sema kirin

forms:
sema dikim (present)
sema dikî (present)
sema dike (present)
sema dikin (present)
sema bike (imperative singular)
sema bikin (imperative plural)
sema kir (past)
sema kir (past)
sema kir (past)
sema kir (past)
sema –k– (root present)
sema –kir– (root past)
ez sema dikim (indicative present positive)
ez sema nakim (indicative present negative)
min sema kir (indicative past positive)
min sema nekir (indicative past negative)
tu sema dikî (indicative present positive)
tu sema nakî (indicative present negative)
te sema kir (indicative past positive)
te sema nekir (indicative past negative)
ew sema dike (indicative present positive)
ew sema nake (indicative present negative)
wê/wî sema kir (indicative past positive)
wê/wî sema nekir (indicative past negative)
em sema dikin (indicative present positive)
em sema nakin (indicative present negative)
me sema kir (indicative past positive)
me sema nekir (indicative past negative)
hûn sema dikin (indicative present positive)
hûn sema nakin (indicative present negative)
we sema kir (indicative past positive)
we sema nekir (indicative past negative)
ew sema dikin (indicative present positive)
ew sema nakin (indicative present negative)
wan sema kir (indicative past positive)
wan sema nekir (indicative past negative)
min sema dikir (imperfect positive)
min sema nedikir (imperfect negative)
min sema kiribû (positive)
min sema nekiribû (negative)
te sema dikir (imperfect positive)
te sema nedikir (imperfect negative)
te sema kiribû (positive)
te sema nekiribû (negative)
wê/wî sema dikir (imperfect positive)
wê/wî sema nedikir (imperfect negative)
wê/wî sema kiribû (positive)
wê/wî sema nekiribû (negative)
me sema dikir (imperfect positive)
me sema nedikir (imperfect negative)
me sema kiribû (positive)
me sema nekiribû (negative)
we sema dikir (imperfect positive)
we sema nedikir (imperfect negative)
we sema kiribû (positive)
we sema nekiribû (negative)
wan sema dikir (imperfect positive)
wan sema nedikir (imperfect negative)
wan sema kiribû (positive)
wan sema nekiribû (negative)
ez ê sema bikim (future positive)
ez ê sema nekim (future negative)
minê sema kiribe (future perfect positive)
minê sema nekiribe (future perfect negative)
tu yê sema bikî (future positive)
tu yê sema nekî (future negative)
teyê sema kiribe (future perfect positive)
teyê sema nekiribe (future perfect negative)
ew ê sema bike (future positive)
ew ê sema neke (future negative)
wê/wîyê sema kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê sema nekiribe (future perfect negative)
em ê sema bikin (future positive)
em ê sema nekin (future negative)
meyê sema kiribe (future perfect positive)
meyê sema nekiribe (future perfect negative)
hûn ê sema bikin (future positive)
hûn ê sema nekin (future negative)
weyê sema kiribe (future perfect positive)
weyê sema nekiribe (future perfect negative)
ew ê sema bikin (future positive)
ew ê sema nekin (future negative)
wanê sema kiribe (future perfect positive)
wanê sema nekiribe (future perfect negative)
min sema kiriye (perfect positive)
min sema nekiriye (perfect negative)
min sema kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min sema nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sema kiriye (perfect positive)
te sema nekiriye (perfect negative)
te sema kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te sema nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sema kiriye (perfect positive)
wê/wî sema nekiriye (perfect negative)
wê/wî sema kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî sema nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sema kiriye (perfect positive)
me sema nekiriye (perfect negative)
me sema kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me sema nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sema kiriye (perfect positive)
we sema nekiriye (perfect negative)
we sema kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we sema nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sema kiriye (perfect positive)
wan sema nekiriye (perfect negative)
wan sema kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan sema nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez sema bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez sema nekim (present subjunctive negative)
(bila) min sema kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min sema nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu sema bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu sema nekî (present subjunctive negative)
(bila) te sema kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te sema nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sema bike (present subjunctive positive)
(bila) ew sema neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sema kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî sema nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em sema bikin (present subjunctive positive)
(bila) em sema nekin (present subjunctive negative)
(bila) me sema kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me sema nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn sema bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn sema nekin (present subjunctive negative)
(bila) we sema kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we sema nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sema bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew sema nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan sema kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan sema nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min sema bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min sema nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sema kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min sema nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te sema bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te sema nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sema kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te sema nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sema bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sema nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sema kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sema nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me sema bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me sema nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sema kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me sema nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we sema bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we sema nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sema kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we sema nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan sema bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan sema nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sema kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan sema nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê sema bikira (present conditional positive)
minê sema nekira (present conditional negative)
minê sema kiribûya (preterite conditional positive)
minê sema nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê sema bikira (present conditional positive)
teyê sema nekira (present conditional negative)
teyê sema kiribûya (preterite conditional positive)
teyê sema nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê sema bikira (present conditional positive)
wê/wîyê sema nekira (present conditional negative)
wê/wîyê sema kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê sema nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê sema bikira (present conditional positive)
meyê sema nekira (present conditional negative)
meyê sema kiribûya (preterite conditional positive)
meyê sema nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê sema bikira (present conditional positive)
weyê sema nekira (present conditional negative)
weyê sema kiribûya (preterite conditional positive)
weyê sema nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê sema bikira (present conditional positive)
wanê sema nekira (present conditional negative)
wanê sema kiribûya (preterite conditional positive)
wanê sema nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) sema bike (imperative present positive)
(tu) sema neke (imperative present negative)
(hûn) sema bikin (imperative present positive)
(hûn) sema nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji sema + kirin.

ipa: /sɛˈmɑː kɪˈɾɪn/

hyphenation: se·ma ki·rin


semakirin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


dans

glosses:
sema, reqis, dîlan, govend, dawet,
livîna bi ahengî li ber muzîkê

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

رقص

roman: rqṣ

ناچ

roman: nāc


dans

pos: prep

pos_title: Daçek

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-dans.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-dans.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dans.wav


dans

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-dans.wav


reqis

text: Lew bê lîbas û taziyîBi reqs û seyr û gaziyîJ'kê ra dikî işqbaziyî

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
ڕهقس
reqs

etymology_text: Ji erebî رَقْص (raqṣ) ji رَقَصَ (raqaṣa, “reqisîn”), hevreha aramî ܪܩܕܐ (reqda), îbranî ריקוד (riqqûḏ)


reqis kirin

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
reqis dikim (present)
reqis dikî (present)
reqis dike (present)
reqis dikin (present)
reqis bike (imperative singular)
reqis bikin (imperative plural)
reqis kir (past)
reqis kir (past)
reqis kir (past)
reqis kir (past)
reqis –k– (root present)
reqis –kir– (root past)
ez reqis dikim (indicative present positive)
ez reqis nakim (indicative present negative)
min reqis kir (indicative past positive)
min reqis nekir (indicative past negative)
tu reqis dikî (indicative present positive)
tu reqis nakî (indicative present negative)
te reqis kir (indicative past positive)
te reqis nekir (indicative past negative)
ew reqis dike (indicative present positive)
ew reqis nake (indicative present negative)
wê/wî reqis kir (indicative past positive)
wê/wî reqis nekir (indicative past negative)
em reqis dikin (indicative present positive)
em reqis nakin (indicative present negative)
me reqis kir (indicative past positive)
me reqis nekir (indicative past negative)
hûn reqis dikin (indicative present positive)
hûn reqis nakin (indicative present negative)
we reqis kir (indicative past positive)
we reqis nekir (indicative past negative)
ew reqis dikin (indicative present positive)
ew reqis nakin (indicative present negative)
wan reqis kir (indicative past positive)
wan reqis nekir (indicative past negative)
min reqis dikir (imperfect positive)
min reqis nedikir (imperfect negative)
min reqis kiribû (positive)
min reqis nekiribû (negative)
te reqis dikir (imperfect positive)
te reqis nedikir (imperfect negative)
te reqis kiribû (positive)
te reqis nekiribû (negative)
wê/wî reqis dikir (imperfect positive)
wê/wî reqis nedikir (imperfect negative)
wê/wî reqis kiribû (positive)
wê/wî reqis nekiribû (negative)
me reqis dikir (imperfect positive)
me reqis nedikir (imperfect negative)
me reqis kiribû (positive)
me reqis nekiribû (negative)
we reqis dikir (imperfect positive)
we reqis nedikir (imperfect negative)
we reqis kiribû (positive)
we reqis nekiribû (negative)
wan reqis dikir (imperfect positive)
wan reqis nedikir (imperfect negative)
wan reqis kiribû (positive)
wan reqis nekiribû (negative)
ez ê reqis bikim (future positive)
ez ê reqis nekim (future negative)
minê reqis kiribe (future perfect positive)
minê reqis nekiribe (future perfect negative)
tu yê reqis bikî (future positive)
tu yê reqis nekî (future negative)
teyê reqis kiribe (future perfect positive)
teyê reqis nekiribe (future perfect negative)
ew ê reqis bike (future positive)
ew ê reqis neke (future negative)
wê/wîyê reqis kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê reqis nekiribe (future perfect negative)
em ê reqis bikin (future positive)
em ê reqis nekin (future negative)
meyê reqis kiribe (future perfect positive)
meyê reqis nekiribe (future perfect negative)
hûn ê reqis bikin (future positive)
hûn ê reqis nekin (future negative)
weyê reqis kiribe (future perfect positive)
weyê reqis nekiribe (future perfect negative)
ew ê reqis bikin (future positive)
ew ê reqis nekin (future negative)
wanê reqis kiribe (future perfect positive)
wanê reqis nekiribe (future perfect negative)
min reqis kiriye (perfect positive)
min reqis nekiriye (perfect negative)
min reqis kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min reqis nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te reqis kiriye (perfect positive)
te reqis nekiriye (perfect negative)
te reqis kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te reqis nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî reqis kiriye (perfect positive)
wê/wî reqis nekiriye (perfect negative)
wê/wî reqis kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî reqis nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me reqis kiriye (perfect positive)
me reqis nekiriye (perfect negative)
me reqis kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me reqis nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we reqis kiriye (perfect positive)
we reqis nekiriye (perfect negative)
we reqis kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we reqis nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan reqis kiriye (perfect positive)
wan reqis nekiriye (perfect negative)
wan reqis kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan reqis nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez reqis bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez reqis nekim (present subjunctive negative)
(bila) min reqis kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min reqis nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu reqis bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu reqis nekî (present subjunctive negative)
(bila) te reqis kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te reqis nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew reqis bike (present subjunctive positive)
(bila) ew reqis neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî reqis kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî reqis nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em reqis bikin (present subjunctive positive)
(bila) em reqis nekin (present subjunctive negative)
(bila) me reqis kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me reqis nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn reqis bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn reqis nekin (present subjunctive negative)
(bila) we reqis kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we reqis nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew reqis bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew reqis nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan reqis kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan reqis nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min reqis bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min reqis nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min reqis kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min reqis nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te reqis bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te reqis nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te reqis kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te reqis nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî reqis bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî reqis nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî reqis kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî reqis nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me reqis bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me reqis nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me reqis kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me reqis nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we reqis bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we reqis nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we reqis kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we reqis nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan reqis bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan reqis nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan reqis kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan reqis nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê reqis bikira (present conditional positive)
minê reqis nekira (present conditional negative)
minê reqis kiribûya (preterite conditional positive)
minê reqis nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê reqis bikira (present conditional positive)
teyê reqis nekira (present conditional negative)
teyê reqis kiribûya (preterite conditional positive)
teyê reqis nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê reqis bikira (present conditional positive)
wê/wîyê reqis nekira (present conditional negative)
wê/wîyê reqis kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê reqis nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê reqis bikira (present conditional positive)
meyê reqis nekira (present conditional negative)
meyê reqis kiribûya (preterite conditional positive)
meyê reqis nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê reqis bikira (present conditional positive)
weyê reqis nekira (present conditional negative)
weyê reqis kiribûya (preterite conditional positive)
weyê reqis nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê reqis bikira (present conditional positive)
wanê reqis nekira (present conditional negative)
wanê reqis kiribûya (preterite conditional positive)
wanê reqis nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) reqis bike (imperative present positive)
(tu) reqis neke (imperative present negative)
(hûn) reqis bikin (imperative present positive)
(hûn) reqis nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji reqis + kirin.

ipa: /rɛˈqɪs kɪˈɾɪn/

hyphenation: re·qis ki·rin


dans kirin

forms:
dans dikim (present)
dans dikî (present)
dans dike (present)
dans dikin (present)
dans bike (imperative singular)
dans bikin (imperative plural)
dans kir (past)
dans kir (past)
dans kir (past)
dans kir (past)
dans –k– (root present)
dans –kir– (root past)
ez dans dikim (indicative present positive)
ez dans nakim (indicative present negative)
min dans kir (indicative past positive)
min dans nekir (indicative past negative)
tu dans dikî (indicative present positive)
tu dans nakî (indicative present negative)
te dans kir (indicative past positive)
te dans nekir (indicative past negative)
ew dans dike (indicative present positive)
ew dans nake (indicative present negative)
wê/wî dans kir (indicative past positive)
wê/wî dans nekir (indicative past negative)
em dans dikin (indicative present positive)
em dans nakin (indicative present negative)
me dans kir (indicative past positive)
me dans nekir (indicative past negative)
hûn dans dikin (indicative present positive)
hûn dans nakin (indicative present negative)
we dans kir (indicative past positive)
we dans nekir (indicative past negative)
ew dans dikin (indicative present positive)
ew dans nakin (indicative present negative)
wan dans kir (indicative past positive)
wan dans nekir (indicative past negative)
min dans dikir (imperfect positive)
min dans nedikir (imperfect negative)
min dans kiribû (positive)
min dans nekiribû (negative)
te dans dikir (imperfect positive)
te dans nedikir (imperfect negative)
te dans kiribû (positive)
te dans nekiribû (negative)
wê/wî dans dikir (imperfect positive)
wê/wî dans nedikir (imperfect negative)
wê/wî dans kiribû (positive)
wê/wî dans nekiribû (negative)
me dans dikir (imperfect positive)
me dans nedikir (imperfect negative)
me dans kiribû (positive)
me dans nekiribû (negative)
we dans dikir (imperfect positive)
we dans nedikir (imperfect negative)
we dans kiribû (positive)
we dans nekiribû (negative)
wan dans dikir (imperfect positive)
wan dans nedikir (imperfect negative)
wan dans kiribû (positive)
wan dans nekiribû (negative)
ez ê dans bikim (future positive)
ez ê dans nekim (future negative)
minê dans kiribe (future perfect positive)
minê dans nekiribe (future perfect negative)
tu yê dans bikî (future positive)
tu yê dans nekî (future negative)
teyê dans kiribe (future perfect positive)
teyê dans nekiribe (future perfect negative)
ew ê dans bike (future positive)
ew ê dans neke (future negative)
wê/wîyê dans kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê dans nekiribe (future perfect negative)
em ê dans bikin (future positive)
em ê dans nekin (future negative)
meyê dans kiribe (future perfect positive)
meyê dans nekiribe (future perfect negative)
hûn ê dans bikin (future positive)
hûn ê dans nekin (future negative)
weyê dans kiribe (future perfect positive)
weyê dans nekiribe (future perfect negative)
ew ê dans bikin (future positive)
ew ê dans nekin (future negative)
wanê dans kiribe (future perfect positive)
wanê dans nekiribe (future perfect negative)
min dans kiriye (perfect positive)
min dans nekiriye (perfect negative)
min dans kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min dans nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te dans kiriye (perfect positive)
te dans nekiriye (perfect negative)
te dans kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te dans nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî dans kiriye (perfect positive)
wê/wî dans nekiriye (perfect negative)
wê/wî dans kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî dans nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me dans kiriye (perfect positive)
me dans nekiriye (perfect negative)
me dans kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me dans nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we dans kiriye (perfect positive)
we dans nekiriye (perfect negative)
we dans kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we dans nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan dans kiriye (perfect positive)
wan dans nekiriye (perfect negative)
wan dans kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan dans nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez dans bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez dans nekim (present subjunctive negative)
(bila) min dans kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min dans nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu dans bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu dans nekî (present subjunctive negative)
(bila) te dans kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te dans nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dans bike (present subjunctive positive)
(bila) ew dans neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî dans kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî dans nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em dans bikin (present subjunctive positive)
(bila) em dans nekin (present subjunctive negative)
(bila) me dans kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me dans nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn dans bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn dans nekin (present subjunctive negative)
(bila) we dans kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we dans nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dans bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew dans nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan dans kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan dans nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min dans bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min dans nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min dans kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min dans nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te dans bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te dans nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te dans kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te dans nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dans bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dans nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dans kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dans nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me dans bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me dans nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me dans kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me dans nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we dans bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we dans nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we dans kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we dans nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan dans bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan dans nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan dans kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan dans nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê dans bikira (present conditional positive)
minê dans nekira (present conditional negative)
minê dans kiribûya (preterite conditional positive)
minê dans nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê dans bikira (present conditional positive)
teyê dans nekira (present conditional negative)
teyê dans kiribûya (preterite conditional positive)
teyê dans nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê dans bikira (present conditional positive)
wê/wîyê dans nekira (present conditional negative)
wê/wîyê dans kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê dans nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê dans bikira (present conditional positive)
meyê dans nekira (present conditional negative)
meyê dans kiribûya (preterite conditional positive)
meyê dans nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê dans bikira (present conditional positive)
weyê dans nekira (present conditional negative)
weyê dans kiribûya (preterite conditional positive)
weyê dans nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê dans bikira (present conditional positive)
wanê dans nekira (present conditional negative)
wanê dans kiribûya (preterite conditional positive)
wanê dans nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) dans bike (imperative present positive)
(tu) dans neke (imperative present negative)
(hûn) dans bikin (imperative present positive)
(hûn) dans nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji dans + kirin.

ipa: /dɑːns kɪˈɾɪn/


ahengî

glosses: ahengvan, ahengker, beşdarên ahengê anku cejnê anku şahiyê

etymology_text: Ji aheng + -î

ipa: /ɑːhɛnˈɡiː/


ahengî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: harmonîk, lêhatî, li gor ahengê, wek ahengê

forms:
ahengîtir (comparative)
herî ahengî (superlative)
ahengîtirîn (superlative)


terapî

glosses: tedawî, çarekirina nesaxiyan, saxkirina nesaxan

etymology_text: Ji yûnanî [Peyv?]


tedawî

glosses: terapî, çarekirina nesaxiyan, saxkirina nesaxan

etymology_text: Ji erebî تَدَاوٍ (tadāwin).


tedawî bûn

forms:
tedawî dibim (present)
tedawî dibî (present)
tedawî dibe (present)
tedawî dibin (present)
tedawî bibe (imperative singular)
tedawî bibin (imperative plural)
tedawî bûm (past)
tedawî bûyî (past)
tedawî bû (past)

etymology_text: Ji tedawî + bûn.

ipa: /tɛdɑːˈwiː buːn/

hyphenation: te·da·wî bûn


tedawî kirin

forms:
tedawî dikim (present)
tedawî dikî (present)
tedawî dike (present)
tedawî dikin (present)
tedawî bike (imperative singular)
tedawî bikin (imperative plural)
tedawî kir (past)
tedawî kir (past)
tedawî kir (past)
tedawî kir (past)
tedawî –k– (root present)
tedawî –kir– (root past)
ez tedawî dikim (indicative present positive)
ez tedawî nakim (indicative present negative)
min tedawî kir (indicative past positive)
min tedawî nekir (indicative past negative)
tu tedawî dikî (indicative present positive)
tu tedawî nakî (indicative present negative)
te tedawî kir (indicative past positive)
te tedawî nekir (indicative past negative)
ew tedawî dike (indicative present positive)
ew tedawî nake (indicative present negative)
wê/wî tedawî kir (indicative past positive)
wê/wî tedawî nekir (indicative past negative)
em tedawî dikin (indicative present positive)
em tedawî nakin (indicative present negative)
me tedawî kir (indicative past positive)
me tedawî nekir (indicative past negative)
hûn tedawî dikin (indicative present positive)
hûn tedawî nakin (indicative present negative)
we tedawî kir (indicative past positive)
we tedawî nekir (indicative past negative)
ew tedawî dikin (indicative present positive)
ew tedawî nakin (indicative present negative)
wan tedawî kir (indicative past positive)
wan tedawî nekir (indicative past negative)
min tedawî dikir (imperfect positive)
min tedawî nedikir (imperfect negative)
min tedawî kiribû (positive)
min tedawî nekiribû (negative)
te tedawî dikir (imperfect positive)
te tedawî nedikir (imperfect negative)
te tedawî kiribû (positive)
te tedawî nekiribû (negative)
wê/wî tedawî dikir (imperfect positive)
wê/wî tedawî nedikir (imperfect negative)
wê/wî tedawî kiribû (positive)
wê/wî tedawî nekiribû (negative)
me tedawî dikir (imperfect positive)
me tedawî nedikir (imperfect negative)
me tedawî kiribû (positive)
me tedawî nekiribû (negative)
we tedawî dikir (imperfect positive)
we tedawî nedikir (imperfect negative)
we tedawî kiribû (positive)
we tedawî nekiribû (negative)
wan tedawî dikir (imperfect positive)
wan tedawî nedikir (imperfect negative)
wan tedawî kiribû (positive)
wan tedawî nekiribû (negative)
ez ê tedawî bikim (future positive)
ez ê tedawî nekim (future negative)
minê tedawî kiribe (future perfect positive)
minê tedawî nekiribe (future perfect negative)
tu yê tedawî bikî (future positive)
tu yê tedawî nekî (future negative)
teyê tedawî kiribe (future perfect positive)
teyê tedawî nekiribe (future perfect negative)
ew ê tedawî bike (future positive)
ew ê tedawî neke (future negative)
wê/wîyê tedawî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tedawî nekiribe (future perfect negative)
em ê tedawî bikin (future positive)
em ê tedawî nekin (future negative)
meyê tedawî kiribe (future perfect positive)
meyê tedawî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tedawî bikin (future positive)
hûn ê tedawî nekin (future negative)
weyê tedawî kiribe (future perfect positive)
weyê tedawî nekiribe (future perfect negative)
ew ê tedawî bikin (future positive)
ew ê tedawî nekin (future negative)
wanê tedawî kiribe (future perfect positive)
wanê tedawî nekiribe (future perfect negative)
min tedawî kiriye (perfect positive)
min tedawî nekiriye (perfect negative)
min tedawî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tedawî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tedawî kiriye (perfect positive)
te tedawî nekiriye (perfect negative)
te tedawî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tedawî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tedawî kiriye (perfect positive)
wê/wî tedawî nekiriye (perfect negative)
wê/wî tedawî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tedawî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tedawî kiriye (perfect positive)
me tedawî nekiriye (perfect negative)
me tedawî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tedawî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tedawî kiriye (perfect positive)
we tedawî nekiriye (perfect negative)
we tedawî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tedawî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tedawî kiriye (perfect positive)
wan tedawî nekiriye (perfect negative)
wan tedawî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tedawî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tedawî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tedawî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tedawî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tedawî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tedawî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tedawî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tedawî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tedawî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tedawî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tedawî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tedawî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tedawî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tedawî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tedawî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tedawî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tedawî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tedawî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tedawî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tedawî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tedawî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tedawî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tedawî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tedawî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tedawî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tedawî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tedawî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tedawî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tedawî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tedawî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tedawî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tedawî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tedawî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tedawî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tedawî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tedawî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tedawî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tedawî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tedawî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tedawî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tedawî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tedawî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tedawî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tedawî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tedawî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tedawî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tedawî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tedawî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tedawî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tedawî bikira (present conditional positive)
minê tedawî nekira (present conditional negative)
minê tedawî kiribûya (preterite conditional positive)
minê tedawî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tedawî bikira (present conditional positive)
teyê tedawî nekira (present conditional negative)
teyê tedawî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tedawî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tedawî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tedawî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tedawî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tedawî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tedawî bikira (present conditional positive)
meyê tedawî nekira (present conditional negative)
meyê tedawî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tedawî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tedawî bikira (present conditional positive)
weyê tedawî nekira (present conditional negative)
weyê tedawî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tedawî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tedawî bikira (present conditional positive)
wanê tedawî nekira (present conditional negative)
wanê tedawî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tedawî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tedawî bike (imperative present positive)
(tu) tedawî neke (imperative present negative)
(hûn) tedawî bikin (imperative present positive)
(hûn) tedawî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tedawî + kirin.

ipa: /tɛdɑːˈwiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: te·da·wî ki·rin


nam-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses:
min na-:
 nambînî (min nabînî),
namgirê (min nagire),
 namkujin (min nakujin)

forms:
nat-<sc:Latn>
nay-<sc:Latn>
naman-<sc:Latn>
natan-<sc:Latn>
nayan-<sc:Latn>


nat-

pos: unknown

pos_title: Mane

forms:
nam-<sc:Latn>
nay-<sc:Latn>
naman-<sc:Latn>
natan-<sc:Latn>
nayan-<sc:Latn>


nay-

forms:
nam-<sc:Latn>
nat-<sc:Latn>
naman-<sc:Latn>
natan-<sc:Latn>
nayan-<sc:Latn>


naman-

forms:
nam-<sc:Latn>
nat-<sc:Latn>
nay-<sc:Latn>
natan-<sc:Latn>
nayan-<sc:Latn>


natan-

forms:
nam-<sc:Latn>
nat-<sc:Latn>
nay-<sc:Latn>
naman-<sc:Latn>
nayan-<sc:Latn>


nayan-

forms:
nam-<sc:Latn>
nat-<sc:Latn>
nay-<sc:Latn>
naman-<sc:Latn>
natan-<sc:Latn>


nalîn

glosses:
axîn, oxîn, ofîn, velûrandin, dengê ax û ox ji xwe anîn,
dengê nizm yê giriyê ku ji kesa/ê nesax yan xemgîn tê

text: Lê wisan zarokên wan / Dinaliyan digiryan

ref: Çîroka Malbata Evdo, Firat Cewerî, Weşanên Nûdem

text: Mutrib were weqt e û mecalZaza bi nayê ra binal

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
nallîn
نالین

etymology_text:
* nal (2) + -în
* proto-îranî: *nerd ("nalîn")
:partî: n'r- ("nalîn")
:pehlewî: n'l- /nāl-/ ("nalîn")
:sogdî: nrd- ("nalîn")
:farisî: nalîden / nal- ("nalîn")
:belûçî: narit / nar- ("nalîn")
:kurdî: nalîn / -nal- ("nalîn")
:xunserî: nālā / -nal- ("nalîn")
:zazakî: nalayene / nal- ("nalîn")
sanskrîtî: nard- ("nalîn")
Çavkanî: Cheung p.282

βογκάω

roman: vogkáo

αναστενάζω

roman: anastenázo

ipa: /nɑːˈliːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nalîn.wav

hyphenation: na·lîn


nal kirin

forms:
nal dikim (present)
nal dikî (present)
nal dike (present)
nal dikin (present)
nal bike (imperative singular)
nal bikin (imperative plural)
nal kir (past)
nal kir (past)
nal kir (past)
nal kir (past)
nal –k– (root present)
nal –kir– (root past)
ez nal dikim (indicative present positive)
ez nal nakim (indicative present negative)
min nal kir (indicative past positive)
min nal nekir (indicative past negative)
tu nal dikî (indicative present positive)
tu nal nakî (indicative present negative)
te nal kir (indicative past positive)
te nal nekir (indicative past negative)
ew nal dike (indicative present positive)
ew nal nake (indicative present negative)
wê/wî nal kir (indicative past positive)
wê/wî nal nekir (indicative past negative)
em nal dikin (indicative present positive)
em nal nakin (indicative present negative)
me nal kir (indicative past positive)
me nal nekir (indicative past negative)
hûn nal dikin (indicative present positive)
hûn nal nakin (indicative present negative)
we nal kir (indicative past positive)
we nal nekir (indicative past negative)
ew nal dikin (indicative present positive)
ew nal nakin (indicative present negative)
wan nal kir (indicative past positive)
wan nal nekir (indicative past negative)
min nal dikir (imperfect positive)
min nal nedikir (imperfect negative)
min nal kiribû (positive)
min nal nekiribû (negative)
te nal dikir (imperfect positive)
te nal nedikir (imperfect negative)
te nal kiribû (positive)
te nal nekiribû (negative)
wê/wî nal dikir (imperfect positive)
wê/wî nal nedikir (imperfect negative)
wê/wî nal kiribû (positive)
wê/wî nal nekiribû (negative)
me nal dikir (imperfect positive)
me nal nedikir (imperfect negative)
me nal kiribû (positive)
me nal nekiribû (negative)
we nal dikir (imperfect positive)
we nal nedikir (imperfect negative)
we nal kiribû (positive)
we nal nekiribû (negative)
wan nal dikir (imperfect positive)
wan nal nedikir (imperfect negative)
wan nal kiribû (positive)
wan nal nekiribû (negative)
ez ê nal bikim (future positive)
ez ê nal nekim (future negative)
minê nal kiribe (future perfect positive)
minê nal nekiribe (future perfect negative)
tu yê nal bikî (future positive)
tu yê nal nekî (future negative)
teyê nal kiribe (future perfect positive)
teyê nal nekiribe (future perfect negative)
ew ê nal bike (future positive)
ew ê nal neke (future negative)
wê/wîyê nal kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê nal nekiribe (future perfect negative)
em ê nal bikin (future positive)
em ê nal nekin (future negative)
meyê nal kiribe (future perfect positive)
meyê nal nekiribe (future perfect negative)
hûn ê nal bikin (future positive)
hûn ê nal nekin (future negative)
weyê nal kiribe (future perfect positive)
weyê nal nekiribe (future perfect negative)
ew ê nal bikin (future positive)
ew ê nal nekin (future negative)
wanê nal kiribe (future perfect positive)
wanê nal nekiribe (future perfect negative)
min nal kiriye (perfect positive)
min nal nekiriye (perfect negative)
min nal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te nal kiriye (perfect positive)
te nal nekiriye (perfect negative)
te nal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî nal kiriye (perfect positive)
wê/wî nal nekiriye (perfect negative)
wê/wî nal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me nal kiriye (perfect positive)
me nal nekiriye (perfect negative)
me nal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we nal kiriye (perfect positive)
we nal nekiriye (perfect negative)
we nal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan nal kiriye (perfect positive)
wan nal nekiriye (perfect negative)
wan nal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez nal bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez nal nekim (present subjunctive negative)
(bila) min nal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu nal bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu nal nekî (present subjunctive negative)
(bila) te nal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew nal bike (present subjunctive positive)
(bila) ew nal neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî nal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em nal bikin (present subjunctive positive)
(bila) em nal nekin (present subjunctive negative)
(bila) me nal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn nal bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nal nekin (present subjunctive negative)
(bila) we nal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew nal bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew nal nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan nal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min nal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min nal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te nal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te nal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî nal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî nal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me nal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me nal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we nal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we nal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan nal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan nal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê nal bikira (present conditional positive)
minê nal nekira (present conditional negative)
minê nal kiribûya (preterite conditional positive)
minê nal nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê nal bikira (present conditional positive)
teyê nal nekira (present conditional negative)
teyê nal kiribûya (preterite conditional positive)
teyê nal nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê nal bikira (present conditional positive)
wê/wîyê nal nekira (present conditional negative)
wê/wîyê nal kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nal nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê nal bikira (present conditional positive)
meyê nal nekira (present conditional negative)
meyê nal kiribûya (preterite conditional positive)
meyê nal nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê nal bikira (present conditional positive)
weyê nal nekira (present conditional negative)
weyê nal kiribûya (preterite conditional positive)
weyê nal nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê nal bikira (present conditional positive)
wanê nal nekira (present conditional negative)
wanê nal kiribûya (preterite conditional positive)
wanê nal nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) nal bike (imperative present positive)
(tu) nal neke (imperative present negative)
(hûn) nal bikin (imperative present positive)
(hûn) nal nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji nal + kirin.

ipa: /nɑːl kɪˈɾɪn/

hyphenation: nal ki·rin


nal dan

etymology_text: Ji nal + dan.

ipa: /nɑːl dɑːn/

hyphenation: nal dan


nalenal

glosses:
nalîn, nalîna berdewam, axîn, oxîn, ofîn, velûrandin,
 dengê ax û ox ji xwe anîn

text: Yan ji xof û xeşyetêDaîma dil nalenal bûUmrekî bêhed li bal bû

forms:
nale-nal
nalnal
nal-nal

etymology_text: Ji nal + -e- + nal

hyphenation: na·le·nal


-çe

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: Paşgirek e hin peyvên nû ji yên heyî pê tên çêkirin wek.

forms: -ça


bax

glosses:
Baxçe, gulistan, parêz,
cihê ku gul yan dar lê hatine çandin.

text: Daniye pişta wî ew Nûra 'EzîmPaşê bir avête baxê Cennetê

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

forms:
باغ
باخ

etymology_text: Hevreha farisî باغ (baẍ, “bax, baxçe”), belûçî باگ (bag, “bax, baxçe”), pehlewî bag (baxçe; milk, erd, zevî; maliyet; qismet), hevrehabexş, bext, boq, helboq, baq, pag, xerboq, bac, hemû ji proto-hindûewropîbʰeh₂g- (belav kirin, parve kirin). Wek bağ û bahçe (ji baxçe) ketiye tirkî jî û wek ܒܓܐ (bağa) jî di aramî de cih girtiye.

حديقة

roman: ḥedîqeᵗ

باغ

roman: baẍ

сад

roman: sad

κήπος

roman: kípos

περιβόλι

roman: perivóli

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bax.wav

hyphenation: bax


belgename

glosses:
dokument, delîl, belge,
kaxeza tiştekê/î misoger dike

glosses: govanî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
بهلگهنامه
belgesel

etymology_text: Ji belge + -name.

ipa: /bɛlɡɛnɑːˈmɛ/

hyphenation: bel·ge·na·me


belge

glosses:
şehade, dokument, delîl, govanî, belgename,
tişta tiştekî misoger dike

forms: بهلگه

etymology_text: Ji belg + -e, hevreha farisî برگه (berge).

ipa: /bɛlˈɡɛ/

hyphenation: bel·ge


delîl

text: Xerteb'etên di ebleh çi nêrgiz û çi kerbeşKore xwe nasipêrit carek bi dest delîlanEbleh çi kit tewafê nabînitin Berê reş

forms:
دهلیل
delal

etymology_text: Ji erebî دَلِيل (dalīl).

дәлил

roman: dälil

до́каз

roman: dókaz

све́дчанне

roman: svjédčannje

пасве́дчанне

roman: pasvjédčannje

প্রমাণ

roman: prôman

доказа́телство

roman: dokazátelstvo

သက်သေ

roman: sakse

證據

roman: zhèngjù

دَلِيل

roman: dalīl

بُرْهَان

roman: burhān

վկայություն

roman: vkayutʻyun

ապացույց

roman: apacʻuycʻ

گواه

roman: govâh

مدارک

roman: madârak

سند

roman: sanad

اثر

roman: asar

شهادت

roman: šahâdat

اثبات

roman: esbât

دَلیل

roman: dalil

მტკიცებულება

roman: mṭḳicebuleba

साक्ष्य

roman: sākṣya

प्रमाण

roman: pramāṇ

सबूत

roman: sabūt

ראיות

roman: reayót

증거

roman: jeunggeo

доказ

roman: dokaz

തെളിവ്

roman: teḷivŭ

баталгаа

roman: batalgaa

баримт

roman: barimt

ئىسپات

roman: ispat

دەلىل

roman: delil

дәлел

roman: dälel

доказа́тельство

roman: dokazátelʹstvo

свиде́тельство

roman: svidételʹstvo

प्रमाण

roman: pramāṇa

шаҳодат

roman: šahodat

исбот

roman: isbot

далел

roman: dalel

సాక్ష్యం

roman: sākṣyaṃ

свідо́цтво

roman: svidóctvo

сві́дчення

roman: svídčennja

សក្ខីភាព

roman: sɑɑkkhəyphiəp

ហ្ល័កឋាន

roman: lakthaan

ភស្តុតាង

roman: phɔɔstotaang

តឹកតាង

roman: təktaang

ទឡ្ហីករណៈ

roman: tôlheikrônaʼ

απόδειξη

roman: apódeixi

τεκμήριο

roman: tekmírio

ἀπόδειξις

roman: apódeixis

ipa: /dɛˈliːl/

hyphenation: de·lîl


misoger

glosses: temîn, ekîd, garantîkirî, bêguman, eseh, bivê-nevê

glosses: bêşik, piştrast, tekîdkirî, diyar, esehî, dabîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
misogertir (comparative)
herî misoger (superlative)
misogertirîn (superlative)
مسۆگهر

etymology_text: Divê ji berê *mesewger bibe, ji me- (5) + sewgir.

notes:
misoger bûn
misoger kirin
misogerbûn
misogerkirin
misogerbûyî
misogerkirî


misoger bûn

forms:
misoger dibim (present)
misoger dibî (present)
misoger dibe (present)
misoger dibin (present)
misoger bibe (imperative singular)
misoger bibin (imperative plural)
misoger bûm (past)
misoger bûyî (past)
misoger bû (past)

etymology_text: Ji misoger + bûn.

ipa: /mɪsoːˈɡɛɾ buːn/

hyphenation: mi·so·ger bûn


misoger kirin

glosses: temîn kirin, ekîd kirin, garantî kirin, bêguman kirin, eseh kirin

glosses: bêşik kirin, piştrast kirin, diyar kirin

forms:
misoger dikim (present)
misoger dikî (present)
misoger dike (present)
misoger dikin (present)
misoger bike (imperative singular)
misoger bikin (imperative plural)
misoger kir (past)
misoger kir (past)
misoger kir (past)
misoger kir (past)
misoger –k– (root present)
misoger –kir– (root past)
ez misoger dikim (indicative present positive)
ez misoger nakim (indicative present negative)
min misoger kir (indicative past positive)
min misoger nekir (indicative past negative)
tu misoger dikî (indicative present positive)
tu misoger nakî (indicative present negative)
te misoger kir (indicative past positive)
te misoger nekir (indicative past negative)
ew misoger dike (indicative present positive)
ew misoger nake (indicative present negative)
wê/wî misoger kir (indicative past positive)
wê/wî misoger nekir (indicative past negative)
em misoger dikin (indicative present positive)
em misoger nakin (indicative present negative)
me misoger kir (indicative past positive)
me misoger nekir (indicative past negative)
hûn misoger dikin (indicative present positive)
hûn misoger nakin (indicative present negative)
we misoger kir (indicative past positive)
we misoger nekir (indicative past negative)
ew misoger dikin (indicative present positive)
ew misoger nakin (indicative present negative)
wan misoger kir (indicative past positive)
wan misoger nekir (indicative past negative)
min misoger dikir (imperfect positive)
min misoger nedikir (imperfect negative)
min misoger kiribû (positive)
min misoger nekiribû (negative)
te misoger dikir (imperfect positive)
te misoger nedikir (imperfect negative)
te misoger kiribû (positive)
te misoger nekiribû (negative)
wê/wî misoger dikir (imperfect positive)
wê/wî misoger nedikir (imperfect negative)
wê/wî misoger kiribû (positive)
wê/wî misoger nekiribû (negative)
me misoger dikir (imperfect positive)
me misoger nedikir (imperfect negative)
me misoger kiribû (positive)
me misoger nekiribû (negative)
we misoger dikir (imperfect positive)
we misoger nedikir (imperfect negative)
we misoger kiribû (positive)
we misoger nekiribû (negative)
wan misoger dikir (imperfect positive)
wan misoger nedikir (imperfect negative)
wan misoger kiribû (positive)
wan misoger nekiribû (negative)
ez ê misoger bikim (future positive)
ez ê misoger nekim (future negative)
minê misoger kiribe (future perfect positive)
minê misoger nekiribe (future perfect negative)
tu yê misoger bikî (future positive)
tu yê misoger nekî (future negative)
teyê misoger kiribe (future perfect positive)
teyê misoger nekiribe (future perfect negative)
ew ê misoger bike (future positive)
ew ê misoger neke (future negative)
wê/wîyê misoger kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê misoger nekiribe (future perfect negative)
em ê misoger bikin (future positive)
em ê misoger nekin (future negative)
meyê misoger kiribe (future perfect positive)
meyê misoger nekiribe (future perfect negative)
hûn ê misoger bikin (future positive)
hûn ê misoger nekin (future negative)
weyê misoger kiribe (future perfect positive)
weyê misoger nekiribe (future perfect negative)
ew ê misoger bikin (future positive)
ew ê misoger nekin (future negative)
wanê misoger kiribe (future perfect positive)
wanê misoger nekiribe (future perfect negative)
min misoger kiriye (perfect positive)
min misoger nekiriye (perfect negative)
min misoger kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min misoger nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te misoger kiriye (perfect positive)
te misoger nekiriye (perfect negative)
te misoger kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te misoger nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî misoger kiriye (perfect positive)
wê/wî misoger nekiriye (perfect negative)
wê/wî misoger kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî misoger nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me misoger kiriye (perfect positive)
me misoger nekiriye (perfect negative)
me misoger kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me misoger nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we misoger kiriye (perfect positive)
we misoger nekiriye (perfect negative)
we misoger kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we misoger nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan misoger kiriye (perfect positive)
wan misoger nekiriye (perfect negative)
wan misoger kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan misoger nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez misoger bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez misoger nekim (present subjunctive negative)
(bila) min misoger kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min misoger nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu misoger bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu misoger nekî (present subjunctive negative)
(bila) te misoger kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te misoger nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew misoger bike (present subjunctive positive)
(bila) ew misoger neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî misoger kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî misoger nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em misoger bikin (present subjunctive positive)
(bila) em misoger nekin (present subjunctive negative)
(bila) me misoger kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me misoger nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn misoger bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn misoger nekin (present subjunctive negative)
(bila) we misoger kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we misoger nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew misoger bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew misoger nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan misoger kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan misoger nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min misoger bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min misoger nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min misoger kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min misoger nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te misoger bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te misoger nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te misoger kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te misoger nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî misoger bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî misoger nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî misoger kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî misoger nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me misoger bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me misoger nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me misoger kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me misoger nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we misoger bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we misoger nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we misoger kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we misoger nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan misoger bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan misoger nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan misoger kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan misoger nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê misoger bikira (present conditional positive)
minê misoger nekira (present conditional negative)
minê misoger kiribûya (preterite conditional positive)
minê misoger nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê misoger bikira (present conditional positive)
teyê misoger nekira (present conditional negative)
teyê misoger kiribûya (preterite conditional positive)
teyê misoger nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê misoger bikira (present conditional positive)
wê/wîyê misoger nekira (present conditional negative)
wê/wîyê misoger kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê misoger nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê misoger bikira (present conditional positive)
meyê misoger nekira (present conditional negative)
meyê misoger kiribûya (preterite conditional positive)
meyê misoger nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê misoger bikira (present conditional positive)
weyê misoger nekira (present conditional negative)
weyê misoger kiribûya (preterite conditional positive)
weyê misoger nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê misoger bikira (present conditional positive)
wanê misoger nekira (present conditional negative)
wanê misoger kiribûya (preterite conditional positive)
wanê misoger nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) misoger bike (imperative present positive)
(tu) misoger neke (imperative present negative)
(hûn) misoger bikin (imperative present positive)
(hûn) misoger nekin (imperative present negative)
مسۆگەر کرن

etymology_text: Ji misoger + kirin.

ipa: /mɪsoːˈɡɛɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: mi·so·ger ki·rin


misogerbûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


île

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: bivê-nevê, herhal, her, çawa be jî, bi misogerî, hutil-mutil bêguman

text: Mehbûb yek e nabe dudêîlla ka şahê hikmetê9. Ji vê çarînê heta çarîna 21, anku; 7,8,9,10# ^

forms:
îla
îlah
îlahî
îleh
îlehî
îlla
îllah
îllahî
îlle
îlleh
îllehî

etymology_text: Ji erebî [Peyv?] ji îllah (1)


île

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines3-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines2-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Touam-île.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-île.wav


îlah

glosses: xweda, yezdan, reb, afirmend, perwerdigar

text: “Ya qelem binvîs bi emrê Padîşah.”“Ez çi binvîsim bi ferman ya Îlah”

forms: ئیلاهـ

etymology_text:
Ji erebî اله (ilah), akadî ilu, aramî ܐܠܗܐ (elaha), îbrî אל (êl), ugarîtî il, erebiya başûrî ya kevn l, fenîkî ilm, il-uh... Ji eynî rehî: Ellah.
==== Jê ====
* îlahî
==== Werger ====
* Almanî: Gott → de m, Gottheit → de mê, Götter pirjimar
* Baskî: jainko → eu
* Bulgarî: бог (bog)
* Çînî: 神 (shén), 天 (tiān, colloquial) → zh, 佛 (fó)
* Endonezyayî: dewa → id, Allah → id, Tuhan → id
* Erebî: إلۤهٌ (îlah), آلِهَةٌ (alîhe) pirjimar, إلاهة → ar (ʾilāha), إله → ar, إلهة → ar
* Estonî: jumal → et
* Farisî: خُدا (xoda)
* Fînî: jumala → fi
* Fransî: dieu → fr m
* Gujaratî: ભગવાન (bhagvān)
* Hindî: भगवान (bhagvān), ईश्वर (īshvar)
* Holendî: god → nl m
* Îbranî: אלוהים (elohím) pirjimar (can be used as /, yekjimar/pirjimar), אל (el) yekjimar
* Îngilîzî: god → en, deity → en, divinity → en, the divinity → en
* Îrlendî: dia → ga
* Îtalî: dio → it m
* Japonî: 神 → ja (かみ, kámi)
* Jèrriais: dgieu mê
* Koreyî: 신 (神, sin) → ko
* Latînî: deus → la m, dea → la mê, di pirjimar
* Latviyayî: Dievs → lv m, dievi pirjimar
* Maratî: ईश्वर (īshwar), देव (dév), परमेश्वर (parmeshvar) (one god)
* marşalî: anij
* nawrûyî: gott
* Mecarî: isten → hu
* Noviyalî: dee or, dea → nov mê, deo → nov m
* ojîbweyî: manidoo, manidoog pirjimar
* Polonî: bóg → pl m
* Portugalî: deus → pt m
* punjabî: ਭਗਵਾਨ (bhagvān)
* Romanyayî: zeu → ro m
* rukîgayî: ruhanga
* Rusî: бог (boχ), боги (bógi) pirjimar
* Sanskrîtî: भगवान् (bhagvān)
* Sirboxirwatî: bog → sh m
* Sirboxirwatî: bog → sh
* Sirboxirwatî:* Slovakî: boh → sk m
* Slovenî: bog → sl m
* somerî: dingir
* Spanî: dios → es m
* Swahîlî: bwana yekjimar, mabwana pirjimar (noun 5/6), rabi yekjimar/pirjimar (noun 9/10)
* Swêdî: gud ()
* Tayî: พระ (phrā), เทพ (thèhp), เจ้าพ่อ (jào phààw)
* telugûyî: దేవుడు (daevuDu), దైవం (daivaM)
* Tirkî: tanrı → tr, ilâh → tr, mabut → tr, ilah → tr
* Ûkraynî: бог (boɦ)
* Yûnanî: θεός (theós), θεά (theá)
=== Hoker ===
îlah
# (bivê-nevê, çawan be jî) Binêre île.


îbadet

glosses:
perestîşt, peristin, taet,
rêzgirtin li Xwedê yan kesekî yan tiştekî bi kirina duayan yan nivêjan yan girtina rojiyan û hwd

text: Dil sera mehbûb dixwazîMin îbadet işq û bazîBê mey û meyxan im ez

glosses: peristîş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
'îbadet
عیبادەت

etymology_text: Ji erebî عِبَادَة (ʿibāda) ji rehê ع ب د (ʕ-b-d, “peristin; kar kirin”). Ji heman rehî abid, evd, Evdile...

паклане́нне

roman: paklanjénnje

পূজা

roman: puja

এবাদত

roman: ebadôt

বন্দেগী

roman: bôndegi

преклоне́ние

roman: preklonénie

обожание

roman: obožanie

ပူဇော်

roman: pujau

ကန်တော့

roman: kantau.

崇拜

roman: chóngbài

禮拜

roman: lǐbài

敬拜

roman: jìngbài

عِبَادَة

roman: ʿibāda

պաշտամունք

roman: paštamunkʻ

երկրպագություն

roman: erkrpagutʻyun

պաշտօն

roman: paštōn

თაყვანისცემა

roman: taq̇vaniscema

पूजा

roman: pūjā

इबादत

roman: ibādat

סגידה

roman: sgidá

예배

roman: yebae

숭배

roman: sungbae

поклону́вање

roman: poklonúvanje

поклоне́ние

roman: poklonénie

обожу́вање

roman: obožúvanje

боготво́рење

roman: bogotvórenje

поклоне́ние

roman: poklonénije

почита́ние

roman: počitánije

боготворе́ние

roman: bogotvorénije

благогове́ние

roman: blagogovénije

अर्चा

roman: arcā

ఉపాసన

roman: upāsana

སྐུ་རིམ

roman: sku rim

གུས་པའི་ཞབས་ཏོག

roman: gus pa'i zhabs tog

གུས་ཞབས

roman: gus zhabs

མཆོད་པར་བྱེད

roman: mchod par byed

བསྙེན་བཀུར

roman: bsnyen bkur

རིམ་གྲོ

roman: rim gro

поклоні́ння

roman: poklonínnja

ការគោរពបូជា

roman: kaa koorup boo cie

សក្ការៈ

roman: sɑɑkkaarĕəʼ

λατρεία

roman: latreía

ipa: /ʕiːbɑːˈdɛt/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-îbadet.wav

hyphenation: î·ba·det


îbadet kirin

forms:
îbadet dikim (present)
îbadet dikî (present)
îbadet dike (present)
îbadet dikin (present)
îbadet bike (imperative singular)
îbadet bikin (imperative plural)
îbadet kir (past)
îbadet kir (past)
îbadet kir (past)
îbadet kir (past)
îbadet –k– (root present)
îbadet –kir– (root past)
ez îbadet dikim (indicative present positive)
ez îbadet nakim (indicative present negative)
min îbadet kir (indicative past positive)
min îbadet nekir (indicative past negative)
tu îbadet dikî (indicative present positive)
tu îbadet nakî (indicative present negative)
te îbadet kir (indicative past positive)
te îbadet nekir (indicative past negative)
ew îbadet dike (indicative present positive)
ew îbadet nake (indicative present negative)
wê/wî îbadet kir (indicative past positive)
wê/wî îbadet nekir (indicative past negative)
em îbadet dikin (indicative present positive)
em îbadet nakin (indicative present negative)
me îbadet kir (indicative past positive)
me îbadet nekir (indicative past negative)
hûn îbadet dikin (indicative present positive)
hûn îbadet nakin (indicative present negative)
we îbadet kir (indicative past positive)
we îbadet nekir (indicative past negative)
ew îbadet dikin (indicative present positive)
ew îbadet nakin (indicative present negative)
wan îbadet kir (indicative past positive)
wan îbadet nekir (indicative past negative)
min îbadet dikir (imperfect positive)
min îbadet nedikir (imperfect negative)
min îbadet kiribû (positive)
min îbadet nekiribû (negative)
te îbadet dikir (imperfect positive)
te îbadet nedikir (imperfect negative)
te îbadet kiribû (positive)
te îbadet nekiribû (negative)
wê/wî îbadet dikir (imperfect positive)
wê/wî îbadet nedikir (imperfect negative)
wê/wî îbadet kiribû (positive)
wê/wî îbadet nekiribû (negative)
me îbadet dikir (imperfect positive)
me îbadet nedikir (imperfect negative)
me îbadet kiribû (positive)
me îbadet nekiribû (negative)
we îbadet dikir (imperfect positive)
we îbadet nedikir (imperfect negative)
we îbadet kiribû (positive)
we îbadet nekiribû (negative)
wan îbadet dikir (imperfect positive)
wan îbadet nedikir (imperfect negative)
wan îbadet kiribû (positive)
wan îbadet nekiribû (negative)
ez ê îbadet bikim (future positive)
ez ê îbadet nekim (future negative)
minê îbadet kiribe (future perfect positive)
minê îbadet nekiribe (future perfect negative)
tu yê îbadet bikî (future positive)
tu yê îbadet nekî (future negative)
teyê îbadet kiribe (future perfect positive)
teyê îbadet nekiribe (future perfect negative)
ew ê îbadet bike (future positive)
ew ê îbadet neke (future negative)
wê/wîyê îbadet kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê îbadet nekiribe (future perfect negative)
em ê îbadet bikin (future positive)
em ê îbadet nekin (future negative)
meyê îbadet kiribe (future perfect positive)
meyê îbadet nekiribe (future perfect negative)
hûn ê îbadet bikin (future positive)
hûn ê îbadet nekin (future negative)
weyê îbadet kiribe (future perfect positive)
weyê îbadet nekiribe (future perfect negative)
ew ê îbadet bikin (future positive)
ew ê îbadet nekin (future negative)
wanê îbadet kiribe (future perfect positive)
wanê îbadet nekiribe (future perfect negative)
min îbadet kiriye (perfect positive)
min îbadet nekiriye (perfect negative)
min îbadet kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min îbadet nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te îbadet kiriye (perfect positive)
te îbadet nekiriye (perfect negative)
te îbadet kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te îbadet nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî îbadet kiriye (perfect positive)
wê/wî îbadet nekiriye (perfect negative)
wê/wî îbadet kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî îbadet nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me îbadet kiriye (perfect positive)
me îbadet nekiriye (perfect negative)
me îbadet kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me îbadet nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we îbadet kiriye (perfect positive)
we îbadet nekiriye (perfect negative)
we îbadet kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we îbadet nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan îbadet kiriye (perfect positive)
wan îbadet nekiriye (perfect negative)
wan îbadet kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan îbadet nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez îbadet bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez îbadet nekim (present subjunctive negative)
(bila) min îbadet kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min îbadet nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu îbadet bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu îbadet nekî (present subjunctive negative)
(bila) te îbadet kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te îbadet nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew îbadet bike (present subjunctive positive)
(bila) ew îbadet neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî îbadet kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî îbadet nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em îbadet bikin (present subjunctive positive)
(bila) em îbadet nekin (present subjunctive negative)
(bila) me îbadet kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me îbadet nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn îbadet bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn îbadet nekin (present subjunctive negative)
(bila) we îbadet kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we îbadet nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew îbadet bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew îbadet nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan îbadet kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan îbadet nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min îbadet bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min îbadet nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min îbadet kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min îbadet nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te îbadet bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te îbadet nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te îbadet kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te îbadet nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî îbadet bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî îbadet nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî îbadet kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî îbadet nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me îbadet bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me îbadet nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me îbadet kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me îbadet nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we îbadet bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we îbadet nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we îbadet kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we îbadet nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan îbadet bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan îbadet nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan îbadet kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan îbadet nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê îbadet bikira (present conditional positive)
minê îbadet nekira (present conditional negative)
minê îbadet kiribûya (preterite conditional positive)
minê îbadet nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê îbadet bikira (present conditional positive)
teyê îbadet nekira (present conditional negative)
teyê îbadet kiribûya (preterite conditional positive)
teyê îbadet nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê îbadet bikira (present conditional positive)
wê/wîyê îbadet nekira (present conditional negative)
wê/wîyê îbadet kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê îbadet nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê îbadet bikira (present conditional positive)
meyê îbadet nekira (present conditional negative)
meyê îbadet kiribûya (preterite conditional positive)
meyê îbadet nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê îbadet bikira (present conditional positive)
weyê îbadet nekira (present conditional negative)
weyê îbadet kiribûya (preterite conditional positive)
weyê îbadet nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê îbadet bikira (present conditional positive)
wanê îbadet nekira (present conditional negative)
wanê îbadet kiribûya (preterite conditional positive)
wanê îbadet nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) îbadet bike (imperative present positive)
(tu) îbadet neke (imperative present negative)
(hûn) îbadet bikin (imperative present positive)
(hûn) îbadet nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji îbadet + kirin.

ipa: /iːbɑːˈdɛt kɪˈɾɪn/

hyphenation: î·ba·det ki·rin


dua

glosses:
daxwaz û hêvî ji Xwedê yan ji bûnewerekî din yê dîn,
lava, daxwaz, kibar/kebar, dirûd, diroz, wird, hewîş, parîn, niyaz, bergeran, berger, daxwaz, hêvî, daxwazkirina ji Xwedê

text:
Ko tu yî qibleya erbabê du'a
Ji du'ayê qedehek derdest e
Her seher mestê meya nabê du'a

forms:
دوعا
dia
xuza
di'a
du'a

etymology_text: Ji erebî دُعَاء (duʿāʾ).

дыухьэ

roman: dəwḥă

мӧргӱ

roman: mörgü

намаз

roman: namaz

ጸሎት

roman: ṣälot

ܨܠܘܬܐ

roman: ṣəlōṯā

צְלוֹתָא

roman: ṣəlôṯā

প্ৰাৰ্থনা

roman: prarthona

дугӏа

roman: duʿa

доға

roman: doğa

намаҙ

roman: namað

малі́тва

roman: malítva

প্রার্থনা

roman: prarthna

নামাজ

roman: namaj

সালাত

roman: śalat

দোয়া

roman: doẏa

моли́тва

roman: molítva

祈禱

roman: kei⁴ tou²

дўвар

roman: dwvar

祈禱

roman: qídǎo

祈禱

roman: kî-tó

кӗлӗ

roman: kĕlĕ

ނަމާދު

roman: namādu

صَلَاة

roman: ṣalāh

دُعَاء

roman: duʿāʾ

صلا

roman: ṣála

صلاة

roman: ṣalā

աղոթք

roman: aġotʻkʻ

نماز

roman: namâz

دعا

roman: do'â

𐌱𐌹𐌳𐌰

roman: bida

𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃

roman: aihtrōns

પ્રાર્થના

roman: prārthanā

ლოცვა

roman: locva

नमाज़

roman: namāz

दुआ

roman: duā

תפילה \ תְּפִלָּה

roman: t'filá

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

roman: prārthane

дуба

roman: duba

기도

roman: gido

빔

roman: bim

ພາວະນາ

roman: phā wa nā

ອະຖິຖານ

roman: ʼa thi thān

дуьа

roman: düa

молитва

roman: molitva

പ്രാർത്ഥന

roman: prārtthana

залбирал

roman: zalbiral

かみにげー

roman: kaminigē

御願

roman: うぐゎん, ugwan

ପ୍ରାର୍ଥନା

roman: prarthôna

دۇئا

roman: du'a

لمونځ

roman: lmunz

صلات

roman: salãt

دعا

roman: do'ã

бата

roman: bata

дұға

roman: dūğa

мінәжат

roman: mınäjat

गुजारिस

roman: gujāris

нама́з

roman: namáz

намоз

roman: namoz

дуъо

roman: duʾo

дуо

roman: duo

பிரார்த்தனை

roman: pirārttaṉai

ప్రార్థన

roman: prārthana

བཀའ་བསྒོ

roman: bka' bsgo

𐎕𐎍𐎚

roman: ṣlt

دعا

roman: du'ā

моли́тва

roman: molýtva

תּפֿילה

roman: tfile

προσευχή

roman: prosefchí

εὐχή

roman: eukhḗ

ipa: /dʊˈʕɑː/

hyphenation: du·a


dua

glosses: diroz, dirûd, dirozge, hewîş, parîn, dia, niyaz

text: geceleyin yatakta dua okur öyle yatar

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-dua.wav


dua kirin

glosses: lava kirin, daxwaz kirin, daxwazî ji Xwedê kirin, hêvî kirin, teleb kirin ji Xwedê

forms:
dua dikim (present)
dua dikî (present)
dua dike (present)
dua dikin (present)
dua bike (imperative singular)
dua bikin (imperative plural)
dua kir (past)
dua kir (past)
dua kir (past)
dua kir (past)
dua –k– (root present)
dua –kir– (root past)
ez dua dikim (indicative present positive)
ez dua nakim (indicative present negative)
min dua kir (indicative past positive)
min dua nekir (indicative past negative)
tu dua dikî (indicative present positive)
tu dua nakî (indicative present negative)
te dua kir (indicative past positive)
te dua nekir (indicative past negative)
ew dua dike (indicative present positive)
ew dua nake (indicative present negative)
wê/wî dua kir (indicative past positive)
wê/wî dua nekir (indicative past negative)
em dua dikin (indicative present positive)
em dua nakin (indicative present negative)
me dua kir (indicative past positive)
me dua nekir (indicative past negative)
hûn dua dikin (indicative present positive)
hûn dua nakin (indicative present negative)
we dua kir (indicative past positive)
we dua nekir (indicative past negative)
ew dua dikin (indicative present positive)
ew dua nakin (indicative present negative)
wan dua kir (indicative past positive)
wan dua nekir (indicative past negative)
min dua dikir (imperfect positive)
min dua nedikir (imperfect negative)
min dua kiribû (positive)
min dua nekiribû (negative)
te dua dikir (imperfect positive)
te dua nedikir (imperfect negative)
te dua kiribû (positive)
te dua nekiribû (negative)
wê/wî dua dikir (imperfect positive)
wê/wî dua nedikir (imperfect negative)
wê/wî dua kiribû (positive)
wê/wî dua nekiribû (negative)
me dua dikir (imperfect positive)
me dua nedikir (imperfect negative)
me dua kiribû (positive)
me dua nekiribû (negative)
we dua dikir (imperfect positive)
we dua nedikir (imperfect negative)
we dua kiribû (positive)
we dua nekiribû (negative)
wan dua dikir (imperfect positive)
wan dua nedikir (imperfect negative)
wan dua kiribû (positive)
wan dua nekiribû (negative)
ez ê dua bikim (future positive)
ez ê dua nekim (future negative)
minê dua kiribe (future perfect positive)
minê dua nekiribe (future perfect negative)
tu yê dua bikî (future positive)
tu yê dua nekî (future negative)
teyê dua kiribe (future perfect positive)
teyê dua nekiribe (future perfect negative)
ew ê dua bike (future positive)
ew ê dua neke (future negative)
wê/wîyê dua kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê dua nekiribe (future perfect negative)
em ê dua bikin (future positive)
em ê dua nekin (future negative)
meyê dua kiribe (future perfect positive)
meyê dua nekiribe (future perfect negative)
hûn ê dua bikin (future positive)
hûn ê dua nekin (future negative)
weyê dua kiribe (future perfect positive)
weyê dua nekiribe (future perfect negative)
ew ê dua bikin (future positive)
ew ê dua nekin (future negative)
wanê dua kiribe (future perfect positive)
wanê dua nekiribe (future perfect negative)
min dua kiriye (perfect positive)
min dua nekiriye (perfect negative)
min dua kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min dua nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te dua kiriye (perfect positive)
te dua nekiriye (perfect negative)
te dua kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te dua nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî dua kiriye (perfect positive)
wê/wî dua nekiriye (perfect negative)
wê/wî dua kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî dua nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me dua kiriye (perfect positive)
me dua nekiriye (perfect negative)
me dua kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me dua nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we dua kiriye (perfect positive)
we dua nekiriye (perfect negative)
we dua kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we dua nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan dua kiriye (perfect positive)
wan dua nekiriye (perfect negative)
wan dua kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan dua nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez dua bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez dua nekim (present subjunctive negative)
(bila) min dua kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min dua nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu dua bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu dua nekî (present subjunctive negative)
(bila) te dua kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te dua nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dua bike (present subjunctive positive)
(bila) ew dua neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî dua kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî dua nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em dua bikin (present subjunctive positive)
(bila) em dua nekin (present subjunctive negative)
(bila) me dua kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me dua nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn dua bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn dua nekin (present subjunctive negative)
(bila) we dua kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we dua nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dua bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew dua nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan dua kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan dua nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min dua bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min dua nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min dua kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min dua nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te dua bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te dua nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te dua kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te dua nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dua bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dua nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dua kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dua nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me dua bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me dua nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me dua kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me dua nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we dua bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we dua nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we dua kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we dua nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan dua bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan dua nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan dua kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan dua nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê dua bikira (present conditional positive)
minê dua nekira (present conditional negative)
minê dua kiribûya (preterite conditional positive)
minê dua nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê dua bikira (present conditional positive)
teyê dua nekira (present conditional negative)
teyê dua kiribûya (preterite conditional positive)
teyê dua nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê dua bikira (present conditional positive)
wê/wîyê dua nekira (present conditional negative)
wê/wîyê dua kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê dua nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê dua bikira (present conditional positive)
meyê dua nekira (present conditional negative)
meyê dua kiribûya (preterite conditional positive)
meyê dua nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê dua bikira (present conditional positive)
weyê dua nekira (present conditional negative)
weyê dua kiribûya (preterite conditional positive)
weyê dua nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê dua bikira (present conditional positive)
wanê dua nekira (present conditional negative)
wanê dua kiribûya (preterite conditional positive)
wanê dua nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) dua bike (imperative present positive)
(tu) dua neke (imperative present negative)
(hûn) dua bikin (imperative present positive)
(hûn) dua nekin (imperative present negative)
دوعا کرن

etymology_text: Ji dua + kirin.

ܨܲܠܹܐ

roman: ṣāle

ܨܠܝ

roman: ṣalé

малі́цца

roman: malícca

памалі́цца

roman: pamalícca

প্রার্থনা করা

roman: prarthna kôra

мо́ля се

roman: mólja se

ပူဇော်

roman: pujau

ᎠᏓᏙᎵᏍᏗᎭ

roman: adadolisdiha

祈禱

roman: kei⁴ tou²

祈禱

roman: khì-tó

祈禱

roman: qídǎo

禱告

roman: dǎogào

祈禱

roman: kî-tó

صَلَّى

roman: ṣallā

دَعَا

roman: daʿā

աղոթել

roman: aġotʻel

دعا کردن

roman: do'â kardan

نیایش

roman: niyâyeš

عبادت کردن

roman: 'ebâdat kardan

𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

roman: bidjan

𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽

roman: aihtrōn

ლოცვა

roman: locva

प्रार्थना करना

roman: prārthanā karnā

הִתְפַּלֵּל

roman: hitpalél

дуба кылуу

roman: duba kıluu

намаз окуу

roman: namaz okuu

빌다

roman: bilda

기도하다

roman: gidohada

ອະທິຖານ

roman: ʼa thi thān

ສວດ

roman: sūat

ສວດມົນ

roman: sūat mon

моли се

roman: moli se

мөргөх

roman: mörgöh

залбирах

roman: zalbirah

дұға оқу

roman: dūğa oqu

намаз оқу

roman: namaz oqu

ϣⲗⲏⲗ

roman: šlēl

моли́ться

roman: molítʹsja

помоли́ться

roman: pomolítʹsja

молити сѧ

roman: moliti sę

ယွၼ်းသူး

roman: yóan súu

သူးတွင်း

roman: súu tóang

дуъо кардан

roman: duʾo kardan

ибодат кардан

roman: ibodat kardan

дуо хондан

roman: duo xondan

வேண்டு

roman: vēṇṭu

สวด

roman: sùuat

ཁ་ཏོན

roman: kha ton

ཁ་ཏོན་བྱེད་པ

roman: kha ton byed pa

ཁ་འདོན་བྱེད་པ

roman: kha 'don byed pa

སྨོན་ལམ་འདེབས་པ

roman: smon lam 'debs pa

عبادت کرنا

roman: 'ibādat karnā

моли́тися

roman: molýtysja

помоли́тися

roman: pomolýtysja

អធិដ្ឋាន

roman: a’tʰi’tʰaan

בעטן

roman: betn

דאַוונען

roman: davnen

προσεύχομαι

roman: proséfchomai

εὔχομαι

roman: eúkhomai

ipa: /dʊˈɑː kɪˈɾɪn/


duakirin

glosses: lavakirin, daxwazkirin, daxwazîkirin ji Xwedê, hêvîkirin, telebkirin ji Xwedê

forms: دوعاكرن

ipa: /dʊɑːkɪˈɾɪn/


lav

text: Ew gule çend lave.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


lav

glosses: Ax û kevirên li ber volkanê helîne û diherikin.

forms: lava

etymology_text: Ji îtalî lava.

lava#Dutch

roman: lava


volkan

glosses: çiyayê agirî, çiyayê diteqe û agirî ji xwe diavêje

forms:
ڤۆلكان
birkan
burqan
volqan

etymology_text: Ji fransî volcan (/volkan/) ji latînî Vulcanus (“xwedayê agirî yê romiyan”) ji etrûskî.

火山

roman: huǒshān

بركان

roman: burkan

화산

roman: hwasan

вулкан

roman: vulkan


volkan

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-volkan.wav


teqîn

glosses: Peqîn, bi hêz ji hev belav bûn û bi enerjiya xwe ziyan gihandin derdorên xwe jî.

text: Bombeyek li bazarê teqî û 5 kes birîndar kirin.

text: Darên Mehabad hemî şîn hatine û kulîkên wan teqîyane, dara min tenê bi buharê nehesîyaye!!

forms:
diteqim (present)
diteqî (present)
diteqe (present)
diteqin (present)
biteqe (imperative singular)
biteqin (imperative plural)
teqîm (past)
teqî (past)
teqî (past)
–teq– (root present)
–teqî– (root past)
ez diteqim (indicative present positive)
ez nateqim (indicative present negative)
ez teqîm (indicative past positive)
ez neteqîm (indicative past negative)
tu diteqî (indicative present positive)
tu nateqî (indicative present negative)
tu teqî (indicative past positive)
tu neteqî (indicative past negative)
ew diteqe (indicative present positive)
ew nateqe (indicative present negative)
ew teqî (indicative past positive)
ew neteqî (indicative past negative)
em diteqin (indicative present positive)
em nateqin (indicative present negative)
em teqîn (indicative past positive)
em neteqîn (indicative past negative)
hûn diteqin (indicative present positive)
hûn nateqin (indicative present negative)
hûn teqîn (indicative past positive)
hûn neteqîn (indicative past negative)
ew diteqin (indicative present positive)
ew nateqin (indicative present negative)
ew teqîn (indicative past positive)
ew neteqîn (indicative past negative)
ez diteqiyam (imperfect positive)
ez nediteqiyam (imperfect negative)
ez teqîbûm (positive)
ez neteqîbûm (negative)
tu diteqiyayî (imperfect positive)
tu nediteqiyayî (imperfect negative)
tu teqîbûyî (positive)
tu neteqîbûyî (negative)
ew diteqiya (imperfect positive)
ew nediteqiya (imperfect negative)
ew teqîbû (positive)
ew neteqîbû (negative)
em diteqiyan (imperfect positive)
em nediteqiyan (imperfect negative)
em teqîbûn (positive)
em neteqîbûn (negative)
hûn diteqiyan (imperfect positive)
hûn nediteqiyan (imperfect negative)
hûn teqîbûn (positive)
hûn neteqîbûn (negative)
ew diteqiyan (imperfect positive)
ew nediteqiyan (imperfect negative)
ew teqîbûn (positive)
ew neteqîbûn (negative)
ez ê biteqim (future positive)
ez ê neteqim (future negative)
ez ê teqîbim (future perfect positive)
ez ê neteqîbim (future perfect negative)
tu yê biteqî (future positive)
tu yê neteqî (future negative)
tu yê teqîbî (future perfect positive)
tu yê neteqîbî (future perfect negative)
ew ê biteqe (future positive)
ew ê neteqe (future negative)
ew ê teqîbe (future perfect positive)
ew ê neteqîbe (future perfect negative)
em ê biteqin (future positive)
em ê neteqin (future negative)
em ê teqîbin (future perfect positive)
em ê neteqîbin (future perfect negative)
hûn ê biteqin (future positive)
hûn ê neteqin (future negative)
hûn ê teqîbin (future perfect positive)
hûn ê neteqîbin (future perfect negative)
ew ê biteqin (future positive)
ew ê neteqin (future negative)
ew ê teqîbin (future perfect positive)
ew ê neteqîbin (future perfect negative)
ez teqîme (perfect positive)
ez neteqîme (perfect negative)
ez teqîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez neteqîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu teqiyî (perfect positive)
tu neteqiyî (perfect negative)
tu teqîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu neteqîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew teqiye (perfect positive)
ew neteqiye (perfect negative)
ew teqîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neteqîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em teqîne (perfect positive)
em neteqîne (perfect negative)
em teqîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em neteqîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn teqîne (perfect positive)
hûn neteqîne (perfect negative)
hûn teqîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn neteqîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew teqîne (perfect positive)
ew neteqîne (perfect negative)
ew teqîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neteqîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biteqim (present subjunctive positive)
(bila) ez neteqim (present subjunctive negative)
(bila) ez teqîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez neteqîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biteqî (present subjunctive positive)
(bila) tu neteqî (present subjunctive negative)
(bila) tu teqîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu neteqîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biteqe (present subjunctive positive)
(bila) ew neteqe (present subjunctive negative)
(bila) ew teqîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neteqîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biteqin (present subjunctive positive)
(bila) em neteqin (present subjunctive negative)
(bila) em teqîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em neteqîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biteqin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neteqin (present subjunctive negative)
(bila) hûn teqîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn neteqîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biteqin (present subjunctive positive)
(bila) ew neteqin (present subjunctive negative)
(bila) ew teqîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neteqîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez biteqiyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez neteqiyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez teqîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez neteqîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu biteqiyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu neteqiyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu teqîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu neteqîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biteqiyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neteqiyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew teqîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neteqîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em biteqiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em neteqiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em teqîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em neteqîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn biteqiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neteqiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn teqîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neteqîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biteqiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neteqiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew teqîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neteqîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê biteqiyama (present conditional positive)
ez ê neteqiyama (present conditional negative)
ez ê teqîbûma (preterite conditional positive)
ez ê neteqîbûma (preterite conditional negative)
tu yê biteqiyayî (present conditional positive)
tu yê neteqiyayî (present conditional negative)
tu yê teqîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê neteqîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê biteqiyaya (present conditional positive)
ew ê neteqiyaya (present conditional negative)
ew ê teqîbûya (preterite conditional positive)
ew ê neteqîbûya (preterite conditional negative)
em ê biteqiyana (present conditional positive)
em ê neteqiyana (present conditional negative)
em ê teqîbûna (preterite conditional positive)
em ê neteqîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê biteqiyana (present conditional positive)
hûn ê neteqiyana (present conditional negative)
hûn ê teqîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê neteqîbûna (preterite conditional negative)
ew ê biteqiyana (present conditional positive)
ew ê neteqiyana (present conditional negative)
ew ê teqîbûna (preterite conditional positive)
ew ê neteqîbûna (preterite conditional negative)
(tu) biteqe (imperative present positive)
(tu) neteqe (imperative present negative)
(hûn) biteqin (imperative present positive)
(hûn) neteqin (imperative present negative)
teqan
teqhan
teqhîn
teqihan
teqihîn
teqiyan
teqîyan
teqyan

etymology_text: Ji teq + -în.

узрыва́цца

roman: uzryvácca

узарва́цца

roman: uzarvácca

избухвам

roman: izbuhvam

експлодирам

roman: eksplodiram

爆炸

roman: baau³ zaa³

爆炸

roman: bàozhà

爆發

roman: bàofā

ގޮއްވަނީ

roman: govvanī

اِنْفَجَرَ

roman: infajara

انفجر

roman: infagar

պայթել

roman: paytʻel

აფეთქება

roman: apetkeba

הִתְפּוֹצֵץ

roman: hitpotséts

폭발적으로 증가하다

roman: pokbaljeogeuro jeunggahada

폭발하다

roman: pokbalhada

експлоди́ра

roman: eksplodíra

പൊട്ടിത്തെറിക്കുക

roman: poṭṭitteṟikkuka

дэлбэлэх

roman: delbeleh

тэсрэх

roman: tesreh

взрыва́ться

roman: vzryvátʹsja

взорва́ться

roman: vzorvátʹsja

வெடி

roman: veṭi

పేలిపోవు

roman: pēlipōvu

вибуха́ти

roman: vybuxáty

ви́бухнути

roman: výbuxnuty

ផ្ទុះ

roman: ptuh

ανατινάζω

roman: anatinázo

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-teqîn.wav

hyphenation: te·qîn


teqîn

glosses: jihevbelavbûna bihêz û bi piranî ziyander:

text: Ji aliyê kê hatibe kirin jî, em vê teqîna ku zerar daye gelê me, daye welatê me, daye doza azadîia Kurdistanê şermezar dikin.

ref: Partiyên kurdî teqîna Amedê şermezar kir https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/071120168 arşîv, rudaw.net, 07.11.2016

вы́бух

roman: výbux

বিস্ফোরণ

roman: biśphorôn

взрив

roman: vzriv

експло́зия

roman: eksplózija

эккхийтар

roman: eqːītar

эккхар

roman: eqːar

اِنْفِجَار

roman: infijār

تَفْجِير

roman: tafjīr

انفجار

roman: infigār

պայթյուն

roman: paytʻyun

اِنْفِجار

roman: enfejâr

विस्फोट

roman: visphoṭ

פִּיצוּץ

roman: pitsúts

хаһрлһн

roman: xahrlhn

жарылыш

roman: carılış

жарылуу

roman: carıluu

폭발

roman: pokbal

ການລະເບີດ

roman: kān la bœ̄t

експлозија

roman: eksplozija

സ്ഫോടനം

roman: sphōṭanaṃ

പൊട്ടിത്തെറി

roman: poṭṭitteṟi

тэсрэлт

roman: tesrelt

дэлбэрэлт

roman: delberelt

پارتىلاش

roman: partilash

انفجار

roman: enfejār

ਧਮਾਕਾ

roman: dhamākā

қопарылыс

roman: qoparylys

жарылыс

roman: jarylys

взрыв

roman: vzryv

таркиш

roman: tarkiš

таркидан

roman: tarkidan

инфиҷор

roman: infijor

పేలుడు

roman: pēluḍu

دَھماکَہ

roman: dhamākah

ការផ្ទុះ

roman: kaaphtuh

אויפֿרײַס

roman: oyfrays

έκρηξη

roman: ékrixi

ἔκρηξις

roman: ékrēxis


zot

glosses:
qûn yan quz
 (bi taybetî ya mirîşkê û ajelên wek wê)

text: Wey, wey, wey, bi xwedê devê wî bûye wek zotika mirîşkê lao!

ref: Lotikxane.com, 4/2006

forms:
zotik
zotk
poz

notes:
zot kirin
zotkirin
zotkirî


zotik

glosses: Qulika dawî ya rêviya, ew qulika dawî ya rêviyên mirov û ajalan ku ji wê paşmayîya xwarinê (wekî rêx û zelq) tê der

text: Baytarê ji Midûriyeta Çandiniya ya Midyada Mêrdînê yê peywirdar Omer Gurbuz jî da zanîn ku wan berxika 3 mehî miayene kirine, linga wê ya 5'an ku nayê xebitandin û du zotik têde tesbît kirine, lê organên wê yên din normal in û dixebitin.

ref: diyarname.com, 04/2007

text: Berî salekê, yanî havîna buhurî, min berçavkek rojê kirî û da ber çavê xwe. Piştî çend rojan çavekî min wek zotka mirîşkê sor bû û çavê din jî wek bomba Ergenekonê teqiya.

ref: lotikxane.com, 04/2009


qereç

glosses:
qereçî, mitirb, çengene, domanî, qurbet
 miletek gerok e ji kok ve ji Hindistanê ye lê li piraniya cîhanê belav bûye
(bi taybetî wek muzîkvan û danser lê herwiha bi xwazokî û diziyan navdar in)

forms:
قهرهچ
qaraç
qeraç

etymology_text: Ihtimal heye ku qereçî, ji urdûyî کراچی (krācī, “Keraçî, bajarekî mezin e li başûrê Pakistanê”) ji ber ku qereç ji wê derê ve ber bi Kurdistanê ve hatine. Herwiha navê eşîra sindî ya kurd jî ji devera Sind/Sindh ya Pakistanê ye. Eger ne wisa be, dikare ji qere- (reş) + çî be, bide ber fînî "musta" (reş) > mustalainen (qereç). Hevrehaغجر (ẍecer, “qereç”) ya erebî. Herwiha ihtimal e qirêj û qirêjî yên kurdî jî ji "qereç" in.

сиған

roman: siğan

цыга́н

roman: cyhán

цыга́нка

roman: cyhánka

ци́ганин

roman: cíganin

ци́ганка

roman: cíganka

цигон

roman: cigon

吉普賽人

roman: jípǔsàirén

чикан

roman: čikan

غَجَر

roman: ḡajar

غَجَرِيّ

roman: ḡajariyy

غَجَرِيَّة

roman: ḡajariyya

գնչու

roman: gnčʻu

գնչուհի

roman: gnčʻuhi

کولی

roman: kowli

جت

roman: jat

ბოშა

roman: boša

जिप्सी

roman: jipsī

צוֹעֲנִי

roman: tso'aní

צוֹעֲנִית

roman: tso'anít

сыган

roman: sıgan

цыган

roman: tsıgan

집시

roman: jipsi

Ци́ган

roman: Cígan

Ци́ганин

roman: Cíganin

Ци́ганка

roman: Cíganka

Ѓуптин

roman: Ǵuptin

سىگان

roman: sigan

جټ

roman: jaṭ

сыған

roman: syğan

цыган

roman: sygan

цыга́н

roman: cygán

цыга́нка

roman: cygánka

Циґан

roman: Cygan

Циґанка

roman: Cyganka

лӯлӣ

roman: lülī

ҷӯгӣ

roman: jügī

чегән

roman: çegän

ци́ган

roman: cýhan

ци́ганка

roman: cýhanka

ציגײַנער

roman: tsigayner

ציגײַנערין

roman: tsigaynerin

τσιγγάνος

roman: tsingános

τσιγγάνα

roman: tsingána


qereçî

glosses:
qereç, mitirb,
miletek gerok e ji kok ve ji Hindistanê ye lê li pirraniya cîhanê belav bûye
(bi taybetî wek muzîkvan û danser lê herwiha bi xwazokî û diziyan navdar in)

etymology_text: Ji qereç + -î

ciganin#Bosnian

roman: ciganin

ciganka#Bosnian

roman: ciganka


qereçî

glosses: zimanê wî miletî ku zimanek hind-û-arî ye


mitirb

glosses:
qereç, qereçî,
miletek gerok e ji kok ve ji Hindistanê ye lê li pirraniya cîhanê belav bûye
(bi taybetî wek muzîkvan û danser lê herwiha bi xwazokî û diziyan navdar in)

text: Ekradan her tai'feyekî di nêva wan da nî çend mal mitirbêd wan heyîn. Ew negzade dibêjin. Ew mitirb feqîrulhal(belengaz) dibin û şolêd wan saz û soz û defqutan, sazende ne. Li dawet û şahiyan saz diqutin û mewîdetiyê dikin. Û jinêd wan jî ji malan parsê dikin. Bi vî terzî medarê dikin (debara xwe dikin).

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 135, ISBN 9789944360678

glosses:
muzîkvan, muzîkjen
 (bi taybetî kesa/ê li şehyanekê li muzîkê dide û ahengî pare didinê
 ji ber ku ew kes bi gelemperî ji miletê mitirban in)

forms:
mirtib
mitrib
mitrub
miturb
mutirb
mutrib
mutrub
muturb

etymology_text: Deyn ji erebî مُطْرِب (muṭrib).

吉普赛人

sense: qereç, miletê gerok


parsek

glosses: Kesa/ê ji xelkê tika dike ku pare yan tiştek din bidinê.

etymology_text: Ji pars + -ek.

хәйерсе

roman: xäyerse

жабра́к

roman: žabrák

жабра́чка

roman: žabráčka

پکیر

roman: pakír

فقیر

roman: faqír

پنڈوک

roman: pinḍok

ভিক্ষুক

roman: bhikkhuk

ফকির

roman: phôkir

про́сяк

roman: prósjak

просяки́ня

roman: prosjakínja

乞丐

roman: qǐgài

叫花子

roman: jiàohuāzi

花子

roman: huāzi

سَائِل

roman: sāʾil

شحات

roman: šaḥḥāt

سعاي

roman: saʕʕāy

طلاب

roman: ṭallāb

մուրացկան

roman: muracʻkan

گدا

roman: gedâ

𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰

roman: bidagwa

მათხოვარი

roman: matxovari

याचक

roman: yācak

भिक्षुक

roman: bhikṣuk

भिखमंगा

roman: bhikhmaṅgā

קַבּצָן

roman: kabtsan

걸개

roman: geolgae

거지

roman: geoji

걸인

roman: georin

ຄົນຂໍທານ

roman: khon khǭ thān

питач

roman: pitač

питачка

roman: pitačka

просјак

roman: prosjak

просјачка

roman: prosjačka

ഭിക്ഷക്കാരൻ

roman: bhikṣakkāran

യാചകൻ

roman: yācakan

ᡤᡳᠣᡥᠣᡨᠣ

roman: giohoto

भिकारी

roman: bhikārī

гуйлгачин

roman: gujlgačin

ਮੰਗਤਾ

roman: maṅgtā

ਮੰਗਤੀ

roman: maṅgtī

попроша́йка

roman: poprošájka

нищебро́д

roman: niščebród

ၵူၼ်းယွၼ်း

roman: kúun yóan

гадо

roman: gado

སྤྲང་པོ

roman: sprang po

диленчи

roman: dilençi

жебра́к

roman: žebrák

жебра́чка

roman: žebráčka

អ្នកសុំទាន

roman: ʼnɑɑksomtiən

умнаһыт

roman: umnahıt

ζητιάνος

roman: zitiános

ζητιάνα

roman: zitiána

επαίτης

roman: epaítis

ἐπαίτης

roman: epaítēs

προσαίτης

roman: prosaítēs

ipa: /pʰɑːɾˈsɛk/

hyphenation: par·sek