ava kirin

glosses:
avahî çêkirin, xanî çêkirin,
dirist kirin, çê kirin, binyat danîn, birêkûpêk kirin:
Wan bo xwe malek ava kir.
Em ê maleke nû ava bikin.
Kê ev keleh ava kiriye?

forms:
ava dikim (present)
ava dikî (present)
ava dike (present)
ava dikin (present)
ava bike (imperative singular)
ava bikin (imperative plural)
ava kir (past)
ava kir (past)
ava kir (past)
ava kir (past)
ava –k– (root present)
ava –kir– (root past)
ez ava dikim (indicative present positive)
ez ava nakim (indicative present negative)
min ava kir (indicative past positive)
min ava nekir (indicative past negative)
tu ava dikî (indicative present positive)
tu ava nakî (indicative present negative)
te ava kir (indicative past positive)
te ava nekir (indicative past negative)
ew ava dike (indicative present positive)
ew ava nake (indicative present negative)
wê/wî ava kir (indicative past positive)
wê/wî ava nekir (indicative past negative)
em ava dikin (indicative present positive)
em ava nakin (indicative present negative)
me ava kir (indicative past positive)
me ava nekir (indicative past negative)
hûn ava dikin (indicative present positive)
hûn ava nakin (indicative present negative)
we ava kir (indicative past positive)
we ava nekir (indicative past negative)
ew ava dikin (indicative present positive)
ew ava nakin (indicative present negative)
wan ava kir (indicative past positive)
wan ava nekir (indicative past negative)
min ava dikir (imperfect positive)
min ava nedikir (imperfect negative)
min ava kiribû (positive)
min ava nekiribû (negative)
te ava dikir (imperfect positive)
te ava nedikir (imperfect negative)
te ava kiribû (positive)
te ava nekiribû (negative)
wê/wî ava dikir (imperfect positive)
wê/wî ava nedikir (imperfect negative)
wê/wî ava kiribû (positive)
wê/wî ava nekiribû (negative)
me ava dikir (imperfect positive)
me ava nedikir (imperfect negative)
me ava kiribû (positive)
me ava nekiribû (negative)
we ava dikir (imperfect positive)
we ava nedikir (imperfect negative)
we ava kiribû (positive)
we ava nekiribû (negative)
wan ava dikir (imperfect positive)
wan ava nedikir (imperfect negative)
wan ava kiribû (positive)
wan ava nekiribû (negative)
ez ê ava bikim (future positive)
ez ê ava nekim (future negative)
minê ava kiribe (future perfect positive)
minê ava nekiribe (future perfect negative)
tu yê ava bikî (future positive)
tu yê ava nekî (future negative)
teyê ava kiribe (future perfect positive)
teyê ava nekiribe (future perfect negative)
ew ê ava bike (future positive)
ew ê ava neke (future negative)
wê/wîyê ava kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê ava nekiribe (future perfect negative)
em ê ava bikin (future positive)
em ê ava nekin (future negative)
meyê ava kiribe (future perfect positive)
meyê ava nekiribe (future perfect negative)
hûn ê ava bikin (future positive)
hûn ê ava nekin (future negative)
weyê ava kiribe (future perfect positive)
weyê ava nekiribe (future perfect negative)
ew ê ava bikin (future positive)
ew ê ava nekin (future negative)
wanê ava kiribe (future perfect positive)
wanê ava nekiribe (future perfect negative)
min ava kiriye (perfect positive)
min ava nekiriye (perfect negative)
min ava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min ava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te ava kiriye (perfect positive)
te ava nekiriye (perfect negative)
te ava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te ava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî ava kiriye (perfect positive)
wê/wî ava nekiriye (perfect negative)
wê/wî ava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî ava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me ava kiriye (perfect positive)
me ava nekiriye (perfect negative)
me ava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me ava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we ava kiriye (perfect positive)
we ava nekiriye (perfect negative)
we ava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we ava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan ava kiriye (perfect positive)
wan ava nekiriye (perfect negative)
wan ava kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan ava nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez ava bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez ava nekim (present subjunctive negative)
(bila) min ava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min ava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu ava bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu ava nekî (present subjunctive negative)
(bila) te ava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te ava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew ava bike (present subjunctive positive)
(bila) ew ava neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî ava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî ava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em ava bikin (present subjunctive positive)
(bila) em ava nekin (present subjunctive negative)
(bila) me ava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me ava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn ava bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn ava nekin (present subjunctive negative)
(bila) we ava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we ava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew ava bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew ava nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan ava kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan ava nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min ava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min ava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min ava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min ava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te ava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te ava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te ava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te ava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî ava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî ava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî ava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî ava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me ava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me ava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me ava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me ava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we ava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we ava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we ava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we ava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan ava bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan ava nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan ava kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan ava nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê ava bikira (present conditional positive)
minê ava nekira (present conditional negative)
minê ava kiribûya (preterite conditional positive)
minê ava nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê ava bikira (present conditional positive)
teyê ava nekira (present conditional negative)
teyê ava kiribûya (preterite conditional positive)
teyê ava nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê ava bikira (present conditional positive)
wê/wîyê ava nekira (present conditional negative)
wê/wîyê ava kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê ava nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê ava bikira (present conditional positive)
meyê ava nekira (present conditional negative)
meyê ava kiribûya (preterite conditional positive)
meyê ava nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê ava bikira (present conditional positive)
weyê ava nekira (present conditional negative)
weyê ava kiribûya (preterite conditional positive)
weyê ava nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê ava bikira (present conditional positive)
wanê ava nekira (present conditional negative)
wanê ava kiribûya (preterite conditional positive)
wanê ava nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) ava bike (imperative present positive)
(tu) ava neke (imperative present negative)
(hûn) ava bikin (imperative present positive)
(hûn) ava nekin (imperative present negative)
ئاڤا کرن

etymology_text: Ji ava + kirin.

јазаар

roman: ǰazaar

тӧзӧӧр

roman: tözöör

эдер

roman: eder

መገንባት

roman: mägänbat

সাজ

roman: xaz

বনা

roman: bona

будава́ць

roman: budavácʹ

пабудава́ць

roman: pabudavácʹ

নির্মাণ করা

roman: nirman kôra

строя́

roman: strojá

градя́

roman: gradjá

ဆောက်

roman: hcauk

хьал да

roman: ḥal da

ᎠᏁᏍᎨᎭ

roman: anesgeha

ᎠᏐᏲᎭ

roman: asoyoha

建設

roman: jiànshè

建造

roman: jiànzào

بَنَى

roman: banā

بْنى

roman: bna

بْنى

roman: bána

կառուցել

roman: kaṙucʻel

շինել

roman: šinel

սարքել

roman: sarkʻel

կերտել

roman: kertel

ሐነጸ

roman: ḥänäṣä

ساختن

roman: sâxtan

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽

roman: timrjan

აშენება

roman: ašeneba

აგება

roman: ageba

तामीर करना

roman: tāmīr karnā

निर्माण करना

roman: nirmāṇ karnā

בָּנָה

roman: baná

хьал де

roman: ḥal de

куруу

roman: kuruu

салуу

roman: saluu

만들다

roman: mandeulda

짓다

roman: jitda

건설하다

roman: geonseolhada

ກໍ່ສ້າງ

roman: kǭ sāng

ກໍ່

roman: kǭ

ສ້າງ

roman: sāng

гради

roman: gradi

നിർമ്മിക്കുക

roman: nirmmikkuka

बांधणे

roman: bāndhṇe

барих

roman: barih

босгох

roman: bosgoh

निर्माण गर्नु

roman: nirmāṇ garnu

سالماق

roman: salmaq

قىلماق

roman: qilmaq

салу

roman: salu

құру

roman: qūru

стро́ить

roman: stróitʹ

постро́ить

roman: postróitʹ

ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ

roman: banani

ꠢꠣꠎꠣ

roman: haza

ၵေႃႇသၢင်ႈ

roman: kòa sāang

сохтан

roman: soxtan

ก่อ

roman: gɔ̀ɔ

สร้าง

roman: srâang

төзү

roman: tözü

ясау

roman: yasau

བརྒྱབ

roman: brgyab

བཟོས

roman: bzos

تعمیر کرنا

roman: ta'mīr karnā

будува́ти

roman: buduváty

збудува́ти

roman: zbuduváty

សង់

roman: sɑng

កសាង

roman: kɑɑkɑsaang

בויען

roman: boyen

אויסבויען

roman: oysboyen

χτίζω

roman: chtízo

οἰκοδομέω

roman: oikodoméō

δέμω

roman: démō

μηχανάομαι

roman: mēkhanáomai

πήγνυμι

roman: pḗgnumi

ποιέω

roman: poiéō

τεύχω

roman: teúkhō

ipa: /ɑːˈvɑː kɪˈɾɪn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ava kirin.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ava kirin.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ava kirin.wav

hyphenation: a·va ki·rin


avabûn

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses:
çûna xwarê ya rojê,
hindabûna rojê li rojavayê:

forms: ئاڤابوون

etymology_text: Ji ava + bûn.

ажар

roman: ažar

тӏерхьин

roman: ṭerxin

за́хад со́нца

roman: záxad sónca

সূর্যাস্ত

roman: śurjaśt

মাগরিব

roman: magrib

залез

roman: zalez

ᏭᏕᎵᎬ

roman: wudeligv

日落

roman: rìluò

غُرُوب

roman: ḡurūb

مَغْرِب

roman: maḡrib

մայրամուտ

roman: mayramut

արևամուտ

roman: arewamut

მზის ჩასვლა

roman: mzis časvla

დაისი

roman: daisi

सूर्यास्त

roman: sūryāst

שקיעה

roman: shkiá

해넘이

roman: haeneomi

황혼

roman: hwanghon

일락

roman: illak

зајдисонце

roman: zajdisonce

അസ്തമയം

roman: astamayaṃ

хуры аныгуылд

roman: xury anyg°yld

захо́д со́лнца

roman: zaxód sólnca

зака́т

roman: zakát

заря́

roman: zarjá

захо́д

roman: zaxód

సూర్యాస్తమయము

roman: sūryāstamayamu

кояш бату

roman: qoyaş batu

ཉི་ནུབ

roman: nyi nub

ཉི་རྒས

roman: nyi rgas

кежээки хаяа

roman: kejeeki xayaa

за́хід со́нця

roman: záxid sóncja

זונפֿאַרגאַנג

roman: zunfargang

זונפֿאַרגאַנגען

roman: zunfargangen

זון־אונטערגאַנג

roman: zun-untergang

זון־אונטערגאַנגען

roman: zun-untergangen

δύση

roman: dýsi

ηλιοβασίλεμα

roman: iliovasílema

ipa: /ɑːvɑːˈbuːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-avabûn.wav

hyphenation: a·va·bûn


avabûyî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

forms:
avabûyîtir (comparative)
herî avabûyî (superlative)
avabûyîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji ava + bûyî.


avakirî

forms:
avakirîtir (comparative)
herî avakirî (superlative)
avakirîtirîn (superlative)


peer

glosses: hevta, hevber, hemta, hember, wekhev, yeksan


peer

glosses: esilzade, zadegan, mîrza, xanedan, arîstokrat


hevta

glosses: Tiştên yan kesên mîna hev yan bi qasî hev

forms:
hevtatir (comparative)
herî hevta (superlative)
hevtatirîn (superlative)
hemta
hewta

etymology_text: Ji hev- + ta. (2)


Mizgîn

glosses: Incîl, Peymana Nû, Eqda Nû, pirtûka pîroz ya fileyan


-înî

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: paşgirek e ku pê çend navdêrên razber tên çêkirin

forms: -nî

etymology_text: Hevreha din ya kurmancî -anî, zazakî -ênî, soranî -ênî ji zimanên îranî


pirsker

glosses: pirser, kesa/ê ku dipirse, kesa/ê ku pirsan dike, siwalker

forms: pirsiyarker

etymology_text: Ji pirs + -ker.


şerxwaz

glosses:
kesa/ê ku dixwaze şerî bike yan şer bê kirin,
belakir, ne aştîxwaz

forms:
شەڕخواز
şerrxwaz
şerrxwez
şerxwez
şerxaz
şerrxaz

etymology_text: Ji şer + -xwaz.


atlas

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: Okyanûsa Atlas: okyanûsa navbera Ewropayê û Amerîkayê yan Afrîkayê û Amerîkayê

glosses: atlas: pirtûka nexşeyan, kitêba xerîteyan

glosses: atlas: stûna ku tiştek xwe li ser digire

glosses: Atlas: (di mîtolojiya yûnanî de) serdarê tîtanan

glosses: Atlas: (stêrnasî) kraterek heyva li dor Zemînê

forms:
atles
etlas
etles

etymology_text: Ji yûnanî


hestîk

etymology_text: Ji hestî + -k.

ipa: /hɛsˈtiːk/

hyphenation: hes·tîk


hestîk

glosses: mîna hestî, bêgoşt, qels, lawaz, zeîf, qaştîk, ne qelew


Emerîkaya Başûr

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Awayekî din yê nivîsîna Amerîkaya Başûr.


nêrvang

glosses:
nêrdewan, pêlekan, derence, paplûk, pêpelûk, pîk, sêlim,
pergaleke daketin û hilkişînê ye, bi pê lê kirinê çûyina jor an jêr

glosses: nêrdevan^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /neːɾˈvɑːnɡ/

hyphenation: nêr·vang


Wêls

glosses: Yek ji her çar welatên ku Keyaniya Yekbûyî anku Brîtanyaya Mezin pêk tînin.

forms:
Wales
Weyls
Weylz
Wêls
Wêlz

Уелс

roman: Uels

უელსი

roman: uelsi

웨일스

roman: weilseu

Уэльс

roman: Uelʹs

Уелс

roman: Uyels

Вельс

roman: Velʹs


sixlet

glosses:
qerebalix, geremol, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze
 zêdebûna mirovan li cem hev

forms: سخلهت

notes:
sixlet bûn
sixlet kirin
sixletbûn
sixletkirin
sixletbûyî
sixletkirî


sîx

glosses: nize, kelem, strî, tiştên zirav û seriktûj (wek strî, dasîk û bizmaran)

forms:
sax
sex

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *ḱak- (“çeq”), hevrehaşax û çeq yên kurmancî, شاخ (şax) ya farisî, शाखा (saxa) ya sanskrîtî), ermeniya kevn ցախ(çax), lîtwanî šaka, îriya kevn géc, slaviya kevn ya rojhilatî соха (soxa: gilç, doqişk, darik). yan jî belkî ji proto-hindûewropî *spheh₁y-, hevrehaspīca ya latînî.

ipa: /siːx/

hyphenation: sîx


mûr

glosses: rûyê xwe tirş kirin, rûyê xwe sar kirin, rûsar, rûtirş, mirûto, ne bişoş, ne rûken

text: Tijî mar e tijî mûr eQewî teng e qewî kûr e

ref: Feqiyê Teyran,

forms: mûrr


mûr bûn

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
mûr dibim (present)
mûr dibî (present)
mûr dibe (present)
mûr dibin (present)
mûr bibe (imperative singular)
mûr bibin (imperative plural)
mûr bûm (past)
mûr bûyî (past)
mûr bû (past)

etymology_text: Ji mûr + bûn.

ipa: /muːɾ buːn/

hyphenation: mûr bûn


mûr kirin

forms:
mûr dikim (present)
mûr dikî (present)
mûr dike (present)
mûr dikin (present)
mûr bike (imperative singular)
mûr bikin (imperative plural)
mûr kir (past)
mûr kir (past)
mûr kir (past)
mûr kir (past)
mûr –k– (root present)
mûr –kir– (root past)
ez mûr dikim (indicative present positive)
ez mûr nakim (indicative present negative)
min mûr kir (indicative past positive)
min mûr nekir (indicative past negative)
tu mûr dikî (indicative present positive)
tu mûr nakî (indicative present negative)
te mûr kir (indicative past positive)
te mûr nekir (indicative past negative)
ew mûr dike (indicative present positive)
ew mûr nake (indicative present negative)
wê/wî mûr kir (indicative past positive)
wê/wî mûr nekir (indicative past negative)
em mûr dikin (indicative present positive)
em mûr nakin (indicative present negative)
me mûr kir (indicative past positive)
me mûr nekir (indicative past negative)
hûn mûr dikin (indicative present positive)
hûn mûr nakin (indicative present negative)
we mûr kir (indicative past positive)
we mûr nekir (indicative past negative)
ew mûr dikin (indicative present positive)
ew mûr nakin (indicative present negative)
wan mûr kir (indicative past positive)
wan mûr nekir (indicative past negative)
min mûr dikir (imperfect positive)
min mûr nedikir (imperfect negative)
min mûr kiribû (positive)
min mûr nekiribû (negative)
te mûr dikir (imperfect positive)
te mûr nedikir (imperfect negative)
te mûr kiribû (positive)
te mûr nekiribû (negative)
wê/wî mûr dikir (imperfect positive)
wê/wî mûr nedikir (imperfect negative)
wê/wî mûr kiribû (positive)
wê/wî mûr nekiribû (negative)
me mûr dikir (imperfect positive)
me mûr nedikir (imperfect negative)
me mûr kiribû (positive)
me mûr nekiribû (negative)
we mûr dikir (imperfect positive)
we mûr nedikir (imperfect negative)
we mûr kiribû (positive)
we mûr nekiribû (negative)
wan mûr dikir (imperfect positive)
wan mûr nedikir (imperfect negative)
wan mûr kiribû (positive)
wan mûr nekiribû (negative)
ez ê mûr bikim (future positive)
ez ê mûr nekim (future negative)
minê mûr kiribe (future perfect positive)
minê mûr nekiribe (future perfect negative)
tu yê mûr bikî (future positive)
tu yê mûr nekî (future negative)
teyê mûr kiribe (future perfect positive)
teyê mûr nekiribe (future perfect negative)
ew ê mûr bike (future positive)
ew ê mûr neke (future negative)
wê/wîyê mûr kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê mûr nekiribe (future perfect negative)
em ê mûr bikin (future positive)
em ê mûr nekin (future negative)
meyê mûr kiribe (future perfect positive)
meyê mûr nekiribe (future perfect negative)
hûn ê mûr bikin (future positive)
hûn ê mûr nekin (future negative)
weyê mûr kiribe (future perfect positive)
weyê mûr nekiribe (future perfect negative)
ew ê mûr bikin (future positive)
ew ê mûr nekin (future negative)
wanê mûr kiribe (future perfect positive)
wanê mûr nekiribe (future perfect negative)
min mûr kiriye (perfect positive)
min mûr nekiriye (perfect negative)
min mûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min mûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te mûr kiriye (perfect positive)
te mûr nekiriye (perfect negative)
te mûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te mûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî mûr kiriye (perfect positive)
wê/wî mûr nekiriye (perfect negative)
wê/wî mûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî mûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me mûr kiriye (perfect positive)
me mûr nekiriye (perfect negative)
me mûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me mûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we mûr kiriye (perfect positive)
we mûr nekiriye (perfect negative)
we mûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we mûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan mûr kiriye (perfect positive)
wan mûr nekiriye (perfect negative)
wan mûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan mûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez mûr bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez mûr nekim (present subjunctive negative)
(bila) min mûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min mûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu mûr bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu mûr nekî (present subjunctive negative)
(bila) te mûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te mûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew mûr bike (present subjunctive positive)
(bila) ew mûr neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî mûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî mûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em mûr bikin (present subjunctive positive)
(bila) em mûr nekin (present subjunctive negative)
(bila) me mûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me mûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn mûr bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn mûr nekin (present subjunctive negative)
(bila) we mûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we mûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew mûr bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew mûr nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan mûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan mûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min mûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min mûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min mûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min mûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te mûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te mûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te mûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te mûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî mûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî mûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî mûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî mûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me mûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me mûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me mûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me mûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we mûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we mûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we mûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we mûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan mûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan mûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan mûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan mûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê mûr bikira (present conditional positive)
minê mûr nekira (present conditional negative)
minê mûr kiribûya (preterite conditional positive)
minê mûr nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê mûr bikira (present conditional positive)
teyê mûr nekira (present conditional negative)
teyê mûr kiribûya (preterite conditional positive)
teyê mûr nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê mûr bikira (present conditional positive)
wê/wîyê mûr nekira (present conditional negative)
wê/wîyê mûr kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê mûr nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê mûr bikira (present conditional positive)
meyê mûr nekira (present conditional negative)
meyê mûr kiribûya (preterite conditional positive)
meyê mûr nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê mûr bikira (present conditional positive)
weyê mûr nekira (present conditional negative)
weyê mûr kiribûya (preterite conditional positive)
weyê mûr nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê mûr bikira (present conditional positive)
wanê mûr nekira (present conditional negative)
wanê mûr kiribûya (preterite conditional positive)
wanê mûr nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) mûr bike (imperative present positive)
(tu) mûr neke (imperative present negative)
(hûn) mûr bikin (imperative present positive)
(hûn) mûr nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji mûr + kirin.

ipa: /muːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: mûr ki·rin


mûrrbûn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre mûrbûn.


mûrrkirin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre mûrkirin.


mûrrkirî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre mûrkirî.


mad

glosses: mirûz, gêwl, meyl, bij, mijaj, arezû, dilbijîn, îşteh, mereq, dilxwazî, keyf, kêf

text: Dinê mehd e û mehlok eWeku lebe û leyzok e

forms:
mahd
ma'd
mehd
me'd
med
mat

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


mad

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mad.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mad.wav


bêhnfirehî

glosses: sebir, tirûş, sebat, semax, tebat, tehemil, tolerans, vehewan, hedan, hedirîn, bênfirebûn

glosses: rehetî, hêwirî, xweragirî, hewîn, sekinîn, aramî, vehesîn, sebr, baldirêjî, dîşlix, misamehe^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
بێنفرەهی
bênferehî
bêhinferehî
bêhinfirehî
bêhnferehî
bênfirehî
bihinferehî
bihinfirehî
bihnferehî
bihnfirehî
bînferehî
bînfirehî
bîhinferehî
bîhinfirehî
bîhnferehî
bîhnfirehî

etymology_text: bêhnfire + -hîyan jibêhnfireh + -î

ipa: /beːhnfɪɾɛˈhiː/

hyphenation: bêhn·fi·re·hî


bêhinferehî

ipa: /beːhɪnfɛɾɛˈhiː/

hyphenation: bê·hin·fe·re·hî


bêhinfirehî

ipa: /beːhɪnfɪɾɛˈhiː/

hyphenation: bê·hin·fi·re·hî


bihinferehî

ipa: /bɪhɪnfɛɾɛˈhiː/

hyphenation: bi·hin·fe·re·hî


bihinfirehî

ipa: /bɪhɪnfɪɾɛˈhiː/

hyphenation: bi·hin·fi·re·hî


bîhinferehî

ipa: /biːhɪnfɛɾɛˈhiː/

hyphenation: bî·hin·fe·re·hî


starv

glosses: pîşe, meslek, mihne, hokar, profesyon, kariyer, xizmet


çarem

pos: num

pos_title: Hejmar

forms:
çaremîn
çiwarem
çiwaremîn

etymology_text: çar (1) + -em

тӧртинчи

roman: törtinči

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ

roman: rwīʿaya

дүртенсе

roman: dürtense

чацвёрты

roman: čacvjórty

চতুর্থ

roman: côturth

четвъ́рти

roman: četvǎ́rti

дүрбэдэхи

roman: dürbedexi

ᏅᎩᏁᎢ

roman: nvginei

第四

roman: dìsì

رَابِع

roman: rābiʿ

رَابِعَة

roman: rābiʿa

رابع

roman: rābiʕ

չորրորդ

roman: čʻorrord

дыгӣ

roman: digī

چهارم

roman: čahârom

მეოთხე

roman: meotxe

चौथा

roman: cauthā

चतुर्थ

roman: caturth

तुरीय

roman: turīya

चहुरा

roman: cahurā

רביעי

roman: rebîy‛îy, rebi‛îy

дөрвдгч

roman: dörvdgç

төртүнчү

roman: törtünçü

සතරවැනි

roman: satarawæni

넷째

roman: netjjae

ທີ່ສີ່

roman: thī sī

четврт

roman: četvrt

നാലാം

roman: nālāṃ

дөрөвдүгээр

roman: dörövdügeer

дөрөвдэх

roman: dörövdeh

تۆتىنچى

roman: tötinchi

төртінші

roman: törtınşı

четвёртый

roman: četvjórtyj

четве́ртый

roman: četvértŷj

चतुर्थ

roman: caturtha

четврьтъ

roman: četvrĭtŭ

чаҳорум

roman: čahorum

дүртенче

roman: dürtençe

چہارم

roman: cahāram

четве́ртий

roman: četvértyj

тӧртінӌі

roman: tӧrtíncí

ទីបួន

roman: tii buən

төрдүс

roman: tördüs

פֿערט

roman: fert

τέταρτος

roman: tétartos

ipa: /t͡ʃɑːˈɾɛm/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarem.wav

hyphenation: ça·rem


pêncem

glosses: Ya / yê pêncê, ya / yê ku çar li pêş hene.

forms: pêncemîn

etymology_text: Ji pênc + -em.

бежинчи

roman: bežinči

бишенсе

roman: bišense

пя́ты

roman: pjáty

পঞ্চম

roman: pôñcôm

пе́ти

roman: péti

табадахи

roman: tabadaxi

第五

roman: dìwǔ

خَامِس

roman: ḵāmis

خَامِسَة

roman: ḵāmisa

հինգերորդ

roman: hingerord

тунӈӣ

roman: tunŋī

پنجم

roman: panjom

მეხუთე

roman: mexute

पांचवां

roman: pāñcvā̃

पाँचवाँ

roman: pā̃cvā̃

पंचम

roman: pañcam

पंजवी

roman: pañjvī

पंजुम

roman: pañjum

חמישי

roman: khamishí

חמישית

roman: khamishít

тавдгч

roman: tavdgç

бешинчи

roman: beşinçi

පස්වෙනි

roman: pasweni

다섯째

roman: daseotjjae

ທີ່ຫ້າ

roman: thī hā

петти

roman: petti

അഞ്ചാം

roman: añcāṃ

тавдугаар

roman: tavdugaar

тавдахь

roman: tavdahʹ

بشنجی

roman: beşinci

بەشىنچى

roman: beshinchi

бесінші

roman: besınşı

пя́тый

roman: pjátyj

пя́тый

roman: pjátŷj

पञ्चमः

roman: pañcamaḥ

пѧтъ

roman: pętŭ

панҷум

roman: panjum

бишенче

roman: bişençe

𐰋𐰃𐰾𐰨

roman: béšinč

п'я́тий

roman: pʺjátyj

пизінӌі

roman: pizíncí

ទីប្រាំ

roman: tii pram

бэһис

roman: behis

פֿינפֿט

roman: finft

πέμπτος

roman: pémptos

ipa: /peːnˈd͡ʒɛm/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav

hyphenation: pên·cem


hetikandin

glosses: dan şermê, xistin şerm, wisan kirin ku kesek şerm bike, rezîl kirin

text: Kuro ev keçên me yên kurd car caran me dihetikînin.

ref: Lotikxane.com, 12/2006

text: Ez çûm cem, dema ez dîtim xwe avête himbêza min, giriya û got; min şaşitiyek mezin kir, min tu hetikand, ew dem min xwest tenê ez bala te bikişînim, lewma min cihaltiyek wisa kir lê hemû xwarinên te bi tevî te xweş in.

ref: Kewê Redkan, Jina serbixwe… https://web.archive.org/https://xwebun.org/jina-serbixwe/ arşîv, xwebun.org, 09.07.2020

glosses: herimandin, lewitandin, pîs kirin, kirêt kirin

forms:
dihetikînim (present)
dihetikînî (present)
dihetikîne (present)
dihetikînin (present)
bihetikîne (imperative singular)
bihetikînin (imperative plural)
hetikand (past)
hetikand (past)
hetikand (past)
hetikand (past)
–hetikîn– (root present)
–hetikand– (root past)
ez dihetikînim (indicative present positive)
ez nahetikînim (indicative present negative)
min hetikand (indicative past positive)
min nehetikand (indicative past negative)
tu dihetikînî (indicative present positive)
tu nahetikînî (indicative present negative)
te hetikand (indicative past positive)
te nehetikand (indicative past negative)
ew dihetikîne (indicative present positive)
ew nahetikîne (indicative present negative)
wê/wî hetikand (indicative past positive)
wê/wî nehetikand (indicative past negative)
em dihetikînin (indicative present positive)
em nahetikînin (indicative present negative)
me hetikand (indicative past positive)
me nehetikand (indicative past negative)
hûn dihetikînin (indicative present positive)
hûn nahetikînin (indicative present negative)
we hetikand (indicative past positive)
we nehetikand (indicative past negative)
ew dihetikînin (indicative present positive)
ew nahetikînin (indicative present negative)
wan hetikand (indicative past positive)
wan nehetikand (indicative past negative)
min dihetikand (imperfect positive)
min nedihetikand (imperfect negative)
min hetikandibû (positive)
min nehetikandibû (negative)
te dihetikand (imperfect positive)
te nedihetikand (imperfect negative)
te hetikandibû (positive)
te nehetikandibû (negative)
wê/wî dihetikand (imperfect positive)
wê/wî nedihetikand (imperfect negative)
wê/wî hetikandibû (positive)
wê/wî nehetikandibû (negative)
me dihetikand (imperfect positive)
me nedihetikand (imperfect negative)
me hetikandibû (positive)
me nehetikandibû (negative)
we dihetikand (imperfect positive)
we nedihetikand (imperfect negative)
we hetikandibû (positive)
we nehetikandibû (negative)
wan dihetikand (imperfect positive)
wan nedihetikand (imperfect negative)
wan hetikandibû (positive)
wan nehetikandibû (negative)
ez ê bihetikînim (future positive)
ez ê nehetikînim (future negative)
minê hetikandibe (future perfect positive)
minê nehetikandibe (future perfect negative)
tu yê bihetikînî (future positive)
tu yê nehetikînî (future negative)
teyê hetikandibe (future perfect positive)
teyê nehetikandibe (future perfect negative)
ew ê bihetikîne (future positive)
ew ê nehetikîne (future negative)
wê/wîyê hetikandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nehetikandibe (future perfect negative)
em ê bihetikînin (future positive)
em ê nehetikînin (future negative)
meyê hetikandibe (future perfect positive)
meyê nehetikandibe (future perfect negative)
hûn ê bihetikînin (future positive)
hûn ê nehetikînin (future negative)
weyê hetikandibe (future perfect positive)
weyê nehetikandibe (future perfect negative)
ew ê bihetikînin (future positive)
ew ê nehetikînin (future negative)
wanê hetikandibe (future perfect positive)
wanê nehetikandibe (future perfect negative)
min hetikandiye (perfect positive)
min nehetikandiye (perfect negative)
min hetikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nehetikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hetikandiye (perfect positive)
te nehetikandiye (perfect negative)
te hetikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nehetikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hetikandiye (perfect positive)
wê/wî nehetikandiye (perfect negative)
wê/wî hetikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nehetikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hetikandiye (perfect positive)
me nehetikandiye (perfect negative)
me hetikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nehetikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hetikandiye (perfect positive)
we nehetikandiye (perfect negative)
we hetikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nehetikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hetikandiye (perfect positive)
wan nehetikandiye (perfect negative)
wan hetikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nehetikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bihetikînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nehetikînim (present subjunctive negative)
(bila) min hetikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nehetikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bihetikînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nehetikînî (present subjunctive negative)
(bila) te hetikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nehetikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihetikîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nehetikîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hetikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehetikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bihetikînin (present subjunctive positive)
(bila) em nehetikînin (present subjunctive negative)
(bila) me hetikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nehetikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bihetikînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nehetikînin (present subjunctive negative)
(bila) we hetikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nehetikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihetikînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nehetikînin (present subjunctive negative)
(bila) wan hetikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nehetikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bihetikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nehetikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hetikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nehetikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bihetikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nehetikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hetikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nehetikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bihetikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehetikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hetikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehetikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bihetikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nehetikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hetikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nehetikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bihetikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nehetikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hetikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nehetikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bihetikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehetikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hetikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehetikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bihetikanda (present conditional positive)
minê nehetikanda (present conditional negative)
minê hetikandibûya (preterite conditional positive)
minê nehetikandibûya (preterite conditional negative)
teyê bihetikanda (present conditional positive)
teyê nehetikanda (present conditional negative)
teyê hetikandibûya (preterite conditional positive)
teyê nehetikandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bihetikanda (present conditional positive)
wê/wîyê nehetikanda (present conditional negative)
wê/wîyê hetikandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nehetikandibûya (preterite conditional negative)
meyê bihetikanda (present conditional positive)
meyê nehetikanda (present conditional negative)
meyê hetikandibûya (preterite conditional positive)
meyê nehetikandibûya (preterite conditional negative)
weyê bihetikanda (present conditional positive)
weyê nehetikanda (present conditional negative)
weyê hetikandibûya (preterite conditional positive)
weyê nehetikandibûya (preterite conditional negative)
wanê bihetikanda (present conditional positive)
wanê nehetikanda (present conditional negative)
wanê hetikandibûya (preterite conditional positive)
wanê nehetikandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bihetikîne (imperative present positive)
(tu) nehetikîne (imperative present negative)
(hûn) bihetikînin (imperative present positive)
(hûn) nehetikînin (imperative present negative)
ههتکاندن

etymology_text: Ji hetik + -andin.

ipa: /hɛtɪkɑːnˈdɪn/

hyphenation: he·ti·kan·din


hetikandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


hetikîn

forms: ههتکین

etymology_text: Ji hetik + -în.

ipa: /hɛtɪˈkiːn/

hyphenation: he·ti·kîn


şeşem

glosses: ya / yê şeşê, ya / yê ku pênc li pêş hene

forms: şeşemîn

etymology_text: Ji şeş + -em.

алтынчы

roman: altïnčï

алтынсы

roman: altïnsï

шо́сты

roman: šósty

ষষ্ঠ

roman: śôśṭh

ше́сти

roman: šésti

зургаадахи

roman: zurgaadaxi

ᏑᏓᎵᏁᎢ

roman: sudalinei

第六

roman: dìliù

سَادِس

roman: sādis

سَادِسَة

roman: sādisa

ساتت

roman: sātit

վեցերորդ

roman: vecʻerord

нюӈӣ

roman: ņuŋī

ششم

roman: šešom

𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰

roman: saihsta

მეექვსე

roman: meekvse

छठवां

roman: chaṭhvā̃

षष्ठ

roman: ṣaṣṭh

छठा

roman: chaṭhā

שישי

roman: shishi

зурһадгч

roman: zurhadgç

алтынчы

roman: altınçı

හයවෙනි

roman: hayaweni

여섯째

roman: yeoseotjjae

ທີ່ຫົກ

roman: thī hok

шести

roman: šesti

ആറാം

roman: āṟāṃ

ആറാമത്തെ

roman: āṟāmatte

ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ

roman: ningguci

зургадугаар

roman: zurgadugaar

зургаадахь

roman: zurgaadahʹ

алтыншы

roman: altynşy

шесто́й

roman: šestój

ше́стый

roman: šéstŷj

षष्ठ

roman: ṣaṣṭha

шестъ

roman: šestŭ

шашум

roman: šašum

шо́стий

roman: šóstyj

алтынӌы

roman: altıncı

ទីប្រាំមួយ

roman: tii pram muəy

алтыс

roman: altıs

זעקסט

roman: zekst

έκτος

roman: éktos

ἕκτος

roman: héktos

ipa: /ʃɛˈʃɛm/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-şeşem.wav

hyphenation: şe·şem


kirgîzî

glosses: kirgîz, kirgîzistanî, welatiya/ê Kirgîzistanê

forms:
kirgizî
kîrgîzî

etymology_text: kirgîz

કિરગિઝ

roman: kirgijh

किरगिज़

roman: kirgiz

кыргыз

roman: kırgız

киргизский

roman: kirgizskij

киргизька

roman: kyrhyzʹka


kirgîzî

glosses: zimanek tirkîkî ye û bi taybetî li Kirgîzistanê tê peyivîn


kirgîzî

glosses: her tişta/ê kirgîzan yan zimanê wan yan yê Kirgîzistanê


nimble

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-nimble.wav


tricky

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tricky.wav


artful

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-artful.wav


calculating

glosses: jimartin, hejmartin, hesibandin, hesabkirin


sharp

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sharp.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sharp.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sharp.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sharp.wav


schlau

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-schlau.wav


gerissen

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-gerissen.wav


gerissen

pos_title: Formeke lêkerê


Internet

glosses: torra cîhanî ya agahiyan ya ku her kes dikare ji kompûtera xwe xwe bigihîniyê

forms:
internêt
Enternet
enternêt
Internêt
Înternet
înternet
înternêt
Înternêt
înternat

ኢንተርኔት

roman: ʾintärnet

ইণ্টাৰনেট

roman: intaronet

Интернет

roman: Internet

інтэрнэ́т

roman: internét

আন্তর্জাল

roman: antôrjal

ইন্টারনেট

roman: inṭarneṭ

И́нтернет

roman: Ínternet

Мре́жата

roman: Mréžata

အင်တာနက်

roman: angtanak

ᎠᏏᎳᏕᏫᏒᎢ

roman: asiladewisvi

互聯網

roman: wu⁶ lyun⁴ mong⁵

網際網絡

roman: mong⁵ zai³ mong⁵ lok⁶

互聯網

roman: hùliánwǎng

網絡

roman: wǎngluò

網路

roman: wǎnglù

因特網

roman: Yīntèwǎng

網際網路

roman: wǎngjì wǎnglù

тетел

roman: tetel

интернет

roman: internet

إِنْتِرْنِت

roman: ʾintirnit

شُبَّاكَة

roman: šubbāka

համացանց

roman: hamacʻancʻ

આંતરજાળ

roman: āntarjāḷ

ინტერნეტი

roman: inṭerneṭi

अंतर्जाल

roman: antarjāl

מִרְשֶׁתֶת

roman: mirśetet

сүлҗән

roman: süljän

ಅಂತರ್ಜಾಲ

roman: antarjāla

ಮಿಂಬಲೆ

roman: mimbale

අන්තර්ජාලය

roman: antarjālaya

인터넷

roman: inteonet

인터네트

roman: inteoneteu

넷

roman: net

누리망

roman: nurimang

ອິນເຕີເນັດ

roman: ʼin tœ̄ net

семрежје

roman: semrežje

ഇന്റർനെറ്റ്

roman: inṟarneṟṟŭ

आंतरजाल

roman: āntarjāl

ᠢᠨᠲᠧᠷᠨᠧᠲ

roman: intērnēt

ଇଣ୍ଟରନେଟ

roman: iṇṭôrôneṭô

ئىنتېرنېت

roman: intërnët

ਇੰਟਰਨੈੱਟ

roman: iṇṭarnaiṭṭa

интерне́т

roman: intɛrnɛ́t

сеть

roman: setʹ

ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱡᱟᱞᱟᱢ

roman: ôntôr jalam

இணையம்

roman: iṇaiyam

ఇంటర్నెట్

roman: iṇṭarneṭ

అంతర్జాలము

roman: antarjālamu

пәрәвез

roman: päräwez

ኢንተርነት

roman: ʾintärnät

መርበብ

roman: märbäb

ཀུག་ཁུག་གུག་ངུག

roman: kug khug gug ngug

вотэс

roman: votes

شبکہ

roman: śabka

អ៊ីនធឺណិត

roman: intʰɨɨnet

អន្តរៈបណ្ដាញ

roman: ɑndɑɑbandarnh

אינטערנעץ

roman: internets

Διαδίκτυο

roman: Diadíktyo

διαδίκτυο

roman: diadíktyo

ίντερνετ

roman: ínternet


international

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-international.wav


mecbûrî

glosses:
neçarî, bêgavî, bêîmkanî, zor, kotek,
nebûna ti rê û çareyên din, mecbûrbûn, rewşa mecbûran

glosses: neçarbûn, bêçaretî, bêgavbûn, zilm, stem, darê zorê, neheqî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: mecbûriyet

etymology_text: Ji mecbûr + -î


mehname

glosses: mehname: kovarên ku her mehê carekê derdikevin

glosses: Mehname: kovarek elektronîkî ya kurdî ya çandeyî ye ku ji sala 1999ê ve ji alî Husein Muhammed ve tê weşandin

forms:
rojname
salname
demsalname
werzname

etymology_text: Ji meh + -name.


was

pos: pron

pos_title: Cînav

audio: LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-was.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-was.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-was.wav

audio: LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-was.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-was.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-was.wav


was

text: I was there.

text: He was a teacher.

text: She was not his wife.

text: It was her dog.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-was.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-was.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-was.wav


tool

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav


instrument

text: un instrument de musique

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-instrument.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instrument.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-instrument.wav


instrument

glosses: amûrên muzîkê, aletên muzîkê, hacetên muzîkê, alavên muzîkê, enstrûment


number

audio: Marsha's work number is 555-8986.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marsha's work number is 555-8986.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-number.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-number.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-number.wav


numero

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Cerchia G-numero.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-numero.wav


reqem

glosses:
jimare, hejmar, hijmar, jimar, nimre, numare, jumar, jumare, micar
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 û hwd)

text: ismê te ye mektûb-i di dîwanê qidem daHerfek qelemê 'ilm-i bi teqwîmê reqem daEşkal û xetên da'ireya nuqteyê 'ilm in

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

etymology_text: Ji erebî رَقَم (raqam).

સંખ્યા

roman: saṅkhyā

αθροίζω

roman: athroízo

ipa: /rɛˈqɛm/

hyphenation: re·qem


nimre

forms:
نمره
nimare
numara
numare
numre

etymology_text: Ji fransî numéro ji latînî numerus.


numare

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre nimre.


numara

text: Kitap sayfasının numarası.

text: Ayakkabının numarası.

text: Adam güzel numara yapıyordu.


die

pos: article

pos_title: Artîkel

glosses: artîkela diyar bo peyvên zayendmê û yên pirjimar

audio: LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-die.wav


die

text: My car died in the middle of the freeway.

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-die.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-die.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-die.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-die.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-die.wav


westiyayî

glosses:
Tengijî yan cangiran ji ber ku kar kiriye yan jî ked daye,
hewceyî vehesînê yan nivistinê

glosses: bêçare, bêzever, bêşiyan, bêhêz, bêqewet, bêxîret, neşê, netiwana, bêhilmet, şeqî, mehû^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
وهستیایی
westayî
westî
westiya

etymology_text: Ji westîn.

متعب

roman: mut'eb

باج

roman: bāj

باخ

roman: bāḵ

زاغ

roman: zāḡ

وان

roman: wān

עייף

roman: ayêf

피곤한

roman: pigonhan

усталый

roman: ustaliy


şorbe

glosses: Xwarinên şil yên ku bi gelemperî ji sebzeyan û carine goştî hatine çêkirin.

text: Natiqê tebê dewarîÊ muqîm şorbe vexwarîQet nedî ava bijarî

forms:
شۆڕبه
çorbe

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

мӱн

roman: mün

эпаӈа

roman: epaŋa

ሾርባ

roman: šorba

চুৰুহা

roman: suruha

чурпа

roman: čurpa

аш

roman: aš

суп

roman: sup

শিড়া

roman: śiṛa

су́па

roman: súpa

чо́рба

roman: čórba

စွပ်ပြုတ်

roman: cwapprut

чорпа

roman: čorpa

ᎤᎦᎹ

roman: ugama

湯

roman: tāng

яшка

roman: jaška

شُورَبَة

roman: šūraba

شُرْبَة

roman: šurba

حَسَاء

roman: ḥasāʾ

ապուր

roman: apur

хил

roman: hil

силэ

roman: silə

сирба

roman: sirba

شورباه

roman: šurbâ

સૂપ

roman: sūp

წვნიანი

roman: c̣vniani

სუპი

roman: suṗi

מָרָק

roman: marák

шөлн

roman: şöln

ಸಾರು

roman: sāru

шорпа

roman: şorpa

шорба

roman: şorba

сорпо

roman: sorpo

шыд

roman: šyd

국

roman: guk

탕

roman: tang

수프

roman: supeu

ᒥᒋᒫᐸᕀ

roman: micimâpay

ແກງ

roman: kǣng

ສູປະ

roman: sū pa

ນ້ຳສຸບ

roman: nam sup

сурпа

roman: surpa

супа

roman: supa

чорба

roman: čorba

സൂപ്പ്

roman: sūppŭ

ᠰᡳᠯᡝ

roman: sile

ᡧᠠᠰᡳᡥᠠᠨ

roman: šasihan

रस्सा

roman: rassā

шөл

roman: šöl

ଝୋଳ

roman: jhoḷô

شورپا

roman: shorpa

ښوروا

roman: khour-wa

сорпа

roman: sorpa

көже

roman: köje

похлёбка

roman: poxljóbka

сёрба

roman: sjorba

सूप

roman: sūpa

мин

roman: min

шӯрбо

roman: šürbo

சூப்

roman: cūp

ซุป

roman: súp

చారు

roman: cāru

పులుసు

roman: pulusu

шулпа

roman: şulpa

ཐུག་པ

roman: thug pa

зу́па

roman: zúpa

ю́шка

roman: júška

ӱгре

roman: ügre

זופּ

roman: zup

σούπα

roman: soúpa

ζωμός

roman: zōmós

ἔτνος

roman: étnos

δωμός

roman: dōmós

ipa: /ʃoːrˈbɛ/


zal

glosses: serwer, serdest, serdar, deshilatdar, hukimran, zoran, hakim, sûveren, xweser, serbest, azad, kontrol, rizgar, hur

text: Zal serkirde, merd, şervan, wêrek, welatparêz û şoreşger e. Serokê doza bindestan e.

text: Teşbîhê belayê asimanîZala felekê li ber zebûn bûWê nav ji pîrê, Heyzebûn bû

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
zall
zalim

etymology_text: * Bi maneya "z-ya fis" ji erebî [Peyv?], bi wateya "serwer" jî ihtimalen dîsa ji erebî, bide ber zalim.

notes:
zal bûn
zal kirin
zalbûn
zalkirin
zalbûyî
zalkirî


amount

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-amount.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-amount.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-amount.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-amount.wav


mîrî

glosses:
mîrîtî, mîrtî, paşatî, melikî, qiralî,
mîrbûn, karê mîrekî yan mîran, jiyana mîran

text: Dil bi zulmê nasojî, xenc û xet û xal in di dilXeyrixwahên dewletê mîrî ji wan guhdar-i bitTeyrê dil bê tem'ekê nayête dest şehzadeyan

etymology_text: Ji mîr + -î

ipa: /miːˈɾiː/

hyphenation: mî·rî


mîrî

glosses: ya / yê dewletê, hikûmî, îdarî, ne ya / yê takekesî


fulahî

glosses: zimanê miletê fula yê ku li hin welatê rojavaya Afrîkayê dijî

forms:
fulanî
fulayî
filehî
filanî

etymology_text: Ji fulah + -î


hevrikî

glosses: dijberî, hevberî, dijayetî, lec, berberî, reqabet, mixalefet, ixtilaf, dijî hev bûn, dijî hev xebitîn

glosses: pêşbazî, pêşbirk, misabiqe, tersî, zidî, hevber bûn, cihêtî, ciyawazî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
هەڤڕکی
hevrikîtî
hevriktî

etymology_text: Ji hevrik + -îyanhev + rik + -î

ipa: /hɛvɾɪˈkiː/

hyphenation: hev·ri·kî


beroep

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-beroep.wav


career

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-career.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-career.wav


職業

forms: しょくぎょう, shokugyō (romanization)


profesio

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-profesio.wav


yrke

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-yrke.wav


profissão

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-profissão.wav


kesp

glosses: Ked, kar, xebat, renc, pîşe, meslek, mihne, kariyer.

text: Xulase kar û kespêd wan eve bûn

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 91, ISBN 978-605-5683-27-6

text: Ne mislê min di bêkêr binDibe kesp û dibê kar e

glosses: Çalakî, zehmetkêşî, şol, şuxl, paletî.^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: kosp

etymology_text: Ji farisî کسب (kasb, “kar, pîşe”) ji erebî كَسْب (kasb, “qazanc”).


gotî

text: Em xeyri te mehreman nedêrînTacdîn û digel Memê te gotîPerwane ne per li wan me sotî

forms: گۆتی

etymology_text: gotin - -in + -î


cîhanî

glosses:
dinyayî, gerdûnî, alemî, global, unîversal, cîhanşumûl, alemşumûl, navneteweyî, enternasyonal,
tişta/ê ku li hemû yan gelek deverên cîhanê anku dinyayê heye

glosses: kaynatî, giloverî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: cihanî

etymology_text: Ji cîhan + -î

глобален

roman: globalen

глобална

roman: globalna

ipa: /d͡ʒiːhɑːˈniː/

hyphenation: cî·ha·nî


dinyayî

glosses:
cîhanî, gerdûnî, alemî, global, unîversal, cîhanşumûl, alemşumûl, navneteweyî, enternasyonal,
tişta/ê ku li hemû yan gelek deverên cîhanê anku dinyayê heye

text: b- Hemû xamûş di razayîDi me'zûl în ji dinyayîÇira dengek jara nayt

forms:
dunyayî
dinyawî

etymology_text: Ji dinya + -î.


alemşumûl

forms:
alemşumûltir (comparative)
herî alemşumûl (superlative)
alemşumûltirîn (superlative)


alemî

glosses:
cîhanî, dinyayî, gerdûnî, global, unîversal, cîhanşumûl, alemşumûl, navneteweyî, enternasyonal,
tişta/ê ku li hemû yan gelek deverên cîhanê anku dinyayê heye

text: Dîdar û dîna scrtcmîAvê bi Rebbê alemîTu hadis î yan qidem î

forms:
alemîtir (comparative)
herî alemî (superlative)
alemîtirîn (superlative)
'alemî

etymology_text: Ji alem + -î


'alemî

forms:
'alemîtir (comparative)
herî 'alemî (superlative)
'alemîtirîn (superlative)

ipa: /ʕɑːlɛˈmiː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'alemî.wav

hyphenation: 'a·le·mî


gerdûnî

glosses:
kaynatî, unîversal, cîhanî, dinyayî, alemî, global, cîhanşumûl, alemşumûl, navneteweyî, enternasyonal,
tişta/ê ku li hemû yan gelek deverên gerdûnê heye

forms:
gerdûnîtir (comparative)
herî gerdûnî (superlative)
gerdûnîtirîn (superlative)
gerdenî

etymology_text: Ji gerdûn + -î

ipa: /ɡɛɾduːˈniː/


unîversal

glosses:
gerdûnî, kaynatî, cîhanî, dinyayî, alemî, global, cîhanşumûl, alemşumûl, navneteweyî, enternasyonal,
tişta/ê ku li hemû yan gelek deverên gerdûnê heye

text: Di tezên kurdan de dijmînî û dijminkariya ti kesî û ti aliyan nîne, ji her aliyan daxwaza hiqûq û edaletê tê kirin. Edalet û hiqûq pîvanên unîversel in. Di pencereya global de jî ev heqîqeta kurdan hêj baştir derdikeve ser kefê. Kurd ne li dûv mentalîteyeka îdeolojîk an jî ya dînî ne ko digel dinyaya rojava bikevin dijberî û rikeberiyê, çavê wan ne li xespa heq û hiqûqê kesê ye jî. Ji bo cîranên wekî Tirkiye, Sûriye û Îranê ko doza kurdan di stûyê wan de heye, rîya diyalog û aştiyê diparêzin.

ref: Mihemed Evdila: Rola Hewlêrê di perspektîfa global de, Nefel.com, 4/2012

forms:
unîversaltir (comparative)
herî unîversal (superlative)
unîversaltirîn (superlative)
unîversel
ûnîversal
ûnîversel

etymology_text: Ji unîvers + -al.


ojibweyî

glosses: zimanê ojibweyan, zimanek hindiyaniyan e û li hin deverên Kenedayê û DYAyê tê peyivîn

forms: ojibwayî

etymology_text: Ji ojibwe + -yî


masseuse

glosses: firkîner, telak, masor, masajvan, gemirîner, perixîner

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masseuse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-masseuse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-masseuse.wav


masseur

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-masseur.wav


hieroja

etymology_text: * hieroa


poso

glosses:
gerode, durd, pegir, tilp, xilte, tort,
 qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de


hece

glosses:
kite, kîte,
parçeyên ku mirov dikare peyvekê lê parve bike dema mirov peyvê dibêje

etymology_text: Ji erebî هجاء (hecai: bi selîqetêxwandin) ji aramî הגא (hega: pûnijîn, hêdîkaxwandin)

음절

roman: eumjeol

συλλαβή

roman: syllaví


hece

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-hece.wav


zorro

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-zorro.wav


Sack

forms: sack

audio: LL-Q188 (deu)-I10-10I-Sack.wav


sac

glosses: teneke, madenek pan e datînin ser agirî û nanî li ser dipêjin

forms: ساج

etymology_text: Ji tirkî


sac

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-sac.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-sac.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines3-sac.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-sac.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines2-sac.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-sac.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sac.wav


sachet

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sachet.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-sachet.wav


sachet

glosses: kîskê biçûk yê bêhnxweş (besteyek ji) bêhnxweşiya hişk (ko dikin nav cilan de)


poche

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-poche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-poche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-poche.wav


zak

forms: زاک

etymology_text: Hevreha farisî زاق (zaq) û زه (zeh), pehlewî û partî zahag (zeheg), peştûyî zag (zeg), sogdî zāk (zak), ermenî ձագ (jag: çûçelk), albanî zog (çûçik)... hemû ji proto-hindûewropî *ǵʰāgʷʰ- / *ǵʰag- / *ǵʰāgʰu-. ზაქი (zak’i: gol) ya gurcî û ܙܓܐ (zagā: çûçelk) ya aramî ji îranî hatine wergirtin. Herwiha binêre: zarok, zan.


zak

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zak.wav


sack

glosses: ji kar avêtin, êdî wek karkerê/a xwe nepejirandin

forms: Sack


sacco

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-sacco.wav


תיק

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-תיק.wav


mála

audio: LL-Q9142 (gle)-Ériugena-mála.wav


bossa

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-bossa.wav


worek

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-worek.wav


torebka

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-torebka.wav


पिशवी

audio: LL-Q1571 (mar)-Manjusha Gore-पिशवी.wav


bao

glosses: bêhn (tişta ku mirov bi poz anku difinê pê dihese)


bao

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bao.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bao.wav


సంచి

audio: LL-Q8097 (tel)-Dollyrajupslp-సంచి.wav


bolso

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bolso.wav


saco

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-saco.wav


veske

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-veske.wav


soma

glosses: delal, spehî, bedew, xweşik, keşxe, qeşeng


gos

audio: LL-Q294 (isl)-LaysSaltVinegar-gos.wav


gos

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-gos.wav


جيب

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جيب.wav


cêb

glosses: Cihên li cilê mirovî yê ku mirov dikare tiştan bike tê de.

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].

cep#Turc

roman: cep

ipa: /d͡ʒeːb/


gîrfan

forms: girfan

etymology_text: Hevreha farisî گریبان (girîban, gerîban, “berstûk, yaxe”), pehlewî grîwban, hemû ji proto-hindûîranî *griHwáH (“gewrî, gerden”).


voet

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-voet.wav


voet

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-voet.wav


këmbë

audio: LL-Q8748 (sqi)-Arianit-këmbë.wav


troad

audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-troad.wav


Fuß

audio: LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Fuß.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fuß.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fuß.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Fuß.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-Fuß.wav


futo

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-futo.wav


pie

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pie.wav


pie

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pie.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pie.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-pie.wav


pied

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pied.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-pied.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-pied.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pied.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-pied.wav


láb

audio: LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-láb.wav


kaki

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kaki.wav


piede

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-piede.wav


ayak

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-ayak.wav


bàn chân

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bàn chân.wav


chân

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chân.wav


pia

pos: adv

pos_title: Hoker

audio: LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-pia.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-pia.wav


picior

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-picior.wav


pé

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pé.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pé.wav

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-pé.wav


cry

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cry.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cry.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-cry.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cry.wav


leqandin

glosses: piçekî livandin, qeliqandin, weku lerzîn

text: Em nikarin tiştekî bikin; leşkerên me û qişle ji zû ve di nav qelebelixê de wenda bûn. Dê nikaribin tilîyên xwe jî bileqînin.

ref: Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî

glosses: gezandin, leq lê dan, didan lê dan, dan ber didanan

forms:
dileqînim (present)
dileqînî (present)
dileqîne (present)
dileqînin (present)
bileqîne (imperative singular)
bileqînin (imperative plural)
leqand (past)
leqand (past)
leqand (past)
leqand (past)
–leqîn– (root present)
–leqand– (root past)
ez dileqînim (indicative present positive)
ez naleqînim (indicative present negative)
min leqand (indicative past positive)
min neleqand (indicative past negative)
tu dileqînî (indicative present positive)
tu naleqînî (indicative present negative)
te leqand (indicative past positive)
te neleqand (indicative past negative)
ew dileqîne (indicative present positive)
ew naleqîne (indicative present negative)
wê/wî leqand (indicative past positive)
wê/wî neleqand (indicative past negative)
em dileqînin (indicative present positive)
em naleqînin (indicative present negative)
me leqand (indicative past positive)
me neleqand (indicative past negative)
hûn dileqînin (indicative present positive)
hûn naleqînin (indicative present negative)
we leqand (indicative past positive)
we neleqand (indicative past negative)
ew dileqînin (indicative present positive)
ew naleqînin (indicative present negative)
wan leqand (indicative past positive)
wan neleqand (indicative past negative)
min dileqand (imperfect positive)
min nedileqand (imperfect negative)
min leqandibû (positive)
min neleqandibû (negative)
te dileqand (imperfect positive)
te nedileqand (imperfect negative)
te leqandibû (positive)
te neleqandibû (negative)
wê/wî dileqand (imperfect positive)
wê/wî nedileqand (imperfect negative)
wê/wî leqandibû (positive)
wê/wî neleqandibû (negative)
me dileqand (imperfect positive)
me nedileqand (imperfect negative)
me leqandibû (positive)
me neleqandibû (negative)
we dileqand (imperfect positive)
we nedileqand (imperfect negative)
we leqandibû (positive)
we neleqandibû (negative)
wan dileqand (imperfect positive)
wan nedileqand (imperfect negative)
wan leqandibû (positive)
wan neleqandibû (negative)
ez ê bileqînim (future positive)
ez ê neleqînim (future negative)
minê leqandibe (future perfect positive)
minê neleqandibe (future perfect negative)
tu yê bileqînî (future positive)
tu yê neleqînî (future negative)
teyê leqandibe (future perfect positive)
teyê neleqandibe (future perfect negative)
ew ê bileqîne (future positive)
ew ê neleqîne (future negative)
wê/wîyê leqandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neleqandibe (future perfect negative)
em ê bileqînin (future positive)
em ê neleqînin (future negative)
meyê leqandibe (future perfect positive)
meyê neleqandibe (future perfect negative)
hûn ê bileqînin (future positive)
hûn ê neleqînin (future negative)
weyê leqandibe (future perfect positive)
weyê neleqandibe (future perfect negative)
ew ê bileqînin (future positive)
ew ê neleqînin (future negative)
wanê leqandibe (future perfect positive)
wanê neleqandibe (future perfect negative)
min leqandiye (perfect positive)
min neleqandiye (perfect negative)
min leqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neleqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te leqandiye (perfect positive)
te neleqandiye (perfect negative)
te leqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neleqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî leqandiye (perfect positive)
wê/wî neleqandiye (perfect negative)
wê/wî leqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neleqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me leqandiye (perfect positive)
me neleqandiye (perfect negative)
me leqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neleqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we leqandiye (perfect positive)
we neleqandiye (perfect negative)
we leqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neleqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan leqandiye (perfect positive)
wan neleqandiye (perfect negative)
wan leqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neleqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bileqînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neleqînim (present subjunctive negative)
(bila) min leqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neleqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bileqînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neleqînî (present subjunctive negative)
(bila) te leqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neleqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bileqîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neleqîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî leqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neleqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bileqînin (present subjunctive positive)
(bila) em neleqînin (present subjunctive negative)
(bila) me leqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neleqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bileqînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neleqînin (present subjunctive negative)
(bila) we leqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neleqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bileqînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neleqînin (present subjunctive negative)
(bila) wan leqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neleqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bileqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neleqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min leqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neleqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bileqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neleqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te leqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neleqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bileqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neleqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî leqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neleqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bileqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neleqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me leqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neleqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bileqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neleqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we leqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neleqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bileqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neleqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan leqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neleqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bileqanda (present conditional positive)
minê neleqanda (present conditional negative)
minê leqandibûya (preterite conditional positive)
minê neleqandibûya (preterite conditional negative)
teyê bileqanda (present conditional positive)
teyê neleqanda (present conditional negative)
teyê leqandibûya (preterite conditional positive)
teyê neleqandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bileqanda (present conditional positive)
wê/wîyê neleqanda (present conditional negative)
wê/wîyê leqandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neleqandibûya (preterite conditional negative)
meyê bileqanda (present conditional positive)
meyê neleqanda (present conditional negative)
meyê leqandibûya (preterite conditional positive)
meyê neleqandibûya (preterite conditional negative)
weyê bileqanda (present conditional positive)
weyê neleqanda (present conditional negative)
weyê leqandibûya (preterite conditional positive)
weyê neleqandibûya (preterite conditional negative)
wanê bileqanda (present conditional positive)
wanê neleqanda (present conditional negative)
wanê leqandibûya (preterite conditional positive)
wanê neleqandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bileqîne (imperative present positive)
(tu) neleqîne (imperative present negative)
(hûn) bileqînin (imperative present positive)
(hûn) neleqînin (imperative present negative)
لهقاندن
liqandin

etymology_text: Ji leq + -andin.

ipa: /lɛqɑːnˈdɪn/

hyphenation: le·qan·din


leqandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


leq

glosses: gez, gestin, gezandin, dan ber didanan, bi diranan hûr-hûr kirin

forms: لهق

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /lɛq/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-leq.wav

hyphenation: leq


leq

forms:
liq
leqandin
leqandî


leq

text: Gava wî leşkeriya xwe dikir, wî di leqê xwe de di piyêsên kenawer ên li ser jiyana leşkeriyê dilîst.

ref: Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem


kurdolojî

glosses: Vekolinên zanistî li ser kurdan û jiyana wan.

text: Hîmdarên kurdolojiya fransizî, keşeyê Terîqeta Domînîkenê Thomas Bois, Roger Lescot, Pierre Rondot û gelek fransizên din, bi xêra ekola HAWARê gihîştin.

ref: Mehmed Uzun, Destpêka edebiyata Kurdî https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=nD1EUhRIms8C&pg=PA76&dq=%22kurdolojiya%22&hl=&cd=5&source=gbs_api arşîv, Ithaki Publishing, 2007, r. 76

forms: kurdologî

etymology_text: Ji kurd + -olojî.


kam

text:
Melikê hukmê hekîm î
Melikê erşê ezîm î
Ji ezel zatê qedîm î
Ta ebed kam rewayî
Melikê cinnî û insî
Melikê erşê û kursî
Melikê 'alemê qudsî

ref: Mela Hisênê Bateyî


kam

forms: kem

etymology_text: Hevreha farisî کدام (kudam, kodam). Binêrin: kî.


xurfe

text: Dîtin di mehelle û zikakanHer kuçe û xurfe û şibakanSed taze ciwan ji rengê serwan

forms: غورفه

etymology_text: Ji erebî غرفة


otax

forms:
otaq
wetaq
wetax
ortax

etymology_text: Ji tirkî otağ, binêre: ode


maand

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-maand.wav


maand

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maand.wav


month

audio: En-uk-a month.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-month.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-month.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-month.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-month.wav


moon

glosses: mêr, zilam, zelam (mirovê nêr yê mezinbûyî)


moon

glosses: heyv, hîv (ya li esmanan, ne 30 roj)* {{#tag:phonos|{{#if:||Deng}}{{#if:QY| (QY)}}|lang=en|text=|wikibase=|file=En-uk-moon.ogg}}

forms: month

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-moon.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-moon.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-moon.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-moon.wav


kalo

ipa: /kɑːˈloː/

hyphenation: ka·lo


mes

audio: LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mes.wav


mes

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mes.wav


mes

audio: LL-Q7026 (cat)-Beusson-mes.wav

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mes.wav


monato

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-monato.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-monato.wav


kuukausi

etymology_text: Ji kuu (“heyv”) + kausi (“heyam”).


kuu

glosses: heyv, hîv (ya li esmanan, ne 30 yan 31 roj)

forms: kuukausi


-i-

pos: infix

pos_title: Navgir

glosses: navgirek dikeve navbera ku konsonantan daku bilêvkirina peyvê dijwar nebe

glosses: tîpa revok e ku bi taybetî di peyivînê de ji peyvê dikeve dema ku Paşgirek dengdêr dikeve pey peyvê

forms:
i-
-i


serhildan

glosses:
raperîn, yaxîtî, isyan, rabûnserxwe, îtiatnekirin, dijî derketin,
gel dijî hikûmetê yan miletek bindest dijî yekî serdest rabûn

forms:
سەرهلدان
serheldan
serîheldan
serîhildan

hyphenation: ser·hil·dan


serhildan

etymology_text: Ji ser + hildan.

бунт

roman: bunt

восстание

roman: vosstanije

notes:
serhildan kirin
serhildankirin
serhildankirî


ser hildan

glosses:
raperîn, rabûn ser xwe, dij rabûn,
 gel dijî hikûmetê yan miletek bindest dijî yekî serdest rabûn

forms:
سەر هلدان
ser heldan
serî heldan

ipa: /sɛɾ hɪlˈdɑːn/

hyphenation: ser hil·dan


title: esser humano

redirect: humano

pos: hard-redirect


late

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-late.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-late.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-late.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-late.wav


hemd

text:
Hemdê bêhed bo Xudayê 'alemîn
Ew Xudayê daye me dînê mubîn

ref: Mela Hisênê Bateyî 1417 - 1491

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], têkildarî Mihemed, Hemîd, Mehmûd, Hemdî.

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hemd.wav

hyphenation: hemd


mart

audio: LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-mart.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-mart.wav


mart

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-mart.wav


creator

glosses: afirîner, xuliqîner, peydaker, daner, çêker, damezrîner

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-creator.wav


creator

glosses: afirîner, xuliqîner, peydaker, daner, çêker, damezrîner, afirmend


xuliqîner

glosses:
afirîner, peydaker, daner, çêker, damezrîner,
kesa/ê ku tiştek xuliqandiye yan dixuliqîne

forms: xuliqêner

etymology_text: xuliqandin


tuli

audio: LL-Q9240 (ind)-Diahasy-tuli.wav


Freund

text: Er ist mein Freund.

forms: Freundin (feminine)


Freundin

text: Er liebt seine Freundin.


deep

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-deep.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-deep.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-deep.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Poslovitch-deep.wav


getirmek

text: Köye su getirdiler.

text: Baharı getirdik.

text: Bu rüzgâr kar getirir.

text: Bana delil getir.

text: Bana selam getirmiş.

text: Bu dükkan ayda ne kadar para getiriyor?

text: Onu başbakanlığa getireceklermiş.

etymology_text: * Bi awayê gel + -dir + -mek hatiye çêkirin. Peyva geldirmek jî peresiye û bûye getirmek.


şîrêz

text: Erê kuro, ev çapemenî û medya Tirk wek şîrêz û benîşt bi yekî ve dizeliqe û heta tirrê ji yekî bernedin, dev ji wan bernadin.

ipa: /ʃiːˈɾeːz/

hyphenation: şî·rêz

notes:
şîrêz kirin
şîrêzkirin
şîrêzkirî


herşên

glosses: riwekên ku pelên wan nabeyin û nawerin lê herdem şên in

forms:
herşêntir (comparative)
herî herşên (superlative)
herşêntirîn (superlative)
herhêşin
herhêşîn
herşîn
herdemşên
herdemhêşin
herdemhêşîn
herdemşîn
hertimşên
hertimhêşin
hertimhêşîn
hertimmşîn

etymology_text: Ji her + şên.

hyphenation: her·şên


bronz

glosses:
mefreq, tunc,
madenek amêjen e û ji misî û bi kêmî pîlê hatiye çêkirin
(wek xelata sêyem tê dan)

forms: bironz

бронза

roman: bronza

μπρούντζος

roman: broúntzos

ipa: /bɾoːnz/

hyphenation: bronz


amêjen

glosses:
halîta, alyaj, alayîş,
madeyê (bi taybetî madenê) ku ji çend elementan pêk hatiye

etymology_text: Ji soranî ئامێژەن (amêjen), hevreha farisî آمیختن û guvaştin.

сплав

roman: splav

మిశ్రమలోహం

roman: miśramalōhaṃ

κράμα

roman: kráma

ipa: /ɑːmeːˈʒɛn/


halîta

glosses:
amêjen, alyaj, alayîş,
madeyê (bi taybetî madenê) ku ji çend elementan pêk hatiye


alyaj

glosses: Madeyê (bi taybetî madenê) ku ji çend elementan pêk hatiye.

etymology_text: Ji fransî alliage.

سبيكة

roman: sibîke


alayîş

glosses:
amêjen, halîta, alyaj,
madeyê (bi taybetî madenê) ku ji çend elementan pêk hatiye

ipa: /ɑːlɑːˈjiːʃ/

hyphenation: a·la·yîş


tunc

glosses:
bronz,
madenek amêjen e û ji misî û bi kêmî madenek din hatiye çêkirin
(wek xelata sêyem tê dan)

forms:
تونج
tûnc

ipa: /tʊnd͡ʒ/

hyphenation: tunc


tunc

glosses: hingê (wê demê, wî çaxî, wî wextî, wê gavê, wî zemanî)


bi kêmî

glosses:
herî kêm, qet nebe, bi hindikî,
ne kêmtir lê belkî zêdetir ji

glosses: kêmtirîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: bi + kêm + -î


az

glosses: nefsmezinî, pozbilindî, azgînî, azwerî, îxtiras, xezeb, çavçilûsî, çavbirçîtî.

glosses: dêwa sereke a aloziyê ye ku hemû dêw û binasan jê çêbûne di mîtolojiya kurdî de. Wek nêr jî hatiye dîtin lê bi pirranî wek "dayika dêwan" dihat nasîn.

forms:
mîr
dêwaz

etymology_text: Hevreha farisî آز (az), avestayî azi (azi, “wek navê dêwê”)}, reng e ku ji tiştekî têkildarî ajotin. Hevreha niyaz.

ipa: /ɑːz/

hyphenation: az


global

glosses: Tişta/ê ku li hemû yan gelek deverên cîhanê anku dinyayê heye.

text: Bi vî awayî di têkoşîna dijî roviyê atomîk de, maceraperestên global niha opsiyona yekta yanê mudaxeleya leşkerî anîne ser masê. Ji ber vê yekê leşkerên zêdetir li Afganistan’ê bi cih kirine, li İraq’ê Alawî anîne ser hikum û bi Baasiyên kevn re li hev hatine.

ref: Lemonde-kurdi.com, 2010

forms:
globaltir (comparative)
herî global (superlative)
globaltirîn (superlative)

etymology_text: Ji îngilîzî global.

جهانی

roman: cehanî


global

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-global.wav


tivir

glosses: Riwekek e ku rehên wî yên sor bi xavî di nav zeleteyê de tên xwarin

forms:
تڤر
tivr
tevir

etymology_text: Herwiha tirp, hevreha farisî ترب (turb, turub) ji zimanên îranî. Turp ya tirkî ji zimanekê îranî ye. Herwiha bide ber latînî stirps (reh) û mimkin e ku bi metatezê têkilî peyva samî lipt / lift jî be: erebî لفت (lift), aramî ܠܦܬܐ (lefta), îbrî לפת (léᵽeṯ), akadî 𒇻𒊬 (laptu, [LU^(SAR)]). Heke peyva îranî ji samî be, hingê l-f-t- / l-p-t berovajî bûye anku bûye t-p-l- / t-f-l" û paşî L bûye R û P/F di kurmancî de bûye V. Diyardeyên wiha hene.

ipa: /tɪˈvɪɾ/


çante

glosses:
kîf, çelte, gîrfan, kîs, çewal, tûrik,
derdankê bi lepik yê ku ji cawî hatiye çêkirin û mirov tiştan tê de hildigire
(bi taybetî yên ku zarok pirtûkên xwe yên dibistanê tê de hildigirin)

forms:
چانته
чʹантә
cante
cente
çantne
çente
çande

etymology_text: Bi riya osmanî چانطه (çante) ji farisî تنچه (tençe) ji تنجيدن (tencîden, “nûrandin, qat kirin, hilmaştin”). Ji bilî kurdî û tirkî, herwiha ketiye hinek devokên erebî jî, bo nimûne erebiya kendavîجنطة (janṭa) û erebiya misrîشنطة (şanța) û herwiha siryanî ܫܰܢܛܰܐ (šanṭa) / ܫ̰ܰܢܛܰܐ (čanṭa).

шэнтэ

roman: šăntă

ቦርሳ

roman: borsa

ጁኒያ

roman: ǧuniya

মোনা

roman: müna

টোপোলা

roman: tüpüla

জোলোঙা

roman: zülüṅa

тоҡ

roman: toq

тоҡсай

roman: toqsay

су́мка

roman: súmka

мяшо́к

roman: mjašók

то́рба

roman: tórba

ব্যাগ

roman: bjag

торба́

roman: torbá

ча́нта

roman: čánta

чува́л

roman: čuvál

плик

roman: plik

အိတ်

roman: it

ཕད་ཅུང

roman: phad cung

ᏕᎦᎵᏗ

roman: degalidi

бозы

roman: bozɨ

包

roman: bāo

袋

roman: dài

حَقِيبَة

roman: ḥaqība

جَيْب

roman: jayb

كِيس

roman: kīs

جنطة

roman: janṭa

شَنْطَة

roman: šanṭa

خنشة

roman: ḵanša

պայուսակ

roman: payusak

տոպրակ

roman: toprak

պարկ

roman: park

کیسه

roman: kise

کیف

roman: kif

ساک

roman: sâk

𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃

roman: balgs

થેલી

roman: thelī

ტომარა

roman: ṭomara

პარკი

roman: ṗarḳi

बैग

roman: baig

खीसा

roman: khīsā

झोला

roman: jholā

थैला

roman: thailā

थैली

roman: thailī

תִּיק

roman: tik

сумка

roman: sumka

мүшөк

roman: müşök

가방

roman: gabang

봉지(封紙)

roman: bongji

봉투(封套)

roman: bongtu

자루

roman: jaru

ກະເປົາ

roman: ka pao

ຖົງ

roman: thong

чанта

roman: čanta

സഞ്ചി

roman: sañci

ᡶᡠᠯᡥᡡ

roman: fulhū

ᡶᠠᡩᡠ

roman: fadu

уут

roman: uut

шуудай

roman: šuudaj

тор

roman: tor

थैलो

roman: thailo

ब्याग

roman: byāg

голлаг

roman: gollag

چانطه

roman: çanta

خالتا

roman: xalta

قاپ

roman: qap

سومكا

roman: somka

تېله

roman: tela

сөмке

roman: sömke

дорба

roman: dorba

мешо́к

roman: mešók

паке́т

roman: pakét

பை

roman: pai

ถุง

roman: tǔng

торба

roman: torba

ལྟོ་ཕད

roman: lto phad

སྣོད་ཕད

roman: snod phad

мішо́к

roman: mišók

កប៉ៅ

roman: kɑɑkɑpaw

σακούλα

roman: sakoúla

σάκος

roman: sákos

θύλακος

roman: thúlakos

ipa: /t͡ʃʰɑːnˈtɛ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-çente.wav

hyphenation: çan·te


çente

etymology_text: Ji farisî تنچه (tençe) ji تنجيدن (tencîden: nûrandin, qat kirin, hilmaştin).


çelte

glosses:
çante, gîrfan, kîs, çewal, tûrik,
derdankê bi lepik yê ku ji cawî hatiye çêkirin û mirov tiştan tê de hildigire
(bi taybetî yên ku zarok pirtûkên xwe yên dibistanê tê de hildigirin)

glosses: kîf^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
çalte
çeltik

etymology_text: Ji çente ji tirkî çanta ji farisî تنچه (tençe) ji تنجيدن (tencîden: nûrandin, qat kirin, hilmaştin)

ipa: /t͡ʃɛlˈtɛ/

hyphenation: çel·te


sêzdehem

glosses: ya / yê sêzdehê, ya / yê ku 12 li pêş hene yan hebûne

forms:
sêzdehemtir (comparative)
herî sêzdehem (superlative)
sêzdehemtirîn (superlative)
sêzdem
sêzdemîn
sêzdehemîn
sêzdeyem
sêzdeyemîn

etymology_text: Ji sêzdeh + -em.

трына́ццаты

roman: trynáccaty

ত্রয়োদশ

roman: trôẏodôś

тринадесети

roman: trinadeseti

ثَالِثَ عَشَرَ

roman: ṯāliṯa ʿašara

ثَالِثَةَ عَشْرَةَ

roman: ṯāliṯata ʿašrata

տասներեքերորդ

roman: tasnerekʻerord

سیزدهم

roman: sizdahom

მეცამეტე

roman: mecameṭe

열셋째

roman: yeolsetjjae

тринаесетти

roman: trinaesetti

പതിമൂന്നാം

roman: patimūnnāṃ

പതിമൂന്നാമത്തെ

roman: patimūnnāmatte

он үшінші

roman: on üşınşı

тринадцатый

roman: trinadcatyj

сенздаҳум

roman: senzdahum

трина́дцятий

roman: trynádcjatyj

דרײַצנט

roman: draytsnt

δέκατος τρίτος

roman: dékatos trítos

τρισκαιδέκατος

roman: triskaidékatos


heftem

glosses: ya / yê heftê / heftan, ya / yê ku 6 li pêş hene yan hebûne

forms:
heftemîn
hevtem

etymology_text: Ji heft + -em.

јетинчи

roman: ǰetinči

етенсе

roman: yetense

сёмы

roman: sjómy

সপ্তম

roman: śôptôm

се́дми

roman: sédmi

долоодохи

roman: doloodoxi

第七

roman: dìqī

سَابِع

roman: sābiʿ

سَابِعَة

roman: sābiʿa

سابع

roman: sābiʕ

յոթերորդ

roman: yotʻerord

нады̄

roman: nadī

هفتم

roman: haftom

მეშვიდე

roman: mešvide

सातवां

roman: sātvā̃

שביעי

roman: shebîy‛îy, shebi‛îy

доладгч

roman: doladgç

жетинчи

roman: cetinçi

හත්වැනි

roman: hatwæni

일곱째

roman: ilgopjjae

ທີ່ເຈັດ

roman: thī chet

седми

roman: sedmi

ഏഴാം

roman: ēḻāṃ

ഏഴാമത്തെ

roman: ēḻāmatte

долдугаар

roman: doldugaar

долоодахь

roman: doloodahʹ

жетінші

roman: jetınşı

седьмо́й

roman: sedʹmój

се́мый

roman: sémŷj

सप्तम

roman: saptama

सप्तमः

roman: saptamaḥ

седмъ

roman: sedmŭ

ҳафтум

roman: haftum

ఏడవ

roman: ēḍava

ఏడో

roman: ēḍō

җиденче

roman: cidençe

сьо́мий

roman: sʹómyj

читінӌі

roman: çitíncí

ទីប្រាំពីរ

roman: tii pram pii

сэттис

roman: settis

זיבעט

roman: zibet

έβδομος

roman: évdomos

ἕβδομος

roman: hébdomos

ipa: /ħɛfˈtɛm/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftem.wav

hyphenation: hef·tem


heştem

glosses: ya / yê heştê / heştan, ya / yê ku 7 li pêş hene yan hebûne

forms:
heştemtir (comparative)
herî heştem (superlative)
heştemtirîn (superlative)
heştemîn
heyştem
heyştemîn

etymology_text: Ji heşt + -em.

сегизинчи

roman: segizinči

ܬܡܝܼܢܵܝܵܐ

roman: tmīnāyā

ܬܡܝܼܢܵܝܬܵܐ

roman: tmīnāytā

һигеҙенсе

roman: higeðense

во́сьмы

roman: vósʹmy

অষ্টম

roman: ôśṭôm

о́сми

roman: ósmi

наймадахи

roman: najmadaxi

第八

roman: dìbā

ثَامِن

roman: ṯāmin

ثَامِنَة

roman: ṯāmina

تامن

roman: tāmin

ութերորդ

roman: utʻerord

дяпкӣ

roman: ʒapkī

هشتم

roman: haštom

𐌰𐌷𐍄𐌿𐌳𐌰

roman: ahtuda

მერვე

roman: merve

आठवां

roman: āṭhvā̃

שמיני

roman: shmini

нәәмдгч

roman: näämdgç

сегизинчи

roman: segizinçi

අටවැනි

roman: aṭawæni

여덟째

roman: yeodeoljjae

ທີ່ແປດ

roman: thī pǣt

осми

roman: osmi

എട്ടാം

roman: eṭṭāṃ

എട്ടാമത്തെ

roman: eṭṭāmatte

наймдугаар

roman: najmdugaar

наймдахь

roman: najmdahʹ

сегізінші

roman: segızınşı

восьмо́й

roman: vosʹmój

во́смый

roman: vósmŷj

अष्टम

roman: aṣṭama

осмъ

roman: osmŭ

ҳаштум

roman: haštum

сигезенче

roman: sigezençe

во́сьмий

roman: vósʹmyj

сигізінӌі

roman: sigízíncí

ទីប្រាំបី

roman: tii pram bəi

ахсыс

roman: axsıs

אַכט

roman: akht

όγδοος

roman: ógdoos

ipa: /hɛʃˈtɛm/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heştem.wav

hyphenation: heş·tem


nehem

glosses: ya / yê nehê / nehan, ya / yê ku 8 li pêş hene yan hebûne

forms:
nehemtir (comparative)
herî nehem (superlative)
nehemtirîn (superlative)
nehemîn

etymology_text: Ji neh + -em.

тогузынчы

roman: toguzïnčï

туғыҙынсы

roman: tuğïðïnsï

дзявя́ты

roman: dzjavjáty

নবম

roman: nôbôm

деве́ти

roman: devéti

юһэдэхи

roman: juhedexi

第九

roman: dìjiǔ

تَاسِع

roman: tāsiʿ

تَاسِعَة

roman: tāsiʿa

تاسع

roman: tāsiʕ

իններորդ

roman: innerord

егӣ

roman: jegī

نهم

roman: nohom

𐌽𐌹𐌿𐌽𐌳𐌰

roman: niunda

მეცხრე

roman: mecxre

नवां

roman: navā̃

תשיעי

roman: tshi'i

йисдгч

roman: yisdgç

тогузунчу

roman: toguzunçu

නවවැනි

roman: nawawæni

아홉째

roman: ahopjjae

ທີ່ເກົ້າ

roman: thī kao

деветти

roman: devetti

ഒമ്പതാം

roman: ompatāṃ

ഒമ്പതാമത്തെ

roman: ompatāmatte

ᡠᠶᡠᠴᡳ

roman: uyuci

есдүгээр

roman: jesdügeer

есдэх

roman: jesdeh

тоғызыншы

roman: toğyzynşy

девя́тый

roman: devjátyj

девя́тый

roman: devjátŷj

девѧтъ

roman: devętŭ

нуҳум

roman: nuhum

тугызынчы

roman: tuğızınçı

дев'я́тий

roman: devʺjátyj

тоғызынӌы

roman: toğızıncı

ទីប្រាំបួន

roman: tii pram buən

тохсус

roman: toxsus

נײַנט

roman: naynt

ένατος

roman: énatos

ipa: /nɛˈhɛm/

hyphenation: ne·hem


dijberî

glosses: hevrikî, tersî, zidî, hevberî, berberî, hemberî, reqabet, mixalefet, ixtilaf, dijî bûn, dijî xebitîn

glosses: misabiqe, pêşbazî, pêşbirk, hevber bûn, lec, cudahî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
dijberîtî
dijbertî
dujberî
dujberîtî
dujbertî

etymology_text: Ji dijber + -îyandij + ber + -î

hyphenation: dij·be·rî


dehem

glosses:
ya / yê dehê / dehan,
ya / yê ku 9 li pêş hene yan hebûne

forms:
dehemtir (comparative)
herî dehem (superlative)
dehemtirîn (superlative)
dehemîn
deyem
deyemîn

etymology_text: Ji deh + -em.

онынчы

roman: onïnčï

унынсы

roman: unïnsï

дзяся́ты

roman: dzjasjáty

দশম

roman: dôśôm

десе́ти

roman: deséti

арбадахи

roman: arbadaxi

ᏍᎪᎯᏁᎢ

roman: sgohinei

第十

roman: dìshí

вуннӑмӗш

roman: vunnămĕš

عَاشِر

roman: ʿāšir

عاشر

roman: ʕāšir

տասներորդ

roman: tasnerord

кеменце

roman: kemence

دهم

roman: dahom

𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰

roman: taihunda

მეათე

roman: meate

दसवां

roman: dasvā̃

עשירי

roman: asiri

арвдгч

roman: arvdgç

онунчу

roman: onunçu

දසවෙනි

roman: dasaweni

열째

roman: yeoljjae

ທີ່ສິບ

roman: thī sip

десетти

roman: desetti

പത്താം

roman: pattāṃ

പത്താമത്തെ

roman: pattāmatte

ловит

roman: lovit

аравдүгаар

roman: aravdügaar

аравдахь

roman: aravdahʹ

اوننجی

roman: onuncı

оныншы

roman: onynşy

деся́тый

roman: desjátyj

деся́тый

roman: desjátŷj

दशमः

roman: daśamaḥ

десѧтъ

roman: desętŭ

даҳум

roman: dahum

పదవ

roman: padava

పదో

roman: padō

унынчы

roman: unınçı

𐰆𐰣𐰨

roman: onunč

онынӌы

roman: onıncı

ទីដប់

roman: tii dop

онус

roman: onus

צענט

roman: tsent

δέκατος

roman: dékatos

hyphenation: de·hem


betilî

glosses:
mandî, westiyayî, tehibî, kerixî, qerimî, bêtaqet,
tengijî yan cangiran ji ber ku kar kiriye yan jî ked daye,
hewceyî vehesînê yan nivistinê

glosses: bêçare, bêzever, bêşiyan, bêhêz, bêqewet, bêxîret, neşê, netiwana, bêhilmet, şeqî, mehû^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
betilîtir (comparative)
herî betilî (superlative)
betilîtirîn (superlative)
betiliyayî
bêtilî
bêtiliyayî

etymology_text: betilîn

сто́млены

roman: stómljeny

змо́раны

roman: zmórany

уморе́н

roman: umorén

မော

roman: mau:

مُتْعَب

roman: mutʿab

تَعْبَان

roman: taʿbān

𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃

roman: afmauiþs

დაღლილი

roman: daɣlili

მოღალული

roman: moɣaluli

थका

roman: thakā

피곤하다

roman: pigonhada

ເມື່ອຍ

roman: mư̄a nya

уморен

roman: umoren

уста́лый

roman: ustályj

уста́вший

roman: ustávšij

утомлённый

roman: utomljónnyj

хаста

roman: xasta

అలసి

roman: alasi

སྐུ་མཉེལ་པོ

roman: sku mnyel po

ཐང་ཆད་པ

roman: thang chad pa

ངལ་དུབ

roman: ngal dub

تھکا

roman: thkā

уто́млений

roman: utómlenyj

អស់កំលាំង

roman: ʼɑhkɑmlĕəng

នឿយ

roman: nɨəy

នឿយហត់

roman: neuayhât

מיד

roman: mid

κουρασμένος

roman: kourasménos


betiliyayî

forms:
betiliyayîtir (comparative)
herî betiliyayî (superlative)
betiliyayîtirîn (superlative)


tehibî

glosses:
mandî, westiyayî, betilî, kerixî, qerimî, bêtaqet,
tengijî yan cangiran ji ber ku kar kiriye yan jî ked daye,
hewceyî vehesînê yan nivistinê

glosses: bêçare^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
tehibiyayî
te'ibî
te'ibiyayî
teibî
teibiyayî

etymology_text: tehibîn


konstruktion

glosses: avakirin, çêkirin, sazkirin, pêkanîn, konstruksiyon


berû

glosses: Darek û berhemên wê yên lib-lib yên ku dişibin maziyan û bi taybetî kewal (lê carinan mirov jî) dixwin.

forms:
بهڕوو
berrû
berrî
berî
berrwî
berwî
palît

etymology_text:
Nevebirrî. Zêdehiya hevrehên kurdî nîşan dide ku xwecihî ye mîna soranî بهڕوو (berrû), kurdiya başûrî werrû, hewramî بەڵوو (bellû), zazakî balû. Ewa farisî بلوط (belûṭ) (<farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (belōt) ji erebî بلوط (belûṭ) e ku bixwe gengaztirîn ji binyateka samî ye.
Dibe ku ji proto-hindûewropî *pérkus (“berrû”) an jî *perkʷ-unyo-s (“daristan; navê xwedayê brûskan ê yeksanî Tîrî”), hevreha sanskrîtî पर्जन्य (parjanya); herwihan eva bi pirsgirêkên dengnasîkî tên. Wekî din, dibe ku ji proto-hindûewropî *gʷelh₂- (“berê dara berrûyî”), hevreha albanî gogël, rusî жёлудь (žóludʹ), latviyayî zīle, latînî glāns, ermenî կաղին (kaġin), yûnaniya kevn βᾰ́λᾰνος (bálanos); manê /*gʷ/ a proto-hindûewropî bi zimanên hindûîranî nabin /b/, wek ku ji sanskrîtî गुल (gula) jî diyar e ku ji vê rehê ye.

аџь

roman: āǯ̍

чъыгай

roman: čəɣāj

микк

roman: mik̄

имән

roman: imän

дуб

roman: dub

дъб

roman: dǎb

ဝက်သစ်ချ

roman: waksachkya.

наж

roman: naž

ᎠᏓᏯᎯ

roman: adayahi

ᏧᏍᎦ

roman: tsusga

橡樹

roman: xiàngshù

кытоттоот

roman: kytottoot

кытоттыт

roman: kytottyt

юман

roman: juman

بَلُّوط

roman: ballūṭ

سِنْدِيَان

roman: sindiyān

կաղնի

roman: kaġni

тумо

roman: tumo

بلوط

roman: balut, bolut

მუხა

roman: muxa

बलूत

roman: balūt

אלון

roman: alon

참나무속

roman: chamnamusok

ᒥᐢᑎᑯᒥᓈᐦᑎᐠ

roman: mistikominaahtik

ჭყონი

roman: č̣q̇oni

даб

roman: dab

ᠠᠪᡩᠠᡵᡳ

roman: abdari

тумна

roman: tumna

тума

roman: tuma

царс

roman: tsars

кʼмый

roman: kʼməj

толдзӕ

roman: tolʒæ

тулдз

roman: tulʒ

емен

roman: emen

дѫбъ

roman: dǫbŭ

ჯიჰრა

roman: ǯihra

булут

roman: bulut

โอ๊ก

roman: óok

тыпы

roman: typy

אייכנבוים

roman: eykhnboym

דעמב

roman: demb

δρυς

roman: drys

βελανιδιά

roman: velanidiá

δρῦς

roman: drûs

φηγός

roman: phēgós

φαγός

roman: phagós

ipa: /bɛˈruː/


baro

glosses: Saziya pîşeyî ya parêzeran, sendîkaya avokatan, jûra mihamiyan.

text: Konfernas bi îmzeya... serokê baroya Diyarbekirê Sezgin Tanrıkulu... hatiye diyar kirin.

ref: Netkurd.com, 12/2006

etymology_text: Ji fransî barreau.

hyphenation: ba·ro


baro

glosses: baro, saziya pîşeyî ya parêzeran, sendîkaya avokatan, jûra mihamiyan


asingerî

glosses:
çêkirina amûran ji asinî anku hesinî,
karê asingeran

forms:
asinkarî
asinkerî
hesingerî
hesinkarî
hesinkerî

etymology_text: Ji asinger + -îyanasin + -gerî

ipa: /ɑːsɪnɡɛˈɾiː/

hyphenation: a·sin·ge·rî


-baz

glosses: Kesa/ê ku tiştekî dilîze yan yariyekê dike.

glosses: Kesa/ê ku di kirina tiştekî de zîrek û jêhatî ye.

glosses: Kesa/ê ku meyla wî li ser têkiliyên zayendî yên li gel komek taybet heye.

glosses: Paşgirek ku hin peyvên nû ji yên heyî tên çêkirin.

etymology_text: Ji farisî ـباز (-baz) ku rehê dema niha ji lêkera باختن (baxten, “lîstin, yarî kirin”) e. Bo lêkerên bi forma raderî "-xten" û rehê dema niha bide ber "saxten" (> kurdî "sexte") û -saz- (> kurdî -saz).


vita

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-vita.wav


vit

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


klarnet

glosses: Amûrek muzîkê ya pifkirinê ye û dişibe bilûrê.

forms:
klarinet
klarînet

etymology_text: Bi rêya fransî clarinette yan îngilîzî clarinet, ji îtalî clarinetto.

кларинет

roman: klarinet

单簧管

roman: chanhuang-guan

كلارينيت

roman: klarînît

کلارینت

roman: klarînet

शहनाई

roman: śahnāī

кларнет

roman: klarnét

κλαρινέτο

roman: klarinéto


gîtar

glosses: Amûreeke muzîkê ya têldar e û bi gelemperî kodê wê ji herdu rexan ve pan e û 6 têl hene û bi tilan yan mejbetê tê jenîn.

text: Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navbera gîtarîstan de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin.

ref: Ali Guler Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan, Rudaw.net, 7/2011

forms:
گیتار
qîtar

etymology_text: Navmiletî ji fransî guitare yan ji îngilîzî guitar ji erebî قيثارة (qîθare) ji latînî cithara ji yûnanî κιθάρα (kithára), têkildarî sîtar.

ጊታር

roman: gitar

гіта́ра

roman: hitára

গিটার

roman: giṭar

кита́ра

roman: kitára

ဂီတာ

roman: gita

гитара

roman: gitara

ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ

roman: dikanogisdi

結他

roman: git³ taa¹

吉他

roman: kí-tá

吉他

roman: jítā

六弦琴

roman: liùxiánqín

吉他

roman: gih-tah

قيثارة

roman: qīthārah

قِيثَارَة

roman: qīṯāra

جِيتَار

roman: gitār

قيتار

roman: gītār

կիթառ

roman: kitʻaṙ

گیتار

roman: gitâr

გიტარა

roman: giṭara

गिटार

roman: giṭār

ගිටාරය

roman: giṭāraya

ກິຕາ

roman: ki tā

ກີຕ້າ

roman: kī tā

гита́ра

roman: gitára

கித்தார்

roman: kittār

గిటారు

roman: giṭāru

རྒྱུད་དྲུག

roman: rgyud drug

គីតា

roman: kiitaa

ហ្គីតា

roman: gəytaa

גיטאַרע

roman: gitare

κιθάρα

roman: kithára

ipa: /ɡiː'tʰɑːɾ/


enternasyonal

glosses:
navneteweyî, navdewletî, cîhanî, alemî, global,
tişta/ê ku du yan zêdetir welat yan netewe yan jî kesên ji wan tê de beşdar in

forms:
internasyonal
înternasyonal

etymology_text: Ji fransîinternational


enternasyonal

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-enternasyonal.wav


formal

glosses:
fermî, resmî, dirûvî, şiklî, isûlî,
li gor formên diyar

forms:
formaltir (comparative)
herî formal (superlative)
formaltirîn (superlative)

etymology_text: Ji îngilîzî formal.

hyphenation: for·mal


formal

glosses: mîrî, mîranî, mîrkarî, binyatî, zaravî, rêbazî, wêneyî


tablo

glosses:
nîgar, lewhe, dîmen, dîdar,
wêneyê ku bi dest hatiye çêkirin û hatiye hilawîstin anku daliqandin

glosses: agahiyên ku di nav rêz û stûnan de li ser kaxezê hatine bicihkirin

etymology_text: Ji fransî tableau.


tablo

etymology_text: Deyn ji fransî table û îngilîzî table.

word: altabliĝi<w:li maseyê rûniştin"”>

word: ĉeftablo<w:maseya sereke/şef>

word: skribotablo<w:maseya nivîsê>

word: tabloteniso<w:maseya tenîsê>

word: tablotuko<w:rûberê maseyê>

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tablo.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tablo.wav


tablo

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-tablo.wav


스웨덴

etymology_text: Deyn ji îngilîzî Sweden, ji skotî Swaden, ji holendiya navîn Sweden.

audio: LL-Q9176 (kor)-호로조-스웨덴.wav


welîehd

glosses: kurrê ku dê piştî mirina babê xwe yê paşa cihê wî bigire û bi xwe bibe paşa

forms: welîahd

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

ipa: /wɛliːˈɛhd/

hyphenation: we·lî·ehd


nejîqurt

glosses:
şûm, neqet, destmatî, ne vehewiyayî, ne tebitî, ne aram, ne rehet, ne hêmin,
kesa/ê karên xirab dike yan li cihê xwe nasekine

glosses: nehs^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
nejîqurttir (comparative)
herî nejîqurt (superlative)
nejîqurttirîn (superlative)
necîqurt

etymology_text: ne- + jîqurt?


çir

glosses:
dengê çirandinê yan çirînê,
dengê dirandinê yan dirînê

forms:
çirr
dirr
dir

etymology_text: Onomatopoetîk.


çir

glosses: zerdeliyên hişkkirî, qeysî, mişmişên hişkkirî


çir

glosses:
Tişta/ê ku bi hêsanî bi tiştan ve dizeliqe û bi dijwarî jê vedibe
(bo nimûne, benîşt çir e ji ber ku dema bimîne bi tiştekî ve êdî zû-zû jê venabe.)

forms: چڕ

etymology_text: Hevreha ermenî yan ji ermenî չոր (čʻor) (čʿor: hişk, ziwa, çir, req), hevreha yûnaniya kevn ξηρός (xērós) (ksērós: hişk, req), latînî serescō, almaniya bilind ya kevn serawēn û belkî sanskrîtî क्षार (kṣāra) (kṣārá), hemû ji proto-hindûewropî *kseros.


telhe

glosses: xefik, dav, tepik, kemîn, tişta/ê ku nêçîrvan datînin daku ajel bikevinê, lê asê bibin û bên girtin

forms:
telhetir (comparative)
herî telhe (superlative)
telhetirîn (superlative)
تەلهە


tebek

glosses: amanek pan e û bi taybetî nanê sêlê yê patî tê de tê bicihkirin

glosses: nexweşîyek ajalan, bi granî çêlek, ker û hesp pê dikevin

forms: tebeq


avlozî

glosses: riweka ku ji ber zêdeaviyê hişk bûye yan li ber hişkbûnê ye

forms:
avlozîtir (comparative)
herî avlozî (superlative)
avlozîtirîn (superlative)

etymology_text: av + loz? + -î


nêçîrvan

glosses: Heywanên ku di girtina heywanên din de tên bikaranîn.

forms:
نێچیرڤان
neçîrevan
neçîrewan
nêçîrkar
nêçîrker

etymology_text: Ji nêçîr + -van.

ашәарыцаҩ

roman: āš°ārəcāʿ°

ⴰⵏⴳⵎⴰⵔ

roman: angmar

イラマンテクㇽ

roman: iramantekur

һунарсы

roman: hunarsï

аусы

roman: awsï

паляўні́чы

roman: paljaŭníčy

мыслі́вы

roman: myslívy

мыслі́ўца

roman: myslíŭca

শিকারী

roman: śikari

лове́ц

roman: lovéc

таллархо

roman: tallarχo

ᎦᏃᎭᎵᏙᎯ

roman: ganohalidohi

獵人

roman: lièrén

صَيَّاد

roman: ṣayyād

صَائِد

roman: ṣāʾid

صياد

roman: ṣiyyād

որսորդ

roman: orsord

شکارچی

roman: šekârči

صیاد

roman: sayyâd

نخجیربان

roman: naxjirbân

શિકારી

roman: śikārī

მონადირე

roman: monadire

बहेलिया

roman: baheliyā

सय्याद

roman: sayyād

सौयाद

roman: sauyād

आहेरी

roman: āherī

ייד / צַיָּד

roman: tsayád

аңчы

roman: añçı

사냥꾼

roman: sanyangkkun

ພານ

roman: phān

ᦘᦱᧃ

roman: phaan

ловец

roman: lovec

анчин

roman: ančin

सिकारी

roman: sikārī

ଶିକାରୀ

roman: śikarī

цуанон

roman: cwanon

ئاڭچى

roman: angchi

صياد

roman: sayād

аңшы

roman: añşy

охо́тник

roman: oxótnik

लुब्धक

roman: lubdhaka

шикорчӣ

roman: šikorčī

сайёд

roman: sayyod

வேட்டைக்காரன்

roman: vēṭṭaikkāraṉ

ⴰⵏⴳⵓⵎⴰⵔ

roman: angumar

พราน

roman: praan

వేటగాడు

roman: vēṭagāḍu

аучы

roman: auçı

сунарчы

roman: sunarçı

мисли́вець

roman: myslývecʹ

аңӌы

roman: añcı

ប្រមាញ់

roman: prɑɑmŏəñ

ព្រាន

roman: priən

булчут

roman: bulçut

יעגער

roman: yeger

κυνηγός

roman: kynigós

θηρευτής

roman: thēreutḗs

κυνηγέτης

roman: kunēgétēs

κῠνᾱγός

roman: kunāgós

ἀγρευτής

roman: agreutḗs

ipa: /neːt͡ʃiːɾˈvɑːn/

hyphenation: nê·çîr·van


bîbo

glosses:
bebek, pitik,
zarokê sava, kurrikê biçûk, zarokê berşîr

glosses: sava, hito^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bîbok
huto


hito

glosses:
bebek, pitik, bîbo,
zaroka sava, keçika biçûk, zaroka berşîr

forms:
حوتۆ
hitê
huto
hitok
hutê
hutok
itê
ito
kuto
xitê
xito
hut
hutik

etymology_text: Nayê zanîn. Hevreha eto / etê ya kurmanciya rojavayî, edê (dayik) ya hewramî, dibe herwiha xito / xitê ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî [Peyv?]ܚܬܐ (ḥaṯa, xaṯa: xwişk), hevreha akadî 𒊩𒌆 (aḫātu), îbrî אחות (aḫót), erebî أخت (uxt), fenîkî 𐤀𐤇𐤕 (ʾḥt), erebiya başûrî ya epîgrafîk𐩱𐩭𐩩 (ʾḫt)... hemû ji proto-samî *ʾaḫwat- (xwişk)

ipa: /ħɪˈtoː/


hut

glosses: dengê lêdana hutikan yan dengek wek yê lêdana hutikan

forms:
hit
hût
huto

hyphenation: hut


miqedesat

glosses: pîrozwerî, pîrozî, tiştên pîroz, tiştên miqedes

text: Mesûd Barzanî got di bin vê alayê de bi hezaran şehîd hatine dan û ew yek ji miqedesatên Kurdistanê ye.

forms:
muqedesat
muqedes
muqeddes

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], pirraniya miqedesê


solalêsî

glosses: nokerî, xulamî, yê/a ku ji merivekî din re xweş dike, tiştine sosret dike, camêriya xwe binpê dike, merivê derewîn

forms: solalîsî

etymology_text: sol + alastinyansolalês + -î


hêram

glosses: Cawê yekparçeyî yên ku bi taybetî hecî li xwe dipêçin (berê romiyan jî li xwe dikirin).

forms:
hêrame
heram

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

hyphenation: hê·ram


bizmar

glosses: Madenek biçûk û zirav yê seriktûj e û bi çakûçî li daran tê kutan daku du dar bi hev ve bên asêkirin.

text:
Bil ji sultanê qidem min bi tu iqrar-i nehin
Ger li kaba me nehin metqeb û bizmarê hudûs
Dil di deryayê qidem qaf e bi sabit qedem î

forms:
bismar
mismar

etymology_text: Ji erebî مسمار (mismar). Nimûneyeke din jî ku tê de m ya erebî di kurdî de veguheriye b: bisirman (misilman ji erebî مسلم (muslim) + kurdî/îranî -an. Herwiha bide ber ra-mûs-an ya kurmancî û بوسه (bûsê, “maç”) ya farisî.

ܨܨܐ

roman: ṣeṣṣā

מַסְמְרָא

roman: masmərā

গজাল

roman: gozal

খিলি

roman: khili

магӏ

roman: maʿ

クンギ

roman: kungi

сөй

roman: söy

ҡаҙаҡ

roman: qaðaq

ҡаҙау

roman: qaðaw

цвік

roman: cvik

цьвік

roman: cʹvik

гвозд

roman: hvozd

পেরেক

roman: perek

খিল

roman: khil

میخ

roman: mēx

гво́здей

roman: gvózdej

пирон

roman: piron

သံ

roman: sam

သံမှို

roman: samhmui

хьостам

roman: ḥostam

ᏴᎩ

roman: yvgi

釘子

roman: dīngzi

пӑта

roman: păta

مِسْمَار

roman: mismār

مسمار

roman: musmār

مَسمار

roman: masmār

مسْمار

roman: məsmar

մեխ

roman: mex

эське

roman: esʹke

типкир

roman: tipkir

тыпкэн

roman: tipkən

𐭬𐭩𐭧

roman: myḥ

میخ

roman: mix

ખીલો

roman: khīlo

ლურსმანი

roman: lursmani

कील

roman: kīl

नेल

roman: nel

מַסְמֵר

roman: masmér

хьастам

roman: ḥastam

мык

roman: mık

못

roman: mot

ຕະປູ

roman: ta pū

шајка

roman: šajka

заковка

roman: zakovka

клинец

roman: klinec

ആണി

roman: āṇi

खिळा

roman: khiḷā

хадаас

roman: hadaas

କଣ୍ଟା

roman: kôṇṭa

зӕгӕл

roman: zægæl

میخ

roman: mıh

مسمار

roman: mismar

шеге

roman: şege

гвоздь

roman: gvozdʹ

клинець

roman: klynecʹ

гвоздь

roman: gvozdĭ

మేకు

roman: mēku

кадак

roman: qadaq

གཟེར

roman: gzer

цвях

roman: cvjax

ដែកគោល

roman: daekkool

טשוואָק

roman: tshvok

צוואָק

roman: tsvok

καρφί

roman: karphí

καρφί

roman: karfí

ἧλος

roman: hêlos

ipa: /bɪzˈmɑːɾ/

hyphenation: biz·mar