panorama

glosses: bergeh, dîmen, menzere, wêneyê ku derekê û hemû derdorên wê baş eşkere dike

glosses: lêkolîna ku bûyerekê û hemû sedemên wê eşkere dike


dîmen

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Her tişta/ê ku mereqa çavan dikêşe ser xwe.

glosses: wêne, nîgar, lewhe^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: دیمهن

etymology_text: Ji dîtin^([Divê were berfirehtirkirin])

منظر

roman: menzher

الشارة

roman: aš-šāra

دید

roman: dīd

경치

roman: gyeongchi

вид

roman: vid

దృశ్యం

roman: dr̥śyaṃ


-n

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses:
Paşgirek ku dema ji awayê raderî yê lêkeran bikeve, forma wan ya demên borî jê peyda dibe
(ji bilî dema ku radera lêkerê bi "-in" bi dawî bêt)

glosses: paşgira kesîn e bo cînavên pirjimar dema ku rayê lêkerê bi dengdêrekê bi dawî bêt

glosses: Paşgirek e ku pê hin lêker ji hin navdêran tên çêkirin

glosses: Paşgirek e ku pê hin navdêrên nû ji yên heyî tên çêkirin

forms:
-in
-în


-n

audio: LL-Q143 (epo)-Parerga--n.wav


hals

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hals.wav


nek

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-nek.wav


nek

pos: conj

pos_title: Girêdek

text: Li estas nek bona nek malbona.

etymology_text: Ji latînî nec.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nek.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nek.wav


nek

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-nek.wav

audio: LL-Q7411 (nld)-Diahasy-nek.wav


Hals

forms: hals

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-Hals.wav


neck

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neck.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neck.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-neck.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-neck.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-neck.wav


throat

glosses: gewrî, gerden, hefik, qirrik, qurrg, gerû

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-throat.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-throat.wav


-tin

glosses:
paşgira radera hin lêkeran ku dema jê bêt avêtin, rayê lêkerê yê dema niha dimîne
(carine hin tîpên din jî ji radera lêkerê diguherrin)

forms: -din


-din

glosses:
paşgira radera hin lêkeran ku dema jê bêt avêtin, rayê lêkerê yê dema niha dimîne
(carine hin tîpên din jî ji radera lêkerê diguherin)

forms: -tin


norm

glosses:
asa, edet, bend, qanûn, zagon, qeyd, krîter, rêbaz, standard, nimûne, mîsal, tîp, destûr, model,
tişta/ê ku normal e

forms:
norim
nerm

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


norm

glosses: rêbaz, binik, pîvanî, nimûne, sereta, pend, gotina mezinan, têkraya hejmarî

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-norm.wav


tortu

glosses:
gerode, girrek, durd, pegir, tilp, xilte, tort,
 qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de


Bodensatz

glosses:
gerode, durd, pegir, tilp, xilte, tort,
 qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de


skæbne

glosses: çarenivîs, qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, felek, enînivîs


قدر

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-قدر.wav


قدر

forms: qadr (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî قَدْر (qadr).


title: bodensatz

redirect: Bodensatz

pos: hard-redirect


sözlük

etymology_text: Ji söz + -lük.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-sözlük.wav


saa

pos: prep

pos_title: Daçek

glosses:
bo, ji bo, jibo, bona, ji bona, jibona, boyî, ji boyî, jiboyî, boy, ji boy, jiboy,
 ji ... re, ji ... ra, jê re, jê ra, jêra, jêre

forms:
sa
sa-a
seî
seyî


serqot

glosses: Serê (serê mirovan) ku bi qumaş, şerpa an tiştekî din nehatiye nixumandin, serê ku por ne hatiye veşartin

forms: derneqot

etymology_text: Ji ser + qot.


qot

ipa: /qoːt/

hyphenation: qot


qot

glosses: Kur, girên rût, serê bê por, serê bê şewqe.


lebê

pos: adv

pos_title: Hoker

forms: libê

etymology_text: Ji erebî لَبَّيْكَ (labbayka) ("bi emrê te", "di xizmeta te de me") - duayeke bernas ya Qur'anê ye.

ipa: /lɛˈbeː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-lebê.wav

hyphenation: le·bê

notes: Di kurdiyê (û di farisiyê) da li şûna erê (û arê) yê da belê (bi erebî belî, bela) dihêt bikaranîn, ko bi ramana erê ya kurdî û yes-a inglîzî ye. Peyveka dî ya erebî lebê ye ko ne bi ramana erê yê, lê bi ramana bilayê, anko ok-ya inglîzî ye.... jiber nêzîkî ya herdu gotinan kurd dibêjin belê û lebê jî. Lê, di koka xwe da, dema yek ji te bipirse ka tu dê îşev li malê bî an ne, dibê bihêt gotin belê an erê. Lê ko ji te bihêt xwastin li malê bî û tu bixwazî bipejirînî anko qebûl bikî, dibê bibêjî lebê. Herwekî Michaelê Kek jî got, carina jibo daxwaza dubarekirina gotina nebihîstî jî lebê dihêt gotin. Wekî dî, awayekê nerimî û ber-emrî û toreyê ye jî ko di bersiva yekê ji xwe mezintir da bihêt gotin lebê. Anko tu çi bibêjî amade me. — (Lezgîn Çalî di koma Zimanê Kurdî de li ser Facebookê, 7/2011)

notes: Gotina Lebê, gotinek gelekî bi edeb e û veryanta gotina dîsa bêje, an jî ez hazir im, gotinek di hebûna mezinan de tê gotin. lê dibe ku eslê wê erebî be û têkilya wê bi Lebeyke re hebe ji ber ku ew jî eynî wateyê dide. lê gotina Lebe an jî Libê di chîrokên padîshah û sultan û mîran de gelekî dihat gotin.û wateya wê yanî emir bike, an jî yanî dîsa bêje, an jî yanî ez hazir im. yan jî kerem ke bêje. — (Kawa Şêxê di koma Zimanê Kurdî de li ser Facebookê, 7/2011)


arsim

glosses: persîv, zekem, nezle, bapêş, înfluenza, grîp, mirik, sarma, nesaxiya ji sarmayê

glosses: sitam^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: harsim

etymology_text: Herwiha arsim ji erebî حرسنة (ḧersine).

ipa: /ɑːɾˈsɪm/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-arsim.wav

hyphenation: ar·sim


nim

glosses: birde-bird, nimnim, suhbetkirina bi dengê pirr nizm

text: Mala we ava. Erê mamosta berêzekan! Ma bi milyonan zaro û mezinên kirmncîaxiv ”xeyal û peywestbûnên simbolîk” nînin? Ma gelo ew nahizirin? Ma wan jî fentesî, xwezîk û hêvî nînin? Ma nimnima awaza dengê dayika kumancan naçe guhên zarokê di zikî de? Ma gelo fonêtîka zimanê kumancî li ser lêv û mejiyê zaroyê kumanc de çê nabe? Ez bawer nakim hun li ser van meselan baş rawstabin û hizrên xwe kiribin.

ref: Nazif Mayî: Bersivek bo peyama ”erşîfkirina” zimanê kumancî, Gelavej.com, 7/2008

forms:
nime-nim
nimenim
nimnim
nim-nim
num
nume-num
numenum
numnum
num-num
nam
nem
nîm
nom

ipa: /nɪm/


birde-bird

text: Govend û semaya tilên xwe bi birde-birda xwe re kir yek...

ref: Reûf Bêgerd: Mirina helbestvanekî, wergerrandin ji soranî: Husein Muhammed, Nefel.com, 10/2009

forms:
bird
birdebird
bird-bird
birdbird

ipa: /bɪɾdɛˈbɪɾd/

hyphenation: bir·de·bird


alat

ipa: /ɑːˈlɑːt/

hyphenation: a·lat


alat

glosses: amûr, alav, alet, amraz, hacet, enstrûment


pîrik

glosses: Jinên ku alîkariya jinên ku zarok tînin dikin.

text: Bila êdî sînor destên xwe ji me bişon. Dûrî hew tirsê dike dilê me û xunaveke ji kederê dirijîne nav mijangên çavên me. Têlên rêsayî nikarin bibin pîrika hesretên qumriyan, rûyê perperîk û dildariyan.

ref: Fatma Savcî, Xema payizê, Diyarname.com, 11/2007

forms:
pîlik
pîlk
pîrîk
pîrk

etymology_text: Ji pîr + -ik.

акушэ́рка

roman: akušérka

ба́бка

roman: bábka

павіту́ха

roman: pavitúxa

ба́ба

roman: bába

দাই

roman: dai

ধাত্রী

roman: dhatri

মিডওয়াইফ

roman: miḍôoẏaiph

လက်သည်

roman: laksany

接生婆

roman: zip³ saang¹ po⁴⁻²

執媽

roman: zap¹ maa¹

執仔婆

roman: zap¹ zai² po⁴⁻²

助產士

roman: zo⁶ caan² si⁶

助產士

roman: zhùchǎnshì

接生員

roman: jiēshēngyuán

接生婆

roman: jiēshēngpó

穩婆

roman: wěnpó

產婆

roman: chǎnpó

助產士

roman: chō͘-sán-sū

抾囝母

roman: khioh-kiáⁿ-bú

產婆

roman: sán-pô

قَابِلَة

roman: qābila

دَايَة

roman: dāya

ولادة

roman: wallāda

տատմեր

roman: tatmer

մանկաբարձուհի

roman: mankabarjuhi

դայակ

roman: dayak

ماما

roman: mâmâ

پازاچ

roman: pâzâč

قابله

roman: qâbele

دایه

roman: dâye

ბებიაქალი

roman: bebiakali

प्रसाविका

roman: prasāvikā

जनाई

roman: janāī

दाई

roman: dāī

मिडवाइफ़

roman: miḍvāif

धात्री

roman: dhātrī

מיילדת \ מְיַלֶּדֶת

roman: meyalédet

акушерка

roman: akuşerka

аначы

roman: anaçı

조산부

roman: josanbu

산파

roman: sanpa

조산사

roman: josansa

ນາງຜະດຸງຄັນ

roman: nāng pha dung khan

ຕຳແຍ

roman: tam nyǣ

ຫມໍຕຳແຍ

roman: mǭ tam nyǣ

бабица

roman: babica

വയറ്റാട്ടി

roman: vayaṟṟāṭṭi

эх баригч

roman: eh barigč

قابله

roman: qābela

акушер әйел

roman: akuşer äiel

акуше́р

roman: akušér

повиту́ха

roman: povitúxa

повива́льная ба́бка

roman: poviválʹnaja bábka

повива́льщица

roman: poviválʹščica

साविका

roman: sāvikā

акушер

roman: akušer

момо

roman: momo

қобила

roman: qobila

доя

roman: doya

акушерка

roman: akušerka

หมอตำแย

roman: mɔ̌ɔ dtam-yɛɛ

మంత్రసాని

roman: mantrasāni

повиту́ха

roman: povytúxa

сповиту́ха

roman: spovytúxa

повива́льна ба́бка

roman: povyválʹna bábka

ឆ្មប

roman: chmɑɑp

ម៉ប

roman: mɑɑp

យាយម៉ប

roman: yéaymâb

הײַבאַם

roman: haybam

אַקושערקע

roman: akusherke

אַקושערין

roman: akusherin

μαία

roman: maía

μαμή

roman: mamí

μαῖα

roman: maîa

ipa: /piːˈɾɪk/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pîrik.wav

hyphenation: pî·rik


ebe

glosses: Jinên ku alîkariya jinên ku dizên dikin.

text: Dev li wezîr geriya û ket nav hev. Lêvên wî lerizin û bêhemd û daxwaza xwe got: ”Me di van rojên dawî de, ji bo hinek hemşîre, doktor û ebeyan îstihdam pêkanîn û me rewşa personelen herêmî jî li ber çav girt. Bibê nebê ji derî tirkî me li gor pêdiviyan hinek kesên ku bi kurdî jî dizanin girt kar. Di vî warî de zehmetiyeke me tune."

ref: Amidakurd.com, 11/2006

forms:
eba
eve

акущерка

roman: akuščerka

ipa: /ɛˈbɛ/

hyphenation: e·be


ebe

text: Ebe demek yarım doktor demektir

glosses: himalk, himîçk, hopik, mak, hoçik, hilik, serê berê


siûd

glosses: qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, talih, felek, enînivîs, bext

forms:
si'ûd
suûd
su'ûd

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


gurimtî

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, heysûbeys, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, zingivor, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol

glosses: qerepere, xepse, izdiham, qiyamet, heleloş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)


bitom

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, heysûbeys, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, gurimtî, zirpe, zingivor, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol

ipa: /bɪˈtoːm/


boşayî

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, heysûbeys, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, bitom, ajawe, bitom, zirpe, zingivor, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol

glosses: Valahî, ferax, mecal, cihek xalî, derek betal û vala.

forms:
بۆشایی
boşahî
boşatî
boşî
boşîtî
boştî

etymology_text: Ji boş + -ayî.

ipa: /boːʃɑːˈjiː/

hyphenation: bo·şa·yî


-ayî

glosses: Paşgirek ku pê navdêr ji rengdêran tên çêkirin

forms:
-ahî
-atî
-îtî
-tî

etymology_text: herwiha -ahî, hevreha soranî -ayî, pehlewî -ay, ji zimanên îranî


enînivîs

glosses: qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, felek, çarenivîs

glosses: çarenivîs, bext^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
anînivîs
anînivês
enînivês

etymology_text: Ji enî + -nivîs.

судьба

roman: sudʹba

участь

roman: učastʹ

destino#Spanish

roman: destino

μοίρα

roman: moíra


IPA

glosses: Alfabeya ku ew rêkxistin bo dengan bi kar tîne.

etymology_text: Deyn ji îngilîzî IPAInternational Phonetic Association


cinsî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

forms: cînsî

etymology_text: Ji cins + -î

ipa: /d͡ʒɪnˈsiː/

hyphenation: cin·sî


cins

text:
Bilbil û perwane ew fesl û dem in
Cinsê 'işqa min tinê derdê »kul« e

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

text: Têkiliyên cinsî.

text: ins û cins

forms:
جنس
cîns
cisn

etymology_text: Ji erebî جنس (cins), ew bi xwe jî bi rêya arameyî גנסא (ginsa) ji yûnanî γένος (génos)^(Çavkanî: Chyet), ji proto-hindûewropî*ǵénh₁os ("nijad") ku herwiha serekaniya genus ya latînî, sanskrîtî जनस् (cenes) ye û belkî bi metatezê serekaniya nijad ya kurdî û نژاد (nijad) ya farisî jî be. "Genus" ya latînî maka genre ya fransî û gender ya îngilîzî ye jî.

род

roman: rod

սեռ

roman: seṙ

جنس

roman: cins

성

sense: zayend

γένος

roman: génos


cins

text: Portakal turunç cinsinden bir meyvedir.

text: Cins at.

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-cins.wav


peşte

glosses:
weba, êşa leşhelînê, mirina reş,
êşek dijwar e ku ji bakteriya Yersinia pestis çêdibe


peşte

glosses: pêzeweng, qewad, qebrax, desnîk, godoş, astîk


weh

text: Min di bezma sirşirînan ew şirînreftar-i besWeh çi wala gewher in hatin libasê cism û canMin ji wan horîsiriştan ew perî rûxsar-i bes

forms: Weh


سرنوشت

glosses: çarenivîs, qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, felek, enînivîs

forms: sarnevešt (romanization)


destin

pos_title: Formeke navdêrê

glosses: Rewşa navkî ya nêr a pirjimar a nebinavkirî ya dest.

forms: destek (masculine indefinite nominative singular)

ipa: /dɛsˈtɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-destin.wav

hyphenation: des·tin


destin

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-destin.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-destin.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-destin.wav


destiny

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destiny.wav


fate

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fate.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fate.wav


destí

forms: destî


قسمت

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-قسمت.wav


نصیب

forms: nasib (romanization)


destino

glosses: Rewşa bangkirinê ya nêr a pirjimar a dest.

forms: desto (masculine vocative singular)

ipa: /dɛstɪˈnoː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-destino.wav

hyphenation: des·ti·no


mançûyî

glosses: Zimanek e ku bi taybetî li herêma Mançûrya ya Çînê tê peyivîn


hindirrîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre hindirîn.


tebitî

glosses:
aram, asûde, hêwir, hêmin, rehet, tena, sekinî, vehewayî, hewiyayî, milahim, miskîn,
ne şûm, ne neqet, ne destmatî

glosses: vehewiyayî, tebatî, aşt, hêsa, rawestî, tebat^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: tebitiyayî

etymology_text: tebitîn

notes:
tebitî bûn
tebitî kirin
tebitîbûn
tebitîkirin
tebitîbûyî
tebitîkirî


bêpar

glosses: Kesa/ê ku ti par negihiştiyeyê, kesa/ê ku nebûye xwedanê/a ti par û behran; kesa/ê ku pêdawîstiyên bingehîn nînin.

forms:
bêpartir (comparative)
herî bêpar (superlative)
bêpartirîn (superlative)
bêbahir
bêbahr
bêbehir
bêbehr

etymology_text: Ji bê- + par. (2)


oriyayî

glosses: zimanek e ku bi taybetî li wîlayeta Orîsa ya Hindistanê tê peyivîn

उड़िया

roman: uṛiyā

ଓଡ଼ିଆ

roman: oṛia


orîn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: oreor kirin, dengê mangeyan û gayan kirin

text: Çêlek oriya. Rojên eskeriyê hatin bîra wî. Jinik qeliqî. Wî bi qehr li seetê nerî. Seet tam nehê şevê bû. Wî hîn li seetê dinerî,çêlek dîsa oriya. Û bi ser de jî bi dengê xwe ê herî bilind.

ref: Serok Altaxûs, Laleş Qaso, Çapa 2., 2009, weşanxana Komal

glosses: hîrîn, dengê mirovan yê mîna dengê mangeyan û gayan

forms:
diorim (present)
diorî (present)
diore (present)
diorin (present)
bore (imperative singular)
borin (imperative plural)
orîm (past)
oriyam (past)
orî (past)
oriyayî (past)
orî (past)
oriya (past)
oriyan (past)
orrîn

etymology_text: Onomatopoetîk, ji proto-hindûewropî *reuǵ- (“orîn”), hevreha ermenî առիւծ (aṙiwc: şêr), yûnanî ὠρυγή (orûgê: orîn), latînî rūgio (orîn). Herwiha hevreha ûr ya kurdî.

ipa: /oːˈɾiːn/

hyphenation: o·rîn


orîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


serekanî

text: Serekaniya vî babetî ji kîve têt?

forms:
سەرەکانی
serekahnî
serekehnî
serkanî
serkahnî
serkehnî
serokanî

etymology_text: Ji ser + -e- + kanî.


diyarker

glosses: Kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî diyar dike anku xwiya dike.

forms:
diyarkertir (comparative)
herî diyarker (superlative)
diyarkertirîn (superlative)

etymology_text: Ji diyar + -ker.


xwiyaker

glosses:
kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî diyar dike anku xwiya dike,
eşkereker, kifşker, ronker, zelalker, beyanker, îlanker, ragihîner, diyarker, geşker

forms:
xweyaker
xuyaker
xweyker

etymology_text: Ji xwiya + -ker.


eşkereker

glosses:
kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî diyar dike anku xwiya dike,
xwiyaker, xwiyaker, kifşker, ronker, zelalker, beyanker, îlanker, ragihîner, diyarker, geşker

forms:
ئەشکەرەکەر
aşkeraker
aşkiraker
aşkereker
aşkireker
eşkeraker
eşkiraker
eşkireker

etymology_text: Ji eşkere + -ker.


ronker

glosses:
kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî diyar dike anku xwiya dike,
xwiyaker, xwiyaker, kifşker, eşkereker, zelalker, beyanker, îlanker, ragihîner, diyarker, geşker

forms:
rohinker
rohnker
ruhnker
ruhinker

etymology_text: Ji ron + -ker.

hyphenation: ron·ker


geşker

glosses:
kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî diyar dike anku xwiya dike,
xwiyaker, xwiyaker, kifşker, ronker, zelalker, beyanker, îlanker, ragihîner, diyarker, eşkereker

etymology_text: Ji geş + -ker.


zelalker

glosses: Kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî zelal dike.

etymology_text: Ji zelal + -ker.


beyanker

glosses:
kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî diyar dike anku xwiya dike,
xwiyaker, xwiyaker, kifşker, ronker, zelalker, eşkereker, îlanker, ragihîner, diyarker, geşker

forms:
beyankertir (comparative)
herî beyanker (superlative)
beyankertirîn (superlative)

etymology_text: Ji beyan + -ker.


îlanker

glosses: kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî îlan dike anku radigihîne dike

etymology_text: Ji îlan + -ker.


ragihîner

glosses:
kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî radigihîne anku îlan dike,
 îlanker, beyanker

forms:
ragehêner
ragehîner
ragihêner
ragêner
ragîner

etymology_text: ragihandin > -ragihîn + -er


view

glosses:
bergeh, menzere, dîmen, dîdar, panorama, xuyang, tablo,
her tişta/ê ku mereqa çavan dikêşe ser xwe

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-view.wav


view

glosses: lê nerîn, temaşe kirin, berê xwe danê, lê mêzandin, lê mêze kirin, seh kirin

audio: LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-view.wav


concern

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-concern.wav


concern

glosses: xemgîn kirin, nîgeran kirin, xembar kirin


nîgeran

glosses: Kesa/ê ku ditirse ku dê belayek biqewime.

glosses: dilwas, bêzar, aciz, nerehet^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
nîgerantir (comparative)
herî nîgeran (superlative)
nîgerantirîn (superlative)
nîgeranî
nîgeranîtî
nîgeranker
nîgerantî
newranî
newran

etymology_text: Ji farisî نگران, hevreha nihêrrîn.

hyphenation: nî·ge·ran


nîgeran bûn

forms:
nîgeran dibim (present)
nîgeran dibî (present)
nîgeran dibe (present)
nîgeran dibin (present)
nîgeran bibe (imperative singular)
nîgeran bibin (imperative plural)
nîgeran bûm (past)
nîgeran bûyî (past)
nîgeran bû (past)

etymology_text: Ji nîgeran + bûn.

ipa: /niːɡɛˈɾɑːn buːn/

hyphenation: nî·ge·ran bûn


nîgeran kirin

forms:
nîgeran dikim (present)
nîgeran dikî (present)
nîgeran dike (present)
nîgeran dikin (present)
nîgeran bike (imperative singular)
nîgeran bikin (imperative plural)
nîgeran kir (past)
nîgeran kir (past)
nîgeran kir (past)
nîgeran kir (past)
nîgeran –k– (root present)
nîgeran –kir– (root past)
ez nîgeran dikim (indicative present positive)
ez nîgeran nakim (indicative present negative)
min nîgeran kir (indicative past positive)
min nîgeran nekir (indicative past negative)
tu nîgeran dikî (indicative present positive)
tu nîgeran nakî (indicative present negative)
te nîgeran kir (indicative past positive)
te nîgeran nekir (indicative past negative)
ew nîgeran dike (indicative present positive)
ew nîgeran nake (indicative present negative)
wê/wî nîgeran kir (indicative past positive)
wê/wî nîgeran nekir (indicative past negative)
em nîgeran dikin (indicative present positive)
em nîgeran nakin (indicative present negative)
me nîgeran kir (indicative past positive)
me nîgeran nekir (indicative past negative)
hûn nîgeran dikin (indicative present positive)
hûn nîgeran nakin (indicative present negative)
we nîgeran kir (indicative past positive)
we nîgeran nekir (indicative past negative)
ew nîgeran dikin (indicative present positive)
ew nîgeran nakin (indicative present negative)
wan nîgeran kir (indicative past positive)
wan nîgeran nekir (indicative past negative)
min nîgeran dikir (imperfect positive)
min nîgeran nedikir (imperfect negative)
min nîgeran kiribû (positive)
min nîgeran nekiribû (negative)
te nîgeran dikir (imperfect positive)
te nîgeran nedikir (imperfect negative)
te nîgeran kiribû (positive)
te nîgeran nekiribû (negative)
wê/wî nîgeran dikir (imperfect positive)
wê/wî nîgeran nedikir (imperfect negative)
wê/wî nîgeran kiribû (positive)
wê/wî nîgeran nekiribû (negative)
me nîgeran dikir (imperfect positive)
me nîgeran nedikir (imperfect negative)
me nîgeran kiribû (positive)
me nîgeran nekiribû (negative)
we nîgeran dikir (imperfect positive)
we nîgeran nedikir (imperfect negative)
we nîgeran kiribû (positive)
we nîgeran nekiribû (negative)
wan nîgeran dikir (imperfect positive)
wan nîgeran nedikir (imperfect negative)
wan nîgeran kiribû (positive)
wan nîgeran nekiribû (negative)
ez ê nîgeran bikim (future positive)
ez ê nîgeran nekim (future negative)
minê nîgeran kiribe (future perfect positive)
minê nîgeran nekiribe (future perfect negative)
tu yê nîgeran bikî (future positive)
tu yê nîgeran nekî (future negative)
teyê nîgeran kiribe (future perfect positive)
teyê nîgeran nekiribe (future perfect negative)
ew ê nîgeran bike (future positive)
ew ê nîgeran neke (future negative)
wê/wîyê nîgeran kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê nîgeran nekiribe (future perfect negative)
em ê nîgeran bikin (future positive)
em ê nîgeran nekin (future negative)
meyê nîgeran kiribe (future perfect positive)
meyê nîgeran nekiribe (future perfect negative)
hûn ê nîgeran bikin (future positive)
hûn ê nîgeran nekin (future negative)
weyê nîgeran kiribe (future perfect positive)
weyê nîgeran nekiribe (future perfect negative)
ew ê nîgeran bikin (future positive)
ew ê nîgeran nekin (future negative)
wanê nîgeran kiribe (future perfect positive)
wanê nîgeran nekiribe (future perfect negative)
min nîgeran kiriye (perfect positive)
min nîgeran nekiriye (perfect negative)
min nîgeran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nîgeran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te nîgeran kiriye (perfect positive)
te nîgeran nekiriye (perfect negative)
te nîgeran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nîgeran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî nîgeran kiriye (perfect positive)
wê/wî nîgeran nekiriye (perfect negative)
wê/wî nîgeran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nîgeran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me nîgeran kiriye (perfect positive)
me nîgeran nekiriye (perfect negative)
me nîgeran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nîgeran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we nîgeran kiriye (perfect positive)
we nîgeran nekiriye (perfect negative)
we nîgeran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nîgeran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan nîgeran kiriye (perfect positive)
wan nîgeran nekiriye (perfect negative)
wan nîgeran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nîgeran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez nîgeran bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez nîgeran nekim (present subjunctive negative)
(bila) min nîgeran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nîgeran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu nîgeran bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu nîgeran nekî (present subjunctive negative)
(bila) te nîgeran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nîgeran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew nîgeran bike (present subjunctive positive)
(bila) ew nîgeran neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî nîgeran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nîgeran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em nîgeran bikin (present subjunctive positive)
(bila) em nîgeran nekin (present subjunctive negative)
(bila) me nîgeran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nîgeran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn nîgeran bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nîgeran nekin (present subjunctive negative)
(bila) we nîgeran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nîgeran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew nîgeran bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew nîgeran nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan nîgeran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nîgeran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min nîgeran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nîgeran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min nîgeran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nîgeran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te nîgeran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nîgeran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te nîgeran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nîgeran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî nîgeran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nîgeran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî nîgeran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nîgeran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me nîgeran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nîgeran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me nîgeran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nîgeran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we nîgeran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nîgeran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we nîgeran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nîgeran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan nîgeran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nîgeran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan nîgeran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nîgeran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê nîgeran bikira (present conditional positive)
minê nîgeran nekira (present conditional negative)
minê nîgeran kiribûya (preterite conditional positive)
minê nîgeran nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê nîgeran bikira (present conditional positive)
teyê nîgeran nekira (present conditional negative)
teyê nîgeran kiribûya (preterite conditional positive)
teyê nîgeran nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê nîgeran bikira (present conditional positive)
wê/wîyê nîgeran nekira (present conditional negative)
wê/wîyê nîgeran kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nîgeran nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê nîgeran bikira (present conditional positive)
meyê nîgeran nekira (present conditional negative)
meyê nîgeran kiribûya (preterite conditional positive)
meyê nîgeran nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê nîgeran bikira (present conditional positive)
weyê nîgeran nekira (present conditional negative)
weyê nîgeran kiribûya (preterite conditional positive)
weyê nîgeran nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê nîgeran bikira (present conditional positive)
wanê nîgeran nekira (present conditional negative)
wanê nîgeran kiribûya (preterite conditional positive)
wanê nîgeran nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) nîgeran bike (imperative present positive)
(tu) nîgeran neke (imperative present negative)
(hûn) nîgeran bikin (imperative present positive)
(hûn) nîgeran nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji nîgeran + kirin.

ipa: /niːɡɛˈɾɑːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: nî·ge·ran ki·rin


karebayî

glosses:
elektrîkî, ceyranî, elektronîkî,
 tişta/ê ku bi karebayê dixebite yan ji karebayê hatiye çêkirin yan jî karebayê bi kar tîne

forms:
karebî
karebanî
kahrebî
kahrebayî
kahrebanî
kehrebî
kehrebayî
kehrebanî

etymology_text: Ji kareba + -yî

hyphenation: ka·re·ba·yî


elektrîkî

glosses:
karebayî, ceyranî, elektronîkî,
 tişta/ê ku bi elektrîkê anku karebayê dixebite yan ji elektrîkê hatiye çêkirin yan jî elektrîkê bi kar tîne

etymology_text: Ji elektrîk + -î


olî

glosses:
dînî, ayînî, mezhebî, peristgarî,
tişta/ê têkildarî olekî anku dînek yan çend olan anku dînan

glosses: diyanetî, terîqî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji ol + -î


serî

pos: unknown

pos_title: Mane

text: »Ena bi-l-we'di le-wasiq fe-lehe l-we'du wesîq«Di riya durrê muradê mi serî daniye rê»Xudtu fi l-behri we-la zewreqe we-l-behru 'emîq«

etymology_text: Ji ser + -î


force

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-force.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-force.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-force.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-force.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-force.wav


force

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-force.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-force.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-force.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-force.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-force.wav


force

glosses: neçar kirin, mecbûr kirin, tade lê kirin, zordarî lê kirin


derveyî

glosses:
derekî, xaricî, biyanî, ya / yê derve, ne ya / yê hindir, ne navxweyî,
tişta/ê ku li derve ye yan ya derve ye, ya ku di nav de

glosses: xerîb, ecnebî, namo, nenas^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: deranî

etymology_text: Ji derve + -yî

ipa: /dɛɾvɛˈjiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-derveyî.wav

hyphenation: der·ve·yî


derekî

glosses:
derveyî, xaricî, biyanî, ya / yê derve, ne ya / yê hindir, ne navxweyî,
tişta/ê ku li derve ye yan ya derve ye, ya ku di nav de

glosses: xerîb, ecnebî, namo^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: der (2) + -ekî


qamîş

glosses: Giyayên dirêj û req yên ku li beravan şên dibin.

forms:
قامیش
قاموش
qamiş
qamwîş
qamûş

etymology_text: Hevreha tirkîkamış.

ipa: /qɑːˈmiːʃ/

hyphenation: qa·mîş


çîx

glosses: Qamîş, rûl, giyayên dirêj û req yên ku li beravan şên dibin.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /t͡ʃiːx/

hyphenation: çîx


rûl

forms:
rîl
rwîl
rol

ipa: /ruːl/

hyphenation: rûl


ok

باشە

roman: başe


ok

pos: num

pos_title: Hejmar

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ok.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ok.wav


Reichtum

glosses: zengînî, dewlemendî, maldarî, paredarî, refah, kamêranî, halxweşî, jiyarxweşî, xweşguzarî


richness

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-richness.wav


wealth

glosses: zengînî, maliyet, dewlemendî, maldarî, paredarî, refah, kamêranî, halxweşî, jiyarxweşî, xweşguzarî

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wealth.wav


riqueza

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-riqueza.wav


riqueza

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-riqueza.wav


abundancia

glosses: bereket, zengînî, dewlemendî, maldarî, paredarî, refah, kamêranî, halxweşî, jiyarxweşî, xweşguzarî


riĉeco

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-riĉeco.wav


richesse

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-richesse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-richesse.wav


zenginlik

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-zenginlik.wav


ricchezza

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-ricchezza.wav


vruchtbaarheid

glosses: bereket, ber, zengînî, dewlemendî, maldarî, paredarî, refah, kamêranî, halxweşî, jiyarxweşî, xweşguzarî


fertilidat

glosses: bereket, ber, zengînî, dewlemendî, refah, kamêranî


li hev kirin

glosses:
aşt bûn, sulh kirin, pêk hatin, êdî dijminatiya hev nekirin, peyman bestin, dijî hev nebûn,
ne dijberî hev bûn, hev pejirandin, hev qebûl kirin

text: Ji ber ku cihê hemûyan li ser masê tunebû, min û kevaniya xwe li hev kiribû ku em bi awayê bufê çêbikin.

ref: Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 17

forms:
li hev dikim (present)
li hev dikî (present)
li hev dike (present)
li hev dikin (present)
li hev bike (imperative singular)
li hev bikin (imperative plural)
li hev kir (past)
li hev kir (past)
li hev kir (past)
li hev kir (past)
li hev –k– (root present)
li hev –kir– (root past)
ez li hev dikim (indicative present positive)
ez li hev nakim (indicative present negative)
min li hev kir (indicative past positive)
min li hev nekir (indicative past negative)
tu li hev dikî (indicative present positive)
tu li hev nakî (indicative present negative)
te li hev kir (indicative past positive)
te li hev nekir (indicative past negative)
ew li hev dike (indicative present positive)
ew li hev nake (indicative present negative)
wê/wî li hev kir (indicative past positive)
wê/wî li hev nekir (indicative past negative)
em li hev dikin (indicative present positive)
em li hev nakin (indicative present negative)
me li hev kir (indicative past positive)
me li hev nekir (indicative past negative)
hûn li hev dikin (indicative present positive)
hûn li hev nakin (indicative present negative)
we li hev kir (indicative past positive)
we li hev nekir (indicative past negative)
ew li hev dikin (indicative present positive)
ew li hev nakin (indicative present negative)
wan li hev kir (indicative past positive)
wan li hev nekir (indicative past negative)
min li hev dikir (imperfect positive)
min li hev nedikir (imperfect negative)
min li hev kiribû (positive)
min li hev nekiribû (negative)
te li hev dikir (imperfect positive)
te li hev nedikir (imperfect negative)
te li hev kiribû (positive)
te li hev nekiribû (negative)
wê/wî li hev dikir (imperfect positive)
wê/wî li hev nedikir (imperfect negative)
wê/wî li hev kiribû (positive)
wê/wî li hev nekiribû (negative)
me li hev dikir (imperfect positive)
me li hev nedikir (imperfect negative)
me li hev kiribû (positive)
me li hev nekiribû (negative)
we li hev dikir (imperfect positive)
we li hev nedikir (imperfect negative)
we li hev kiribû (positive)
we li hev nekiribû (negative)
wan li hev dikir (imperfect positive)
wan li hev nedikir (imperfect negative)
wan li hev kiribû (positive)
wan li hev nekiribû (negative)
ez ê li hev bikim (future positive)
ez ê li hev nekim (future negative)
minê li hev kiribe (future perfect positive)
minê li hev nekiribe (future perfect negative)
tu yê li hev bikî (future positive)
tu yê li hev nekî (future negative)
teyê li hev kiribe (future perfect positive)
teyê li hev nekiribe (future perfect negative)
ew ê li hev bike (future positive)
ew ê li hev neke (future negative)
wê/wîyê li hev kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê li hev nekiribe (future perfect negative)
em ê li hev bikin (future positive)
em ê li hev nekin (future negative)
meyê li hev kiribe (future perfect positive)
meyê li hev nekiribe (future perfect negative)
hûn ê li hev bikin (future positive)
hûn ê li hev nekin (future negative)
weyê li hev kiribe (future perfect positive)
weyê li hev nekiribe (future perfect negative)
ew ê li hev bikin (future positive)
ew ê li hev nekin (future negative)
wanê li hev kiribe (future perfect positive)
wanê li hev nekiribe (future perfect negative)
min li hev kiriye (perfect positive)
min li hev nekiriye (perfect negative)
min li hev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min li hev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te li hev kiriye (perfect positive)
te li hev nekiriye (perfect negative)
te li hev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te li hev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî li hev kiriye (perfect positive)
wê/wî li hev nekiriye (perfect negative)
wê/wî li hev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî li hev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me li hev kiriye (perfect positive)
me li hev nekiriye (perfect negative)
me li hev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me li hev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we li hev kiriye (perfect positive)
we li hev nekiriye (perfect negative)
we li hev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we li hev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan li hev kiriye (perfect positive)
wan li hev nekiriye (perfect negative)
wan li hev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan li hev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez li hev bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez li hev nekim (present subjunctive negative)
(bila) min li hev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min li hev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu li hev bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu li hev nekî (present subjunctive negative)
(bila) te li hev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te li hev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew li hev bike (present subjunctive positive)
(bila) ew li hev neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî li hev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî li hev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em li hev bikin (present subjunctive positive)
(bila) em li hev nekin (present subjunctive negative)
(bila) me li hev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me li hev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn li hev bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn li hev nekin (present subjunctive negative)
(bila) we li hev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we li hev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew li hev bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew li hev nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan li hev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan li hev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min li hev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min li hev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min li hev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min li hev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te li hev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te li hev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te li hev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te li hev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî li hev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî li hev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî li hev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî li hev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me li hev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me li hev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me li hev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me li hev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we li hev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we li hev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we li hev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we li hev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan li hev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan li hev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan li hev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan li hev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê li hev bikira (present conditional positive)
minê li hev nekira (present conditional negative)
minê li hev kiribûya (preterite conditional positive)
minê li hev nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê li hev bikira (present conditional positive)
teyê li hev nekira (present conditional negative)
teyê li hev kiribûya (preterite conditional positive)
teyê li hev nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê li hev bikira (present conditional positive)
wê/wîyê li hev nekira (present conditional negative)
wê/wîyê li hev kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê li hev nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê li hev bikira (present conditional positive)
meyê li hev nekira (present conditional negative)
meyê li hev kiribûya (preterite conditional positive)
meyê li hev nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê li hev bikira (present conditional positive)
weyê li hev nekira (present conditional negative)
weyê li hev kiribûya (preterite conditional positive)
weyê li hev nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê li hev bikira (present conditional positive)
wanê li hev nekira (present conditional negative)
wanê li hev kiribûya (preterite conditional positive)
wanê li hev nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) li hev bike (imperative present positive)
(tu) li hev neke (imperative present negative)
(hûn) li hev bikin (imperative present positive)
(hûn) li hev nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji li + hev + kirin.


lihevkirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


bingehîn

forms:
bingehîntir (comparative)
herî bingehîn (superlative)
bingehîntirîn (superlative)
bingehî
bingeyî
bingeyîn
bingihî
bingihîn

etymology_text: Ji bingeh + -în.

αιθέριος

roman: aithérios


esasî

forms:
asasî
asasîn
esasîn

etymology_text: Ji esas + -î


lek

glosses:
melamîn, jelatîn,
kereseyek mîna naylonî ye lê jê qayimtir e û bi taybetî aman jê tên çêkirin

text: Libsê leka reş lê hebîEyb e di ber şêxê me bî

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
lik
leke
lok
lûk

ipa: /lɛk/


lek

glosses: diravê Elbanyayê, pereyê Elbanyayê, 100 cîndarka


Albanya

pos: name

pos_title: Serenav

forms:
Elbanya
Albaniya

etymology_text: Ji alban + -ya.

Альбанія

roman: Alʹbanija

আলবেনিয়া

roman: albeniẏa

Албания

roman: Albanija

ᎠᎸᏇᏂᏯ

roman: alvqueniya

Албани

roman: Albani

Ալբանիա

roman: Albania

ალბანეთი

roman: albaneti

अल्बानिया

roman: albāniyā

알바니아

roman: albania

ئالبانىيە

roman: albaniye

Албанийə

roman: Albaniyə

அல்பேனியா

roman: alpēṉiyā

Αλβανία

roman: Alvanía


alban

forms: elban

алба́нец

roman: albánjec

алба́нка

roman: albánka

আলবানী

roman: albanī

алба́нец

roman: albánec

арнау́т

roman: arnaút

арнау́тка

roman: arnaútka

阿爾巴尼亞人

roman: Ā'ěrbāníyàrén

أَلْبَانِيّ

roman: ʾalbāniyy

أَلْبَانِيَّة

roman: ʾalbāniyya

ալբանացի

roman: albanacʻi

આલ્બાનિયન

roman: ālbāniyan

ალბანელი

roman: albaneli

אלבני

roman: albani

אלבנית

roman: albanit

албан

roman: alban

알바니아 사람

roman: albania saram

Албанец

roman: Albanec

Албанка

roman: Albanka

албани хүн

roman: albani hün

Алба́нець

roman: Albánecʹ

Алба́нка

roman: Albánka

алба́нець

roman: albánecʹ

Αλβανός

roman: Alvanós

Αλβανή

roman: Alvaní

Αλβανίδα

roman: Alvanída

hyphenation: al·ban


biqewet

glosses:
xurt, bihêz, bizever, bitaqet, biqudret,
kesa/ê ku qewet ye,
tişta/ê ku qewet heye

glosses: bihinêr, bişiyan, bikarîn, bikanîn, bitiwanîn, bipêçêbûn, bijêhatin, hêzdar, tiwana, çeleng, fêris, egîd, çalak, leheng, mêrxas, rewan, segvan^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
biqewettir (comparative)
herî biqewet (superlative)
biqewettirîn (superlative)
biqiwet
biquwet

etymology_text: Ji bi- + qewet.

сильный

roman: silʹnyj

ακμαίος

roman: akmaíos


navpî

glosses:
navran, navling, navnig,
navbera herdu piyan,
kîr û gun yan quz

forms:
navpê
nêvpê
nêvpî

etymology_text: Ji nav + pî.


navling

forms:
nêvling
navnig
nêvnig
navpî

etymology_text: Ji nav + ling.


raxistin

glosses:
arastin, xemilandin, techîz kirin, bi techîzat kirin,
xawlî û doşek û kursî û qenepe û tiştên wek wan li malê danîn

glosses: nexşandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

text: ...wî parçeyeke parşomanê raxist ku zêdetirî dişibîya nexşeyekê.

ref: J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 28, ISBN 9786257724838

forms:
radixim (present)
radixî (present)
radixe (present)
radixin (present)
raxe (imperative singular)
raxin (imperative plural)
raxist (past)
raxist (past)
raxist (past)
raxist (past)
ra –x– (root present)
ra –xist– (root past)
ez radixim (indicative present positive)
ez ranaxim (indicative present negative)
min raxist (indicative past positive)
min ranexist (indicative past negative)
tu radixî (indicative present positive)
tu ranaxî (indicative present negative)
te raxist (indicative past positive)
te ranexist (indicative past negative)
ew radixe (indicative present positive)
ew ranaxe (indicative present negative)
wê/wî raxist (indicative past positive)
wê/wî ranexist (indicative past negative)
em radixin (indicative present positive)
em ranaxin (indicative present negative)
me raxist (indicative past positive)
me ranexist (indicative past negative)
hûn radixin (indicative present positive)
hûn ranaxin (indicative present negative)
we raxist (indicative past positive)
we ranexist (indicative past negative)
ew radixin (indicative present positive)
ew ranaxin (indicative present negative)
wan raxist (indicative past positive)
wan ranexist (indicative past negative)
min radixist (imperfect positive)
min ranedixist (imperfect negative)
min raxistibû (positive)
min ranexistibû (negative)
te radixist (imperfect positive)
te ranedixist (imperfect negative)
te raxistibû (positive)
te ranexistibû (negative)
wê/wî radixist (imperfect positive)
wê/wî ranedixist (imperfect negative)
wê/wî raxistibû (positive)
wê/wî ranexistibû (negative)
me radixist (imperfect positive)
me ranedixist (imperfect negative)
me raxistibû (positive)
me ranexistibû (negative)
we radixist (imperfect positive)
we ranedixist (imperfect negative)
we raxistibû (positive)
we ranexistibû (negative)
wan radixist (imperfect positive)
wan ranedixist (imperfect negative)
wan raxistibû (positive)
wan ranexistibû (negative)
ez ê raxim (future positive)
ez ê ranexim (future negative)
minê raxistibe (future perfect positive)
minê ranexistibe (future perfect negative)
tu yê raxî (future positive)
tu yê ranexî (future negative)
teyê raxistibe (future perfect positive)
teyê ranexistibe (future perfect negative)
ew ê raxe (future positive)
ew ê ranexe (future negative)
wê/wîyê raxistibe (future perfect positive)
wê/wîyê ranexistibe (future perfect negative)
em ê raxin (future positive)
em ê ranexin (future negative)
meyê raxistibe (future perfect positive)
meyê ranexistibe (future perfect negative)
hûn ê raxin (future positive)
hûn ê ranexin (future negative)
weyê raxistibe (future perfect positive)
weyê ranexistibe (future perfect negative)
ew ê raxin (future positive)
ew ê ranexin (future negative)
wanê raxistibe (future perfect positive)
wanê ranexistibe (future perfect negative)
min raxistiye (perfect positive)
min ranexistiye (perfect negative)
min raxistibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min ranexistibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te raxistiye (perfect positive)
te ranexistiye (perfect negative)
te raxistibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te ranexistibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî raxistiye (perfect positive)
wê/wî ranexistiye (perfect negative)
wê/wî raxistibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî ranexistibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me raxistiye (perfect positive)
me ranexistiye (perfect negative)
me raxistibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me ranexistibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we raxistiye (perfect positive)
we ranexistiye (perfect negative)
we raxistibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we ranexistibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan raxistiye (perfect positive)
wan ranexistiye (perfect negative)
wan raxistibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan ranexistibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez raxim (present subjunctive positive)
(bila) ez ranexim (present subjunctive negative)
(bila) min raxistibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min ranexistibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu raxî (present subjunctive positive)
(bila) tu ranexî (present subjunctive negative)
(bila) te raxistibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te ranexistibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew raxe (present subjunctive positive)
(bila) ew ranexe (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî raxistibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî ranexistibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em raxin (present subjunctive positive)
(bila) em ranexin (present subjunctive negative)
(bila) me raxistibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me ranexistibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn raxin (present subjunctive positive)
(bila) hûn ranexin (present subjunctive negative)
(bila) we raxistibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we ranexistibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew raxin (present subjunctive positive)
(bila) ew ranexin (present subjunctive negative)
(bila) wan raxistibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan ranexistibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min raxista (imperfect subjunctive positive)
(bila) min ranexista (imperfect subjunctive negative)
(bila) min raxistibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min ranexistibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te raxista (imperfect subjunctive positive)
(bila) te ranexista (imperfect subjunctive negative)
(bila) te raxistibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te ranexistibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî raxista (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî ranexista (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî raxistibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî ranexistibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me raxista (imperfect subjunctive positive)
(bila) me ranexista (imperfect subjunctive negative)
(bila) me raxistibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me ranexistibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we raxista (imperfect subjunctive positive)
(bila) we ranexista (imperfect subjunctive negative)
(bila) we raxistibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we ranexistibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan raxista (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan ranexista (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan raxistibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan ranexistibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê raxista (present conditional positive)
minê ranexista (present conditional negative)
minê raxistibûya (preterite conditional positive)
minê ranexistibûya (preterite conditional negative)
teyê raxista (present conditional positive)
teyê ranexista (present conditional negative)
teyê raxistibûya (preterite conditional positive)
teyê ranexistibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê raxista (present conditional positive)
wê/wîyê ranexista (present conditional negative)
wê/wîyê raxistibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê ranexistibûya (preterite conditional negative)
meyê raxista (present conditional positive)
meyê ranexista (present conditional negative)
meyê raxistibûya (preterite conditional positive)
meyê ranexistibûya (preterite conditional negative)
weyê raxista (present conditional positive)
weyê ranexista (present conditional negative)
weyê raxistibûya (preterite conditional positive)
weyê ranexistibûya (preterite conditional negative)
wanê raxista (present conditional positive)
wanê ranexista (present conditional negative)
wanê raxistibûya (preterite conditional positive)
wanê ranexistibûya (preterite conditional negative)
(tu) raxe (imperative present positive)
(tu) ranexe (imperative present negative)
(hûn) raxin (imperative present positive)
(hûn) ranexin (imperative present negative)
ڕاخستن
raêxistin
daxistin
vêxistin

etymology_text: Ji ra- + xistin.

ipa: /rɑːxɪsˈtɪn/

hyphenation: ra·xis·tin


alba

glosses: elind, gizing, spêde, berbang, tavzerk, tara, şefeq

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav


alba

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-alba.wav


alba

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê duyem yekjimar forma fermanî ji lêkera albare


elektronîkî

glosses:
tişta/ê ku bi elektronîkan dixebite,
karebayî, ceyranî, elektrîkî

etymology_text: Ji elektronîk + -î

электронный

roman: elektronnyj


elektronîk

glosses:
amûrên ku bi elektrîkê dixebitin
wek televizyon, kompûter, radyo û hwd

glosses: çêkirina amûrên ku bi elektrîkê dixebitin

forms: elektronîka

etymology_text: Ji elektron + -îk.


herrimî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre herimî.


herimî

glosses: pîs, heram, qirêjî, gemarî, herambûyî, ne pak, ne paqij, ne helal, tiştên pûç u bêkar, qirêjî

forms:
herrimî
herrimiyayî
herimiyayî

etymology_text: herimîn


herrimandî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre herimandî.


herimandî

glosses: pîs, heram, qirêjî, gemarî, heramkirî, ne pak, ne paqij, ne helal

forms: herrimandî

etymology_text: herimandin


hind-û-ewropî

glosses: Pirraniya zimanên ku li Ewropa, Rojhilata Navîn û nîvgiravê Hindistanê tên peyivîn û tê bawerkirin ku xizmên hev in

glosses: proto-hind-û-ewropî, zimanek hîpotetîk yê ku tê bawerkirin ku maka piraniya zimanên Ewropa, Rojhilata Navîn û nîvgiravê Hindistanê ye

glosses: Gelê ku tê bawerkirin ku bi wî zimanê hîpotetek dipeyivî.

forms:
hindûewropayî
hindûewropî
hindo-ewropayî
hindo-ewropî
hind-û-ewropayî

индоевропейский

roman: indojevropéjskij

Ινδοευρωπαίος

roman: Indoevropaíos


droevig

glosses:
xemgîn, xembar, xemnak, derdgiran, bikeser, bikul,
kesa/ê xeman dixwe yan xemên giran hene


hey

pos: intj

pos_title: Baneşan

glosses:
ey, gelî, -no,
peyvikek e bo agadarkirin/gazîkirinê

text: Nûra te ye misbah-i di qendîlê Herem daDa weqtê liqayê bi te hey bin di beqayêMin neqdê dil û can di fenayê bi selem da

glosses: çawa bibe, çilo bibe, rewş çawa be jî: "xwarin xweş be yan nexweş be, hey ez ê bixwim"

forms:
ey
hêy

hyphenation: hey


hey

glosses: dema kesek karekî dike, ji bo pê re karekî din jî bike tê gotin


hey

audio: EN-AU ck1 hey.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-hey.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-hey.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hey.wav


hey

text: Hey akılsız çocuk.


hêy

glosses:
ey, gelî, -no,
peyvikek e balkişandinê yan fermankirinê ye


serdest

glosses: Kesa/ê ku dikarin hikimî li kesên din bikin, kesa/ê ku kontrol di destî de ye, tişta/ê ku hemberî yên din zêdetir yan xurttir e.

text: Feleka etlesê sergeşte di cama me hebab eMewc didit qulzemê 'işqê me li serdest e xurabeDil kemerbeste'ê 'işq e me xwe zunnariperest în

forms:
سەردەست
serbest

etymology_text: Ji ser + dest.

ipa: /sɛɾˈdɛst/

hyphenation: ser·dest


navajoyî

forms:
navahoyî
navaxoyî

नावाहो

roman: nāvāho

Наваха

roman: Navaxa

Навахо

roman: Navaxo


navajo

glosses: miletek hindiyanî ye û li Amerîkaya Bakur dijiya

forms:
navaho
navaxo


voroyî

glosses: zimanê voroyan, zimanek e ku li hin deverên Estonyayê tê peyivîn

etymology_text: Ji voro + -yî


Tänzer

glosses: semaker, reqisker, danser, govendker, dîlanker, dawetker


tanssijatar

glosses: (jina / keça) semaker, reqisker, danser, govendker, dîlanker, dawetker

etymology_text: Ji tanssija + -tar.


danseur

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-danseur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-danseur.wav


danseuse

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danseuse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-danseuse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-danseuse.wav


ballerina

ballerinakenkä

translation: pêlavên balerînê, pêlavên nerm


dançarino

forms: dançarina (feminine)


bailarino

forms: bailarina (feminine)


dansös

etymology_text: * dansare


dokter

glosses: bijîşk, nijdar, hekîm, luqman, doktor, cebar

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-dokter.wav


kuracisto

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kuracisto.wav


medico

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-medico.wav


medico

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-medico.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-medico.wav

audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-medico.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-medico.wav


tabib

forms: tabip


lekarz

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-lekarz.wav


medic

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-medic.wav


врач

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-врач.wav


ryk

glosses: zengîn, dewlemend, maldar, paredar, halxweş

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-ryk.wav


filipînî

glosses: her tişta/ê Filipîn, miletê wê yan zimanê wê


-bar

glosses: ya/yê ku barek / berpirsiyariyek li ser heye:

glosses: Paşgirek e ku maneya "ya ku dikare bibe" yan "ya ku dikare bêt kirin" dide

glosses: Paşgireke kêmpeyda ye ku maneya "li ber, rex, alî" dide

forms:
-ar
-ber
-dar

etymology_text:
* Mane 1: Ji bar (berpirsiyarî)
* Mane 2: Vê dawiyê bi peywendiya bi zimanên germanî (wek almanî -bar) di vegotinê de bêhtir bûye lê yekser ji wan zimanan nîne. Herwiha ber-, (wek berguman - gumanbar, bide ber berpirs = responsible) û biwêja di barê wî/wê de heye anku şiyana wê heye bonê. Heta vê dawiyê tenê bi navdêran bi kar dihat û karanîna wê a bi lêkeran hêj bêbirryar e (tê xwendin = xwendbar/xwînbar/xwendinbar?).
* Mane 3: hevreha ber (wek li ber)


bêxwê

glosses: kelê, bosî, xwarina ku xwê qet di nav de nîne yan jî xwêya wê kêm anku hindik e

etymology_text: Ji bê- + xwê.

ipa: /beːxˈʷeː/


benderuhî

glosses:
candarî, jîndarî, giyandarî,
 rewşa benderuhbûnê,
halê candaran û zindiyan

forms:
benderuhîtî
benderuhtî

etymology_text: Ji benderuh + -î

ipa: /bɛndɛɾʊˈhiː/

hyphenation: ben·de·ru·hî


xweşguzarî

glosses: kamiranî, xweşî, nebûna şerî yan hejariyê yan nesaxiyan

forms: xoşguzarî

etymology_text: Ji xweşguzar + -îyanxweş + -guzarî


cane

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav


cane

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav

audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Cerchia G-cane.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-cane.wav


zwaar

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zwaar.wav


aromanî

glosses: zimanê aromanan, zimanek romî ye û li Balkanan tê peyivîn

etymology_text: Ji aroman + -î

ipa: /ɑːɾoːmɑːˈniː/

hyphenation: a·ro·ma·nî


udmurtî

glosses: Zimanê udmurtan, zimanek fînî-ugrî ye û li Rusyayê, bi taybetî li Udmurtiyayê tê peyivîn.

etymology_text: Ji udmurt + -î

ipa: /ʊdmʊɾˈtiː/

hyphenation: ud·mur·tî


holl

audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-holl.wav

audio: LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-holl.wav


ĉiuj

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiuj.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-ĉiuj.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiuj.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ĉiuj.wav


ĉiaj

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiaj.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiaj.wav


ĉia

etymology_text: ĉi-(jêderka peyvê) + -a(qertafa rengdêrê)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉia.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉia.wav


tutan

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tutan.wav


ĉio

text: Mi faris ĉion, kion mi devis fari.

etymology_text: Ji ĉi- (jêderka peyvê) + -o (qertafa navdêrê)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉio.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉio.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĉio.wav


segala

pos: pron

pos_title: Cînav

etymology_text: Ji malezî segala, ji sanskrîtî सकल (sakala). Hevreha malayiya navendî gale, musî galo.


semua

audio: LL-Q9240 (ind)-AmeliaWardani-semua.wav


tote

glosses: guhaztin, barkirin, bar (giranî), guhaztin, helgirtin


omne

glosses: mêr, zilam, zelam (mirovê nêr yê mezinbûyî)


tudo

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-tudo.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tudo.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tudo.wav

audio: LL-Q5146 (por)-Waldyrious-tudo.wav

audio: LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-tudo.wav


هَم

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-هَم.wav


национализам

glosses:
neteweperwerî, welatperwerî, niştimanperwerî, welatparêzî, neteweparêzî, nasyonalîzm,
hezkirina ji milet û welatê xwe

glosses: neteweperistî, şovenîzm, baweriya ku miletên din ne hêja yan jêhatî ne


douloureux

glosses: jandar, bijan, biêş, êşdar, biazar, biezyet


doloroso

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-doloroso.wav


aflikta

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aflikta.wav


peniga

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-peniga.wav


malĝojiga

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malĝojiga.wav


dolora

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dolora.wav


distressing

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-distressing.wav


moeilijk

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-moeilijk.wav


acıklı

glosses: Jandar, bijan, biêş, êşdar, biazar, biezyet.

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-acıklı.wav


zeer

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zeer.wav


triest

glosses: xemgîn, têrxem, biderd, keserkûr, derdgiran, xembar


pes

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /pɛs/

hyphenation: pes


pes

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pes.wav


pes

glosses: hew, waxwax, ecêb b bemî, pist, nerm, pes


lewitî

glosses:
lekeyî, herimî, pîs, qirêjî, lewitandî, lekegirtî, lekebûyî, melezî,
 ne pak, ne paqij, ne saf, ne xwerû, ne petî

glosses: tewizî, lekedar, heram, bileke^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
lewitayî
lewitiyayî

etymology_text: lewitîn


petî

glosses: tursî, xwarina ku ti pêxwarin li gel nîne

etymology_text: Hevreha soranî پەتی (petî), neviyeka proto-hindûewropî *pewH- (“maliştin, paqij kirin”), dibe ji proto-îranî *puHitíkah, hevreha avestayî 𐬞𐬏𐬌𐬙𐬌𐬐𐬀 (pūⁱtika) > farisiya navîn [Peyv?] (/Puydîg/, “Kendava Basreyê”). Hevzaya pak, paqij.

ipa: /pɛˈtiː/

hyphenation: pe·tî


Katastrophe

glosses:
karesat, bobelat, afet, asîw, katastrof,
belaya pirr mezin, rewşa kembax


catastrophe

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-catastrophe.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-catastrophe.wav


calamity

glosses:
karesat, bobelat, afet, asîw, katastrof,
belaya pirr mezin, rewşa kembax, axiftina xirab


désastre

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-désastre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désastre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-désastre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-désastre.wav


catàstrofe

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-catàstrofe.wav


baja

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-baja.wav


ruiniĝo

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ruiniĝo.wav


katastrofo

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-katastrofo.wav


ramp

glosses: rêya nişîv, pêstirka balafirê, nişîvî, alîn, badan, harî, rawestana li ser pêyên paşî tl rakirina pêyên pêşî


беда

glosses: karesat, bobelat, afet, asîw, katastrof, bela

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-беда.wav


vloeistof

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vloeistof.wav


væske

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-væske.wav


liquide

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquide.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-liquide.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-liquide.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liquide.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liquide.wav


akıcı

glosses: herîkbar, riwîn, herîkoyî (ji bo tiştên ku xwedî wesfeke herîkînê ye)

text: akıcı bir dil


lekeyî

glosses: lewitî, tewizî, bileke, lekedar, lekegirtî, herimî, pîs, qirêjî

glosses: lewitandî, lekebûyî, melezî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji leke + -yî

hyphenation: le·ke·yî


lekedar

glosses: lewitî, tewizî, bileke, lekeyî, lekegirtî, herimî, pîs, qirêjî

forms:
lekedartir (comparative)
herî lekedar (superlative)
lekedartirîn (superlative)

etymology_text: Ji leke + -dar.

hyphenation: le·ke·dar


bileke

glosses: lewitî, tewizî, lekeyî, lekedar, lekegirtî, herimî, pîs, qirêjî

forms:
bileketir (comparative)
herî bileke (superlative)
bileketirîn (superlative)

etymology_text: Ji bi- + leke.


tewizî

glosses: lewitî, lekedar, bileke, lekegirtî, herimî, pîs, qirêjî

glosses: lekeyî, heram^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
tewizayî
tewiziyayî

etymology_text: tewizîn


pankart

glosses:
plakard,
pateyê yan kartona ku slogan li ser hatine nivîsîn û tên nîşandan

text:
Di maça duh a di navbera tîma tirk Fenerbahçe û tîma Spanî Celta Vigo de dîsa
pankartek kurdistanî "Freedom For Kurdistan" (Ji Kurdistanê re azadî) hate daliqandin.

ref: Netkurd.com, 12/2006

forms: pankarte

etymology_text: Ji fransî pancarte.


karton

glosses: Kaxezek stûr e bo parastina tiştan tê de.

text: Kartonek cigareyan, kartonek biskêtan.

glosses: filmê kartonî, film karton: nîgarên destkirî yên ku li dû hev wek filman tên nîşandan

etymology_text: Deyn ji fransî carton ji îtalî cartone ji latînî charta (“kaxez”).


biskêt

glosses:
kêkên biçûk û hinekî req
yên ku bi gelemperî di nav kaxez û kartonan re li dikanan tên firotin

forms:
biskewêt
biskewît
biskuwît
biskiwêt
biskiwît
piskêt
piskewêt
piskewît
piskiwêt
piskiwît

etymology_text: Ji fransî biscuit (bis = dubare, cuit = kelandî)

пе́чыва

roman: pjéčyva

пячэ́нне

roman: pjačénnje

বিস্কুট

roman: biśkuṭ

суха́р

roman: suhár

бискви́та

roman: biskvíta

餅乾

roman: beng² gon¹

餅乾

roman: bǐnggān

بَسْكَوِيت

roman: baskawīt

بسكويتة

roman: baskawita

بسكويت

roman: baskawit

بسكوت

roman: baskut

كحك

roman: kaḥk

بسكوت

roman: baskūt

بسكوت

roman: biskōt

بسكوي

roman: biskwi

թխվածք

roman: tʻxvackʻ

պեչենի

roman: pečʻeni

بیسکوئیت

roman: bisku'it

બિસ્કિટ

roman: biskiṭ

ორცხობილით

roman: orcxobilit

बिस्कुट

roman: biskuṭ

בִּיסְקְוִיט / ביסקוויט

roman: biskvít

печенье

roman: peçenʹye

비스켓

roman: biseuket

쿠키

roman: kuki

비스킷

roman: biseukit

ຂະຫນົມປັງ

roman: kha nom pang

кекс

roman: keks

жигнэмэг

roman: žignemeg

печень

roman: pečenʹ

ᠵᠢᠩᠨᠡᠮᠡᠭ

roman: ǰingnemeg

ᠫᠧᠴᠧᠨᠢ

roman: pēčēni

پېچىنە

roman: pëchine

піспенан

roman: pıspenan

пече́нье

roman: pečénʹje

кулча

roman: kulča

печен'е

roman: pečen'e

பிஸ்கோத்து

roman: piskōttu

பிஸ்கெட்

roman: piskeṭ

пе́чиво

roman: péčyvo

នំដុត

roman: num dot

μπισκότο

roman: biskóto

δίπυρος

roman: dípuros

ipa: /bɪsˈkeːt/


kêk

glosses:
kulîçe, kulêre, paste, kulîparçe, perxaç, poxaça,
xwarinên ku hinekî dişibin nanan lê şîrîn in

glosses: kade, kesme, kadik^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
kek
keyk

etymology_text: Hevreha gog


sêwîk

glosses:
sêtik,
sê zarokên ku bi hev re ji dayikekê welidîne

text:
Li Brîtanyayê Vicki Bourneya 32 salî berî çend salan sêwîk (sê zarok) anîbûn dinyayê
lê hersê jî miribûn. Îsal dîsa ket bet halê xwe û dîsa sêwîk anîn.

ref: Lotikxane.com, 12/2006

forms: cêwîk

etymology_text: Li ber peyva cêwîk ji peyva sê hatiye çêkirin


cêwî

glosses: Du zarokên ku di heman demê de ji eynî dayikê welidîne.

glosses: Du heywanên ku di heman demê de ji makekê zane.

forms:
جێوی
bercêwî
cêm
cêmik
cêmî
cêmk
cêwik
cêwîk
hevalcêm
hevalcêmik
hevalcêmî
hevalcêmk
hevalcêwî
felqcêwî
sêwî

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *yem- (yên bi hev re), proto-îranî*yeme-, avestayî yeme-, pehlewî cemîg, partî yemeg, soranî جمک (cimk) (cimik, cimk), sanskrîtî yeme-^(Çavkanî: Chyet), herwiha bengalî যমজ (yewmoc), hindî यमज (yemec), puncabî cuvve, latînî geminus > fransî jumeau, îtalî gemello, portugalî gêmeo, romanî geamăn, spanî gemelo, bretonî gevell... Bo hin nimûneyên din jî ku tê de "y" dibe "c" binere: ceger, ceh, cejn, ciwan...

երկվորյակ

roman: erkvoryak

همزاد

roman: hemzad

ტყუპი

roman: ṭq̇uṗi

जुड़वाँ

roman: cuṛvā̃

близнак

roman: blíznak

близначка

roman: blíznačka

близнец

roman: bliznéc

близньць

roman: bliznĭcĭ

双胞胎

roman: shuāngbāotāi

جڑواں

roman: juṛvā̃

близнюк

roman: blyznjúk

צווילינג

roman: tsviling

δίδυμος

roman: dídymos

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cêwî.wav

hyphenation: cê·wî


serwer

glosses: serdest, karbidest, serdar, deshilatdar, hukimran, zal, zoran, hakim

text:
Hêja ne zemîn ne ev sema bû
Ew serwerê cumle enbiya bû
Xelqa felekan ji bo wî ra bû

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

glosses: xweser, serbixwe, seraza, serbest, rizgar, azad, hur

forms:
serwertir (comparative)
herî serwer (superlative)
serwertirîn (superlative)
سهروهر

etymology_text: Ji ser + -wer.

సార్వభౌమ

roman: sārvabhauma


hur

glosses: azad, rizgar, xweser, serbixwe, serbest, serwer

glosses: hol, dîn, kêmaqil, dîwane, fêhmkor, serhişk

forms:
هوڕ
hur
hirr
hûr

etymology_text: Bi maneya "azad, serbest" ji erebî حُرّ (ḥurr), hevreha aramî חרר (xurr).

ipa: /ħʊr/


hur

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hur.wav


hur

text: Hur mår du?

text: Hur gammal är du?


gûz

text: Hefteyekê berê Xusroyê Perîxanê, dara xwe ya gûzê firotibû bazirganekî Diyarbekirî û wî jî dara gûzê birrîbû, qet kiribû û kișandibû kêleka baxçeyan.

ref: Xurșîd Mîrzengî, Sînor, Nûbihar, Stockholm, 1995, ISBN 978-625-7383-24-0

glosses: Berhemê wê darê ku dema kojik bin kesk in lê dema gihiştî bin zer yan gewr in û qalikên wan req in û nayên xwarin lê kakilên wan xweş xwerbar in.

text: Cotkar dibêjin, îsal bi sedema zêdebûna rêjeya barîna baranê, berhemê gûzê li Akrê zêde bûye.

ref: Nayif Remezan, Berhema gûzan li Akrê îsal du qat zêde dibe https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/business/06102019 arşîv, rudaw.net, 06.10.2019

text:
Xanim erd vekola. Çaleke piçûk çêkir. Bi qasî deh metreyan ji çalê bi dûr ket. Du gûz ji bêrîka xwe derxist. Yek ê da Mîralî a din ji bo xwe hişt. Awayê lîstikê jê re vegot:
– Di piçûkatiya me de, di rojên îdan de, xortan ev lîstik dilîst. Ger ez karibim gûza xwe biavêjim çalê û gûz di çalê de bi cî bibe, ez ê bi ser bikevim. Ez ê gûza te ji te bistînim. Her wiha ji bo te jî heman şert heye.

ref: Cîhan Roj, Meşa Morîyan, Evrensel Basım Yayın, İstanbul, 2011, r. 21

forms:
گووز
гуз
goz
gwêz
gwîz
gîz

etymology_text:
Hevreha soranî گوێز (gwêz), zazakî goze, hewramî wezî, farisî گوز (gûz), pehlewî 𐭢𐭥𐭦 (goz), mazenderanî اغوز (eğoz), osetî ӕнгу́з (ængúz) û ӕнгозӕ (ængozæ), ihtimalen herwiha hevreha avestayî 𐬔𐬎𐬰𐬀𐬉𐬙𐬀 (guzaēta, “veşartin, niximandin, nixamtin - ji ber kakila wê ya di qalikê de parastî”), pertî nigewz- (veşartin, niximandin), hexamenişî 𐎠𐎱𐎥𐎢𐎭𐎹 (/epegewdeye/) sanskrîtî गूहति (gūhati) (gū́hati: veşartin, niximandin)... hemû ji proto-îranî*gʰawȷ́ʰ- (veşartin) belkî ji proto-hindûewropî*geug- (veşartin). Hevrehên ne-hindûîranî di zimanên din yên hindûewropî ne misoger in lê carinan gūžti (veşartin) ya lîtwanî wek yek ji nimûneyên wisa tê hesibandin.
Peyva "gûz" ji zimanên îranî ketiye piraniya zimanên Rojhilata Navîn û Kafkasyayê: aramî/siryanî ܓܘܙܐ / גוזא (gewza), îbranî אגוז (ĕğôz), azerî qoz, ermeniya navîn ղոյզ (ğoyz) û ermeniya niha ընկույզ (ənkuyz), gurcî ნიგოზი (nigozi), erebî جوز (cewz), tirkî ceviz (bi rêya erebî)...
;Çavkanî:
* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî ["Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка"], Moskova, 2001-2010, r. 409–410
* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 117
* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 230.

گوێز

roman: gwêz

дэ

roman: dă

орех

roman: oreh

ᏎᏗ

roman: sedi

ընկուզենի

roman: ənkuzeni

კაკალი

roman: ḳaḳali

אֱגוֹז

roman: egóz

호두나무

roman: hodunamu

орев

roman: orev

ଅଖରୋଟ

roman: ôkhôroṭô

оре́х

roman: oréx

воло́ський горі́х

roman: volósʹkyj horíx

гре́цький горі́х

roman: hrécʹkyj horíx

горі́х

roman: horíx

καρυδιά

roman: karydiá

ⴷⴷⵓⵊ

roman: dduj

আখরোট

roman: akhroṭ

合桃

roman: hap⁶ tou⁴

核桃

roman: hétao

جَوْز

roman: jawz

جوز

roman: gōz

جوزة

roman: gōza

جوز

roman: jōz

ڭرڭاع

roman: gargāʕ

ڭرڭاعة

roman: gargāʕa

պոպոկ

roman: popok

ընկույզ

roman: ənkuyz

گردو

roman: gerdu

گوز

roman: gowz

ნიგოზი

roman: nigozi

אגוז מלך

roman: egóz mélekh

жаңгак

roman: cañgak

호두

roman: hodu

اغوز

roman: ağuz

ნეძი

roman: neʒi

ნეზი

roman: nezi

грек самар

roman: grek samar

коз

roman: koz

ӕнгуз

roman: ænguz

гре́цкий оре́х

roman: gréckij oréx

अक्षोट

roman: akṣoṭa

அக்கரோட்டு

roman: akkarōṭṭu

སྟར་ཀ

roman: star ka

اخروٹ

roman: axroṭ

καρύδι

roman: karýdi

ipa: /ɡuːz/


gwîz

text: Gava mirov nîzingî wan dibe tof tof darên gwîz xwe şanî wan didin.

text: (...) kakilekî gwîzê ji siniya şêrînahiyan girt, xiste nav tasa hingiv û ew bir devê xwe.

ref: Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel, 2003, r. 138

text: Xurtan, li jêriya gundî, li ber rûbarî gwîz diweşandin.

ref: Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996, r. 25

hyphenation: gwîz


çavdêr

text: Piştî ku pirtûk an jî nivîs diqede û çap dibe, nivîskar wekî çavdêrekî/ê li têkilîya di navbera xwîneran û berhema xwe, lehengên xwe de dinêre…

ref: Rizoyê Xerzî, Nivîskarî hem kul û derd e, hem jî azadî ye https://web.archive.org/https://xwebun.org/niviskari-hem-kul-u-derd-e-hem-ji-azadi-ye/ arşîv, xwebun.org, 27.07.2020

glosses: Kesa/ê kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbazên serokan diparêzin).

forms:
چاڤدێر
çavner
çavnêr
çavder

etymology_text: Ji çav + -dêr.

ipa: /t͡ʃɑːvˈdeːɾ/


gard

glosses: Kesa/ê kesekî yan tiştekê/î diparêzin (bi taybetî serbazên ku serokan diparêzin).

glosses: cerdevan, dergevan, pêwan, parêzkar, parêzer, çete^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: gardiyan

etymology_text: Ji fransî garde yan ji îngilîzî guard.

후견인

roman: hugyeonin

φύλακας

roman: fýlakas


gard

glosses: rewşa parêziyê di leyzên werzîşên mînanî şûrbazî û lêkdanê de gardenpartî şahînet, şahîneta li bexçe


gardiyan

etymology_text: Bi riya tirkî gardiyan yan yekser ji fransî gardien

ахо́ўнiк

roman: axóŭnik

ахо́ўнiца

roman: axóŭnica

сто́раж

roman: stóraž

страж

roman: straž

রক্ষী

roman: rôkkhi

মহাফেজ

roman: môhaphej

пази́тел

roman: pazítel

блюсти́тел

roman: bljustítel

ᎠᏓᎦᏘᏯ

roman: adagatiya

監護人

roman: jiānhùrén

حَارِس

roman: ḥāris

보호자

roman: bohoja

чу́вар

roman: čúvar

за́штитник

roman: záštitnik

стра́жар

roman: strážar

ਨਿਗ੍ਹਾਬਾਨ

roman: nighābān

храни́тель

roman: xranítelʹ

храни́тельница

roman: xranítelʹnica

защи́тник

roman: zaščítnik

защи́тница

roman: zaščítnica

блюсти́тель

roman: bljustítelʹ

блюсти́тельница

roman: bljustítelʹnica

गोप्तृ

roman: goptṛ

𐎐𐎙𐎗

roman: nġr

охоро́нець

roman: oxorónecʹ

сто́рож

roman: stórož

φρουρός

roman: frourós

φύλαξ

roman: phúlax

ipa: /ɡɑːɾdɪˈjɑːn/

hyphenation: gar·di·yan


behecok

glosses:
kesa/ê ku bi hêsanî dikeve tirsê,
bizdok, tirsok, tirsonek, newêrek

glosses: bêcuret, bêcesaret^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
behecoktir (comparative)
herî behecok (superlative)
behecoktirîn (superlative)
beecok
behicok
beicok
be'ecok
be'icok

etymology_text: Ji behecîn + -ok.


bizdok

glosses:
behecok, tirsok, tirsonek, newêrek, bêcuret, bêcesaret,
Kesa/ê ku bi hêsanî dikeve tirsê.

forms:
bizdoktir (comparative)
herî bizdok (superlative)
bizdoktirîn (superlative)
bizdonek

etymology_text: Ji bizdîn + -ok.


beecok

forms:
beecoktir (comparative)
herî beecok (superlative)
beecoktirîn (superlative)


be'icok

forms:
be'icoktir (comparative)
herî be'icok (superlative)
be'icoktirîn (superlative)


be'ecok

forms:
be'ecoktir (comparative)
herî be'ecok (superlative)
be'ecoktirîn (superlative)


beicok

forms:
beicoktir (comparative)
herî beicok (superlative)
beicoktirîn (superlative)


behicok

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre behecok.

forms:
behicoktir (comparative)
herî behicok (superlative)
behicoktirîn (superlative)


hînker

glosses: fêrker, elimîner, perwerdeker, taşîner, terbiyeker, mamoste, mielim

glosses: dersder, waneder, terbiyetder, lala, ilimder, seyda^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
hîker
hûker

etymology_text: hîn (1) + -ker


hînker

glosses: (ya / yê ku tiştekî hênik dike) Binêre: hênikker


gihiştî

glosses: Fêkî an jî sebzeyê ku amadeye ji bo çinînê.

forms:
gehijtî
gehiştî
gehêjtî
gehêştî
gehîjtî
gehîştî
gihêştî
gihijtî
gihêjtî
gihîştî
gehîjtî

etymology_text: Ji gihiştin.


zepzepe

text: Wî nehişt bigehe Serçinarê, di nava millet û zep zepên xwedî gotin de kete xeweke kûr û silav ji xwendevanên Netkurdê re şandin.

glosses: gir, girs, mezin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
zepzepetir (comparative)
herî zepzepe (superlative)
zepzepetirîn (superlative)
zepzep
zep-zep
zep-zepe


teqez

glosses:
mitleq, miheqeq, qethî, bêşert, bêmerc, bêguman, bêşik, bivê-nevê, îlle, tekûz, misoger, qutebir, erhede,
 tiştê ku çi qisûr lê ne bin û bêşik be

forms:
تەقەز
teqezane
teqezî
teqizandin

etymology_text: Ji erebî تَأْكِيد (taʾkīd, “mitleqî”). Hevreha farisî تأکید (taʾkid), maratî ताकीद (tākīd). Lê guherîna dengan nelirê ye.


hîn bûn

glosses: fêr bûn, elimîn, elimtin, zanîn, bi ser hilbûn

text: Meriv çawan hînî windabûn û windakirinê dibe?

ref: Mehmed Uzun, Bîra qederê, Weşanên Nefel, 2002

forms:
hîn dibim (present)
hîn dibî (present)
hîn dibe (present)
hîn dibin (present)
hîn bibe (imperative singular)
hîn bibin (imperative plural)
hîn bûm (past)
hîn bûyî (past)
hîn bû (past)
hîn –b– (root present)
hîn –bû– (root past)
ez hîn dibim (indicative present positive)
ez hîn nabim (indicative present negative)
ez hîn bûm (indicative past positive)
ez hîn nebûm (indicative past negative)
tu hîn dibî (indicative present positive)
tu hîn nabî (indicative present negative)
tu hîn bûyî (indicative past positive)
tu hîn nebûyî (indicative past negative)
ew hîn dibe (indicative present positive)
ew hîn nabe (indicative present negative)
ew hîn bû (indicative past positive)
ew hîn nebû (indicative past negative)
em hîn dibin (indicative present positive)
em hîn nabin (indicative present negative)
em hîn bûn (indicative past positive)
em hîn nebûn (indicative past negative)
hûn hîn dibin (indicative present positive)
hûn hîn nabin (indicative present negative)
hûn hîn bûn (indicative past positive)
hûn hîn nebûn (indicative past negative)
ew hîn dibin (indicative present positive)
ew hîn nabin (indicative present negative)
ew hîn bûn (indicative past positive)
ew hîn nebûn (indicative past negative)
ez hîn dibûm (imperfect positive)
ez hîn nedibûm (imperfect negative)
ez hîn bûbûm (positive)
ez hîn nebûbûm (negative)
tu hîn dibûyî (imperfect positive)
tu hîn nedibûyî (imperfect negative)
tu hîn bûbûyî (positive)
tu hîn nebûbûyî (negative)
ew hîn dibû (imperfect positive)
ew hîn nedibû (imperfect negative)
ew hîn bûbû (positive)
ew hîn nebûbû (negative)
em hîn dibûn (imperfect positive)
em hîn nedibûn (imperfect negative)
em hîn bûbûn (positive)
em hîn nebûbûn (negative)
hûn hîn dibûn (imperfect positive)
hûn hîn nedibûn (imperfect negative)
hûn hîn bûbûn (positive)
hûn hîn nebûbûn (negative)
ew hîn dibûn (imperfect positive)
ew hîn nedibûn (imperfect negative)
ew hîn bûbûn (positive)
ew hîn nebûbûn (negative)
ez ê hîn bibim (future positive)
ez ê hîn nebim (future negative)
ez ê hîn bûbim (future perfect positive)
ez ê hîn nebûbim (future perfect negative)
tu yê hîn bibî (future positive)
tu yê hîn nebî (future negative)
tu yê hîn bûbî (future perfect positive)
tu yê hîn nebûbî (future perfect negative)
ew ê hîn bibe (future positive)
ew ê hîn nebe (future negative)
ew ê hîn bûbe (future perfect positive)
ew ê hîn nebûbe (future perfect negative)
em ê hîn bibin (future positive)
em ê hîn nebin (future negative)
em ê hîn bûbin (future perfect positive)
em ê hîn nebûbin (future perfect negative)
hûn ê hîn bibin (future positive)
hûn ê hîn nebin (future negative)
hûn ê hîn bûbin (future perfect positive)
hûn ê hîn nebûbin (future perfect negative)
ew ê hîn bibin (future positive)
ew ê hîn nebin (future negative)
ew ê hîn bûbin (future perfect positive)
ew ê hîn nebûbin (future perfect negative)
ez hîn bûme (perfect positive)
ez hîn nebûme (perfect negative)
ez hîn bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez hîn nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu hîn bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu hîn nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew hîn bûye (perfect positive)
ew hîn nebûye (perfect negative)
ew hîn bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew hîn nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em hîn bûne (perfect positive)
em hîn nebûne (perfect negative)
em hîn bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em hîn nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn hîn bûne (perfect positive)
hûn hîn nebûne (perfect negative)
hûn hîn bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn hîn nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew hîn bûne (perfect positive)
ew hîn nebûne (perfect negative)
ew hîn bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew hîn nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez hîn bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez hîn nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez hîn bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez hîn nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu hîn bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu hîn nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu hîn bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu hîn nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hîn bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew hîn nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew hîn bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew hîn nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em hîn bibin (present subjunctive positive)
(bila) em hîn nebin (present subjunctive negative)
(bila) em hîn bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em hîn nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn hîn bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn hîn nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn hîn bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn hîn nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hîn bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew hîn nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew hîn bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew hîn nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez hîn bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez hîn nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez hîn bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez hîn nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu hîn bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu hîn nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu hîn bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu hîn nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew hîn bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew hîn nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew hîn bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew hîn nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em hîn bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em hîn nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em hîn bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em hîn nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn hîn bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn hîn nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn hîn bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn hîn nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew hîn bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew hîn nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew hîn bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew hîn nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê hîn bibûma (present conditional positive)
ez ê hîn nebûma (present conditional negative)
ez ê hîn bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê hîn nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê hîn bibûyayî (present conditional positive)
tu yê hîn nebûyayî (present conditional negative)
tu yê hîn bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê hîn nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê hîn bibûya (present conditional positive)
ew ê hîn nebûya (present conditional negative)
ew ê hîn bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê hîn nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê hîn bibûna (present conditional positive)
em ê hîn nebûna (present conditional negative)
em ê hîn bûbûna (preterite conditional positive)
em ê hîn nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê hîn bibûna (present conditional positive)
hûn ê hîn nebûna (present conditional negative)
hûn ê hîn bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê hîn nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê hîn bibûna (present conditional positive)
ew ê hîn nebûna (present conditional negative)
ew ê hîn bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê hîn nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) hîn bibe (imperative present positive)
(tu) hîn nebe (imperative present negative)
(hûn) hîn bibin (imperative present positive)
(hûn) hîn nebin (imperative present negative)
hî bûn
hû bûn
هین بوون

etymology_text: Ji hîn + bûn.

аҵара

roman: āc̣ārā

еджэ́н

roman: eǯ̍ắn

𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫

roman: phük

መማር

roman: mämar

শিকা

roman: xika

цӏалдезе

roman: c̣aldeze

өйрәнеү

roman: öyränew

вучы́цца

roman: vučýcca

শেখা

roman: śekha

у́ча се

roman: úča se

သင်ကြား

roman: sangkra:

သင်

roman: sang

деша

roman: deša

ᎠᏕᏠᏆᎠ

roman: adetloquaa

學

roman: hok⁶ zaap⁶

學習

roman: xuéxí

學

roman: xué

學

roman: ŏ̤h, hŏk

تَعَلَّمَ

roman: taʿallama

اتعلم

roman: itʕallim

تعلم

roman: tʕallam

սովորել

roman: sovorel

ուսանել

roman: usanel

یاد گرفتن

roman: yâd gereftan

آموختن

roman: âmuxtan

სწავლა

roman: sc̣avla

შესწავლა

roman: šesc̣avla

सीखना

roman: sīkhnā

למד

roman: lamád

сурх

roman: surx

ඉගෙනගන්නවා

roman: igenagannawā

велавны

roman: velavny

배우다

roman: bae-uda

лахьхьин

roman: lax̄in

ຮຽນ

roman: hīan

ຮຽນຮູ້

roman: hīan hū

кӏелун

roman: ḳelun

ᦵᦣᧃ

roman: hen

ᡨᠠᠴᡳᠮᠪᡳ

roman: tacimbi

शिकणे

roman: śikṇe

тонафнемс

roman: tonafnems

сурах

roman: surah

सिक्नु

roman: siknu

ахуыр кæнын

roman: ax°yr kænyn

учи́ться

roman: učítʹsja

учи́ть

roman: učítʹ

शिक्षति

roman: śikṣati

ꠢꠤꠇꠣ

roman: hika

ႁဵၼ်း

roman: hén

လဵပ်ႈႁဵၼ်း

roman: lēp hén

སློབ

roman: lo

ёд гирифтан

roman: yod giriftan

омӯхтан

roman: omüxtan

நேர்

roman: nēr

நேர்படு-தல்

roman: nērpaṭu-tal

கல்

roman: kal

เรียน

roman: riian

ᥜᥫᥐᥱ

roman: fǒek

నేర్చుకొను

roman: nērcukonu

ⵍⵎⴷ

roman: lmd

སློབ

roman: slob

སྦྱོང་བ

roman: sbyong ba

སློབ བསླབས བསླབ སློབས

roman: slob bslabs bslab slobs

өөренир

roman: öörenir

вчи́тися

roman: včýtysja

навчи́тися

roman: navčýtysja

навча́тися

roman: navčátysja

вивча́ти

roman: vyvčáty

រៀន

roman: riən

לערנען זיך

roman: lernen zikh

μαθαίνω

roman: mathaíno

μανθάνω

roman: manthánō

ipa: /hiːn'buːn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hîn bûn.wav

hyphenation: hîn bûn


hîn bûn

glosses: (mecazî) tebitîn, hedirîn, bêhnfireh bûn, aram bûn, bênfireh bûn

冷卻

roman: lěngquè

муздоо

roman: muzdoo

остыва́ть

roman: ostyvátʹ

осты́ть

roman: ostýtʹ

охлажда́ться

roman: oxlaždátʹsja

охлади́ться

roman: oxladítʹsja

холо́нути

roman: xolónuty

охоло́нути

roman: oxolónuty

охоло́джуватися

roman: oxolódžuvatysja

охолоди́тися

roman: oxolodýtysja

остига́ти

roman: ostyháty

ости́гнути

roman: ostýhnuty

ости́гти

roman: ostýhty

καταψύχω

roman: katapsúkhō


hîn kirin

glosses: hêvotin, fêr kirin, elimandin, pê dan zanîn, bi ser hilkirin

forms:
hîn dikim (present)
hîn dikî (present)
hîn dike (present)
hîn dikin (present)
hîn bike (imperative singular)
hîn bikin (imperative plural)
hîn kir (past)
hîn kir (past)
hîn kir (past)
hîn kir (past)
hîn –k– (root present)
hîn –kir– (root past)
ez hîn dikim (indicative present positive)
ez hîn nakim (indicative present negative)
min hîn kir (indicative past positive)
min hîn nekir (indicative past negative)
tu hîn dikî (indicative present positive)
tu hîn nakî (indicative present negative)
te hîn kir (indicative past positive)
te hîn nekir (indicative past negative)
ew hîn dike (indicative present positive)
ew hîn nake (indicative present negative)
wê/wî hîn kir (indicative past positive)
wê/wî hîn nekir (indicative past negative)
em hîn dikin (indicative present positive)
em hîn nakin (indicative present negative)
me hîn kir (indicative past positive)
me hîn nekir (indicative past negative)
hûn hîn dikin (indicative present positive)
hûn hîn nakin (indicative present negative)
we hîn kir (indicative past positive)
we hîn nekir (indicative past negative)
ew hîn dikin (indicative present positive)
ew hîn nakin (indicative present negative)
wan hîn kir (indicative past positive)
wan hîn nekir (indicative past negative)
min hîn dikir (imperfect positive)
min hîn nedikir (imperfect negative)
min hîn kiribû (positive)
min hîn nekiribû (negative)
te hîn dikir (imperfect positive)
te hîn nedikir (imperfect negative)
te hîn kiribû (positive)
te hîn nekiribû (negative)
wê/wî hîn dikir (imperfect positive)
wê/wî hîn nedikir (imperfect negative)
wê/wî hîn kiribû (positive)
wê/wî hîn nekiribû (negative)
me hîn dikir (imperfect positive)
me hîn nedikir (imperfect negative)
me hîn kiribû (positive)
me hîn nekiribû (negative)
we hîn dikir (imperfect positive)
we hîn nedikir (imperfect negative)
we hîn kiribû (positive)
we hîn nekiribû (negative)
wan hîn dikir (imperfect positive)
wan hîn nedikir (imperfect negative)
wan hîn kiribû (positive)
wan hîn nekiribû (negative)
ez ê hîn bikim (future positive)
ez ê hîn nekim (future negative)
minê hîn kiribe (future perfect positive)
minê hîn nekiribe (future perfect negative)
tu yê hîn bikî (future positive)
tu yê hîn nekî (future negative)
teyê hîn kiribe (future perfect positive)
teyê hîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê hîn bike (future positive)
ew ê hîn neke (future negative)
wê/wîyê hîn kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê hîn nekiribe (future perfect negative)
em ê hîn bikin (future positive)
em ê hîn nekin (future negative)
meyê hîn kiribe (future perfect positive)
meyê hîn nekiribe (future perfect negative)
hûn ê hîn bikin (future positive)
hûn ê hîn nekin (future negative)
weyê hîn kiribe (future perfect positive)
weyê hîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê hîn bikin (future positive)
ew ê hîn nekin (future negative)
wanê hîn kiribe (future perfect positive)
wanê hîn nekiribe (future perfect negative)
min hîn kiriye (perfect positive)
min hîn nekiriye (perfect negative)
min hîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min hîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hîn kiriye (perfect positive)
te hîn nekiriye (perfect negative)
te hîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te hîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hîn kiriye (perfect positive)
wê/wî hîn nekiriye (perfect negative)
wê/wî hîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî hîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hîn kiriye (perfect positive)
me hîn nekiriye (perfect negative)
me hîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me hîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hîn kiriye (perfect positive)
we hîn nekiriye (perfect negative)
we hîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we hîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hîn kiriye (perfect positive)
wan hîn nekiriye (perfect negative)
wan hîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan hîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez hîn bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez hîn nekim (present subjunctive negative)
(bila) min hîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min hîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu hîn bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu hîn nekî (present subjunctive negative)
(bila) te hîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te hîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hîn bike (present subjunctive positive)
(bila) ew hîn neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî hîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em hîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) em hîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) me hîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me hîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn hîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn hîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) we hîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we hîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew hîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan hîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan hîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min hîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min hîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min hîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te hîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te hîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te hîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me hîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me hîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me hîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we hîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we hîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we hîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan hîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan hîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan hîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê hîn bikira (present conditional positive)
minê hîn nekira (present conditional negative)
minê hîn kiribûya (preterite conditional positive)
minê hîn nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê hîn bikira (present conditional positive)
teyê hîn nekira (present conditional negative)
teyê hîn kiribûya (preterite conditional positive)
teyê hîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê hîn bikira (present conditional positive)
wê/wîyê hîn nekira (present conditional negative)
wê/wîyê hîn kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê hîn nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê hîn bikira (present conditional positive)
meyê hîn nekira (present conditional negative)
meyê hîn kiribûya (preterite conditional positive)
meyê hîn nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê hîn bikira (present conditional positive)
weyê hîn nekira (present conditional negative)
weyê hîn kiribûya (preterite conditional positive)
weyê hîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê hîn bikira (present conditional positive)
wanê hîn nekira (present conditional negative)
wanê hîn kiribûya (preterite conditional positive)
wanê hîn nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) hîn bike (imperative present positive)
(tu) hîn neke (imperative present negative)
(hûn) hîn bikin (imperative present positive)
(hûn) hîn nekin (imperative present negative)
hî kirin
hû kirin
هین کرن

etymology_text: Ji hîn + kirin.

арҵара

roman: ārc̣ārā

শিকোৱা

roman: xiküa

পঢ়োৱা

roman: porhüa

малъизе

roman: małize

вучы́ць

roman: vučýcʹ

выклада́ць

roman: vykladácʹ

শেখান

roman: śekhan

у́ча

roman: úča

уча

roman: uča

обучавам

roman: obučavam

သင်

roman: sang

һургаха

roman: hurgaxa

хьеха

roman: ḥeχa

ᏕᎨᏲᎲᏍᎦ

roman: degeyohvsga

җё

roman: ži͡o

教

roman: jiāo

教授

roman: jiāoshòu

教

roman: gá

教

roman: kà / kàu

عَلَّمَ

roman: ʿallama

درس

roman: darris

قرا

roman: qarra

علم

roman: ʕallam

սովորեցնել

roman: sovorecʻnel

ուսուցանել

roman: usucʻanel

դաս տալ

roman: das tal

վարժեցնել

roman: varžecʻnel

алагу-

roman: alagu-

یاد دادن

roman: yâd dâdan

درس دادن

roman: dars dâdan

آموزاندن

roman: âmuzândan

𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽

roman: talzjan

𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

roman: laisjan

𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

roman: galaisjan

სწავლა

roman: sc̣avla

სწავლება

roman: sc̣avleba

सिखाना

roman: sikhānā

शिक्षा देना

roman: śikṣā denā

पढ़ाना

roman: paṛhānā

𒀭𒈾𒉡𒍣

roman: an-na-nu-uz-zi

לימד \ לִמֵּד

roman: liméd

ಕಲಿಸು

roman: kalisu

окут-

roman: okut-

үйрөтүү

roman: üyrötüü

сабак берүү

roman: sabak berüü

가르치다

roman: gareuchida

ສອນ

roman: sǭn

ᦉᦸᧃ

roman: ṡoan

учи

roman: uči

പഠിപ്പിക്കുക

roman: paṭhippikkuka

അഭ്യസിപ്പിക്കുക

roman: abhyasippikkuka

ശിക്ഷണം നല്കുക

roman: śikṣaṇaṃ nalkuka

заах

roman: zaah

сургах

roman: surgah

ᠵᠢᠭᠠᠬᠤ

roman: ǰiɣaqu

ᠰᠤᠷᠭᠠᠬᠤ

roman: surɣaqu

सिकाउनु

roman: sikāunu

ଶିକ୍ଷା ଦେବା

roman: śikṣa deba

ахуыр кӕнын

roman: ax°yr kænyn

амонын

roman: amonyn

ئوقۇتماق

roman: oqutmaq

оқыту

roman: oqytu

сабақ беру

roman: sabaq beru

преподава́ть

roman: prepodavátʹ

учи́ть

roman: učítʹ

научи́ть

roman: naučítʹ

обуча́ть

roman: obučátʹ

обучи́ть

roman: obučítʹ

उपदिशति

roman: upadiśati

शास्ति

roman: śāsti

ꠢꠤꠇꠣꠘꠤ

roman: hikani

ꠙꠠꠣꠘꠤ

roman: foṛani

оучити

roman: učiti

ёд додан

roman: yod dodan

омӯзонидан

roman: omüzonidan

омӯхтан

roman: omüxtan

таълим додан

roman: taʾlim dodan

கற்பி

roman: kaṟpi

สอน

roman: sɔ̌ɔn

బోధించు

roman: bōdhiñcu

నేర్పు

roman: nērpu

སློབ་པ

roman: slob pa

སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ

roman: slob khrid byed pa

өөредир

roman: ööredir

өөредип каар

roman: ööredip kaar

𐎍𐎎𐎄

roman: lmd

вчи́ти

roman: včýty

навчи́ти

roman: navčýty

виклада́ти

roman: vykladáty

បង្រៀន

roman: bɑɑbɑngriən

үөрэт

roman: üöret

לערנען

roman: lernen

διδάσκω

roman: didásko


hîn kirin

glosses: hênik kirin, fênik kirin, piçekê sar kirin

glosses: (mecazî) tebitandin, hedirandin, hêwirandin, bêhnfireh kirin, aram kirin

冷卻

roman: laang⁵ koek³

冷卻

roman: lěngquè

муздатуу

roman: muzdatuu

остужа́ть

roman: ostužátʹ

остуди́ть

roman: ostudítʹ

охлажда́ть

roman: oxlaždátʹ

охлади́ть

roman: oxladítʹ

охоло́джувати

roman: oxolódžuvaty

охолоди́ти

roman: oxolodýty

ipa: /hiːŋkɪ'ɾɪn/

hyphenation: hîn ki·rin


hû

glosses:
(hû bûn) hîn bûn, fêr bûn, elimîn
#* Nimûneyekê lê zêde bike [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=h%C3%BB&action=edit [ biguhêre ]]

glosses: (hû kirin) hîn kirin, fêr kirin, elimandin


hû

glosses: beraz, xinzîr (wek di peyva "mahû = berazên mê")

etymology_text: Ji proto-îranî ?, bide ber hû (beraz) ya zaravaya lekî û خوک (xûk, “beraz”) ya farisî.


hînbûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /hiːnˈbuːn/

hyphenation: hîn·bûn


hîndekar

ipa: /hiːndɛˈkɑːɾ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hîndekar.wav

hyphenation: hîn·de·kar


vêkre

glosses: bi hev re, pêkre, pêkve, li gel hev, digelêk

text: Remz û sirran te vêketêRemz û sirran vêkra dikîHem'yan ji baxwo ra dikî

text: ... em ê vêkre heft û heştan bikin...

ref: Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.36

text:
Xebata bêsupas vêkre bikin Kurdê cîhan alem
 Wekî dilpaqij î, bo me yejîtî jî divê her dem

ref: Zeynelabidîn Zinar: Ji Gencîneya Çanda Qedexekirî, 1991, r. 196

text: ...birazîka min Nêrgiza Hevindê Sîto di gel wî Sêwelekê kurê Osmanê Temoyî, ko navê wî li ser zimanê min e, lê li bîra min nemaye, vêkre lê vedigerandin.

ref: Sebrî Botanî: Şîn û Şadî Nefel, 2002, r.9

forms:
vêkra
vêk ra
vêk re
vêkva
vêk va
vêkve
vêk ve

etymology_text: Ji vêk + re.


pêkre

glosses: bi hev re, vêkre, pêkve, li gel hev, digelêk

forms:
pêkra
pêk ra
pêk re
pêkva
pêk va
pêkve
pêk ve

etymology_text: Ji pêk + re.