ouroboros

glosses: Ejdeha, mar an kurmê ku dûva xwe dixwe, û temsîleke dewra daîmî ya jiyin û mirinê ye.

forms: uroboros

etymology_text: Ji yûnaniya kevn οὐροβόρος (ourobóros, “dûvik-xwarin”), ji οὐρά (ourá, “dûvik”) + -βόρος (-bóros, “xwar, xwarin”) ku ew jî ji lêkera βιβρώσκω (bibrṓskō, “xwarin û xelas kirin”) tê.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ouroboros.wav


one-shot

pos: adj

pos_title: Rengdêr

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-one-shot.wav


one-shot

pos: noun

pos_title: Navdêr

forms: oneshot

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-one-shot.wav


one-shot

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: (vîdeolîstik) Bi yek carî kuştin an lê dan


one shot

glosses: (fîlm) Derbekî kamerayê yê ku li ser yek objeyê fokûs dibe.


crunch time

glosses: Periyoda krîtîk yê wextê gava divê mirov pir û zû bişixule.

glosses: Çend deqeyên dawîn, di çaryeka çarem yê lîstikê.

forms:
crunchtime
crunch-time

audio: En-au-crunch time.ogg


tech-savvy

glosses:
teknolojî-zan,
Kesê ku di bikaranîna teknolojiyê de zana ye, xisûsen kesê ku zanayê kombersan e.

etymology_text: Ji tech + savvy.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tech-savvy.wav


insurmountable

glosses: nebihûrbar, yê ku mirov nikare jê bibihûre, jê derbas bibe

etymology_text: Ji in- + surmountable.


şîşbûn

glosses: Yekrêzbûn û di şiverê de meşîna pez, mih an bizinan.

etymology_text: Ji şîş + bûn.


şîş bûn

glosses: pez, mih an bizinên ku yekrêze dibin û di şiverê da dimeşin.


get on

etymology_text: Ji get + on.

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-get on.wav


self-conscious

etymology_text: Ji self- + conscious.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-self-conscious.wav


so-so

pos: adv

pos_title: Hoker

text: He performed so-so during the tryouts, and the coach was undecided whether to add him to the team or not.


pen name

glosses: mehles, bernavkên ku nivîskar bi kar tînin

forms:
pen-name
penname

etymology_text: Ji pen + name.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pen name.wav


élastique

etymology_text: Ji latînî elasticus, ji yûnaniya kevn ἐλαστής (elastḗs, “vepejilandin”).

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élastique.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-élastique.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élastique.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élastique.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élastique.wav


élastiques

pos_title: Formeke navdêrê

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-élastiques.wav


élastiques

pos_title: Formeke rengdêrê


hotheaded

forms: hot-headed

etymology_text: Ji hot + headed.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hotheaded.wav


travel sickness

glosses: Dillihevketina ji ber çûnûhatina bi wesayîtekê.

etymology_text: Ji travel + sickness.


irreparable

glosses: netamîrbar, yê ku tamîr nabe, yê ku rast nabe

etymology_text: Ji ir- + reparable.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-irreparable.wav


no big whoop

text: Give a call, we'll talk, no big whoop.


carsick

etymology_text: Ji car + sick.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-carsick.wav


piece of cake

etymology_text: Bikaranîna wê digihe 1936an, û ji îngilîziyaamerîkî peyda bûye. Îxtîmalen ji "cakewalk" tê. Ev yek tê vê maneyê ku piraniya kekan xwediyê tamekexweş in, û lewma xwarina wan pir rehet e.

audio: en-us-piece of cake.ogg

audio: En-au-piece of cake.ogg


municipal

glosses: şaredariyî, yê aîdî şaredariyê an eleqedarê şaredariyê

glosses: neteweyî, yê aîdî neteweyê, an yê eleqedarê karên navxweyî ya neteweyekê


municipal

glosses: saziyekê fînansî yê ku mesrefên wan ji aliyê şaredariyê ve tê temînkirin


belly-up

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-belly-up.wav


murs

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-murs.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-murs.wav


di ciyê xwe de tevizîn

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: Gelemperî ji bo tirsan di cîyê xwe de sekinîn.

text: ...hemû dermanên min li jûrê bûn ji tirsan di cîyê xwe de tevizîm.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 82, ISBN 978-605-2246-80-1


old-fashioned

glosses: mode-kevin, yê bi modeya kevin, yê ji rewacê ketî


old-fashioned

forms: old fashioned

etymology_text: Ji old + fashioned.


stethoscope

glosses: Stetoskop (cîhaza tibbî yê ku bi kêrî bihîstina dengên hindurîn yê wicûda însanekî tê).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stethoscope.wav


toylike

glosses: pêlîstikwarî, pêlîstikane, yê mîna pêlîstikê

etymology_text: Ji toy + -like.


nişk

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


dûndar

forms:
dunde
dûnde
duyîndar
duwîndar
dwîndar


bullet train

glosses: Li Japonyayê trenên rêwiyan ên lezbilind ku li ser xetên shinkansen-ê saetê derdikeven 200-300 kîlometreyan


fast-talk

glosses:
bi zûxeberdanê qayil kirin, razî kirin,
Ji bo ku kesekî ji bo tiştekî ecele bike zû xeber dan

etymology_text: Ji fast + talk.


high-speed

etymology_text: Ji high + speed.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-high-speed.wav


nava (yekî) qetandin

text: ... hizra vêya bi tena serê xwe nava min diqetand.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 86, ISBN 978-605-2246-80-1


kutkuta dilê

glosses: wexta kesek biheyecan be dil zûtir dişixule yane dil dikutkute.


word: wexta beran bisku bûya yê nav pazê babû bû ya

pos: proverb

pos_title: Gotineke pêşiyan

glosses: Yanê tiştek kêr bihata yê pêşî kêrî xwedîyê xwe bihata.


hezizîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

text: ...bi engirîneke bêhed dihezizî, hindê çavsor bûbû karibû yekî bikuje

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 87, ISBN 978-605-2246-80-1


ventriloquist

glosses:
Kesê ku wekî ji zikê xwe mijûl bibe xeber dide.
Kesê ku bêyî danhereketkirina lêvên xwe, wekî ku çavkaniya dengê cihekî din be mijûl dibe, bi piranî tevî pepûkan (kûkla) tê kirin.

etymology_text: Ji ventriloquy + -ist.


large-scale

forms: large scale

etymology_text: Ji large + scale.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-large-scale.wav


humourously

glosses: (Brîtanya, Kanada, neberbelav, nestandard) Awayekî din yê nivîsîna humorously.

etymology_text: Ji humourous + -ly.


ventriloquism

glosses:
ventrîlokîzm,
Hunera ku kesekî bêyî danhereketkirina lêvên xwe, wekî ku çavkaniya dengê cihekî din be mijûl dibe, bi piranî tevî pepûkan (kûkla) tê kirin.

etymology_text: Ji ventriloquy + -ism.


plight

glosses: tengavî, nexweşî, alozî, derdeserî, xwelîserî, ...


historically-unprecedented

text: She is truly a genius of historically-unprecedented significance.

etymology_text: Ji historically + unprecedented.


dead set

text: I might not graduate first in my class, but I'll make a dead set at it.


dead set

glosses:
bibiryar, xweterxankirî,
Kesê ku li ser qerara xwe bi rijdî disekine, kesê ku bi awayekî neguherbar xwe ji bo tiştekî terxan kiriye.

text: If John is dead set on marrying Catherine, his parents' objection will only provoke a falling out.

forms: dead-set


extramural

glosses: derveyî dîwarên saziyekê, xisûsen a dibistanekê an a zanîngehekê. An derveyî sînorên bajarekî.

text: An extramural skirmish to secure foothold for advancement.

forms: extra-mural


handpicked

glosses: tişt an kesê ku bi dîqeteke mezin hatiye bijartin

forms:
hand-picked
hand picked

etymology_text: Ji hand + picked.


pênij

forms: bênij

ipa: /peːˈnɪʒ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-pênij.wav

hyphenation: pê·nij


wey lê xemê

glosses: Eger meseleyek yekî re ne derd be, ne xem be wisa dibêje.


minemin

text: ...dengê minemina wî ji wir dihatê û pê dihesîya ku têdokişiya ji bo ku ji wî bibe.

forms:
mizemiz
minmînin


long-distance

text: He is a long-distance runner.

etymology_text: Ji long + distance.


short-distance

text: He is a short-distance runner.

etymology_text: Ji short + distance.


Maldîva

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Welatekî nêzikî Srî Lanka ye û bi giravan pêk tê. Paytext Male ye. Pere rûfîyaa ye.


century-long

glosses:
sedsalî, sedsal-dewamker,
Yê ku sedsalî dewam kiriye.

text: A century-long quest for an independent Kurdistan has encouraged Iraqi Kurds to schedule a referendum on 25 September 2017.

forms: century long

etymology_text: Ji century + long.


century-old

glosses:
sedsalî, emr-sedsalî
Yê ku sedsalî dewam kiriye an jiyaye.

text: Cebu-based progressive groups are set to continue their campaign protecting the century-old trees, following the decision of the local government to halt the cutting operations for a week.

forms: century old

etymology_text: Ji century + old.


hindsight

glosses:
paşnerîn,
Nerîna li paşzemîna tiştekî. Piştî qewimîna bûyerekî, famkirina girîngî û tebîeta bûyeran.

etymology_text: Ji hind + sight.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hindsight.wav


emptyhanded

forms: empty-handed

etymology_text: Ji empty + handed.


çivarê

ipa: /t͡ʃɪvɑːˈɾeː/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-çivarê.wav

hyphenation: çi·va·rê


starry-eyed

text: He was so starry-eyed when he started, but reality ground him down, and he became both more realistic and more practical.


head-on

text: A head-on approach to a problem.

text: Getting into a head-on collision is dangerous.


head-on

text: He was injured in a head-on with a larger vehicle.

forms: head on


bellyache

glosses: pitepit kirin, motemot kirin (derbarê meseleyên hêsan de pitepit kirin, gilî û gazin kirin.)

text: Quit bellyaching about the problem and help us fix it.

etymology_text: Ji belly + ache.


make-believe

glosses:
xwe wisa-bawerkirî dan nîşandan,
herçiqas zanibe tiştekî nerast e jî wekî ku ew tişt rast be hereket kirin

text: I remembered that it was all just make-believe.

forms:
makebelieve
make believe

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-make-believe.wav


make believe

text: Let's build a fort out of chairs and blankets and make believe we are pirates.

audio: En-au-make believe.ogg


make believe

glosses: wekî ku tiştekî xeyalî, nejidil heqîqe be hereket kirin


make believe

forms:
makebelieve
make-believe


ebr

text: Hîn jî ref bi ref ji ebrên xwe dihatin, hespên xwe ditewilandin û diçûn bin konê Paşayê Milan.

ref: Eyüp Kiran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 15, ISBN 978-9944-360-95-1


-kolîn-

pos: root

pos_title: Rehekî lêkerê

glosses: Rehê dema niha ji lêkera kolandin (tewandin).


-koland-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera kolandin (tewandin).


xewgerrok

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre xewgerok.


-bijîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera bijandin (tewandin).


-bijand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera bijandin (tewandin).


-bijî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera bijîn (tewandin).

forms: -bijiya-


-bijiya-

forms: -bijî-


-bij-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera bijîn (tewandin).


longevity

forms: longævity

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-longevity.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-longevity2.wav


daresay

glosses: karin gotin, xwediyê wê wêrekiyê bûn ku tiştekî gotin

forms: dare say

etymology_text: Ji dare + say.


self-defense

forms:
self defense
self-defence
self defence

etymology_text: Ji self- + defense.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-self-defense.wav


stepsister

forms: step-sister

etymology_text: Ji step- + sister.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stepsister.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stepsister.wav


deathbed

glosses:
Nivîna mirinê.
 Nivîna ku kesekî li serê dimire.

glosses: Kesê li ber mirinê. Kesê li ber sikratê, li ser ferşê mirinê ye.

forms:
death-bed
death bed

etymology_text: Ji death + bed.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-deathbed.wav


crybaby

glosses:
dilzîz,
Kesê ku ji ber meseleyên biçûk xwe pir diêşîne.

glosses:
pitpitok, gazinker,
Kesê ku gava karûbar rast naçin pir zêde gilî û gazinan dike.

forms:
cry baby
cry-baby

etymology_text: Ji cry + baby.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-crybaby.wav


kewheşînk

text: Kewheşînk jî li asîmanan bi ref difiriyan, hinek di nav wan de spîboz bûn, bi şêv stara wan sarînc bûn, sarînc tije dibûn.

ref: Eyüp Kıran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 17, ISBN 978-9944-360-95-1


hewang

glosses: firaxekê li nava wê çal e û ji bo perçiqandin, kutan, tevlihev kirin, hûr kirin, hekandin, hêrandin tê bikaran.

text: Qehwecî, qehweya qelandî berê di hewangê de dikuta.

ref: Eyüp Kıran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 24, ISBN 978-9944-360-95-1

forms:
hawing
hawan
hawin
hawen
hewan

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


wall-mounted

text: It is a wall-mounted design.

etymology_text: Ji wall + mounted.


prep

glosses: xwendekarê dibistana haziriyê an derçûyê dibistana haziriyê


قهوة

forms:
بُنّ
شَاي
نَبِيذ


pêpreng

glosses: Bo peyatî derbaskirina avekê kûr kevirên bo piyên daynî ser û di ser re derba bibî di nav wê avê de rêz bi rêz bi cih kirî.

etymology_text: pê + pir + -eng (paşgira amûran, -ing)

ipa: /peːpˈɾɛnɡ/

hyphenation: pêp·reng


woodwork

text: He does woodwork as a hobby.

etymology_text: Ji îngilîziya navîn woodewerk (“dartiraşî, xeratî”), wek wood + work.

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-woodwork.wav


woodworking

glosses: Dartiraşî, hunera dartiraşiyê û qabiliyetên din ên çêkirina tiştên ji darê.

etymology_text: Ji wood + working.


versatility

glosses: hunerwerî, piralîtî, jêhatîtî, çemînbarîtî

etymology_text: Ji versatile + -ity.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-versatility.wav


outperform

glosses: ji tiştekî an kesekî çêtir bi cih anîn, kirin, pêk anîn, îcra kirin, pêşkêş kirin, perform kirin

etymology_text: Ji out- + perform.

audio: LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-outperform.wav


warmongering

glosses:
mîlîtarîzm, bangêriya şerê
Teşwîqkirin a parastina fikrê êrîşkirina welat an komên din


nincompoop

forms:
nickumpoop
nicompoop
nincumpoop


as-is

glosses: Awayekî din yê nivîsîna as is. (wek vê gavê)


tew nebe

glosses: herî kêm, bi kêmî, qene, dena, balo, bale, zihar, qe nebe, tewr nebe

text: Kî xwe vekişîne emê cezayê mezin bidinê, tew nebû emê celî bikin.

ref: Eyüp Kıran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 25, ISBN 978-9944-360-95-1

etymology_text: Ji tew + nebe.


pep talk

glosses:
Xeberdana moraldanê.
Xeberdana li civînekî ku ji bo hewesdayînê an ji bo zêdekirina xwebaweriyê tê kirin.

etymology_text: Ji pep + talk.


concentric

forms: coencentric

etymology_text: Ji con- + -centric.

콘센트

roman: konsenteu


qerxûş

text: Qerxûş: Teyrekî ji qertel biçûktir e, ji seyda korgî/kîroşk û hin teyran hez dike.

ref: Zinarê Xamo, Ji devê dêya min çend tiştên pir hêja -1- https://web.archive.org/http://zinarexamo.blogspot.com/2018/05/ji-deve-deya-min-cend-tisten-pir-heja-1.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 2018/05

text: Bi ereban re, bi tirkmenan re bi osmanîyan re dibin yek, ji wan re dengê xwe nakin, ji me re qerxûş in.

ref: Eyüp Kıran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 28, ISBN 978-9944-360-95-1


qey min ji te re çavê xwe kil daye

glosses: Mirov dema ji hez kesekî dike çavê xwe kil dide. Maneya vê gotinê; yanê ez hez te nakim, ez biya te nakim, kila çavê min ne ji bo te ye.


-rexsîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera rexsandin (tewandin).


-rexsand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera rexsandin (tewandin).


-reqisîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera reqisandin (tewandin).


-reqisand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera reqisandin (tewandin).


-kux-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera kuxîn (tewandin).


-kuxiya-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera kuxîn (tewandin).

forms: -kuxî-


-kuxî-

forms: -kuxiya-


halloo

pos: intj

pos_title: Baneşan

glosses: Baneşanek e ku ji bo pêşwazîkirina kesekî/ê tê bikaranîn.

forms: haloo

etymology_text: Ji îngilîziya navîn hallow, ji fransiya kevn haloer e ku ew jî zarvekirin e.


جشن تولد

forms: jašn tevelod (romanization)

etymology_text: Ji جشن (jašn) + تولد (tevelod).


سر انداز کردن

forms: ser endaz kerden (romanization)


netiquette

glosses:
qaîdeyên etîk yên înternetê,
Li ser înternetê bi bikarhênerên din re maqûlane û kubar mijûl bûn û halûhereketên maqûlane û kubarane nîşan dan.

text: Top-posting and spamming are considered poor netiquette on a newsgroup.

etymology_text: Têkilkirin ji Net + etiquette.


binbirr

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre binbir.


binbirr kirin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre binbir kirin.


chatiquette

glosses: etîkên chat-kirinê, qaîdeyên exlaqî yên sohbetkirina li ser înternetê

etymology_text: Têkilkirin ji chat + etiquette.


reddiquette

glosses:
qaîdeyên etîk yên li ser malpera Redditê,
Li ser malpera Redditê mijûlbûna maqûlane û kubarane û nîşandana halûhereketên maqûlane û kubarane.

etymology_text: Têkilkirin ji Reddit + etiquette.


wikiquette

glosses:
qaîdeyên exlaqî yên wîkiyan
Qaîdeyên etîk yên ku diyar dikin kesekî gava li ser wîkiyan bixebite divê çawan hereket bike.

etymology_text: Têkilkirin ji wiki + etiquette.


Redditor

glosses: Beşdarê Redditê, malperekî nûçeyên civakî, nirxandina naverokên înternetê, û nîqaşê.

forms: redditor

etymology_text: Ji Reddit + -or, an têkilkirin ji Reddit + editor.


non-alcoholic

etymology_text: Ji non- + alcoholic.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-non-alcoholic.wav


nonalcoholic

glosses: Kesê nealkolîk, kesê ku mibtelayê araqê nîne


above-mentioned

glosses: li jorê behskirî, tişt an kesê ku li jorê an berê hatiye behskirin

forms: abovementioned

etymology_text: Ji above + mentioned.


abovementioned

forms: above-mentioned


well-read

forms: well read

etymology_text: Ji well + read.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-well-read.wav


süs bitkisi

text: Süs bitkisi yetiştiriyor.


assertiveness

glosses: xwebawerî, bibiryarîtî, rijîtî, jidilî, biqeysûqerarî

etymology_text: Ji assertive + -ness.


kêrr

text: Li herêma Pontosê pirî mirovan bi poz kêrr in. Pozên wan dirêj û xwar e.

text: Serê gopala kalikê min kêrr e.

forms:
kêrrtir (comparative)
herî kêrr (superlative)
kêrrtirîn (superlative)

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /keːr/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kêrr.wav

hyphenation: kêrr


pouvez

pos_title: Formeke lêkerê

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouvez.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pouvez.wav


title: befir fi'la xwe nahêlît (tim sar e)

redirect: befir fi'la xwe nahêlît

pos: hard-redirect


about as useful as a chocolate teapot

glosses: ne ker e, ne kurtan e, (deq bi deq) wekî qorîkê ji çûklêtê çêkirî bimifa ye


bullseye

glosses: her du xelekên merkezî yê li ser texteya dartê

forms:
bull's-eye
bull's eye

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bullseye.wav


bullseye

glosses: girînekî ku piştî ku yekî li merkeza hedefekî dixe

glosses: Bertekekî li halê ku kesek tiştekî temamen rast dibêje, mîna "bîngo" an "eynen wisa"

text:
- Did John steal the petty cash?
- Bullseye.


ill-naturedness

glosses: bedsiruştî, bedxûyî, cirnexweşî xeysetpîsî

etymology_text: Ji ill-natured + -ness.


ill-naturedly

glosses: bi bedsiruştî, bi bedxûyî, bi cirnexweşî bi xeysetpîsî

etymology_text: Ji ill-natured + -ly.


têrşîr

text: ...û loma berx wê jî têrşîr bibin.

ref: Eyüp Kiran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 32, ISBN 978-9944-360-95-1


pozberanî

text: Kaviran têr dixwar, goșt girtibûn, qelew bûbûn, geh baz didan ser hev û geh li fêzan pozberanî dikirin, carinan dengê gurmîniyê jê dihat, mirov nizanîbûya wê bigota bi vê lêxistinê hundirê wan ê were xwar û rûxandin. Şivanan pozberaniya wan didît û kêfa wan pê dihat û şa dibûn, zanîbûn ku terş di ber kulavên wan de têr dixwin û rind dibin.

ref: Eyüp Kiran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 33, ISBN 978-9944-360-95-1


grabber

glosses: zeftker, xesbker, yê ku bi zorî jê distîne, yê ku digire

glosses: rêzeke xeberdanê ku bala bîneran kişandiye

etymology_text: Ji grab + -er.


commonplace

glosses: tiştekî ji rêzê, normal, edetî, asayî, nêcêb; tiştekî ku pir dibe an rû dide

glosses: Rojname an defterekî şexsî ku tê de tiştên hêjayî bibîranînê tê de hatine qeydkirin, wekî iqtibas an gotinên kesan.


commonplace

glosses: çêkirina rojname an defterekî şexsî ku tê de tiştên hêjayî bibîranînê tê de hatine qeydkirin, wekî iqtibas an gotinên kesan.

glosses: tiştên klîşe gotin, mibtelayê gotinên klîşe bûn


-kirmişand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera kirmişandin (tewandin).


-kirmişîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera kirmişandin (tewandin).


zehmet xwarin

text: Wan pez xwedî dikirin, hezar zehmet dixwarin, talanker û dagirkeran goştê pazê wan bixwe.

etymology_text: Ji zehmet + xwarin.


daylan

text: Milan dixwest rojek bi pêş de bêş û daylana xwe bidin û leşker bidin artêşa ku wê li dar bikeve.


landgrabber

glosses:
erd-zeftker, erd-xesbker,
Kesê îşxalker an kesê xwediyê erdekî tehliyekirî.

etymology_text: Ji land + grabber.


demder

glosses: Ji bo kes, fikir an ji tiştên ku ne li gora dema xwe ne, paşmayî mane tê bikaranîn.


mexmel

glosses: Paça ku mirov pê dest an jî rûyê xwe ziwa dike.


first and foremost

glosses: pêşiya pêşî, beriya her tiştî, ya girîngtirîn ev e ku ...

etymology_text: Ji first + and + foremost.


louse

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-louse.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-louse.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-louse.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-louse.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-louse.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-louse.wav


pêşiya pozê xwe nedîtin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


bijû

glosses: Pirçên dirêj li ser heywanên wekî hesp, şêr hwd.

text: Nava hespên wan zirav, serê wan bilind, guhên wan bel bûn, bijûyên wan dirêj, wan girê didan.

ref: Eyüp Kiran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 34, ISBN 978-9944-360-95-1


commonplace book

forms:
commonplace-book
commonplace (noun)

etymology_text: Ji commonplace + book.


commonplace-book

glosses: Awayekî din yê nivîsîna commonplace book.


storybook

glosses: yê mîna di çîrokên ji bo zarokan de, çîrokane

text: I remember one couple that truly created their own storybook wedding by selecting a remote waterfall as their wedding location.


annihilation

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-annihilation.wav


ruhxelas

text: Hespên wan rêhevalên wan bûn, ji bo gera dûr baskên wan bûn, şoreta wan bûn, di şeran de ruhxelasên wan bûn, di şênahiyan de, di şahiyan de, di dawetan de navdengiya wan bû. Wexta bỉ çargaviyê diçûn, te digot wekî lingên wan li erdê nakevin.

etymology_text: Ji ruh + xelas.


ga gava ket kêr lê pir dibin

glosses: Wexta quweta kesek lawaz dibe dijmin jî xwe didin xuya kirin.


yoyo

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-yoyo.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-yoyo.wav


mirov ehl be şixul sehl e

glosses: Kesên zana dikarin karê xwe bi hêsanî temam bikin.


good-for-nothing

forms: good for nothing

etymology_text: Ji good + for + nothing (baş ji ti tiştî re, yanî kesê ku ji bo ti tiştî nebaş e, ji bo ti tiştî bi kêr nayê).


good for nothing

forms: good-for-nothing


sketchbook

glosses: deftera ji bo reşnivîsê, deftera ji bo pêşnimayê

glosses: kitêba bi rûpelên vala yê ji bo xêzkirinê

etymology_text: Ji sketch + book.


part-timer

glosses: kesê ku part-time dişixule, an tiştekî dike

etymology_text: Ji part-time + -er.


grandkid

text: They love spending time with all six of their grandkids, and they carry the photos to prove it.

etymology_text: Ji grand- + kid.


nijadkujî

forms: nîjadkujî


miqerer

text:
Yek şubhê Bekir, bitac û binper
 Westayî li ber derî, muqerrer

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn

text: Ji qaîdeyên muqerrer e ku: “Mena herfî, ji hukmê qestî re, nabe mehkûmû eleyhî û tetqîqat li ser mena herfî çênabin.

ref: Seîdê Kurdî, Mesnewiya Nûriye [arşîv], Zehra.com

forms:
miqerertir (comparative)
herî miqerer (superlative)
miqerertirîn (superlative)
muqerer
miqerrer

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


-pirjand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera pirjandin (tewandin).


-pirjîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera pirjandin (tewandin).


-kemiland-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera kemilandin (tewandin).


-kemilîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera kemilandin (tewandin).


-borand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera borandin (tewandin).


-borîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera borandin (tewandin).


kûrik

glosses: Cihên li cilê mirovî yê ku mirov dikare tiştan bike tê de.

forms:
(cihê kûr yê biçûk):
korik

etymology_text: Ji kûr + -ik.

cep#Turc

roman: cep

ipa: /kuːˈɾɪk/

hyphenation: kû·rik


kûrik

glosses: (Bi maneya kurên biçûk, lawik): Awayê xelet yê nîvîsîna peyva "kurik".


wins

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera win.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-wins.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wins.wav


winning

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-winning.wav


-qerisîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qerisandin (tewandin).


-qerisand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qerisandin (tewandin).


-cemidand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera cemidandin (tewandin).


-qerimîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qerimandin (tewandin).


-qerimand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qerimandin (tewandin).


-tezîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera tezandin (tewandin).


-tezand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera tezandin (tewandin).


-westîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera westandin (tewandin).


-westand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera westandin (tewandin).


-nivîsîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera nivîsandin (tewandin).


-nivîsand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera nivîsandin (tewandin).


-xwend-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera xwendin (tewandin).


-xebit-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera xebitîn (tewandin).


-xebitî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera xebitîn (tewandin).


-esirîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera esirandin (tewandin).


-esirand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera esirandin (tewandin).


-peritîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera peritandin (tewandin).


-peritand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera peritandin (tewandin).


-xapand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera xapandin (tewandin).


-xapîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera xapandin (tewandin).


-livand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera livandin (tewandin).


-livîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera livandin (tewandin).


-xebitand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera xebitandin (tewandin).


-ereband-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera erebandin (tewandin).


-erebîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera erebandin (tewandin).


-sekinand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera sekinandin (tewandin).


-sekinîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera sekinandin (tewandin).


-selmand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera selmandin (tewandin).


-selmîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera selmandin (tewandin).


-êşand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera êşandin (tewandin).


-êşîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera êşandin (tewandin).


bomaweyî

glosses: yên eleqedarê genên mirov an genên zindewerên din

text: Ewê tiyorê cext li ser tiwanaya wergirtinê li cem takekesî dikir. Ew tiwana jî bi tiştekê bomaweyî dadina (Eflatun, 2001: 43-44).

ref: Nûbihar Akademî, Têkalizbûna Ramanên Têgehiştinê di Helbesta “Mîrê Meclis” ya Ehmedê Xanî de https://web.archive.org/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/909720 arşîv, Ahmad Mohammad Mam Othman Qarani, hj. 11, 2019, r. 78

forms: بۆماوەیی


bomaweyî

glosses: îlmê ku struktur, wezîfe û neqlbûna genên însan, heywan û zindewerên din tetqîq dike, îlmê irsiyetê


-pesinîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera pesinandin (tewandin).


-pesinand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera pesinandin (tewandin).


-qemirîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qemirandin (tewandin).


-qemirand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qemirandin (tewandin).


affectionated

glosses: Dema boriya sade ji lêkera affectionate.


accepted

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-accepted.wav


accessed

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-accessed.wav


accessing

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-accessing.wav


administers

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera administer.


berûbom

forms:
berubom
berobom


altered

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-altered.wav


-werîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera werandin (tewandin).


-werand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera werandin (tewandin).


صرعة

etymology_text: Formeke navdêraصَرْع (ṣarʿ)

սարա

roman: sara


-recifîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera recifandin (tewandin).


-recifand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera recifandin (tewandin).


-şepiland-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera şepilandin (tewandin).


-şepilîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera şepilandin (tewandin).


-bexşîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera bexşandin (tewandin).


-bexşand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera bexşandin (tewandin).


-seqand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera seqandin (tewandin).


-seqîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera seqandin (tewandin).


baiting

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baiting.wav


balks

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera balk.


banning

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-banning.wav


blew

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blew.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blew.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-blew.wav


blowing

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blowing.wav


kewsîsk

glosses: Cureyekî firindeyan (çivîkan) yê deştî ye.

пъдпъдък

roman: pǎdpǎdǎk

鹌鹑

roman: ançûn

سمان

roman: seman

بلدرچین

roman: beldirçîn

بدبده

roman: bedbede

перепел

roman: perepel

перепел

roman: piripel

ορτύκι

roman: ortýki

ipa: /kɛwˈsiːsk/


slinks

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera slink.


-jenîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera jenandin (tewandin).


-jenand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera jenandin (tewandin).


-qerisî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qerisîn (tewandin).

forms: -qerisiya-


-qeris-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qerisîn (tewandin).


-qerisiya-

forms: -qerisî-


qerrisandin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre qerisandin.


microvessel

glosses: mîkrodemar, demarên xwînê yên pir biçûk, yên wek mûlûleya xwînê an arteriyol.

etymology_text: Ji micro- + vessel.


silver-haired

glosses: por-zîv, yê xwediyê porê bi rengê spiyeke gewrî

etymology_text: Ji silver + haired.


-aşêr-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera aşartin (tewandin).


-aşart-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera aşartin (tewandin).


biochemist

etymology_text: Paşvesazî ji biochemistry.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-biochemist.wav


beaten

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beaten.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-beaten.wav


-telifîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera telifandin (tewandin).


-telifand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera telifandin (tewandin).


near-death experience

glosses: tecribeyên halên nêzî-mirinê, yên wek hesta veqetîna organek ji laşê, hebûna tuneleke ronahiyê, eşkere dîtina laşê xwe ji jor ve û diyardeyên bi vî rengî ku ji hêla mirovên ku dil û mejiyê wan bi rengekî demkî nexebitiye ve tê jiyîn.

forms: near death experience

etymology_text: Wergerandina yekser ji fransî expérience de mort imminente, ji aliyê Raymond Moody ve di 1975 de hatiye çêkirin.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-near-death experience.wav


near death experience

glosses: Awayekî din yê nivîsîna near-death experience.


silvery-haired

etymology_text: Ji silvery + haired.


hoary

glosses: spî, spîkî, porspî, bi rengê spiyeke gewrî

etymology_text: Ji hoar + -y.


storybookish

glosses: yê kitêba çîrokan bi bîr dixe, yê mîna di çîrokên ji bo zarokan de

etymology_text: Ji storybook + -ish.


-kesixîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera kesixandin (tewandin).


-kesixand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera kesixandin (tewandin).


in the nick of time

glosses: di deqeya dawîn de, di gavê dawîn yê mimkun de

text: He finished writing his paper and slid it under the door just in the nick of time.

audio: en-au-in the nick of time.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-in the nick of time.ogg


just in time

text: He finished writing his paper and just in time slid it under the door.


just-in-time

glosses: tam di wextê wê de, ne di berê de, di gavê dawîn yê mimkun de

text: Just-in-time learning.


eco-friendly

forms: ecofriendly

etymology_text: Ji eco- + friendly.


redevelopment

glosses: cardin avakirin, ji nû ve pêşxistin, veavakirin

glosses: hilweşandina avahiyên kevin û li eynî cihê ji nû ve avakirina avahiyên beredayî an demode

etymology_text: Ji re- + development.


-weşîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera weşandin (tewandin).


-weşand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera weşandin (tewandin).


pseudoscience

glosses: Ramana ku qaşo zanistî ye lê belê li gorî metoda zanistî tev nagere.

forms: pseudo-science

etymology_text: Ji pseudo- + science.


fisbo

glosses: Milkê ku ji aliyê xwediyê xwe ve tê firotin bêyî kesekî din di navbera danûstandinê de.

forms: fizbo


teliqandin

text: ...di her teliqandinekê de şeş-heşt cewr dizan

ref: Eyüp Kiran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 35, ISBN 978-9944-360-95-1

etymology_text: Ji teliq + -andin.


bloodthirstiness

forms: bloodthirstyness

etymology_text: Ji bloodthirsty + -ness.


bloodthirstyness

glosses: Awayekî din yê nivîsîna bloodthirstyness.


brain-dead

forms:
brain dead
braindead

etymology_text: Ji brain + dead.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-brain-dead.wav


sugar daddy

glosses:
kalê zengîn yê ku ji partnera xwe ya ciwan re pir pere xerc dike
 Zilamê ku pere xerx dike ji bo têkiliyeke bi partnerek ciwantir yê romantîk an seksî.

etymology_text: Ji argoya "sugar" (pere) û "daddy" (bav)-yê tê.

audio: En-au-sugar daddy.ogg


Heliz

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


dere otu

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre dereotu.


look-a-like

glosses: Nivîsarekî ku pir dişibe nivîsara orjînal an eynî ye bi nivîsara orjînal re

forms:
look alike
look-alike
lookalike


-heşand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera heşandin (tewandin).


-heşîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera heşandin (tewandin).


lookalike

glosses: Kesê ku dirûva yekî din pê dikeve, kesê ku fizîken mîna yekî din xuya dike.

forms: look-alike

etymology_text: Ji look + alike.


carnivore

glosses: goştxwer (organîzmayên ku esasen bi goştên heywanan xwedî dibin)


herbivore

etymology_text: Ji fransî herbivore. Ji herb + -vore (herb:herbage).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-herbivore.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-AcornFrog-herbivore.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-herbivore.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-herbivore.wav


hourglass

etymology_text: Ji hour + glass.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hourglass.wav


-qetîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qetandin (tewandin).


-qetand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qetandin (tewandin).


به هوش آمدن

forms: be huš âmadan (romanization)

etymology_text: به (be) + هوش (huš) + آمدن (âmadan)


orgasm

etymology_text: Ji fransî orgasme.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-orgasm.wav


drug abuse

glosses: Tiryakbûn an pirhezkirina ji heşîş an madeyên din ên kîmyawî.


preliminary

text: These are just the preliminary results.

forms: præliminary

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preliminary.wav


preliminary

glosses: Her cureyekî sporê yê ku ji bo diyarkirina fînalîstan tê kirin.

etymology_text: Ji fransî préliminaire, an ji latiniyamodernpraelīmināris. Ew jî ji prae- (“berî”) + līmen (“şîpane”) + -āris (“paşgira rengdêrî”); bide ber latînî līmināris (“yê aîdî şîpaneyekê”).


nontitle

glosses:
neinwanî,
Yê aîdê an eleqedarê pêşbaziyeke atletîk yê ku tê de inwan û dereceya mirov nakeve talûkeyê.

text: The longest title and nontitle matches are allowed 25 and 15 minutes, respectively.

etymology_text: Ji non- + title.


اختراعات

forms: exterâ'ât (romanization)


-edilîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera edilandin (tewandin).


-ediland-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera edilandin (tewandin).


malades

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-malades.wav


Trumps

pos_title: Formeke serenavê

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Trumps.wav


thés

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thés.wav


pastimer

glosses: kesê ku bi mijûlahiyeke mijûl dibe ku wextê mirov bi xweşî û bikêf pê derbas dike

etymology_text: Ji pastime + -er.


mandrake

glosses: cureyekî şeytanê yê ku ji agirê tesîr nagire

glosses: mandêrek, hiznî ûsiv, hiznî (Mandragora automnalis)

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mandrake.wav


trodden

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-trodden.wav


pleasantly

text: He smiled pleasantly at passersby.

forms:
pleasauntlie
plesantlie
pleasauntly
plesantly
plesauntly

etymology_text: Ji pleasant + -ly.


-qeliqîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qeliqandin (tewandin).


-qeliqand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qeliqandin (tewandin).


-çû-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera çûn (tewandin).


matchmaking

glosses:
lihevanîn,
Hewla ku du kes bi romantîkî eleqedarê hev bibin, xisûsen hewla ku di navbera du kesan de ji bo pêkanîna hevdîtinan an zewacekê tê kirin.

glosses:
lihevanîn,
Xizmetekî ye ku hewl dide firoşyar û kiryaran bîne cem hev an bîne cem partnerên (şirîkên) potansiyel.

glosses:
lihevanîn,
Di dewreya lîstikên pirhejmarî (multiplayer) de kirin an pêvajoya bicihkirin û lihevanîna lîzerên guncav li cem hev, di

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav


matchmaking

forms: match-making

etymology_text: Ji match + making.

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav


curtails

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera curtail.


-temisand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera temisandin (tewandin).


-temisîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera temisandin (tewandin).


Oliv-Bastardschildkröte

glosses: Cureyekî kûsiyan e, (Lepidochelys olivacea)


-definîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera definandin (tewandin).


-definand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera definandin (tewandin).


Aeschylean

glosses: Ya/yê ku têkildarî Aeschylus, helbestvanekî yûnaniya kevn.


courtyard

etymology_text: Ji court + yard.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-courtyard.wav


concertmaster

glosses: Kemanvanê yekem di orkestrayeke senfoniyê de, bi gelemperî solo li kemanê dixe.

forms: concertmistress (feminine)

etymology_text: Ji concert + master, wek wergerandina yekser ji almanî Konzertmeister.


Konzertmeister

forms: Konzertmeisterin (feminine)

etymology_text: Ji concert (“konser”) + master (“hosta, pispor”).


concertmistress

glosses: Forma peyva concertmaster ya ku ji bo jinan tê bikaranin.


-fetisand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera fetisandin (tewandin).


-fetisîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera fetisandin (tewandin).


-bezîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera bezandin (tewandin).


-bezand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera bezandin (tewandin).


-sêwirîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera sêwirandin (tewandin).


-sêwirand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera sêwirandin (tewandin).


-darizîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera darizandin (tewandin).


-darizand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera darizandin (tewandin).


anarchistes

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anarchistes.wav


extracurricular

glosses: derveyî mifredatê, yê li derveyî mifredata normal ya saziyeke perwerdehiyê

text: The students enjoy a number of extracurricular activities at weekends.


extracurricular

glosses: aktîvîteyeke derveyî wezîfeya karekî an pîşeyekî

etymology_text: Ji extra- + curricular.


extra-curricular

glosses: Awayekî din yê nivîsîna extracurricular.


Bangladesh

forms: Bangla Desh

etymology_text: Ji bengalî বাংলাদেশ (baṅladeś), ji বাংলা (baṅla, “bengalî”) + দেশ (deś, “dûgel”).

audio: LL-Q1860 (eng)-AcornFrog-Bangladesh.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Bangladesh.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Bangladesh.wav


Cambodia

forms: Cambogia

etymology_text: Ji fransî Cambodge.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Cambodia.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Cambodia.wav


chinas

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-chinas.wav


Kuwait

etymology_text: Ji erebî الْكُوَيْت (al-kuwayt), forma biçûkkirina اَلْكُوت (al-kūt).

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Kuwait.wav


Katar

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Katar.wav


Syrian

glosses: sûrî, (têkildarî xelkê yan welatê Sûriyeyê)

etymology_text: Ji Syria + -an.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Syrian.wav


all night

text: I stayed outside all night.

etymology_text: Ji all + night.


empowers

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera empower.


manicure

glosses: manîkur kirin, şikl dan neynûkên destan û wan xemilandin


ferocities

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ferocities.wav


gerrymanders

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera gerrymander.


manîkur

glosses: miameleyên kozmetîk yê ji bo neynûkan tiliyan

text: Li gora fitweya melayan bikar anîna makyaj û manîkuran heram e. Ji ber vê yekê ev manîkura îslamî hatiye derxistin.

ref: Manîkura Îslamî hate çêkirin [arşîv], Avestakurd.net, 2013-02-02

text: Wê çêlekên Semsûrê ji îro û pêde heftê rojekê herin ser berber xwe bedew bikin, piştre wê herin manîkura nenûkên xwe bikin, wan biqusînin û şahîk bikin, û piştre jî herin têkevin hawizê avê û xwe helal bikin.

ref: Di çavê wan de çêlek ji Kurdan qîmettir in [arşîv], Lotikxane, 2007-09-02

text: Dev ji peyvên manîkurê berdin, em bra ne, em wek goşt û neynokê ne…

ref: “Kurd êdî ji gotina bratiyê îkrah dikin“ [arşîv], Avestakurd.net, 2012-12-14

forms: manîkûr

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /mɑːniːˈkʊɾ/


manîkurvan

glosses: Kesê ku miameleyên manîkurê bi cîh tîne, kesê ku manîkurê dike

forms: manîkûrvan

etymology_text: Ji manîkur + -van.


manîkurîst

forms: manîkûrîst

etymology_text: Ji manîkur + -îst.


extramarital

glosses: derezewacî, derî zewacê, yê an ji zewaca nerewayî

text: Americans view extramarital affairs as morally wrong, but so many people commit it.

glosses: zinayî, kiryarên derî zewacê ên wek zinakirinê

forms: extra-marital

etymology_text: Ji extra- + marital.


extra-marital

forms: extramarital


-evand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera evandin (tewandin).


-evîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera evandin (tewandin).


fericandin

text: A ku naşibe yên din, a ku me li dîmenên nuh difericîne, a ku me bi zimanekî din dihisîne, belê “a baş” ew e.

ref: Bahoz Baran, Ji Weşanên Belkî du pirtûkên nû https://web.archive.org/https://diyarname.com/news.php?Idx=3431 arşîv, diyarname.com, 15.05.2010

forms:
difericînim (present)
difericînî (present)
difericîne (present)
difericînin (present)
bifericîne (imperative singular)
bifericînin (imperative plural)
fericand (past)
fericand (past)
fericand (past)
fericand (past)
–fericîn– (root present)
–fericand– (root past)
ez difericînim (indicative present positive)
ez nafericînim (indicative present negative)
min fericand (indicative past positive)
min nefericand (indicative past negative)
tu difericînî (indicative present positive)
tu nafericînî (indicative present negative)
te fericand (indicative past positive)
te nefericand (indicative past negative)
ew difericîne (indicative present positive)
ew nafericîne (indicative present negative)
wê/wî fericand (indicative past positive)
wê/wî nefericand (indicative past negative)
em difericînin (indicative present positive)
em nafericînin (indicative present negative)
me fericand (indicative past positive)
me nefericand (indicative past negative)
hûn difericînin (indicative present positive)
hûn nafericînin (indicative present negative)
we fericand (indicative past positive)
we nefericand (indicative past negative)
ew difericînin (indicative present positive)
ew nafericînin (indicative present negative)
wan fericand (indicative past positive)
wan nefericand (indicative past negative)
min difericand (imperfect positive)
min nedifericand (imperfect negative)
min fericandibû (positive)
min nefericandibû (negative)
te difericand (imperfect positive)
te nedifericand (imperfect negative)
te fericandibû (positive)
te nefericandibû (negative)
wê/wî difericand (imperfect positive)
wê/wî nedifericand (imperfect negative)
wê/wî fericandibû (positive)
wê/wî nefericandibû (negative)
me difericand (imperfect positive)
me nedifericand (imperfect negative)
me fericandibû (positive)
me nefericandibû (negative)
we difericand (imperfect positive)
we nedifericand (imperfect negative)
we fericandibû (positive)
we nefericandibû (negative)
wan difericand (imperfect positive)
wan nedifericand (imperfect negative)
wan fericandibû (positive)
wan nefericandibû (negative)
ez ê bifericînim (future positive)
ez ê nefericînim (future negative)
minê fericandibe (future perfect positive)
minê nefericandibe (future perfect negative)
tu yê bifericînî (future positive)
tu yê nefericînî (future negative)
teyê fericandibe (future perfect positive)
teyê nefericandibe (future perfect negative)
ew ê bifericîne (future positive)
ew ê nefericîne (future negative)
wê/wîyê fericandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nefericandibe (future perfect negative)
em ê bifericînin (future positive)
em ê nefericînin (future negative)
meyê fericandibe (future perfect positive)
meyê nefericandibe (future perfect negative)
hûn ê bifericînin (future positive)
hûn ê nefericînin (future negative)
weyê fericandibe (future perfect positive)
weyê nefericandibe (future perfect negative)
ew ê bifericînin (future positive)
ew ê nefericînin (future negative)
wanê fericandibe (future perfect positive)
wanê nefericandibe (future perfect negative)
min fericandiye (perfect positive)
min nefericandiye (perfect negative)
min fericandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nefericandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te fericandiye (perfect positive)
te nefericandiye (perfect negative)
te fericandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nefericandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî fericandiye (perfect positive)
wê/wî nefericandiye (perfect negative)
wê/wî fericandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nefericandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me fericandiye (perfect positive)
me nefericandiye (perfect negative)
me fericandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nefericandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we fericandiye (perfect positive)
we nefericandiye (perfect negative)
we fericandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nefericandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan fericandiye (perfect positive)
wan nefericandiye (perfect negative)
wan fericandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nefericandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bifericînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nefericînim (present subjunctive negative)
(bila) min fericandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nefericandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bifericînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nefericînî (present subjunctive negative)
(bila) te fericandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nefericandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifericîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nefericîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî fericandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefericandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bifericînin (present subjunctive positive)
(bila) em nefericînin (present subjunctive negative)
(bila) me fericandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nefericandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bifericînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nefericînin (present subjunctive negative)
(bila) we fericandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nefericandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifericînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nefericînin (present subjunctive negative)
(bila) wan fericandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nefericandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bifericanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nefericanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min fericandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nefericandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bifericanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nefericanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te fericandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nefericandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bifericanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefericanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî fericandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefericandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bifericanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nefericanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me fericandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nefericandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bifericanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nefericanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we fericandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nefericandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bifericanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nefericanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan fericandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nefericandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bifericanda (present conditional positive)
minê nefericanda (present conditional negative)
minê fericandibûya (preterite conditional positive)
minê nefericandibûya (preterite conditional negative)
teyê bifericanda (present conditional positive)
teyê nefericanda (present conditional negative)
teyê fericandibûya (preterite conditional positive)
teyê nefericandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bifericanda (present conditional positive)
wê/wîyê nefericanda (present conditional negative)
wê/wîyê fericandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nefericandibûya (preterite conditional negative)
meyê bifericanda (present conditional positive)
meyê nefericanda (present conditional negative)
meyê fericandibûya (preterite conditional positive)
meyê nefericandibûya (preterite conditional negative)
weyê bifericanda (present conditional positive)
weyê nefericanda (present conditional negative)
weyê fericandibûya (preterite conditional positive)
weyê nefericandibûya (preterite conditional negative)
wanê bifericanda (present conditional positive)
wanê nefericanda (present conditional negative)
wanê fericandibûya (preterite conditional positive)
wanê nefericandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bifericîne (imperative present positive)
(tu) nefericîne (imperative present negative)
(hûn) bifericînin (imperative present positive)
(hûn) nefericînin (imperative present negative)


fericandin

text: Ev Em’rekî wuha li ber ça’vê însanîyetê. Fericandina te gelek zore Ey Filîstîn! Bajarê te wêran, erda te talan, dil cem te xirabe, Qudus Esîr…

ref: MAHMUT KILINÇ, Ey Filistin! https://web.archive.org/https://hurseda.net/gotar-n-kurd/2887/ey-filistin.html arşîv, hurseda.net, 12.11.2011


-fericîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera fericandin (tewandin).


-fericand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera fericandin (tewandin).


xingêl

forms:
xingêltir (comparative)
herî xingêl (superlative)
xingêltirîn (superlative)

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-xingêl.wav


-givirîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera givirandin (tewandin).


-givirand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera givirandin (tewandin).


drug abuser

glosses:
tiryakkêş
 Kesê ku tiryakê heşîş an madeyên din ên kîmyawî ye.

etymology_text: Ji drug + abuser.


mirin heye veger tune ye

pos_title: Hevok

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


-engizîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera engizandin (tewandin).


-engizand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera engizandin (tewandin).


-tewîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera tewandin (tewandin).


-tewand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera tewandin (tewandin).


-qeştîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qeştandin (tewandin).


-qeştand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qeştandin (tewandin).


hobotastic

text: That Windows 95 computer is so hobotastic.

etymology_text: Ji hobo + -tastic.


-hedîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera hedandin (tewandin).


-hedand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera hedandin (tewandin).


-eciqand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera eciqandin (tewandin).


-eciqîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera eciqandin (tewandin).


-ma-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera man (tewandin).


-xurîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera xurandin (tewandin).


-xurand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera xurandin (tewandin).


Xalid

text: Rast û çep dê bêxitin sed sed bi mizraq û qesebRistem û Cimşîd û Xalid, Hemze yan şêrê 'ElîAferîn ya şehsiwarê tirk û rimbazê 'ereb

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

etymology_text: Ji xalid.


-qedîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qedandin (tewandin).


-qedand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qedandin (tewandin).


-lefîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera lefandin (tewandin).


-lefand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera lefandin (tewandin).


-revîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera revandin (tewandin).


-revand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera revandin (tewandin).


consummate

glosses: pir jêhatî, pir biqabiliyet, xwedî-tecrube


consummate

glosses: (kar, proje, hedefekî) temam kirin, pêk anîn

glosses: (to consummate a marriage): zewacê temam kirin bi kiryarê sekskirinê

glosses: kemilî bûn, guhertin, xeml an pêveka dawî yê ji bo temamkirinê lê hatin kirin


finishing touch

glosses:
destdayîna dawîn
Guhertin, xeml an pêveka dawî yê ji bo temamkirinê lê tên kirin.

etymology_text: Ji finishing + touch.


isolation

glosses: îzalasyon, qerentîne, veqetandin, cudakirin

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-isolation.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-isolation.wav


suçüstü

glosses: li ser sûcê (girtin), di ser de (girtin)


suçüstü

text: Hırsız suçüstü yakalandı.

etymology_text: Ji suç + üstü.


meşhut suç

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].


cürmü meşhut

etymology_text: Ji cürmü + meşhut.


suçüstü mahkemesi

glosses: Mehkemeya ku gava faîl li ser sûcê tê girtin, di ser sûcê de girtin danişîna wî lê tê dîtin. (Ji Güncel Türkçe Sözlük [arşîv], Saziya Zimanê Tirkî)

etymology_text: Ji suçüstü + mahkemesi.


meşhut cürümler mahkemesi

glosses: Mehkemeya ku gava faîl li ser sûcê tê girtin, di ser sûcê de girtin danişîna wî lê tê dîtin.

etymology_text: Ji meşhut cürümler + mahkemesi.


-perixîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera perixandin (tewandin).


-perixand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera perixandin (tewandin).


agadan

ipa: /ɑːɡɑːˈdɑːn/

hyphenation: a·ga·dan


Devlet

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Devlet.wav


fossil

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fossil.wav


Odin

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Odin.wav


qilênder

text: Di vekirina rê da makîneyên kar ên wek dozer, greyder, qilênder û kamyonên bimecerfe tên bikaranîn.

ref: Abdullah Tel, Li 4 bajarên Rojhilatê Anadoluyê rêya hezar û 414 gund û taxan ji ber berfê girtî ne https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/tirkiye/li-4-bajar%C3%AAn-rojhilat%C3%AA-anadoluy%C3%AA-r%C3%AAya-hezar-%C3%BB-414-gund-%C3%BB-taxan-ji-ber-berf%C3%AA-girt%C3%AE-ne/1728017 arşîv, aa.com.tr, 08.02.2020


siv

text: Ew siv diçe heya gundî û vedigere.

text: Siv te gotiye, ez ê bikim.

text: Siv ku şilî dibarî ew derneketin derva.

text: Bila siv tu necemidî bes e.

forms: sivde


mêst

glosses: Rewşa çemandî ya nêr a yekjimar a binavkirî ya mast.

forms: mastî


grandgirl

glosses: nevî: ji bo neviyên jin tê gotin, qîza zarokê yekî/ê.

etymology_text: Ji grand- + girl.


-qidqidîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qidqidandin (tewandin).


-qidqidand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qidqidandin (tewandin).


-eyisand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera eyisandin (tewandin).


-eyisîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera eyisandin (tewandin).


noches

audio: LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-noches.wav


خۆزگە

text: گوڵی خۆزگەم دەسووتێنن.

translation: Gula min a xwezîyan diperêjin.

roman: Gułî xozgem desûtênin.


fereskê

glosses: Hokerek e ku dema bi kar tê wateyeka dijberî hevokê dide.


xengel

glosses: Xurekeke ku hevîr mîna erişte pehn tê birrîn û kelandin peyra mast, sîr,salçe,biharat,rûnê mala û carna jî li gor xwestekê pîvazê bi goşt qijilandî tê li ser kirin û xwarin. Xengel cûreyên wê gellekin hin carna jî hindirê hevîrên ku pehn hatine birrîn bi xercê bi pîvaz û goştê qijilandîva tijî dikin û dipêçin peyra dikelînin û mast li ser dikin, hin herêman jî jêra dibêjin mantî.

ipa: /xɛnˈɡɛl/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-xengel.wav

hyphenation: xen·gel


غەش کردن

glosses: fêl kirin, hîle kirin, di ezmûnekê de fêl kirin


mechanic

glosses: mekanîk, mekanîsyen, mekanîker, fîter, tamîrker

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mechanic.wav


bihatin

forms:
bahatin
bihaştin
behêtin
bihuştin
bihoştin

etymology_text: Hevreha pehlevî widāxtan/widāz-, parsî widāxtan/widāz-. Ji widaxten > bidaxten > bihaxten > bihatin.

ipa: /bɪhɑːˈtɪn/

hyphenation: bi·ha·tin


bihatin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


peratin

forms: perêhtin

etymology_text: Ji proto-îranî par- + tač, hevreha kurmancî bihatin ko ji vi- + tač e.


acoustics

forms: acousticks

etymology_text: Ji acoustic + -s.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-acoustics.wav


apple of the eye

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-apple of the eye.wav


title: apple of one's eye

redirect: apple of someone's eye


eye-apple

glosses: Awayekî din yê nivîsîna apple of someone's eye.


from...to

pos: conj

pos_title: Girêdek

text: They make many different things from wonderful pictures to beautiful boxes.

text: I journeyed from city to city.


جا گذاشتن

forms: ca gozaşten (romanization)

etymology_text: Ji گذاشتن (guzaşten) + جا (jâ).

فراموش کردن

roman: arâmuš kardan


backtalks

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera backtalk.


bombing

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-bombing.wav


-çirikîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera çirikandin (tewandin).


-çirikand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera çirikandin (tewandin).


haute couture

glosses:
cilê modeya bilind, cilê bi dîzayna xisûsî
 Berhemên modeya bilind yê ku li Parîsê tê hilberandin û li cihên din ên paytextên modeyê ên wek New York, London, û Milanê tên teqlîdkirin.

glosses: Malên modeyên an dîzaynerên modeyê yên ku cilûbergên modeyî çêdikin û bi piranî ev cil dibin cilên mode-diyarker.

glosses: Her berhemekî modeyê yê bi dîzayneke bêhempa yê ku ji kiryarên statu-bilind û dewlemend re tê çêkirin.

etymology_text: Ji fransî haute couture (“modeya bilind”), ji haute (“bilind, bijare”) + couture (“dirûn”).


photojournalist

glosses:
foto-rojnamevan
 Rojnamevanê ku foto-rojnamevaniyê bi kar tîne.

etymology_text: Ji photo- + journalist.


photojournalism

glosses:
Fotorojnamevanî,
Awayê rojnamevaniyê yê ku çîrok esasen bi wasiteya fotografan û wêneyên din tên vegotin.

etymology_text: Ji photo- + journalism.


photojournal

glosses: Rojname an kovara ku bi awayê koleksiyona fotografên ku çîrokekê îfade dikin e.

etymology_text: Ji photo- + journal.


bi vî karî

glosses: bi vî şêweyî, bi vî şiklî, bi vî awayî, bi vî rengî


hair roller

glosses: bîgudî (alava ku jin pê porên xwe xirpûşkî dikin)


back to the wall

audio: en-au-back to the wall.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-back to the wall.ogg


lay down arms

glosses: Awayekî din yê nivîsîna lay down one's arms.


take up arms

glosses: Ji bo şerkirinê çekên xwe hilgirtin, serî hildan


lucky streak

glosses: zincîra xweşbextiyê bi taybetî di qumarê de.


kerbeş

text:
Nêrgiza min tu şîn bûyî te şax vedayî
Min bi hêstirê çavê xwe tu av didayî
Hebûn li hawîrdor
Gulên zer û sor
Tu bilind firî û firî
Tu bi kerbeşê mayî

ref: Nêrgiz, ji stranek Seîd Yûsiv

text:
Bêzî dikit ji qencan ji remz û naz û xencan
Qedrê gulan çi zanit kerbeş divêt kerê reş

ref: Îro Mela Serapa, helbest, Mela Ahmedê Cizîrî

forms: kerbeşk

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /kɛɾˈbɛʃ/

hyphenation: ker·beş


evsan

etymology_text: Ji ev + -san. Hevreha pehlewî san (awa, şêwe).


ewsan

etymology_text: Ji ew + -san. Hevreha pehlewî san (awa, şêwe).


مادران

forms: mâdarân (romanization)


miteheyîr

etymology_text: Ji erebî ﻣﺘﺤﻴّﺮ.

ipa: /mɪtɛhɛˈjiːɾ/


scripture

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-scripture.wav


design

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-design.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-design.wav


designs

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera design.


lyre

etymology_text: Ji yûnaniya kevn λύρα (lúra).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lyre.wav


ebb

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ebb.wav


lyrebird

glosses: Firindeyê Çengî yê Nayab: Firinedeywkî xweşawaz e li Awistralyayê dijî, û navdar e bi çavlêkirina herebaş ji dengan re.

etymology_text: Ji lyre + bird.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lyrebird.wav


photojournalistic

etymology_text: Ji photo- + journalistic an ji photojournalist + -ic.


كهرباء

etymology_text: Ji farisî کهربا (kahrobâ, “ember”).

كَهْرَبَ

translation: kareba dan

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-كهرباء.wav


کهربا

forms:
kahrobâ (romanization)
کهربای
کهرباء
کاهربا

etymology_text: Ji formeke kevn کهربای (kahrobây), ji farisiya navîn khlpʾd (kah-rubāy, “ember”).

عنبر

roman: 'ambar

بیجاده

roman: bijâade

کهربایی

roman: kahrobâyi

гәрәбә

roman: gäräbä


auseinandergefallen

glosses: Partîsîpa borî ya lêkera auseinanderfallen.


nauseating

glosses: yê ku dilê mirov li hev dixe, mehdê mirov li hev dixe

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-nauseating.wav


meddlesome

glosses: Kesê ku meyldarê tevlîbûn an midaxalekirinê karên kesên din e.

text: Being often-meddlesome parents not good for child's self-confidence.

etymology_text: Ji meddle + -some.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meddlesome.wav


madrasah

forms:
madrasa
madrassa
medrese
medresa

etymology_text: Deyn ji erebî مَدْرَسَة (madrasa, “dibistan”), forma navdêrê ya ji lêkera دَرَسَ (darasa, “hîn bûn, fêr bûn”).


tutors

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera tutor.


tsar

glosses: çar, keyên berê yên împeratoriya Rusyayê

forms:
czar
tzar
csar

etymology_text: Deyn ji rusî царь (carʹ).

ज़ार

roman: zār


draftsman

etymology_text: Ji draft + -s- + -man.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-draftsman.wav


-cebirîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera cebirandin (tewandin).


-cebirand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera cebirandin (tewandin).


have got to

glosses: Awayekî din yê nivîsîna have to (“divê”).


-firoş-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera firotin (tewandin).

ipa: /fɪɾoːʃˈ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-firoş.wav

hyphenation: ·fi·roş·


-firot-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera firotin (tewandin).

ipa: /fɪɾoːtˈ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-firot.wav

hyphenation: ·fi·rot·


-nivîsî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera nivîsîn (tewandin).


-nivîs-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera nivîsîn (tewandin).


bełam

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina بهڵام (bellam).


disburdens

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disburden.


dextroamphetamine

forms:
d-amphetamine
dextroamfetamine

etymology_text: Ji dextro- + amphetamine.


d-amphetamine

glosses: Awayekî din yê nivîsîna dextroamphetamine.


avirmîş

ipa: /ɑːvɪɾˈmiːʃ/

hyphenation: a·vir·mîş


congeals

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera congeal.


henar

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina ههنار (henar).


great grandchild

glosses: Awayekî din yê nivîsîna great-grandchild.


farsi

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-farsi.wav


binî danîn

forms:
binî datînim (present)
binî datînî (present)
binî datîne (present)
binî datînin (present)
binî daîne (imperative singular)
binî daînin (imperative plural)
binî danî (past)
binî danî (past)
binî danî (past)
binî danî (past)

etymology_text: Ji binî + danîn.

ipa: /bɪˈniː dɑːˈniːn/

hyphenation: bi·nî da·nîn


worship the porcelain god

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-worship the porcelain god.wav


camisade

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-camisade.wav


camisade

etymology_text: Deyn ji fransî camisade (“êrişeke şevê”).


şebeyxûn

forms:
şebxûn
şevxûn


caught a cold

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera catch a cold.


telekinetically

glosses: telekînetîken, bi wasiteya telekînetîkê, ango ji dûr ve danhereketkirinê

etymology_text: Ji telekinetic + -ally.


catches a cold

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera catch a cold.


bagpipe

glosses: Yekjimara bagpipes. (gelemperî wek pirjimar tê bikaranîn)

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bagpipe.wav


bagpiped

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bagpipe.


title: Mind your p's and q's

redirect: mind one's ps and qs


mind one's P's and Q's

glosses: Awayekî din yê nivîsîna mind one's ps and qs.

audio: En-au-mind one's P's and Q's.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mind one's P's and Q's.ogg


title: mind one's p's and q's


netherworld

glosses: axret (cihê ku piştî mirinê rihên însanan diçin, bi piranî wekî binê rûyî zemîna dinyayê tê fikirîn)

glosses: dinyaya jêrîn; binkulturekî xirab, tarî û veşartî yê mîna sûcekî organîze

text: Richard had been initiated into the netherworld of dog racing by his father, and knew all the popular greyhound performance-enhancing drugs.

forms: nether world

etymology_text: Ji nether- + world.


putrefies

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera putrefy.


putrefied

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera putrefy.


title: Russian leather

redirect: Russia leather


title: love sick

redirect: lovesick


benumbs

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera benumb.


benumbed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera benumb.


suffragist

glosses: Kesa/ê ku mafê dengdanê ji bo jinan dixwaze.

etymology_text: Ji suffrage + -ist.


fade away

text: I was angry at first, but my rage faded away over time.


fade away

glosses: teknîka rismçêkirina jinên ciwan yê ku cilûbergên wan di piştzemînê de tê windakirin.


fades away

glosses: Kesê yekjimar fade away dema niha ji lêkera sêyem.


faded away

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera fade away.


rabûn pêdarê

text:
Hespên me,
Rabûn pêdarê
Li bandeva
şîrrîîîn...

ref: Rojen Barnas, Hespên Me https://web.archive.org/https://www.helbestakurdi.com/helbest/rojen-barnas--hespen-me.html arşîv, helbestakurdi.com

text: Li ser vê, çalakvan weke mozan azirîn, rabûn pêdarê û êrîş birin ser hêzên ewlekariyê û hin avahiyên dewletê.

ref: Zinarê Xamo, Aqûbeta Qirgizîstanê li serê tirkan be... https://web.archive.org/http://zinarexamo.blogspot.com/2010/04/aqubet-li-sere-tirkan-be.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 07.04.2010

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


-xeniq-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera xeniqîn (tewandin).


-xeniqî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera xeniqîn (tewandin).


lingam

forms: linga

etymology_text: Deyn ji sanskrîtî लिङ्ग (liṅga).


Hinduîzm

etymology_text: Deyn ji îngilîzî Hinduism.

індуізм

roman: induizm

индуизъм

roman: induízǎm

الهندوسية

roman: al-hindusiyya

հինդուիզմ

roman: hinduizm

ინდუიზმი

roman: induizmi

हिन्दू धर्म

roman: hindū dharm

הינדואיזם

roman: hindu'ism

힌두교

roman: hindugyo

индуизм

roman: induízm

хиндуизам

roman: induizam

ινδουισμός

roman: indouismós


Muharram

forms:
Moharram
Mohurram
Mohurrum

etymology_text: Ji erebî مُحَرَّم (muḥarram, “forbidden”), ji حَرَّمَ (ḥarrama, “qedexe kirin”).


Safar

etymology_text: Deyn ji erebî صَفَر (ṣafar), ji صَفِرَ (ṣafira).


Rabi I

forms:
Rabi‘ al-awwal
Rabi-al-awwal
First Rabi

etymology_text: Ji erebî رَبِيعُ الْأَوَّل (rabīʿu l-ʾawwal)


Rabi II

forms:
Rabi al-Akhir
Rabi‘ al-Thani
Second Rabi

etymology_text: Deyn ji erebî رَبِيعُ الثَّانِي (rabīʿu ṯ-ṯānī), رَبِيعُ الْآخِر (rabīʿu l-ʾāḵir).


Jumada I

forms:
Jumada al-Awwal
Jumada al-Ula
Jumada First
First Jumada

etymology_text: Ji erebî جُمَادَى الْأُولَى (jumādā l-ʾūlā).


Jumada II

forms:
Jumada al-Thani
Jumaada al-Akhir
Jumada Second
Second Jumada

etymology_text: Ji erebî جُمَادَى الآخِرَة (jumādā l-ʾāḵira).


Rajab

etymology_text: Ji erebî رَجَب (rajab, “rêzgirtin”).


Sha'aban

forms:
Sha'ban
Shaaban

etymology_text: Deyn ji erebî شَعْبَان (šaʿbān), ji شَعَبَ (šaʿaba).


Dhu al-Qida

forms:
Dhu'l-Qi'dah
Dhu'l-Qa'dah

etymology_text: Deyn ji erebî ذُو الْقَعْدَة (ḏū l-qaʿda).


Dhu al-Hijjah

glosses: Meha diwazdehem û dawî ya salnameya koçî.

forms:
Dhu al-Hijja
Dhu'l-Hijjah
Zulhijjah

etymology_text: Ji erebî ذُو الْحِجَّة (ḏū l-ḥijja).


janviers

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-janviers.wav


févriers

audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-févriers.wav


avrils

audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-avrils.wav


juillets

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-juillets.wav


juins

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-juins.wav


aoûts

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-aoûts.wav


aout

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-aout.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sayoxime-aout.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aout.wav


aouts

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aouts.wav


septembres

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-septembres.wav


octobres

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-octobres.wav


novembres

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-novembres.wav


dinnertime

forms:
dinner time
dinner-time

etymology_text: Ji dinner + time.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinnertime.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dinnertime.wav


trimester

text: She is in the second trimester of her first pregnancy.

glosses:
Dewra sêmehî,
Yek ji dewrên sala akademîk ku li hin dibistanên akademîk sala xwe ya hînkirinê par dikin sê dewrên nêzî hev yên bi qasî sê mehan.

text: When the third trimester started, Shiki was more isolated than ever.

translation: Gava dewra sêyem a sêmehane dest pê kir, Şîkî ji her demê zêdetir îzole bûbû.

ref: Ji anîmeya "Kara no Kyoukai 2: Satsujin Kousatsu"


say grace

glosses: dua kirin, bi taybetî berî ku şîvek bixwin

audio: En-au-say grace.ogg


says grace

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera say grace.


إبريل

glosses: Awayekî din yê nivîsîna أَبْرِيل (ʾabrīl).


كانون الأول

glosses: berfanbar, kanûna yekem, kanûn, meha 12ê

etymology_text: Deyn ji siryaniya klasîk ܟܢܘܢ ܐ.


كانون الثاني

etymology_text: Deyn ji siryaniya klasîk ܟܢܘܢ ܒ.


جهانگرد

forms: jahângard (romanization)

جهانگردی

roman: jahângardi


جهانگردی

glosses: geştûguzarî, geştvanî, geştyarî, seferkirin, gervanî, gerîn, geştkirin

forms: jahângardi (romanization)

etymology_text: Ji جهانگرد (jahângard) + ـی (-i).


keeps off

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera keep off.


kept off

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera keep off.


-west-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera westîn (tewandin).


-westî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera westîn (tewandin).


mates

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-mates.wav


bumped

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bump.


chirped

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera chirp.


complemented

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera complement.


copped

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera cop.


crippling

text: crippling depression


gava

etymology_text: Ji gav + -a.

ipa: /ˈɡɑːvɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-gava.wav

hyphenation: ga·va


Vorgebirge

glosses: pozik, pozikê çiyayan ku bi deryayn ve dirêj dibe


geballt

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera ballen.
guviştî, kulmkirî


ermattet

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera ermatten.
westiyayî, jihalketî


geweiht

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera weihen.
pîrozkirî, teqdîskirî


stabilisiert

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera stabilisieren.
hederkirî, seqamgîrkirî, stabîlîzekirî


patriotisch

glosses: welathez, welatperwer, welatparêz, patriyotîk


Kuppe

audio: LL-Q188 (deu)-Ogmios-Kuppe.wav


zerborsten

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera zerbersten.
veqeleşîn, qelişîn


Nivellement

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: nirxgirtin, niqirgirtin, hîzagirtin, hîzabûn


abgetragen

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera abtragen.
mehiyayî, jêçûyî


klimmend

glosses:
Partîsîpa niha ya lêkera abblättern.
bi hilkişîn, bi jor de derketin


Gebirgsknoten

glosses: girêka çiyayan, cihê ku çiya digihîjin hev


zerklüftet

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera zerklüften.
qerçimokî, qelş-qelşî


abblättern

glosses: pûlpûlîb bûn, belekî bûn, belekbelekî bûn


umherliegen

glosses: li derdor belav bûn, li dorpaş belewela bûn


umherliegend

glosses: bi li derdor belav bûn, bi li dorpaş belewela bûn


gesenkt

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera senken.
daketî, serberjêr


übersäen

glosses: nixtik nixtikî bûn, pirtik pirtikî bûn, zopikî bûn


Konzeption

glosses: têgih, têgîn, dîtane, doktrîn, nezeriye, aqîde


kooperativ

glosses: herewez, hevkar, mehbere, zibare, koperatîf


geschlitzt

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera schlitzen.
kortkirî, kêrtkirî


zugeschnürt

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera zuschnüren.
girêdayî, girêkkirî


umgelegt

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera umlegen.
wergerandî, gêrkirî


Chiton

glosses: kirasê grekî, şalê li ser peykerên antîk

etymology_text: Ji yûnaniya kevn χιτών (khitṓn, “tunic”), ji zimanên samiya navendî*kittan.


Koordinatensystem

audio: De-kartesisches Koordinatensystem.ogg


geriefelt

glosses:
Partîsîpa borî ya lêkera riefeln.
biniqir, niqirkirî


Sprachwissenschaftler

forms: Sprachwissenschaftlerin (feminine)

etymology_text: Ji Sprachwissenschaft + -ler.


Sprachwissenschaftlerin

etymology_text: Ji Sprachwissenschaftler (“zimanzan”) + -in.


kühlend

glosses:
Partîsîpa niha ya lêkera kühlen.
tezandin, sarkirin


Keil

etymology_text: Ji almaniya bilind a navîn kil, ji almaniya bilind a kevn kil, ji proto-cermeniya rojava *kīnan (“parçe kirin; şkandin”). Hevreha wîlamowî kajł.


keilförmig

glosses: bi şiklî qame, bi şiklî taqoz, mîna kovikan

etymology_text: Ji Keil + -förmig.


Glätte

etymology_text: Ji almaniya bilind a kevn glati. Herwiha wek glatt + -e.


anschwellend

glosses:
Partîsîpa niha ya lêkera anschwellen.
bi werimîn, bi perçifîn


Kopf und Kragen

glosses: talûke, xwe kirin talûkeyê, serî û stûyê xwe dan ber


Kalathos

glosses: Kûza bereketê ya di berhemên antîk de dihat bikaranîn.


excommunicated

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera excommunicate.


chiton

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chiton.wav


chitons

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-chitons.wav


swung

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-swung.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-swung.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-swung.wav


swinging

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-swinging.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-swinging.wav


Jumu'ah

forms:
jum'ah
jummah
Jumu'a
Jumuah

etymology_text: Deyn ji erebî الْجُمُعَة (al-jumuʿa).


grides

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera gride.


grided

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera gride.


initiated

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera initiate.


lagged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera lag.


laminated

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera laminate.


turkish delight

etymology_text: Deyn ji îngilîzî Turkish delight.


loukoumi

forms: loucoumi

etymology_text: Ji yûnanî λουκούμι (loukoúmi). Bide ber lokum.


şeqar

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


-civ-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera civîn (tewandin).


ledgered

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera ledger.


bekmez

ipa: /bɛkˈmɛz/

hyphenation: bek·mez


males

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-males.wav


merer

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-merer.wav


merest

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-merest.wav


mocked

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera mock.


nagged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera nag.


Nebîla

text: Nebîla Çîçek a ku taxê xwe terk nekiriye û alîkarî daye ku cardin cîranên wê werin û li malê xwe bi cih bibin axivî

ref: Bêrîtan Canozer - Melîs Ilgaz, Li hember çek û bombeyan tilîliya jinan bi serket https://web.archive.org/http://jinhaber1.com/kr/JIYAN/content/view/35222?page=27 arşîv, jinhaber1.com, 31.10.2015

text: Sekreterê rojnamevaniyê serokwezîrê Kurdistanê di daxuyaniyekê de dibêje ku, serokwezîrê Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî û hevjîna wî Nebîla xanimê tu malperên Facebookê nîn in.

ref: Samî Ergoşî, Ergoşî: Nêçîrvan Barzanî û xêzana wî Facebook nîne https://web.archive.org/https://rojevakurd.com/ergosi-necirvan-barzani-u-xezana-wi-facebook-nine/ arşîv, rojevakurd.com, 03.12.2013

etymology_text: Ji nebîl.


niddle-noddles

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera niddle-noddle.


niddle-noddled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera niddle-noddle.


packing

etymology_text: Ji îngilîziya navîn pakkyng; herwiha wek pack + -ing.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-packing.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-packing.wav


कतेब

etymology_text: Deyn ji farisî کتاب (ketâb), ji erebî كِتَاب (kitāb).

کِتَاب

roman: kitāb


'cos

glosses: Awayekî din yê nivîsîna 'cause.; "because"

forms: cos


coz

glosses: Awayekî din yê nivîsîna 'cause.; "because".

forms:
cos
cuz

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coz.wav


cus

forms: 'cus


'cus

forms: cus


aphesis

glosses: Windabûna dengdêrê nekirpandî ya pêşîn a peyvekê.

text: The word "scarp" is derived from "escarp" by aphesis.


aphetic

glosses: Yê eleqedarê aphesisê (windabûna dengdêrê nekirpandî ya pêşîn a peyvekê), yê bi aphesisê ava bûye.

text: "'Pon" is an aphetic form of "upon".


outlays

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera outlay.


outlaid

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera outlay.


overdoses

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overdoses.wav


overdoses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera overdose.


overdosed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera overdose.


авиациабзиабаҩцәа

glosses: Pirjimara авиа́циабзиабаҩ (āviā́ciābziābāʿ°).


panzers

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-panzers.wav


ransacks

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera ransack.


ransacked

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera ransack.


qîl-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses: Pêşbendikek ji bo superlatîvkirina rengan tê bikaranîn.

text: Gava berbang dikene, bi keziya qîlreş dilîze û diqumîne canê westî, ta ku navnîşaneke şadî di sîngê hêviyên nûjen de bikute, hestên sotî bersiva bercandanê qut qut dide...

ref: Newroz, Tajana xemsariyê https://web.archive.org/http://www.yek-dem.com/wp-content/uploads/2017/09/Newroz-133.pdf arşîv, Îlham Osman, hj. 133, 2017, r. 6

text: Li Lolanê, heft stêrkên perwînî tên xwarê; li ser çeman, ji serî de hetanî lingan kevokên qîlreş, sih hêstirkên bêguneh bi avan re berdidin ji çavên xwe.

ref: Abdullah Karabax, Gelawêj Reş Hiltên Li Kendeqolê [arşîv], Antoloji.com, 2008-08-21

forms: qîlî-


qîlî-

forms: qîl-


insistence

etymology_text: Ji îngilîziya navîn insistence, ji fransiya kevn insister (“israr kirin”). Bide ber fransiya navîn insistance.


let's

glosses:
haydê, dê!, de!, de haydê
 gelemperî di destpêka hevokê de ji bo maneya lezkirin, lavakirin, niyazkirin, emir, israr, daxwaz, dilçûn, armanc tê bikaranîn.

text: Let’s talk about my journey to Kurdistan first.

etymology_text: Kurtkirina let us.


meredû

glosses: Bêhna dû yê sergîn an jî rejî yê şewitandî hrw.

etymology_text: Mer (mir) + e + dû → meredû (êdî dû nade,ber mirinêye anjî qedandinêye)


belgar

ipa: /bɛlˈɡɑːɾ/

hyphenation: bel·gar


agricultures

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-agricultures.wav


çirafa avê

glosses: ava kanîyê an jî çirçirîngê ku pir kêm dibe û pir hêdî tê jêra çirafa avê dibêjin

etymology_text: Ihtimal e ku; çir + av → çiraf + -a + avê


çirçirîng

glosses: ava şîpê ku hindik dibe, hêdî û kêm tê xwarê jêra dibêjin çirçirîng

etymology_text: Onomatopoetîk ji dengê çireçirê.


disregards

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disregard.


disregarded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disregard.


tenderizes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera tenderize.


tenderized

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera tenderize.


double quotes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera double quote.


axirkê

forms: axirê


smashing

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-smashing.wav


Persia

etymology_text: Ji latînî Persia, ji yûnaniya kevn Περσίς (Persís), ji farisiya kevn 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /pārsa/).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Persia.wav


Baghdad

forms: Bagdad

etymology_text: Ji erebî بَغْدَاد (baḡdād), ji farisî بغداد (baǧdâd).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Baghdad.wav


telekinesis

glosses:
dûrlivîn, ji dûr ve livandin,
 Qabiliyeta bi alîkariya qeweta mêjiyê objeyan dan hereketkirin.

etymology_text: Ji tele- + -kinesis.


confix

glosses: Pêvekek e ji pêşgir û paşgiran pêk tê ku di eynî wextê de li pêşî û paşiya rihê peyvê zêde dibin.


day trader

glosses:
bazirganê rojane,
 Kesê ku ji bo karkirina qezencê di nava eynî roja ku kiriye de difiroşe û razemeniyên demkurt ên bi vî awayî dike.

forms:
day-trader
daytrader


hinderland

etymology_text: Ji hinder + land, wergerandina yekser ji almanî Hinterland.


herkê

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


νεφέλη

etymology_text: Ji νέφος (néphos, “ewr”). Têkildarî latînî nebula.

νεφέλη

roman: neféli


bazookas

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bazookas.wav


qanok

glosses: Riwekeke ku dema tê qetandin şîrekî dide der wexta ku ew şîr ziwa be dibe benîşt û tê cûtin.

ipa: /qɑːˈnoːk/

hyphenation: qa·nok


gêxso

glosses: Riwekeke ku dişibe ribêsê û pelgên wê gir û firehin.


kulavok

glosses: Riwekeke ku pelgên wê girin, orta xweda nêrî dide û ew nêrî tê spîkirin û xwarin.


guj

pos_title: Rengdêr

glosses: Hatina coşê, hatina lerzê, xeroş bûyîn, dijwar û bilez bûn (ji bo baran).

forms:
gujtir (comparative)
herî guj (superlative)
gujtirîn (superlative)


شەختە

pos_title: Navdêr

text: کێ ئەیزانی بەهاریش شەختە و زریان دەهێنێت

translation: Kê dizanî bihar jî serma û bahozan tîne.

roman: Kê eyzanî beharîş şexte û ziryan dehênêt.


herded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera herd.


mulcts

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mulcts.wav


mulcts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera mulct.


hurbe

glosses: Ar û av tê tevhevdan û pey re tê berdanê nav xureka ji bo ku xurek tîr bin, bi taybetî keşkek.


كامل

forms:
kamil (romanization)
كَامِلَة (feminine)

etymology_text: Ji rehê ك م ل (k-m-l).

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-كامل.wav

کامل

roman: kamil


xaxdar

glosses: Mirovê durû,kesê ku xwezayî nebe û hissiyatê xwe veşêre û xwe bi awayekî din bide xanê,kesê bi dekûdolab,mirovê bi entrîka

forms:
xaxdartir (comparative)
herî xaxdar (superlative)
xaxdartirîn (superlative)

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-xaxdar.wav


sûke

etymology_text: Ji erebî سُوق (sūq, “bazar, sûk, çarşî, firoşgeh”) (?).


-şarîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera şarandin (tewandin).


-şarand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera şarandin (tewandin).


disencumbers

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disencumber.


disencumbered

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disencumber.


λύκος

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *wĺ̥kʷos (“gur”). Hevreha sanskrîtî वृक (vṛ́ka), latînî lupus, kurmancî gur, îngilîziya kevn wulf (îngilîzî wolf) û rusî волк (volk).

λύκος

roman: lýkos


λύκος

forms: λύκαινα (feminine)

etymology_text: Ji yûnaniya kevn λύκος (lúkos), ji proto-hindûewropî *wĺ̥kʷos (“gur”).


𐎺𐎼𐎣

forms: v-r-k /varka/ (romanization)

etymology_text: Ji proto-îranî *wŕ̥kah (bide ber avestayî 𐬬𐬆𐬵𐬭𐬐𐬀 (vəhrka)), ji proto-hindûîranî *wŕ̥kas (“gur”) (bide ber sanskrîtî वृक (vṛka)), ji proto-hindûewropî *wĺ̥kʷos (“gur”) (bide ber lîtwanî vilkas, slaviya kevn влькъ (vlĭkŭ), toxarî B walkwe, latînî lupus, kurmancî gur, îngilîziya kevn wulf.

𐫃𐫇𐫡𐫃

roman: gwrg

𐭢𐭥𐭫𐭢

roman: gʿlg

𐬔𐬎𐬭𐬔

roman: gurg

گرگ

گرگ

roman: gorg


-sengîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera sengandin (tewandin).


-sengand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera sengandin (tewandin).


-betilîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera betilandin (tewandin).


-betiland-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera betilandin (tewandin).


-şewitîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera şewitandin (tewandin).


-şewitand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera şewitandin (tewandin).


marries off

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera marry off.


married off

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera marry off.


karbox

glosses: qetrana daran,qîra daran bi taybetî dara çamê

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /kɑːɾˈboːx/

hyphenation: kar·box


marxiste

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marxiste.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marxiste.wav


marxistes

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marxistes.wav


hesîde

glosses: Şîraniyeke ku av, şekir, rûnê mala, ar anjî bindan ve çêdibe herwiha li gor xwestekê penîr jî dikeve nav şîranîyê. Şîranî dişibe helawê eger ar ve çêbe hinek tê qijilandin lê bindan ve çêbe nayê qijilandin, di dawîyêda penîr tê li ser kirin.Meriv dema ku kevcîyek ji şîranîyê hildide şîranî dezî dide, mîna benîşt dirêj dibe.

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-hesîde.wav


heloq

glosses: Du organên ku li qirika mirovan li binê zimanda cîh digrên û di berhemdana lenfositan da erk hildidin.

forms: aloq

ipa: /hɛˈloːq/

hyphenation: he·loq


საქართველო

etymology_text: Ji gurciya kevn საქართველო (sakartvelo).


სომხეთი

forms: სასომხეთი

etymology_text: Ji სომეხი (somexi) + -ეთი (-eti).


discretion is the better part of valor

glosses: Awayekî din yê nivîsîna discretion is the better part of valour.


-kirpîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera kirpandin (tewandin).


-kirpand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera kirpandin (tewandin).


oui

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-oui.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oui.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oui.wav


-lik

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: -î, -tî, -ahî (paşgireke çêkirina navdêran ji rengdêran


-lik

glosses: Paşgirek e ku ji navdêran navdêr çêdike.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM--lik.wav


-lık

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM--lık.wav


mesef

text: Xaltîka wî li ser sifreyê goştê biraştî yê di mesefê de li Remezan û Apê Resûl leva kiribû.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 124, ISBN 9786054497010


yê ku rûnê di germika radibe di sermika

glosses: Divê her kar, xebat an jî erkekî hê ku dereng nebûye, di wexta xwe de bê kirin. Mirovê ku dema havînê, wextê rehetî û hebûnê de ji bo rojên zehmet û tinebûnê amadehiya xwe neke, wê demê mecbûr e ku wexta zivistanê bi awayekî rewşeke di zehmettir de bixebite êzing, sotemenî û hewcedariyên xwe dabîn bike.


شمع

etymology_text: Ji rehê ش م ع (š-m-ʿ).

ܫܡܥܐ

roman: šamʿā

ሠምዕ

roman: śämʿ

ሸምዕ

roman: šämʿ

ሰም

roman: säm

شمع

roman: šam'

چام

roman: çam


شمع

forms: šam' (romanization)

etymology_text: Ji erebî شَمْع (šamʿ).

шәм

roman: šäm

шам

roman: şam

شمع

roman: śamā


چام

glosses:
kac, qac, qaj,
 darek herşên e û çilûyê wê strîk in û dişibe kajê lê girtir e.

forms: çam (romanization)

etymology_text: Deyn ji erebî شَمْع (šamʿ, “find, şemal”)

чам

roman: čam


gêrîk

ipa: /ɡeːˈɾiːk/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gêrîk.wav

hyphenation: gê·rîk


ܛܗܪܐ

forms: ṭahrā (romanization)

etymology_text: Bide ber erebî ظُهْر (ẓuhr) û îbranî צָהֳרַיִם (ṣāhŏráyim).


-tirşîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera tirşandin (tewandin).


-tirşand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera tirşandin (tewandin).


shoplifts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera shoplift.


shoplifted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera shoplift.


shop-lifts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera shop-lift.


shop-lifted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera shop-lift.


installs

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera install.


کلانتر

forms: kalântar (romanization)

etymology_text: Bide ber kurmancî kelanter.

کلانتری

roman: kalântari

Քալանթարյան

roman: Kʻalantʻaryan


vegêrran

pos_title: Lêker

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre vegêran.


plaintiff

glosses: dozdar, dewedar, daweker, dozker, gilîker, gilîdar, dawakar, dozger

etymology_text: Ji îngilîziya navîn plaintif, ji anglo-normanî, ji fransiya kevn plaintif (“gilîkirin; wek navdêrê, kesa/ê ku gilî dike, dawakar”) ji lêkera plaindre. Cotrehê plaintive.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plaintiff.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-plaintiff.wav


berzûrî kirin

forms: berzûrîkirin (noun-from-verb)

etymology_text: Ji berzûrî + kirin.


Zenati

glosses: Beşek e ji malbata zimanî ya berberiya bakur li Efrîqayê bakur.

etymology_text: Ji navê eşîra Zenata. Cotrehê jennet.


penance

glosses: bedel ve kirin, bedelê ku ji ber gunehekê yan tawanekê tê dan

etymology_text: Ji îngilîziya navîn penaunce, ji anglo-normanî, ji fransiya kevn peneance, ji latînî paenitentia (“poşmanî”). Cotrehê penitence.


tallow

glosses: don, dwîn, bez (rûnê ku ji bezê ajelên mîna pez tê çêkirin)

glosses: don, duhn, çewr, doran (rûnê ku ji bez hatiye bidestxistin)


wobbled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera wobble.


sledgehammer

forms:
sledge-hammer
sledge hammer

etymology_text: Ji sledge + hammer.


sledgehammer

glosses: bi muhilê lê xistin, bi varyozê lê xistin, bi zompê lê xistin


sledgehammered

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sledgehammer.


snout

forms: muzzle

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-snout.wav


bridge

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bridge.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bridge.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bridge.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bridge.wav


bridges

pos_title: Formeke navdêrê

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-bridges.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bridges.wav


balsam of Gilead

glosses: Cureyekî parfûmekê ye ku li Încîlê behsa wê tê kirin.


dewî

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a binavkirî ya dew.

forms:
dewan (masculine definite oblique plural)
dêw


cefilîn

glosses: girizîn, girûzî bûn, silikîn, lerzî hatin (yekî), pirçûk hatin (yekî)


visualises

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera visualise.


visualised

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera visualise.


visualizes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera visualize.


visualized

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera visualize.


distressed

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-distressed.wav


butterfats

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-butterfats.wav


sidestepped

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sidestep.


untrusses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera untruss.


overeats

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera overeat.


overate

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overrate.wav


Pacific

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Pacific.wav


counteracts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera counteract.


counteracted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera counteract.


g'night

etymology_text: Kurtkirina good night.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-g'night.wav


-ate

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame--ate.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame--ate.wav


chilli pepper

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chilli pepper.wav


reels off

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reel off.


reeled off

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera reel off.


coexistence

etymology_text: Ji co- (“pêkve”) + existence (“jiyan, jîn, hebûn, bûnewerî”).


merry-go-whirl

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-merry-go-whirl.wav


شريعة

etymology_text: Ji rehê ش ر ع (š-r-ʿ). Bide ber etiyopiya klasîk ሥርዐት (śərʿät), sabaeanî 𐩦𐩧𐩲.

шәриғәт

roman: šäriğät


ش ر ع

pos_title: Reh

glosses: Peyvên têkildarî qanûn û dadnasiyê çêdike.


indoctrinate

glosses: Tiştên nerast pê dan hînkirin, mejî şûştin.

etymology_text: Ji in- + doctrine + -ate.


indoctrinates

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera indoctrinate.


indoctrinated

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera indoctrinate.


brainwash

etymology_text: Ji brain + wash, wergerandina yekser ji çînî 洗腦／洗脑 (xǐnǎo), herfiyen "mejiyekşûştin".


brainwash

glosses: Tiştên nerast pê dan hînkirin, mejîşûştin.


brainwashes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera brainwash.


brainwashed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera brainwash.


brain-washing

glosses: Cureyekî hînkirinê ye ku bi kotekî tiştên nerast pê dan bawerkirin.

forms: brainwashing


mind control

glosses: kontrolkirina mejiyê bi rêya hin taktîkên psîkolojîk


menticide

forms: mentacide

etymology_text: Ji latînî mens (“mejî”) an mentalis (“têkildarî mejiyê”) + -cīda (“kujer”), bi analojiya homicide, genocide, hwd. Di salên 1950an de hatiye çêkirin.


reeducation

glosses: Ji nû ve hînkirinê ji bo hînbûna rewşên nû.

etymology_text: Ji re- + education.


Gramarye

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gramarye.wav


gramarye

forms:
gramary
grammary

etymology_text: Ji fransiya kevn gramarie, guhartoyeke grammaire.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gramarye.wav


grimoire

glosses: Pirtûka sîmya yan efsûnan, bi taybetî ji bo bangkirina cinan.

etymology_text: Deyn ji fransî grimoire, guhertoyeke grammaire, ji fransiya kevn gramaire (“rêziman; sêrbaz”), ji latînî grammatica (“rêziman; zimannasî”), ji grammaticus (“têkildarî rêzimanê, rêzimanî”), ji yûnaniya kevn γρᾰμμᾰτῐκός (grammatikós, “herf û xwendina xwe zanîn”), from γράμμα (grámma, “name; pirtûk; nivîs”) + -ῐκός (-ikós). Cotrehê glamour, grammatic, û grammar.


bestiary

glosses: Pirtûkên serdema navîn yên li ser heywanên heyî yan xeyalî.

etymology_text: Deyn ji latîniya serdema navîn bēstiārium, ji latînî bēstia (“heywan, lawir”).


Middle Ages

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Middle Ages.wav


Necronomicon

glosses: Pirtûkeke honakî ya kevnare û qedexekirî, naveroka pirtûkê mirovê dîn dike.

etymology_text: Ji aliyê H.P. Lovecraft ve çêkirî; ihtimalên ji yûnaniya kevn νεκρός (nekrós, “mirî/ cesed”), νόμος (nómos, “qanûn”), -ικός (-ikós) an εἰκών (eikṓn, “wêne”): "Wêneyekî qanûnên miriyan".


Lovecraftian

glosses: Ya/yê têkildarî H. P. Lovecraft, nivîskarekî amerîkî, an pirtûkên wî

etymology_text: Ji navê H. P. Lovecraft + -ian.


Cthulhu

glosses: Xwedawendekî xerîb ê mîna mirovan yê xeyalî ye ku ji bo wî dînekî dîwanê çêbûye.

forms:
Ktulu
Kutulu

etymology_text: Di sala 1926an de ji aliyê H.P. Lovecraft ve ji bo kurteçîroka xwe ya bi navê The Call of Cthulhu hatiye çêkirin. Ihtimalên ji chthonic (“tiştê binê erdê dijî”).


Cthulhuesque

glosses: Ya/ê ku Cthulhuyî bi bîra mirovî tîne, tişta/ê zêde tirsîner

etymology_text: Ji Cthulhu + -esque.


chthonic

etymology_text: Ji yûnaniya kevn χθών (khthṓn, “erd, jêr”) + -ic.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chthonic.wav


chthonic law

glosses: Sîstemeke qanûnan e ku kozmozê wek pîroz dibîne.


chthonian

etymology_text: Ji yûnaniya kevn χθόνιος (khthónios, “li binê erdê”), ji χθών (khthṓn, “erd”).


Kingdom of Great Britain

glosses: Navê Keyaniya Yekbûyî ya ji sala 1707an heta 1801an.


seasonable

etymology_text: Ji season + -able.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seasonable.wav


better-timed

pos_title: Formeke rengdêrê

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra well-timed.


best-timed

glosses: Forma sûperlatîv ji rengdêra well-timed.


timely

etymology_text: Ji îngilîziya navîn timely, tymely, timliche, ji îngilîziya kevn *tīmlīc û tīmlīċe (“di demeke guncav de pêk tê; di demeke nêzîk de”), wekheva time + -ly. Hevreha danmarkî timelig, swêdî timlig, îzlendî tímalegur, tímanlegur.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-timely.wav


untime

forms: un-time

etymology_text: Ji îngilîziya navîn untime, untyme, ontyme, ji îngilîziya kevn untīma (“demeke neguncav”), ji proto-cermenî *untīmô, wekheva un- + time. Hevreha norsiya kevn útími (devokî norwecî otime).