xwe di ser her kesî re dîtin

forms: xwe li ser perê esmana dîtin


aş digere aşvan xwe dipesinîne

pos: proverb

pos_title: Gotineke pêşiyan

glosses: Guhartoyeke aş digere qeraş xwe dipesinîne.


dûvika xwe kirin nav lingê xwe

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: qemça xwe kirin nav piyên xwe


bi destê kul de jî mîz nekirin

glosses: Guhartoyeke bi ser tiliya kul de mîz nekirin.


teyrokê li werzê (wî) xistîye

glosses: Guhartoyeke teyrok li werzê (yekî) xistin.


anîye ji parsê dide xêra xasê

glosses: Guhartoyeke diçe parsê, dide xêra harsê.


zimanê (yekî) hebûn helebîyek

glosses: Guhartoyeke zimanê (yekî) heft helebî bûn.


dûman ji serê (wî) hilkişîn

pos: verb

pos_title: Lêker

forms: dûman ji nav serê (yekî) hilkişîn


şeva tarî ji êvar de kifş e

glosses: Guhartoyeke şeva tarî ji êvarê da xuya ye.


kirin wekî şorbeya nexweşan

forms: xwe kirin şorbeya nexweşan


pê û pêgav neavêtin (cihekî)

glosses: Guhartoyeke piyê xwe ne avêtin (cihekî).


ava (wan) di cihekî de neçûn

glosses: Guhartoyeke ava (...) di coyekê de neçûn.


li ser dawa (yekî) nimêj dibe

forms: li ser dawa (yekî) nimej tê kirin


li qûnê ketin kasika cacarûnê

glosses: Guhartoyeke bi qûnê ketin nav kodika jajerûnê.


berastengkirin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: eşikandin, astengkirin, berbendkirin, tegerekirin, pêşîgirtin, şekdan, manîkirin

etymology_text: Ji ber + astengkirin.

ipa: /bɛɾɑːstɛnɡkɪˈɾɪn/

hyphenation: be·ras·teng·ki·rin


bidilfirehî

etymology_text: * bi- +dilfir +-ehî

ipa: /bɪdɪlfɪɾɛˈhiː/

hyphenation: bi·dil·fi·re·hî


bi dilpakî

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: masûmane, safiyane, paqijane, bi dilsafî, bêguneh, bêsûc

etymology_text: Ji bi- + dilpakî.


bi dilsafî

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: masûmane, safiyane, paqijane, bi dilpakî, bêguneh, bêsûc

etymology_text: Ji bi + dilsafî.


bidûrbînî

glosses: bi pêşzanîn, rastbîn, berbîndar, dûrbînkî

etymology_text: * bi- +dûr +-bînî

ipa: /bɪduːɾbiːˈniː/

hyphenation: bi·dûr·bî·nî


biezperistî

etymology_text: * bi- +ezperis +-tî

ipa: /bɪɛzpɛɾɪsˈtiː/

hyphenation: bi·ez·pe·ris·tî


bipêşzanîn

etymology_text: * bi- +pêşz +kirin

ipa: /bɪpeːʃzɑːˈniːn/

hyphenation: bi·pêş·za·nîn


biqutkirin

etymology_text: * bi- +qut +kirin

ipa: /bɪqʊtkɪˈɾɪn/

hyphenation: bi·qut·ki·rin


biseqetî

etymology_text: * bi- +seqe +-tî

ipa: /bɪsɛqɛˈtiː/

hyphenation: bi·se·qe·tî


bizimanzanî

etymology_text: Ji biziman + -zanî.

ipa: /bɪzɪmɑːnzɑːˈniː/

hyphenation: bi·zi·man·za·nî


bihevgirêdan

etymology_text: * bi- +hevgirê +dan

ipa: /bɪhɛvɡɪɾeːˈdɑːn/

hyphenation: bi·hev·gi·rê·dan


bîterbûn

text: Eşîrên koçer derbazî jîyana riatî dibûn û ewê yekê alî pakkirina şertên jîyana wan dikir (sazkirina pevgirêdana {komûnîkasyon}, qewînkirina qeyde-qanûna, peydabûna aletên, ku avê bi hêsanî ji bîra derdixin), û herweha bîterbûna cûrên jîyanê yên nûjen, wek bikaranîna ereba, ji bo gundîya çêbûna firsenda, ku herine bajara û h.w.d.

ref: Têmûrê Xelîl, KURDISTAN PIŞTÎ ŞERÊ HEMCIHANÊ YÊ DUDAYAN https://web.archive.org/https://krd.riataza.com/2019/05/12/kurdistan-pisti-sere-hemcihane-ye-dudayan/ arşîv, krd.riataza.com, 2019

etymology_text: Ji bîter + bûn.

ipa: /biːtɛɾˈbuːn/


cawîdan bûn

glosses: abadîn bûn, demande bûn, sermedî bûn, ebedî bûn

etymology_text: Ji cawîdan + bûn.


cawîdan kirin

glosses: abadîn kirin, sermedî kirin, demande kirin, ebedî kirin

etymology_text: Ji cawîdan + kirin.


cawîdanbûn

glosses: abadînbûn, demande bûn, sermedîbûn, ebedîbûn


cawîdankirin

glosses: abadînkirin, sermedîkirin, demandekirin, ebedîkirin


çavbixewî

glosses: çawlexewî, çavlixewî, xewokî, xewarî, çawbexewî, xilamşî

etymology_text: Ji çav + bixewî.


çavsaxî

glosses: besîret, dûrbînî, xweşbînî, başbînî, bînahî, pêşbînî, dûrendîşî, degelî

etymology_text: * çav +saxî


dan adekirin

glosses: dan kesixandin, dan dapeşkandin, dan peştikandin, dan adakirin, dan çipilandin, dan terişandin, dan pejinandin, dan dapitandin, dan kesaxtin

etymology_text: Ji dan + adekirin.


derdedarî

glosses: derdnakî, derdemendî, derdoyîtî, biderdbûn

etymology_text: * Ji derdedar + -î


derdemendî

glosses: derdedarî, derdnakî, derdoyîtî, biderdbûn

etymology_text: * Ji derdemend + -î


dersînorî bûn

glosses: sînorderî bûn, dertixûbî bûn, tixûbderî bûn

etymology_text: * dersînor +-î +bûn


dersînorî kirin

glosses: sînorderî kirin, dertixûbî kirin, tixûbderî kirin, dertixûb kirin, welatderî kirin

etymology_text: * dersînor +-î +kirin


derzanek

glosses: mazmazk, mazmaz, sinsile, derzen, maz, derazînk, derza piştê, darê piştê, stûna piştê

etymology_text: Ji derzan + -ek.


devdeling

text: ...şalê wî bi lingên wî dadileqiya û ji bo ku erdê re devdelingên wî hatibûn qulupandin, navtenga çakêtê wî digihişt jêra kulêmekên wî û berstûka wî heta serçengên wî dihat. Belkî gotinekê ecêb be, lê vî lîbasê qirdikî qet kenê min nedianî.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 69, ISBN 978-605-2246-80-1

etymology_text: Ji dev + deling.


dilmayînî

etymology_text: * Ji dilmayîn + -î

ipa: /dɪlmɑːjiːˈniː/

hyphenation: dil·ma·yî·nî


dilşikestinî

etymology_text: * Ji dilşikestin + -î

ipa: /dɪlʃɪkɛstɪˈniː/

hyphenation: dil·şi·kes·ti·nî


diya mêşan

glosses: şaheng, axayê mêşan, make, mêşhingiva şaheng

etymology_text: Ji diya + mêşan.


giyayî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


hatin bêhntengkirin

etymology_text: Ji hatin + bêhntengkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn beːhntɛnɡkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin bêhn·teng·ki·rin


hatin derabdan

glosses: hatin deribandin, hatin şelandin, hatin kêldan, hatin henckirin, hatin girhîvaskirin

etymology_text: Ji hatin + derabdan.

ipa: /hɑːˈtɪn dɛɾɑːbˈdɑːn/

hyphenation: ha·tin de·rab·dan


hatin donkirin

etymology_text: Ji hatin + donkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn doːŋkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin don·ki·rin


hatin geremolê

etymology_text: * hatin + geremolê

ipa: /hɑːˈtɪn ɡɛɾɛmoːˈleː/

hyphenation: ha·tin ge·re·mo·lê


hatin lihevketin

etymology_text: Ji hatin + lihevketin.

ipa: /hɑːˈtɪn lɪhɛvkɛˈtɪn/

hyphenation: ha·tin li·hev·ke·tin


hatin tahdîtkirin

etymology_text: Ji hatin + tahdîtkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn tɑːhdiːtkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin tah·dît·ki·rin


hatin têgerandin

etymology_text: Ji hatin + têgerandin.

ipa: /hɑːˈtɪn teːɡɛɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin tê·ge·ran·din


hatin tengavkirin

etymology_text: Ji hatin + tengavkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn tɛnɡɑːvkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin ten·gav·ki·rin


hednezanî

glosses: bêperwayî, bêedebî, kustehî, nemaqûlî, bêterbiyetî:

text: Wezîrê Derve yê Tirkiyê Mevlut Çavuşoglu derbarê rexneyên Serokomarê Fransayê Emmanuel Macron de di warê azadiya îfadeyê û çapemeniyê de got, "Zimandirêjkirina Macron li Tirkiyeyê, hednezanî ye."

ref: Rudaw.net/kurmanci 10/2019

etymology_text: * Ji hednezan + -î


kêmqewetî

glosses: tengazer, bêhêzî, zebûn, bêhêzbûnî, bêçaretî, neçarî

etymology_text: * Ji kêmqewet + -î

ipa: /keːmqɛwɛˈtiː/

hyphenation: kêm·qe·we·tî


kirin çelqeçelq

etymology_text: Ji kirin + çelqeçelq.

ipa: /kɪˈɾɪn t͡ʃɛlqɛˈt͡ʃɛlq/

hyphenation: ki·rin çel·qe·çelq


lêxuşandin

glosses: lêkxişandî, lêxişandar, lêkxişanî, lêkxişan, lêxuşan, xijok

etymology_text: Ji lê + xuşandin.


mirovdewlet

glosses: dewletvan, dewletmedar, siyasetvan, siyasetmedar, serok, serkirde, siyasetvan

etymology_text: Ji mirov + dewlet.


necesûr

ipa: /nɛd͡ʒɛˈsuːɾ/

hyphenation: ne·ce·sûr


pergala dehanê

glosses: koendamê hersê, pergala hêranê, sîstem hezmê

etymology_text: Ji pergala + dehanê.


pevçûn derketin

etymology_text: Ji pevçûn + derketin.

ipa: /pɛvˈt͡ʃuːn dɛɾkɛˈtɪn/

hyphenation: pev·çûn der·ke·tin


reenkarnasyon

glosses: tenasuq, kirasguhertin, ronesans, jinûvebûn, vejîn


tirawî bûn

forms:
tirawî dibim (present)
tirawî dibî (present)
tirawî dibe (present)
tirawî dibin (present)
tirawî bibe (imperative singular)
tirawî bibin (imperative plural)
tirawî bûm (past)
tirawî bûyî (past)
tirawî bû (past)
tirawî –b– (root present)
tirawî –bû– (root past)
ez tirawî dibim (indicative present positive)
ez tirawî nabim (indicative present negative)
ez tirawî bûm (indicative past positive)
ez tirawî nebûm (indicative past negative)
tu tirawî dibî (indicative present positive)
tu tirawî nabî (indicative present negative)
tu tirawî bûyî (indicative past positive)
tu tirawî nebûyî (indicative past negative)
ew tirawî dibe (indicative present positive)
ew tirawî nabe (indicative present negative)
ew tirawî bû (indicative past positive)
ew tirawî nebû (indicative past negative)
em tirawî dibin (indicative present positive)
em tirawî nabin (indicative present negative)
em tirawî bûn (indicative past positive)
em tirawî nebûn (indicative past negative)
hûn tirawî dibin (indicative present positive)
hûn tirawî nabin (indicative present negative)
hûn tirawî bûn (indicative past positive)
hûn tirawî nebûn (indicative past negative)
ew tirawî dibin (indicative present positive)
ew tirawî nabin (indicative present negative)
ew tirawî bûn (indicative past positive)
ew tirawî nebûn (indicative past negative)
ez tirawî dibûm (imperfect positive)
ez tirawî nedibûm (imperfect negative)
ez tirawî bûbûm (positive)
ez tirawî nebûbûm (negative)
tu tirawî dibûyî (imperfect positive)
tu tirawî nedibûyî (imperfect negative)
tu tirawî bûbûyî (positive)
tu tirawî nebûbûyî (negative)
ew tirawî dibû (imperfect positive)
ew tirawî nedibû (imperfect negative)
ew tirawî bûbû (positive)
ew tirawî nebûbû (negative)
em tirawî dibûn (imperfect positive)
em tirawî nedibûn (imperfect negative)
em tirawî bûbûn (positive)
em tirawî nebûbûn (negative)
hûn tirawî dibûn (imperfect positive)
hûn tirawî nedibûn (imperfect negative)
hûn tirawî bûbûn (positive)
hûn tirawî nebûbûn (negative)
ew tirawî dibûn (imperfect positive)
ew tirawî nedibûn (imperfect negative)
ew tirawî bûbûn (positive)
ew tirawî nebûbûn (negative)
ez ê tirawî bibim (future positive)
ez ê tirawî nebim (future negative)
ez ê tirawî bûbim (future perfect positive)
ez ê tirawî nebûbim (future perfect negative)
tu yê tirawî bibî (future positive)
tu yê tirawî nebî (future negative)
tu yê tirawî bûbî (future perfect positive)
tu yê tirawî nebûbî (future perfect negative)
ew ê tirawî bibe (future positive)
ew ê tirawî nebe (future negative)
ew ê tirawî bûbe (future perfect positive)
ew ê tirawî nebûbe (future perfect negative)
em ê tirawî bibin (future positive)
em ê tirawî nebin (future negative)
em ê tirawî bûbin (future perfect positive)
em ê tirawî nebûbin (future perfect negative)
hûn ê tirawî bibin (future positive)
hûn ê tirawî nebin (future negative)
hûn ê tirawî bûbin (future perfect positive)
hûn ê tirawî nebûbin (future perfect negative)
ew ê tirawî bibin (future positive)
ew ê tirawî nebin (future negative)
ew ê tirawî bûbin (future perfect positive)
ew ê tirawî nebûbin (future perfect negative)
ez tirawî bûme (perfect positive)
ez tirawî nebûme (perfect negative)
ez tirawî bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez tirawî nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu tirawî bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu tirawî nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tirawî bûye (perfect positive)
ew tirawî nebûye (perfect negative)
ew tirawî bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tirawî nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em tirawî bûne (perfect positive)
em tirawî nebûne (perfect negative)
em tirawî bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em tirawî nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn tirawî bûne (perfect positive)
hûn tirawî nebûne (perfect negative)
hûn tirawî bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn tirawî nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tirawî bûne (perfect positive)
ew tirawî nebûne (perfect negative)
ew tirawî bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tirawî nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tirawî bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez tirawî nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez tirawî bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez tirawî nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tirawî bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu tirawî nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu tirawî bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu tirawî nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tirawî bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew tirawî nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew tirawî bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tirawî nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tirawî bibin (present subjunctive positive)
(bila) em tirawî nebin (present subjunctive negative)
(bila) em tirawî bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em tirawî nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tirawî bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tirawî nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn tirawî bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn tirawî nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tirawî bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew tirawî nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew tirawî bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tirawî nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez tirawî bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez tirawî nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez tirawî bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez tirawî nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu tirawî bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu tirawî nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu tirawî bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu tirawî nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tirawî bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew tirawî nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew tirawî bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tirawî nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em tirawî bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em tirawî nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em tirawî bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em tirawî nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn tirawî bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn tirawî nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn tirawî bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn tirawî nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tirawî bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew tirawî nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew tirawî bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tirawî nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê tirawî bibûma (present conditional positive)
ez ê tirawî nebûma (present conditional negative)
ez ê tirawî bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê tirawî nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê tirawî bibûyayî (present conditional positive)
tu yê tirawî nebûyayî (present conditional negative)
tu yê tirawî bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê tirawî nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê tirawî bibûya (present conditional positive)
ew ê tirawî nebûya (present conditional negative)
ew ê tirawî bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê tirawî nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê tirawî bibûna (present conditional positive)
em ê tirawî nebûna (present conditional negative)
em ê tirawî bûbûna (preterite conditional positive)
em ê tirawî nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê tirawî bibûna (present conditional positive)
hûn ê tirawî nebûna (present conditional negative)
hûn ê tirawî bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê tirawî nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê tirawî bibûna (present conditional positive)
ew ê tirawî nebûna (present conditional negative)
ew ê tirawî bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê tirawî nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) tirawî bibe (imperative present positive)
(tu) tirawî nebe (imperative present negative)
(hûn) tirawî bibin (imperative present positive)
(hûn) tirawî nebin (imperative present negative)

etymology_text: * tira + -wî + bûn

ipa: /tɪɾɑːˈwiː buːn/

hyphenation: ti·ra·wî bûn


tirawîbûn

etymology_text: Ji tira +-wî + bûn.

ipa: /tɪɾɑːwiːˈbuːn/


veçar

glosses: peyde kirin, sewgirandin, peydandin, dabîn kirin, bîter kirin, ray kirin, hînkivandin, çar kirin, veçar kirin


veçar kirin

glosses: peyde kirin, sewgirandin, peydandin, dabîn kirin, bîter kirin, ray kirin, hînkivandin, çar kirin, veçar

etymology_text: * ve- +çar +kirin


vegirtox

glosses: dagirker, leyander, leyandok, leyînkar, vegirtyar, zeftkar


vir de

glosses: wiha, vir, wehe, ûlo, weto, wiha, li vir

etymology_text: Ji vir + de.


xwetêwerkirin

glosses: xerpişîn, ebandin, lêlefîn, dan ber sîngê xwe

etymology_text: Ji xwe + têwerkirin.


zikçûnî

glosses: dilsar, xav, fişel, tembel, bapîvanî, xemsar, şist, qels

etymology_text: Ji zikçûn + -î.


abestî

etymology_text: Ji abes + -tî.

ipa: /ɑːbɛsˈtiː/

hyphenation: a·bes·tî


agirnegir

forms:
agirnegirtir (comparative)
herî agirnegir (superlative)
agirnegirtirîn (superlative)

etymology_text: Ji agir + -negir.


agirpijînî

etymology_text: Ji agirpijîn + -î.

ipa: /ɑːɡɪɾpɪʒiːˈniː/

hyphenation: a·gir·pi·jî·nî


agirpijînzanî

etymology_text: * agir + pijîn +-zanî

ipa: /ɑːɡɪɾpɪʒiːnzɑːˈniː/

hyphenation: a·gir·pi·jîn·za·nî


amojgeha muzîqî

etymology_text: Ji amojgeha muzîq + -î.

ipa: /ɑːmoːʒɡɛˈhɑː mʊziːˈqiː/

hyphenation: a·moj·ge·ha mu·zî·qî


arjantînî

etymology_text: Ji arjantîn + -î.

ipa: /ɑːɾʒɑːntiːˈniː/

hyphenation: ar·jan·tî·nî


beramberdar

forms:
beramberdartir (comparative)
herî beramberdar (superlative)
beramberdartirîn (superlative)

etymology_text: Ji beramber + -dar.


bihawiyekî

etymology_text: Ji bihawiye + -kî.

ipa: /bɪhɑːwɪjɛˈkiː/

hyphenation: bi·ha·wi·ye·kî


bihurîna demê

etymology_text: * bihurîn (îzafe) + dem (çemandî)

ipa: /bɪhʊɾiːˈnɑː dɛˈmeː/

hyphenation: bi·hu·rî·na de·mê


bijîşkê çavan

forms:
بژیشکێ چاڤان
pizîşkê çavan

etymology_text: bijîşk + -ê + çav +-an


bijlî

glosses: bijl, ji bilî, xeynî, xeyrî, bil, xeynî, bilî

etymology_text: Metateza ji bilî.


bimbarekî

glosses: evrayî, pîrozbahî, çavronayî, pîrozî, bimbarekatî

etymology_text: Ji bimbare + -kî.

ipa: /bɪmbɑːɾɛˈkiː/

hyphenation: bim·ba·re·kî


binemr kirin

glosses: tabî kirin, girêdayî kirin, binbandor kirin, binxistin, wezîfedar kirin, berdest kirin, beremr kirin, esîr kirin

etymology_text: Ji binemr + kirin.


birkanzanî

etymology_text: Ji birkan + -zanî.

ipa: /bɪɾkɑːnzɑːˈniː/

hyphenation: bir·kan·za·nî


çirvandin

glosses: perşbûn, belavekirin, werandin, pijikandin, çirv, werham, vedan, pertbûn

etymology_text: Ji çirv + -andin.

ipa: /t͡ʃɪɾvɑːnˈdɪn/

hyphenation: çir·van·din


çûn serdaniyê

glosses: serdanî kirin, seredanî kirin, ziyaret kirin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /t͡ʃuːn sɛɾdɑːnɪˈjeː/

hyphenation: çûn ser·da·ni·yê


dehûdu

pos: num

pos_title: Hejmar


hûrmezinî

glosses: hûrfilitîbûn, heftkunî, destodevothî, hûrekî, alifxweşî, ziktirşî, xwarayî, zikmezinî

etymology_text: Ji hûrmezin + -î.


kasib

glosses: bazirgan, ticar, karsaz, karferma, şolker


kîre girtin

etymology_text: Ji kîre + girtin.

ipa: /kiːˈɾɛ ɡɪɾˈtɪn/

hyphenation: kî·re gir·tin


kutekbarîtî

glosses: nermîtî, qutanbarîtî, şilûmilîtî, şikilbarîtî

etymology_text: Ji kutekbar + -îtî.


lêkborîn

etymology_text: Ji lêkbor + -în.

ipa: /leːkboːˈɾiːn/

hyphenation: lêk·bo·rîn


lîmûzîn

etymology_text: Ji lîmûz + -în.

ipa: /liːmuːˈziːn/

hyphenation: lî·mû·zîn


lûtberz

glosses: parsûqalind, pozbilind, kepîbilind, bêvilbilind, xwedîtî, basimbêj, bitir, qebe, qure, difinbilind, çavsor, serbilind, fêzbûyî, difnbilind


manggîran

glosses: hevygîran, heyvgirtin, heyvxeyrîn, dema erd dikefe ber ronahiyê rojê û nahêle ronahiya wê bigehe heyvê jber wê yekê heyv ronahiyê na de û rengê wê tê guharîn

forms:
مانگگیران
manggêran

etymology_text: Ji mang + gîran.


mişahede

glosses: çavnêrî, çavdîtin, çavdêrî, nezaret, kontrol


mukerer

glosses: dubarekirî, tekrarbûyî, carandî, dubarebûyî, çendarî

etymology_text: Ji muker + -er.


musrîf

glosses: mîratxwur, destberdayî, bêsexber, zêhakar


nermokeyîtî

glosses: nacîrîtî, elastîkî, çiritî, nermî tî, çirî

etymology_text: Ji nermokey + -îtî.


nexuyayî

glosses: nezelalî, neronî, neruhnî, sivik, nediyarî

etymology_text: Ji nexuy + -ayî.


nêzikê bûn

etymology_text: Ji nêzikê + bûn.

جار

roman: jār

ipa: /neːzɪˈkeː buːn/

hyphenation: nê·zi·kê bûn


nihînîtî

glosses: nepenîtî, veşarîtî, cudayî, razberî, sirrî, nepênî

etymology_text: Ji nihîn + -îtî.


pestiran

glosses: givaştin, pestin, powandin, pestawtin, pestan, weraftin


qatmer

glosses: deverûn, qatqat, tewqtewq, nanê tewikî, qat, tebeqe, tewq

etymology_text: Ji qatm + -er.


raspêrî

glosses: pend, ferman, haydana dadwerî, emanet, rasparde, sparde, sparî, emanî

etymology_text: Ji rasp + -êrî.


remakî

glosses: aman, jirêzê, ketûber, adî, alelade, ji rêzê, nehêja, lasayî

etymology_text: Ji rema + -kî.


rojgîran

glosses: rojgirtin, rojxeyirîn, rojgiran, hevygiran, heyvgirtin, rojgirtî, xorgîran


rûniştman

glosses: akincî, niştiman, şênî, daniştî, daniştvan, warnîş, xwecî

etymology_text: Ji rûnişt + man.


rûqiçandin

glosses: diyarkirin, çinîn, pelisandin, rûçikandin

etymology_text: Ji rûqi + çandin.


ruşd

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


sîmetrî

glosses: hevnêr, hevwêne, hevyekî, berdêl, hawrêjî, hawbînî, şêwaz hevtayî, hawrêkî, hevnêrî

etymology_text: Ji sîmetr + -î.


spîşin

glosses: şînê vekirî, keskpêtî, gewrşîn, pûrtdarê mûmî


tazîr kirin

glosses: azar dan, lome kirin, azirandin, îhtar kirin, îqaz kirin

etymology_text: Ji tazîr + kirin.

ipa: /tɑːˈziːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ta·zîr ki·rin


tazîye

glosses: sersaxî, axaftina bîranînê, axaftina yadê, serxweşî


ucret

glosses: miz, mize, destmiz, pêrenç, mizd, heq, bedel, fiyat, biha


zistanesirî

glosses: mitiya zivistanê, nûstinî zistanî, sir, sirbûn

etymology_text: Ji zistanesir + -î.


zor ciwan

glosses: fewqalade, gelek hêja, gelek xweşik, bêkêmasî, nuwaze, ala, pir xweş, pir xweşik

etymology_text: Ji zor + ciwan.


bi stuyê xwe ve girtin

etymology_text: bi + stu + yê + xwe + ve + girt + in


pad thai

glosses: Xwarinek tayî, xwarinek taylendiyan e ku noodle'an tevî hêk, temerhind, fisteqa erdê û malzemeyên din bi rûnek hindik di agirek zêde de dipijînin.

forms:
pad Thai
phad thai
phad Thai
phat thai
phat thai

etymology_text: Ji tayî ผัดไทย (pàt-tai).

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pad thai.wav


terawîh

glosses: navê wan sunetên piştî nivêja eyşa li heyva Remezanê têne kirin

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


Krempel

glosses: tişt, tiştûmişt, tiştûmiştên kevnik, xurde


cyberattacker

glosses: Êrîşkera sîber, hicûmkera sîber, yê ku êrîşa sîber dike. Kesê ku ji ser torekê kompûterê yê wek înternetê êrîş an jî îxlalan dike, bêdestûr xwe digihîne kompûterê.

etymology_text: Ji cyber- + attacker.


rojborandin

etymology_text: Ji roj + borandin.

ipa: /roːʒboːɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: roj·bo·ran·din


danîn ber

glosses: tiştek li ber çavan danîn, danîn ber çavan, tiştek xistin ber yekî/ê

forms:
دانین بەر
danan ber

etymology_text: Ji danîn + ber.


bişer çûn

glosses: kirin şer, li hev dan, li hev xistin, şeredev kirin, qutan

forms:
بشەر چوون
bi şer çûn

etymology_text: bi + şer + çûn


qoçhavêj

glosses: gayê ku şaxan dihavêje, canewerên ku qoçan didanin, canewerên dirindeyên şaxhavêj

forms: قۆچهاڤێژ

etymology_text: Ji qoç + havêj.


berbarankirin

glosses: têwerkirina beran, avêtina beran, lêdana beran

forms: بەربارانکرن

etymology_text: ber + baran + kirin

ipa: /bɛɾbɑːɾɑːŋkɪˈɾɪn/


bi nîvî kirin

glosses: lêkve kirin, dabeş kirin, kirin parçe parçe, kirin nîv bi nîv

forms:
ب نیڤی کرن
binîvî kirin

etymology_text: bi + nîvî + kirin


ب نیڤی کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina bi nîvî kirin.


title: destê (yekî) negihîştin .

redirect: destê (yekî) negihîştin (tiştekî)

pos: hard-redirect


mêlaka reş

glosses: endamekê laşiye rengê wê sorê tariye, karê sefandina xwînê diket

etymology_text: mêlak + -a + reş


ji dûr ve

glosses: ne ji nêzîk, berî binecihî, ne hind nêzîk, li cihek ne nêzîk

forms:
ژ دوور ڤە
ji dwîr ve

etymology_text: ji + dûr + ve


terîb

glosses: hember, rêk, bateve, hevhesû, parsûyî, wekhev, hevber, beramber

forms: تەریب

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


berexişk

etymology_text: Ji ber + xişk.

ipa: /bɛɾɛˈxɪʃk/

hyphenation: be·re·xişk


ulumpî

glosses: komeka yarîyên werzişîne ko yariyên havîn û zivistana bi xweve digrîn, ji sertaserî çîhanê û ji herdu regeza bajdar dibin û her çar sala carekê tên kirin

forms:
olompîk
olîmpîk

etymology_text: ji Înglîziyê olympi


title: Olîmpîk

redirect: olîmpîk


سەر ژێ کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina ser jê kirin.


ferman lê kirin

glosses: emir kirin, ferwar kirin, gotinên ku divê kesek bi neçarî bi cih bîne an jî encam bide

forms:
فەرمان لێ کرن
ferman li (yekî) kirin

etymology_text: ferman + lê + kirin

ipa: /fɛɾˈmɑːn leː kɪˈɾɪn/

hyphenation: fer·man lê ki·rin


warkorebûn

glosses: nemana dundeya koran, mirina hemî korên kesekê

etymology_text: war + kor + -e + bûn


kunmêrî

glosses:
moristan, mûristan
 cihê ku mêrî tê de dijîn, mala mêriyê

text: Tînî li vêrê dijît. Tînî di kunmêriyekê ve dijît

ref: Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:3, çîrok P:1, 2003-2004.

etymology_text: Ji kun + mêrî.

ipa: /kʊnmeːˈɾiː/


şehir efsanesi

glosses:
Rîwayetên bêesil an jî nerast in ku di nava xelkê de bi berfirehî belav bûne.
Meselok, hîkayet, gotegot, galegot, gotegotkên nav xelkê.


urban legend

glosses:
Efsaneyên bajarî, rîwayetên bêesil an jî nerast in ku di nava xelkê de bi berfirehî belav bûne.
Meselok, hîkayet, gotegot, galegot, gotegotkên nav xelkê.

etymology_text: * urban (bajarê, bajarî) + legend (efsane)


urban myth

etymology_text: * urban (bajarê, bajarî) + myth (çîrrok)


urban tale

etymology_text: * urban (bajarê, bajarî) + tale (meselok)


campus legend

glosses:
Efsaneyên kampûsê, rîwayetên bêesil an jî nerast in ku li kampûsê (avahiyek perwerdehiyê) di nava xwendekaran de bi berfirehî belav bûne. Di van meselokan de bi pirranî tiştên pêkenokê an jî tiştên tirsanok hene.
Meselok, hîkayet, gotegot, galegot, gotegotkên nav dibistanek.

etymology_text: * campus (kampûs) + legend (meselok)


popular legend

etymology_text: * popular (navdar, bi nav û deng) + legend (efsane)


contemporary legend

etymology_text: * contemporary (hemdemî, modern) + legend (efsane)


title: nanxwarê cilqetên nanxwarê cilqetên

redirect: nanxwarê cilqetên


zeleqûnk

glosses: Ji binemala odonatayê celebek kêzik a ku xwediyê perên zirav û dirêj e.

etymology_text: Bide ber soranî زەلبەقوونە (zelbeqûne), پووشبەقوونە (pûşbeqûne) û pûskebeq, pêbestî zil (“qamîş”) / pûş (“pelaş”) û qûn; ji xuyanga canewerê.


ب خوە ڤە کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina bi xwe ve kirin.


verlangst

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera verlangen.


xweşcîranî

glosses: hebûna peywenyên baş digel kesanên derdorî mirovî

forms:
xweşcînarî
cîranxweş

etymology_text: xweş + cîran + î


title: xweşçîranî

redirect: xweşcîranî


title: xweşçînarî

redirect: xweşcînarî


title: çîranxweş

redirect: cîranxweş


serpê kirin

etymology_text: Ji serpê + kirin.

ipa: /sɛɾˈpeː kɪˈɾɪn/

hyphenation: ser·pê ki·rin


kirin heval

glosses: dost bûn, bûn birader, kiriyara ku kesek yekî/yekê dike hevalê xwe

etymology_text: Ji kirin + heval.

ipa: /kɪˈɾɪn hɛˈvɑːl/

hyphenation: ki·rin he·val


çartilk

glosses: lewaze, çetel, çengal, cureyekî çeteliye çar tilîye ji bo girtina xwarinê tê bikaranîn

forms:
چارتلک
çwartilk
çiwartilk

etymology_text: çar + tilk ji tilî


gotire

text: Erê tu gotire hevalîniya xelkê dikey? u boçî?

ref: Perwerdeya Îslamî (Pola sêyê), (werzê duyê) Waneya 6, Dihok, 2016, p.28.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


title: gotre

redirect: gotire


bi cemaet

glosses: bi kom, bi hevre, bi hazirbona gelek kesa

etymology_text: Ji bi- + camaet.


xwînberbûn

glosses: çûna xwînê ji erdekê mirovî, xwîn hatin ji birînek an jî ade li def jinan

forms:
خوینبەربوون
xînberbûn
xwînîbûn

etymology_text: Ji xwîn + berbûn.


eqîq

glosses: cureyekî keviriye, kevirê silêmanî yê ku nihama wê ya binî sor e

forms:
ئەقیق
عەقیق
heqîq
heqîqe

etymology_text: Ji tirkî akik.


xirokên xwînê

glosses: tepkên xwînê, hin tepk in dinava xwînê da hene karê wan berhemînana xwînê û bergiriya leşî ye

etymology_text: xirok + -ên + xwîn + -ê


melarya

glosses: ta, heraret, lerzeta, sarmaya yan xwêdana zêde ya leşî digire ji ber nesaxiyê

forms:
melariya
melarîya

etymology_text: Ji îngilîzî malaria.


farik

glosses: (hiqûqî) Kesê ku dikare tiştên rast û nerast ji hev cuda bike. Kesê ku ferqa di navbera tiştên rast û nerast de dizane.

etymology_text: Ji erebî.


semnet

glosses:
sebeb, ber, rû:
ji semneta te (ji rûyê te / ji ber te)


title: Semnet

redirect: semnet


bi destekarî

glosses: destkarkî, tiştê ku bi karê destê hatiye kirin

forms: bi destkarî

etymology_text: bi + destekarî


rehetsiz kirin

glosses: nerehet kirin, aciz kirin, bêhnteng kirin

etymology_text: Ji tirkî

ipa: /rɛhɛtˈsɪz kɪˈɾɪn/

hyphenation: re·het·siz ki·rin


pain in the neck

glosses: (tebîr) Kesê an jî tiştê ku mirov aciz dike, rehetsiz dike bêhna mirov teng dike.


pain in the butt

glosses: (tebîr) Mirovê bela, kesê ku dibe sedema pirsgirêkê, aciziyê, nerehetiyê.


pain in the bum

glosses: Kesê an jî tiştê ku mirov aciz dike, rehetsiz dike bêhna mirov teng dike. Mirovê bela.


gowj

glosses: Tişta ku serê wê pirr zirav e û kûr da dibire.

forms:
tûj
tîj


9월

forms: guwol (romanization)

etymology_text: Ev peyva sîno-koreyî ji 九月, ew jî ji peyvên 九 (“neh”) + 月 (“meh”) çêbûye.


earlobe

glosses: Forma altenatîv yê ji bo peyva ear lobe (nermika guh, gurçika guh).


inner ear

glosses: Guhê eqlî. Qabiliyeta xeyalkirinê yê ku mirov pê di eqlê xwe de xeyal dike ku dengek tê an jî dengên ku di hişê mirov de hene wan tîne bîra xwe.


mind's ear

glosses: Guhê eqlî, qabiliyeta xeyalkirinê yê ku mirov pê di eqlê xwe de xeyal dike ku dengek tê an jî dengên ku di hişê mirov de hene wan tîne bîra xwe.

text: I can still hear in my mind's ear the sweet laughter of my daughter when she was a child.


ear canal

glosses: Kanala guhê, borî an jî kanala ku ji guhê derve heta perdeya guh diçe.


bineret

glosses: qutabxane an jî zanîngeh ji pola yek ta neh (di demê berê de di gotinê seretayî û navincî)

etymology_text: Dibe ji bin bê ku bi ramanarih wek bingeh


têkhatin

glosses: arandin, têkhejîn, girgîn, têkvedan, têkçûn

forms: تێکهاتن

etymology_text: Ji têk + hatin.


têk hatin

glosses: arandin, têk hejîn, girgîn, têk vedan, têkçûn, alizandin

forms: تێک هاتن

ipa: /teːk hɑːˈtɪn/

hyphenation: têk ha·tin


têkhatî

glosses: arandî, girgîn, têkhejiyayî, zîz, têkvedayî, alizandî, azirandî

forms:
تێکهاتی
têkhat
têkhat û têkçû

etymology_text: têk + hatî ji lêkera hatin


dan bayî

glosses: li ba kirin, hejandin, vedêran, darêjîn, ba kirin, bêder kirin, bijartin

forms:
دان بای
dane ba

etymology_text: dan + ba + -yî


mare kirin

glosses: bi fermî kirin jin û mêrên hevdu, li dadgehê mare kirin

forms:
مارە کرن
mar kirin

etymology_text: Ji mare + kirin.

ipa: /mɑːˈɾɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ma·re ki·rin


berçavgirtin

text: Berçavgirrina rewşa aboriya kesekê bû harîkarîkirnê tiştek mirovayetiye.

etymology_text: Ji berçav + girtin.

ipa: /bɛɾt͡ʃɑːvɡɪɾˈtɪn/

hyphenation: ber·çav·gir·tin


mifa wergirtin

glosses: kelk girtin, sûd wergirtin, sûd mendî, mifa dîtin, feyde girtin, îstîfade kirin,

etymology_text: Ji mifa + wergirtin.

ipa: /mɪˈfɑː wɛɾɡɪɾˈtɪn/

hyphenation: mi·fa wer·gir·tin


heqandin

glosses: bi hebûna belgeya xwe bi rast zanîn, xwe dirist dîtin, xwe bi heq zanîn

forms: هەقاندن

etymology_text: Ji heq + -andin.

ipa: /hɛqɑːnˈdɪn/

hyphenation: he·qan·din


heqandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


wezareta perwerdê

glosses: Wezareta terbiyê, komeka fermangeyane bi karûbarên xwendinê radibin.

forms: wezareta perwerdehiyê

etymology_text: wezaret + -a + perwerde + -yê


hişdarî kirin

glosses: hişyar kirin, agadar kirin, pê hesandin, jê re gotin (bo metirsiyek), dîqet danê

forms:
هشداری کرن
hoşdarî kirin

etymology_text: Ji hişdarî + kirin.

ipa: /hɪʃdɑːˈɾiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: hiş·da·rî ki·rin


هشداری کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina hişdarî kirin.


hişdarîkirin

glosses: hişyarkirin, agadarkirin, pêhesandin, jêregotin (bo metirsiyek), dîqetdanê

forms:
هشداریکرن
hoşdarîkirin

ipa: /hɪʃdɑːɾiːkɪˈɾɪn/

hyphenation: hiş·da·rî·ki·rin


هشداریکرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina hişdarîkirin.


sawêlkeyî

forms:
ساوێلکەیی
sawîlkeyî

etymology_text: Ji soranî


بژارە کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina bijare kirin.


سەرفراز کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina serfiraz kirin.


bi cih hêlan

glosses: hêlan, çol kirin, hiştin, neman, vala kirin, çûn, li gel neman, jê veqetîn

forms:
ب جه هێلان
bicih hêlan

etymology_text: bi + cih + hêlan


danehî

glosses: zanayî, şarezayî, hişmendî, aqildarî, aqilmendî, zîrekî, jêhatin, hîkmet

forms: دانەهی

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


ژ بەر کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina ji ber kirin.


Giravên Kaymanê

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Komeke giravan a li Deryaya Karayîbê ye. Girêdayî Brîtanyayê ye.

forms: Giravên Caymanê

etymology_text: Ji Giravên + Kaymanê.


talîş

glosses: tiştê tama wî neşîrîn u nexweş e, her tiştê ku gelek tal be, riwekê çêja wî zor nexweş û neşîrîn e

forms:
تالیش
تاعلیش
te'lîş
teilîş
teelîş

etymology_text: Ji tal + -îş.


bêrêzkirin

glosses: ihtîramnegirtin, bêqedirkirin, bêqîmetkirin, bêbihakirin, bênirxkirin

forms: بێرێزکرن

etymology_text: Ji bêrêz + kirin.

ipa: /beːɾeːzkɪˈɾɪn/


kerb jê rakirin

glosses: jê qehirîn, hez jê nekirin, nefret lê kirin, kîn lê rabûn, kerb jê vebûn

forms: کەرب ژێ راکرن

etymology_text: kerb + jê + rakirin

ipa: /kɛɾb ʒeː ɾɑːkɪˈɾɪn/

hyphenation: kerb jê ra·ki·rin


کەرب ژێ راکرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina kerb jê rakirin.


xwe lêkdan

glosses: xwe berhev kirin jibo karekî, xwe peyt kirin

etymology_text: Ji xwe + lêkdan.

ipa: /xʷɛ leːkˈdɑːn/

hyphenation: xwe lêk·dan


هیڤی ژێ کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina hîvî jê kirin.


qesegêr

glosses: Kesê/a ku axiftinan bîne û bibe, hin caran bo diristkirina arîşan.

forms: قەسەگێر

etymology_text: Ji qese + -gêr ji lêkera gêran


nîşader

glosses:
rêber, rêzan, rênîşander, delîl, pêşander,
 kesa/ê rêyê nîşanî xelkê dide (bi taybetî li gel diçe)

forms:
نیشادەر
nîşander

etymology_text: nîşa (ji nîşan) + -der , ji lêkera nîşan dan

ipa: /niːʃɑːˈdɛɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nîşader.wav

hyphenation: nî·şa·der


guider

audio: LL-Q150 (fra)-Helenou66-guider.wav

audio: LL-Q150 (fra)-XANA000-guider.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-guider.wav


nîşaderî

glosses: rêberî, rêzanî, rênîşanderî, delîlî, pêşanderî

forms:
نیشادەری
nîşaderîtî

etymology_text: nîşan + -der, ji lêkera nîşan dan


sehma xwe kirin di serê (yekî) de

glosses: tirsandin, tirsandin kesekê bi reftarên xwe yên dijwar û mêraniya xwe


تەماشە کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina temaşe kirin.


سەرنج راکێشان

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina serinc rakêşan.


jêhel

glosses: bo serî, bo silal, ber bi bilinahiyê ve, ber bi berziyê ve

forms: ژێهەل


denge deng

glosses:
qaj, qîj-qîj, qajewaj, qîjîn yan qîjandin,
 dengê bilind û zirav

forms: دەنگە دەنگ

etymology_text: deng + -e + deng


sewdaser kirin

glosses: bala yekî bo xwe kêşan, evîndar kirin, dildar kirin, dil ketinê, aşiq kirin, serinc rakêşan

forms: سەوداسەر کرن

etymology_text: Ji sewdaser + kirin.

ipa: /sɛwdɑːˈsɛɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: sew·da·ser ki·rin


سەوداسەر کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina sewdaser kirin.


celdedan

glosses: lêdan, gileyîkirin, têxurîn, tajangdan, çiqê xişok, tajang kirin, sizakirin, revandin

forms: جەلدەدان

etymology_text: Ji celde + dan.


jîrmend

glosses: zekî, zîrek, jêhatî, hêgin, bilîmet, dahî

forms: ژیرمەند

etymology_text: Ji jîr + -mend.


şerefmend

glosses: bişeref, rêzdar, birûmet, binamûs, biqedir, biqîmet, binirx

forms: شەرەفمەند

etymology_text: Ji şeref + -mend.


retker

forms:
رەتکەر
redker

etymology_text: Ji ret + -ker.


kortek

glosses: parçeka cilê kurdî yê ku di ser kirasîra jin diken berxwe

forms:
kurtek
korrtek

ipa: /koːɾˈtɛk/

hyphenation: kor·tek


storyteller

forms: story-teller

etymology_text: Ji story + teller.


nîşadan

text: û nîşadanên payebilindên Îslamê bi jîn û jiyara qutabîve girêdan

ref: Perwerdeya Îslamî (Pola çarê), pêşgotin, Dihok, 2017, p.4

etymology_text: Ji nîşa + dan.


귤

forms: gyul (romanization)

etymology_text: Ev peyva sîno-koreyî ji 橘 (“mandarîn”) tê.


gengeşeya avaker

glosses: danûstandina bi mifa, gotûbêjkirin ji bo bi dest ve anîna encamên baş

etymology_text: gengeşe + ya + avaker


Kanala Suweyşê

glosses: Kanalekê çêkirî ya di navbera Deryaya Navîn û Deryaya Sor de ye.

etymology_text: Ji Kanala + Suweyşê.

Суэцкі канал

roman: Suécki kanál

সুয়েজ খাল

roman: suẏēj khāl

Суец каналĕ

roman: Suets kanalĕ

قَنَاة اَلسُّوَيْس

roman: Qanat es-Suweyş

قَنَاة اَلسُّوَيْس

roman: qanā(t) as-suways

Սուեզի ջրանցք

roman: Suezi ǰrancʻkʻ

სუეცის არხი

roman: suecis arxi

नहर सूएज़

roman: nahar sūēz

수에즈 운하

roman: Suejeu unha

苏伊士运河

roman: Sūyīshì yùnhé

Суэ́цкий кана́л

roman: Suéckij kanál

คลองสุเอซ

roman: klong-sùàyt

సూయజ్ కాలువ

roman: sūyaj kāluva

نہر سوئز

roman: nhr soئz

Суецький канал

roman: Suéc'kyj kanál

Διώρυγα Σουέζ

roman: Dióryga Souéz


readmission

glosses: ji nû ve hatin qebûlkirin, qebûlkirina cara duyem an jî yên pişt re, vegerandin

etymology_text: Ji re- + admission.


Turk

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Turk.wav


토요일

forms: toyoil (romanization)

etymology_text: Ev peyva sîno-koreyî ji 土曜日 tê, ew jî ji 土 (“erd, dinya”) + 曜日 (“roja heftiyê”) tê.

audio: LL-Q9176 (kor)-호로조-토요일.wav


일주일

forms: ilju-il (romanization)

etymology_text: Ji 일 (一, il, “yek”) + 주일 (週日, ju-il, “heftî”).


sifat

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre sîfet.

ipa: /sɪˈfɑːt/

hyphenation: si·fat


주일

text: 다음 주일

roman: cda-eum ju-il

text: 이번 주일

roman: ibeon ju-il

text: 지난 주일

roman: jinan ju-il

text: 주일 내내

roman: ju-il naenae

forms: ju-il (romanization)

etymology_text: Ev peyva sîno-koreyî ji 週日 tê.


주일

text: 나는 주일마다 성실히 교회에 나갔다.

roman: Naneun ju-ilmada seongsilhi gyohoee nagatda.

etymology_text: Ev peyva sîno-koreyî ji 主日 tê.


주일

glosses: (bi pirranî wek sifat) yê ku li Japonyayê ye, yê ku li Japonyayê bi cih bûye

text: 주일 한국 대사는 한일 관계의 개선 방향을 제시했다.

roman: Ju-il han-guk daesaneun hanil gwan-gye-ui gaeseon banghyang-eul jesihaetda.

etymology_text: Ev peyva sîno-koreyî ji 駐日 tê.


주일

etymology_text: Ev peyva sîno-koreyî ji 疇日 tê.


qutebir

glosses: mitleq, teqez, miheqeq, qethî, bêşert, bêmerc, bêguman, bêşik, bivê-nevê, îlle, tekûz, misoger

glosses: erhede^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


aşkara

forms:
aşkaratir (comparative)
herî aşkara (superlative)
aşkaratirîn (superlative)


secâvend

glosses: Di Qur'ana Pîroz de nîşanên ji bo ku mirov karibe Qur'anê bi awayekî rast û li gor maneya wê bixwîne hatine danîn. Ev nîşan cihên ku mirov lê disekine an jî nasekine û li cihên ku mirov disekine jî diyar dikin ku mirov çiqas disekine. Secavend bi îlmên tecwîd û qiraetê re eleqedar e.

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].


lewazim

glosses: hewcedarî, ihtiyacî, pêwistî, hewceyî, kêmasî, pêdivî, hewcetî

etymology_text: Ji erebî لوازم (lewazim).


dahf dan

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji dahf + dan.


tîlawet

glosses: Xwendina Qur'anê ya bi dengekî xweş û bilind, xwendina Qur'anê ya li gor isûl û esasên wî.

etymology_text: Ji erebî تِلَاوَة (tilāwa)


arz cazibesi

glosses: Rakêş, cazîbeya erdê, hêza kêşanê ya ku di erdê de cî girtîye û erd bi wê hêzê, tiştên li ser xwe, ber bi xwe dikêşe.


xebera te ye

glosses: gotina te rast e, tu mafdar î, tu rast dibêjî, gotina te ye

etymology_text: Ji xebera + te + ye


micidahî

glosses: karkirina ji dil, cidiyet, jidilî, germî, îşê xwe bi giringî ve wergirtin

forms:
micidatî
micidî

etymology_text: ji erebî جد


bi micidahî

forms:
ب مجداهی
bi micidatî

etymology_text: Ji bi + micidahî.


rewiştpakî

glosses: exlaqberzî, exlaqpakî, toreberzî, birewişt, bitore

forms: rewiştpaqijî

etymology_text: rewişt + pak + î


lê xweş bûn

glosses: lê borîn, aza kirin, efû kirin, lê negirtin, gerden aza kirin

forms:
lê xweş dibim (present)
lê xweş dibî (present)
lê xweş dibe (present)
lê xweş dibin (present)
lê xweş bibe (imperative singular)
lê xweş bibin (imperative plural)
lê xweş bûm (past)
lê xweş bûyî (past)
lê xweş bû (past)
لێ خوەش بوون
lê xoş bûn

etymology_text: Ji lê + xweş + bûn.

ipa: /leː xʷɛʃ buːn/

hyphenation: lê xweş bûn


îza dan

glosses: aciz kirin, tehde gihandin, êşandin, îzac kirin, zerer, gehandin, quta, zerb dan, lê dan

forms: ئیزا دان

etymology_text: Ji îza + dan.

ipa: /iːˈzɑː dɑːn/

hyphenation: î·za dan


tê birin

glosses: xistinê, ji holê rakirin, birhandin, hilweşandin, qir kirin

forms: تێ برن

etymology_text: Ji tê + birin.

ipa: /teː bɪˈɾɪn/

hyphenation: tê bi·rin


sivikeber

glosses: tiranepêker, yarîpêker, qeşmerîpêker, kêmker

forms:
سڤکەبەر
sifikeber

etymology_text: Ji sivik + -e- + ber.


xwîkdan

glosses: bacdan, zerîbedan, xeracdan, dana dahatiyê ku ne mafê miroviye

forms:
خویکدان
xîkdan

etymology_text: Ji xwîk + dan.


لێ حەیتاندن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina lê heytandin.


serincrakêşî

forms: سەرنجراکێشی

etymology_text: Ji serinrakêş + -î.


سەرنجراکێشی

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina serincrakêşî.


cama cîhanî

glosses: qaremaniya cîhanî, kasa cîhanî, kasilalem, kûpa cîhanî

etymology_text: cam + -a + cihan + -î


placeholder

glosses: cîgir (pêgirtokên cihê, tiştê ku cî digre)

glosses: Qismêê ku ji bo nivîsandina agahiyan hatiye veqetandin

forms: place holder

etymology_text: Ji place + holder.


place holder

glosses: Forma alternatîv yê ji bo peyva placeholder.


bi sawêlkeyane

glosses: bi xişîmî, bi naîvî, bi cahilane, ecemiyane, bi sadeyî

forms: ب ساوێلکەیانە

etymology_text: bi + sawêlke + -yane


ب ساوێلکەیانە

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina bi sawêlkeyane.


bijalle kirin

glosses: ne tertîb kirin, belav kirin, ne rêkxistin, zivrrandin, wergerrîn, bêserûber kirin

forms:
بژاڵە کرن
bijale kirin

etymology_text: Ji bijalle + kirin.


بژاڵە کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina bijalle kirin.


bijallekirin

glosses: ne tertîbkirin, belavkirin, ne rêkxistin, zivrrandin, wergerrîn, bêserûberkirin

forms:
بژاڵەکرن
bijalekirin

ipa: /bɪʒɑːɫɛkɪˈɾɪn/


بژاڵەکرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina bijallekirin.


paşveber

glosses: ya/ê ku kesek paşve dibe, kesê/a ku yekî/ê hişyar dike

forms: پاشڤەبەر

etymology_text: Ji lêkera paşve birin


xweşkandin

glosses: xwe kêmkirin, xwe nefsbiçûk hesibandin, li hember kesek kêm bo xwe danîn

forms: خوەشکاندن

etymology_text: Ji xwe + şkandin.


xwe şkandin

glosses: xwe kêm kirin, xwe nefsbiçûk hesibandin, li hember kesek kêm bo xwe danîn

forms: خوە شکاندن

ipa: /xʷɛ ʃkɑːnˈdɪn/

hyphenation: xwe şkan·din


nekam

glosses: ya / yê ku gotinên nerast û bêbingeh dibêje li ser kesek din

forms: نەکام

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


bi tenahî

glosses: bi aramî, bi aştî, bi hêminî, bi rehetî, bi emînî, bi xweşî

forms:
ب تەناهی
bitenahî

etymology_text: Ji bi + tenahî.


bi xem ketin

glosses: êciz bûn, bêzewq bûn, bêçare bûn, aciz bûn, tengezar bûn, perîşan bûn, kovandar bûn

forms:
ب خەم کەتن
bi xem keftin

etymology_text: Ji bi + xem + ketin.


ب خەم کەتن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina bi xem ketin.


dawakarî

glosses: telebî, daxwazî, hêvî, doz, xwestek, amanc

forms: داواکاری

etymology_text: Ji soranî


lavelav

glosses: dengê nalînê ji bo tiştek, hîvîkirin, xwestin, daxwazkirin

forms: لاڤەلاڤ

etymology_text: Ji lav + -e- + lav.


extortionist

glosses: zordar, zordest, kesê/a ku bi zorê distîne

glosses: selefdar, kesê ku malekî bi kara zêde difiroşe, kesê fersendperist

etymology_text: Ji extortion + -ist.


extortioner

etymology_text: Ji extortion + -er.


disclaims

glosses: Kesê sêyem yê yekjimar a dema fireh ji lêker disclaim. Di forma raweya pêşker de ye.


Arthur

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Arthur.wav


Carolina

etymology_text: Ji latînî.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Carolina.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Carolina.wav


Joe

glosses: navek jinan e, halê kurtkirî yê navên Joanne an jî Josephine.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Joe.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Joe.wav


Joe

glosses: (nerfermî) Navekî qalibgir yê ku ji bo zelaman an jî mêran tê bikaranîn.

text: I'm just an ordinary Joe.


prof.

pos: abbrev

pos_title: Kurtenav

glosses: Halê kurtkirî yê peyva professor (profesor)


Venice

glosses: Wênîs an jî Venedîk (bajarek Îtalyayê ye)


Wênîs

glosses: Bajarek Îtalyayê ye. Li bakurê rojhilata welat dimîne.


Venedîk

Вене́цыя

roman: Vjenjécyja

বন্দুকিয়া

roman: bôndukiẏa

Вене́ция

roman: Venécija

威尼斯

roman: wai¹ nei⁴ si¹

威尼斯

roman: Wēinísī

اَلْبُنْدُقِيَّة

roman: al-bunduqiyya

فينيسيا

roman: vinesya

البندقية

roman: al-bundugiyya

ڤنيسيا

roman: vinīsya

Վենետիկ

roman: Venetik

ونیز

roman: veniz

ვენეცია

roman: venecia

ונציה

roman: Venetsia

^베네치아

roman: Benechia

^베니스

roman: Beniseu

व्हेनीस

roman: vhenīs

وندیك

roman: Venedik

వెనిస్

roman: venis

وینس

roman: veenis

វេនីស

roman: veiniih

ווענעציע

roman: venetsye

Βενετία

roman: Venetía


Venezia

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-Venezia.wav


Shakespeare

glosses: William Shakespeare, helbestvan, şanoger, şanonûs û lîstikvanê îngilîz yê ku di paşiya sedsala 16an û pêşiya sedsala 17an de jiyaye.

glosses: Xebatên wî û adaptasyonên medyayê yên xebatên wî.


title: spî sor

redirect: spîsor


title: süçeř

redirect: süçerr


title: eřemahî

redirect: erremahî


title: qûřî

redirect: qûrrî


title: quřîjnek

redirect: qurrîjnek


title: kawiř

redirect: kawirr


title: nîmeřû

redirect: nîmerrû


title: nîmeřûdüa

redirect: nîmerrûdüa


title: çepřas

redirect: çeprras


title: ziřat

redirect: zirrat


title: biřnaqî

redirect: birrnaqî


title: çiňîř

redirect: çiňîrr


title: řiwî

redirect: riwî


title: gułziřat

redirect: gułzirrat


title: biřnaq

redirect: birrnaq


Siyabend

glosses: Evîndarê Xecê di dastana Xecê û Siyabendî de.

etymology_text: Ji siyabend.


ziltaq

glosses: Firçeya ji zilên darê simaqê hatî çêkirin e. Ji bo sipîkirina taqên dîwarî dihat kar anîn.

etymology_text:
Ji du peyva çébûye: zil û taqên.
* zil /zilik : ji şitlên zirav û dirêj de tê gotin.
* taqên: ji bedena dîwêr re tê gotin.


Anglophone

glosses: Yê/a ku zimanê wê/wî ya dayikî îngilîzî ye.

glosses: Îngilîzîaxiv (yê/a ku bi zimanê îngilîzî xeber dide)

text: anglophone countries


Anglophone

glosses: îngilîzîzan, Îngilîzîaxiv, yê/a ku bi zimanê îngilîzî xeber dide.

forms: anglophone

etymology_text: Ji Anglo- + -phone.


anglophone

glosses: Forma bi herfên biçûk yê peyva Anglophone.

audio: LL-Q1860 (eng)-Aquild-anglophone.wav


schneidest

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera schneiden.


entsteht

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera entstehen.


galat-ı meşhur

glosses: Şaşiya belavbûyî, xeletê meşhûr, xeletiya ku ji aliyê gelek kesan ve tê kirin, xeletiya ku di nava xelkê de bi berbelavî tê kirin.

forms:
galatımeşhur
galat-ı meşhûr

etymology_text: Ji osmanî غلط مشهور ji erebî غلط مشهور.


ab-ı germ

etymology_text: Ji osmanî آب گرم ji farisî آب گرم.


ab-ı şor

etymology_text: Ji osmanî آب شور ji farisî آب شور.


آب شور

etymology_text: Ji آب + شور.


Güney Kore

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Güney Kore.wav


title: güney kore

redirect: Güney Kore


tilîpindik

glosses: Lîstikeke zarokan e ku bi tiliyan tê lîstin.


öntanımlı

glosses: pêş-diyarkirî, pêştayînkirî, pêştesbîtkirî, yê ku di berê de hatine diyarkirin

glosses: jixweber, standard, wekî ku heyî, eyarên ku di pêşiyê de hene, taybetmendiyên ku di halê xwe yê pêşîn de hatine danîn

text: Öntanımlı ayarlar.

text: Öntanımlı rota.


içe aktarmak

glosses: anîn nav, împort kirin, îdxal kirin, hawirde kirin, hawirdin, hênan


yer imi

glosses: bijare, cihnîşan, nîşana cihê, îşareta ku mirov li cihekî datîne

etymology_text: Ji yer + im -i


serxweşker

glosses: tişt an jî vexwarina ku mirovî mest dike, vexwarina mirovî serxweş dike

forms: سەرخوەشکەر

etymology_text: Ji serxweş + -ker.


tafîr bûn

glosses: paqij bûn, temîz bûn, pak bûn, xawên bûn

forms: تافیر بوون

etymology_text: Ji tafîr + bûn.

ipa: /tɑːˈfiːɾ buːn/

hyphenation: ta·fîr bûn


axiftingêr

glosses:
xeybetker, di pişt re avêtin, pitpitker, galegalker , galegot, paşgotinker, qiselok
 (kesek) fitneçî

forms:
axiftingêrtir (comparative)
herî axiftingêr (superlative)
axiftingêrtirîn (superlative)
ئاخفتنگێر

etymology_text: axiftin + -gêr ji lêkera gêrran


develu

glosses: kesê/a ku gelek diaxive, ya / yê ku gelek bipeyve

forms:
دەڤەلو
develo

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


پەروەردە کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina perwerde kirin.


nayirîn

glosses:
li ber ketin, dil man pê ve, dil pê sotin, guneh pê hatin,
ji ber rewşa xirab ya kesekî xemgîn bûn (û xwestin alîkariya wê / wî bike)

ipa: /nɑːjɪˈɾiːn/

hyphenation: na·yi·rîn


onkolojî

glosses: Beşa bijîşkî ya ku vekolînan li ser kanserê anku seletanê dike û wê çare dike.

text: Li Mûşê OnkolojiyaTibî û Unîteya Kemoterapiyê vebû.

ref: Trtnuce.com 6/2018

etymology_text: Ji îngilîzî oncology yan ji fransî oncologie ji latînî onco- + ji yûnanî -lojî.

анкалогія

roman: ankalóhija

онкология

roman: onkologija

腫瘤學

roman: zhǒngliúxué

عِلْم اَلْأَوْرَام

roman: ʿilm al-ʾawrām

ուռուցքաբանություն

roman: uṙucʻkʻabanutʻyun

ონკოლოგია

roman: onḳologia

अर्बुदविज्ञान

roman: arbudvigyān

אוֹנְקוֹלוֹגְיָה

roman: onkologya

ಗಂಟುರೋಗದ ಅರಿಮೆ

roman: gaṇṭurōgada arime

онкология

roman: onkologiya

종양학

roman: jong-yanghak

ओन्कोलोजी

roman: onkolojī

अङ्कोलोजी

roman: aṅkolojī

онкология

roman: onkologiä

онколо́гия

roman: onkológija

புற்றுநோயியல்

roman: puṟṟunōyiyal

วิทยามะเร็ง

roman: wít-tá-yaa má-reng

วิทยาเนื้องอก

roman: wít-tá-yaa néua ngôk

онкология

roman: onkoloğiya

онколо́гія

roman: onkolóhija

אָנקאָלאָגיע

roman: onkologye

ογκολογία

roman: ogkología


unîte

text: Li MûşêOnkolojiya Tibî û Unîteya Kemoterapiyê vebû.

etymology_text: Ji fransî unité ji latînî unus (yek).


çavçinokî

glosses:
dexesî, çavnebarî, çavreşî, çavpîsî, hesûdî, zikreşî
 rewşa dema kesek hesûdiyê bi kesekê din dibe ji ber maliyetê wî yan her tiştek din

forms: چاڤچنۆکی

etymology_text: Ji çavçinok + î.


çavçinok

glosses: dexes, çavnebar, çavreş, çavpîs, hesûd, zikreş

forms: چاڤچنۆک

etymology_text: Ji çav + çinok.


envieux

glosses: dexes, çavnebar, çavreş, hesûd, zikreş, çavçinok

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envieux.wav


şihgirtî

forms:
şegirtî
şehgirtî

etymology_text: şih + girt + -î ji lêkera girtin


delingpîs

glosses: çavbirs, gander, qehbe, pûç, kesê/a ku bi kiriyarên haram û kirêt radibe yên cinsî

forms:
دەلنگپیس
derlingpîs

etymology_text: Ji deling + pîs.


delingpîsî

glosses: zina, zîna, çavbirsî, dehmenpîsî, kiryarên sêksî yên heram

forms:
دەلنگپیسی
derlingpîsî
delingpîsîtî

etymology_text: Ji delingpîs + -î


reftar kirin

glosses: serederî kirin, teamil kirin, miamele kirin, teserûf kirin, silûk

forms:
رەفتار کرن
riftar kirin

etymology_text: Ji reftar + kirin.

ipa: /rɛfˈtɑːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ref·tar ki·rin


şikomendî

glosses: rûmet, mezinahî, şan, şeref, şanazî, rewnaqî

forms:
شکۆمەندی
şkomendî

etymology_text: Ji soranî


mergaset

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


encryption

text: encryption tool

text: encryption key

text: hardware encryption

word: encrypt<w:şîfre kirin>

word: decrypt<w:şîfre vekirin>


verschwendest

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera verschwenden.


erkennst

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera erkennen.


erbringst

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera erbringen.


stornierst

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera stornieren.


atmest

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera atmen.


vertust

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera vertun.


reibst

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera reiben.


lockerst

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera lockern.


verdammst

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera verdammen.


verbleibst

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera verbleiben.


istemsiz olarak

glosses: neçar, jênerevîn, çarenîn, bivê-nevê, ne bi destê (yekî) bûn, (tiştek) ne bi hemdê (yekî) bûn, ne bi serê xwe

glosses: bê hemdî, bê hemdê xwe, bêyî îradeya xwe, bêyî daxwaza xwe, bêyî destê xwe.

glosses: ji ber xwe, bêyî xwestin, bi otomatîkî, bixweber, xweber


elinde olmadan

glosses: bê hemdî, bê hemdê xwe, bêyî îradeya xwe, bêyî daxwaza xwe, bêyî vîna xwe, bêyî destê xwe.

glosses: neçar, jênerevîn, çarenîn, bivê-nevê, ne bi destê (yekî) bûn, ne bi serê xwe


bi otomatîkî

glosses: ji ber xwe, otomatîkmen, ji ber xwe de, bixweber, xweber, ji xwegerî

etymology_text: Ji bi- + otomatîk + -î.


automatically

text: automatically updates

text: automatically corrected error

etymology_text: Ji automatic + -ally.


otomatîkmen

glosses: ji ber xwe, bi otomatîkî, ji ber xwe de, bixweber, xweber

etymology_text: Ji fransî automatiquement (automatique (“otomatîk”) + -ment).


xudanrewişt

glosses: birewişt, xudanexlaq, toreberz, exlaqpak, mirovê xwedî sinca

etymology_text: Ji xudan + rewişt.


nehengê şîn

glosses:
avilke, hût, hûf, hwît
ajelên mezin yên guhandar yên deryayî.

forms: nehingê şîn

etymology_text: neheng + -ê + şîn

кит

roman: kit

φάλαινα

roman: fálaina


fîlpemp

glosses: kereseke di tirimpêlan de tê bi kar anîn ji bo paldana panzînê ji tankî bo makînê

forms:
fîtpemp
fiyolpemp

etymology_text: Ji înglîzî

ipa: /fiːlˈpɛmp/

hyphenation: fîl·pemp


hemer bûn

glosses: têr bûn, tijî bûn, fûl bûn, dagirtin, mişt bûn, pir bûn

forms: حەمەر بوون

etymology_text: Ji hemer + bûn.

ipa: /hɛˈmɛɾ buːn/

hyphenation: he·mer bûn


hemerbûyî

forms: حەمەربوویی

etymology_text: hemer + bûyî ji lêkera bûn


hemer kirin

glosses: têr kirin, tijî kirin, fûl kirin, dagirtin, mişt kirin, pir kirin

forms: حەمەر کرن

etymology_text: Ji hemer + kirin.

ipa: /hɛˈmɛɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: he·mer ki·rin


hemerkirî

glosses: ya/ê ku hatiye hemer kirin, têr, tijî, fûl, dagirtî, mişt, pirr

forms: حەمەرکری

etymology_text: hemer + kirî ji lêkera kirin


hemerbûn

glosses: têrbûn, tijîbûn, fûlbûn, dagirtin, miştbûn, pirbûn

forms: حەمەربوون

ipa: /hɛmɛɾˈbuːn/

hyphenation: he·mer·bûn


hemerkirin

glosses: têrkirin, tijîkirin, fûlkirin, dagirtin, miştkirin, pirkirin

forms: حەمەرکرن

ipa: /hɛmɛɾkɪˈɾɪn/

hyphenation: he·mer·ki·rin


piştbestin

glosses: piştgirêdan, piştgermkirin, bi hêviyê ve man

forms: piştpêbestin

etymology_text: Ji pişt + bestin.


piştgirêdan

glosses: piştbestin, piştgermkirin, bi hêviyê ve man

etymology_text: Ji pişt + grêdan.


pişt girêdan

glosses: pişt bestin, piştgerm bûn, piştgerm kirin, bi hêviyê ve man

text: Raste min ji xudê bawere, ewê pişta xwe bi xudê girêbidet, xudê besî wîye

ref: Perwerdeya Îslamî (Pola pêncê), Waneya 2, Dihok, 2017, r.8.

forms: پشت گرێدان

ipa: /pɪʃt ɡɪɾeːˈdɑːn/

hyphenation: pişt gi·rê·dan


bolind

forms: bonit

etymology_text: ji îngilîzî

ipa: /boːˈlɪnd/

hyphenation: bo·lind


alternatively

glosses: wekî alternatîv, bi alternatîvî, bi awayeke alternatîv, bi riyeke din, wekî vebijêrkek din

etymology_text: Ji alternative + -ly.


ramalker

glosses: paqijker, maliştker, ya/ê ku cihek an jî derek pak dike

forms: رامالکەر

etymology_text: Ji lêkera ramalîn


rêxwar

glosses: nedirist, nerast, xelet, xirabbûyî, çewt, şaş, varrê, varêbûyî

forms:
رێخوار
rêkxwar
rêkxar

etymology_text: Ji rê + xwar.


پشکنین کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina pişkinîn kirin.


zarokdan

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: zarrokdan

etymology_text: Ji zarok + dan.


şînav

glosses: Vexwarineke bijîşkiye didin kesê/a ku pêdivî xwarinê dibe û nikare bixwe.

etymology_text: Ji şîn + av.

ipa: /ʃiːˈnɑːv/

hyphenation: şî·nav


bicerg

glosses: wêrek, biste, cesûr, bicesaret, kesa/ê diwêre, kesa/ê natirse

etymology_text: Ji bi + cerg.


tîp çinîn

glosses:
nivîsîn, (bi qelemî) herf yan jimare li ser kaxezê çêkirin,
peyamek bi rêzkirina gotinan li ser kaxezê yan li ser bernameyek kompûterê diyarkirin

etymology_text: Ji tîp + çinîn.

ipa: /tiːp t͡ʃɪˈniːn/

hyphenation: tîp çi·nîn


title: pişt grêdan

redirect: pişt girêdan


destê (yekî) jê re bûn

glosses: ya ji te dihêt bike, bêminetbûn, bi ramana wê yekê ku kesek bêminet be ji wê ya ku bişê bike

etymology_text: dest + -ê + yek + -î + jê + re + bûn


title: piştgrêdan

redirect: piştgirêdan


title: nehingê şîn

redirect: nehengê şîn


li ba

glosses: li hindê, li cem, li ber, li gel, pêşber, li nik, li dûf, nik, cem, ba, def, bal, li def, li bal

forms: li bal

etymology_text: Ji li + ba.

ipa: /lɪ bɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-li ba.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-li ba.wav

hyphenation: li ba


çopdank

glosses: qutiya çopê, sêlika sergoyê, sêlika gilêşê, tiştê ku çop tê de bicî tê kirin, tiştê wek selekek, yan tenekeyek yê ku çop tê de bicî tê kirin, da ku paşê bê avêtin

forms: çopdan

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


qutiya çopê

glosses: çopdank, qutiya çopê, sêlika sergoyê, sêlika gilêşê, tiştê ku çop tê de bicî tê kirin

etymology_text: Ji qutiya + çopê.


çöp kutusu

glosses: çopdank, qutiya çopê, sêlika sergoyê, sêlika gilêşê

etymology_text: Ji çöp + kutusu.


garbage can

glosses: qutiya çopê, gilêşdank, sêlika sergoyê, sêlika gilêşê

word: ashcan<w:konteynera çopê>

word: dumpster<w:konteynera çopê ya berfireh>

word: dustbin<w:qûtîka çopê>

word: wastebin<w:qutiya çopê>

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-garbage can.wav


rubbish bin

audio: en-au-rubbish bin.ogg


dustbin

glosses: qutîka çopê, sêlika gilêşê, gilêşdank, sêlika sergoyê


trash bin

glosses: qutiya çopê, çopdank, sêlika gilêşê, gilêşdank, sêlika sergoyê

word: dustbin<w:qutîka çopê>


wastebin

etymology_text: Ji waste + bin.


waste bin

etymology_text: Ji waste + bin


garbage pail

glosses: satila çopê, sêlika gilêşê, çopdank, gilêşdank, sêlika sergoyê


dumpster

glosses: konteynera çopê ya berfireh, qutiya çopê, çopdank, sêlika gilêşê, gilêşdank, sêlika sergoyê


litterbin

glosses: Formeke alternatîv yê ji bo peyva litter bin.


gildênek

glosses: patik û nivînên di nav malê de belav in û nehatine xirkirin.

ipa: /ɡɪldeːˈnɛk/


peşqel

glosses: Zereyên hilbûyî yên biçûk ku ji agir bilind dibin û di hewa de pêş ku bikevin erdî, ditemirin.

ipa: /pɛʃˈqɛl/


mexelor

glosses: Xwarinek ji qundika sor ku tevî lepe û nîskan têkil dikin û dikutin û di binê tendûrê de dipêjin.

ipa: /mɛxɛˈloːɾ/


nemiteber

glosses: nederbasdar, tiştên ku hukmê wan nema bin, tiştên ku nederbasdar in

forms: nemuteber

etymology_text: Ji ne- + miteber.


açık öğretim

glosses: ji dûr ve xwendin, perwerdehiya ji dûr ve

text: Anadolu Üniversitesi açık öğretim sistemi 1982 yılında kurulmuştur.

glosses: perwerdehiya ku dersên wî bi cîhazên wekî radyo, televîzyon hwd. re têne weşandin an jî bi riya posteyê ji kesên eleqedar re tê gihandin


mirovgir

glosses: kesê/a ku hez ji nasiyarên xwe dike, kesê/a ku harîkariya nasiyar û kesûkarên xwe dike û agehî ji jiyana wan heye.

etymology_text: Ji mirov + gir.


deneşe

glosses: fêkî û mêweyên hîn nebûye hîn nîvbûyî re tê gotin zebeşên deneşe, tiriyê dneşe.


çevrim içi

glosses: onlayn, liserxetê, serhêl, li ser înternetê

text: Çevrim içi kalınız.

text: Çevrim içi eğitim.


çevrim dışı

glosses: oflayn, derhêl, derxet; ne liserxetê, ne serhêl, ne li ser înternetê

text: Çevrim dışı çalışır.

text: Çevrim dışı eğitim.


liserxetê

glosses: onlayn, serhêl, serxet, li ser înternetê

etymology_text: Ji li + ser + xet.


imênî

forms: ئمێنی


karîndar

glosses: Şiyandar, hêzdar, kesê/a ku dikare her tiştek bike.

forms: کاریندر


bela xwe dan (yekî)

glosses: arandin, cixirandin, ajawe kirin, tirane pê kirin, qeşmerî pê kirin, bela xwe jê ve nekirin

forms: بەلا خوە دان (یەکی)

etymology_text: bela + xwe + dan + yek + -î


beşere

glosses:
serçav, dêm, wech, xulk,
 çav û dev û difin û gep û enî.

forms: بەشەرە

etymology_text: Ji erebî بشرة

ipa: /bɛʃɛˈɾɛ/

hyphenation: be·şe·re


bi serî hatin

glosses: lê qewmîn, toş bûn, berhingar bûn, ketin tengaviyê

forms:
ب سەری هاتن
bi ser hatin

etymology_text: Ji bi- + serî + hatin.


artêşgeh

glosses:
cihê leşkerî, dera cêş lê, tabûr, ordîgeh, cihê sipayê dewletê, koma eskeran li derekê
 dera ku komek leşkerî lê hatiye bicih kirin

forms:
ئارتێشگەهـ
arteşgeh

etymology_text: Ji artêş + -geh

ipa: /ɑːɾteːʃˈɡɛh/

hyphenation: ar·têş·geh


qira (yekî) anîn

glosses: ser jê kirin, gurîn, birandin, dawî lê anîn

forms:
قرا (یەکی) ئانین
qirra (yekî) anîn

etymology_text: qir + -a + yek + -î + anîn

ipa: /qɪˈɾɑː (jɛˈkiː) ɑːˈniːn/


vesilesiyle

glosses: bi wesîleya tiştekî yan kesekî, bi xêra tiştekî yan kesekî


geri bildirim

text: Lütfen içeriği gözden geçiriniz ve herhangi uygun bir geri bildirim veriniz.

text: Bizim için herhangi bir geri bildiriminiz var mı?


zêrreser

glosses: xwîk, bac, baca ku li serdema navîn li dewletên misilman kesên ne-misilman dida

forms:
زێڕەسەر
zêreser
zekat
fidye
fitre

etymology_text: zêrr + -e + ser

ipa: /zeːɾɾɛˈsɛɾ/


Nûh

glosses: (cihûtî, filetî, îslam) pêxemberek bû ku mirov û her cûre heywan ji Tofana Mezin rizgar kirin

forms: نووح

Нух

roman: Nux

নূহ

roman: nuh

Ной

roman: Noj

諾亞

roman: Nuòyǎ

نُوح

roman: nūḥ

Նոյ

roman: Noy

𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻

roman: nauēl

ნოე

roman: noe

नूह

roman: nūh

נֹחַ

roman: nóakh

^노아

roman: Noa

Ное

roman: Noe

Нұһ

roman: Nūh

Нұх

roman: Nūx

Нӯҳ

roman: Nüh

Νώε

roman: Nóe

Νῶχος

roman: Nôkhos

Νῶε

roman: Nôe

ipa: /nuːħ/


title: Nuh Pêxember

redirect: Nûh Pêxember


hypernym

glosses: hîpernîm, jornav, jorpeyv, jormane, jorwate, ji bo peyv an jî têgeha ku ji maneya xwe ya xisûsî giştîtir e tê gotin. Terma jorîn, terma ku maneya xisûsîtir di nava xwe de dihewîne.

text: "Animal" is a hypernym of "horse".

text: "Musical instrument" is a hypernym of "guitar" because a guitar is a musical instrument.

text: "Color" is a hypernym of "red".


Ecuador

forms:
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Paraguay
Peru
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Ecuador.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Ecuador.wav


Şîle

glosses: Welatekî li Amerîkaya Başûr e. Navê wê yê fermî: Komara Şîleyê ye.

Чили

roman: Č̍ili

Чили

roman: Čili

ቺሌ

roman: čile

চিলি

roman: sili

Чы́лі

roman: Čýli

চিলি

roman: cili

Чи́ли

roman: Číli

智利

roman: Zhìlì

ޗިލީ

roman: cilī

تْشِيلِي

roman: tšīlī

شِيلِي

roman: šīlī

تْشيلي

roman: tšīli

Չիլի

roman: Čʻili

شیلی

roman: šili

ચીલી

roman: cīlī

צִ׳ילֶה

roman: chíle

Чили

roman: Çili

^칠레

roman: Chille

ຊີເລ

roman: sī lē

Чиле

roman: Čile

Чили

roman: Ḱili

چيلي

roman: čili

ཅི་ལི

roman: ci li

ស៊ីលី

roman: siilii

טשילע

roman: tshile

Χιλή

roman: Chilí


Puerto Rico

forms: Porto Rico

audio: LL-Q1860 (eng)-9h8s-Puerto Rico.wav


Durchreiseland

glosses: welatê mirov tê re derbasî welatekî din dibe

glosses: deme mirov ji Îtaliya biçe Elmaniya, Swîsre yan jî Nemsa wek welatên derbasbûnê tên hejmartin


Birleşik Devletler

forms:
Amerika Birleşik Devletleri
ABD


Haitian

text: In the past 30 years, in France alone, 7,000 Haitian children have been adopted by foster parents.

audio: Haitian USA.ogg


Haitian

glosses: Kreyola haîtiyî (Haitian Creole), yek ji zimanên fermî yên Haîtiyê.


Haitian

glosses: Kesên ji Haîtiyê, rûniştvanên Haîtiyê an jî, zimanên wan.

etymology_text: Ji Haiti + -an.


kaziye-i muhkeme

glosses: (hiqûq) hukmê qetî, qerarê mehkemeyê ya qethîbûyî, biryara dadgehê ya vebirbûyî.

forms:
kaziyyei muhkeme
kaziye-i mahkumun biha
muhkem kaziye

etymology_text: Ji kaziye (pêşniyar, bi maneya "hukm") + -imuhkeme (qayîm, zexm, asê, xurtkirî)


hükm-i kat'i

etymology_text: Ji hükm (hukm) + -ikat'i (qethî).


kat'i hüküm

forms: hükm-i kat'i

etymology_text: Ji kat'i (qethî) + -ihüküm (hukm).


kesin hüküm

etymology_text: Ji kesin (qethî) hüküm (hukm).


title: sed û bênç

redirect: sed û pênc


mitala kirin

glosses: kûr hizir kirin, xema tiştekî xwarin, jê tirsîn, man di hizirê de, lê fîkirin, ponijîn, hizirîn, fikir kirin

forms:
mitala dikim (present)
mitala dikî (present)
mitala dike (present)
mitala dikin (present)
mitala bike (imperative singular)
mitala bikin (imperative plural)
mitala kir (past)
mitala kir (past)
mitala kir (past)
mitala kir (past)
متالا کرن
mitale kirin

etymology_text: Ji mitala + kirin.

ipa: /mɪtɑːˈlɑː kɪˈɾɪn/

hyphenation: mi·ta·la ki·rin


متالا کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina mitala kirin.


bilindcî

forms:
بلندجی
bilindcih

etymology_text: Ji bilind + cî.


kompleks sayı

glosses: (matematîk) hejmara kompleks, hejmara tevlihev

etymology_text: Ji kompleks + sayı.


karmaşık sayı

etymology_text: Ji karmaşık + sayı.


kompleks sayılar

glosses: (matematîk) hejmarên kompleks, hejmarên tevlihev

etymology_text: Ji kompleks + sayı + -lar.


karmaşık sayılar

etymology_text: Ji karmaşık + sayı + -lar.


öğrenme güçlüğü

glosses: zehmetiya hînbûnê, zehmetîdîtina ji bo fêrbûnê; nexweşiyeke ku dibe sedema zehmetiyê di xeberdan, fêrbûn, xwendin, guhdarîkirin û nivîsînê de.

etymology_text: Ji öğrenme + güçlük + -ü.


ndonga

glosses: Yek ji zimanên bantûyî ye ku li Namîbyayê ji aliyê rûniştvanên Ovamboland ve û çend qismên Angolayê tê xeberdan.

forms: ndongayî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ндонга

roman: ndonga


ndongayî

forms: ndonga


sub-Saharan

glosses: bin-Sehrayê, li Afrîkayê qismê ku li binê Sehraya Mezin dimîne.


sub-Saharan

glosses: Xwecih an jî rûniştvanê qismê Afrîkayê, yê ku li bin Sehraya Mezin dimîne.

forms:
Sub-Saharan
Subsaharan
Subsahara
subsaharan

etymology_text: Ji sub- + Saharan.


korsanwarî

glosses: wekî korsanan, bi awayekî korsan, bi korsanî, mîna korsanan

etymology_text: Ji korsan + -warî.


bi korsanî

glosses: wekî korsanan, bi awayekî korsanî, mîna korsanan

etymology_text: Ji bi- + korsanî.


Rundi

glosses: bruneyî, rundî, zimanê fermî yê Burundiyê. Zimaneke bantuyî ye ku li Burundiyê, parçeyên cîran yên Tanzanya û Kongoyê, û li Ugandayê ji aliyê 9 milyon kesan ve tê xeberdan.


bruneyî

glosses: rundî, zimanê fermî yê Burundiyê. Zimaneke bantuyî ye ku li Burundiyê, parçeyên cîran yên Tanzanya û Kongoyê, û li Ugandayê ji aliyê 9 milyon kesan ve tê xeberdan.


nistî

text: Nisti; perçeyek ji kultura (çand) gela ne. Lê; ji kultura wana yê batilî (xurefe) ne


maldoxîn

glosses: Kona li derê şelwalî anjî kirasî bû têraçûna doxînê yan lastîkê.

forms: malduxîn

etymology_text: Ji mal + doxîn.


hejmarên hîmî

glosses: (matematîk) Hejmarên ku ji xeynî xwe û 1ê, ti dabeşanên wê yên pozîtîf tine bin in.

text: Hejmarên hîmî: 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 37, 41, 43, 47, 51, ...

ref: Hesen Guneylî, Matematîk

etymology_text: Ji hejmar +ên + hîmî.


title: krîmînîlojî

redirect: krîmînolojî


comge

glosses: geh, mifsel, hestiyê ku di nava leşê mirovî de

forms:
جۆمگە
cumge


çîrokvegir

glosses: kesê/a ku serbora yekî guh lê bûyî bu hin kesên din dubare dibêje


limpor

forms:
لمپۆر
limpur
limbor


şûnbirîn

forms:
شوونبرین
şwînbirîn
şînbirîn

etymology_text: Ji şûn + birîn.


deynstîn

glosses: qerzdayî, yê ku deyn distîne. Kesê/a ku deyn daye yekî û wê jê wê deynê xwe bistîne.

etymology_text: Ji deyn + -stîn.


matlab

glosses: mesele, behs, mebhas, meseleya ku wê bê helkirin

etymology_text: Ji osmanî مطلب ji erebî [Peyv?].


xisûs

glosses:
mijar, babet, mewzû,
 tişta/ê li ser tê xeberdan.

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

مادة

roman: māda


tekaddüm

glosses: tiştek derbaskirin û li pêşiya wê tiştê bûn

etymology_text: Ji osmanî تَقَدُّمْ, ji erebî تَقَدُّمْ (taqaddum).


tekaddüm etme

etymology_text: Ji osmanî تَقَدُّمْ ji erebî تَقَدُّمْ (taqaddum).


tekaddüm etmek

etymology_text: Ji erebî تَقَدُّمْ (taqaddum).


mebhûs

glosses: behskirî, behsbûyî, yê ku di berê de hatiye behskirin

forms: mebhus

etymology_text: Ji osmanî مبحوث, ji erebî [Peyv?].


mebhus

forms: mebhûs


kunikên pîstî

glosses: kuncik, kuncikên ser çermê laşê mirovî bo derketine xuhê

forms:
کونکێن پیستی
kunkên pîstî

etymology_text: kunik + -ên + pîst + -î


ladyfinger

etymology_text: Ji lady + finger.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ladyfinger.wav


ziman geriyan

glosses: axivtin, qisekirin, peyvîn, şiyandar bûn biaxvît, ziman livîn bo axivtinê

forms:
زمان گەرییان
ziman geran
ezman geriyan

etymology_text: Ji ziman + geriyan.

ipa: /zɪˈmɑːn ɡɛɾɪˈjɑːn/

hyphenation: zi·man ge·ri·yan


stêlih

glosses: Ew kesê ku destê mirov diçiyê ku dilê wî bihêle.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /steːˈlɪh/


rûmal

glosses: Dema mirov ahengekê an jî bûyerekê bişopîne û li ser televizyonê de zindî biweşîne an jî di rojname û radyoyê de berdewam li ser binivîse û biaxive.


pirfiroş

etymology_text: Ji pir + -firoş

ipa: /pɪɾfɪˈɾoːʃ/

hyphenation: pir·fi·roş


title: world cup

redirect: World Cup


pêşêlkirdin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji pêşêl + kirdin.


behoy

forms:
behoytir (comparative)
herî behoy (superlative)
behoytirîn (superlative)


mondiyal

glosses: navneteweyî, global, li seranserê dinyayê


Benin

glosses: Benîn, welateke li rojavaya Afrîkayê ye.

etymology_text: Ji portugalîBenim, ji îsekîrîubinu, ji zimanê yorubaile ibinu (“mala aciziyê”).

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Benin.wav


Benin

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Benin.wav


southeast

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-southeast.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-southeast.wav


Shan

glosses: şanî, komeke etnîkî ya tayî ye ku li başûr-rojhilata parzemîna Asyayê ne. Komeke însanan e ku li Eyaleta Şanê ya Myanmarê (ji xeynî vê wekî Burma jî tê naskirin) û li hêremên cîran ên Çîn, Taylenda, Kambodya û Viyetnamê dijîn.


Shan

glosses: zimanê şanî, zimanê wan însanan e, di malbata zimanê ya Tayî-Kadaî de ye.


Shan

glosses: tiştên eleqedarê kesên şanî an jî zimanê şanî


xeberan gotin

glosses: dan xeberan, xeberan kirin, di der heqê yekî de tiştên nexweş gotin, çêr kirin an jî dijmîn dan.

forms:
xeberan dibêjim (present)
xeberan dibêjî (present)
xeberan dibêje (present)
xeberan dibêjin (present)
xeberan bibêje (imperative singular)
xeberan bibêjin (imperative plural)
xeberan got (past)
xeberan got (past)
xeberan got (past)
xeberan got (past)
xeberan –bêj– (root present)
xeberan –got– (root past)
ez xeberan dibêjim (indicative present positive)
ez xeberan nabêjim (indicative present negative)
min xeberan got (indicative past positive)
min xeberan negot (indicative past negative)
tu xeberan dibêjî (indicative present positive)
tu xeberan nabêjî (indicative present negative)
te xeberan got (indicative past positive)
te xeberan negot (indicative past negative)
ew xeberan dibêje (indicative present positive)
ew xeberan nabêje (indicative present negative)
wê/wî xeberan got (indicative past positive)
wê/wî xeberan negot (indicative past negative)
em xeberan dibêjin (indicative present positive)
em xeberan nabêjin (indicative present negative)
me xeberan got (indicative past positive)
me xeberan negot (indicative past negative)
hûn xeberan dibêjin (indicative present positive)
hûn xeberan nabêjin (indicative present negative)
we xeberan got (indicative past positive)
we xeberan negot (indicative past negative)
ew xeberan dibêjin (indicative present positive)
ew xeberan nabêjin (indicative present negative)
wan xeberan got (indicative past positive)
wan xeberan negot (indicative past negative)
min xeberan digot (imperfect positive)
min xeberan nedigot (imperfect negative)
min xeberan gotibû (positive)
min xeberan negotibû (negative)
te xeberan digot (imperfect positive)
te xeberan nedigot (imperfect negative)
te xeberan gotibû (positive)
te xeberan negotibû (negative)
wê/wî xeberan digot (imperfect positive)
wê/wî xeberan nedigot (imperfect negative)
wê/wî xeberan gotibû (positive)
wê/wî xeberan negotibû (negative)
me xeberan digot (imperfect positive)
me xeberan nedigot (imperfect negative)
me xeberan gotibû (positive)
me xeberan negotibû (negative)
we xeberan digot (imperfect positive)
we xeberan nedigot (imperfect negative)
we xeberan gotibû (positive)
we xeberan negotibû (negative)
wan xeberan digot (imperfect positive)
wan xeberan nedigot (imperfect negative)
wan xeberan gotibû (positive)
wan xeberan negotibû (negative)
ez ê xeberan bibêjim (future positive)
ez ê xeberan nebêjim (future negative)
minê xeberan gotibe (future perfect positive)
minê xeberan negotibe (future perfect negative)
tu yê xeberan bibêjî (future positive)
tu yê xeberan nebêjî (future negative)
teyê xeberan gotibe (future perfect positive)
teyê xeberan negotibe (future perfect negative)
ew ê xeberan bibêje (future positive)
ew ê xeberan nebêje (future negative)
wê/wîyê xeberan gotibe (future perfect positive)
wê/wîyê xeberan negotibe (future perfect negative)
em ê xeberan bibêjin (future positive)
em ê xeberan nebêjin (future negative)
meyê xeberan gotibe (future perfect positive)
meyê xeberan negotibe (future perfect negative)
hûn ê xeberan bibêjin (future positive)
hûn ê xeberan nebêjin (future negative)
weyê xeberan gotibe (future perfect positive)
weyê xeberan negotibe (future perfect negative)
ew ê xeberan bibêjin (future positive)
ew ê xeberan nebêjin (future negative)
wanê xeberan gotibe (future perfect positive)
wanê xeberan negotibe (future perfect negative)
min xeberan gotiye (perfect positive)
min xeberan negotiye (perfect negative)
min xeberan gotibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xeberan negotibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xeberan gotiye (perfect positive)
te xeberan negotiye (perfect negative)
te xeberan gotibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xeberan negotibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xeberan gotiye (perfect positive)
wê/wî xeberan negotiye (perfect negative)
wê/wî xeberan gotibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xeberan negotibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xeberan gotiye (perfect positive)
me xeberan negotiye (perfect negative)
me xeberan gotibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xeberan negotibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xeberan gotiye (perfect positive)
we xeberan negotiye (perfect negative)
we xeberan gotibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xeberan negotibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xeberan gotiye (perfect positive)
wan xeberan negotiye (perfect negative)
wan xeberan gotibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xeberan negotibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xeberan bibêjim (present subjunctive positive)
(bila) ez xeberan nebêjim (present subjunctive negative)
(bila) min xeberan gotibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xeberan negotibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xeberan bibêjî (present subjunctive positive)
(bila) tu xeberan nebêjî (present subjunctive negative)
(bila) te xeberan gotibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xeberan negotibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xeberan bibêje (present subjunctive positive)
(bila) ew xeberan nebêje (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xeberan gotibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xeberan negotibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xeberan bibêjin (present subjunctive positive)
(bila) em xeberan nebêjin (present subjunctive negative)
(bila) me xeberan gotibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xeberan negotibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xeberan bibêjin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xeberan nebêjin (present subjunctive negative)
(bila) we xeberan gotibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xeberan negotibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xeberan bibêjin (present subjunctive positive)
(bila) ew xeberan nebêjin (present subjunctive negative)
(bila) wan xeberan gotibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xeberan negotibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xeberan bigota (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xeberan negota (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xeberan gotibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xeberan negotibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xeberan bigota (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xeberan negota (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xeberan gotibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xeberan negotibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xeberan bigota (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xeberan negota (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xeberan gotibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xeberan negotibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xeberan bigota (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xeberan negota (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xeberan gotibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xeberan negotibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xeberan bigota (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xeberan negota (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xeberan gotibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xeberan negotibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xeberan bigota (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xeberan negota (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xeberan gotibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xeberan negotibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xeberan bigota (present conditional positive)
minê xeberan negota (present conditional negative)
minê xeberan gotibûya (preterite conditional positive)
minê xeberan negotibûya (preterite conditional negative)
teyê xeberan bigota (present conditional positive)
teyê xeberan negota (present conditional negative)
teyê xeberan gotibûya (preterite conditional positive)
teyê xeberan negotibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xeberan bigota (present conditional positive)
wê/wîyê xeberan negota (present conditional negative)
wê/wîyê xeberan gotibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xeberan negotibûya (preterite conditional negative)
meyê xeberan bigota (present conditional positive)
meyê xeberan negota (present conditional negative)
meyê xeberan gotibûya (preterite conditional positive)
meyê xeberan negotibûya (preterite conditional negative)
weyê xeberan bigota (present conditional positive)
weyê xeberan negota (present conditional negative)
weyê xeberan gotibûya (preterite conditional positive)
weyê xeberan negotibûya (preterite conditional negative)
wanê xeberan bigota (present conditional positive)
wanê xeberan negota (present conditional negative)
wanê xeberan gotibûya (preterite conditional positive)
wanê xeberan negotibûya (preterite conditional negative)
(tu) xeberan bibêje (imperative present positive)
(tu) xeberan nebêje (imperative present negative)
(hûn) xeberan bibêjin (imperative present positive)
(hûn) xeberan nebêjin (imperative present negative)

etymology_text: xeber + -an + gotin

ipa: /xɛbɛˈɾɑːn ɡoːˈtɪn/


dediklerine katılıyorum

glosses: xebera te ye, gotina te rast e, tu mafdar î, tu rast dibêjî, gotina te ye

forms: haklısın

etymology_text: Ji dedikleri katılıyorum.


haklısın

forms: dediklerine katılıyorum

etymology_text: Ji (sen) haklısın.


I agree with you

glosses: xebera te ye, gotina te rast e, tu mafdar î, tu rast dibêjî, gotina te ye, em hevfikir in

etymology_text: Ji I agree with you.


you're right

forms: you are right

etymology_text: Ji you are right.


you are right

forms: you're right


kenedayî

glosses: her tişta/ê Kenedayê, milletê wê yan zimanê wê


yekodeyî

glosses: xanî an jî avahiyaku tê de yek ode / jûr / mezel heye.

forms: yek-odeyî

etymology_text: Ji yek- + ode + -yî.


yekmezelî

forms:
yek-mezelî
yek-menzelî

etymology_text: Ji yek- + mezel + -î.


yekjûrî

forms: yek-jûrî

etymology_text: Ji yek- + jûr + -î.


dumezelî

glosses: Xanî an jî avahiya ku tê de du ode / jûr / mezel hene.

forms: du-mezelî

etymology_text: Ji du- + mezel + -î.


duodeyî

forms: du-odeyî

etymology_text: Ji du- + ode + -yî.


dujûrî

forms: du-jûrî

etymology_text: Ji du- + jûr + -î.


executable

glosses: Bikarbar, xebatbar, karbar, şixulbar, tiştê ku dikare were xebitandin, şixulandin.

glosses: Bername an jî peldanka ku ji aliyê kompûtereke ve dikare were xebitandin.

text: Sophos said users should routinely delete unsolicited emails containing executable files.

etymology_text: Ji execute + -able.

audio: LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-executable.wav


routinely

text: Large-scale producers routinely vaccinate their birds against the disease.

etymology_text: Ji routine + -ly.


bi rûtînî

glosses: bi awayekî rûtîn, bi şiklekî edetî, bi sîstematîkî

forms: birûtînî

etymology_text: Ji bi- + rûtîn + -î.


kaynağına inmek

glosses: çûn serekaniya meseleyekê, şopa tiştek taqîbkirin û çûn reha meseleyekê, çûn esl / binyata babetek

text: Çökmenin kaynağına inmeniz gerekiyor.


kaynağına gitmek

text: Çökmenin kaynağına gitmeniz gerekiyor.


kökenine inmek

text: Çökmenin kökenine inmeniz gerekiyor.


prepend

glosses: (tiştekî) li pêşiya tiştekî din zêdekirin, (tiştekî) îlaweyî destpêka tiştekî din kirin.

text: You forgot to prepend ‘I personally believe to ...’ to the statements you are making.

glosses: îfade, biwêj an jî tiştekî din li yekî din wekî pêşgirekê zêdekirin

etymology_text: Ji pre- + (ap)pend, bi şibandina peyva append re.


prepend

glosses: di berê de fikirîn, plankirin, ji bo bi eqlê xwe pîvandin / miqyaskirinê

etymology_text: Ji pre- + latînî pendere (“pîvîn”).


pêşbîr

glosses: Di kompûterê de mexseda pêşbîrê (cache) ev e ku daneyên ku di demeke nêzîk de hatibin bikaranîn ji bîrkana esasî zêdetir nêzî CPU'yê bike daku mirov karibe zûtir bigihije van daneyan.

etymology_text: Ji pêş- + bîr.


lêzan

etymology_text: Ji lê + -zan (zanîn).

ipa: /leːˈzɑːn/


lowing

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lowing.wav


bu şekilde

glosses: bi vî awayî, bi vî rengî, bi vî şiklî, bi vî şêweyî

text: Bu şekilde yapmalısın.

etymology_text: Ji bu + şekil + -de.


title: gemîya bê perde, dibîne derda

redirect: gemiya bê perde, dibîne derda


faaliyete geçirmek

text: Kamuoyunda "istinaf mahkemeleri" olarak bilinen Bölge Adliye Mahkemeleri (BAM) ve Bölge İdare Mahkemeleri (BİM) 20 Temmuz 2016 tarihinde faaliyete geçirildi.

etymology_text: Ji faaliyet + -e + geçirmek.

faaliyetten düşürmek

translation: ji fealiyetê xistin


relaunch

glosses: ji nû ve dan destpêkirin, cardin dest pê kirin

glosses: cardin xistin piyaseyê, ji nû ve ji bo bazarê pêşkêş kirin, dan naskirin


relaunch

glosses: ji bo firotana berhemeke an jî xizmeteke cardin hewl dan, teşebbusên nû bi cih anîn; bi pirranî bi awayekî din rêklamê didin an jî bi şiklekî din pêşkêşî mişteriyan dikin

etymology_text: Ji re- + launch.


yok saymak

glosses: paşguh kirin, guh nedan, paşçav kirin, ihmal kirin, bal nedan, dîqet nekirin, giringî nedan, damilandin

glosses: tine hesibandin, wekî ku tine be miamele kirin


yok sayma

glosses: paşguhkirin, guhnedan, paşçavkirin, ihmalkirin, balnedan, dîqetnekirin, giringînedan, damilandin


kûtgenî

glosses: melaq, şelaq, şelaf, şînek, kesê/a ku ji bo berjewendiyên xwe ji yekî/ê re gotinên xweş dike û dixwaze ku xwe bi wan xweş bike.

forms:
kûtgenîtir (comparative)
herî kûtgenî (superlative)
kûtgenîtirîn (superlative)

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


reng û rû

glosses: dêm, xuyang, rû, serûçav, ser û sîma, şikil

forms:
رەنگ و روو
rengûrû
reng-rû

etymology_text: reng + û + rû


title: Kûtgenî

redirect: kûtgenî


xirrûpan

glosses: ciwan, spehî, bedew, delal, rind, ribête

forms:
خڕوپان
xirr û pan

etymology_text: xirr + û + pan


زۆرا (یەکی) برن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina zora (yekî) birin.


stêrstêrok

glosses: zeliqok, mizeloq, ginc, mizelq, zeliqonk, mezeloq, zeloq

etymology_text: stêr + stêr + -ok


rûsor

glosses:
Kesê/a ku ji şermê an jî tirsê dêmê wî/ê sor dibe
 kesê/a ku xwîna wî zore û rûyê wî sor dibe.

forms:
رووسۆر
rîsor

etymology_text: Ji rû + sor.


rûsor bûn

glosses: şerm kirin, fedî kirin, ji şerma de rûyê yekî sor bûn

forms:
rûsor dibim (present)
rûsor dibî (present)
rûsor dibe (present)
rûsor dibin (present)
rûsor bibe (imperative singular)
rûsor bibin (imperative plural)
rûsor bûm (past)
rûsor bûyî (past)
rûsor bû (past)
rûsor –b– (root present)
rûsor –bû– (root past)
ez rûsor dibim (indicative present positive)
ez rûsor nabim (indicative present negative)
ez rûsor bûm (indicative past positive)
ez rûsor nebûm (indicative past negative)
tu rûsor dibî (indicative present positive)
tu rûsor nabî (indicative present negative)
tu rûsor bûyî (indicative past positive)
tu rûsor nebûyî (indicative past negative)
ew rûsor dibe (indicative present positive)
ew rûsor nabe (indicative present negative)
ew rûsor bû (indicative past positive)
ew rûsor nebû (indicative past negative)
em rûsor dibin (indicative present positive)
em rûsor nabin (indicative present negative)
em rûsor bûn (indicative past positive)
em rûsor nebûn (indicative past negative)
hûn rûsor dibin (indicative present positive)
hûn rûsor nabin (indicative present negative)
hûn rûsor bûn (indicative past positive)
hûn rûsor nebûn (indicative past negative)
ew rûsor dibin (indicative present positive)
ew rûsor nabin (indicative present negative)
ew rûsor bûn (indicative past positive)
ew rûsor nebûn (indicative past negative)
ez rûsor dibûm (imperfect positive)
ez rûsor nedibûm (imperfect negative)
ez rûsor bûbûm (positive)
ez rûsor nebûbûm (negative)
tu rûsor dibûyî (imperfect positive)
tu rûsor nedibûyî (imperfect negative)
tu rûsor bûbûyî (positive)
tu rûsor nebûbûyî (negative)
ew rûsor dibû (imperfect positive)
ew rûsor nedibû (imperfect negative)
ew rûsor bûbû (positive)
ew rûsor nebûbû (negative)
em rûsor dibûn (imperfect positive)
em rûsor nedibûn (imperfect negative)
em rûsor bûbûn (positive)
em rûsor nebûbûn (negative)
hûn rûsor dibûn (imperfect positive)
hûn rûsor nedibûn (imperfect negative)
hûn rûsor bûbûn (positive)
hûn rûsor nebûbûn (negative)
ew rûsor dibûn (imperfect positive)
ew rûsor nedibûn (imperfect negative)
ew rûsor bûbûn (positive)
ew rûsor nebûbûn (negative)
ez ê rûsor bibim (future positive)
ez ê rûsor nebim (future negative)
ez ê rûsor bûbim (future perfect positive)
ez ê rûsor nebûbim (future perfect negative)
tu yê rûsor bibî (future positive)
tu yê rûsor nebî (future negative)
tu yê rûsor bûbî (future perfect positive)
tu yê rûsor nebûbî (future perfect negative)
ew ê rûsor bibe (future positive)
ew ê rûsor nebe (future negative)
ew ê rûsor bûbe (future perfect positive)
ew ê rûsor nebûbe (future perfect negative)
em ê rûsor bibin (future positive)
em ê rûsor nebin (future negative)
em ê rûsor bûbin (future perfect positive)
em ê rûsor nebûbin (future perfect negative)
hûn ê rûsor bibin (future positive)
hûn ê rûsor nebin (future negative)
hûn ê rûsor bûbin (future perfect positive)
hûn ê rûsor nebûbin (future perfect negative)
ew ê rûsor bibin (future positive)
ew ê rûsor nebin (future negative)
ew ê rûsor bûbin (future perfect positive)
ew ê rûsor nebûbin (future perfect negative)
ez rûsor bûme (perfect positive)
ez rûsor nebûme (perfect negative)
ez rûsor bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez rûsor nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu rûsor bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu rûsor nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rûsor bûye (perfect positive)
ew rûsor nebûye (perfect negative)
ew rûsor bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew rûsor nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em rûsor bûne (perfect positive)
em rûsor nebûne (perfect negative)
em rûsor bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em rûsor nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn rûsor bûne (perfect positive)
hûn rûsor nebûne (perfect negative)
hûn rûsor bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn rûsor nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rûsor bûne (perfect positive)
ew rûsor nebûne (perfect negative)
ew rûsor bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew rûsor nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez rûsor bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez rûsor nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez rûsor bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez rûsor nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu rûsor bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu rûsor nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu rûsor bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu rûsor nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rûsor bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew rûsor nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew rûsor bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew rûsor nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em rûsor bibin (present subjunctive positive)
(bila) em rûsor nebin (present subjunctive negative)
(bila) em rûsor bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em rûsor nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn rûsor bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn rûsor nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn rûsor bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn rûsor nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rûsor bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew rûsor nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew rûsor bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew rûsor nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez rûsor bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez rûsor nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez rûsor bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez rûsor nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu rûsor bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu rûsor nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu rûsor bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu rûsor nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew rûsor bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew rûsor nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rûsor bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew rûsor nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em rûsor bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em rûsor nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em rûsor bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em rûsor nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn rûsor bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn rûsor nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn rûsor bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn rûsor nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew rûsor bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew rûsor nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rûsor bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew rûsor nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê rûsor bibûma (present conditional positive)
ez ê rûsor nebûma (present conditional negative)
ez ê rûsor bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê rûsor nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê rûsor bibûyayî (present conditional positive)
tu yê rûsor nebûyayî (present conditional negative)
tu yê rûsor bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê rûsor nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê rûsor bibûya (present conditional positive)
ew ê rûsor nebûya (present conditional negative)
ew ê rûsor bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê rûsor nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê rûsor bibûna (present conditional positive)
em ê rûsor nebûna (present conditional negative)
em ê rûsor bûbûna (preterite conditional positive)
em ê rûsor nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê rûsor bibûna (present conditional positive)
hûn ê rûsor nebûna (present conditional negative)
hûn ê rûsor bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê rûsor nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê rûsor bibûna (present conditional positive)
ew ê rûsor nebûna (present conditional negative)
ew ê rûsor bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê rûsor nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) rûsor bibe (imperative present positive)
(tu) rûsor nebe (imperative present negative)
(hûn) rûsor bibin (imperative present positive)
(hûn) rûsor nebin (imperative present negative)
رووسۆر بوون
rwîsor bûn

etymology_text: Ji rûsor + bûn.

ipa: /ruːˈsoːɾ buːn/

hyphenation: rû·sor bûn


çakışma

glosses: lihevnekirin, di navbera wan de nakokî hebûn, ji hev re bûn asteng, konflîkt


sıygaya çekmek

glosses: kişandin ber îfadeyan, hildan bin pirsan

forms:
siygaya çekmek
sigaya çekmek
sığaya çekmek

etymology_text: Ji erebî صِيَغ (ṣiyaḡ) an صيغه (sîxe - rawe, formul, qalib, şikl, hal). Ev gotin ji ber ku li medreseyan mela gava ku ji feqiyên xwe re pirsên rêzimana erebî dikin (صيغه) qalib, raweyên peyvan jî dipirsin. Ev gotina bi tirkî jî ji wir hatiye.


sıyga

forms:
siğa
siga
siyga

etymology_text: Ji erebî صِيَغ (sîxe).


güneş gözlüğü

text: Gözümüzü Güneşin A ve C olarak adlandırılan ultraviyole ışınlarından koruyabilmek için güneş gözlüğü kullanmalıyız.

etymology_text: Ji güneş + gözlük + -(ğ)ü.


rojşikên

glosses: berçavka rojê, berçavka tavê, berçavka ku mirov ji zirara tîrêjên rojê yên ultraviyole diparêze

forms: rojşkên

etymology_text: Ji roj + -şkên.


mod

text: Sîstema xwe ya şixulandinê biceribîne ku di moda ewle de bixebitînî.

glosses: Rawe; li gorî kesan an jî demê kişandina lêkeran.

etymology_text: Deyn ji îngilîzî mode.


parastgeh

glosses:
sitargeh, sitare, penageh, pena, cihê ewle
 cihê ku mirov diçiyê daku ji bela û talûkeyan bireve û bifilite

forms:
پاراستگەه
parastingeh


suit yourself

glosses: bi dilê xwe bike, çawa bixwazibî wisa bike

text:
- Do you want to come out tonight?
- No, I'm watching TV.
- Okay. Suit yourself.

etymology_text: Ji suit + yourself.

word: help oneself<w:tiştekî bi serbestî kirin>


disgustingly

glosses: dilxelîner, bi awayekî dilxelîner, bi awayekî ku dilê mirov jê bixelîne, bîzê mirov jê bibe

text: She ate disgustingly, dropping bits of food from her open mouth.

glosses: Bi miqdar an jî dereceyeke pir zêde, ekstrem, aşirî.

text: Top-ranking footballers are disgustingly rich.

etymology_text: Ji disgusting + -ly.


bidûketin

glosses: peyketin, lidûçûn, peyrewîkirin, taqîbkirin, lipeyçûn

forms:
بدوکەتن
bidwîvketin
bidûvketin

etymology_text: Ji bi + dû + ketin.


li pey xwe zivirîn

glosses: li dor xwe zivirîn, seh kirin pişt xwe, berê xwe dan pişt xwe

forms:
ل پەی خوە زڤرین
li pey xwe zivirrîn

etymology_text: li + pey + xwe + zivirîn

ipa: /lɪ pɛj xʷɛ zɪvɪˈɾiːn/

hyphenation: li pey xwe zi·vi·rîn


ل پەی خوە زڤرین

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina li pey xwe zivirîn.


قەدر گرتن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina qedir girtin.


daxwaz jê kirin

glosses: jê xwestin, telebî jê kirin, dua jê kirin

forms:
داخواز ژێ کرن
daxaz jê kirin

etymology_text: daxwaz + jê + kirin


xweyîdewlet

glosses: Ji milletên ku xwediyê yek an jî zêdetir dewletên netewî re tê gotin.

text: Herçende kurdî jî wek zimanên xweyîdewlet neguherîbe jî, ew têye guhortin û ev guhorînên he xwe li berhemên devkî dîyar dikin.

ref: kurdigeh.com, Miradê Gundikî 7/2018

text: Zimanê kurdî ku ev e li dora 90 salî hem qedexe ye hem jî hew qas di binê zext û cewrê de maye, ev dewlemendiya ku îro tê de tê dîtin, di zimanê kêm miletên xwedîdewlet ên dinyayê de heye.

ref: Bûyerpress, hejmara 81em, Zeynulabidîn Zinar 7/2018

etymology_text: Ji xweyî- + dewlet.


xwedîdewlet

glosses: Ji milletên ku xweyiyê yek an jî zêdetir dewletên netewî re tê gotin.

etymology_text: Ji xwedî- + dewlet.


bi mişextî

glosses: bi koçberî, bi penaberî, bi sirgunî bi hicret

forms: ب مشەختی

etymology_text: bi + mişext + î


بەردەوام کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina berdewam kirin.


devlo

forms: دەڤلۆ

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


li ber şirîn kirin

glosses: li ber xweşkirin, tam êxistin devî, wesa li kesekî/ê kir kû hez ji tiştekî yan kiryarekê biket

forms: ل بەر شرین کرن

etymology_text: li + ber + şîrîn + kirin

ipa: /lɪ bɛɾ ʃɪˈɾiːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: li ber şi·rîn ki·rin


title: li ber şirînkirin

redirect: li ber şirîn kirin


ژ تاقەت کەتن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina ji taqet ketin.


bi pêş xwe êxistin

glosses: dana tiştekê bû kesekê/î ku di heman dem de tu jî yê hewceyî

glosses: kesek danan berî xwe ji bû seredanekê yan şerekî

forms: ب پێش خوە ئێخستن

etymology_text: bi + pêş + xwe + êxistin