keşxe kirin

forms:
keşxe dikim (present)
keşxe dikî (present)
keşxe dike (present)
keşxe dikin (present)
keşxe bike (imperative singular)
keşxe bikin (imperative plural)
keşxe kir (past)
keşxe kir (past)
keşxe kir (past)
keşxe kir (past)
keşxe –k– (root present)
keşxe –kir– (root past)
ez keşxe dikim (indicative present positive)
ez keşxe nakim (indicative present negative)
min keşxe kir (indicative past positive)
min keşxe nekir (indicative past negative)
tu keşxe dikî (indicative present positive)
tu keşxe nakî (indicative present negative)
te keşxe kir (indicative past positive)
te keşxe nekir (indicative past negative)
ew keşxe dike (indicative present positive)
ew keşxe nake (indicative present negative)
wê/wî keşxe kir (indicative past positive)
wê/wî keşxe nekir (indicative past negative)
em keşxe dikin (indicative present positive)
em keşxe nakin (indicative present negative)
me keşxe kir (indicative past positive)
me keşxe nekir (indicative past negative)
hûn keşxe dikin (indicative present positive)
hûn keşxe nakin (indicative present negative)
we keşxe kir (indicative past positive)
we keşxe nekir (indicative past negative)
ew keşxe dikin (indicative present positive)
ew keşxe nakin (indicative present negative)
wan keşxe kir (indicative past positive)
wan keşxe nekir (indicative past negative)
min keşxe dikir (imperfect positive)
min keşxe nedikir (imperfect negative)
min keşxe kiribû (positive)
min keşxe nekiribû (negative)
te keşxe dikir (imperfect positive)
te keşxe nedikir (imperfect negative)
te keşxe kiribû (positive)
te keşxe nekiribû (negative)
wê/wî keşxe dikir (imperfect positive)
wê/wî keşxe nedikir (imperfect negative)
wê/wî keşxe kiribû (positive)
wê/wî keşxe nekiribû (negative)
me keşxe dikir (imperfect positive)
me keşxe nedikir (imperfect negative)
me keşxe kiribû (positive)
me keşxe nekiribû (negative)
we keşxe dikir (imperfect positive)
we keşxe nedikir (imperfect negative)
we keşxe kiribû (positive)
we keşxe nekiribû (negative)
wan keşxe dikir (imperfect positive)
wan keşxe nedikir (imperfect negative)
wan keşxe kiribû (positive)
wan keşxe nekiribû (negative)
ez ê keşxe bikim (future positive)
ez ê keşxe nekim (future negative)
minê keşxe kiribe (future perfect positive)
minê keşxe nekiribe (future perfect negative)
tu yê keşxe bikî (future positive)
tu yê keşxe nekî (future negative)
teyê keşxe kiribe (future perfect positive)
teyê keşxe nekiribe (future perfect negative)
ew ê keşxe bike (future positive)
ew ê keşxe neke (future negative)
wê/wîyê keşxe kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê keşxe nekiribe (future perfect negative)
em ê keşxe bikin (future positive)
em ê keşxe nekin (future negative)
meyê keşxe kiribe (future perfect positive)
meyê keşxe nekiribe (future perfect negative)
hûn ê keşxe bikin (future positive)
hûn ê keşxe nekin (future negative)
weyê keşxe kiribe (future perfect positive)
weyê keşxe nekiribe (future perfect negative)
ew ê keşxe bikin (future positive)
ew ê keşxe nekin (future negative)
wanê keşxe kiribe (future perfect positive)
wanê keşxe nekiribe (future perfect negative)
min keşxe kiriye (perfect positive)
min keşxe nekiriye (perfect negative)
min keşxe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min keşxe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te keşxe kiriye (perfect positive)
te keşxe nekiriye (perfect negative)
te keşxe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te keşxe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî keşxe kiriye (perfect positive)
wê/wî keşxe nekiriye (perfect negative)
wê/wî keşxe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî keşxe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me keşxe kiriye (perfect positive)
me keşxe nekiriye (perfect negative)
me keşxe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me keşxe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we keşxe kiriye (perfect positive)
we keşxe nekiriye (perfect negative)
we keşxe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we keşxe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan keşxe kiriye (perfect positive)
wan keşxe nekiriye (perfect negative)
wan keşxe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan keşxe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez keşxe bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez keşxe nekim (present subjunctive negative)
(bila) min keşxe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min keşxe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu keşxe bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu keşxe nekî (present subjunctive negative)
(bila) te keşxe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te keşxe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew keşxe bike (present subjunctive positive)
(bila) ew keşxe neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî keşxe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî keşxe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em keşxe bikin (present subjunctive positive)
(bila) em keşxe nekin (present subjunctive negative)
(bila) me keşxe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me keşxe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn keşxe bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn keşxe nekin (present subjunctive negative)
(bila) we keşxe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we keşxe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew keşxe bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew keşxe nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan keşxe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan keşxe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min keşxe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min keşxe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min keşxe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min keşxe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te keşxe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te keşxe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te keşxe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te keşxe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî keşxe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî keşxe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî keşxe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî keşxe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me keşxe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me keşxe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me keşxe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me keşxe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we keşxe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we keşxe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we keşxe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we keşxe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan keşxe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan keşxe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan keşxe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan keşxe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê keşxe bikira (present conditional positive)
minê keşxe nekira (present conditional negative)
minê keşxe kiribûya (preterite conditional positive)
minê keşxe nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê keşxe bikira (present conditional positive)
teyê keşxe nekira (present conditional negative)
teyê keşxe kiribûya (preterite conditional positive)
teyê keşxe nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê keşxe bikira (present conditional positive)
wê/wîyê keşxe nekira (present conditional negative)
wê/wîyê keşxe kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê keşxe nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê keşxe bikira (present conditional positive)
meyê keşxe nekira (present conditional negative)
meyê keşxe kiribûya (preterite conditional positive)
meyê keşxe nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê keşxe bikira (present conditional positive)
weyê keşxe nekira (present conditional negative)
weyê keşxe kiribûya (preterite conditional positive)
weyê keşxe nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê keşxe bikira (present conditional positive)
wanê keşxe nekira (present conditional negative)
wanê keşxe kiribûya (preterite conditional positive)
wanê keşxe nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) keşxe bike (imperative present positive)
(tu) keşxe neke (imperative present negative)
(hûn) keşxe bikin (imperative present positive)
(hûn) keşxe nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji keşxe + kirin.

ipa: /kɛʃˈxɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: keş·xe ki·rin


keşxebûn

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji keşxe + bûn.


keşxekirin

ipa: /kɛʃxɛkɪˈɾɪn/


qeşeng

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: Şayîk, keşxe, delal, spehî, bedew, ciwan, rind, xweşik, baş, şîrîn.

forms:
qeşengtir (comparative)
herî qeşeng (superlative)
qeşengtirîn (superlative)
قەشەنگ
qişeng
xeşeng
xoşeng
xuşeng
xweşeng

etymology_text: Ji farisî قشنگ (qašang), ew bixwe ji sogdî ʾγšnk- ((i)xšenk, “xweşik”), têkildarîpêş-îranîkî*grrşéti û hevreha kurdî geş.

ipa: /qɛˈʃɛnɡ/


qeşeng bûn

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
qeşeng dibim (present)
qeşeng dibî (present)
qeşeng dibe (present)
qeşeng dibin (present)
qeşeng bibe (imperative singular)
qeşeng bibin (imperative plural)
qeşeng bûm (past)
qeşeng bûyî (past)
qeşeng bû (past)

etymology_text: Ji qeşeng + bûn.

ipa: /qɛˈʃɛnɡ buːn/

hyphenation: qe·şeng bûn


qeşengkirin

etymology_text: Ji qeşeng + kirin.

ipa: /qɛʃɛnɡkɪˈɾɪn/


qeşeng kirin

forms:
qeşeng dikim (present)
qeşeng dikî (present)
qeşeng dike (present)
qeşeng dikin (present)
qeşeng bike (imperative singular)
qeşeng bikin (imperative plural)
qeşeng kir (past)
qeşeng kir (past)
qeşeng kir (past)
qeşeng kir (past)
qeşeng –k– (root present)
qeşeng –kir– (root past)
ez qeşeng dikim (indicative present positive)
ez qeşeng nakim (indicative present negative)
min qeşeng kir (indicative past positive)
min qeşeng nekir (indicative past negative)
tu qeşeng dikî (indicative present positive)
tu qeşeng nakî (indicative present negative)
te qeşeng kir (indicative past positive)
te qeşeng nekir (indicative past negative)
ew qeşeng dike (indicative present positive)
ew qeşeng nake (indicative present negative)
wê/wî qeşeng kir (indicative past positive)
wê/wî qeşeng nekir (indicative past negative)
em qeşeng dikin (indicative present positive)
em qeşeng nakin (indicative present negative)
me qeşeng kir (indicative past positive)
me qeşeng nekir (indicative past negative)
hûn qeşeng dikin (indicative present positive)
hûn qeşeng nakin (indicative present negative)
we qeşeng kir (indicative past positive)
we qeşeng nekir (indicative past negative)
ew qeşeng dikin (indicative present positive)
ew qeşeng nakin (indicative present negative)
wan qeşeng kir (indicative past positive)
wan qeşeng nekir (indicative past negative)
min qeşeng dikir (imperfect positive)
min qeşeng nedikir (imperfect negative)
min qeşeng kiribû (positive)
min qeşeng nekiribû (negative)
te qeşeng dikir (imperfect positive)
te qeşeng nedikir (imperfect negative)
te qeşeng kiribû (positive)
te qeşeng nekiribû (negative)
wê/wî qeşeng dikir (imperfect positive)
wê/wî qeşeng nedikir (imperfect negative)
wê/wî qeşeng kiribû (positive)
wê/wî qeşeng nekiribû (negative)
me qeşeng dikir (imperfect positive)
me qeşeng nedikir (imperfect negative)
me qeşeng kiribû (positive)
me qeşeng nekiribû (negative)
we qeşeng dikir (imperfect positive)
we qeşeng nedikir (imperfect negative)
we qeşeng kiribû (positive)
we qeşeng nekiribû (negative)
wan qeşeng dikir (imperfect positive)
wan qeşeng nedikir (imperfect negative)
wan qeşeng kiribû (positive)
wan qeşeng nekiribû (negative)
ez ê qeşeng bikim (future positive)
ez ê qeşeng nekim (future negative)
minê qeşeng kiribe (future perfect positive)
minê qeşeng nekiribe (future perfect negative)
tu yê qeşeng bikî (future positive)
tu yê qeşeng nekî (future negative)
teyê qeşeng kiribe (future perfect positive)
teyê qeşeng nekiribe (future perfect negative)
ew ê qeşeng bike (future positive)
ew ê qeşeng neke (future negative)
wê/wîyê qeşeng kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê qeşeng nekiribe (future perfect negative)
em ê qeşeng bikin (future positive)
em ê qeşeng nekin (future negative)
meyê qeşeng kiribe (future perfect positive)
meyê qeşeng nekiribe (future perfect negative)
hûn ê qeşeng bikin (future positive)
hûn ê qeşeng nekin (future negative)
weyê qeşeng kiribe (future perfect positive)
weyê qeşeng nekiribe (future perfect negative)
ew ê qeşeng bikin (future positive)
ew ê qeşeng nekin (future negative)
wanê qeşeng kiribe (future perfect positive)
wanê qeşeng nekiribe (future perfect negative)
min qeşeng kiriye (perfect positive)
min qeşeng nekiriye (perfect negative)
min qeşeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min qeşeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te qeşeng kiriye (perfect positive)
te qeşeng nekiriye (perfect negative)
te qeşeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te qeşeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî qeşeng kiriye (perfect positive)
wê/wî qeşeng nekiriye (perfect negative)
wê/wî qeşeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî qeşeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me qeşeng kiriye (perfect positive)
me qeşeng nekiriye (perfect negative)
me qeşeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me qeşeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we qeşeng kiriye (perfect positive)
we qeşeng nekiriye (perfect negative)
we qeşeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we qeşeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan qeşeng kiriye (perfect positive)
wan qeşeng nekiriye (perfect negative)
wan qeşeng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan qeşeng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez qeşeng bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez qeşeng nekim (present subjunctive negative)
(bila) min qeşeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min qeşeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu qeşeng bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu qeşeng nekî (present subjunctive negative)
(bila) te qeşeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te qeşeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qeşeng bike (present subjunctive positive)
(bila) ew qeşeng neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî qeşeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî qeşeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em qeşeng bikin (present subjunctive positive)
(bila) em qeşeng nekin (present subjunctive negative)
(bila) me qeşeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me qeşeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn qeşeng bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn qeşeng nekin (present subjunctive negative)
(bila) we qeşeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we qeşeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qeşeng bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew qeşeng nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan qeşeng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan qeşeng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min qeşeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min qeşeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min qeşeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min qeşeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te qeşeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te qeşeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te qeşeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te qeşeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qeşeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî qeşeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qeşeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî qeşeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me qeşeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me qeşeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me qeşeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me qeşeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we qeşeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we qeşeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we qeşeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we qeşeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan qeşeng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan qeşeng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan qeşeng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan qeşeng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê qeşeng bikira (present conditional positive)
minê qeşeng nekira (present conditional negative)
minê qeşeng kiribûya (preterite conditional positive)
minê qeşeng nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê qeşeng bikira (present conditional positive)
teyê qeşeng nekira (present conditional negative)
teyê qeşeng kiribûya (preterite conditional positive)
teyê qeşeng nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê qeşeng bikira (present conditional positive)
wê/wîyê qeşeng nekira (present conditional negative)
wê/wîyê qeşeng kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê qeşeng nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê qeşeng bikira (present conditional positive)
meyê qeşeng nekira (present conditional negative)
meyê qeşeng kiribûya (preterite conditional positive)
meyê qeşeng nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê qeşeng bikira (present conditional positive)
weyê qeşeng nekira (present conditional negative)
weyê qeşeng kiribûya (preterite conditional positive)
weyê qeşeng nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê qeşeng bikira (present conditional positive)
wanê qeşeng nekira (present conditional negative)
wanê qeşeng kiribûya (preterite conditional positive)
wanê qeşeng nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) qeşeng bike (imperative present positive)
(tu) qeşeng neke (imperative present negative)
(hûn) qeşeng bikin (imperative present positive)
(hûn) qeşeng nekin (imperative present negative)

ipa: /qɛˈʃɛnɡ kɪˈɾɪn/

hyphenation: qe·şeng ki·rin


mishef

text: Feyda 'ulûmê hikmet cama sedef ko gêraMe ji destê muxbeçan dît bi mishef û bi ayet'Arif heta nenoşî ji destê meyfiroşî

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
meshef
mesḧef
misḧef
mushaf
musḧaf
mushef
musḧef

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


incîl

glosses: Mizgîn, Peymana Nû, Eqda Nû, kitêba pîroz ya fileyan

text: Tewrat ewan ji bîr kir ekserincîl û Zebûr çûn ji ezber'Îsayî dema dixwend-i incîl

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
encîl
'encîl
încîl
'incîl
'încîl
Avesta
Mishef
Quran
Tewrat
Zebor
zend-avesta

etymology_text: Ji erebî إِنْجِيل (Incîl) ji aramî ܐܘܢܓܠܝܘܢ (êwangelyon) ji yûnanî εὐαγγέλιον (eὐangélion)mizgînî) ji εὖ (êw: baş) + ἄγγελος (angêlos: peyamber). εὖ (êw) ji proto-hindûewropîh₁su- (baş) > huner, horî, hewa. ἄγγελος (angêlos) ji ἄγγαρος (angaros: siwarêqasid, peyamberêsiwar) ji zimanên îranî *aggar- ji akadî [Peyv?]agarru. Ji heman rehî: îngilîzî angel (firîşte, melek) û evangelical (incîlî).

Абиблиа

roman: Ābibliā

Библия

roman: Bibliya

Біблія

roman: Biblija

বাইবেল

roman: baibel

Библи

roman: Bibli

ބައިބަލް

roman: baibal

Աստվածաշունչ

roman: Astvacašunčʻ

બાઇબલ

roman: bāibal

ბიბლია

roman: biblia

बाइबिल

roman: bāibil

ශුද්ධවූ බයිබලය

roman: śuddhawū bayibalaya

성경

roman: seonggyeong

ພະຄຳພີ

roman: pha kham phī

ബൈബിൾ

roman: baibiḷ

बायबल

roman: bāybal

ئىنجىل

roman: injil

ਬਾਈਬਲ

roman: bāībal

Таурат және Інжіл

roman: Taurat jäne ınjıl

کتێبی پیرۆز

roman: ktêbî pîroz

Таврот ва Инҷил

roman: Tavrot va Injil

விவிலியம்

roman: viviliyam

బైబిల్

roman: baibil

መጽሓፍ ቅዱስ

roman: mäṣḥaf ḳdus

གསུང་རབ།

roman: gsung rab

کتاب مقدس

roman: ktāb mqds

ביבל

roman: bibl

Αγία Γραφή

roman: Agía Grafí


avesta

glosses: zimanek îranî yê berê yê nêzî zimanê kurdî bû

glosses:
Avesta: pirtûkek pîroz ya dînê Zerdeştî ye bi zimanê kevn yê avesta hatiye hatiye nivîsîn
(ji 21 bergan pêk dihat lê niha bi tenê 7 berg mane û ew jî li paş Zerdeşt hatine nivîsan)

forms:
avêsta
avista
evesta
evêsta
evista
avis

ipa: /ɑːvɛsˈtɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-avesta.wav

hyphenation: a·ves·ta


zerdeştî

forms: serdeştî

etymology_text: Ji zerdeşt + -î.^([Divê were berfirehtirkirin])


kevnar

glosses: Gelek kevn yan pîr; ya / yê zemanê berê.

text: Êver bû û çavêd wê kevnar bûn, ferq nekir ku ev tasa paxir e.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 137

forms:
kevnartir (comparative)
herî kevnar (superlative)
kevnartirîn (superlative)
كهڤنار
kevinar
kevinare
kêvinar
kêvinare
kevnare
kêvnar
kêvnare

etymology_text: Ji kevn + -ar.


qedîm

glosses:
kevnar, pirr kevn, gelek pîr,
ya / yê zemanê berê

text: Bi xerabatê muxan er biresînEm qedîm bade dinoşîn ji tuhûrLew muqîm mest û xumar û teles în

glosses: dêrîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
qedem
qelem
qeyîm

etymology_text: Ji erebî قَدِيم (qadīm).


qelem

glosses: Alava/ amûrê zirav û dirêj yê ku mirov bi destê xwe digire û pê li ser kaxezê dinivîse.

text: Niveka dî çêkirin jê çarî çîz'Erş û kursî û qelem lewhe temîzHate emrê Padîşahê Layezal

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

forms:
قهلهم
qalem
kelem

etymology_text: Bi rêya erebî قلم (qelem), ji yûnanî κάλαμος (kálamos)

قهڵهم

roman: qełem

پێنووس

roman: pênûs

къэлэм

roman: qălăm

እርሳስ

roman: ʾərsas

কাঠ-পেঞ্চিল

roman: kath-peñsil

পেঞ্চিল

roman: peñsil

къалам

roman: q̇̄alam

ҡәләм

roman: qäläm

ало́вак

roman: alóvak

каранда́ш

roman: karandáš

পেনসিল

roman: penśil

অঙ্কনী

roman: ôṅkni

мо́лив

roman: móliv

моли́в

roman: molív

къолам

roman: q̇olam

ᏗᎪᏪᎶᏗ

roman: digowelodi

鉛筆

roman: jyun⁴ bat¹

гәран

roman: gəran

гэран

roman: geran

галан

roman: galan

鉛筆

roman: nyyon⁴ 'bit⁶

鉛筆

roman: yèn-pit

鉛筆

roman: qie¹ bieh⁴

鉛筆

roman: qiānbǐ

鉛筆

roman: iân-pit

鉛筆

roman: ing5 big4

鉛筆

roman: yenn² bi⁶

кӑранташ

roman: kărantaš

ފަންސުރު

roman: fan̊suru

قَلَم رَصَاص

roman: qalam raṣāṣ

قَلَم

roman: qalam

մատիտ

roman: matit

مِداد

roman: medâd

پنسل

roman: pensel

સીસાપેન

roman: sīsāpen

ფანქარი

roman: pankari

अंकनी

roman: aṅknī

पेंसिल

roman: pensil

עיפרון \ עִפָּרוֹן

roman: iparón

къэрэндащ

roman: q̇ărăndāŝ

харанда

roman: xaranda

калем

roman: kalem

карандаш

roman: karandaş

පැන්සල

roman: pænsala

연필

roman: yeonpil

ສໍ

roman: sǭ

ສໍດຳ

roman: sǭ dam

молив

roman: moliv

харандаа

roman: harandaa

ᠬᠠᠷᠠᠨᠳᠠ

roman: qaranda

सिसाकलम

roman: sisākalam

кърандас

roman: k’randas

خامه

roman: hame

قېرىنداش

roman: qërindash

ਪੈਨਸਿਲ

roman: painsil

қарындаш

roman: qaryndaş

церуза

roman: ceruza

клайбас

roman: klajbas

ꠇꠣꠉ꠆ꠎꠤ

roman: xagzi

мидод

roman: midod

எழுதுகோல்

roman: eḻutukōl

పెన్సిలు

roman: pensilu

каләм

roman: qaläm

ርሳስ

roman: rəsas

ཞ་སྨྱུག

roman: zha smyug

оліве́ць

roman: olivécʹ

ខ្មៅដៃ

roman: khmawday

харандаас

roman: xarandaas

בלײַער

roman: blayer

בלײַשטיפֿט

roman: blayshtift

μολύβι

roman: molývi

ipa: /qɛˈlɛm/

hyphenation: qe·lem


hibir

glosses: ximav, şileya di pênûsan de ya ku mirov dikare pê binivîse

glosses: xame, mirekeb^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
hibr
hubir
hubr
hubur
ḧibir
ḧibr
ḧubir
ḧubr
ḧubur

etymology_text: Ji erebî حبر (ḥibr), hevreha aramî ܚܒܪܐ (ḥeḅra, ḥevra)

مِدًاذ

roman: midanḏ

حِبْرٌ

roman: ḥibrun

ਸਿਆਹੀ

roman: siāhī

hyphenation: hi·bir


on

glosses: forma dema niha ji lêkera olla bo kesa/ê sêyem ya/yê yekjimar

text: Hän on tyttö.

audio: LL-Q1412 (fin)-Seqv-on.wav


on

pos: prep

pos_title: Daçek

text: It is on the table.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-on.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-on.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-on.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-on.wav


kala

pos: adv

pos_title: Hoker

text: Akşama iki saat kala gel.

text: Beşe on kala burdaydı.


fleur

audio: LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-fleur.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-fleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-fleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-fleur.wav

audio: LL-Q150 (fra)-XANA000-fleur.wav


flor

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-flor.wav


flor

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-flor.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-flor.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav


spanî

glosses:
zimanê Spanyayê
(ku li gelek welatên din jî pê tê axiftin, bi taybetî li Amerîkaya Latînî)

forms:
espanî
espanyayî
ispanî
ispanyayî
îspanî
îspanyayî
sipanî
sipanyayî
spanyayî

ስፓኒሽ

roman: səpaniš

Гішпанская

roman: Hišpanskaja

Іспанская

roman: Ispanskaja

Испански

roman: Ispanski

ᏍᏆᏂ

roman: squani

西班牙语

sense: zimanê Spanyayê û piraniya welatên Amerîkaya Latînî

Սպաներեն

roman: Spaneren

સ્પૈનિશ

roman: spainiś

ესპანური

roman: esṗanuri

스페인어

roman: seupeineo

Шпански

roman: Španski

Эспанонь

roman: Espanonʹ

Испани

roman: Ispani

स्प्यानिश

roman: spyāniś

Испанский

roman: Ispanskij

ஸ்பேனிஷ

roman: spēṉiṣa

Испан

roman: İspan

ہسپانوي

roman: hspānoي

שפּאַניש

roman: shpanish

Ισπανικά

roman: Ispaniká


spanî

glosses: tişta/ê Spanyayê yan zimanê wê yan gelê wê


rêwî

glosses: Rêving; siwarê tirimpêlê yan trênê yan balafirê û hwd. ku bi xwe ne ajovan e.

text: Rêwiyên otobûsê, rêwiyekî balafirê.

text: Ew siwarê rêwî jî digehte binê wî berî, li jor ve li serê wî berî dinêre ku mirofekî rûs û ser pêxwas, li serê berê berbi qible westaye û herdu destêd xwe bi 'esmanan danê hilgirtiye û du'ayê diketin.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 119, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
rêwîng
rêv
rûvî

etymology_text: Bide ber rewend, ji rewtin + -î.

чолыш

roman: čolïš

чорш

roman: čorš

јолучу

roman: ǰoluču

јӱргӱнчӱ

roman: ǰürgünčü

пасажы́р

roman: pasažýr

пасажы́рка

roman: pasažýrka

যাত্রী

roman: jatri

মুসাফির

roman: muśaphir

রাহী

roman: rahi

пасаже́р

roman: pasažér

пасаже́рка

roman: pasažérka

пъ́тник

roman: pǎ́tnik

пъ́тница

roman: pǎ́tnica

пъ́тничка

roman: pǎ́tnička

乘客

roman: chéngkè

旅客

roman: lǚkè

مُسَافِر

roman: musāfir

سَافِر

roman: sāfir

رَاكِب

roman: rākib

ուղևոր

roman: uġewor

مسافر

roman: mosâfer

მგზავრი

roman: mgzavri

पैसिंजर

roman: paisiñjar

यात्री

roman: yātrī

נוֹסֵעַ

roman: noséa'

жүргүнчү

roman: cürgünçü

여객

roman: yeogaek

승객

roman: seunggaek

ຜູ້ໂດຍສານ

roman: phū dōi sān

патник

roman: patnik

патница

roman: patnica

യാത്രക്കാരൻ

roman: yātrakkāran

зорчигч

roman: zorčigč

پاسساژېر

roman: passazhër

يولۇچى

roman: yoluchi

پاسساژىر

roman: passazhir

يولوچى

roman: yolochi

жолаушы

roman: jolauşy

жолшы

roman: jolşy

жүргінші

roman: jürgınşı

пассажи́р

roman: passažír

пассажи́рка

roman: passažírka

мусофир

roman: musofir

འགྲུལ་པ

roman: 'grul pa

អ្នកដំណើរ

roman: ʼnɑɑkdɑmnaə

επιβάτης

roman: epivátis

αργόμισθος

roman: argómisthos


rêwî

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina ڕێوی (rêwî).


rêving

glosses: rêwî, gervan, geştvan, tûrîst, geştiyar, gerok, seyah, gerok

forms:
ڕێڤنگ
rêvîng
rêber

etymology_text: Ji rewtin + -îng.

турист

roman: turist


ing

pos: abbrev

pos_title: Kurtenav

forms:
eng
îng


ing

audio: LL-Q33549 (jav)-Uruma Shun-ing.wav


book

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-book.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-book.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-book.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-book.wav


table

etymology_text: Ji latînî tabula.

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-table.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-table.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines3-table.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-table.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines2-table.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-table.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-table.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-table.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-table.wav


table

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-table.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-table.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-table.wav


mase

glosses:
Depek hilû ye mirov li ser kursiyan rûdine ber
 (bi taybetî daku xwarinê bixwe yan li ser binivîse)

text: Xanima min jî di vê navê de ew texlît xwarinên ku min navên wan li jor hejmartin di firaxên porselen yên xweşik de li ser masê bi awayekî spehî bi cih kiribûn û mîna xanim û bermaliyeke bi xwe bawer li benda mêvanan bû.

ref: Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16

forms:
ماسە
(dengnasî: ماصە)
масә
masa
mêze
masaj
masî
mask
mast

etymology_text:
Deyn ji tirkî masa ji îtalî mensa ji latînî mensa (ketiye spanî mesa, fransî moise, romanyayî masă jî).
;Çavkanî:
* Nişanyan, Sevan, Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Etîmolojiya Tirkiya Niha] (bi tirkî): masa

стол

roman: stol

ጠረጴዛ

roman: ṭäräp̣eza

মেজ

roman: mez

টেবুল

roman: tebul

өҫтәл

roman: öθtäl

টেবিল

roman: ṭebil

মেজ

roman: mej

ма́са

roman: mása

شِیرَهْ

roman: šīräh

ᎦᏍᎩᎶ

roman: gasgilo

枱

roman: toi⁴⁻²

җуәзы

roman: žuəzɨ

桌子

roman: zhuōzi

桌

roman: dŏ̤

桌仔

roman: toh-á

桌

roman: toh

сӗтел

roman: sĕtel

މޭޒު

roman: mēzu

طَاوِلَة

roman: ṭāwila

مِنْضَدَة

roman: minḍada

تربيزة

roman: ṭarabēza

ميز

roman: meyz

طاولة

roman: ṭāwla

ميز

roman: miez

منضدة

roman: minḍade

طاولة

roman: ṭāwle

طابلة

roman: ṭābla

طبلة

roman: ṭabla

ميدة

roman: mīda

مايده

roman: maydeh

սեղան

roman: seġan

тувор

roman: tuvor

میز

roman: miz

𐌱𐌹𐌿𐌸𐍃

roman: biuþs

𐌼𐌴𐍃

roman: mēs

ટેબલ

roman: ṭebal

მაგიდა

roman: magida

पटल

roman: paṭal

उत्पीठिका

roman: utpīṭhikā

שולחן \ שֻׁלְחָן

roman: shulkhán

ширә

roman: şirä

ಮೇಜು

roman: mēju

тепси

roman: tepsi

үстөл

roman: üstöl

මේසය

roman: mēsaya

테이블

roman: teibeul

탁자(卓子)

roman: takja

상(床)

roman: sang

밥상

roman: bapsang

ໂຕະ

roman: to

ствал

roman: st°al

маса

roman: masa

മേശ

roman: mēśa

ширээ

roman: širee

ᠰᠢᠷᠡᠭᠡ

roman: sirege

टेबुल

roman: ṭebul

остол

roman: ostol

ଟେବଲ୍

roman: ṭebôl

طراپزه

roman: tırapeza

اسطال

roman: astal

جوزا

roman: joza

ئۈستەل

roman: üstel

ਮੇਜ਼

roman: mēz

ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ

roman: trapeza

ⲫⲟⲣϣⲓ

roman: phorši

ⲡⲟⲣϣⲥ

roman: poršs

стул

roman: stul

भार्मन्

roman: bhārman

столъ

roman: stolŭ

терги

roman: tergi

மேசை

roman: mēcai

மேஜை

roman: mējai

โต๊ะ

roman: dtó

బల్ల

roman: balla

మేజా

roman: mējā

టేబులు

roman: ṭēbulu

өстәл

roman: östäl

ጣውላ

roman: ṭawla

ལྕོག་ཙེ

roman: lcog tse


masa

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa.wav


mêze

glosses:
mase, depê bipêpik, depek hilû yê mirov li ser kursiyan rûdine ber
 (bi taybetî daku xwarinê bixwe yan li ser binivîse)

forms: mase

etymology_text: Ji latînî mensa, binêrin: mase.

стол

roman: stol

ጠረጴዛ

roman: ṭäräp̣eza

মেজ

roman: mez

টেবুল

roman: tebul

өҫтәл

roman: öθtäl

টেবিল

roman: ṭebil

মেজ

roman: mej

ма́са

roman: mása

شِیرَهْ

roman: šīräh

ᎦᏍᎩᎶ

roman: gasgilo

枱

roman: toi⁴⁻²

җуәзы

roman: žuəzɨ

桌子

roman: zhuōzi

桌

roman: dŏ̤

桌仔

roman: toh-á

桌

roman: toh

сӗтел

roman: sĕtel

މޭޒު

roman: mēzu

طَاوِلَة

roman: ṭāwila

مِنْضَدَة

roman: minḍada

تربيزة

roman: ṭarabēza

ميز

roman: meyz

طاولة

roman: ṭāwla

ميز

roman: miez

منضدة

roman: minḍade

طاولة

roman: ṭāwle

طابلة

roman: ṭābla

طبلة

roman: ṭabla

ميدة

roman: mīda

مايده

roman: maydeh

սեղան

roman: seġan

тувор

roman: tuvor

میز

roman: miz

𐌱𐌹𐌿𐌸𐍃

roman: biuþs

𐌼𐌴𐍃

roman: mēs

ટેબલ

roman: ṭebal

მაგიდა

roman: magida

पटल

roman: paṭal

उत्पीठिका

roman: utpīṭhikā

שולחן \ שֻׁלְחָן

roman: shulkhán

ширә

roman: şirä

ಮೇಜು

roman: mēju

тепси

roman: tepsi

үстөл

roman: üstöl

මේසය

roman: mēsaya

테이블

roman: teibeul

탁자(卓子)

roman: takja

상(床)

roman: sang

밥상

roman: bapsang

ໂຕະ

roman: to

ствал

roman: st°al

маса

roman: masa

മേശ

roman: mēśa

ширээ

roman: širee

ᠰᠢᠷᠡᠭᠡ

roman: sirege

टेबुल

roman: ṭebul

остол

roman: ostol

ଟେବଲ୍

roman: ṭebôl

طراپزه

roman: tırapeza

اسطال

roman: astal

جوزا

roman: joza

ئۈستەل

roman: üstel

ਮੇਜ਼

roman: mēz


mêze

glosses: nerîn, berêxwedan, seyrkirin, temaşekirin, seh

forms:
meyze
mêzi

etymology_text: Ji erebî ميز (meyyeze).


mêze kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
mêze dikim (present)
mêze dikî (present)
mêze dike (present)
mêze dikin (present)
mêze bike (imperative singular)
mêze bikin (imperative plural)
mêze kir (past)
mêze kir (past)
mêze kir (past)
mêze kir (past)
mêze –k– (root present)
mêze –kir– (root past)
ez mêze dikim (indicative present positive)
ez mêze nakim (indicative present negative)
min mêze kir (indicative past positive)
min mêze nekir (indicative past negative)
tu mêze dikî (indicative present positive)
tu mêze nakî (indicative present negative)
te mêze kir (indicative past positive)
te mêze nekir (indicative past negative)
ew mêze dike (indicative present positive)
ew mêze nake (indicative present negative)
wê/wî mêze kir (indicative past positive)
wê/wî mêze nekir (indicative past negative)
em mêze dikin (indicative present positive)
em mêze nakin (indicative present negative)
me mêze kir (indicative past positive)
me mêze nekir (indicative past negative)
hûn mêze dikin (indicative present positive)
hûn mêze nakin (indicative present negative)
we mêze kir (indicative past positive)
we mêze nekir (indicative past negative)
ew mêze dikin (indicative present positive)
ew mêze nakin (indicative present negative)
wan mêze kir (indicative past positive)
wan mêze nekir (indicative past negative)
min mêze dikir (imperfect positive)
min mêze nedikir (imperfect negative)
min mêze kiribû (positive)
min mêze nekiribû (negative)
te mêze dikir (imperfect positive)
te mêze nedikir (imperfect negative)
te mêze kiribû (positive)
te mêze nekiribû (negative)
wê/wî mêze dikir (imperfect positive)
wê/wî mêze nedikir (imperfect negative)
wê/wî mêze kiribû (positive)
wê/wî mêze nekiribû (negative)
me mêze dikir (imperfect positive)
me mêze nedikir (imperfect negative)
me mêze kiribû (positive)
me mêze nekiribû (negative)
we mêze dikir (imperfect positive)
we mêze nedikir (imperfect negative)
we mêze kiribû (positive)
we mêze nekiribû (negative)
wan mêze dikir (imperfect positive)
wan mêze nedikir (imperfect negative)
wan mêze kiribû (positive)
wan mêze nekiribû (negative)
ez ê mêze bikim (future positive)
ez ê mêze nekim (future negative)
minê mêze kiribe (future perfect positive)
minê mêze nekiribe (future perfect negative)
tu yê mêze bikî (future positive)
tu yê mêze nekî (future negative)
teyê mêze kiribe (future perfect positive)
teyê mêze nekiribe (future perfect negative)
ew ê mêze bike (future positive)
ew ê mêze neke (future negative)
wê/wîyê mêze kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê mêze nekiribe (future perfect negative)
em ê mêze bikin (future positive)
em ê mêze nekin (future negative)
meyê mêze kiribe (future perfect positive)
meyê mêze nekiribe (future perfect negative)
hûn ê mêze bikin (future positive)
hûn ê mêze nekin (future negative)
weyê mêze kiribe (future perfect positive)
weyê mêze nekiribe (future perfect negative)
ew ê mêze bikin (future positive)
ew ê mêze nekin (future negative)
wanê mêze kiribe (future perfect positive)
wanê mêze nekiribe (future perfect negative)
min mêze kiriye (perfect positive)
min mêze nekiriye (perfect negative)
min mêze kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min mêze nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te mêze kiriye (perfect positive)
te mêze nekiriye (perfect negative)
te mêze kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te mêze nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî mêze kiriye (perfect positive)
wê/wî mêze nekiriye (perfect negative)
wê/wî mêze kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî mêze nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me mêze kiriye (perfect positive)
me mêze nekiriye (perfect negative)
me mêze kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me mêze nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we mêze kiriye (perfect positive)
we mêze nekiriye (perfect negative)
we mêze kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we mêze nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan mêze kiriye (perfect positive)
wan mêze nekiriye (perfect negative)
wan mêze kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan mêze nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez mêze bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez mêze nekim (present subjunctive negative)
(bila) min mêze kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min mêze nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu mêze bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu mêze nekî (present subjunctive negative)
(bila) te mêze kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te mêze nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew mêze bike (present subjunctive positive)
(bila) ew mêze neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî mêze kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî mêze nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em mêze bikin (present subjunctive positive)
(bila) em mêze nekin (present subjunctive negative)
(bila) me mêze kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me mêze nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn mêze bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn mêze nekin (present subjunctive negative)
(bila) we mêze kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we mêze nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew mêze bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew mêze nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan mêze kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan mêze nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min mêze bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min mêze nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min mêze kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min mêze nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te mêze bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te mêze nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te mêze kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te mêze nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî mêze bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî mêze nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî mêze kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî mêze nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me mêze bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me mêze nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me mêze kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me mêze nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we mêze bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we mêze nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we mêze kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we mêze nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan mêze bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan mêze nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan mêze kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan mêze nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê mêze bikira (present conditional positive)
minê mêze nekira (present conditional negative)
minê mêze kiribûya (preterite conditional positive)
minê mêze nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê mêze bikira (present conditional positive)
teyê mêze nekira (present conditional negative)
teyê mêze kiribûya (preterite conditional positive)
teyê mêze nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê mêze bikira (present conditional positive)
wê/wîyê mêze nekira (present conditional negative)
wê/wîyê mêze kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê mêze nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê mêze bikira (present conditional positive)
meyê mêze nekira (present conditional negative)
meyê mêze kiribûya (preterite conditional positive)
meyê mêze nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê mêze bikira (present conditional positive)
weyê mêze nekira (present conditional negative)
weyê mêze kiribûya (preterite conditional positive)
weyê mêze nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê mêze bikira (present conditional positive)
wanê mêze nekira (present conditional negative)
wanê mêze kiribûya (preterite conditional positive)
wanê mêze nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) mêze bike (imperative present positive)
(tu) mêze neke (imperative present negative)
(hûn) mêze bikin (imperative present positive)
(hûn) mêze nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji mêze + kirin.

ipa: /meːˈzɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: mê·ze ki·rin


mêzekirin

ipa: /meːzɛkɪˈɾɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzekirin.wav

hyphenation: mê·ze·ki·rin


village

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-village.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-village.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-village.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-village.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-village.wav


village

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-village.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-village.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-village.wav


hilû

glosses: şît, dûz, sûs, rêk, cihê yan tişta/ê rast, ne yê geh bilind û geh nizm, ne yê gir yan dir

glosses: edil, rastgeh, rast^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
hilî
hilwî
hulî
hulû
hulwî
ḧilî
ḧilwî
ḧulî
ḧulû
ḧulwî

etymology_text: Bi metatezê ji *kelçe (piçekê kel anku serrût) ji kel + -çe, ji proto-hindûewropî *gAlw- (hilû, rût, bêmû, kel, keçel), hevrehên kurmancî kel, kele, kelle, kulox, hilû, farisî کل (kel), كله (kelle), latînî calvus (> fransî chauve), rusî голый (goliy: rût), îngilîzî callow, almanî kahl, holendî kaal, çekî û holý, slovenî gol, polonî goły...

hyphenation: hi·lû


hilî

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: Tiştê/a ku berî dema xwe zaye yan ji hatiye çandin.Vajiya virnî


hilû bûn

forms:
hilû dibim (present)
hilû dibî (present)
hilû dibe (present)
hilû dibin (present)
hilû bibe (imperative singular)
hilû bibin (imperative plural)
hilû bûm (past)
hilû bûyî (past)
hilû bû (past)

etymology_text: Ji hilû + bûn.

ipa: /hɪˈluː buːn/

hyphenation: hi·lû bûn


hilû kirin

forms:
hilû dikim (present)
hilû dikî (present)
hilû dike (present)
hilû dikin (present)
hilû bike (imperative singular)
hilû bikin (imperative plural)
hilû kir (past)
hilû kir (past)
hilû kir (past)
hilû kir (past)
hilû –k– (root present)
hilû –kir– (root past)
ez hilû dikim (indicative present positive)
ez hilû nakim (indicative present negative)
min hilû kir (indicative past positive)
min hilû nekir (indicative past negative)
tu hilû dikî (indicative present positive)
tu hilû nakî (indicative present negative)
te hilû kir (indicative past positive)
te hilû nekir (indicative past negative)
ew hilû dike (indicative present positive)
ew hilû nake (indicative present negative)
wê/wî hilû kir (indicative past positive)
wê/wî hilû nekir (indicative past negative)
em hilû dikin (indicative present positive)
em hilû nakin (indicative present negative)
me hilû kir (indicative past positive)
me hilû nekir (indicative past negative)
hûn hilû dikin (indicative present positive)
hûn hilû nakin (indicative present negative)
we hilû kir (indicative past positive)
we hilû nekir (indicative past negative)
ew hilû dikin (indicative present positive)
ew hilû nakin (indicative present negative)
wan hilû kir (indicative past positive)
wan hilû nekir (indicative past negative)
min hilû dikir (imperfect positive)
min hilû nedikir (imperfect negative)
min hilû kiribû (positive)
min hilû nekiribû (negative)
te hilû dikir (imperfect positive)
te hilû nedikir (imperfect negative)
te hilû kiribû (positive)
te hilû nekiribû (negative)
wê/wî hilû dikir (imperfect positive)
wê/wî hilû nedikir (imperfect negative)
wê/wî hilû kiribû (positive)
wê/wî hilû nekiribû (negative)
me hilû dikir (imperfect positive)
me hilû nedikir (imperfect negative)
me hilû kiribû (positive)
me hilû nekiribû (negative)
we hilû dikir (imperfect positive)
we hilû nedikir (imperfect negative)
we hilû kiribû (positive)
we hilû nekiribû (negative)
wan hilû dikir (imperfect positive)
wan hilû nedikir (imperfect negative)
wan hilû kiribû (positive)
wan hilû nekiribû (negative)
ez ê hilû bikim (future positive)
ez ê hilû nekim (future negative)
minê hilû kiribe (future perfect positive)
minê hilû nekiribe (future perfect negative)
tu yê hilû bikî (future positive)
tu yê hilû nekî (future negative)
teyê hilû kiribe (future perfect positive)
teyê hilû nekiribe (future perfect negative)
ew ê hilû bike (future positive)
ew ê hilû neke (future negative)
wê/wîyê hilû kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê hilû nekiribe (future perfect negative)
em ê hilû bikin (future positive)
em ê hilû nekin (future negative)
meyê hilû kiribe (future perfect positive)
meyê hilû nekiribe (future perfect negative)
hûn ê hilû bikin (future positive)
hûn ê hilû nekin (future negative)
weyê hilû kiribe (future perfect positive)
weyê hilû nekiribe (future perfect negative)
ew ê hilû bikin (future positive)
ew ê hilû nekin (future negative)
wanê hilû kiribe (future perfect positive)
wanê hilû nekiribe (future perfect negative)
min hilû kiriye (perfect positive)
min hilû nekiriye (perfect negative)
min hilû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min hilû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hilû kiriye (perfect positive)
te hilû nekiriye (perfect negative)
te hilû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te hilû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hilû kiriye (perfect positive)
wê/wî hilû nekiriye (perfect negative)
wê/wî hilû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî hilû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hilû kiriye (perfect positive)
me hilû nekiriye (perfect negative)
me hilû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me hilû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hilû kiriye (perfect positive)
we hilû nekiriye (perfect negative)
we hilû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we hilû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hilû kiriye (perfect positive)
wan hilû nekiriye (perfect negative)
wan hilû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan hilû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez hilû bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez hilû nekim (present subjunctive negative)
(bila) min hilû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min hilû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu hilû bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu hilû nekî (present subjunctive negative)
(bila) te hilû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te hilû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hilû bike (present subjunctive positive)
(bila) ew hilû neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî hilû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em hilû bikin (present subjunctive positive)
(bila) em hilû nekin (present subjunctive negative)
(bila) me hilû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me hilû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn hilû bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn hilû nekin (present subjunctive negative)
(bila) we hilû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we hilû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hilû bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew hilû nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan hilû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan hilû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min hilû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min hilû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hilû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min hilû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te hilû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te hilû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hilû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te hilû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hilû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hilû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hilû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me hilû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me hilû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hilû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me hilû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we hilû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we hilû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hilû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we hilû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan hilû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan hilû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hilû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan hilû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê hilû bikira (present conditional positive)
minê hilû nekira (present conditional negative)
minê hilû kiribûya (preterite conditional positive)
minê hilû nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê hilû bikira (present conditional positive)
teyê hilû nekira (present conditional negative)
teyê hilû kiribûya (preterite conditional positive)
teyê hilû nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê hilû bikira (present conditional positive)
wê/wîyê hilû nekira (present conditional negative)
wê/wîyê hilû kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê hilû nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê hilû bikira (present conditional positive)
meyê hilû nekira (present conditional negative)
meyê hilû kiribûya (preterite conditional positive)
meyê hilû nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê hilû bikira (present conditional positive)
weyê hilû nekira (present conditional negative)
weyê hilû kiribûya (preterite conditional positive)
weyê hilû nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê hilû bikira (present conditional positive)
wanê hilû nekira (present conditional negative)
wanê hilû kiribûya (preterite conditional positive)
wanê hilû nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) hilû bike (imperative present positive)
(tu) hilû neke (imperative present negative)
(hûn) hilû bikin (imperative present positive)
(hûn) hilû nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji hilû + kirin.


bêdeng

glosses:
bêpêjn, mit, his, hiş, kesê/a ku ne axive
kesa/ê yan tişta/ê deng nîne yan den jê nayê

text: Bêdeng ji xewrê dil bi ahengSed reng seda bidim wekî çeng

etymology_text: Ji bê- + deng.

унчукпа-

roman: unčukpa-

ці́хі

roman: cíxi

маўча́ць

roman: maŭčácʹ

খামোশ

roman: khamoś

тих

roman: tih

безшумен

roman: bezšumen

တိတ်

roman: tit

安靜

roman: on¹ zing⁶

恬靜

roman: tim⁴ zing⁶, tim⁵ zing⁶

安靜

roman: ôn-chhin

恬靜

roman: tiâm-chhin

恬

roman: tiâm

恬恬

roman: tiâm-tiâm

安靜

roman: ānjìng

恬靜

roman: tiánjìng

安靜

roman: an-chēng

恬恬

roman: tiām-tiām

恬靜

roman: tiām-chēng

恬

roman: tiām

صَامِت

roman: ṣāmit

سَاكِت

roman: sākit

ساكت

roman: saket

ساكتة

roman: sakta

խաղաղ

roman: xaġaġ

հանգիստ

roman: hangist

հանդարտ

roman: handart

خاموش

roman: xâmuš

بیصدا

roman: bi-sedâ

آرام

roman: ârâm

ჩუმი

roman: čumi

चुप

roman: cup

унчукпоо

roman: unçukpoo

조용하다

roman: joyonghada

ມິດ

roman: mit

ນິ້ງ

roman: ning

ສງັດ

roman: sa ngat

молчи

roman: molči

ќу́ти

roman: ḱúti

صوص

roman: sus

خاموش

roman: hamuş

ти́хий

roman: tíxij

молча́ть

roman: molčátʹ

เงียบ

roman: ngîiap

นิ่ง

roman: nîng

ти́хий

roman: týxyj

мовча́ти

roman: movčáty

ស្ងៀម

roman: sngiəm

ស្ងាត់

roman: sngat

שטום

roman: shtum

αθόρυβος

roman: athóryvos

ἤρεμος

roman: ḗremos

ἀκέων

roman: akéōn

ipa: /beːˈdɛnɡ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-bêdeng.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bêdeng.wav

hyphenation: bê·deng


bêdeng

forms: بێدەنگ

الغاض

roman: al-ḡāḍ


bêpêjn

glosses:
bêdeng, mit, his, hiş,
kesa/ê yan tişta/ê deng nîne yan den jê nayê

glosses: kerr^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bêpêjin
pêjnbilind
pêjnnizm

etymology_text: Ji bê- + pêjn.


parents

glosses: dêbav, dê û bab, dayik û bav* {{#tag:phonos|{{#if:||Deng}}{{#if:QY| (QY)}}|lang=en|text=|wikibase=|file=En-uk-parents.ogg}}

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-parents.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-parents.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-parents.wav


kulîlk

text: Paşê çû çend şerbik jeraba kevin û xwej û her cûre gul û kulîlk kirîn.

ref: wergêr Serdar Roşan), Çîrokên Hezar û Şevekê, weşanên Nûdem, 1998

text: "Ey, hukumdara me, tu, kulîlka ku ji nêrînên mêran dûr dijî, em serê wan bifirînin?"

text: (...), yasemîn ji Helebê, zambak yên ji Şamê, xiyar yên ji Nîlê, porteqal, hişkemêweyên aqîdekirî yên tirş, kulîlkên heneyê, binefş, hinar û nêrgiz yên ji Misrê, kirîn.

text: Ax, kurê min, Xwedayê qadir dê çu carî izinê nede da ku kulîlkekî wekî te bê qurmiçandin.

text: Piştî bêhnkirina hemî cûre kulîlkan, min yasemînek hilda, ber bi bêvila xwe bir; bi bêhnkêşaneke kûr min bêhn kir û ji Xwedê re ji bo wê yekê spas kir.

glosses: Pişka rengîn ya bi serê gulan ve şên dibe û tovê wan tê de ye.

forms:
کولیلک
gulîlk
kulîl
kulîlik
gulîl

etymology_text:
Herwiha gulîlk, ihtimalen ji gul + -îl + -k ji kurdî.
;Çavkanî:
* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî ["Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка"], Moskova, 2001-2010, r. 523

ашәҭ

roman: āš°t

አበባ

roman: ʾäbäba

ܗܒܒܐ

roman: habbāḇāʾ

ܗܒܬܐ

roman: habb(ə)ṯāʾ

ফুল

roman: phul

тӏе

roman: ṭe

тӏегь

roman: ṭeh

エプィケ

roman: epuyke

エプィゲ

roman: epuyge

トㇺ

roman: tom

ノンノ

roman: nonno

сәскә

roman: säskä

ბუბუკ

roman: bubuḳ

кве́тка

roman: kvjétka

پل

roman: pull

цвят

roman: cvjat

ပန်း

roman: pan:

сэсэг

roman: seseg

མེ་ཏོག

roman: me tog

зезаг

roman: zezag

ᎠᏥᎳᏍᎩ

roman: atsilasgi

хуа

roman: hua

хуар

roman: huar

花

roman: fâ

花

roman: huā

花兒

roman: huār

花朵

roman: huāduǒ

花卉

roman: huāhuì

花

roman: huă

花

roman: hoe, hoa

花蕊

roman: hoe-lúi

чечек

roman: čeček

вава

roman: vava

މާ

roman: mā

ꨝꨊꨭꨩ

roman: bangu

ꨝꨪꨊꨭꨩ

roman: bingu

زَهْرَة

roman: zahra

زُهُور

roman: zuhūr

أَزْهَار

roman: ʾazhār

وَرْدَة

roman: warda

وَرد

roman: ward

ծաղիկ

roman: caġik

цеця

roman: cecja

گل

roman: gol

اسپرغم

roman: esparğam

ફૂલ

roman: phūl

પુષ્પ

roman: puṣp

સુમન

roman: suman

ყვავილი

roman: q̇vavili

פֶּרַח

roman: pérakh

зиза

roman: ziza

цецг

roman: tsetsg

ಹೂವು

roman: hūvu

гүл

roman: gül

මල

roman: mala

дзоридз

roman: dzoridz

곶

roman: kwòc

꽃

roman: kkot

чечек

roman: çeçek

མེན་ཏོག

roman: men tog

ດອກໄມ້

roman: dǭk mai

ດອກ

roman: dǭk

цуьк

roman: cük

цвет

roman: cvet

പൂവ്

roman: pūvŭ

പുഷ്പം

roman: puṣpaṃ

മലർ

roman: malar

അലർ

roman: alar

കുസുമം

roman: kusumaṃ

ᡳᠯᡥᠠ

roman: ilha

сё̄ри

roman: së̄ri

პეული

roman: ṗeuli

панчф

roman: pančf

цэцэг

roman: tsetseg

स्वां

roman: svāṃ

ଫୁଲ

roman: phulô

ପୁଷ୍ପ

roman: puṣpô

дидинӕг

roman: didinæg

چیچك

roman: çiçek

چېچەك

roman: chëchek

ګل

roman: gul

ਫੁੱਲ

roman: phulla

ϩⲣⲏⲣⲓ

roman: hrēri

ϩⲣⲏⲣⲉ

roman: hrēre

цвето́к

roman: cvetók

цветы́

roman: cvetý

цві́тя

roman: cvítja

цві́ток

roman: cvítok


Blume

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Blume.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Blume.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-Blume.wav


two

pos: num

pos_title: Hejmar

forms:
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
eleven
twelve
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
twenty
thirty
forty
fifty
sixty
hundred
thousand
million
milliard

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-two.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-two.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-two.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-two.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Opsylac-two.wav


three

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-three.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-three.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-three.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-three.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Opsylac-three.wav


dudu

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-dudu.wav


-yem

pos: suffix

pos_title: Paşgir

text: Duyem.


-em

glosses: Paşgirek e pê jimarên rêzî ji jimarên sade tên çêkirin:

forms:
-emîn
-hem
-hemîn
-him
-himîn
-hum
-humîn
-wem
-wemîn
-wim
-wimîn
-wum
-wumîn
-yemîn

etymology_text: Niha di kurmanciya nivîskî de berbelav e lê bikaranîna wê vê dawiyê ketiye kurmancî ji soranî -em(în), ji farisî -om(în). Di kurmanciya devkî de li cihê wê -a / -an (kurmanciya navendî û kurmanciya rojavayî]]) û -ê (kurmanciya rojhilatî) tên bikaranîn.

-нчы

roman: -nčï

-нчи

roman: -nči

-ынчы

roman: -ïnčï

-инчи

roman: -inči

-унчы

roman: -unčï

-ӱнчи

roman: -ünči

第……

roman: thi...

ވަނަ

roman: vana

-րդ

roman: -rd

-երորդ

roman: -erord

ـم

roman: -om

-वां

roman: -vā̃

־י

roman: -i

-ынчы

roman: -ınçı

-инчи

roman: -inçi

-унчу

roman: -unçu

-үнчү

roman: -ünçü

-нчы

roman: -nçı

-нчи

roman: -nçi

-нчу

roman: -nçu

-нчү

roman: -nçü

-째

roman: jjae

제-

roman: je-

~ 번째

roman: ~ beonjjae

ທີ່-

roman: thī-

-ആം

roman: -āṃ

-ആമത്തെ

roman: -āmatte

-वा

roman: -vā

-ый

roman: -yj

-о́й

roman: -ój

-ий

roman: -ij

-ум

roman: -um

ที่-

roman: tîi

-ይ

roman: -yə

መበል -

roman: mäbäl -

ទី-

roman: tii-


four

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-four.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-four.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-four.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-four.wav


five

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-five.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-five.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-five.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-five.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Opsylac-five.wav


six

forms:
un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neuf
dix
onze
vingt
cent
mille

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-six.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-six.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-six.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-six.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-six.wav


six

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-six.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-six.wav


seven

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-seven.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-seven.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-seven.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-seven.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-seven.wav


eight

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-eight.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-eight.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-eight.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-eight.wav


ten

etymology_text: Ji proto-hindûewropî*tenuh₂- (leş), hevreha avestayî 𐬙𐬀𐬥𐬏 (tenû), farisiya kevn 𐎫𐎵𐎢𐏁 (tenûş), pehlewî ten, farisî تن (ten), sanskrîtî तनू (tenû).


ten

text: Er'era qamet elif neyşekera şox û şepalNazika sîm-i ten û xwisr û zerrînkulehêDi berê da tu bibûsî bi dused zarî û lutf


ten

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-ten.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ten.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ten.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ten.wav


ten

text: Teni beyaz.

text: Çocuğun teni esmer.


eleven

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-eleven.wav


twelve

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-twelve.wav


thirteen

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-thirteen.wav


fourteen

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-fourteen.wav


fifteen

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-fifteen.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fifteen.wav


sixteen

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sixteen.wav


twenty

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-twenty.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-twenty.wav


thirty

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-thirty.wav


fifty

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-fifty.wav


sixty

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sixty.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sixty.wav


hundred

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hundred.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-hundred.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hundred.wav


thousand

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-thousand.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-thousand.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-thousand.wav


million

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-million.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-million.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-million.wav


billion

forms:
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
eleven
twelve
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
twenty
thirty
forty
fifty
sixty
hundred
thousand
million
billion


un

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-un.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-un.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Johanboss-un.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Shareculture-un.wav


un

pos: article

pos_title: Artîkel

glosses: -ek, -ekî, -ekê, artîkelê nediyar yê peyvên nêrza.

text: Un chat

text: Un grand village.

text: Je vois un village.

un

sense: Hejmarên fransî


un

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-un.wav


une

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-une.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-une.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Estrie-une.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Shareculture-une.wav


une

glosses: -ek, -ekî, -ekê, artîkelê nediyar yê peyvên mêza.

text: Une pomme.

text: Une pomme rouge.

text: Je mange une pomme.


rav

text:
Herdû alî rez û dar
Heta dighê ber zinar
Çend çiyayên xwedî nav
Ko me li wan dikir rav

ref: Cigerxwîn, Dîwana 6a, şefaq

glosses: Gerîna li tiştekê/î û zeftkirina yan peydakirina wê / wî tiştî.

glosses: Li ser çermê mirovan li ew derên ku tav(roj) lê dide tarîbûn yan jî esmerbûn e. Li wan deran xet û lekeyên bi rengê qehweyî çê dibin. Bi taybetî li pîreka ev nexweşî pirtir tê dîtin.

forms:
raw
rave
rev
rêv

etymology_text: Hevreha soranî raw, belkî ji zimanên îranî.

شکار

roman: şekar

शिकार

roman: šikār

מצוד

roman: metsûd

사냥

roman: sanyang

വേട്ട

roman: vēṭṭa

охота

roman: oχóta

lov#Serbian

roman: lov

వేట

roman: vēṭa

κυνήγι

roman: kynígi

ipa: /rɑːv/


rav kirin

forms:
rav dikim (present)
rav dikî (present)
rav dike (present)
rav dikin (present)
rav bike (imperative singular)
rav bikin (imperative plural)
rav kir (past)
rav kir (past)
rav kir (past)
rav kir (past)
rav –k– (root present)
rav –kir– (root past)
ez rav dikim (indicative present positive)
ez rav nakim (indicative present negative)
min rav kir (indicative past positive)
min rav nekir (indicative past negative)
tu rav dikî (indicative present positive)
tu rav nakî (indicative present negative)
te rav kir (indicative past positive)
te rav nekir (indicative past negative)
ew rav dike (indicative present positive)
ew rav nake (indicative present negative)
wê/wî rav kir (indicative past positive)
wê/wî rav nekir (indicative past negative)
em rav dikin (indicative present positive)
em rav nakin (indicative present negative)
me rav kir (indicative past positive)
me rav nekir (indicative past negative)
hûn rav dikin (indicative present positive)
hûn rav nakin (indicative present negative)
we rav kir (indicative past positive)
we rav nekir (indicative past negative)
ew rav dikin (indicative present positive)
ew rav nakin (indicative present negative)
wan rav kir (indicative past positive)
wan rav nekir (indicative past negative)
min rav dikir (imperfect positive)
min rav nedikir (imperfect negative)
min rav kiribû (positive)
min rav nekiribû (negative)
te rav dikir (imperfect positive)
te rav nedikir (imperfect negative)
te rav kiribû (positive)
te rav nekiribû (negative)
wê/wî rav dikir (imperfect positive)
wê/wî rav nedikir (imperfect negative)
wê/wî rav kiribû (positive)
wê/wî rav nekiribû (negative)
me rav dikir (imperfect positive)
me rav nedikir (imperfect negative)
me rav kiribû (positive)
me rav nekiribû (negative)
we rav dikir (imperfect positive)
we rav nedikir (imperfect negative)
we rav kiribû (positive)
we rav nekiribû (negative)
wan rav dikir (imperfect positive)
wan rav nedikir (imperfect negative)
wan rav kiribû (positive)
wan rav nekiribû (negative)
ez ê rav bikim (future positive)
ez ê rav nekim (future negative)
minê rav kiribe (future perfect positive)
minê rav nekiribe (future perfect negative)
tu yê rav bikî (future positive)
tu yê rav nekî (future negative)
teyê rav kiribe (future perfect positive)
teyê rav nekiribe (future perfect negative)
ew ê rav bike (future positive)
ew ê rav neke (future negative)
wê/wîyê rav kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê rav nekiribe (future perfect negative)
em ê rav bikin (future positive)
em ê rav nekin (future negative)
meyê rav kiribe (future perfect positive)
meyê rav nekiribe (future perfect negative)
hûn ê rav bikin (future positive)
hûn ê rav nekin (future negative)
weyê rav kiribe (future perfect positive)
weyê rav nekiribe (future perfect negative)
ew ê rav bikin (future positive)
ew ê rav nekin (future negative)
wanê rav kiribe (future perfect positive)
wanê rav nekiribe (future perfect negative)
min rav kiriye (perfect positive)
min rav nekiriye (perfect negative)
min rav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min rav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te rav kiriye (perfect positive)
te rav nekiriye (perfect negative)
te rav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te rav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî rav kiriye (perfect positive)
wê/wî rav nekiriye (perfect negative)
wê/wî rav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî rav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me rav kiriye (perfect positive)
me rav nekiriye (perfect negative)
me rav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me rav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we rav kiriye (perfect positive)
we rav nekiriye (perfect negative)
we rav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we rav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan rav kiriye (perfect positive)
wan rav nekiriye (perfect negative)
wan rav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan rav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez rav bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez rav nekim (present subjunctive negative)
(bila) min rav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min rav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu rav bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu rav nekî (present subjunctive negative)
(bila) te rav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te rav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rav bike (present subjunctive positive)
(bila) ew rav neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî rav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî rav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em rav bikin (present subjunctive positive)
(bila) em rav nekin (present subjunctive negative)
(bila) me rav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me rav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn rav bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn rav nekin (present subjunctive negative)
(bila) we rav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we rav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rav bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew rav nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan rav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan rav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min rav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min rav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min rav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min rav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te rav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te rav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te rav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te rav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî rav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî rav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me rav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me rav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me rav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me rav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we rav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we rav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we rav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we rav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan rav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan rav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan rav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan rav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê rav bikira (present conditional positive)
minê rav nekira (present conditional negative)
minê rav kiribûya (preterite conditional positive)
minê rav nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê rav bikira (present conditional positive)
teyê rav nekira (present conditional negative)
teyê rav kiribûya (preterite conditional positive)
teyê rav nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê rav bikira (present conditional positive)
wê/wîyê rav nekira (present conditional negative)
wê/wîyê rav kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê rav nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê rav bikira (present conditional positive)
meyê rav nekira (present conditional negative)
meyê rav kiribûya (preterite conditional positive)
meyê rav nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê rav bikira (present conditional positive)
weyê rav nekira (present conditional negative)
weyê rav kiribûya (preterite conditional positive)
weyê rav nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê rav bikira (present conditional positive)
wanê rav nekira (present conditional negative)
wanê rav kiribûya (preterite conditional positive)
wanê rav nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) rav bike (imperative present positive)
(tu) rav neke (imperative present negative)
(hûn) rav bikin (imperative present positive)
(hûn) rav nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji rav + kirin.

ipa: /rɑːv kɪˈɾɪn/

hyphenation: rav ki·rin


ravkirin

ipa: /rɑːvkɪˈɾɪn/


nêçîr

glosses: Kuştina yan girtina heywanên kovî bi taybetî bo xwarina goştê wan yan bikaranîna pûrt û postê wan.

text: Gelo nayêne bîrê emDi vê nêçîr û ravê daDizanim şehsiwarê min

glosses: Heywanên kovî yên ku tên girtin yan kuştin.

glosses: Gerîna li tiştekê/î û zeftkirina yan peydakirina wî.

forms: نێچیر

etymology_text: Hevreha soranî نێچیر (nêçîr), kurdiya başûrînyeçîr, hewramî neçîr, farisî نخچیر (nexçîr), farisiya navîn nexçîr, ji zimanên îranî. նախճիր (naxçir) ya ermenî ji zimanekê îranî hatiye wergirtin.

чан

roman: čan

ау

roman: aw

палява́нне

roman: paljavánnje

打獵

roman: daa² lip⁶

狩獵

roman: shòuliè

صَيْد

roman: ṣayd

مُطارَدَة

roman: muṭārada

որս

roman: ors

оцина

roman: ocina

شکار

roman: šekâr

صید

roman: seyd

نخچیر

roman: naxčir

शिकार

roman: śikār

מצוד

roman: matsód

ציד

roman: tsáyid

ಬೇಟೆ

roman: bēṭe

аң

roman: añ

аң уулоо

roman: añ uuloo

നായാട്ട്

roman: nāyāṭṭŭ

ᠠᠪᠠ

roman: aba

ан

roman: an

ан гөрөө

roman: an göröö

агнуур

roman: agnuur

ᠠᠩ

roman: ang

ᠠᠩ ᠭᠥᠷᠦᠭᠡ

roman: ang görüge

ᠠᠩᠨᠠᠭᠤᠷ

roman: angnaɣur

ଶିକାର

roman: śikarô

цуан

roman: cwan

ئوۋ

roman: ow

صيد

roman: sayd

ښکار

roman: ẍkâr

аң аулау

roman: añ aulau

аңшылық

roman: añşylyq

аулау

roman: aulau

охо́та

roman: oxóta

ло́вля

roman: lóvlja

шикор

roman: šikor

வேட்டை

roman: vēṭṭai

ау

roman: au

𐰉

roman: b¹

صید

roman: said

полюва́ння

roman: poljuvánnja

булт

roman: bult

θήρα

roman: thíra

κυνηγίς

roman: kunēgís

ἄγρα

roman: ágra

θήρα

roman: thḗra

babîk<w:

sense: Ferhengoka nêçîrê

word: li malê amade dikin û ji xwe re dibin nêçîrê>

ipa: /neːˈt͡ʃiːɾ/


nêçîr kirin

forms: نێچیر کرن

etymology_text: Ji nêçîr + kirin.

صاد

roman: ṣād

ipa: /neːˈt͡ʃiːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: nê·çîr ki·rin


nêçîrkirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


raw

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-raw.wav


apple

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-apple.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-apple.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-apple.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apple.wav


water

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-water.wav


water

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The president expressed hope that creating rain over waters between the countries would help reduce pollution.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-water.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-water.wav


orange

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-orange.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-orange.wav


orange

etymology_text: Ji îngilîziya navîn orenge, orange, ji fransiya kevn pome orenge (“fêkiya pirteqalê”), li tesîra oksîtaniya kevn auranja û wergerandina yekjer ji îtaliya kevn melarancio, melarancia, ji mela (“sêv”) û (n)arancia (“pirteqal”), ji erebî نَارَنْج (nāranj), ji farisî نارنگ (nârang), ji sanskrîtî नारङ्ग (nāraṅga, “dara pirteqalê”), ji zimanên dravîdî.

오렌지

roman: orenji


pure

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pure.wav


xwerû

glosses:
Saf, net, pak, paqij, xalis,
bi tenê ji tiştekê/î pêkhatî.

glosses: Safî, resen, bijûn, temîz, zelal, rast, dirist.^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
xwerûtir (comparative)
herî xwerû (superlative)
xwerûtirîn (superlative)
xwerî
xwerwî
xwirî
xwirû
xorî
xorû
xurî
xurû
xwemalî

etymology_text: Ji xwe + rû.

سادة

roman: sāda


xurî

glosses: Nexweşiyek ku li pirî caran li laşê zarokanda peyda dibe ku di laşê wan de balûq dertên û av dide der,peyra dibin birîn û gellek dixurin.Sedema nexweşîyê vîrûsin û nexweşî vegire.

forms: mîrkutok

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /xʊˈɾiː/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-xurî.wav

hyphenation: xu·rî


xurî

glosses: (tenê ji tiştekê pêkhatî) Guhartoyeke xwerû.


puhdas

glosses: pak, paqij, bijûn, temîz, xawên, xwerû, saf, net


match

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-match.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-match.wav


match

glosses: lê hatin, li hev hatin, jê re bûn, minasibî tiştekî bûn

text: The passwords do not match.


kiss

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kiss.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-kiss.wav


siriştî

forms:
siroştî
siruştî
sirûştî
suriştî
suroştî
suruştî
surûştî
sûriştî
sûroştî
sûruştî
sûrûştî

etymology_text: Ji sirişt + -î

αβίαστος

roman: avíastos


ein

forms:
ein
zwei
drei
vier
fünf
sechs
sieben
acht
neun
zehn
zwanzig
hundert
tausend

audio: LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-ein.wav


eins

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav

audio: LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav


eins

pos: pron

pos_title: Cînav


zwei

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-zwei.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-zwei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-zwei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-zwei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-zwei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-zwei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-zwei.wav


drei

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-drei.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-drei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-drei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-drei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-drei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-drei.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SarahFatimaK-drei.wav


vier

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-vier.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-vier.wav

audio: LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-vier.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-vier.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-vier.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-vier.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SarahFatimaK-vier.wav


vier

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vier.wav


fünf

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-fünf.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-fünf.wav

audio: LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-fünf.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-fünf.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-fünf.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-fünf.wav


çiwar

text: Karê her çiwar hevalan di mehekê de bû.

ref: Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996

forms: çwar

etymology_text: Bi avestayî çethver-, bi partî çefr


sechs

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sechs.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sechs.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-sechs.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-sechs.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SarahFatimaK-sechs.wav


sechs

forms:
Sechs
ein
zwei
drei
vier
fünf
sechs
sieben
acht
neun
zehn
zwanzig
hundert
tausend


sieben

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sieben.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-sieben.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-sieben.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-sieben.wav


acht

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-acht.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-acht.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-acht.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SarahFatimaK-acht.wav


acht

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-acht.wav


neun

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-neun.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-neun.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-neun.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-neun.wav


zehn

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-zehn.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-zehn.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-zehn.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-zehn.wav

audio: LL-Q188 (deu)-SarahFatimaK-zehn.wav


de

pos: postp

pos_title: Paşdaçek

forms: da

etymology_text:
proto-hindûewropî *enter- ("di ... de, di nav de")
:proto-îranî *enter- ("di ... de, di nav de")
::avestayî: enter- ("di ... de, di nav de")
::farisiya kevn: enter- ("di ... de, di nav de")
::farisî: der ("di ... de")
::belûçî: der ("di ... de")
::kurmancî: di ... , ... de, ber (navber)
::zazakî: der, de ("di ... de")
:sanskrîtî: enter- ("di ... de, di nav de")
:yûnanî: entera ("di ... de, di nav de")
:latînî: inter ("di ... de, di nav de")
Çavkanî: Horn p., Watkins p., Etymonline | Pokorny: 313
Hevreh: ber (navber)

ipa: /dɛ/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-de.wav

hyphenation: de


de

text: Mi ne aĉetis ion ajn de ĉi tiu vendejo!

glosses: Xwedîtî nîşan dide; veqetandekên kurdî "(y)-a, -ê, -ên"

text: La aŭto de Davido estas nigra.

text: La viro estis mordita de hundo.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-de.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-de.wav


de

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-de.wav

audio: LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-de.wav


de

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-de.wav


zwanzig

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-zwanzig.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-zwanzig.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-zwanzig.wav


deux

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-deux.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-deux.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-deux.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-deux.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-deux.wav


trois

audio: LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-trois.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-trois.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trois.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-trois.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-trois.wav


quatre

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quatre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-quatre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-quatre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-quatre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Helenou66-quatre.wav


cinq

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-cinq.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cinq.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-cinq.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-cinq.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-cinq.wav


sept

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-sept.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-sept.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-sept.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-sept.wav


sept

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-sept.wav


huit

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-huit.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-huit.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huit.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-huit.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-huit.wav


neuf

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-neuf.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-neuf.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-neuf.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-neuf.wav


dix

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-dix.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dix.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dix.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dix.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-dix.wav


onze

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-onze.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onze.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-onze.wav


vingt

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-vingt.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-vingt.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt.wav

audio: LL-Q150 (fra)-5moufl-vingt.wav


cent

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-cent.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-cent.wav


cent

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-cent.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-cent.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-cent.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cent.wav


cent

text: 100 cents


cent

text: 100 cents


mille

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-mille.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mille.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mille.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mille.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-mille.wav


M

pos: character

pos_title: Tîp

glosses: Şazdehem tîpa alfabeya kurdî-latînî ye (girek).

forms:
م
M

audio: LL-Q36368 (kur)-Pispor-m.wav


le

glosses: (Peyvik e bo pevgirêdana du hevokên dijî hev) Guhartoyeke lê.

ipa: /lɛ/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-le.wav

hyphenation: le


le

text: Ew le mał e.

text: Le Sovyet kurd zor kêm bû, nêzîkey hezar kesêk bûn, le Ermenistan û le Azerbaycan û Gurcistan, beşêkîşiyan le Asyay Navendî, le Turkmenistan bûn. Jimareyan zor kêm bû belam her le Sovyet, lehçey kurmancî ke be kar hênra û gişt kurdî Sovyet be kurmancî qiseyan dekird, kitêbekî zor bilaw buwewe.

ref: Zend, hejmar 19 rp.31

text: Ew le mał derçûwe.


le

glosses: -a, -ê, -î, artîkelê diyar yê peyvên nêrza

text: le mari

text: le garçon

text: Le grand village.

text: Je vois le village.

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-le.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Estrie-le.wav


le

glosses: navê tîpa pazdehemîn a alfabeya Tirkî lebaleb mişt, bi dev re, bi lêvikê re


kali

audio: LL-Q33549 (jav)-Ricima-kali.wav

audio: LL-Q33549 (jav)-Tetheow-kali.wav


zaldi

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-zaldi.wav


hest

glosses: Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...

forms: ههست

etymology_text:
Hevreha soranî ههست (hest), farisî حس (his), tirkî his... hemû ji erebî حس (ḥiss), hevreha aramî ܚܫܐ (xeşşa), îbranî חוש (xûş) - hemû bi maneya "hest, his, hes". Bo zêdebûna T/D li dawiyê bide ber: qalind, elind, mindal - ji ber S-ya bêlerz e, ne D-ya bilerz lê T-ya bêlerz ketiye dûv wê. Ji eynî rehî: hes, his, hesas, (pê) hesîn. Di kurmancî de forma "hest" nû ye û bi zimanê nivîskî ve sinordar e lê formên "hes, his" ji mêj ve di nav gel de berbelav in. Bo zêdebûna T li dawiya peyvê, binêrin: tişt.
gengaz e jî ku hevreha "bihîstin" be, binere: -bihîstin-.

情绪

roman: qíngxù

الغاذ

roman: al-ḡāḏ

النامة

roman: an-nāma

емоција

roman: emocija

உணர்ச்சி

roman: uṇarcci

συγκίνηση

roman: sygkínisi

συναίσθημα

roman: synaísthima

ipa: /hɛst/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hest.wav

hyphenation: hest


hest

glosses:
e, ye, heye,
formeke çemandî / tewandî ji lêkera hestin (hebûn)

forms:
hes
's

etymology_text: Hevreha hebûn, heyîn ji proto-hindûewropî

notes: Formên serdest hes, 's, e ne, "hest" kêm li kar e.


hest

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav


paard

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-paard.wav


at

audio: LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-at.wav


at

text: at home

text: at 10 o'clock.

text: I hit at the target.

text: men at work

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Today my friend Marsha is at her friend's house.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hi, Anne. Are you busy - Hi, Anna. Yes. At 10 a.m. I am writing.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-at.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-at.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-at.wav


at

pos_title: Formeke lêkerê

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-at.wav


bêkar

forms: بێكار

etymology_text: Ji bê- + kar.

беспрацо́ўны

roman: bjespracóŭny

безрабо́тен

roman: bezrabóten

失業的

roman: shīyè de

مُتَبَطِّل

roman: mutabaṭṭil

مُتَبَطِّلَة

roman: mutabaṭṭila

գործազուրկ

roman: gorcazurk

بیکار

roman: bi-kâr

უმუშევარი

roman: umuševari

बेकार

roman: bekār

बेरोज़गार

roman: berozgār

실업의

roman: sireobui

실직한

roman: siljikhan

실업자

roman: sireopja

невработен

roman: nevraboten

ئىشسىز

roman: ishsiz

безрабо́тный

roman: bezrabótnyj

неза́нятый

roman: nezánjatyj

нерабо́тающий

roman: nerabótajuščij

нетрудоустро́енный

roman: netrudoustrójennyj

ལས་མེད

roman: las med

безробі́тний

roman: bezrobítnyj

គ្មានការងារធ្វើ

roman: kmiən-kaangiə-thvəə

άνεργος

roman: ánergos

ipa: /beː'kʰɑːɾ/


soran

forms:
sora
kurmanc
goran
zaza

etymology_text: Ji navê bajarê Soran.

hyphenation: so·ran


soran

pos_title: Formeke navdêrê

text:
Pir li nik min heye mey mêze ke min sîne kebab e
Kesk û soran tu binê çerx-i li dora du hilalan
Du qeran mane beraber şefeqê perde 'isab e


kirmanc

text:
هدنی صلواتن همی
لرسولی مه ای امی
کو بونه پیروی د وی
عرب و عجم و کرمانج و رومی

roman: Hindî ṣelewat in hemîLi resûlê me ê ummîKu bûne peyrewê di wîʿEreb û ʿecem û kirmanc û romî

ref: Ehmedê Xanî, Nûbihara biçûkan, 1683

text: Da xelq-i nebêjitin ko EkradBêmeʿrîfet in, bêeṣl û bunyadEnwaʿê milel xudankitêb inKirmanc-i tenê di bêḥesêb in

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, 1692

forms: کرمانج


tajî

glosses:
seyên beza yên nêçîrê,
kûçikên ku bo girtina heywanên kûvî tên bikaranîn

forms:
tejî
تاژی
طاژی
tazî
tejî
tezî
tijî

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *tekʷ- (“lezîn, bezîn”). Hevreha soranî تانجی (tancî) (tancî), kelhurî tanzî, zazakî tanzî / tonzî, farisî تازى (tazî: 1. tajî 2. talanker, şelîner), farisiya navîn tazîk, têkilî -taz- ku rehê dema niha ji lêkera texten (bezîn, bazdan) e, avestayî tek-, teçeyti- (bezîn, lezîn) û teke- (robar, herik), osetî тæх (tex: beza), sanskrîtî तक्ति (takti) (tekti-), slaviya kevn тєшти (têşti: herikîn), rusî течь (tečʹ) (têçi), sirboxirwatî teći / те̏ћи, yûnaniya kevn ταχύς (takhús) (taxûs: bilez, beza), sekeyî/skîtî teke- (beza; xurt), latviyayî čakls (zîrek), almanî û holendî dienen (xizmet kirin, "di xizmeta kesekî de bezîn/lezîn"), swêdî tjäna (xizmet kirin), îngilîzî thew (xulam - êdî nayê bikaranîn). Ji eynî rehî herwiha: taze, tazî, teze, tacik û belkî tezî û çist. tirkî Tazı ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

хрътка

roman: hrǎtka

’рт

roman: ’rt

загар

roman: zagar

гончая

roman: gončaja

הונט

roman: hunt

κυνηγόσκυλο

roman: kynigóskylo

ipa: /tɑːˈʒiː/


wolf

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wolf.wav


wolf

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wolf.wav


wolf

audio: En-uk-a wolf.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wolf.wav


pirteqal

glosses: Fêkiyek rengtorincî yan zer e di bin tîvilî de pirt-pirt e.

forms:
perteqal
porteqal
purteqal

etymology_text: Navmiletî taliyê ji Portugal anku welatê pirteqalên Rojhilata Navîn jê dihatin.

ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܕܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ

roman: īlānā d-purtqālā

апэльсі́навае дрэ́ва

roman: apelʹsínavaje dréva

портокал

roman: portokal

апельсин

roman: apel’sin

橙樹

roman: caang⁴⁻² syu⁶

橙樹

roman: chéngshù

އޮރެންޖުގަސް

roman: oren̊jugas

އޮރެންޖުގަސްތައް

roman: oren̊jugastak̊

شَجَرَةْ اَلْبُرْتُقَال

roman: šajarat al-burtuqāl

بُرْتُقَالَة

roman: burtuqāla

نَارَنْج

roman: nāranj

նարինջ

roman: narinǰ

сырнемарькс

roman: syrnemarʹks

نارنج

roman: nâranj

پرتقال

roman: porteqâl

ფორთოხალი

roman: portoxali

नारंगी

roman: nāraṅgī

संतरा

roman: santrā

תפוז

roman: tapúz

දොඩම්

roman: doḍam

오렌지-나무

roman: orenjinamu

ფოტუკალი

roman: poṭuḳali

മധുര നാരകം

roman: madhura nārakaṃ

ഓറഞ്ച് മരം

roman: ōṟañcŭ maraṃ

апельси́новое де́рево

roman: apelʹsínovoje dérevo

апельси́н

roman: apelʹsín

नारङ्ग

roman: nāraṅga

نارنگيءَ جو وَڻُ

roman: narangi’a ju vanu

ต้นส้ม

roman: dtôn-sôm

నారింజచెట్టు

roman: nāriñjaceṭṭu

నారంగము

roman: nāraṅgamu

апельси́н

roman: apelʹsýn

помара́нча

roman: pomaránča

πορτοκαλέα

roman: portokaléa

πορτοκαλιά

roman: portokaliá

কমলা

roman: komola

әфлисун

roman: äflisun

апельсі́н

roman: apjelʹsín

কমলা

roman: kômla

портока́л

roman: portokál

ཚལ་ལུ

roman: tshal lu

чынзы

roman: čɨnzɨ

橙

roman: chéng

橙子

roman: chéngzi

橘子

roman: júzi

އޮރެންޖު

roman: oren̊ju

އޮރެންޖުތައް

roman: oren̊jutak̊

بُرْتُقَال

roman: burtuqāl

برتقان

roman: burtuʾān

برتقانة

roman: burtuʾāna

برتقال

roman: burtaqāl

بُرْتُقال

roman: burtuqāla, burtugāl

ليمون

roman: līmūn, laymūn

لتشين

roman: lečīn

بردقان

roman: burdʔān

بردقانة

roman: burdʔāne

сырнемарь

roman: syrnemarʹ

مالته

roman: mâlte

સંતરુ

roman: santru

સંતરું

roman: santrũ

મચુંગો

roman: macuṅgo

मौसमी

roman: mausmī

माल्टा

roman: mālṭā

रंगतरा

roman: raṅgatrā

संगतरा

roman: saṅgatrā

зүрҗ

roman: zürj

ಕಿತ್ತಳೆ

roman: kittaḷe

ನಾರಂಗಿ

roman: nāraṅgi

апельсин

roman: apelʹsin

нардан

roman: nardan

오렌지

roman: orenji

ສົ້ມ

roman: som

മധുര നാരങ്ങ

roman: madhura nāraṅṅa

ഓറഞ്ച്

roman: ōṟañcŭ

संत्रे

roman: santre

नारिंग

roman: nāriṅga

жүрж

roman: žürž

ئاپېلسىن

roman: apëlsin

نارنج

roman: nārᶕnǰ


pirteqalî

glosses:
tutik, rengê pirteqalan,
rengê mîna rengê pirteqalan

glosses: oranjî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
tutik
porteqalî
purteqalî

etymology_text: Ji pirteqal + -î


bilxur

forms:
bilgur
bilẍur
bulgur
bulxur
bulẍur
bargulî
hûrgulî
dugulî
miyangil
hûrglî
bargilî
miyangilî
birinc
maş
nîsk
nok
lûbî

etymology_text: Ji tirkî bulgur yan jî yekser ji farisî برغول (berẍûl). Di kurmancî de bi piranî savar ya bi eslê xwe ji ermenî cihê "bilxur"ê girtiye û "bilxur" tenê di bin tesîra tirkî de di kurmancî de belav bûye.

ipa: /bɪlˈxʊɾ/

hyphenation: bil·xur


savar

glosses: bilxur, danê hêrayî yê genimî ku girar jê tê çêkirin

forms:
sawar
birinc
maş
nîsk
nok

etymology_text: Koka wê ne diyar e, hevrehaձաւար (cawar) ya ermenî ye. Wek zavar ketiye hin devokên tirkî jî.


bulgur

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-bulgur.wav


girar

glosses: Birinc yan savar yan maş yên ku hatine kelandin ta ku ava li ber wan hişk bûye.

glosses: Şorbeyek e ku mast, dan, piçkek ar, hêk û pûng an jî anix ve tê çêkirin û vexwarin. Ev şorbe zivistanê germ û havînê jî sar tê vexwarin.

forms: گرار

etymology_text: Bi esehî nayê zanîn, belkî ji gir + ar anku "arêgir / ardêgirs".

былау

roman: bïlaw

плоў

roman: ploŭ

পোলাও

roman: polao

пилаф

roman: pilaf

жуафан

roman: řuafan

抓飯

roman: zhuāfàn

بِيلَاو

roman: bilāw

փլավ

roman: pʻlav

پلو

roman: polow

پلاو

roman: pelâv

ფლავი

roman: plavi

पुलाव

roman: pulāv

палоо

roman: paloo

аш

roman: aş

필라프

roman: pillapeu

플로프

roman: peullopeu

пылав

roman: pılav

پولۇ

roman: polu

ਪੁਲਾਉ

roman: pulāu

палау

roman: palau

плов

roman: plov

пила́в

roman: piláv

палов

roman: palov

пылау

roman: pılau

پلاؤ

roman: pulāo

πιλάφι

roman: piláfi

ipa: /ɡɪˈɾɑːɾ/


destbelav

forms:
desbela
desbelav
desbelave
desbelaw
desbelawe
destbela
destbelave
destbelaw
destbelawe
dezbela
dezbelav
dezbelave
dezbelaw
dezbelawe
çikûd
çirrîk
merd
tema

etymology_text: Ji dest + -belav.


torincî

glosses:
pirteqalî, oranjî, rengê pirteqalan,
rengê mîna rengê pirteqalan: #ff4000#ff6000#ff8000

forms:
torencî
toroncî
toruncî
torûncî
turencî
turincî
turoncî
turuncî
turûncî
tûrencî
tûrincî
tûroncî
tûruncî
tûrûncî

etymology_text: Ji torinc + -î


felîte

glosses:
destbelav,
kesa/ê zêde malê xwe diserifîne

forms:
felît
filît
filîte
çikûd
çirrîk
merd
tema


komar

glosses: Dewleta ku seroka/ê wê bi hilbijartinan yan ji alî perlemanê ve tê hilbijartin.

forms:
kovar
qumar
gemar

etymology_text: Ji soranî کۆمار (komar), yeksanî kom + -ar. Bi resenî çeqa hozekê amaje dikir, di 40an da li şûna respublîka/cimhûr hat wergirtin.

ареспублика

roman: āresṗubliḳā

республика

roman: respublika

ሬፑብሊክ

roman: republik

প্ৰজাতন্ত্ৰ

roman: prozatontro

жумгьурият

roman: žumhurijat

レㇲプビリカ

roman: respubirika

рэспу́бліка

roman: respúblika

প্রজাতন্ত্র

roman: prôjatôntr

জমহুরিয়ত

roman: jômhuriẏôt

репу́блика

roman: repúblika

республика

roman: rjespublika

бүгэдэ найрамдаха улас

roman: bügede najramdaxa ulas

пачхьалкх

roman: pačḥalq

гунхәгуә

roman: gunhəguə

гунхәгуй

roman: gunhəguy

республика

roman: ri͡əspublika

мингуй

roman: minguy

共和國

roman: kiōng-hô-kok

民國

roman: bîn-kok

جُمْهُورِيَّة

roman: jumhūriyya

հանրապետություն

roman: hanrapetutʻyun

вейсветямо

roman: vejsvetjamo

جُمْهوری

roman: jomhuri

جَمْهُورِی

roman: jamhūrī

ગણતંત્ર

roman: gaṇtantra

რესპუბლიკა

roman: resṗubliḳa

गणराज्य

roman: gaṇrājya

जम्हूरियत

roman: jamhūriyat

республик

roman: respublik

ಗಣರಾಜ್ಯ

roman: gaṇarājya

жумурият

roman: cumuriyat

элиш

roman: eliş

теңбийлик

roman: teñbiylik

ජනරජය

roman: janarajaya

공화국

roman: gonghwaguk

ສາທາລະນະລັດ

roman: sā thā la na lat

република

roman: republika

ഗണതന്ത്രം

roman: gaṇatantraṃ

ᡤᡠᠩᡥᡝᡬᠣ

roman: gungheg'o

ᡳᡵᡤᡝᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ

roman: irgen gurun

प्रजासत्ताक

roman: prajāsattāk

бүгд найрамдах улс

roman: bügd najramdah uls

ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠤᠯᠤᠰ

roman: bügüde nayiramdaqu ulus

गणतन्त्र

roman: gaṇatantra

рэспублиӄа

roman: respubliqa

共和国

roman: きょーわくく, kyōwakuku

ଗଣରାଜ୍ୟ

roman: gôṇôrajyô

республикӕ

roman: respublikæ

جۇمھۇرىيەت

roman: jumhuriyet

جمهوريت

roman: jamhuryat

ولسي حکومت

roman: wolësi hokumat

ਗਣਰਾਜ

roman: gaṇrāj

ਗਣਤੰਤਰ

roman: gaṇtantar

жұмхұрият

roman: jūmxūriät

ⲙⲉⲧⲙⲏϣ

roman: metmēš

репу́блика

roman: repúblyka

ҷумҳурият

roman: jumhuriyat

குடியரசு

roman: kuṭiyaracu

җөмһүрият

roman: cömhüriyat

ሪፓብሊክ

roman: ripablik

སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ

roman: spyi mthun rgyal khab

элькун

roman: elʹkun

جَمْہُورِیَہ

roman: jamhūriya

សាធារណរដ្ឋ

roman: sathéarnârdthâ

өрөспүүбүлүкэ

roman: öröspüübülüke

δημοκρατία

roman: dimokratía

πολιτεία

roman: politeía

hyphenation: ko·mar


kulbewî

glosses:
kesa/ê ku pirr dixwe, têrnexwar
(lê dîsan jî têr nabe)

etymology_text: Belkî ji erebî kul (hemî)


birk

glosses: Çala avê, çala avê jê dizê yan tê de heye.

forms:
برك
birik
pir

etymology_text: Ji erebî بِرْكَة (birka)

ipa: /bɪɾk/


birik

glosses: gîhaya mend gava ku pîr dibî û xaw yan nav risqê nahête xwarin dibijnê birik ku têkel penîr diken.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /bɪˈɾɪk/

hyphenation: bi·rik


birhan

text: Wî nedî bejna te û dayê qiyasHikmetê lew çûye burhanê xeletSetweta Leylê yeqîn Mecnûn tepand

forms:
burhan
بورهان

etymology_text: Ji erebî برهان.

ipa: /bɪɾˈhɑːn/

hyphenation: bir·han


birhan

glosses: Guhartoyeke birîn (“qir bûn, qut bûn, qet neman”).


qir

glosses:
qirereşk, qijik, qel, qişqelank, qeşqelank, zax,
firindeyek per-reş e û dengê wê "qir-qir" yan "qij-qij" e

forms:
çor
kir

ipa: /qɪɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-qir.wav

hyphenation: qir


qir

glosses:
komkujî, qetlîam, jenosîd, birihîn, neman, xilasbûn,
hemû mirin yan hatin kuştin

forms:
qirr
kir

etymology_text: Ji tirkî kırmak (“şkandin”). Bo werara wateyî bide ber ermenî ջարդ (ǰard, “qirr”), ji ermenî ջարդել (ǰardel, “şkandin”).


qir

forms: qirr


qirr bûn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre qir bûn.


qirr kirin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre qir kirin.


qirrbûn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre qirbûn.


qirrkirin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre qirkirin.


qirbûyî

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji qir + bûyî.

ipa: /qɪɾbuːˈjiː/

hyphenation: qir·bû·yî


qirrkirî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre qirkirî.