madapast

프린터

roman: peurinteo

ຈັກພິມ

roman: chak phim

штампач

roman: chtamatch

принтер

roman: prynter

εκτυπωτής

roman: ektypotís


çapker

glosses: çaper, prînter, makîneya çapkirinê, tabie

etymology_text: Ji çap + -ker.


printer

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-printer.wav


unable

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-unable.wav


entrance

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-entrance.wav


doesn't

text: He doesn't go.


lawo

pos: adv

pos_title: Hoker

forms:
babo
bavo
dayê
keçê
qîzê

etymology_text: Ji law + -o.


xorto

etymology_text: Ji xort + -o.


kindly

etymology_text: Ji kind + -ly.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kindly.wav


teorîk

glosses:
li gor teoriyê lê ne di pratîkê de,
ne pratîkî, ne ihtimal

forms:
teorîktir (comparative)
herî teorîk (superlative)
teorîktirîn (superlative)

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

इल्मी

roman: ilmī

علمی

roman: ʻlmī


nezeriye

etymology_text: Ji erebî نظريّة (nezheriyye)

θεωρία

roman: theoría


birqok

glosses: zelal, gur^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: biriqok

etymology_text: biriqîn - -în + -ok


qilqilîn

glosses: fikar kirin, endîşe kirin, payîna tiştekî nexweş û nebaş, di wê tirsê de mayîn ku dibe tiştekî nebaş û nebixêr bê serê mirov

forms:
diqilqilim (present)
diqilqilî (present)
diqilqile (present)
diqilqilin (present)
biqilqile (imperative singular)
biqilqilin (imperative plural)
qilqilîm (past)
qilqilî (past)
qilqilî (past)
–qilqil– (root present)
–qilqilî– (root past)
ez diqilqilim (indicative present positive)
ez naqilqilim (indicative present negative)
ez qilqilîm (indicative past positive)
ez neqilqilîm (indicative past negative)
tu diqilqilî (indicative present positive)
tu naqilqilî (indicative present negative)
tu qilqilî (indicative past positive)
tu neqilqilî (indicative past negative)
ew diqilqile (indicative present positive)
ew naqilqile (indicative present negative)
ew qilqilî (indicative past positive)
ew neqilqilî (indicative past negative)
em diqilqilin (indicative present positive)
em naqilqilin (indicative present negative)
em qilqilîn (indicative past positive)
em neqilqilîn (indicative past negative)
hûn diqilqilin (indicative present positive)
hûn naqilqilin (indicative present negative)
hûn qilqilîn (indicative past positive)
hûn neqilqilîn (indicative past negative)
ew diqilqilin (indicative present positive)
ew naqilqilin (indicative present negative)
ew qilqilîn (indicative past positive)
ew neqilqilîn (indicative past negative)
ez diqilqiliyam (imperfect positive)
ez nediqilqiliyam (imperfect negative)
ez qilqilîbûm (positive)
ez neqilqilîbûm (negative)
tu diqilqiliyayî (imperfect positive)
tu nediqilqiliyayî (imperfect negative)
tu qilqilîbûyî (positive)
tu neqilqilîbûyî (negative)
ew diqilqiliya (imperfect positive)
ew nediqilqiliya (imperfect negative)
ew qilqilîbû (positive)
ew neqilqilîbû (negative)
em diqilqiliyan (imperfect positive)
em nediqilqiliyan (imperfect negative)
em qilqilîbûn (positive)
em neqilqilîbûn (negative)
hûn diqilqiliyan (imperfect positive)
hûn nediqilqiliyan (imperfect negative)
hûn qilqilîbûn (positive)
hûn neqilqilîbûn (negative)
ew diqilqiliyan (imperfect positive)
ew nediqilqiliyan (imperfect negative)
ew qilqilîbûn (positive)
ew neqilqilîbûn (negative)
ez ê biqilqilim (future positive)
ez ê neqilqilim (future negative)
ez ê qilqilîbim (future perfect positive)
ez ê neqilqilîbim (future perfect negative)
tu yê biqilqilî (future positive)
tu yê neqilqilî (future negative)
tu yê qilqilîbî (future perfect positive)
tu yê neqilqilîbî (future perfect negative)
ew ê biqilqile (future positive)
ew ê neqilqile (future negative)
ew ê qilqilîbe (future perfect positive)
ew ê neqilqilîbe (future perfect negative)
em ê biqilqilin (future positive)
em ê neqilqilin (future negative)
em ê qilqilîbin (future perfect positive)
em ê neqilqilîbin (future perfect negative)
hûn ê biqilqilin (future positive)
hûn ê neqilqilin (future negative)
hûn ê qilqilîbin (future perfect positive)
hûn ê neqilqilîbin (future perfect negative)
ew ê biqilqilin (future positive)
ew ê neqilqilin (future negative)
ew ê qilqilîbin (future perfect positive)
ew ê neqilqilîbin (future perfect negative)
ez qilqilîme (perfect positive)
ez neqilqilîme (perfect negative)
ez qilqilîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez neqilqilîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu qilqiliyî (perfect positive)
tu neqilqiliyî (perfect negative)
tu qilqilîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu neqilqilîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qilqiliye (perfect positive)
ew neqilqiliye (perfect negative)
ew qilqilîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqilqilîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em qilqilîne (perfect positive)
em neqilqilîne (perfect negative)
em qilqilîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em neqilqilîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn qilqilîne (perfect positive)
hûn neqilqilîne (perfect negative)
hûn qilqilîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn neqilqilîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qilqilîne (perfect positive)
ew neqilqilîne (perfect negative)
ew qilqilîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqilqilîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biqilqilim (present subjunctive positive)
(bila) ez neqilqilim (present subjunctive negative)
(bila) ez qilqilîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez neqilqilîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biqilqilî (present subjunctive positive)
(bila) tu neqilqilî (present subjunctive negative)
(bila) tu qilqilîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu neqilqilîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqilqile (present subjunctive positive)
(bila) ew neqilqile (present subjunctive negative)
(bila) ew qilqilîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqilqilîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biqilqilin (present subjunctive positive)
(bila) em neqilqilin (present subjunctive negative)
(bila) em qilqilîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em neqilqilîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biqilqilin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neqilqilin (present subjunctive negative)
(bila) hûn qilqilîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn neqilqilîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqilqilin (present subjunctive positive)
(bila) ew neqilqilin (present subjunctive negative)
(bila) ew qilqilîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqilqilîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez biqilqiliyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez neqilqiliyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez qilqilîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez neqilqilîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu biqilqiliyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu neqilqiliyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu qilqilîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu neqilqilîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biqilqiliyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqilqiliyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew qilqilîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqilqilîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em biqilqiliyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em neqilqiliyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em qilqilîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em neqilqilîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn biqilqiliyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neqilqiliyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn qilqilîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neqilqilîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biqilqiliyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqilqiliyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew qilqilîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqilqilîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê biqilqiliyama (present conditional positive)
ez ê neqilqiliyama (present conditional negative)
ez ê qilqilîbûma (preterite conditional positive)
ez ê neqilqilîbûma (preterite conditional negative)
tu yê biqilqiliyayî (present conditional positive)
tu yê neqilqiliyayî (present conditional negative)
tu yê qilqilîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê neqilqilîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê biqilqiliyaya (present conditional positive)
ew ê neqilqiliyaya (present conditional negative)
ew ê qilqilîbûya (preterite conditional positive)
ew ê neqilqilîbûya (preterite conditional negative)
em ê biqilqiliyana (present conditional positive)
em ê neqilqiliyana (present conditional negative)
em ê qilqilîbûna (preterite conditional positive)
em ê neqilqilîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê biqilqiliyana (present conditional positive)
hûn ê neqilqiliyana (present conditional negative)
hûn ê qilqilîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê neqilqilîbûna (preterite conditional negative)
ew ê biqilqiliyana (present conditional positive)
ew ê neqilqiliyana (present conditional negative)
ew ê qilqilîbûna (preterite conditional positive)
ew ê neqilqilîbûna (preterite conditional negative)
(tu) biqilqile (imperative present positive)
(tu) neqilqile (imperative present negative)
(hûn) biqilqilin (imperative present positive)
(hûn) neqilqilin (imperative present negative)
qirqilîn
qeliqîn

ipa: /qɪlqɪˈliːn/


regret

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-regret.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-regret.wav


ankle

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ankle.wav


severe

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-severe.wav


type

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-type.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-type.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-type.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-type.wav


cool

glosses: hênik, hîn, fênik, ne zêde germ û ne jî zêde sar

text: Be cool!

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cool.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cool.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cool.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cool.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cool.wav


cool

glosses: sar kirin, hîn kirin, fênik kirin, tezî kirin


doctrine

glosses: bîrdoz, dîtane, doktrîn, nezeriye, aqîde


violence

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-violence.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-violence.wav


maid

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-maid.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-maid.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-maid.wav


rare

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rare.wav


wear

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-wear.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-wear.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wear.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wear.wav


custom

glosses: edet, texlîd, baw, rêûresm, gerdîş, kevneşop


attached

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-attached.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-attached.wav


attached

pos_title: Formeke lêkerê

audio: LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-attached.wav


attach

glosses: pêve kirin, zeliqandin, nûsandin, asê kirin

glosses: (software) bi ser ve kirin (bi ser ve bike)


gradually

glosses: pile bi pile, derece bi derece, hêdî-hêdî, bere-bere


escaped

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-escaped.wav


equipment

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-equipment.wav


hinekî

text: Canê min giran bû û hinekî jî serê min dêşiya.

ref: Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem

forms:
hindekê
hindekî
hinekê

etymology_text: Ji hinek + -î

մի քիչ

roman: mi kʻičʻ

थोड़ी-थोड़ी

roman: thoṛī-thoṛī

थोड़ा सा

roman: thoṛā sā

थोड़ा-थोड़ा

roman: thoṛā-thoṛā

קצת

roman: ktsat

작은

roman: jakeun

малку

roman: málku

неколку

roman: nékolku

немного

roman: nemnógo

אַ ביסל

roman: a bisl

λίγο

roman: lígo

hyphenation: hi·ne·kî


piçekê

forms:
piçekî
piçkê
piçkî
pîçekê
pîçekî
piço-piço

etymology_text: Ji piçek + -ê.


a little

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hi, Amelia! Are you busy - I’m a little busy.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-a little.wav


a bit

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-a bit.wav


dostik

glosses: Kesa/ê ku jina yan mêrê kesekî ye lê yara kesek din e û têkiliyên zayendî li gel kesa/ê ku ne jina yan mêrê wê ye hene.

text: Têkiliya zayendî (cinsî) bû sedema kubiskop Ilkka Kantola, 47, dev ji meqamê xwe berde. Çar sal û nîvan têkiliya wî ya zayendî hebû. Dostika wî bi xwe jî keşe ye û herweha wê mêrê xwe yê keşe jî dixapand.

ref: Avestakurd.net, jêwergirtin 8/2009

forms: dost

etymology_text: Ji dost + -ik.


biskop

forms:
bîskop
piskopos
pîskopos

etymology_text: Ji yewnanî


katedral

glosses: Dêrên mezin yên ku ji alî metranan ve tên birêvebirin.

text: Bûyer gihiştibû Sêrtê jî, ji bo vê yekê Serpiskoposê Metropolîtana navendiya Keldanan Adday Şêr li bajar de li taxa Keldanan an jî Ayn Salîbê (kahniya xaç) li katedrala mezin de ji bo vê bûyera xerab civînek mezin pêkanî.

ref: Mihemed Nas: Çîrokên bajarê xemgîn -2–, Rojava.net, 8/2009

forms: katêdral

etymology_text: Ji yûnanî καθέδρα (kathédra, “kursî”): κατά (katá, “xwarê, jêr”) + ἕδρα (ἕdra, “rûniştin”).

καθεδρικός ναός

roman: kathedrikós naós

μητρόπολη

roman: mitrópoli


katedral

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-katedral.wav


admiration

glosses: ecibandin, pirr hezkirin, heyranî, qurbanî, heyranbûn


admire

text: I admire you.


heyranî

glosses: hejmetkarî, qurbanî, gorîtî, heyranbûn, bûn heyran, pirr jê hez kirin

forms:
حهيرانی
heyranîtî
heyrantî

etymology_text: Ji heyran + -î

اعجاب

roman: i'cab

تحسین

roman: tehsîn

การชื่นชม

roman: gaan chêun chom

hyphenation: hey·ra·nî


necamêr

glosses: mêrê xirab, mirovê necis, kesê pîs û heram, ne camêr

text: Vî necamêrî 18 sala dest avêt vê keça 11 salî

ref: Netkurd.com, 8/2009

forms:
ciwamêr
ciwanmêr
nemêr

etymology_text: Ji ne- + camêr.

ipa: /nɛd͡ʒɑːˈmeːɾ/

hyphenation: ne·ca·mêr


necamêr

ipa: /nɛd͡ʒɑːˈmeːɾ/


kêmpeyda

glosses: kêm, nadir, tiştên ku pirr kêm peyda dibin yan tên dîtin yan bihîstin

glosses: bêzin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
kêmpeydatir (comparative)
herî kêmpeyda (superlative)
kêmpeydatirîn (superlative)
kêmpeyde

etymology_text: Ji kêm + peyda.

σπάνιος

roman: spánios


scarce

glosses: (ji bo xwarin û pare û çavkaniyan) kêm, nadir, kêmyab


kêmyab

glosses: kêm, nadir, pelate, kêmpeyda, nedîtî, nebînayî, nadîde

forms:
kêmyabtir (comparative)
herî kêmyab (superlative)
kêmyabtirîn (superlative)

نادر

roman: nāder

ناکافی

roman: nakafi

کمیاب

roman: kamyâb

نادر

roman: nâdir

оскуден

roman: óskuden

скудный

roman: skúdnyj


farm

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-farm.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-farm.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-farm.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-farm.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-farm.wav


lover

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lover.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-lover.wav


apply

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apply.wav


ser lê dan

glosses: navnivîsî kirin, daxwaz kirin, xwestin, rica kirin, tika kirin, miraceet kirin, xwe kirin namzet, teleb kirin

etymology_text: Ji ser + lê + dan., wergerra baş vurmak ya tirkî ye

ipa: /sɛɾ leː dɑːn/

hyphenation: ser lê dan


highly

etymology_text: high (bilind) + -ly

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-highly.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-highly.wav


ease

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-ease.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ease.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ease.wav


easy

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-easy.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-easy.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-easy.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-easy.wav


orrandin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre orandin.


bertelaş

glosses: Kevirê pahn ku hatiye tiraşîn yan jî nicirandin.

forms: ber

ipa: /bɛɾtɛˈlɑːʃ/

hyphenation: ber·te·laş


bertelaş

text: Li gor Dr. Robert Massey, ji Komela Gerdûnî ya Şahane (Royal Astronomical Society), ji lêkolînan derdikeve ko galaksî li dora çalên reşî bertelaş (giant) kombûne û hatine afirandin wek çawa lûlû (pearl) li dora zixuran çêdibin.

ref: gundetape.com, HEBÛNA ÇALA RES HATE ÇESPANDIN, 01/2009

ipa: /bɛɾtɛˈlɑːʃ/


kovel

glosses: pêçokeyî, helezonî, tiştê li hev werdayî, li hev pêçayî

glosses: Marê ku xwe li xwe pêçayî, xwe li xwe werdayî.

text: marê kovel

forms:
koveltir (comparative)
herî kovel (superlative)
koveltirîn (superlative)
koval


piçîskek

glosses: ji piçekî jî hendiktir, gelekî gir hendik, gelekî pir kêm, zahf kêm

forms:
piçîskektir (comparative)
herî piçîskek (superlative)
piçîskektirîn (superlative)


kurrimîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre kurimîn.


kurimîn

glosses: kurmî bûn, bi kurm ketin û bêhnek an bînek pîs jê hatin

forms:
kurm
kurmî

ipa: /kʊɾɪˈmiːn/

hyphenation: ku·ri·mîn


çeng bûn

glosses: Ji ber tirs, kelecan an hişyariyekê bi lez ji ciyê hilpekîn û rûniştin, ji nişka ve ji ciyê dirêj bûye rabûn û rûniştin

text: Roja ku dibe zava,temezîya (duak) bûkê hêdî ser ruyê wê dide alî ku çi bibîne; bûka ser bixêlî ji tiştekî Xwedê re nabe. Tu hizn û cemala wê nîne. Paşê xwe dide bûkê û heta sibê bêdeng radizê. Bûk destê sibehê, diniquçîne Mele û dibêjiyê: "Ezbenî ka te ji min re ne got, bê vê sibehê ezê xwe rey kê bidim û rey kê nedim?" Mele ji nav nivîna xwe çeng dibe û dibêje: Hurmet, ez dexîlê te me, tuyê xwe rey min nedî û tu xwe rey kê didî bide.

ref: amude.de, Melayê meşhûr kî ye?, Adar Jiyan, 01/2002

text: Gava ku dihate dawiya sirîda vê filîmê, gava ku dor dihate fînalê, bişirîna Remezan, çavên wî, lêvên wî her ku diçû ranêzîk dibûn û tam gava ku Remezan, ji bo ku wê ramûse, lêvên xwe ranêzîkî wê dikirin, Cécile çeng dibû ser xwe.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 72, ISBN 9786054497010

text: Çavên tirsê dijwar bûn. Sahwa wê jî. Hersê çekdar bi hev re çeng bûn wê navê û bi nav şekalan de pengizîn.

ref: Lales Qaso: Xezeba Azadiyê Weşanên Pelda, 2000, r. 13

forms:
çeng dibim (present)
çeng dibî (present)
çeng dibe (present)
çeng dibin (present)
çeng bibe (imperative singular)
çeng bibin (imperative plural)
çeng bûm (past)
çeng bûyî (past)
çeng bû (past)
çeng –b– (root present)
çeng –bû– (root past)
ez çeng dibim (indicative present positive)
ez çeng nabim (indicative present negative)
ez çeng bûm (indicative past positive)
ez çeng nebûm (indicative past negative)
tu çeng dibî (indicative present positive)
tu çeng nabî (indicative present negative)
tu çeng bûyî (indicative past positive)
tu çeng nebûyî (indicative past negative)
ew çeng dibe (indicative present positive)
ew çeng nabe (indicative present negative)
ew çeng bû (indicative past positive)
ew çeng nebû (indicative past negative)
em çeng dibin (indicative present positive)
em çeng nabin (indicative present negative)
em çeng bûn (indicative past positive)
em çeng nebûn (indicative past negative)
hûn çeng dibin (indicative present positive)
hûn çeng nabin (indicative present negative)
hûn çeng bûn (indicative past positive)
hûn çeng nebûn (indicative past negative)
ew çeng dibin (indicative present positive)
ew çeng nabin (indicative present negative)
ew çeng bûn (indicative past positive)
ew çeng nebûn (indicative past negative)
ez çeng dibûm (imperfect positive)
ez çeng nedibûm (imperfect negative)
ez çeng bûbûm (positive)
ez çeng nebûbûm (negative)
tu çeng dibûyî (imperfect positive)
tu çeng nedibûyî (imperfect negative)
tu çeng bûbûyî (positive)
tu çeng nebûbûyî (negative)
ew çeng dibû (imperfect positive)
ew çeng nedibû (imperfect negative)
ew çeng bûbû (positive)
ew çeng nebûbû (negative)
em çeng dibûn (imperfect positive)
em çeng nedibûn (imperfect negative)
em çeng bûbûn (positive)
em çeng nebûbûn (negative)
hûn çeng dibûn (imperfect positive)
hûn çeng nedibûn (imperfect negative)
hûn çeng bûbûn (positive)
hûn çeng nebûbûn (negative)
ew çeng dibûn (imperfect positive)
ew çeng nedibûn (imperfect negative)
ew çeng bûbûn (positive)
ew çeng nebûbûn (negative)
ez ê çeng bibim (future positive)
ez ê çeng nebim (future negative)
ez ê çeng bûbim (future perfect positive)
ez ê çeng nebûbim (future perfect negative)
tu yê çeng bibî (future positive)
tu yê çeng nebî (future negative)
tu yê çeng bûbî (future perfect positive)
tu yê çeng nebûbî (future perfect negative)
ew ê çeng bibe (future positive)
ew ê çeng nebe (future negative)
ew ê çeng bûbe (future perfect positive)
ew ê çeng nebûbe (future perfect negative)
em ê çeng bibin (future positive)
em ê çeng nebin (future negative)
em ê çeng bûbin (future perfect positive)
em ê çeng nebûbin (future perfect negative)
hûn ê çeng bibin (future positive)
hûn ê çeng nebin (future negative)
hûn ê çeng bûbin (future perfect positive)
hûn ê çeng nebûbin (future perfect negative)
ew ê çeng bibin (future positive)
ew ê çeng nebin (future negative)
ew ê çeng bûbin (future perfect positive)
ew ê çeng nebûbin (future perfect negative)
ez çeng bûme (perfect positive)
ez çeng nebûme (perfect negative)
ez çeng bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez çeng nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu çeng bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu çeng nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew çeng bûye (perfect positive)
ew çeng nebûye (perfect negative)
ew çeng bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew çeng nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em çeng bûne (perfect positive)
em çeng nebûne (perfect negative)
em çeng bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em çeng nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn çeng bûne (perfect positive)
hûn çeng nebûne (perfect negative)
hûn çeng bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn çeng nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew çeng bûne (perfect positive)
ew çeng nebûne (perfect negative)
ew çeng bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew çeng nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez çeng bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez çeng nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez çeng bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez çeng nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu çeng bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu çeng nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu çeng bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu çeng nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew çeng bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew çeng nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew çeng bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew çeng nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em çeng bibin (present subjunctive positive)
(bila) em çeng nebin (present subjunctive negative)
(bila) em çeng bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em çeng nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn çeng bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn çeng nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn çeng bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn çeng nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew çeng bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew çeng nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew çeng bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew çeng nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez çeng bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez çeng nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez çeng bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez çeng nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu çeng bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu çeng nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu çeng bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu çeng nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew çeng bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew çeng nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew çeng bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew çeng nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em çeng bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em çeng nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em çeng bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em çeng nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn çeng bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn çeng nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn çeng bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn çeng nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew çeng bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew çeng nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew çeng bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew çeng nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê çeng bibûma (present conditional positive)
ez ê çeng nebûma (present conditional negative)
ez ê çeng bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê çeng nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê çeng bibûyayî (present conditional positive)
tu yê çeng nebûyayî (present conditional negative)
tu yê çeng bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê çeng nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê çeng bibûya (present conditional positive)
ew ê çeng nebûya (present conditional negative)
ew ê çeng bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê çeng nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê çeng bibûna (present conditional positive)
em ê çeng nebûna (present conditional negative)
em ê çeng bûbûna (preterite conditional positive)
em ê çeng nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê çeng bibûna (present conditional positive)
hûn ê çeng nebûna (present conditional negative)
hûn ê çeng bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê çeng nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê çeng bibûna (present conditional positive)
ew ê çeng nebûna (present conditional negative)
ew ê çeng bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê çeng nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) çeng bibe (imperative present positive)
(tu) çeng nebe (imperative present negative)
(hûn) çeng bibin (imperative present positive)
(hûn) çeng nebin (imperative present negative)
çeng
çengîn
çengî bûn

etymology_text: Ji çeng + bûn.

ipa: /t͡ʃɛnɡ buːn/

hyphenation: çeng bûn


çengî bûn

glosses: Hilpekîn, bi bez û ji nişka ve ji ciyê ku lêye veketîn, revîn an hilpekîn

forms:
çengî dibim (present)
çengî dibî (present)
çengî dibe (present)
çengî dibin (present)
çengî bibe (imperative singular)
çengî bibin (imperative plural)
çengî bûm (past)
çengî bûyî (past)
çengî bû (past)
çeng
çengîn
çeng kirin
çeng bûn

etymology_text: Ji çengî + bûn.

ipa: /t͡ʃɛnˈɡiː buːn/

hyphenation: çen·gî bûn


çeng kirin

glosses: Ji nişka ve û bi lez xwe ji ciyekî avêtin ciyekî din, ji nişkave û bi lez xwe hilpekandin ji ciyekî bo ciyekî din

text: Husên, piştî ku Remezan cara dawî bang kirê, bi hostetî ji ser darê daketibû ser dîwêr û ji wir jî xwe çeng kiribû erdê.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 38, ISBN 9786054497010

text:
Rojekê, qralîçe çû ber çem ji bo xwe bişo, beqek ji nav avê xwe çeng kir derket derve û ji qralîçeyê re got:
--Miradê te wê were cih. Berî ku salekê te biqede, tu ê keçekê bînî dinyayê...

ref: mehmetayaz.blogspot.com, DELALA LI DARISTANÊ RAZAYÎ, 03/2009

text: Tam li ortê maseyê, di nav tepsiyekê de qazeke birastî hebû. Lê bi carekê qazê xwe ji maseyê çeng kir, ket erdê û bi kêr û çetela bi pista wê ve daçikandî, berê xwe da keçikê û li ber sekinî.

ref: dibistanakurdi.com, KEÇIKA NIFTIKFIROS, 2008

forms:
çeng dikim (present)
çeng dikî (present)
çeng dike (present)
çeng dikin (present)
çeng bike (imperative singular)
çeng bikin (imperative plural)
çeng kir (past)
çeng kir (past)
çeng kir (past)
çeng kir (past)
çeng –k– (root present)
çeng –kir– (root past)
ez çeng dikim (indicative present positive)
ez çeng nakim (indicative present negative)
min çeng kir (indicative past positive)
min çeng nekir (indicative past negative)
tu çeng dikî (indicative present positive)
tu çeng nakî (indicative present negative)
te çeng kir (indicative past positive)
te çeng nekir (indicative past negative)
ew çeng dike (indicative present positive)
ew çeng nake (indicative present negative)
wê/wî çeng kir (indicative past positive)
wê/wî çeng nekir (indicative past negative)
em çeng dikin (indicative present positive)
em çeng nakin (indicative present negative)
me çeng kir (indicative past positive)
me çeng nekir (indicative past negative)
hûn çeng dikin (indicative present positive)
hûn çeng nakin (indicative present negative)
we çeng kir (indicative past positive)
we çeng nekir (indicative past negative)
ew çeng dikin (indicative present positive)
ew çeng nakin (indicative present negative)
wan çeng kir (indicative past positive)
wan çeng nekir (indicative past negative)
min çeng dikir (imperfect positive)
min çeng nedikir (imperfect negative)
min çeng kiribû (positive)
min çeng nekiribû (negative)
te çeng dikir (imperfect positive)
te çeng nedikir (imperfect negative)
te çeng kiribû (positive)
te çeng nekiribû (negative)
wê/wî çeng dikir (imperfect positive)
wê/wî çeng nedikir (imperfect negative)
wê/wî çeng kiribû (positive)
wê/wî çeng nekiribû (negative)
me çeng dikir (imperfect positive)
me çeng nedikir (imperfect negative)
me çeng kiribû (positive)
me çeng nekiribû (negative)
we çeng dikir (imperfect positive)
we çeng nedikir (imperfect negative)
we çeng kiribû (positive)
we çeng nekiribû (negative)
wan çeng dikir (imperfect positive)
wan çeng nedikir (imperfect negative)
wan çeng kiribû (positive)
wan çeng nekiribû (negative)
ez ê çeng bikim (future positive)
ez ê çeng nekim (future negative)
minê çeng kiribe (future perfect positive)
minê çeng nekiribe (future perfect negative)
tu yê çeng bikî (future positive)
tu yê çeng nekî (future negative)
teyê çeng kiribe (future perfect positive)
teyê çeng nekiribe (future perfect negative)
ew ê çeng bike (future positive)
ew ê çeng neke (future negative)
wê/wîyê çeng kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê çeng nekiribe (future perfect negative)
em ê çeng bikin (future positive)
em ê çeng nekin (future negative)
meyê çeng kiribe (future perfect positive)
meyê çeng nekiribe (future perfect negative)
hûn ê çeng bikin (future positive)
hûn ê çeng nekin (future negative)
weyê çeng kiribe (future perfect positive)
weyê çeng nekiribe (future perfect negative)
ew ê çeng bikin (future positive)
ew ê çeng nekin (future negative)
wanê çeng kiribe (future perfect positive)
wanê çeng nekiribe (future perfect negative)
min çeng kiriye (perfect positive)
min çeng nekiriye (perfect negative)
min çeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min çeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te çeng kiriye (perfect positive)
te çeng nekiriye (perfect negative)
te çeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te çeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî çeng kiriye (perfect positive)
wê/wî çeng nekiriye (perfect negative)
wê/wî çeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî çeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me çeng kiriye (perfect positive)
me çeng nekiriye (perfect negative)
me çeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me çeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we çeng kiriye (perfect positive)
we çeng nekiriye (perfect negative)
we çeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we çeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan çeng kiriye (perfect positive)
wan çeng nekiriye (perfect negative)
wan çeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan çeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez çeng bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez çeng nekim (present subjunctive negative)
(bila) min çeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min çeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu çeng bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu çeng nekî (present subjunctive negative)
(bila) te çeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te çeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew çeng bike (present subjunctive positive)
(bila) ew çeng neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî çeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî çeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em çeng bikin (present subjunctive positive)
(bila) em çeng nekin (present subjunctive negative)
(bila) me çeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me çeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn çeng bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn çeng nekin (present subjunctive negative)
(bila) we çeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we çeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew çeng bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew çeng nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan çeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan çeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min çeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min çeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min çeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min çeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te çeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te çeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te çeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te çeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî çeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî çeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî çeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî çeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me çeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me çeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me çeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me çeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we çeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we çeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we çeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we çeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan çeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan çeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan çeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan çeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê çeng bikira (present conditional positive)
minê çeng nekira (present conditional negative)
minê çeng kiribûya (preterite conditional positive)
minê çeng nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê çeng bikira (present conditional positive)
teyê çeng nekira (present conditional negative)
teyê çeng kiribûya (preterite conditional positive)
teyê çeng nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê çeng bikira (present conditional positive)
wê/wîyê çeng nekira (present conditional negative)
wê/wîyê çeng kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê çeng nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê çeng bikira (present conditional positive)
meyê çeng nekira (present conditional negative)
meyê çeng kiribûya (preterite conditional positive)
meyê çeng nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê çeng bikira (present conditional positive)
weyê çeng nekira (present conditional negative)
weyê çeng kiribûya (preterite conditional positive)
weyê çeng nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê çeng bikira (present conditional positive)
wanê çeng nekira (present conditional negative)
wanê çeng kiribûya (preterite conditional positive)
wanê çeng nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) çeng bike (imperative present positive)
(tu) çeng neke (imperative present negative)
(hûn) çeng bikin (imperative present positive)
(hûn) çeng nekin (imperative present negative)
چهنگ کرن
çeng
çengîn
çeng bûn
çengî bûn

etymology_text: Ji çeng + kirin.

ipa: /t͡ʃɛnɡ kɪˈɾɪn/

hyphenation: çeng ki·rin


şêrgele

text: Bi dengê wî re şêrgele hema vebûn û dîsa bûn ew mêrxasên berê. Di wê navê re jî çar panzêrên ku ji hêla Nisbanê ve hatibûn, li ser rêya Talanê sekinîbûn û ji wir şintaq diavêtin nav mayinan.

ref: Serok Altaxûs, Laleş Qaso, Çapa 2., 2009, weşanxana Komal

glosses: qehreman, egîd, Kesê bêtirs û xwe li ber nebaşan xwar nakin

forms:
şêr
egîd

ipa: /ʃeːɾɡɛˈlɛ/

hyphenation: şêr·ge·le


helkişîn

glosses: helpirikîn, rakişîn, rakirin, birin, bo serî bilind kirin, ji nav der anîn

forms:
هەلکشین
hilkişîn
hilkişiyan
helkişiyan
helkêşan

etymology_text: Ji hel- + kişîn.


helkişîn

glosses: anîn û birina bêna xwe an jî henaseya xwe


helkişîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


helpirikîn

forms: hilpirikîn

etymology_text: Ji hel- + pirikîn.

ipa: /hɛlpɪɾɪˈkiːn/

hyphenation: hel·pi·ri·kîn


actual

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-actual.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actual.wav


aşnayî

glosses: nasî, niyasî, nasyarî, aşnabûn, nasbûn, şarezayî, naskirin

forms:
ئاشنایی
aşnahî
aşnatî

etymology_text: Ji aşna + -yî

ipa: /ɑːʃnɑːˈjiː/

hyphenation: aş·na·yî


um

text: Um, I don't know.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-um.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-um.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-um.wav


article

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-article.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-article.wav


careful

glosses: sexbêr, xemxwer, baldar, hişyar, bidîqet

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-careful.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-careful.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-careful.wav


suit

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-suit.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-suit.wav


faint

glosses: bêhal, herîşî, bêtaqet, bêmecal, sist, bizdok, tirsok


despair

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-despair.wav


adilane

glosses: bi dadmendî, bi dadperwerî, dadmendane, dadperwerane, bi awayek adil

etymology_text: Ji adil + -ane

ipa: /ɑːdɪlɑːˈnɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-adilane.wav

hyphenation: a·di·la·ne


dadmendane

glosses: bi dadmendî, bi dadperwerî, adilane, dadperwerane, bi awayek adil, bi rengek dadmend

etymology_text: Ji dadmend + -ane


dadperwerane

glosses: bi dadmendî, bi dadperwerî, dadmendane, adilane, bi awayek adil

etymology_text: Ji dadperwer + -ane


connection

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-connection.wav


successful

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-successful.wav


attitude

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-attitude.wav


evident

glosses: diyar, berçav, xwiya, eşkere, ron, zelal, eyan, melûm

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-evident.wav


raise

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-raise.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-raise.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-raise.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-raise.wav


voyage

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-voyage.wav


pekîn

glosses: Tiştek ku hatiye avêtin ku li derekê yan tiştekî din bikeve û bifire, hilpere an bipengize.

text: Polîs li nav bajêr gule bera diz da lê gule pekiya û çû li zarokek bêguneh ket.

text: Şeravê bipekîne hemû derîyan!

ref: J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 20, ISBN 9786257724838

forms: pekiyan

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


pekîn

glosses: Ji nişka ve û bi lez ji ciyê xwe derketin

text: Ji nişka ve nola bi şeplê ketibe ji ciyê ku çarmerkî runiştibû pekiya, bi alî dibistanê ve lezand.

ref: celadet.com, Yezdanê Bedewiyê, Fewzî Bîlge 04/2005


pekîn

glosses: Ji bo maddeyên wek avê ku bi hewa bikevin û li ser rûyê tiştekî bikevin

text: Ji lezê çend dilopên boyaxê pekiyan ser cilên wî yên çîlboz.


temartin

glosses:
bin-ax kirin, definandin, hedimandin, naştin, veşartin, defin kirin,
 di bin axê ve hêlan,
di bin axê ve man,
tozê girtin, gemarê girtin

forms:
تهمارتن
temirandin

ipa: /tɛmɑːɾˈtɪn/

hyphenation: te·mar·tin


temartin

ipa: /tɛmɑːɾˈtɪn/


definandin

glosses:
bin-ax kirin, temartin, defin kirin, hedimandin, naştin, veşartin, defin kirin,
 di bin axê ve hêlan,
di bin axê ve man,
tozê girtin, gemarê girtin

forms:
didefinînim (present)
didefinînî (present)
didefinîne (present)
didefinînin (present)
bidefinîne (imperative singular)
bidefinînin (imperative plural)
definand (past)
definand (past)
definand (past)
definand (past)
–definîn– (root present)
–definand– (root past)
ez didefinînim (indicative present positive)
ez nadefinînim (indicative present negative)
min definand (indicative past positive)
min nedefinand (indicative past negative)
tu didefinînî (indicative present positive)
tu nadefinînî (indicative present negative)
te definand (indicative past positive)
te nedefinand (indicative past negative)
ew didefinîne (indicative present positive)
ew nadefinîne (indicative present negative)
wê/wî definand (indicative past positive)
wê/wî nedefinand (indicative past negative)
em didefinînin (indicative present positive)
em nadefinînin (indicative present negative)
me definand (indicative past positive)
me nedefinand (indicative past negative)
hûn didefinînin (indicative present positive)
hûn nadefinînin (indicative present negative)
we definand (indicative past positive)
we nedefinand (indicative past negative)
ew didefinînin (indicative present positive)
ew nadefinînin (indicative present negative)
wan definand (indicative past positive)
wan nedefinand (indicative past negative)
min didefinand (imperfect positive)
min nedidefinand (imperfect negative)
min definandibû (positive)
min nedefinandibû (negative)
te didefinand (imperfect positive)
te nedidefinand (imperfect negative)
te definandibû (positive)
te nedefinandibû (negative)
wê/wî didefinand (imperfect positive)
wê/wî nedidefinand (imperfect negative)
wê/wî definandibû (positive)
wê/wî nedefinandibû (negative)
me didefinand (imperfect positive)
me nedidefinand (imperfect negative)
me definandibû (positive)
me nedefinandibû (negative)
we didefinand (imperfect positive)
we nedidefinand (imperfect negative)
we definandibû (positive)
we nedefinandibû (negative)
wan didefinand (imperfect positive)
wan nedidefinand (imperfect negative)
wan definandibû (positive)
wan nedefinandibû (negative)
ez ê bidefinînim (future positive)
ez ê nedefinînim (future negative)
minê definandibe (future perfect positive)
minê nedefinandibe (future perfect negative)
tu yê bidefinînî (future positive)
tu yê nedefinînî (future negative)
teyê definandibe (future perfect positive)
teyê nedefinandibe (future perfect negative)
ew ê bidefinîne (future positive)
ew ê nedefinîne (future negative)
wê/wîyê definandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nedefinandibe (future perfect negative)
em ê bidefinînin (future positive)
em ê nedefinînin (future negative)
meyê definandibe (future perfect positive)
meyê nedefinandibe (future perfect negative)
hûn ê bidefinînin (future positive)
hûn ê nedefinînin (future negative)
weyê definandibe (future perfect positive)
weyê nedefinandibe (future perfect negative)
ew ê bidefinînin (future positive)
ew ê nedefinînin (future negative)
wanê definandibe (future perfect positive)
wanê nedefinandibe (future perfect negative)
min definandiye (perfect positive)
min nedefinandiye (perfect negative)
min definandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nedefinandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te definandiye (perfect positive)
te nedefinandiye (perfect negative)
te definandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nedefinandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî definandiye (perfect positive)
wê/wî nedefinandiye (perfect negative)
wê/wî definandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nedefinandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me definandiye (perfect positive)
me nedefinandiye (perfect negative)
me definandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nedefinandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we definandiye (perfect positive)
we nedefinandiye (perfect negative)
we definandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nedefinandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan definandiye (perfect positive)
wan nedefinandiye (perfect negative)
wan definandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nedefinandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bidefinînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nedefinînim (present subjunctive negative)
(bila) min definandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nedefinandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bidefinînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nedefinînî (present subjunctive negative)
(bila) te definandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nedefinandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bidefinîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nedefinîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî definandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedefinandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bidefinînin (present subjunctive positive)
(bila) em nedefinînin (present subjunctive negative)
(bila) me definandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nedefinandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bidefinînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nedefinînin (present subjunctive negative)
(bila) we definandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nedefinandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bidefinînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nedefinînin (present subjunctive negative)
(bila) wan definandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nedefinandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bidefinanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nedefinanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min definandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nedefinandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bidefinanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nedefinanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te definandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nedefinandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bidefinanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedefinanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî definandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedefinandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bidefinanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nedefinanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me definandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nedefinandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bidefinanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nedefinanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we definandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nedefinandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bidefinanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nedefinanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan definandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nedefinandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bidefinanda (present conditional positive)
minê nedefinanda (present conditional negative)
minê definandibûya (preterite conditional positive)
minê nedefinandibûya (preterite conditional negative)
teyê bidefinanda (present conditional positive)
teyê nedefinanda (present conditional negative)
teyê definandibûya (preterite conditional positive)
teyê nedefinandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bidefinanda (present conditional positive)
wê/wîyê nedefinanda (present conditional negative)
wê/wîyê definandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nedefinandibûya (preterite conditional negative)
meyê bidefinanda (present conditional positive)
meyê nedefinanda (present conditional negative)
meyê definandibûya (preterite conditional positive)
meyê nedefinandibûya (preterite conditional negative)
weyê bidefinanda (present conditional positive)
weyê nedefinanda (present conditional negative)
weyê definandibûya (preterite conditional positive)
weyê nedefinandibûya (preterite conditional negative)
wanê bidefinanda (present conditional positive)
wanê nedefinanda (present conditional negative)
wanê definandibûya (preterite conditional positive)
wanê nedefinandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bidefinîne (imperative present positive)
(tu) nedefinîne (imperative present negative)
(hûn) bidefinînin (imperative present positive)
(hûn) nedefinînin (imperative present negative)
دهفناندن


hedimandin

glosses:
bin-ax kirin, definandin, temartin, naştin, veşartin, defin kirin,
 di bin axê ve hêlan,
di bin axê ve man,
tozê girtin, gemarê girtin

forms:
dihedimînim (present)
dihedimînî (present)
dihedimîne (present)
dihedimînin (present)
bihedimîne (imperative singular)
bihedimînin (imperative plural)
hedimand (past)
hedimand (past)
hedimand (past)
hedimand (past)
–hedimîn– (root present)
–hedimand– (root past)
ez dihedimînim (indicative present positive)
ez nahedimînim (indicative present negative)
min hedimand (indicative past positive)
min nehedimand (indicative past negative)
tu dihedimînî (indicative present positive)
tu nahedimînî (indicative present negative)
te hedimand (indicative past positive)
te nehedimand (indicative past negative)
ew dihedimîne (indicative present positive)
ew nahedimîne (indicative present negative)
wê/wî hedimand (indicative past positive)
wê/wî nehedimand (indicative past negative)
em dihedimînin (indicative present positive)
em nahedimînin (indicative present negative)
me hedimand (indicative past positive)
me nehedimand (indicative past negative)
hûn dihedimînin (indicative present positive)
hûn nahedimînin (indicative present negative)
we hedimand (indicative past positive)
we nehedimand (indicative past negative)
ew dihedimînin (indicative present positive)
ew nahedimînin (indicative present negative)
wan hedimand (indicative past positive)
wan nehedimand (indicative past negative)
min dihedimand (imperfect positive)
min nedihedimand (imperfect negative)
min hedimandibû (positive)
min nehedimandibû (negative)
te dihedimand (imperfect positive)
te nedihedimand (imperfect negative)
te hedimandibû (positive)
te nehedimandibû (negative)
wê/wî dihedimand (imperfect positive)
wê/wî nedihedimand (imperfect negative)
wê/wî hedimandibû (positive)
wê/wî nehedimandibû (negative)
me dihedimand (imperfect positive)
me nedihedimand (imperfect negative)
me hedimandibû (positive)
me nehedimandibû (negative)
we dihedimand (imperfect positive)
we nedihedimand (imperfect negative)
we hedimandibû (positive)
we nehedimandibû (negative)
wan dihedimand (imperfect positive)
wan nedihedimand (imperfect negative)
wan hedimandibû (positive)
wan nehedimandibû (negative)
ez ê bihedimînim (future positive)
ez ê nehedimînim (future negative)
minê hedimandibe (future perfect positive)
minê nehedimandibe (future perfect negative)
tu yê bihedimînî (future positive)
tu yê nehedimînî (future negative)
teyê hedimandibe (future perfect positive)
teyê nehedimandibe (future perfect negative)
ew ê bihedimîne (future positive)
ew ê nehedimîne (future negative)
wê/wîyê hedimandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nehedimandibe (future perfect negative)
em ê bihedimînin (future positive)
em ê nehedimînin (future negative)
meyê hedimandibe (future perfect positive)
meyê nehedimandibe (future perfect negative)
hûn ê bihedimînin (future positive)
hûn ê nehedimînin (future negative)
weyê hedimandibe (future perfect positive)
weyê nehedimandibe (future perfect negative)
ew ê bihedimînin (future positive)
ew ê nehedimînin (future negative)
wanê hedimandibe (future perfect positive)
wanê nehedimandibe (future perfect negative)
min hedimandiye (perfect positive)
min nehedimandiye (perfect negative)
min hedimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nehedimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hedimandiye (perfect positive)
te nehedimandiye (perfect negative)
te hedimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nehedimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hedimandiye (perfect positive)
wê/wî nehedimandiye (perfect negative)
wê/wî hedimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nehedimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hedimandiye (perfect positive)
me nehedimandiye (perfect negative)
me hedimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nehedimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hedimandiye (perfect positive)
we nehedimandiye (perfect negative)
we hedimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nehedimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hedimandiye (perfect positive)
wan nehedimandiye (perfect negative)
wan hedimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nehedimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bihedimînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nehedimînim (present subjunctive negative)
(bila) min hedimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nehedimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bihedimînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nehedimînî (present subjunctive negative)
(bila) te hedimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nehedimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihedimîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nehedimîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hedimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehedimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bihedimînin (present subjunctive positive)
(bila) em nehedimînin (present subjunctive negative)
(bila) me hedimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nehedimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bihedimînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nehedimînin (present subjunctive negative)
(bila) we hedimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nehedimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihedimînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nehedimînin (present subjunctive negative)
(bila) wan hedimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nehedimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bihedimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nehedimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hedimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nehedimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bihedimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nehedimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hedimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nehedimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bihedimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehedimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hedimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehedimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bihedimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nehedimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hedimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nehedimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bihedimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nehedimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hedimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nehedimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bihedimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehedimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hedimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehedimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bihedimanda (present conditional positive)
minê nehedimanda (present conditional negative)
minê hedimandibûya (preterite conditional positive)
minê nehedimandibûya (preterite conditional negative)
teyê bihedimanda (present conditional positive)
teyê nehedimanda (present conditional negative)
teyê hedimandibûya (preterite conditional positive)
teyê nehedimandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bihedimanda (present conditional positive)
wê/wîyê nehedimanda (present conditional negative)
wê/wîyê hedimandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nehedimandibûya (preterite conditional negative)
meyê bihedimanda (present conditional positive)
meyê nehedimanda (present conditional negative)
meyê hedimandibûya (preterite conditional positive)
meyê nehedimandibûya (preterite conditional negative)
weyê bihedimanda (present conditional positive)
weyê nehedimanda (present conditional negative)
weyê hedimandibûya (preterite conditional positive)
weyê nehedimandibûya (preterite conditional negative)
wanê bihedimanda (present conditional positive)
wanê nehedimanda (present conditional negative)
wanê hedimandibûya (preterite conditional positive)
wanê nehedimandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bihedimîne (imperative present positive)
(tu) nehedimîne (imperative present negative)
(hûn) bihedimînin (imperative present positive)
(hûn) nehedimînin (imperative present negative)
ههدماندن
xetimandin

etymology_text: Ji Erebî هَدَمَ bi wateya ruxîn.

هَدَمَ

roman: hadama

ipa: /hɛdɪmɑːnˈdɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hedimandin.wav

hyphenation: he·di·man·din


naştin

glosses:
bin-ax kirin, definandin, hedimandin, temartin, veşartin, defin kirin,
 di bin axê ve hêlan,
di bin axê ve man,
tozê girtin, gemarê girtin

forms:
ناشتن
niştin

ipa: /nɑːʃˈtɪn/

hyphenation: naş·tin


bin-ax

glosses: binerd, tiştên di bin axê ve, tiştên di nav axê re

glosses: nepenî, veşartî, temartî, naştî, definkirî, definandî, nehînî, razber

forms:
bin-axtir (comparative)
herî bin-ax (superlative)
bin-axtirîn (superlative)
binax

etymology_text: Ji bin- + ax.

подземный

roman: podz'émnyj

υπόγειος

roman: ypógeios


temartî

glosses: bin-ax, binerd, tiştên di bin axê ve, tiştên di nav axê re, tiştê ku hatiye temartin

glosses: nepenî, veşartî, naştî, definkirî, definandî, nehînî, razber

forms: temirandî

etymology_text: temartin

notes:
temartî bûn
temartî kirin
temartîbûn
temartîkirin
temartîbûyî
temartîkirî


naştî

glosses: bin-ax, binerd, temartî, tiştên di bin axê ve, tiştên di nav axê re, tiştê ku hatiye naştin

glosses: nepenî, veşartî, temartî, definkirî, definandî, nehînî, razber

forms: niştî

etymology_text: naştin


definandî

glosses:
bin-ax, binerd, temartî, definkirî, bingorrkirî,
tiştên di bin axê ve, tiştên di nav axê re, tiştê ku hatiye definandin

glosses: nepenî, veşartî, temartî, definkirî, naştî, nehînî, razber

forms: defandî

etymology_text: definandin


bingorr

glosses:
bin-ax, binerd, temartî, definkirî, di gorê de,
tiştên di bin axê ve, tiştên di nav axê re, tiştê ku hatiye definandin

glosses: definandî, naştî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bingorrtir (comparative)
herî bingorr (superlative)
bingorrtirîn (superlative)
bingor
bingorn
bingorrn

etymology_text: Ji bin- + gor.


underground

glosses: bin-ax, binerd, temartî, definkirî, bingorrkirî

etymology_text: Ji îngilîziya navîn undergrounde (hoker), wekheva under + ground. Bide ber holendî ondergrond, ondergronds, almanî Untergrund, danmarkî undergrunds.


hush-hush

etymology_text: Ji hush + hush.


keşkol

text: Klasîka duyem jî helbestên Şêx Eskeriyê Axtepî ye. Navê pirtûka Şêx Eskerî »Keşkol« e. Peyvika keşkol, di wateya xwe ya fenhengî de, ango wekî tûrikê derwêşan hatiye bi kar anîn. Di vî tûrikî de her tişt peyda dibe; mirov çi bixwaze, tê de tê dîtin. Bi rastî jî gelek babetên cihê di vê pirtûkê de hene ku mirovî didine sêwirandin.

ref: Kulturname.com, 9/2009

ipa: /kɛʃˈkoːl/

hyphenation: keş·kol


stock

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-stock.wav


compliance

glosses: guhdarî, bin-emrî, îtaet, li gor fermanekê kirin, bêemrînekirin

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-compliance.wav


bin-emrî

glosses: guhdarî, îtaet, binfermanî, bi emirê kesekî kirin, li gor fermana kesekî kirin, taet, berbendî, bindestî, jêrdestî

forms:
bin-emirî
binemrî

etymology_text: bin- + emr + -î.

الطاعة

roman: aṭ-ṭāʿa

послушание

roman: poslušánije

ipa: /bɪnɛmˈɾiː/

hyphenation: bin·em·rî


binfermanî

glosses: guhdarî, îtaet, bin-emrî, bi emirê kesekî kirin, li gor fermana kesekî kirin, taet

forms:
binfermanîtî
binfermantî

etymology_text: bin- + ferman + -î

ipa: /bɪnfɛɾmɑːˈniː/

hyphenation: bin·fer·ma·nî


bêemrî

glosses: Bi emirê kesekî nekirin, li gor fermana kesekî nekirin, qebûlnekirina fermanan, redkirina emiran; bêfermanî, neguhdarî, bêtaetî, bêîtaetî; serhildan.

forms:
bêemirî
bêemirîtî
bêemirtî
bê-emirîtî
bê-emirtî

etymology_text: Ji bê- + emirî.

ipa: /beːɛmˈɾiː/

hyphenation: bê·em·rî


bêfermanî

glosses:
bêemrî, neguhdarî, bêtaetî, bêîtaetî, serhildan,
qebûlnekirina fermanan, redkirina emiran,
bi emirê kesekî nekirin, li gor fermana kesekî nekirin

forms:
bêfermanîtî
bêfermantî

etymology_text: * bê- + ferman + -î

ipa: /beːfɛɾmɑːˈniː/

hyphenation: bê·fer·ma·nî


neguhdarî

glosses:
bêemrî, bêfermanî, bêtaetî, bêîtaetî, serhildan,
qebûlnekirina fermanan, redkirina emiran,
bi emirê kesekî nekirin, li gor fermana kesekî nekirin

glosses: guh nedan tiştekî, tişt bo xwe nekirin xem, tiştek piştguh kirin, tiştek paş guhê xwe ve avêtin

forms:
neguhdarîtî
neguhdartî

etymology_text: ne- + guh + -dar + -î

αδικία

roman: adikía


limited

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre limitet. (lîmîted, tixûbdar)


sinorkirî

glosses:
bisinor, sinordar, mehdûd, sinornas, bihed, ne bêhed,
tişta/ê ku hatiye sinorkirin, tiştê ku sinorek bo hatiye danîn

forms:
sinûrkirî
sînorkirî
sînûrkirî

etymology_text: sinor kirin


bisinor

glosses:
sinorkirî, sinordar, mehdûd, sinornas, bihed, ne bêhed,
tişta/ê ku hatiye sinorkirin, tiştê ku sinorek bo hatiye danîn

forms:
bisinortir (comparative)
herî bisinor (superlative)
bisinortirîn (superlative)
bisinûr
bisînor
bisînûr

etymology_text: Ji bi- + sinor.


sinordar

glosses:
bisinor, sinorkirî, mehdûd, sinornas, bihed, ne bêhed,
tişta/ê ku hatiye sinorkirin, tiştê ku sinorek bo hatiye danîn

forms:
sinordartir (comparative)
herî sinordar (superlative)
sinordartirîn (superlative)
sinûrdar
sînordar
sînûrdar

etymology_text: Ji sinor + -dar.

notes:
sinordar bûn
sinordar kirin
sinordarbûn
sinordarkirin
sinordarbûyî
sinordarkirî


restricted

glosses: bisinor, sinordar, mehdûd, bihed, girtî, sinorkirî


restrict

glosses: kêm kirin, sinor kirin, bisinor kirin, sinordar kirin, mehdûd kirin


konsensûs

glosses: yekdilî, hevbîrî, hevfikrî, yekrêzî, yekdengî, tifaq, itifaq, tewafiq

text: Her ku diçe hikûmet bêtir daxwaz û hêviyên gelê kurd dide aliyekî û bêtir xwe nêzî esker, CHPê û MHPê dike. Behsa konsensûsa civakî tê kirin lê di vê konsensûsê de daxwazên ku 20 milyon kurdan tine ne.

ref: Netkurd.com, 9/2009

etymology_text: Deyn ji îngilîzî consensus yan ji fransî consensus, herdu ji latînî consensus ji consentio ji con- (hev-) + sentio (hest kirin).

共识

roman: gòngshí

консенсус

roman: konsénsus

согласие

roman: soglásije

единодушие

roman: jedinidúšije


yekdilî

glosses: hevbîrî, hevfikrî, yekrêzî, yekdengî, tifaq, itifaq, tewafiq, konsensûs

forms:
êkdilî
êkdilîtî
êkdiltî
yekdilîtî
yekdiltî

etymology_text: Ji yekdil + -î


hevbîrî

glosses: yekdilî, hevfikrî, yekrêzî, yekdengî, tifaq, itifaq, tewafiq, konsensûs

forms:
hembîrî
hembîrîtî
hembîrtî

etymology_text: Ji hevbîr + -î


hevfikrî

glosses: yekdilî, hevbîrî, yekrêzî, yekdengî, tifaq, itifaq, tewafiq, konsensûs

forms:
hemfikirî
hemfikirîtî
hemfikirtî
hemfikrî
hemfikrîtî
hemfikrtî
hevfikrîtî
hevfikirî
hevfikirîtî
hevfikirtî

etymology_text: Ji hevfikir + -î.


consensus

glosses: konsensûs, yekdilî, hevbîrî, hevfikrî, yekrêzî, yekdengî, tifaq, itifaq, tewafiq

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-consensus.wav


yekrêzî

glosses: yekdilî, hevbîrî, hevfikrî, yekdengî, konsensûs

forms:
êkrêzî
êkrêzîtî
êkrêztî
yekrêzîtî
yekrêztî

etymology_text: Ji yekrêz + -î


yekdengî

glosses: yekdilî, hevbîrî, hevfikrî, yekrêzî, konsensûs

forms:
êkdengî
êkdengîtî
êkdengtî
yekdengîtî
yekdengtî

etymology_text: Ji yekdeng + -î


title: concensus

redirect: consensus


baxçeyê heywanan

glosses: Baxçeyê ku gelek heywanên kûvî yên cuda di nav de tên xwedîkirin (bi taybetî bo ku mirov biçin û li wan temaşe bikin).

text: Kitêbeka nû ji bo zarokan ji nav weşanên Hêlînê derkeft. Navê vê kitêbê "Bexçeyê Heywanan" e. Ew ji nivîsîna Ghislain Zuccoloyî ye û Sacha Ilitchî ew ji fransî wergerandiye. Wêneyên tê de yên Nicolas Hunerblaesî ne.

forms:
باخچهيێ حهيوانان
bexçeyê heywanan
baxçê heywana
bexçê heywana

etymology_text: Wergerandina yekser ji tirkî hayvanat bahçesi, ew jî ji îngilîzî zoological garden (“baxçeyê zoolojîk”).

باخچهی حهيوانان

roman: baxçey heywanan

መካነ አራዊት

roman: mäkanä ʾärawit

ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ

roman: gantā d-ḵaywātē

চিৰিয়াখানা

roman: siriakhana

заапа́рк

roman: zaapárk

заалагі́чны парк

roman: zaalahíčny park

চিড়িয়াখানা

roman: ciṛiẏakhana

चिड़ियाघर

roman: ciṛiyāghar

зоопа́рк

roman: zoopárk

зоологи́ческа гради́на

roman: zoologíčeska gradína

ᏧᎾᏓᎴᎸᏓᏧᏂᏙᏗ

roman: tsunadalelvdatsunidodi

動物園

roman: dung⁶ mat⁶ jyun⁴

動物園

roman: dòngwùyuán

حَدِيقَة الْحَيَوَان

roman: ḥadīqat al-ḥayawānāt

جنينة الحيوانات

roman: genenet el-ḥayawanat

կենդանաբանական այգի

roman: kendanabanakan aygi

գազանանոց

roman: gazananocʻ

ракшапире

roman: rakšapire

ზოოპარკი

roman: zooṗarḳi

चिड़ियाख़ाना

roman: ciṛiyāxānā

पशु-वाटिका

roman: paśu-vāṭikā

जीवादि वाटिका

roman: jīvādi vāṭikā

גַּן חַיּוֹת

roman: gan khayót

גן זואולוגי

roman: gan zo'ológi

ажайыпкана

roman: acayıpkana

аң бакчасы

roman: añ bakçası

동물원

roman: dongmurwon

ສວນສັດ

roman: sūan sat

зоолошка градина

roman: zoološka gradina

амьтны хүрээлэн

roman: amʹtny hüreelen

ଚିଡିଆଖାନ

roman: ciḍiakhanô

ھايۋانات باغچىسى

roman: haywanat baghchisi

ژوبڼ

roman: žobaṇ

хайуанаттар бағы

roman: xaiuanattar bağy

хайуанатхана

roman: xaiuanatxana

зоологи́ческий сад

roman: zoologíčeskij sad

зооса́д

roman: zoosád

звери́нец

roman: zverínec

သူၼ်သတ်း

roman: sǔun sát

боғи ҳайвонот

roman: boġi hayvonot

боғи ваҳш

roman: boġi vahš

జంతుప్రదర్శనశాల

roman: jantupradarśanaśāla

چِڑْیا گَھر

roman: ciṛyا ghar

چِڑْیا خانَہ

roman: ciṛyا xānah

звіри́нець

roman: zvirýnecʹ

សួនសត្វ

roman: suŏnstâv

ឧទ្យានសត្វ

roman: ʼŏtyéanstâv

זאָאָגאָרטן

roman: zoogortn

זאָאָלאָגישער גאָרטן

roman: zoologisher gortn

זאָאָפּאַרק

roman: zoopark

ζωολογικός κήπος

roman: zoologikós kípos

θηριοτροφεῖον

roman: thēriotropheîon

ζωγρεῖον

roman: zōgreîon

ipa: /bɑːxt͡ʃɛˈjeː hɛjwɑːˈnɑːn/

hyphenation: bax·çe·yê hey·wa·nan


bo xwe kirin xem

glosses: xem jê xwarin, terkexemî tê de nekirin, bala xwe danê, guh dan tiştekî, tişt tiştek piştguh nekirin, tiştek paşguh nekirin, tiştek paş guhê xwe ve neavêtin, ihmal nekirin, pûte pê kirin, bayex pê dan, hemêt pê dan, ihtimam pê dan, îtina pê kirin, dîqet danê, xemxwerî kirin, giringî danê, muhim hesibandin


bo xwe nekirin xem

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: xem jê nexwarin, terkexemî tê de kirin, bala xwe nedanê, guh nedan tiştekî, tişt bo xwe nekirin xem, tiştek piştguh kirin, tiştek paş guhê xwe ve avêtin, ihmal kirin


xem jê nexwarin

glosses: bo xwe nekirin xem, terkexemî tê de kirin, bala xwe nedanê, guh nedan tiştekî, tişt bo xwe nekirin xem, tiştek piştguh kirin, tiştek paş guhê xwe ve avêtin, ihmal kirin


piştguh nekirin

glosses: xem jê xwarin, terkexemî tê de nekirin, bala xwe danê, guh dan tiştekî, tişt tiştek tiştek paşguh nekirin, tiştek paş guhê xwe ve neavêtin, ihmal nekirin, pûte pê kirin, bayex pê dan, hemêt pê dan, ihtimam pê dan, îtina pê kirin, dîqet danê, xemxwerî kirin, giringî danê, muhim hesibandin


paşguh nekirin

glosses: xem jê xwarin, terkexemî tê de nekirin, bala xwe danê, guh dan tiştekî, tişt tiştek piştguh nekirin, tiştek tiştek paş guhê xwe ve neavêtin, ihmal nekirin, pûte pê kirin, bayex pê dan, hemêt pê dan, ihtimam pê dan, îtina pê kirin, dîqet danê, xemxwerî kirin, giringî danê, muhim hesibandin


paş guhê xwe ve neavêtin

glosses: xem jê xwarin, terkexemî tê de nekirin, bala xwe danê, guh dan tiştekî, tiştek piştguh nekirin, ihmal nekirin, pûte pê kirin, bayex pê dan, hemêt pê dan, ihtimam pê dan, îtina pê kirin, dîqet danê, xemxwerî kirin, giringî danê, muhim hesibandin

forms: paş guhê xwe ve nehavêtin


paş guhê xwe ve neavêtin

etymology_text: paş + guh + -ê + xwe + ve + ne- + avêtin


bala xwe dan

glosses: dêna xwe danê, xem jê xwarin, terkexemî tê de nekirin, guh dan tiştekî, tiştek piştguh nekirin, ihmal nekirin, pûte pê kirin, bayex pê dan, hemêt pê dan, ihtimam pê dan, îtina pê kirin, dîqet danê, xemxwerî kirin, giringî danê, muhim hesibandin

text: Mamosta li zanîngehê herdem dibêje bala xwe baş bidin waneyê.

glosses: çavdan, lê nêrîn, sexbêrî kirin, xwedî kirin, guhê kesekî li kesek din be

text: Piştî babê min mirî, ez bala xwe dideme dê û xwişk û birayên xwe.

forms:
بالا خوە دان
bala xwe danê

etymology_text: bal + -a + xwe + dan

kiinnittää huomiota

sense: wate 1


dêna xwe dan

glosses: bala xwe danê, xem jê xwarin, terkexemî tê de nekirin, bala xwe danê, guh dan tiştekî, tiştek piştguh nekirin, ihmal nekirin, pûte pê kirin, bayex pê dan, hemêt pê dan, ihtimam pê dan, îtina pê kirin, dîqet danê, xemxwerî kirin, giringî danê, muhim hesibandin

forms:
dêhna xwe danê
dihna xwe danê


trial

glosses: dadkirin, darizandin, mehkemekirin, berdadkirin

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-trial.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-trial.wav


precious

glosses: bihagiran, hêja, qedirbilind, binirx, nirxgiran

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-precious.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-precious.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Sudokara-precious.wav


qedirbilind

glosses: bihagiran, hêja, biqedir, binirx, nirxgiran

glosses: nirxdar, giran^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
qedirbilindtir (comparative)
herî qedirbilind (superlative)
qedirbilindtirîn (superlative)
قهدربلند

etymology_text: Ji qedir + bilind.

дорогой

roman: dorogoj

αγαπημένος

roman: agapiménos

αγαπητός

roman: agapitós

αδελφικός

roman: adelfikós


expensive

glosses: biha, bihagiran, giran, biqîmet, qedirbilind, binirx, nirxgiran

forms: expencive

etymology_text: Ji latînî expēnsīvus, ji expendō; herwiha wek expense + -ive.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-expensive.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-expensive.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-expensive.wav


mereqdarî

glosses:
mereqdarbûn, mereq, baldarî, hewes, balkêşî, tatêl, tatol, çavzêlkî, etir, xemxwerî,
hezkirin ku tiştekî bizane yan bibîne

forms:
meraqdarî
meraqdarîtî
meraqdartî
mereqdarîtî
mereqdartî

etymology_text: Ji mereqdar + -î

호기심

roman: hogisim

љубопитност

roman: ljubopitnost

любопытство

roman: lyubopytstvo

περιέργεια

roman: periérgeia


bextreş

glosses: bêsiûd, bedbext, bênesîb, bêşens, bêtalih, bêkes, bêxwedî, miesif, bêqismet, xêrnedî

text:
Datînite merqedê serencam
Ew bextreşê leqeb li wî Mem
Bê hemnefes û heval û hemdem

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

glosses:
xemgîn, keserkûr,
ne bextiyar, ne dilxweş, ne bextewer,
kesa/ê ku ji rewşa xwe nerazî ye û loma bi berdewamî xemgîn e

forms:
bextreştir (comparative)
herî bextreş (superlative)
bextreştirîn (superlative)

etymology_text: Ji bext + reş.

դժբախտ

roman: džbaxt


bedbext

glosses: bêsiûd, bextreş, bênesîb, bêşens, bêtalih, bêkes, bêxwedî, miesif, bêqismet

text: Bêguman, eger Celadet Beg weha ji nişka ve neçûya û bikaribûya romana xwe Bîra Qederê binivisiya, wî dê li van resimên ko nîşana dewreke dirêj û jiyaneke bedbext in, binihêrta.

ref: Mehmed Uzun: Bîra Qederê, Nefel, 2002, r.10

forms:
bedbexttir (comparative)
herî bedbext (superlative)
bedbexttirîn (superlative)

etymology_text: Ji bed + bext.


bênesîb

glosses: bêsiûd, bextreş, bedbext, bêşens, bêtalih, bêkes, bêxwedî, miesif, bêqismet

text:
Lê tinê bo min xela ye
Bênesîb min dî ji camê
Dûridûr mehrûm ji ramê

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: bisiûd^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bênesîbtir (comparative)
herî bênesîb (superlative)
bênesîbtirîn (superlative)

etymology_text: Ji bê + nesîb.


bêşens

glosses: Bêsiûd, bextreş, bedbext, bênesîb, bêtalih, bêkes, bêxwedî, miesif, bêqismet.

glosses:
Xemgîn, keserkûr,
ne bextiyar, ne dilxweş, ne bextewer,
kesa/ê ku ji rewşa xwe nerazî ye û loma bi berdewamî xemgîn e.

forms:
bêşenstir (comparative)
herî bêşens (superlative)
bêşenstirîn (superlative)
bêşans

etymology_text: Ji bê + şens.


bêtalih

glosses: bêsiûd, bextreş, bedbext, bênesîb, bêşens, bêkes, bêxwedî, miesif, bêqismet

forms:
bêtalihtir (comparative)
herî bêtalih (superlative)
bêtalihtirîn (superlative)
bêtali'

etymology_text: Ji bê + talih.


bêqismet

glosses: bisiûd, bextreş, bedbext, bênesîb, bêşens, bêkes, bêxwedî, miesif, bêtalih

glosses: bêsiûd^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bêqismettir (comparative)
herî bêqismet (superlative)
bêqismettirîn (superlative)


tâlihsiz

glosses: bêsiûd, bextreş, bedbext, bênesîb, bêşens, bêkes, bêxwedî, miesif, bêtalih


şanssız

glosses: bextreş, bedbext, bêsiûd, bênesîb, bêşens, bêkes, bêxwedî, miesif, bêtalih


bêsiûd

glosses: bênesîb, bextreş, bedbext, bêşens, bêtalih, bêkes, bêxwedî, miesif, bêqismet

forms:
bêsiûdtir (comparative)
herî bêsiûd (superlative)
bêsiûdtirîn (superlative)

etymology_text: Ji bê + siûd.


wedding

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-wedding.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wedding.wav


desert

etymology_text: Ji îngilîziya navîn desert, ji fransiya kevn desert, ji latînî dēsertum, partîsiba borî ya dēserō (“terikandin”).

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-desert.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-desert.wav


desert

etymology_text: Ji fransî déserter, ji latîniya dereng desertō, ji latînî desertus, ji deserō (“terikandin”).

audio: LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-desert.wav


store

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-store.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-store.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-store.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-store.wav


store

glosses: embar kirin, depo kirin, tiştek ji bo ku di pêşerojê de were bikaranîn muhafeze kirin an jî kom kirin


speed

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-speed.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-speed.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-speed.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-speed.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-speed.wav


verse

glosses: (bi taybetî parçeyekê ji Incîlê ya Quranê) ayet


forever

glosses: herûher, hetaheta, herdem, hetaheye, îlelebed

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-forever.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-forever.wav


herûher

glosses: herherî, ebeden, ebediyen, bêdawî, berdewam, hetaheta, hetaûheta, bêveger, ebedî

forms:
هەروهەر
her û her
her-û-her

etymology_text: Ji her + -û- + her


hetaheta

glosses: herherî, ebeden, ebediyen, bêdawî, berdewam, hetaûheta

glosses: herûher, ta ebed, ebedî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: heta-heta

etymology_text: Ji heta + heta.


hetaûheta

glosses: herûher, ebeden, ebediyen, bêdawî, berdewam, hetaheta, ta ebed

glosses: bêveger, herherî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
heta-û-heta
heta û heta

etymology_text: Ji heta + -û- + heta


ta ebed

glosses: herûher, ebeden, ebediyen, bêdawî, berdewam, hetaheta

glosses: ebedilebed, hetahetayî, herherî, herheyî, miebed^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
heta ebed
taebed
ta-ebed

etymology_text: * ta (=heta) + ebed


sexel

forms:
beran
berindir
beyindir
celeb
kerî
mih
mî
pez
pez
sewal
tewal


xiş

glosses: belewela, virt û vala, xirab, hûr hûr bûn, ji hev de ketina tiştekî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /xɪʃ/

hyphenation: xiş


xiş bûn

glosses: jihalçûyî, ji halde ketîn, betilîn. pirr westîn

forms:
xiş dibim (present)
xiş dibî (present)
xiş dibe (present)
xiş dibin (present)
xiş bibe (imperative singular)
xiş bibin (imperative plural)
xiş bûm (past)
xiş bûyî (past)
xiş bû (past)

etymology_text: Ji xiş + bûn.

ipa: /xɪʃ buːn/

hyphenation: xiş bûn