Gurcistan

glosses: Welatek e li parzemîna Ewropayê li ser kinara Deryaya Reş û paytextê wê Tiflîs e.

etymology_text: Ji gurc + -istan.

Қырҭтәыла

roman: Kərtṭwəlā

Хъырцые

roman: Χərcəe

ጂዮርጂያ

roman: ǧiyorǧiya

ܓܘܿܪܓ̰ܵܐ

roman: gorja

Гуржи

roman: Gurži

Грузия

roman: Gruziya

Гру́зія

roman: Hrúzija

জর্জিয়া

roman: jôrjiẏa

গর্জেস্তান

roman: gôrjeśtan

Гру́зия

roman: Grúzija

ဂျော်ဂျီယာ

roman: gyaugyiya

Гуьржийчоь

roman: Güržīčö

格魯吉亞

roman: Gélǔjíyà

喬治亞

roman: Qiáozhìyà

جُورْجِيَا

roman: jorjiyā

جُورْجِيَا

roman: jōrjiya

Վրաստան

roman: Vrastan

Վիրք

roman: Virkʻ

گُرجِستان

roman: gorjestân

ગુર્જિયા

roman: gurjiyā

ગુર્જિસ્તાન

roman: gurjistān

საქართველო

roman: sakartvelo

जॉर्जिया

roman: jŏrjiyā

גֵּאוֹרְגְּיָה

roman: ge'orgia

גְּרוּזְיָה

roman: grúzia

Гүржистан

roman: Gürcistan

ජෝර්ජියාව

roman: jōrjiyāwa

^조지아

roman: Jojia

^그루지야

roman: Geurujiya

ຈໍເຈຍ

roman: chǭ chīa

ເຊອ້ອກເຊຍ

roman: sē ʼǭk sīa

ოქორთურა

roman: okortura

ქორთოლონა

roman: kortolona

ოქორთუე

roman: okortue

Грузија

roman: Gruzija

საქორთუო

roman: sakortuo

Гүрж

roman: Gürž

Гуырдзыстон

roman: G°yrʒyston

گرۇزىيە

roman: gruziye

ګرجستان

roman: gorjestān

Гүржістан

roman: Gürjıstan

Сакартве́ло

roman: Sakartvɛ́lo

Джо́рджия

roman: Džórdžija

Гурҷистон

roman: Gurjiston

ஜோர்ஜியா

roman: jōrjiyā

ጆርጂያ

roman: ǧorǧiya

འཇོར་ཇི་ཡ

roman: 'jor ji ya

جارْجیا

roman: jārjiyā

Сакартве́ло

roman: Sakartvélo

ចចា

roman: cɑɑcɑcaa

ហ្សកហ្ស៊ី

roman: zɑɑkzii

גרוזיע

roman: gruzye

Γεωργία

roman: Georgía

Γρουζία

roman: Grouzía


Tirkmenistan

pos: name

pos_title: Serenav

forms: Turkmenistan

etymology_text: tirkmen (1) + -i- + -stan

Ҭурқменисҭан

roman: Turkmenistān

ቱርክመኒስታን

roman: turkmänistan

তুৰ্কমেনিস্তান

roman: turkomenistan

Төрөкмәнстан

roman: Törökmänstan

Туркменіста́н

roman: Turkmjenistán

Туркме́нія

roman: Turkmjénija

তুর্কমেনিস্তান

roman: turkmeniśtan

Туркмениста́н

roman: Turkmenistán

Туркмени

roman: Turkmeni

土庫曼斯坦

roman: Tǔkùmànsītǎn

ތުރުކުމެނިސްތާން

roman: turukumenistān̊

تُرْكُمَانِسْتَان

roman: turkumānistān

Թուրքմենստան

roman: Tʻurkʻmenstan

Туркмения

roman: Turkmenija

ترکمنستان

roman: torkamanestân

તુર્કમેનિસ્તાન

roman: turkamenistān

თურქმენეთი

roman: turkmeneti

טוּרְקְמֶנִיסְטָן

roman: turkmenistan

Тыркуменистэн

roman: Tərk°menistăn

ತುರ್ಕ್ಮೇನಿಸ್ತಾನ್

roman: turkmēnistān

Түркмөнстан

roman: Türkmönstan

ටර්ක්මෙනිස්තානය

roman: ṭarkmenistānaya

^투르크메니스탄

roman: Tureukeumeniseutan

^뚜르크메니스딴

roman: Ttureukeumeniseuttan

ຕວກເມນິດສະຖານ

roman: tūak mē nit sa thān

Туьркменистан

roman: Türkmenistan

തുര്ക്ക്മെനിസ്ഥാന്

roman: turkkmenisthānŭ

Туркмэнистан

roman: Turkmenistan

تۈركمەنىستان

roman: türkmenistan

ترکمنستان

roman: torkmanestãn

ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ

roman: turkamēnistān

Түрікменстан

roman: Türıkmenstan

Туркме́ния

roman: Turkménija

Туркманистон

roman: Turkmaniston

துருக்மெனிஸ்தான்

roman: turukmeṉistāṉ

துர்க்மெனிஸ்தான்

roman: turkmeṉistāṉ

తుర్క్మెనిస్తాన్

roman: turkmenistān

Төрекмәнстан

roman: Törekmänstan

ཏུརཀ་མེ་ནི་སུཏན

roman: turk me ni sutn

តួរមិនីស្ថាន

roman: tuəminiisthaan

Түркменистаан

roman: Türkmenistaan

Τουρκμενιστάν

roman: Tourkmenistán


Kirgîzistan

forms:
Kirgizistan
Kîrgîzistan
Qirgîzistan
Qirxîzistan

etymology_text: Ji kirgîz + -istan.

Ҟырӷызсҭан

roman: Q̇ərγəzstān

ኪርጊዝስታን

roman: kirgizəstan

ܩܸܪܩܸܙܣܛܵܢ

roman: qirqizsṭan

Ҡырғыҙстан

roman: Qïrğïðstan

Кыргызста́н

roman: Kyrhyzstán

Кыргы́зія

roman: Kyrhýzija

Кіргі́зія

roman: Kirhízija

কিরগিজিস্তান

roman: kirôgijiśtan

Киргизста́н

roman: Kirgizstán

ГӀиргӀазойчоь

roman: Ġirġazojčö

Хырхызстан

roman: Hɨrhɨzstan

吉爾吉斯斯坦

roman: Jí'ěrjísīsītǎn

ކިރިގިސްތާން

roman: kirigistān̊

قِيرْغِيزِسْتَان

roman: qirḡizistān

قرغيزستان

roman: qirḡīzistān

Ղրղզստան

roman: Ġrġzstan

قرقیزستان

roman: qerqizestân

ყირგიზეთი

roman: q̇irgizeti

किर्गिज़स्तान

roman: kirgizastān

קִירְגִּיזְסְטָן

roman: kirgizistan

Кыргызстан

roman: Kırgızstan

කිර්ගිස්තානය

roman: kirgistānaya

^키르기스스탄

roman: Kireugiseuseutan

^끼르기즈스딴

roman: Kkireugijeuseuttan

ກຽກກີເຊຍ

roman: kīak kī sīa

Киргиста́н

roman: Kirgistán

किर्गिजस्तान

roman: kirgijastān

Киргиз

roman: Kirgiz

Хиргис

roman: Hirgis

Хъиргъиз

roman: Qirǧiz

قىرغىزىستان

roman: qirghizistan

قرغزستان

roman: qirġizistān

Қырғызстан

roman: Qyrğyzstan

Кыргызста́н

roman: Kyrgyzstán

Кирги́зия

roman: Kirgízija

किरगिस्थान

roman: kiragisthāna

Қирғизистон

roman: Qirġiziston

Кыргызстан

roman: Qırgızstan

Кыргыстан

roman: Kırgıstan

کرغیزستان

roman: kirġizastān

កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន

roman: kiəziisiisthaan

קירגיזיע

roman: kirgizye

קירגיזסטאַן

roman: kirgizstan

Κιργιζία

roman: Kirgizía

Κιργιζιστάν

roman: Kirgizistán


Japonya

glosses: Welatekî giravî ye li rojhilata parzemîna Asyayê

forms: Japon

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Иапониа

roman: Iāṗoniā

Японие

roman: Jāponie

Јопон

roman: J̌opon

ጃፓን

roman: ǧapan

ܝܲܦܵܢ

roman: yāpan

জাপান

roman: zapan

シサㇺ

roman: Sisam

ژاپون

roman: jāpon

Япония

roman: Yaponiya

Япо́нія

roman: Japónija

জাপান

roman: japan

Жибэн

roman: Žiben

ཇཱ་པཱན

roman: jā pān

Япон

roman: Japon

ᏣᏆᏂ

roman: tsaquani

Жыбын

roman: Řɨbɨn

日本

roman: Ngit-pún

日本

roman: Ji̍t-pún, Li̍t-pún

Япони

roman: Japoni

ޖާފާނު

roman: jāfānu

الْيَابَان

roman: al-yābān

Ճապոնիա

roman: Čaponia

ژاپُن

roman: žâpon

جاپان

roman: jāpān

იაპონია

roman: iaṗonia

יַפָּן

roman: yapán

Японь

roman: Yapon'

ಜಪಾನ್

roman: japān

Жапония

roman: Caponiya

ජපානය

roman: japānaya

^일본

roman: Ilbon

大和

roman: Yamatū

ຍີ່ປຸ່ນ

roman: nyī pun

Јапонија

roman: Japonija

ജപ്പാന്

roman: jappān

ᡰᡳ ᠪᡝᠨ

roman: ži ben

ᡰᡳᠪᡝᠨ

roman: žiben

大和

roman: Yamatu

ᠶᠠᠫᠤᠨ

roman: yapun

जापान

roman: jāpāna

大大和

roman: Ufuyamatu

ياپونىيە

roman: yaponiye

ᡕᠠᡌᡆᠨ

roman: yapon

Жапония

roman: Japoniä

ⲓⲏⲗⲓⲟⲡⲟⲛ

roman: iēliopon

ꠎꠣꠙꠣꠘ

roman: zafan

Ҷопон

roman: Jopon

Жопон

roman: Žopon

ஜப்பான்

roman: jappāṉ

རི་པིན

roman: ri pin

ཉི་ཧོང

roman: nyi hong

ជប៉ុន

roman: cɔɔcɔpon

Дьоппуон сирэ

roman: Coppuon sire

יאַפּאַן

roman: yapan

大和

roman: Damatu

Ιαπωνία

roman: Iaponía


Japonya

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Japonya.wav


Taywan

glosses: Welatek giravî ye li rojhilata parzemîna Asyayê.

Тайвань

roman: Ṭājvān’

ታይዋን

roman: taywan

ታይቫኝ

roman: tayvañ

টাইৱান

roman: taiwan

Тайва́нь

roman: Tajvánʹ

তাইওয়ান

roman: taioẏan

Тайва́н

roman: Tajván

ထိုင်ဝမ်

roman: htuing-wam

ཏའི་ཝཱན

roman: ta'i wān

Тэван

roman: Tevan

臺灣//台灣//台湾

roman: Thòi-vàn

臺灣//台灣//台湾

roman: Dài-uăng

臺灣//台灣//台湾

roman: Tâi-oân

Тайвань

roman: Tajvanʹ

ތައިވާން

roman: taivān̊

تَايْوَان

roman: tāywān

تَيْوَان

roman: taywān

Թայվան

roman: Tʻayvan

تایوان

roman: tâyvân

તાઇવાન

roman: tāivān

તાઈવાન

roman: tāīvān

ტაივანი

roman: ṭaivani

तैवान

roman: taivān

टाइवान

roman: ṭāivān

चीनी गणराज्य

roman: cīnī gaṇrājya

טייוואן / טַיְוָן

roman: tayvan

तैवान

roman: taiwān

Тайвань

roman: Tayvanʹ

තායිවානය

roman: tāyiwānaya

^타이완

roman: Taiwan

^대만

roman: Daeman

ໄຕ້ຫວັນ

roman: tai wan

ᦺᦒᦛᦱᧃ

roman: thayv̇aan

Та́јван

roman: Tájvan

തായ്വാൻ

roman: tāyvān

ତାଇୱାନ

roman: taiwanô

تەيۋەن

roman: teywen

Тайуан

roman: Taiuan

Тайвань

roman: Taivan

Тайван

roman: Tajvan

तैवान

roman: taivāna

Тайван

roman: Tayvan

தைவான்

roman: taivāṉ

Тайвань

roman: Taywan’

ཐའེ་ཝན

roman: tha'e wan

Ταϊβάν

roman: Taïván

Θαϊουάν

roman: Thaïouán

Ταϊουανία

roman: Taïouanía


Filipîn

glosses:
welatek e li rojhilata parzemîna Asyayê,
ji komek giravan pêk hatiye û paytextê wî Manîla ye

forms:
Fîlîpîn
Filistîn

Филипинқәа

roman: Filiṗink°ā

ፊሊፒንስ

roman: filipins

ফিলিপাইন

roman: philipain

فیلیپین

roman: filippin

Філіпі́ны

roman: Filipíny

Филипи́ни

roman: Filipíni

Филиппин

roman: Filippin

ᎠᏂᏈᎵᎩᏃ

roman: aniquiligino

菲律賓

roman: fei¹ leot⁶ ban¹

菲律賓

roman: Fēilùbīn

菲律賓

roman: Hui-li̍p-pin

ފިލިޕީންސް

roman: filipīn̊s

Һилипин

roman: Hilipin

الْفِلِبِّين

roman: al-filibbīn

الفلپِّين

roman: al-filippīn

Ֆիլիպիններ

roman: Filipinner

فیلیپین

roman: filipin

ફીલીપાઈન્સ

roman: phīlīpāīns

ფილიპინები

roman: piliṗinebi

फ़िलीपीन्स

roman: filīpīns

फिलीपिंस

roman: philīpins

הַפִילִיפִּינִים

roman: ha-filipinim

ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್

roman: philippīns

Филиппиндер

roman: Filippinder

පිලිපීනය

roman: pilipīnaya

^필리핀

roman: Pillipin

ຟີລິບປິນ

roman: fī lip pin

ഫിലിപ്പീൻസ്

roman: philippīnsŭ

फिलिपाईन्स

roman: philipāīnsa

फिलिपिन्स

roman: philipinsa

ଫିଲିପାଇନ୍ସ

roman: philipainsô

Филиппинтӕ

roman: Filippintæ

فېلېپاين

roman: feleрāyn

فلپاين

roman: felpãyn

ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼

roman: philīpīnaz

Филиппи́ны

roman: Filippíny

फिलिपीन्स

roman: philipīnsa

မိူင်းၾီႇလိပ်ႈပိၼ်း

roman: móeng fìi līp pín

பிலிப்பீன்சு

roman: pilippīṉcu

Филиппиннар

roman: Filippinnar

ཧྥི་ལི་པིན

roman: hphi li pin

Филиппинъёс

roman: Filippinʺjos

فلپائن

roman: filpāin

ហ្វីលីព្ពីន

roman: fəyliippiin

ហ្វីលីពីន

roman: fəyliipiin

די פֿיליפּינען

roman: di filipinen

פֿיליפּינען

roman: filipinen

Φιλιππίνες

roman: Filippínes


Awistralya

glosses: Welatekî giravî ye li başûr-rojhilata Zemînê

forms:
Australya
Awustralya
Ewistralya
Ewustralya
Ostralya
Ustralya

etymology_text: Ji latînî australis (“başûrî”).

অস্ট্রেলিয়া

roman: ôśṭreliẏa

Австралия

roman: Avstralija

Ավստրալիա

roman: Avstralia

ऑस्ट्रेलिया

roman: ŏsṭreliyā

오스트레일리아

roman: oseuteureillia

אויסטראַליע

roman: oystralye

Αυστραλία

roman: Afstralía


Taylenda

glosses: Welatek e li başûr-rojhilata parzemîna Asyayê.

forms: Taylanda

etymology_text: Ji tayî + -lenda.

Таиланд

roman: Ṭāilānd

ታይላንድ

roman: tayland

থাইলেণ্ড

roman: thailendo

Тайла́нд

roman: Tajlánd

Тайля́нд

roman: Tajljánd

শ্যামদেশ

roman: śjamdeś

থাইল্যান্ড

roman: thailjanḍ

ထိုင်း

roman: htuing:

ཐཱའི་ལེནཌ

roman: thā'i lenḍ

Таиланд

roman: Tailand

ᏔᏱᎦᏙᎯ

roman: tayigadohi

泰國

roman: taai³ gwok³

泰國

roman: Tàiguó

泰國

roman: Tái-guók

泰國

roman: Thài-kok

ސިޔާމު

roman: siyāmu

تايلند

roman: tāyland

Թաիլանդ

roman: Tʻailand

تایلند

roman: tâyland

થાઇલેન્ડ

roman: thāilenḍ

ტაილანდი

roman: ṭailandi

श्यामदेश

roman: śyāmdeś

थाईलैंड

roman: thāīlaiṇḍ

स्याम

roman: syām

श्याम

roman: śyām

תאילנד/ תַּיְלַנְד

roman: tailand

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್

roman: thailyāṇḍ

තායිලන්තය

roman: tāyilantaya

^태국

roman: Taeguk

^타이

roman: Tai

ໄທ

roman: thai

ເມືອງໄທ

roman: mư̄ang thai

ປະເທດໄທ

roman: pa thēt thai

ສຍາມ

roman: sa nyām

ᦵᦙᦲᧂᦺᦒ

roman: moengthay

Та́јланд

roman: Tájland

थायलंड

roman: thāylaṇḍa

Тайланд

roman: Tajland

Тай Вант Улс

roman: Taj Vant Uls

थाइल्यान्द

roman: thāilyānda

ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ

roman: thailyaṇḍô

تايلېنډ

roman: tāylénḍ

ټايلېند

roman: ṭāylend

سيام

roman: siyām

Таила́нд

roman: Tailánd

Сиа́м

roman: Siám

दैयदेश

roman: daiyadeśa

दैयप्रदेश

roman: daiyapradeśa

श्यामप्रदेश

roman: śyāmapradeśa

ꠕꠣꠁꠟꠦꠘ

roman: táilen

Таиланд

roman: Tayiland

தாய்லாந்து

roman: tāylāntu

ไทย

roman: tai

เมืองไทย

roman: mʉʉang tai

ประเทศไทย

roman: bprà-têet tai

థాయిలాండ్

roman: thāyilāṇḍ

ཐའི་ལེན

roman: tha'i len

Таїла́нд

roman: Tajilánd

ថៃ

roman: thay

ប្រទេសថៃ

roman: prɑteih thay

ថៃឡង់

roman: thailâng

ទៃយ

roman: tɨyy

សៀម

roman: siəm

Ταϊλάνδη

roman: Taïlándi


Endonezya

glosses: Welatek e li başûr-rojhilata parzemîna Asyayê û ji çend giravan pêk tê.

forms:
Indonezya
Îndonezya

ኢንዶኔዥያ

roman: ʾindonežya

ܐܸܢܕܘܿܢܹܣܝܼܵܐ

roman: indonesiya

ইণ্ডোনেচিয়া

roman: indünesia

Индонезия

roman: Indoneziya

Індане́зія

roman: Indanjézija

Інданэ́зія

roman: Indanézija

ইন্দোনেশিয়া

roman: indoneśiẏa

Индоне́зия

roman: Indonézija

印尼

roman: Ìn-nî

އިންޑޮނޭޝިޔާ

roman: in̊ḍonēšiyā

إِنْدُونِيسِيَا

roman: ʾindūnīsiyā

إندونيسيا

roman: ʔindōnīsya, ʔindunīsya

Ինդոնեզիա

roman: Indonezia

اندونیزیا

roman: indônîziyâ

اندونزی

roman: andonezi

ინდონეზია

roman: indonezia

इंडोनेशिया

roman: iṇḍoneśiyā

אִינְדּוֹנֶזְיָה

roman: indonézya

ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ

roman: iṇḍōnēṣyā

Индонезия

roman: İndoneziya

ඉන්දුනීසියාව

roman: indunīsiyāwa

^인도네시아

roman: Indonesia

인니

roman: inni

ອິນໂດເນຊີ

roman: ʼin dō nē sī

ອິນໂດນີເຊັຽ

roman: ʼin dō nī sīa

ອິນໂດເນເຊຍ

roman: ʼin dō nē sīa

Индонезија

roman: Indonezija

ഇന്തോനേഷ്യ

roman: intōnēṣya

Индонез

roman: Indonez

ھىندونېزىيە

roman: hindonëziye

اندونيزيا

roman: endonezya

Үндінезия

roman: Ündıneziä

Индоне́зия

roman: Indonɛ́zija

इन्दोनेशिया

roman: indoneśiyā

இந்தோனேசியா

roman: intōṉēciyā

ఇండోనేషియా

roman: iṇḍōnēṣiyā

ཨིན་རྡུ་ནི་ཤིས་ཡ

roman: in rdu ni shis ya

ឥណ្ឌូនេស៊ី

roman: ʼĕndunési

אינדאָנעזיע

roman: indonezye

Ινδονησία

roman: Indonisía


Viyetnam

forms: Viyêtnam

Виетнам

roman: Vieṭnām

ቬት ናም

roman: vet nam

ভিয়েটনাম

roman: bhietonam

Вьетнам

roman: V’yetnam

В'етна́м

roman: Vʺjetnám

ভিয়েতনাম

roman: bhiẏetnam

Виетна́м

roman: Vietnám

ဗီယက်နမ်

roman: biyaknam

越南

roman: jyut⁶ naam⁴

越南

roman: Ye̍t-nàm

越南

roman: Yuènán

越南

roman: Uŏk-nàng

越南

roman: O̍at-lâm

ވިއެޓުނާމު

roman: vieṭunāmu

فِيتْنَام

roman: fiyitnām

ڤِيِتنام

roman: viyitnām

Վիետնամ

roman: Vietnam

ویتنام

roman: viyatnâm

વિએટનામ

roman: vieṭanām

ვიეტნამი

roman: vieṭnami

वियतनाम

roman: viyatnām

וייטנאם / וְיֶטְנָאם

roman: vyetnam

ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್

roman: viyeṭnām

Вьетнам

roman: Vʹyetnam

වියට්නාමය

roman: wiyaṭnāmaya

^베트남

roman: Beteunam

^윁남

roman: Wennam

^월남

roman: Wollam

ຫວຽດນາມ

roman: wīat nām

ᦶᦂᧁ

roman: k̇aew

വിയറ്റ്നാം

roman: viyaṟṟnāṃ

व्हियेतनाम

roman: vhiyetnām

Вьетнам

roman: Vʹjetnam

ᠸᠢᠶᠧᠲᠨᠠᠮ

roman: wiyētnam

भियतनाम

roman: bhiyatanām

ベトナム

roman: Betonamu

越南

roman: いつなん, Itsunan

安南

roman: あんなん, Annan

ଭିଏତନାମ

roman: bhietônamô

Вьетнам

roman: Vʹetnam

ۋيېتنام

roman: wyëtnam

ويتنام

roman: witnãm

ਵੀਅਤਨਾਮ

roman: vīatanām

Вьетнам

roman: Vetnam

Вьетна́м

roman: Vʹjetnám

ᱵᱷᱤᱭᱮᱴᱱᱟᱢ

roman: bhiyeṭnam

Вйетнам

roman: Vyetnam

Виетном

roman: Viyetnom

வியட்நாம்

roman: viyaṭnām

ญวน

roman: yuuan

వియత్నాం

roman: viyatnāṃ

Вьетнам

roman: W’yetnam

ཝི་ཏི་ནམ

roman: wi ti nam

វៀតណាម

roman: viətnaam

hyphenation: Vi·yet·nam


Kambodya

glosses: welatek e li başûr-rojhilata parzemîna Asyayê

Камбоџа

roman: Ḳāmboǯā

ካምቦዲያ

roman: kambodiya

ካምቦድያ

roman: kambodya

ܟܵܡܒܘܿܕܝܼܵܐ

roman: Kambodiya

কম্বোডিয়া

roman: kombüdia

Камбоджа

roman: Kambodža

Камбо́джа

roman: Kambódža

কম্বোডিয়া

roman: kômboḍiẏa

ཀམ་བོ་ཌི་ཡ་

roman: kam bo ḍi ya

柬埔寨

roman: gaan² bou³ zaai⁶

柬埔寨

roman: Jiǎnpǔzhài

高棉

roman: Gāomián

ކެމްބޯޑިއާ

roman: kem̊bōḍiā

كَامْبُودِيَا

roman: kambōdiyā

Կամբոջա

roman: Kamboǰa

کامبوج

roman: kâmboj

કમ્બોડીયા

roman: kamboḍīyā

კამბოჯა

roman: ḳamboǯa

कम्बोडिया

roman: kamboḍiyā

קַמְבּוֹדְיָה

roman: kambodia

ಕಾಂಬೋಡಿಯ

roman: kāmbōḍiya

Камбоджа

roman: Kambodca

කාම්බෝජය

roman: kāmbōjaya

^캄보디아

roman: Kambodia

^캄보쟈

roman: Kambojya

ກຳພູຊາ

roman: kam phū sā

ກຳປູເຈຍ

roman: kam pū chīa

കംബോഡിയ

roman: kambōḍiya

Камбож

roman: Kambož

ᠺᠠᠮᠪᠤᠵᠠ

roman: gambuǰa

କମ୍ବୋଡ଼ିଆ

roman: kômboṛia

Камбоджӕ

roman: Kamboǵæ

كامبودژا

roman: kambodzha

Камбоджа

roman: Kambodja

Кампу́чи́я

roman: Kampúčíja

ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ

roman: kemboḍiya

Камбоҷа

roman: Kamboja

கம்போடியா

roman: kampōṭiyā

కంబోడియా

roman: kambōḍiyā

Камбоҗа

roman: Qamboca

ཁམ་པོ་ཛ

roman: kham po dza

ស្រុកខ្មែរ

roman: srokkhmae

កម្ពុជា

roman: kɑɑmpuciə

កម្ពុជ

roman: kɑɑkɑmpuc

קאַמבאָדזשע

roman: kambodzhe

Καμπότζη

roman: Kampótzi

ipa: /kɑːmboːdˈjɑː/

hyphenation: Kam·bod·ya


Laos

etymology_text: Deyn ji îngilîzî Laos.

ላዎስ

roman: lawos

ܠܵܘܣ

roman: laws

লাউচ

roman: laus

Лаос

roman: Laos

Лао́с

roman: Laós

লাওস

roman: laoś

လာအို

roman: laui

ލާއޯސް

roman: lāōs

لَاوْس

roman: lāws

لَاوُس

roman: lāwos

لائوس

roman: lâ'us

ლაოსი

roman: laosi

लाओस

roman: lāos

לָאוֹס

roman: laos

ලාඕසය

roman: lāōsaya

^라오스

roman: Raoseu

ລາວ

roman: lāo

ເມືອງລາວ

roman: mư̄ang lāo

ປະເທດລາວ

roman: pa thēt lāo

ᦟᦱᧁ

roman: laaw

لائوس

roman: la'os

ᱞᱟᱣᱚᱥ

roman: lavôs

ลาว

roman: laao

ประเทศลาว

roman: bprà-têet laao

เมืองลาว

roman: mʉʉang laao

లావోస్

roman: lāvōs

ལའོ་སུ

roman: la'o su

លាវ

roman: liəw

Λάος

roman: Láos


Laos

etymology_text: Deyn ji fransî Laos

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laos1.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Laos.wav


Laos

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Laos.wav


Çîn

glosses: Welatekî mezin e li rojhilat û navenda Asyayê.

forms:
چین
Sîn
çîn
Çîna
Çînistan
Sîn

etymology_text: Ji sanskrîtî चीन (Çîne) ji çînî 秦 (çîn) ku navê dînastiyekê bû ku li sedsala sêyem bz desthilatiya Çînê dikir. Hevreha soranî چین (çîn) farisî چین (çîn), farisiya navîn 𐭰𐭩𐭭 (çîn).

Чынҭ

roman: Č̍ənt

Китай

roman: Kitāj

Кыдат

roman: Kïdat

Китай

roman: Kitay

ቻይና

roman: čayna

ܨܝܢ

roman: Ṣīn

ܟ̰ܝܼܢܵܐ

roman: čīna

চীনদেশ

roman: sindex

চীন

roman: sin

খেহদেশ

roman: khehdex

Ҡытай

roman: Qïtay

Кіта́й

roman: Kitáj

চীন

roman: cin

গণচীন

roman: gôncin

Хитад

roman: Xitad

རྒྱ་ནག

roman: rgya nag

ཀྲུང་ཀོ

roman: krung ko

Китай

roman: Kitaj

ᏥᎾ

roman: tsina

Җунгуй

roman: Žunguy

Җунгуә

roman: Žunguə

中國

roman: Chûng-koet

中國

roman: zung¹ guêd⁵

華

roman: Huá

中國

roman: Tiong-kok

中國

roman: dong1 gog4

ޗައިނާ

roman: cainā

ސީނުކަރަ

roman: sīnukara

الصِّين

roman: aṣ-ṣīn

Չինաստան

roman: Čʻinastan

Ճենք

roman: Čenkʻ

Ճենաստան

roman: Čenastan

𐭰𐭩𐭭

roman: cyn

چین

roman: čin

ચીન

roman: cīn

ჩინეთი

roman: čineti

चाइना

roman: cāinā

चीनी गणराज्य

roman: cīnī gaṇrājya

Китд

roman: Kitd

ಚೀನಾ

roman: cīnā

ಚೀನ

roman: cīna

Кытай

roman: Kıtay

Жуңго

roman: Cuñgo

චීනය

roman: cīnaya

Кина

roman: Kina

^중국

roman: Jungguk

ຈີນ

roman: chīn

Чин

roman: Čin

ᦷᦋᧂᧈ ᦷᦅᧉ

roman: tsong¹ ko²

ചൈന

roman: caina

ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ

roman: dulimbai gurun

ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ

roman: nikan gurun

Хятад

roman: Hjatad

Дундад улс

roman: Dundad uls

ᠬᠢᠲᠠᠳ

roman: qitad

ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ

roman: dumdadu ulus

唐

roman: とー, tō

ଚୀନ

roman: cīnô

خىتاي

roman: xitay

جۇڭگو

roman: junggo

Хитай

roman: Xitay

Җуңго

roman: Junggo

ᡍᡅᡐᠠᡑ

roman: kitad

ختاي

roman: xatāy

Қытай

roman: Qytai

ⲁⲙⲓⲧⲱⲛ

roman: amitōn

Поднебе́сная

roman: Podnebésnaja

Среди́нное Ца́рство

roman: Sredínnoje Cárstvo

Чі́на

roman: Čína

ကီၢ်စံၣ်

roman: kaw̱ seè

Китаи

roman: Kitai

Хитой

roman: Xitoy

சீனா

roman: cīṉā

จีน

roman: jiin

Кытай

roman: Qıtay

𐱃𐰉𐰍𐰲

roman: Tabɣač


Kore

glosses: Welatek duparçebûyî ye li rojhilata Asyayê: Koreya Bakur û Koreya Başûr.

glosses: Welatiya/ê Koreya Bakur yan Koreya Başûr.

forms:
Korea
Qore


Kore

glosses: Kore. Welatek li rojhilata Asyayê: Koreya Bakur û Koreya Başûr.


Kore

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: Nîvgirava Koreyê û tiştên der barê van herdu welatên vê nîvgiravê (Koreya Başûr - Koreya Bakur).

text: Gimçi bir Kore yemeğidir.


Mongolya

glosses: Welatek e li navenda Asyayê di navbera Çîn û Rûsyayê de.

forms:
Mogolistan
Mongolistan
Moxolistan

Монголие

roman: Monɣolie

ሞንጎልያ

roman: mongolya

মংগোলিয়া

roman: moṅgülia

Монголия

roman: Mongoliya

Манго́лія

roman: Manhólija

মঙ্গোলিয়া

roman: môṅgoliẏa

Монго́лия

roman: Mongólija

Монгол Улас

roman: Mongol Ulas

Монгол

roman: Mongol

སོག་པོ་

roman: sog po

Монголи

roman: Mongoli

蒙古

roman: mung⁴ gu²

Мынгў

roman: Mɨngw

蒙古

roman: Mùng-kú

蒙古

roman: Měnggǔ

蒙古

roman: Mūng-gū

蒙古

roman: Bông-kó͘

މޮންގޯލިއާ

roman: mon̊gōliā

مُنْغُولِيَا

roman: monḡōliyā

مُنْغُولِيَا

roman: munḡūliyā

Մոնղոլիա

roman: Monġolia

مغولستان

roman: moğolestân

મંગોલિયા

roman: maṅgoliyā

მონღოლეთი

roman: monɣoleti

מוֹנְגּוֹלְיָה

roman: mongólya

Моңһл

roman: Moñhl

ಮಂಗೋಲಿಯ

roman: maṅgōliya

Моңголстан

roman: Moñgolstan

මොංගෝලියාව

roman: moṁgōliyāwa

^몽골

roman: Monggol

^몽고

roman: Monggo

ມົງໂກ

roman: mong kō

ມົງໂກລີ

roman: mong kō lī

Монголија

roman: Mongolija

മംഗോളിയ

roman: maṅgōḷiya

ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡤᡠᡵᡠᠨ

roman: monggo gurun

Монгол улс

roman: Mongol uls

Монгол орон

roman: Mongol oron

ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ

roman: mongɣul

ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ

roman: mongɣul ulus

ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠤᠨ

roman: mongɣul orun

モンゴル

roman: Mongoru

蒙古

roman: むーく, Mūku

ମଙ୍ଗୋଲିଆ

roman: môṅgolia

موڭغۇلىيە

roman: mongghuliye

مغولستان

roman: maġōlistān

ਮੰਗੋਲੀਆ

roman: maṅgolīā

Моңғолия

roman: Moñğoliä

मंगोलिया

roman: maṃgoliyā

Мѫголи

roman: Mǫgoli

Муғулистон

roman: Muġuliston

மங்கோலியா

roman: maṅkōliyā

మంగోలియా

roman: maṅgōliyā

མོང་གོལ

roman: mong gol

སོག་ཡུལ

roman: sog yul

Моол

roman: Mool

Монго́лія

roman: Monhólija

Моол чирі

roman: Mool çirí

ម៉ុងហ្គោលី

roman: monggaolii

Μογγολία

roman: Mongolía


Rûsya

glosses: bi axa xwe mezintirîn welatê cîhanê ye û dikeve bakurê Asyayê û rojhilata Ewropayê

forms:
Rosiya
Rosiye
Rosya
Rosye
Rusiya
Rusiye
Rusye
Rûsiya
Rûsiye
Rusya
Rûsye
Ûris
Ûriset
Ûrisêt

etymology_text: Ji Rus + -ya. Teşeya Ûrisêt a Serhedî bi gengazî ji gurcî რუსეთი (ruseti) e.

Урыстәыла

roman: Urəsṭ°əlā

Урысый

roman: Wrəsəj

Россия

roman: Rossiya

ሩሲያ

roman: rusiya

ሩስያ

roman: rusya

ܪܘܣܝܐ

roman: rūsiyā

ৰুচিয়া

roman: rusia

Россия

roman: Ros̄ija

ヌチャ

roman: nuca

ヌチャ モシㇼ

roman: nuca mosir

Рәсәй

roman: Räsäy

Расі́я

roman: Rasíja

Расе́я

roman: Rasjéja

Расе́йшчына

roman: Rasjéjščyna

রাশিয়া

roman: raśiẏa

Ру́сия

roman: Rúsija

Росси

roman: Rossi

Орос улас

roman: Oros ulas

Орос

roman: Oros

ཨུ་རུ་སུ

roman: u ru su

Оьрсий

roman: Örsī

ᎶᏏᏴ

roman: losiyv

ᏲᏂᏱ

roman: yoniyi

俄國

roman: ngo⁴ gwok³

俄羅斯

roman: ngo⁴ lo⁴ si¹

Вурус

roman: Vurus

Россия

roman: Rossii͡a

俄羅斯

roman: Ngò-lò-sṳ̂

俄羅斯

roman: Éluósī

俄國

roman: Éguó

露西亞

roman: Lùxīyǎ

俄羅斯

roman: Ngò̤-lò̤-sṳ̆

露西亞

roman: Lō͘-se-a

俄羅斯

roman: Gô-lô-su

俄國

roman: Ngô͘-kok

Раҫҫей

roman: Raśśej

ރޫސީވިލާތް

roman: rūsīvilāt̊

ރަށިއާ

roman: raṣiā

Ռուսաստան

roman: Ṙusastan

Ռուսիա

roman: Ṙusia

Россия

roman: Rossija

روسِیِه

roman: rusiye

રશિયા

roman: raśiyā

რუსეთი

roman: ruseti

रूस

roman: rūs

רוּסְיָה

roman: rúsya

רַאצְיָה

roman: ratsyá

Россе

roman: Rosse

Урысей

roman: Wrəsej

Россиэ

roman: Rossiă

Әрәсә

roman: Äräsä

ರಷ್ಯಾ

roman: raṣyā

Оруссия

roman: Orussiya

රුසියාව

roman: rusiyāwa

Рочму

roman: Ročmu

^러시아

roman: Reosia

^노국

roman: Noguk

^로국

roman: Roguk

^노서아

roman: Noseoa

^로서아

roman: Roseoa

^아라사

roman: Arasa

Аьрасат

roman: A̱rasat

ລັດເຊັຽ

roman: lat sīa

ຣັດເຊັຽ

roman: rat sīa

Урусат

roman: Urusat

റഷ്യ

roman: ṟaṣya

ᠣᡵᠣᠰ

roman: oros

ᠯᠣᠴᠠ

roman: loca

ᠣᠷᠤᠰ

roman: orus

रसिया

roman: rasiyā

ରୁଷିଆ

roman: ruṣia

Уӕрӕсе

roman: Wæræse

روسىيە

roman: rosiye

روسيه

roman: rusyá

Ресей

roman: Resei

Россия

roman: Rossiä

Росси́я

roman: Rossíja

Русь

roman: Rusʹ

Росі́я

roman: Rosíja

Рӯшш е̄ммьне

roman: Rūšš ʹēmmʹnje

Рӯшше̄ммьне

roman: Rūššʹēmmʹnje

روس

roman: rūsu

Рѡсїꙗ

roman: Rosija


Nepal

ኔፓል

roman: nepal

Непал

roman: Nepal

Непа́л

roman: Njepál

Непа́л

roman: Nepál

བལ་ཡུལ

roman: bal yul

尼泊爾

roman: Níbó'ěr

ނޭޕާލް

roman: nēpāl

نِيبَال

roman: nipāl, nibāl

نيبال

roman: nībāl, nēbāl

نيپال

roman: nīpāl, nēpāl

نپال

roman: nepâl

નેપાળ

roman: nepāḷ

ნეპალი

roman: neṗali

नेपाल

roman: nepāl

नैपाल

roman: naipāl

Балв

roman: Balv

ನೇಪಾಳ

roman: nēpāḷa

නේපාලය

roman: nēpālaya

^니파라

roman: Nipara

ເນປານ

roman: nē pān

നേപ്പാള്

roman: nēppāḷ

നേപാളം

roman: nēpāḷaṃ

Балба

roman: Balba

नेवाः

roman: nevāḥ

नेपाः

roman: nepāḥ

ନେପାଲ

roman: nepalô

نېپال

roman: nëpal

نيپال

roman: nepãl

नेपाल

roman: nepāla

நேபாளம்

roman: nēpāḷam

நேப்பாளம்

roman: nēppāḷam

ནེ་པ་ལ

roman: ne pa la

នេប៉ាល់

roman: neipal


Nepal

forms: Nepaul

etymology_text: Ji nepalî नेपाल (nepāl).

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Nepal.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Nepal.wav


Nepal

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Nepal.wav


Tîbet

Тӧбӧт

roman: Töböt

ቲቤት

roman: tibet

Тыбе́т

roman: Tybjét

Тыбэ́т

roman: Tybét

তিব্বত

roman: tibbôt

Тибе́т

roman: Tibét

西藏

roman: sai³ zong³

吐蕃

roman: tou³ bo³

西藏

roman: Xīzàng

吐蕃

roman: Tǔbō

التِّبِت

roman: at-tibit

تُبَّت

roman: tubbat

Տիբեթ

roman: Tibetʻ

تبت

roman: tebbet, tabbat

તિબેટ

roman: tibeṭ

ტიბეტი

roman: ṭibeṭi

तिब्बत

roman: tibbat

भोट

roman: bhoṭ

ಟಿಬೆಟ್

roman: ṭibeṭ

^티베트

roman: Tibeteu

^시짱

roman: Sijjang

^서장

roman: Seojang

Ти́бет

roman: Tíbet

ᠸᠠᡵᡤᡳ ᡯᠠᠩ

roman: wargi dzang

ᡯᠠᠩ

roman: dzang

ᡨᡠᠪᡝᡨ

roman: tubet

ᡨᠠᠩᡤᡡᡨ

roman: tanggūt

Төвөд

roman: Tövöd

ᠲᠥᠪᠡᠳ

roman: töbed

ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠲᠥᠪᠡᠳ

roman: baraɣun töbed

ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ

roman: tangɣud

भोट

roman: bhot

شىزاڭ

roman: shizang

ᡐᡈᡋᡈᡑ

roman: töböd

Сицза́н

roman: Siczán

भोट

roman: bhoṭa

भोटः

roman: bhoṭaḥ

Тибет

roman: Tibet

𐱅𐰇𐰯𐰇𐱅

roman: t²üpüt²

བོད

roman: bod

Төвүт

roman: Tövüt

Тангыт

roman: Tangıt

Таңғат

roman: Tañғat

ទីបេ

roman: tiibee

Θιβέτ

roman: Thivét


Bengladiş

pos: noun

pos_title: Navdêr

etymology_text:
* Bengal
* bengalî

ipa: /bɛnɡlɑːˈdɪʃ/

hyphenation: Beng·la·diş


Srî Lanka

glosses: Welatek giravî yê li Deryaya Hindî, li başûrê Asyayê.

ሽሪ ላንካ

roman: šəri lanka

ܣܝܪܢܕܝܒ

roman: sīrandīb

শ্ৰীলংকা

roman: sriloṅka

Шры-Ланка́

roman: Šry-Lanká

শ্রীলঙ্কা

roman: śrilôṅka

Шри Ла́нка

roman: Šri Lánka

သီဟိုဠ်

roman: sihuil

斯里蘭卡

roman: si¹ lei⁵ laan⁴ kaa¹

斯里蘭卡

roman: Sīlǐlánkǎ

އޮޅުދޫކަރަ

roman: oḷudūkara

ސިރީލަންކާ

roman: sirīlan̊kā

سِرِيلَانْكَا

roman: sirīlānkā

سَرَنْدِيب

roman: sarandīb

Շրի Լանկա

roman: Šri Lanka

سریلانکا

roman: seri-lânkâ

سرندیپ

roman: sarandip

શ્રીલંકા

roman: śrīlaṅkā

შრი-ლანკა

roman: šri-lanḳa

सिंहल

roman: sinhal

सिंघल

roman: siṅghal

סְרִי לַנְקָה

roman: sri lanka

Шри-Ланка

roman: Şri-Lanka

ශ්රී ලංකාව

roman: śrī laṁkāwa

ශ්රී ලංකා

roman: śrī laṁkā

^스리랑카

roman: Seurirangka

ສີລັງກາ

roman: sī lang kā

ᦟᧂᦂᦱ

roman: langk̇aa

ശ്രീലങ്ക

roman: śrīlaṅka

Шри-Ланка

roman: Šri-Lanka

سرىلانكا

roman: srilanka

𑀢𑀁𑀩𑀧𑀁𑀦𑀺

roman: taṃbapaṃni

ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ

roman: srī laṅkā

Шри-Ла́нка

roman: Šri-Lánka

Шри-Ланка́

roman: Šri-Lanká

ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ

roman: srilôṅka

இலங்கை

roman: ilaṅkai

ஈழம்

roman: īḻam

སེང་ག་གླིང

roman: seng ga gling

سری لنکا

roman: sirī lankā

ស្រីលង្កា

roman: srəylngkaa

Σρι Λάνκα

roman: Sri Lánka

ipa: /sɾiː lɑːŋˈkɑː/

hyphenation: Srî Lan·ka


Behreyn

text: Hêzên ewlehiyê yên rejîma Alê Xelîfe bi piştgiriya dagirkerên erebistanî serkutkirina xelkê Behreynê didomînin.

ref: Kurmanci.irib.ir, 7/2011

forms:
Behrên
Bahreyn
Bahrên

etymology_text: Ji erebî البحرين (el-Beḧreyn, “herdu derya”) ji بحر (beḧr, “derya, behr”) + ـين (-eyn, “paşpirtika duhejmariyê”).

Баҳреин

roman: Bāḥrein

ባሕሬን

roman: baḥren

ܒܵܚܪܵܝܢ

roman: baḳrayn

Бахрейн

roman: Baxreyn

Бахрэ́йн

roman: Baxréjn

বাহরাইন

roman: bahrain

Бахре́йн

roman: Bahréjn

ဘာရိန်း

roman: bharin:

Бахьрайн

roman: Baḥrajn

ᏆᎭᎴᎢᏂ

roman: quahaleini

巴林

roman: baa¹ lam⁴

巴林

roman: Bālín

ބަޙްރައިން

roman: baḥrain̊

الْبَحْرَيْن

roman: al-baḥrayn

Բահրեյն

roman: Bahreyn

بحرین

roman: bahreyn

ბაჰრეინი

roman: bahreini

बहरीन

roman: bahrīn

בַּחְרֵיְן / בחריין

roman: baḥreyn

ಬಹರೇನ್

roman: baharēn

बहरैन

roman: baharain

^바레인

roman: Barein

Багьрайн

roman: Bahrayn

ບາເລນ

roman: bā lēn

Бахреин

roman: Bahrein

ബഹ്റൈൻ

roman: bahṟain

Бахрейн

roman: Bahrejn

बहराइन

roman: baharāina

Бахрейн

roman: Baxrejn

بەھرېيىن

roman: behrëyin

بحرين

roman: bahráyn

ਬਹਿਰੀਨ

roman: bahirīn

Бахрейн

roman: Baxrein

பகுரைன்

roman: pakuraiṉ

బహ్రయిన్

roman: bahrayin

Бәхрәйн

roman: Bäxräyn

བྷཧ་རཡིན

roman: bhah ryin

بحرین

roman: baḥrīn

បារ៉ែន

roman: baaraen

באַכריין

roman: bakhreyn

Μπαχρέιν

roman: Bachréin

Τύλος

roman: Túlos


Misr

glosses: Welatek erebî ye li bakur-rojhilata Afrîkayê.

forms:
Mesir
Mesr
Misir
Qibt
Qibtî

Мысра

roman: Məsrā

Мсыр

roman: Msər

Мысыр

roman: Məsər

𐔴𐔲𐔼𐕢𐕜𐕒𐕚

roman: egipṭos

𒆳𒈬𒀫

roman: māt muṣur

ግብፅ

roman: gəbṣ́

ምሥር

roman: məśr

מצרין

roman: miṣrēn

মিছৰ

roman: misor

Мысыр

roman: Mïsïr

مَسِر

roman: Másir

Егі́пет

roman: Jehípjet

মিশর

roman: miśôr

Еги́пет

roman: Egípet

အီဂျစ်

roman: igyac

Мисар

roman: Misar

埃及

roman: oi¹ kap⁶

埃及

roman: Âi-khi̍p

埃及

roman: Āijí

埃及

roman: Ăi-gĭk

埃及

roman: Ai-ki̍p

މިޞްރު

roman: mişru

مِصْر

roman: miṣr

مصر

roman: maṣr

مصر

roman: maṣir

مَصُر

roman: maṣur

Եգիպտոս

roman: Egiptos

𐎸𐎭𐎼𐎠𐎹

roman: mudrāya

𐭯𐭲𐭮𐭠𐭢

roman: agīptôs

مصر

roman: mesr

મિસર

roman: misar

ઇજિપ્ત

roman: ijipt

ეგვიპტე

roman: egviṗṭe

मिस्र

roman: misra

इजिप्ट

roman: ijipṭ

मिस्त्र

roman: mistra

𒈪𒄑𒊑

roman: mi-iz-ri

מִצְרַיִם

roman: mitsráyim

ಈಜಿಪ್ಟ್

roman: ījipṭ

مِسر

roman: misr

Мысыр

roman: Mısır

Эгипет

roman: Egipet

ඊජිප්තුව

roman: ījiptuwa

මිසරය

roman: misaraya

^이집트

roman: Ijipteu

^에짚트

roman: Ejipteu

^애굽

roman: Aegup

Мисри

roman: Misri

ເອຢິບ

roman: ʼē yip

ഈജിപ്റ്റ്

roman: ījipṟṟ

ᡝᡤᡳᡦᡨ

roman: egipt

इजिप्त

roman: ijipta

Египет

roman: Jegipet

Мисир

roman: Misir

ᠶᠧᠭᠢᠫᠧᠲ

roman: yēɣipēt

ᠮᠢᠰᠢᠷ

roman: misir

इजिप्ट

roman: ijipṭa

ମିଶର

roman: miśôrô

ଇଜିପ୍ଟ

roman: ijipṭô

ମିଶ୍ର

roman: miśrô

Мысыр

roman: Mysyr

ⲕⲏⲙⲉ

roman: kēme

ⲭⲏⲙⲓ

roman: khēmi

Еги́пет

roman: Jegípet

ईजिप्तदेश

roman: ījiptadeśa

मिसर

roman: misara

Єгѷптъ

roman: Egü̏ptŭ

Миср

roman: Misr

எகிப்து

roman: ekiptu

ఈజిప్టు

roman: ījipṭu

Мисыр

roman: Misır

ግብጺ

roman: gəbṣi

ཨའི་ཅི

roman: a'i ci

𐎎𐎕𐎗𐎎

roman: mṣrm

Єги́пет

roman: Jehýpet

Єґи́пет

roman: Jegýpet

អេហ្ស៊ីប

roman: ʼeeziip

Эгиипэт

roman: Egiipet

מצרים

roman: mitsrayem

עגיפּטן

roman: egiptn


Somalya

forms: Somalî

ሶማሊ

roman: somali

ሶማሊያ

roman: somaliya

Самалі́

roman: Samalí

সোমালিয়া

roman: śomaliẏa

Сома́лия

roman: Somálija

ဆိုမာလီယာ

roman: hcuimaliya

索馬里

roman: Suǒmǎlǐ

ސޯމާލިއާ

roman: sōmāliā

اَلصُّومَال

roman: aṣ-ṣomāl

الصّومال

roman: aṣ-ṣōmāl

Սոմալի

roman: Somali

سومالی

roman: sumâli

सोमालिया

roman: somāliyā

सुमाली

roman: sumālī

סוֹמַלְיָה

roman: somalya

ಸೊಮಾಲಿಯ

roman: somāliya

සෝමාලියාව

roman: sōmāliyāwa

^소말리아

roman: Somallia

ໂຊມາລີ

roman: sō mā lī

Сомалија

roman: Somalija

ସୋମାଲିଆ

roman: somalia

سوماليا

roman: somālyā

ਸੋਮਾਲੀਆ

roman: somālīā

Сомали́

roman: Somalí

Сумолӣ

roman: Sumolī

சோமாலியா

roman: cōmāliyā

སོ་མ་ལི

roman: so ma li

សូម៉ាលី

roman: soumaalii

סאָמאַליע

roman: somalye

Σομαλία

roman: Somalía

ipa: /soːmɑːlˈjɑː/

hyphenation: So·mal·ya


Sûdan

ሱዳን

roman: sudan

Суда́н

roman: Sudán

সুদান

roman: śudan

ဆူဒန်

roman: hcudan

蘇丹

roman: Sūdān

ސޫދާން

roman: sūdān̊

السُّودَان

roman: as-sūdān

Սուդան

roman: Sudan

سودان

roman: sudân

სუდანი

roman: sudani

सूडान

roman: sūḍān

සූඩානය

roman: sūḍānaya

ຊູດານ

roman: sū dān

ສູດັງ

roman: sū dang

सुदान

roman: sudān

Судон

roman: Sudon

ស៊ូដង់

roman: sudngô

Σουδάν

roman: Soudán

ipa: /suːˈdɑːn/


Hebeşistan

glosses: Împeratoriya Etyopya û Erîtreyayê ya kevn e.

etymology_text: Ji Hebeş + -istan.

አቢሲንያ

roman: ʾäbisinya

阿比西尼亞

roman: Ābǐxīníyà

الْحَبَشَة

roman: al-ḥabaša

Հաբեշստան

roman: Habešstan

ሐበሠት

roman: ḥäbäśät

ብሔረ ግዕዝ

roman: bəḥerä gəʿz

ብሔረ አግዓዝ

roman: bəḥerä ʾägʿaz

حبشه

roman: habaše

हबश

roman: habaś

हबस

roman: habas

^아비시니아

roman: Abisinia

ھەبەشىستان

roman: hebeshistan

Абисси́ния

roman: Abissínija

Αβησσυνία

roman: Avissynía


Etiyopya

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Etiyopya.wav


Cezayir

Алжир

roman: Ālžir

Алџьаир

roman: Ālǯ̍āir

አልጄሪያ

roman: ʾälǧeriya

ܓܲܙܵܐܝܼܪ

roman: gāzaʾir

আলজেৰিয়া

roman: alzeria

Алжир

roman: Alžir

Алжы́р

roman: Alžýr

Альжы́р

roman: Alʹžýr

আলজেরিয়া

roman: aljeriẏa

Алжи́р

roman: Alžír

ᎠᎵᏥᎵᏯ

roman: alitsiliya

阿爾及利亞

roman: aa³ ji⁵ kap⁶ lei⁶ aa³

阿爾及利亞

roman: Ā'ěrjílìyà

ޖަޒާއިރު

roman: jazāiru

الْجَزَائِر

roman: al-jazāʾir

الدزَاير

roman: al-dzayir

الجزاير

roman: el-gazayer

الجزاير

roman: el-jazāyir

الجزایر

roman: aljazâyer

ალჟირი

roman: alžiri

अल्जीरिया

roman: aljīriyā

אַלְגִ׳ירְיָה

roman: aljírya

Алджазаир

roman: Ālǯ̍āzāir

ಅಲ್ಜೀರಿಯ

roman: aljīriya

Алжир

roman: Alcir

ඇල්ජීරියාව

roman: æljīriyāwa

^알제리

roman: Aljeri

ອານເຍຣີ

roman: ʼān nyē rī

അൾജീരിയ

roman: aḷjīriya

ئالجىرىيە

roman: aljiriye

الجزاير

roman: alǰazāyᶕr

Алжир

roman: Aljir

Жезаир

roman: Jezair

ⲛⲓⲛⲏⲥⲟⲥ

roman: ninēsos

မိူင်းဢႄးၵျီးရီးယႃး

roman: móeng ʼáae kjíi ríi yáa

Алҷазоир

roman: Aljazoyir

அல்சீரியா

roman: alcīriyā

ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ

roman: lzzayer

ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ

roman: dzayer

Әлҗәзаир

roman: Älcäzair

ኣልጀርያ

roman: ʾalǧärya

ཨཱལ་ཇི་རི་ཡ

roman: āl ji ri ya

الجزائر

roman: aljazā'ir

អាល់ហ្សេរី

roman: ʼalzeerii

אַלזשיר

roman: alzhir

אַלגעריע

roman: algerye

Αλγερία

roman: Algería


Cezayir

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Cezayir.wav


title: Cezaîr

redirect: Cezayir

pos: hard-redirect


Lîbya

ሊቢያ

roman: libiya

ܠܹܘܒ݂ܹܐ

roman: liuwe

Лі́вія

roman: Lívija

লিবিয়া

roman: libiẏa

Ли́бия

roman: Líbija

လစ်ဗျား

roman: lacbya:

Ливи

roman: Liwi

利比亞

roman: Lìbǐyà

ލީބިޔާ

roman: lībiyā

لُوبِيَا

roman: lūbiyā

Լիբիա

roman: Libia

𐎱𐎢𐎫𐎠𐎹𐎠

roman: p-u-t-a-y-a

لیبی

roman: libi

ლიბია

roman: libia

לוּב

roman: luv

ಲಿಬಿಯಾ

roman: libiyā

Ливия

roman: Liviya

ලිබියාව

roman: libiyāwa

^리비아

roman: Ribia

ລີເບຍ

roman: lī bīa

Ливи

roman: Livi

لىۋىيە

roman: liwiye

Либия

roman: Libiä

Ливия

roman: Liviä

ⲗⲩⲃⲏ

roman: lubē

Либия

roman: Libiya

லிபியா

roman: lipiyā

ⵍⵉⴱⵢⴰ

roman: libya

Ливия

roman: Liwiya

លីប៊ី

roman: liibii

Лиибийэ

roman: Liibiye

ליביע

roman: libye

Λιβύη

roman: Livýi

Λιβύη

roman: Libúē


Spanya

forms: Sipanya

Испания

roman: Ispānija

Еспаниа

roman: Esṗāniā

Испание

roman: Ispānie

ስጳንያ

roman: səp̣anya

ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ

roman: ispaniya

স্পেইন

roman: spein

Испания

roman: Ispaniya

Іспа́нія

roman: Ispánija

Гішпа́нія

roman: Hišpánija

স্পেন

roman: śpen

Испани

roman: Ispani

སིཔཱེན

roman: sipāen

ᏍᏆᏂᏱ

roman: squaniyi

西班牙

roman: Se-pan-gâ

ސްޕެއިން

roman: spein̊

إِسْبَانِيَة

roman: ʾisbāniya

إِسْبَانِيَا

roman: ʾisbāniyā

أَسْبَانِيَا

roman: ʾasbāniyā

اسبانيا

roman: ʔəsbanyə

إسبانيا

roman: isbānya

إسپانيا

roman: ispānya

Իսպանիա

roman: Ispania

اِسْپانِیا

roman: espâniyâ

هسپانیه

roman: hespâniye

સ્પેન

roman: spen

ესპანეთი

roman: esṗaneti

სპანიაჲ

roman: sṗaniay

इस्पैन

roman: ispain

סְפָרַד

roman: s'farád

אַסְפַּמְיָא

roman: aspámya

ಸ್ಪೇನ್

roman: spēn

Испания

roman: İspaniya

ස්පාඤ්ඤය

roman: spāññaya

Эспання

roman: Espannja

^스페인

roman: Seupein

^에스파냐

roman: Eseupanya

^에스빠냐

roman: Eseuppanya

ເອັສປາຍ

roman: ʼet pāi

ແອສະປາຍ

roman: ʼǣ sa pāi

ສະເປນ

roman: sa pēn

Шпанија

roman: Španija

സ്പെയിൻ

roman: speyin

ᠢᠰᠫᠠᠨᠢ

roman: ispani

ସ୍ପେନ

roman: spenô

اسپانیا

roman: ispanya

ئىسپانىيە

roman: ispaniye

اسپانيا

roman: aspānyā

ਸਪੇਨ

roman: sapēn

Испания

roman: Ispaniä

Гишпа́ния

roman: Gišpánija

Їспанїꙗ

roman: Ispanija

Испониё

roman: Isponiyo

ஸ்பெயின்

roman: speyiṉ

எசுப்பானியா

roman: ecuppāṉiyā

స్పెయిన

roman: speyina

ስጳኛ

roman: səp̣aña

ཞི་པན་ཡ

roman: zhi pan ya

ہَسْپانِیَہ

roman: haspāniyā

اسپین

roman: aspen

អេស្ប៉ាញ

roman: ʼeespaañ

שפּאַניע

roman: shpanye

Ισπανία

roman: Ispanía

Ἱσπανία

roman: Hispanía

Σπανία

roman: Spanía

ipa: /spɑːnˈjɑː/


Portugal

forms:
Portegîz
Portekîz
Portuxal

ፖርቱጋል

roman: portugal

ܦܘܼܪܬܘܼܓܵܠ

roman: purtugal

Португалия

roman: Portugaliya

Партуга́лія

roman: Partuhálija

পর্তুগাল

roman: pôrtugal

Португа́лия

roman: Portugálija

ပေါ်တူဂီ

roman: pautugi

Португали

roman: Portugali

ᏉᏧᎦᎵ

roman: quotsugali

葡萄牙

roman: Pútáoyá

الْبُرْتُغَال

roman: al-burtuḡāl

الپرتغال

roman: al-purtuḡāl

Պորտուգալիա

roman: Portugalia

پرتغال

roman: portoğâl

پرتگال

roman: portegâl

پرتکال

roman: portokâl

პორტუგალია

roman: ṗorṭugalia

पुर्तगाल

roman: purtagāl

פּוֹרְטוּגָל

roman: portugál

පෘතුගාලය

roman: pr̥tugālaya

^포르투갈

roman: Poreutugal

^뽀르뚜갈

roman: Pporeuttugal

ປອກຕຸຍການ

roman: pǭk tui kān

Португалија

roman: Portugalija

Португал

roman: Portugal

پورتۇگالىيە

roman: portugaliye

پورتګال

roman: portogāl

ਪੁਰ੍ਤਗਾਲ

roman: purtgāl

Португалия

roman: Portugaliä

Портогалїꙗ

roman: Portogalija

போர்த்துகல்

roman: pōrttukal

பொர்த்துகீசியா

roman: porttukīciyā

పొర్చుగల్

roman: porcugal

Португалия

roman: Portuğaliya

پرتگال

roman: portugāl

Португа́лія

roman: Portuhálija

ព័រទុយហ្គាល់

roman: pɔətuygal

Πορτογαλία

roman: Portogalía


Portugal

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Portugal.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-Portugal.wav


Portugal

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Portugal.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Portugal.wav


Portugal

audio: LL-Q5146 (por)-Alchimista-Portugal.wav


Frensa

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre Fransa.


Fransa

text: Mîr Kamûran di sala 1947 an de li Fransayê bicîh bû, û heta 1970ê li Xwendegeha zimanên rojhilatî ya Zaningeha Parîsê Profesorîya ziman û çanda Kurdî kir.

ref: Kamuran A.Bedir Khan, Josefe Bertolino, Kendal Nezan, Institut Kurde De Paris Ferhenga Kurdî-Fransizî, Avesta, 2017, çapa 1em, r. XXXIX, ISBN 978-2-360134311

text: Li gor amareke ajanseke selametiya xorakê, xelkê Fransa salane nêzîkî 4,000 ton Beqan dixwin, ku ew jî bi qasî goştê 40 nehengên şîn e. Ji bo dabînkirina pêwîstiya bazarê jî, li Fransayê kêlgeh û cihên taybet ên xwedîkirina Beqan hene. Beşek ji wêneyên di vê wênenûçeyê de, kêlgeha xwedîkirina Beqan li navçeyeke Fransayê ye, herwiha beşek ji wêneyan jî awayê patin û çêkirina xwarinê ji goştê Beqan di xwaringehan de û pêşkêşkirina wan bi mêvanan nîşan didin.

ref: ciwan ikbal, Fransî di salekê de 4,000 ton Beqan dixwin https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/world/101020201 arşîv, 10.10.2020

text: Bale awayeke dansê ye. Babetek ji şanoya musîkal e. Ji bo dansa baleyê, divê meriv cansivik û nerm be. Loma jî bale gelekî antremanê dixwaze û divê meriv di temenekî biçûk de dest pê bike. Di baleyê de, meriv li gor livên diyarkirî dansê dike. Hinek ji wan tu di wêne de dibînî. Ji ber ku bale li Fransayê bi pêş ketiye, loma navên livên wê jî bifransî ne.

ref: Amadekar: Komxebat, Ansîklopediya Zarokan, APEC, 2004, r. 25, ISBN 91-89675-32-0

forms:
فرانسا
Frensa
Ferensa
Firensa

etymology_text: Bi riya fransî France, ji latînî Francia.

Францызтәыла

roman: Frāncəzṭ°əlā

Францие

roman: Frāncie

ፈረንሣይ

roman: färänśay

ܦܪܢܓܝܐ

roman: prāngya

ফ্ৰান্স

roman: phranso

Франция

roman: Frantsiya

Фра́нцыя

roman: Fráncyja

ফ্রান্স

roman: phranś

Фра́нция

roman: Fráncija

ပြင်သစ်

roman: prangsac

ཕརཱནསི་

roman: phrānsi

Франци

roman: Franci

ᎦᎸᏥᏱ

roman: galvtsiyi

Фагуй

roman: Faguy

Фагуә

roman: Faguə

法國

roman: Hoat-kok

法國

roman: huag8 gog4

ފަރަންސޭސިވިލާތް

roman: faran̊sēsivilāt̊

فَرَنْسَا

roman: faransā

فَرَنْسَة

roman: faransa

الْإِفْرَنْج

roman: al-ʾifranj

الْفِرِنْجَة

roman: al-firinja

Ֆրանսիա

roman: Fransia

فَرانْسِه

roman: farânse

ફ્રાન્સ

roman: phrāns

საფრანგეთი

roman: saprangeti

फ़्रांस

roman: frāns

फ़्राँस

roman: frā̃s

צָרְפַת

roman: tsarfát

ಪ್ರಾಂಸ್

roman: prāṃs

फ्रांस

roman: phrāṃs

ප්රංශය

roman: praṁśaya

^프랑스

roman: Peurangseu

^불란서

roman: Bullanseo

ຝະລັ່ງ

roman: fa lang

ຝະຣັ່ງ

roman: fa rang

Франција

roman: Francija

ഫ്രാൻസ്

roman: phrānsŭ

ᡶᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ

roman: fa gurun

ᡶᠠ ᠯᠠᠨ ᠰᡳ

roman: fa lan si

फ्रांस

roman: phrāusa

Франц

roman: Frants

Франц улс

roman: Frants uls

फ्रान्स

roman: phrānsa

フランシ

roman: Furanshi

ଫ୍ରାନ୍ସ୍

roman: phrans

Франц

roman: Franc

فرانسىيە

roman: fransiye

فرانسه

roman: frānsa, farānsa

فرانس

roman: frāns, farāns

Франция

roman: Fransiä

फ्रांस

roman: phrāṃsa

Франкїꙗ

roman: Frankija

Фаронса

roman: Faronsa

பிரான்ஸ்

roman: pirāṉs

ፈረንሳይ

roman: färänsay

ཧྥ་རན་སི

roman: hpha ran si

បារាំង

roman: baarĕəng

פֿראַנקרײַך

roman: frankraykh

Γαλλία

roman: Gallía

hyphenation: Fran·sa


Fransa

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Fransa.wav


Brîtanya

Великобритания

roman: Velikobritanija

大不列颠岛

roman: Dà Bùlièdiān dǎo

그레이트브리튼 섬

roman: Geureiteu Beuriteun seom

Велика Британија

roman: Velika Britanija

Стыр Британи

roman: Styr Britani

Великобританія

roman: Velykobrytanija

Μεγάλη Βρετανία

roman: Megáli Vretanía

ipa: /bɾiːtɑːnˈjɑː/

hyphenation: Brî·tan·ya


Holenda

forms:
Holanda
Holande
Holinda
Holinde
Hollanda
Hollande
Hollenda
Hollende

Ҳоландиа

roman: Ḥolāndiā

ሆላንድ

roman: holand

ܗܘܿܠܵܢܕܵܐ

roman: holanda

Нидерландтар

roman: Niderlandtar

Нідэрла́нды

roman: Niderlándy

Гала́ндыя

roman: Halándyja

Нідэрля́нды

roman: Niderljándy

Галя́ндыя

roman: Haljándyja

নেদারল্যান্ডস

roman: nedarôljanḍôś

হল্যান্

roman: hôljan

Хола́ндия

roman: Holándija

Нидерла́ндия

roman: Niderlándija

နယ်သာလန်နိုင်ငံ

roman: naisalannuingngam

နယ်သာလန်

roman: naisalan

ဟော်လန်

roman: haulan

ནེ་དར་ལེནཌསི་

roman: ne dar lenḍsi

荷蘭

roman: ho⁴ laan⁴⁻¹

荷蘭

roman: Hélán

尼德蘭

roman: Nídélán

荷蘭

roman: Hô-lân, Hô-lan

ނެދަލޭންޑު

roman: nedalēn̊ḍu

هُولَنْدَا

roman: holandā

هولندا

roman: hōlanda

Նիդերլանդներ

roman: Niderlandner

Հոլանդիա

roman: Holandia

નેધરલેંડ

roman: nedharleṇḍ

ნიდერლანდი

roman: niderlandi

ნიდერლანდები

roman: niderlandebi

ჰოლანდია

roman: holandia

नीदरलैण्ड

roman: nīdarlaiṇḍ

हॉलैंड

roman: hŏlaiṇḍ

הוֹלַנְד

roman: hóland

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್

roman: nedarlyāṇḍs

Нидерланддар

roman: Niderlanddar

Нидерланд

roman: Niderland

Голландия

roman: Gollandiya

නෙදර්ලන්තය

roman: nedarlantaya

^네덜란드

roman: Nedeollandeu

^네데를란드

roman: Nedereullandeu

^화란

roman: Hwaran

^홀란트

roman: Hollanteu

ໂຮນລັງ

roman: hōn lang

ເນເທີແລນດ໌

roman: nē thœ̄ lǣn da

Холандија

roman: Holandija

നെതർലന്റ്സ്

roman: netarlanṟsŭ

ᡥᠣ ᠯᠠᠨ

roman: ho lan

नेदरलँड्स

roman: nedarlĕṇḍsa

Голланд

roman: Golland

नेदरल्याण्ड्स

roman: nedaralyāṇḍs

ندرلانده

roman: nedirlanda

فلمنك

roman: Felemenk

گوللاندىيە

roman: gollandiye

هالېنډ

roman: hālenḍ

Голландия

roman: Gollandiä

Голла́ндия

roman: Gollándija

नेदरलैंड्स

roman: nedaralaiṃḍsa

Ҳоланд

roman: Holand

நெதர்லாந்து

roman: netarlāntu

నెదర్లాండ్

roman: nedarlāṇḍ

Нидерландлар

roman: Niderlandlar

Голландия

roman: Ğollandiya

ኔዘርላንድ

roman: nezärland

ہالینڈ

roman: holaiṇḍ

ولندیز

roman: valandez

ہولانت

roman: holānt

Голла́ндія

roman: Hollándija

ហូឡង់

roman: holngô

נידערלאַנדן

roman: niderlandn

Ολλανδία

roman: Ollandía

Βαταυΐα

roman: Batauḯa


Holanda

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-Holanda.wav


Hollanda

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Hollanda.wav


Almanya

forms:
Elmanya
Almanistan
Elmanistan
Germanya
Germenistan

Алмантәыла

roman: Ālmānṭ°əlā

Германие

roman: Ɣermānie

ጀርመን

roman: ǧärmän

ܐܲܠܡܵܢܝܼܵܐ

roman: ālmanya

ܓܪܡܢ

roman: jerman

জাৰ্মানী

roman: zarmani

Алмания

roman: Almanija

Германия

roman: Germaniya

Герма́нія

roman: Hjermánija

Няме́ччына

roman: Njamjéččyna

জার্মানি

roman: jarmani

Герма́ния

roman: Germánija

ཇཱར་མ་ནི

roman: jār ma ni

Германи

roman: Germani

ᎠᏛᏥ

roman: advtsi

德國

roman: dak¹ gwok³

Дыйгуй

roman: Dɨyguy

Дыйгуә

roman: Dɨyguə

德國

roman: Déguó

德意志

roman: Déyìzhì

ޖަރުމަނުވިލާތް

roman: jarumanuvilāt̊

أَلْمَانْيَا

roman: ʾalmānyā

Գերմանիա

roman: Germania

آلمان

roman: âlmân

જર્મની

roman: jarmanī

გერმანია

roman: germania

जरमनी

roman: jaramnī

גֶּרְמַנְיָה

roman: germánya

אַשְׁכְּנַז

roman: ashkenáz

ජර්මනිය

roman: jarmaniya

Немечму

roman: Nemečmu

^독일

roman: Dogil

^도이췰란드

roman: Doichwillandeu

ເຢຍລະມັນ

roman: yīa la man

ເຢຍຣະມັນ

roman: yīa ra man

ເຢັຍຣະມັນ

roman: yia ra man

Германия

roman: Germaniä

Германија

roman: Germanija

ᡩᡝ ᡤᡠᡵᡠᠨ

roman: de gurun

Герман

roman: German

ᠭᠧᠷᠮᠠᠨ

roman: ɣērman

ଜର୍ମାନୀ

roman: jôrmanī

گېرمانىيە

roman: gërmaniye

آلمان

roman: ālmān

المان

roman: almān

جرمن

roman: jarman

المانیہ

roman: almānya

Алмания

roman: Almaniä

Нїме́цько

roman: Njimécʹko

शर्मण्यदेश

roman: śarmaṇyadeśa

शार्मण्यदेश

roman: śārmaṇyadeśa

शार्मण्य

roman: śārmaṇya

शार्मण्यः

roman: śārmaṇyaḥ

Нѣмьци

roman: Němĭci

Нѣмьцꙑ

roman: Němĭcy

*Ⱀⱑⰿⱐⱌⰹ

roman: *Němĭci

*Ⱀⱑⰿⱐⱌⱏⰺ

roman: *Němĭcy

Олмон

roman: Olmon

ஜர்மனி

roman: jarmaṉi

Алмания

roman: Almaniya

འཇར་མན

roman: 'jar man

المانیہ

roman: almāniya

Німе́ччина

roman: Niméččyna

អាល្លឺម៉ង់

roman: ʼallœmâng

דײַטשלאַנד

roman: daytshland

Γερμανία

roman: Germanía

hyphenation: Al·man·ya


Almanya

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Almanya.wav


Belçîka

forms:
Belcîka
Beljîka

Белгие

roman: Belɣie

ቤልጅግ

roman: belǧg

ܒܹܠܓ̰ܝܼܟܵܐ

roman: beljīka

Бельгия

roman: Bel’giya

Бе́льгія

roman: Bjélʹhija

বেলজিয়াম

roman: beljiẏam

Бе́лгия

roman: Bélgija

ဘယ်လ်ဂျီယမ်

roman: bhailgyiyam

བེལ་ཇིཡམ

roman: bel jiym

Бельге

roman: Bel’ge

ᏇᎵᏣᎻ

roman: quelitsami

比利時

roman: Pí-li-sṳ̀

比利時

roman: Pí-lī-sî

Бельги

roman: Belʹgi

ބެލްޖިއަމް

roman: beljiam̊

بِلْجِيكَا

roman: beljīkā

بِلْجِيكَا

roman: biljīkā

بَلْجِيكَا

roman: baljīkā

بلچيكا

roman: balžīkā

بلجيكا

roman: biljīka, baljīka

Բելգիա

roman: Belgia

بِلژیک

roman: belžik

بَلجیم

roman: baljîm

બેલ્જિયમ

roman: beljiyam

ბელგია

roman: belgia

בֶּלְגְּיָה

roman: bélgya

Бельгия

roman: Belʹgiya

Бельгия

roman: Belʹgija

^벨기에

roman: Belgie

^벨지끄

roman: Beljikkeu

ແບນຊິກ

roman: bǣn sik

ബെൽജിയം

roman: beljiyaṃ

বেলজিয়াম

roman: bēlajiẏām

ବେଲଜିଅମ

roman: belôjiômô

بېلگىيە

roman: bëlgiye

بلجيم

roman: beljīm

ਬੈਲਜੀਅਮ

roman: bailjīama

Бельгия

roman: Belgiä

Бе́льгия

roman: Bélʹgija

बेल्जियम

roman: beljiyama

Белгия

roman: Belgiya

பெல்ஜியம்

roman: peljiyam

ቤልጄም

roman: belǧem

པེར་ཅིན

roman: per cin

بلژیک

roman: belžīk

Бе́льгія

roman: Bélʹhija

បែលហ្ស៊ិក

roman: baelzɨk

בעלגיע

roman: belgye

Βέλγιο

roman: Vélgio

Βέλγιον

roman: Vélgion


Swêd

text: Sîstema ku îro li Swêdê heye, pirrê caran ew bi navê "Modela Swêd" an jî "Sosyalîzma Swêd" tê bi nav kirin (...)

ref: Firat Cewerî, Kultur, huner û edebiyat, Nûdem, 1996, r. 64, ISBN 91 88592-251

text: Swêd her çiqas welatekî piçûk û ji Kurdistanê bi hezaran km. dûr be jî, lê belê çawa em dibînin dîroka pêwendîyên Kurdan-Swêdîyan diçe digihêje dewrên berî sed salan.

ref: Di Çavkanîyên Swêdî De Motîvên Kurdî, Rohat Alakom, rp.7

Швециа

roman: Šveciā

ስዊድን

roman: səwidn

ܫܘܲܝܕܝܼܵܐ

roman: šwaydia

ܣܘܲܝܕ

roman: swayd

Швеция

roman: Švetsiya

Шве́цыя

roman: Švjécyja

Швэ́цыя

roman: Švécyja

সুইডেন

roman: śuiḍen

Шве́ция

roman: Švécija

ဆွီဒင်

roman: hcwidang

སུའི་ཌན

roman: su'i ḍan

Швеци

roman: Šweci

ᏍᏫᏕᏂ

roman: swideni

瑞典

roman: seoi⁶ din²

瑞典

roman: Shuì-tién

瑞典

roman: Ruìdiǎn

瑞典

roman: Sūi-tián

Швеци

roman: Švetsi

ސުވިޑެން

roman: suviḍen̊

السُّوَيْد

roman: al-suwayd

السُّويد

roman: as-suwēd

Շվեդիա

roman: Švedia

Швеция Мастор

roman: Švecija Mastor

سوئد

roman: su'ed

સ્વિડન

roman: sviḍan

შვედეთი

roman: švedeti

स्वीडन

roman: svīḍan

שְׁװֶדְיָה \ שְׁוֶדְיָה

roman: sh'védya

Шуэц

roman: Šwăc

Сведин Нутг

roman: Svedin Nutg

Швеция

roman: Şvetsiya

ස්වීඩනය

roman: swīḍanaya

Шведму

roman: Švedmu

Швеция

roman: Švecija

^스웨덴

roman: Seuweden

^스웨리예

roman: Seuweriye

^서전

roman: Seojeon

ສະວີເດັນ

roman: sa wī den

Шведска

roman: Švedska

ᠰᡳᡶᡳᠶᡝᠰᠺᠣ

roman: sifiyesk'o

Шведмастор

roman: Švedmastor

Швед

roman: Šved

स्वीडेन

roman: svīḍena

ସ୍ୱିଡେନ

roman: swiḍenô

Швеци

roman: Šveci

شۋېتسىيە

roman: shwëtsiye

سويډن

roman: swiḍán

ਸਵੀਡਨ

roman: savīḍan

Швеция

roman: Şvesiä

Рӯц е̄ммьне

roman: Rūc ʹēmmʹnje

स्वीडन

roman: svīḍana

Свеньско

roman: Svenĭsko

சுவீடன்

roman: cuvīṭaṉ

Швеция

roman: Şwetsiya

སི་ཝེ་དེན

roman: si we den

ស៊ុយអែត

roman: suyʼaet

שוועדן

roman: shvedn

Σουηδία

roman: Souēdía

Σουηδία

roman: Souidía

ipa: /sweːd/

hyphenation: Swêd


Norwec

ኖርዌይ

roman: norwey

ܢܲܪܒ݂ܲܝܓ

roman: narwayg

Норвегия

roman: Norvegiya

Нарве́гія

roman: Narvjéhija

Нарвэ́гія

roman: Narvéhija

নরওয়ে

roman: nôrôoẏe

Норве́гия

roman: Norvégija

နော်ဝေ

roman: nauwe

ནོ་ཝེ་

roman: no we

ނޯވޭ

roman: nōvē

النُّرْوِيج

roman: an-nurwīj

النُّرْوِيج

roman: an-nurwēg

نُرْوِيج

roman: nurwīj

نُرْوِيج

roman: nurwēg

النَّرُوج

roman: an-narūj

نَرُوج

roman: narūj

Նորվեգիա

roman: Norvegia

نروژ

roman: norvež

ნორვეგია

roman: norvegia

नॉर्वे

roman: nŏrve

נורווגיה \ נוֹרְוֶגְיָה

roman: norvégya

නෝර්වේ

roman: nōrwē

^노르웨이

roman: Noreuwei

ນອກແວ

roman: nǭk wǣ

Норвешка

roman: Norveška

Норвеги

roman: Norvegi

ନରୱେ

roman: nôrôwe

نورۋېگىيە

roman: norwëgiye

ناروې

roman: nārwe

Норвегия

roman: Norvegiä

Норьско

roman: Norʹsko

Та̄р е̄ммьне

roman: Tār ʹēmmʹnje

Та̄ре̄ммьне

roman: Tārʹēmmʹnje

నార్వే

roman: nārvē

Норвегия

roman: Norwegiya

ኖርዌ

roman: norwe

نارْوے

roman: nārve

Норве́гія

roman: Norvéhija

ន័រវែស

roman: nɔəvɛɛh

נאָרוועגיע

roman: norvegye

Νορβηγία

roman: Norvigía


Fînlenda

glosses: Welatek e li bakurê Ewropayê û paytextê wê Hêlsînkî ye.

forms:
Fînlanda
Fînlandiya

etymology_text: Ji fîn + -lenda.

Суоми

roman: Suomi

ፊንላንድ

roman: finland

ܦܝܼܢܠܵܢܕܵܐ

roman: Pīnlanda

ফিনলেণ্ড

roman: phinlend

Финляндия

roman: Finlyandiya

Фінля́ндыя

roman: Finljándyja

ফিনল্যান্ড

roman: phinôljanḍ

Финла́ндия

roman: Finlándija

ဖင်လန်

roman: hpanglan

Финлянд

roman: Finljand

ཕིན་ལེནཌ

roman: phin lenḍ

Финлянди

roman: Finljandi

ᏫᏂᎳᏂ

roman: winilani

ފިންލޭންޑު

roman: fin̊lēn̊ḍu

فِنْلَنْدَا

roman: finlandā

Ֆինլանդիա

roman: Finlandia

Суоми мастор

roman: Suomi mastor

فَنْلانْد

roman: fanlând

ફીનલેંડ

roman: phīnleṇḍ

ფინეთი

roman: pineti

फ़िनलैंड

roman: finlaiṇḍ

फिनलैंड

roman: phinlaiṇḍ

פִינְלַנְד

roman: fínland

Финлэнд

roman: Finlănd

ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್

roman: phinlyāṇḍ

ෆින්ලන්තය

roman: finlantaya

Финму

roman: Finmu

Финляндия

roman: Finljandija

^핀란드

roman: Pillandeu

ແຟັງລັງ

roman: fæng lang

ແຟງລັງ

roman: fǣng lang

Финска

roman: Finska

ഫിൻലാന്റ്

roman: phinlānṟŭ

ഫിന്ലാന്ഡ്

roman: phinlānḍŭ

फिनलंड

roman: phinlaṇḍa

Финланд

roman: Finland

फिनल्याण्ड

roman: phinalyāṇḍa

फिनल्यान्ड

roman: phinalyānḍa

ଫିନଲ୍ଯାଣ୍ଡ

roman: phinôljaṇḍô

فىنلاندىيە

roman: finlandiye

فېنلانډ

roman: finlānd

Финландия

roman: Finlandiä

Финляндия

roman: Finländiä

Финля́ндия

roman: Finljándija

Суо́ми

roman: Suómi

Фі́ньско

roman: Fínʹsko

Ла̄дтҍ е̄ммьне

roman: Lādtʹ ʹēmmʹnje

फिन्लैंड

roman: phinlaiṃḍa

Соумь

roman: Sumĭ

Финландия

roman: Finlandiya

பின்லாந்து

roman: piṉlāntu

ఫిన్లాండ్

roman: phinlāṇḍ

ཧྥིན་ལན

roman: hphin lan

فِن لَینْڈ

roman: fin lainḍ

ហ្វាំងឡង់

roman: fămngôlâng

Φινλανδία

roman: Phinlandía

Φινλανδία

roman: Finlandía

ipa: /fiːnlɛnˈdɑː/

hyphenation: Fîn·len·da


mû

glosses: Dezîkên zirav yên bi leşê mirovan û candarên din ve şên dibin (bo nimûne: rî, simêl, por û rêv).

text: Şem'-i dê can dit ji şewqê bête ber subhê nefesNarit axir ger bi mûyek behsê zulfa yar-i bitSilsila behsê ji xwîna dilber an zulfa biçîn

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
موو
mî
mwî
pirç
por
rîs

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha soranî موو (mû), farisî مو (mû), موى (mûy), pehlewî mod, belkî ji proto-hindûewropî, bide ber ermenî մազ (maz), latviyayî mats.

сәс

roman: säs

ҡыл

roman: qïl

во́лас

roman: vólas

валасі́нка

roman: valasínka

ко́съм

roman: kósǎm

毛

roman: máo

頭髮

roman: tóufa

شَعْرَة

roman: šaʿra

մազ

roman: maz

нюрит

roman: ņurit

нюриктэ

roman: ņuriktə

𐍄𐌰𐌲𐌻

roman: tagl

बाल

roman: bāl

שערה

roman: sa'ará

털

roman: teol

머리

roman: meori

влакно

roman: vlakno

үс

roman: üs

توی

roman: tüy

قیل

roman: qıl

во́лос

roman: vólos

волоси́нка

roman: volosínka

волоси́на

roman: volosína

волоси́на

roman: volosýna

баттах

roman: battax

τρίχα

roman: trícha

θρίξ

roman: thríx

ipa: /muː/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-mû.wav

hyphenation: mû


pûrt

text: Diya min mirîşkê serjêkir û peyra pûrta wê rûçkand.

forms:
pîrt
pwîrt
pût

etymology_text: Ji ermenî բուրդ (burd).

নোম

roman: nüm

йөн

roman: yön

পশম

roman: pôśôm

коса́

roman: kosá

чо

roman: čo

頭髮

roman: tóufa

毛髮

roman: máofà

մազեր

roman: mazer

𐍃𐌺𐌿𐍆𐍄

roman: skuft

पशम

roman: paśam

लोम

roman: lom

שיער

roman: seʿār

ຂົນ

roman: khon

ᦃᦳᧃ

roman: ẋun

влакна

roman: vlakna

毛

roman: きー, kī

ଲୋମ

roman: lomô

ϥⲱⲓ

roman: fōi

во́лосы

roman: vólosy

ၶူၼ်

roman: khǔun

ขน

roman: kǒn

రోమాలు

roman: rōmālu

སྤུ

roman: spu

дүк

roman: dük

воло́сся

roman: volóssja

រោម

roman: roam

τρίχες

roman: tríches

τρίχες

roman: tríkhes

ipa: /puːɾt/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-pûrt.wav

hyphenation: pûrt


pût

glosses: Kesa/ê (yan tişta/ê) tê peristin lê ne hêjayî peristinê.

forms: bit

etymology_text:
Ji tirkî put, dawiyê ji sanskrîtî बुद्धा (buddhe-, “Budta”) ji बुध (budh-, “ronak bûn, ron bûn, şareza bûn, aşna bûn, hîn bûn”); ji navê Budaî bixwe.
Derî Kurdistana Bakurî bit bi kar tê, bide ber soranî بت (bit).

ipa: /puːt/

hyphenation: pût


pût

glosses: Baştir: pûrt. Dezîkên zirav yên bi leşê mirovan û candarên din ve şên dibin (bo nimûne: rî, simêl, por û rêv).


birçî

glosses: Hewceyî xwarinê, ya / yê pêwîstî bi xwarinê heye.

forms:
birçîtir (comparative)
herî birçî (superlative)
birçîtirîn (superlative)
birsî
tî
tên
tênî
tîn
têhnî

etymology_text: Ji birç + -î. Hevreha soranî برسی (birsî), feylî wirsig, zazakî vêşan, farisî گرسنه (gorosnê), belûçî گژنگ (gujneg), hemû ji zimanên îranî. Bo nimûneyên din jî ku tê de bi kurdî "b" li hemberî "g" ya farisî ye, binêre guneh ku ji farisî ye û hevreha wê ya kurdî binas e.

برسی

roman: birsî

амлага

roman: āmlāgā

вакъарав

roman: waq̇̄araw

ас

roman: as

гало́дны

roman: halódny

ক্ষুধার্ত

roman: kkhudhart

гла́ден

roman: gláden

ဆာ

roman: hca

меца

roman: meca

肚餓

roman: tou⁵ ngo⁶

飢餓

roman: gei¹ ngo⁶

вә

roman: və

肚枵

roman: tú-yâu

肚飢

roman: tú-kî

飢餓

roman: jī'è

餓

roman: è

飢

roman: jī

飢

roman: ki

枵

roman: iau

выҫӑ

roman: vyśă

جَائِع

roman: jāʾiʿ

جَوْعَان

roman: jawʿān

جعان

roman: gaʕān

جعان

roman: yuʕān

جيعان

roman: jīʕān

جايع

roman: jāyiʕ

جوعان

roman: jūʕān

جايع

roman: jāyaʕ

սոված

roman: sovac

քաղցել

roman: kʻaġcʻel

گرسنه

roman: gorosne

𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃

roman: grēdags

მშიერი

roman: mšieri

დამშეული

roman: damšeuli

भूखा

roman: bhūkhā

רָעֵב

roman: ra'év

ач

roman: aç

배고프다

roman: baegopeuda

굶주리다

roman: gumjurida

ຫິວ

roman: hiu

гладен

roman: gladen

өлөн

roman: ölön

өлсгөлөн

roman: ölsgölön

ଭୋକିଲା

roman: bhokila

стонг

roman: stong

آج

roman: ac

ئاچ

roman: ach

аш

roman: aş

голо́дный

roman: golódnyj

гурусна

roman: gurusna

หิว

roman: hǐu

ท้องเลว

roman: tóng leo

𐰀𐰲

roman: āč

ལྟོགས་པ

roman: ltogs pa

بھوکا

roman: bhūkā

голо́дний

roman: holódnyj

ឃ្លាន

roman: khliən

аччык

roman: aççık

הונגעריק

roman: hungerik

πεινασμένος

roman: peinasménos

νηστικός

roman: nistikós

ipa: /bɪɾˈt͡ʃiː/

hyphenation: bir·çî


li

pos: prep

pos_title: Pêşdaçek

forms:
l'
l
le
(sùrçî)
la
(nurheqî)
ل
ль

etymology_text:
Hevreha soranî له (le), hewramî ne, hexamenişîena, ji proto-hindûewropî *en (li, tê de, di ... de) û wisa hevreha îngilîzî, almanî, latînî û gelek zimanên din in, fransî û spanî en, yûnaniya kevn ἐν (en), albanî në, ermenî ի (i), danmarkî, norwecî û swêdî i, lîtwanî į, îrlendiya kevn i, weylsî yn... Bo guherîna N > L bide ber: nimêj > limêj, nivîn > livîn.
Heke ne ji proto-hindûewropî be, dikare ji al / la (rex) be. Dîsa dikare ji erebî على ('ela: li ser) jî be. Herwiha bide ber tirkî -la / -le (bi, li gel, bi ... re).

ܒܓܘ

roman: bə-ḡaw

גַּו

roman: gaw

у

roman: u

ў

roman: ŭ

пры

roman: pry

каля́

roman: kaljá

при

roman: pri

до

roman: do

မှာ

roman: hma

roman: hnai.

فِي

roman: fī

في

roman: fi

فـ

roman: f-

در

roman: dar

𐌰𐍄

roman: at

पर

roman: par

में

roman: mẽ

से

roman: se

אֵצֶל

roman: etsél

...에서

roman: ...eseo

ທີ່

roman: thī

во

roman: vo

кај

roman: kaj

ᡩᡝ

roman: de

ပ္ဍဲ

roman: pḍay

в

roman: v

во́зле

roman: vózle

ที่

roman: tîi

వద్ద

roman: vadda

ལ

roman: la

біля́

roman: biljá

ἐν

roman: en

εἰς

roman: eis

στον

roman: ston

στη

roman: sti

στο

roman: sto

στους

roman: stous

στις

roman: stis

στα

roman: sta

ipa: /lɪ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-li.wav

hyphenation: li

notes: Daçeka "li" diyar dike ku tiştek li cihekî ye, daçeka "di ... de" diyar dike ku tiştek di cihekî de ye: "Li Kurdistanê", "li Diyarbekirê", "li meydanê" lê "di kitêbê de", "di qazanê de"(ne "*di Kurdistanê de", ne "di Diyarbekirê de", ne "*di meydanê de" lê herwiha ne "*li kitêbê" û ne "*li qazanê".)


li

pos: pron

pos_title: Cînav

text: Li amas vin.

text: Li skribis.

etymology_text: Deyn ji spanî le, îtalî lui, fransî lui.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-li.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-li.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-li.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Poslovitch-li.wav


ji

glosses: daçekek e bo diyarkirina guherrîna yan guherrandina cihê tiştekê/î yan kesekê/î.

text:
Nê ji me sûc û xeta tên û sîtem
Lê ji te îhsan û xufran û kerem

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

glosses: Daçekek e bo diyarkirina guherrîna yan guherrandina demê.

glosses: Daçekek e bo diyarkirina sedemê / sebebê.

glosses: Daçekek e bo diyarkirina bikaranîna tiştekê/î bo çêkirina tiştek din.

glosses: Daçekek e bo diyarkirina rêgirtina li kesekê/î yan tiştekê/î yan jî astengdanîna li ber wan.

glosses: bo berhevdan û miqayesekirina tiştan yan kesan:

forms:
-ij
j'
şi
ş'
-iş
ژ
жь

etymology_text:
proto-hindûewropî * eǵʰs, * eǵʰs (ji)
:proto-îranî *heç ("li pey, li dûv",) heçeyte "li pey çûn")
::avestayî: heç heçeyte "li pey çûn")
::farisiya kevn: hec
::partî: h'xs
::pehlewî: h'c, ez
::partî: ej
::farisî: ez, zi
::belûçî: eç, eş
::kurmancî: ji, iş
::zazakî: zi, ci
:sanskrîtî: sec
:rusî: из (iz)
:yûnanî: ἐξ (êks)
:latînî: ex
:lîtwanî: iš, iž
:Çavkanî: Cheung p.124, Horn p.18, Watkins p.74, Etymonline

מן

roman: min

-অৰ পৰা

roman: -or pora

ад

roman: ad

з

roman: z

অবধি

roman: ôbdhi

থেকে

roman: theke

ز

roman: ze

из

roman: iz

от

roman: ot

မှ

roman: hma.

က

roman: ka.

ᏂᏛᎴᏅᏓ

roman: nidvlenvda

從

roman: cóng

自

roman: zì

由

roman: yóu

由於

roman: yóuyú

出於

roman: chūyú

من

roman: men

مِن

roman: minn

از

roman: az

-დან

roman: -dan

-გან

roman: -gan

से

roman: se

מ־

roman: mi-, me-

מִן

roman: mín

-에서

roman: eseo

ຈາກ

roman: chāk

од

roman: od

ᠴᡳ

roman: ci

ᡩᡝᡵᡳ

roman: deri

बाट

roman: bāṭa

ਤੋਂ

roman: tõ

с

roman: s

ꠔꠘꠦ

roman: tone

ꠕꠣꠇꠤ

roman: táki

จาก

roman: jàak

ካብ

roman: kab

ནས

roman: nas

від

roman: vid

ពី

roman: pii

פֿון

roman: fun

από

roman: apó

παρά

roman: pará

ҡарағанда

roman: qarağanda

чым

roman: čym

ніж

roman: niž

за

roman: za

як

roman: jak

চেয়ে

roman: ceẏe

не́жели

roman: néželi

не́же

roman: néže

не́гли

roman: négli

не́ли

roman: néli

ထက်

roman: htak

比

roman: bǐ

քան

roman: kʻan

𐌸𐌰𐌿

roman: þau

ვიდრე

roman: vidre

की अपेक्षा

roman: kī apekṣā

מִ־

roman: mi-

מִמַּה שֶּׁ־

roman: mimá she-

מֵאֲשֶׁר

roman: me'ashér

-га караганда

roman: -ga karaganda

-дан көрө

roman: -dan körö

...보다

roman: ...boda

ກ່ວາ

roman: kuā

ға қарағанда

roman: ğa qarağanda

гөрі

roman: görı

чем

roman: čem

нежели

roman: neželi

некъли

roman: nekŭli

негъли

roman: negŭli

чѣмъ

roman: čěmŭ

กว่า

roman: gwàa

కంటె

roman: kaṇṭe

ལས

roman: las


ji

pos: adv

pos_title: Hoker

ipa: /ʒɪ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ji.wav

hyphenation: ji


Riwanda

forms:
Ruanda
Ruwanda
Rwanda

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ሩዋንዳ

roman: ruwanda

Руанда

roman: Ruanda

Руа́нда

roman: Ruánda

রুয়ান্ডা

roman: ruẏanḍa

盧旺達

roman: Lúwàngdá

盧安達

roman: Lú'āndá

رُوَانْدَا

roman: ruwāndā

Ռուանդա

roman: Ṙuanda

رواندا

roman: ruândâ

რუანდა

roman: ruanda

रवांडा

roman: ravāṇḍā

රුවන්ඩාව

roman: ruwanḍāwa

^르완다

roman: Reuwanda

റുവാണ്ട

roman: ṟuvāṇṭa

မိူင်းရဝၢၼ်းတႃႇ

roman: móeng rǎ wáan tàa

روانڈا

roman: roānḍā

រវ៉ាន់ដា

roman: rɔɔvandaa

Ρουάντα

roman: Rouánta


Çad

ቻድ

roman: čad

Чад

roman: Čad

চাদ

roman: cad

ချဒ်

roman: hkyad

乍得

roman: Zhàdé

تْشَاد

roman: tšād

Չադ

roman: Čʻad

چاد

roman: čâd

ჩადი

roman: čadi

चाड

roman: cāḍ

צ׳אד

roman: chad

Чад

roman: Çad

චෑඩ්

roman: cǣḍ

^차드

roman: Chadeu

^챠드

roman: Chyadeu

ഛാഡ്

roman: chāḍŭ

Ташад

roman: Taşad

မိူင်းၶျၢတ်ႈ

roman: móeng khjāat

ชาด

roman: châat

ឆាដ

roman: chaat

Τσαντ

roman: Tsant


Rwanda

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-Rwanda.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Rwanda.wav


Rwanda

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rwanda.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Rwanda.wav


Nîjerya

glosses: Welatek e li rojavaya Afrîkayê û paytextê wê Lagos e.

forms:
Nicerya
Nigerya
Nijerya
Nîcerya
Nîgerya
Nîjer

etymology_text: (çemê) Nîjer

ናይጄሪያ

roman: nayǧeriya

Ніге́рыя

roman: Nihjéryja

নাইজেরিয়া

roman: naijeriẏa

Ниге́рия

roman: Nigérija

尼日利亞

roman: Nírìlìyà

奈及利亞

roman: Nàijílìyà

ނައިޖީރިއާ

roman: naijīriā

نِيجِيرِيَا

roman: nījēriyā

نِيجِيرِيَا

roman: nīgīriyā

نِيجِيرِيَا

roman: nījīriyā

نَايْجِيرِيَا

roman: nayjīriyā

نِيجِيرْيَا

roman: nījīrya

Նիգերիա

roman: Nigeria

نیجریه

roman: nijeriye

ნიგერია

roman: nigeria

नाइजीरिया

roman: nāijīriyā

נִיגֶרְיָה

roman: nigerya

Нигерия

roman: Nigeriya

නයිජීරියාව

roman: nayijīriyāwa

^나이지리아

roman: Naijiria

^나이제리아

roman: Naijeria

ໄນຈີເລຍ

roman: nai chī līa

നൈജീരിയ

roman: naijīriya

Нигери

roman: Nigeri

نىگېرىيە

roman: nigëriye

نايجېريا

roman: nāyǰeryã

Нигерия

roman: Nigeriä

Ниҷерия

roman: Nijeriya

நைஜீரியா

roman: naijīriyā

ናይጂሪያ

roman: nayǧiriya

ནི་ཇི་རི་ཡ

roman: ni ji ri ya

نائجیریا

roman: nā'ijīriyā

Ніге́рія

roman: Nihérija

នីហ្សេរីយ៉ា

roman: niizeeriiyaa

ניגעריע

roman: nigerye

Νιγηρία

roman: Nigiría


Kenya

ኬንያ

roman: kenya

Кения

roman: Keniya

Ке́нія

roman: Kjénija

কেনিয়া

roman: keniẏa

Ке́ния

roman: Kénija

ကင်ညာ

roman: kangnya

肯尼亞

roman: Kěnníyà

肯亞

roman: Kěnyà

كِينِيَا

roman: kēniyā

Քենիա

roman: Kʻenia

کنیا

roman: keniyâ

કેન્યા

roman: kenyā

კენია

roman: ḳenia

कीनिया

roman: kīniyā

केनिया

roman: keniyā

कीनया

roman: kīnyā

कीनीया

roman: kīnīyā

කෙන්යාව

roman: kenyāwa

^케냐

roman: Kenya

^케니아

roman: Kenia

ເກນຢາ

roman: kēn yā

Кенија

roman: Kenija

കെനിയ

roman: keniya

Кени

roman: Keni

word: Dził Dah Gai Biyaagi Naakaii Łizhiní Bikéyah

କେନିଆ

roman: kenia

كېنىيە

roman: këniye

ਕੀਨੀਆ

roman: kīnīā

Кения

roman: Keniä

கென்யா

roman: keṉyā

ཁེ་ནི་ཡ།

roman: khe ni ya

កេនយ៉ា

roman: keenyaa

קעניע

roman: kenye

Κένυα

roman: Kénya


Kenya

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Kenya.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Kenya.wav


Kenya

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Kenya.wav


Botswana

ቦትስዋና

roman: botswana

Батсва́на

roman: Batsvána

বতসোয়ানা

roman: bôtśoẏana

Ботсва́на

roman: Botsvána

博茨瓦納

roman: Bócíwǎnà

波札那

roman: Bōzhánà

بُتْسْوَانَا

roman: butswānā

بوتسوانا

roman: bōtswāna

Բոտսվանա

roman: Botsvana

ბოტსვანა

roman: boṭsvana

बोत्सवाना

roman: botsavānā

^보츠와나

roman: Bocheuwana

Боцва́на

roman: Bocvána

បុតស្វាណា

roman: botsvaanaa

Μποτσουάνα

roman: Botsouána


Botswana

etymology_text: Ji tswanayî Botswana, from Ji bo- + Tswana.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Botswana.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Botswana.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Botswana.wav


Burundî

forms: بوروندی

ቡሩንዲ

roman: burundi

Буру́ндзі

roman: Burúndzi

বুরুন্ডি

roman: burunḍi

Буру́нди

roman: Burúndi

ဘူရွန်ဒီ

roman: bhurwandi

布隆迪

roman: Bùlóngdí

蒲隆地

roman: Púlóngdì

ބުރުންޑީ

roman: burun̊ḍī

بُورُنْدِي

roman: burundī

Բուրունդի

roman: Burundi

बुरुण्डी

roman: buruṇḍī

ບູຣູນດີ

roman: bū rūn dī

ബറുണ്ടി

roman: baṟuṇṭi

ប៊ូរុនឌី

roman: buurundii

Μπουρούντι

roman: Bouroúnti


Tanzanya

ታንዛኒያ

roman: tanzaniya

Танза́нія

roman: Tanzánija

তানজানিয়া

roman: tanjaniẏa

坦桑尼亞

roman: Tǎnsāngníyà

ޓެންޒޭނިއާ

roman: ṭen̊zēniā

تَنْزَانْيَا

roman: tanzānyā

Թանզանիա

roman: Tʻanzania

Տանզանիա

roman: Tanzania

تانزانیا

roman: tânzâniyâ

ટાન્ઝાનિયા

roman: ṭānjhāniyā

ტანზანია

roman: ṭanzania

तंज़ानिया

roman: tanzāniyā

तंजानिया

roman: tañjāniyā

टंजानिया

roman: ṭañjāniyā

तांज़ानिया

roman: tānzāniyā

तांजानिया

roman: tāñjāniyā

טנזניה

roman: tanzanya

टंजानिया

roman: ṭaṃjāniyā

Танзания

roman: Tanzaniya

ටැන්සානියාව

roman: ṭænsāniyāwa

^탄자니아

roman: Tanjania

ຕັງຊານີ

roman: tang sā nī

Танзанија

roman: Tanzanija

ടാന്സാനിയ

roman: ṭānsāniya

टांझानिया

roman: ṭāñjhāniyā

Танзани

roman: Tanzani

word: Beʼekʼid Honeezítsoh Bibąąhgi Naakaii Łizhiní Bikéyah

تانزانىيە

roman: tanzaniye

Танзания

roman: Tanzaniä

தான்சானியா

roman: tāṉcāṉiyā

تنزانیہ

roman: tnzāneh

តង់ហ្សានី

roman: tɑngzaanii

טאַנזאַניע

roman: tanzanye

Τανζανία

roman: Tanzanía


Tanzanya

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Tanzanya.wav


Uganda

ዩጋንዳ

roman: yuganda

Уга́нда

roman: Uhánda

উগান্ডা

roman: uganḍa

Уга́нда

roman: Ugánda

烏干達

roman: Wūgāndá

ޔުގެންޑާ

roman: yugen̊ḍā

أُوغَنْدَا

roman: ʔuḡandā

أُوغَنْدَة

roman: ʔuḡanda

Ուգանդա

roman: Uganda

اوگاندا

roman: ugândâ

უგანდა

roman: uganda

युगांडा

roman: yugāṇḍā

אוגנדה

roman: ugáneda

ಉಗಾಂಡ

roman: ugāṇḍa

ອູການດາ

roman: ʼū kān dā

ഉഗാണ്ട

roman: ugāṇṭa

ଉଗାଣ୍ଡା

roman: ugaṇḍa

உகாண்டா

roman: ukāṇṭā

ఉగాండా

roman: ugāṇḍā

Уганда

roman: Uğanda

អ៊ូហ្គង់ដា

roman: ʼuugɑngdaa

Ουγκάντα

roman: Ougkánta


Uganda

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Uganda.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Uganda.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Justinrleung-Uganda.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Uganda.wav


Uganda

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Uganda.wav


Malawî

forms:
Malavî
Malî

ማላዊ

roman: malawi

Мала́ві

roman: Malávi

মালাউই

roman: malaui

馬拉維

roman: Mǎlāwéi

مَالَاوِي

roman: mālāwī

مَلَاوِي

roman: malāwī

Մալավի

roman: Malavi

مالاوی

roman: mâlâvi

მალავი

roman: malavi

मलावी

roman: malāvī

मालावी

roman: mālāvī

^말라위

roman: Mallawi

ມາລາວີ

roman: mā lā wī

ម៉ាឡាវី

roman: maalaavii

Μαλάουι

roman: Maláoui


Mozambîk

ሞዛምቢክ

roman: mozambik

Мазамбі́к

roman: Mazambík

মোজাম্বিক

roman: mojambik

Мозамби́к

roman: Mozambík

မိုဇမ်ဘစ်

roman: muijambhac

莫桑比克

roman: Mòsāngbǐkè

莫三比克

roman: Mòsānbǐkè

މުސިންބީ

roman: musin̊bī

مُوزَمْبِيق

roman: mōzambīq, mūzambīq

Մոզամբիկ

roman: Mozambik

موزامبیک

roman: muzâmbik

მოზამბიკი

roman: mozambiḳi

मोज़ाम्बिक

roman: mozāmbik

මොසැම්බික්

roman: mosæmbik

^모잠비크

roman: Mojambikeu

^모잠비끄

roman: Mojambikkeu

ໂມຊຳບິກ

roman: mō sam bik

मोजाम्बिक

roman: mojāmbik

موزمبیق

roman: mozmbeq

ម៉ូសំប៊ិក

roman: mousɑmbɨk

Μοζαμβίκη

roman: Mozamvíki


Zîmbabwe

ዚምባብዌ

roman: zimbabwe

Зімба́бвэ

roman: Zimbábve

জিম্বাবুয়ে

roman: jimbabuẏe

ဇင်ဘာဘွေ

roman: jangbhabhwe

ཛིམ་བབ་ཝེ་

roman: dzim bab we

津巴布韋

roman: Jīnbābùwéi

ޒިމްބާބުވޭ

roman: zim̊bābuvē

زِيمْبَابْوِي

roman: zīmbābwī

Զիմբաբվե

roman: Zimbabve

زیمبابوه

roman: zimbâbve

ზიმბაბვე

roman: zimbabve

ज़िम्बाब्वे

roman: zimbābve

සිම්බාබ්වේ

roman: simbābwē

^짐바브웨

roman: Jimbabeuwe

ຊິມບັບເວ

roman: sim bap wē

زىمبابۋې

roman: zimbabwë

Зимба́бве

roman: Zimbábvɛ

జింబాబ్వే

roman: jimbābvē

Зимбабве

roman: Zimbabwe

ཛིམ་བབ་ཝི།

roman: dzim bab wi

زمبابوے

roman: zmbāboe

ស៊ីមបាវ៉េ

roman: siimbaavee

Ζιμπάμπουε

roman: Zimpámpoue


Zambiya

ዛምቢያ

roman: zambiya

За́мбія

roman: Zámbija

জাম্বিয়া

roman: jambiẏa

ဇမ်ဘီယာ

roman: jambhiya

贊比亞

roman: Zànbǐyà

زَامْبِيَا

roman: zambiyā

Զամբիա

roman: Zambia

زامبیا

roman: zâmbiyâ

ზამბია

roman: zambia

ज़ाम्बिया

roman: zāmbiyā

Замбия

roman: Zambiya

සැම්බියා

roman: sæmbiyā

^잠비아

roman: Jambia

Замби

roman: Zambi

زامبىيە

roman: zambiye

Замбия

roman: Zambiä

జాంబియా

roman: jāmbiyā

ཛམ་བི་ཡ

roman: dzam bi ya

ហ្សំប៊ី

roman: zɑmbii

Ζάμπια

roman: Zámpia


Zambiya

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Zambiya.wav


Namîbya

ናሚቢያ

roman: namibiya

Намі́бія

roman: Namíbija

নামিবিয়া

roman: namibiẏa

納米比亞

roman: Nàmǐbǐyà

نَامِيبِيَا

roman: namībiyā

Նամիբիա

roman: Namibia

نامیبیا

roman: nâmibiyâ

ნამიბია

roman: namibia

नामीबिया

roman: nāmībiyā

נמיביה

roman: namíbiya

ನಮೀಬಿಯ

roman: namībiya

Намибия

roman: Namibiya

Намибија

roman: Namibija

নামিবিয়া

roman: nāmibiẏā

नामिबिया

roman: nāmibiyā

Намиби

roman: Namibi

word: Séí Dah Daaskʼidtah Naakaii Łizhiní Bikéyah

Намибия

roman: Namibiä

நமீபியா

roman: namīpiyā

نمیبیا

roman: nmebīا

ណាមីប៊ី

roman: naamiibii

Ναμίμπια

roman: Namímpia


Angola

አንጎላ

roman: ʾängola

Анго́ла

roman: Anhóla

অ্যাঙ্গোলা

roman: ôjaṅgola

Анго́ла

roman: Angóla

အင်ဂိုလာ

roman: angguila

ᎠᏂᎪᎳ

roman: anigola

安哥拉

roman: Āngēlā

أَنْغُولَا

roman: ʔanḡōlā

أنقولا

roman: ʔangōlā

Անգոլա

roman: Angola

آنگولا

roman: ângulâ

ანგოლა

roman: angola

अंगोला

roman: aṅgolā

ඇන්ගෝලා

roman: ængōlā

^앙골라

roman: Anggolla

ອັງໂກລາ

roman: ʼang kō lā

Ангол

roman: Angol

ኣንጎላ

roman: ʾangola

អង់ហ្គោឡា

roman: ʼɑnggaolaa

Ανγκόλα

roman: Angkóla


Angola

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Angola.wav


Angola

audio: LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Angola.wav


Angola

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Angola.wav


Angola

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Angola.wav


Angola

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-Angola.wav


Angola

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Angola.wav


Angola

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Angola.wav


Angola

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Angola.wav


Lesoto

ሌሶቶ

roman: lesoto

Лесо́та

roman: Ljesóta

লেসোথো

roman: leśotho

Лесо́то

roman: Lesóto

လီဆိုသို

roman: lihcuisui

萊索托

roman: Láisuǒtuō

ލެސޯތޯ

roman: lesōtō

لِيسُوتُو

roman: lisūtū

Լեսոթո

roman: Lesotʻo

लेसोथो

roman: lesotho

Лесото

roman: Lesoto

^레소토

roman: Resoto

ឡេសូតូ

roman: leesoutou


Swazîlenda

ስዋዚላንድ

roman: səwaziland

Свазіле́нд

roman: Svaziljénd

সোয়াজিল্যান্ড

roman: śoẏajiljanḍ

Свазиле́нд

roman: Svazilénd

ဆွာဇီလန်

roman: hcwajilan

斯威士蘭

roman: Sīwēishìlán

سُوَازِيلَانْدَ

roman: suwazilanda

Սվազիլենդ

roman: Svazilend

سوازیلند

roman: savâziland

სვაზილენდი

roman: svazilendi

स्वाजीलैंड

roman: svājīlaiṇḍ

ස්වාසිලන්තය

roman: swāsilantaya

^스와질란드

roman: Seuwajillandeu

^스워질랜드

roman: Seuwojillaendeu

Сва́зиленд

roman: Svázilend

Свазиланд

roman: Svaziland

سۋازىلاند

roman: swaziland

ស្វាស៊ីឡង់

roman: svasilngô

Σουαζιλάνδη

roman: Souazilándi


Madagaskar

ማዳጋስካር

roman: madagaskar

Мадагаска́р

roman: Madahaskár

মাদাগাস্কার

roman: madagaśkar

Мадагаска́р

roman: Madagaskár

馬達加斯加

roman: Mǎdájiāsījiā

މަޑަގަސްކަރަ

roman: maḍagaskara

مَدَغَشْقَر

roman: madaḡašqar

Մադագասկար

roman: Madagaskar

ماداگاسکار

roman: mâdâgâskâr

მადაგასკარი

roman: madagasḳari

मेडागास्कर

roman: meḍāgāskar

मैडागास्कर

roman: maiḍāgāskar

מדגסקר

roman: madagaskár

මැඩගස්කරය

roman: mæḍagaskaraya

^마다가스카르

roman: Madagaseukareu

^마다가스까르

roman: Madagaseukkareu

ມາດາກັດກາ

roman: mā dā kat kā

Мадага́скар

roman: Madagáskar

ਮਾਦਾਗਾਸਕਰ

roman: mādāgāskar

Мадагаскар

roman: Madağaskar

མ་ད་གཱ་སི་ཀར

roman: ma da gā si kar

مڈغاسکر

roman: meḍāġāskar

ម៉ាដាហ្គាស្ការ

roman: maadaagaaskaa

Μαδαγασκάρη

roman: Madagaskári


Madagaskar

audio: LL-Q12107 (bre)-Gourig0-Madagaskar.wav


Madagaskar

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Madagaskar.wav


Afrîkaya Başûr

ደቡብ አፍሪካ

roman: däbub ʾäfrika

Паўднёвая А́фрыка

roman: Paŭdnjóvaja Áfryka

দক্ষিণ আফ্রিকা

roman: dôkkhin aphrika

Ю́жна А́фрика

roman: Júžna Áfrika

南非

roman: naam⁴ fei¹

南非

roman: Nánfēi

南非

roman: Lâm-hui

ދެކުނު އެފްރިކާ

roman: dekunu efrikā

جَنُوب أَفْرِيقْيَا

roman: janūb ʾafrīqyā

أَفْرِيقِيَا الْجَنُوبِيَّة

roman: ʾafrīqiyā l-janūbiyya

Հարավային Աֆրիկա

roman: Haravayin Afrika

آفْریقایِ جُنوبی

roman: âfriqâ-ye jonubi

სამხრეთი აფრიკა

roman: samxreti apriḳa

दक्षिण अफ़्रीका

roman: dakṣiṇ afrīkā

साउथ अफ़्रीका

roman: sāuth afrīkā

דְּרוֹם אַפְרִיקָה

roman: drom áfrika

Түштүк Африка

roman: Tüştük Afrika

දකුණු අප්රිකාව

roman: dakuṇu aprikāwa

^남아프리카

roman: Namapeurika

^남아공

roman: Namagong

ອາຟຣິກາໃຕ້

roman: ʼāp ri kā tai

ອາຝະລິກາໃຕ້

roman: ʼā fa li kā tai

ອາຟຣິກໃຕ້

roman: ʼāp rik tai

ອາຟະລິກໃຕ້

roman: ʼā fa lik tai

ອາຟຣິກກາໃຕ້

roman: ʼāp rik kā tai

Јужна Африка

roman: Južna Afrika

Өмнөд Африк

roman: Ömnöd Afrik

ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ ᠠᠹᠷᠢᠺᠠ

roman: emünedü afriga

word: Kéyah Naakai Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí

جەنۇبىي ئافرىقا

roman: jenubiy afriqa

سويلي افريقا

roman: soeli afriqā

Оңтүстік Африка

roman: Oñtüstık Afrika

Ю́жная А́фрика

roman: Júžnaja Áfrika

Африқои Ҷанубӣ

roman: Afriqoyi Janubī

దక్షిణాఫ్రికా

roman: dakṣiṇāphrikā

Көньяк Африка

roman: Kön’yak Afrika

ደቡብ ኣፍሪቃ

roman: däbub ʾafriḳa

جُنُوبی اَفْرِیقَہ

roman: junūbī afrīqah

جَنُوبی اَفْرِیقَہ

roman: janūbī afrīqah

ساؤُتھ اَفْرِیقَہ

roman: sāūth afrīqah

Півде́нна А́фрика

roman: Pivdénna Áfryka

អាហ្វ្រិកខាងត្បូង

roman: ʼaafrəkkhaangtboung

דרום אַפֿריקע

roman: dorem afrike

Νότια Αφρική

roman: Nótia Afrikí


Komara Afrîkaya Navîn

etymology_text: komar+a + Afrîka+ya navîn

የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ

roman: yämäkakäläñaw ʾäfrika ripäblik

Үҙәк Африка Республикаһы

roman: Üðäk Afrika Respublikahï

Цэнтра́льна-Афрыка́нская Рэспу́бліка

roman: Centrálʹna-Afrykánskaja Respúblika

ЦАР

roman: CAR

মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র

roman: môddh aphrikan prôjatôntr

Централноафрика́нска репу́блика

roman: Centralnoafrikánska repúblika

中非共和國

roman: Zhōngfēi Gònghéguó

中非

roman: Zhōngfēi

جُمْهُورِيَّة أَفْرِيقِيَا الْوُسْطَى

roman: jumhūriyyat ʔafrīqiyā l-wusṭā

Կենտրոնաֆրիկյան Հանրապետություն

roman: Kentronafrikyan Hanrapetutʻyun

جُمْهوریِ آفْریقایِ مَرْکَزی

roman: jomhuri-ye âfriqâ-ye markazi

ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა

roman: cenṭraluri apriḳis resṗubliḳa

मध्य अफ़्रीकी गणराज्य

roman: madhya afrīkī gaṇrājya

word: הַרֶפּוּבְּלִיקָה הַמֶרְכָּז־אַפְרִיקָנִית

roman: ha-republika ha-merkaz afrikanit

Борбордук Африка Республикасы

roman: Borborduk Afrika Respublikası

^중앙-^아프리카 공화국

roman: Jung-angApeurika gonghwaguk

ສາທາລະນະລັດອາຟຣິກກາກາງ

roman: sā thā la na lat ʼāp rik kā kāng

Централноафри́канска Репу́блика

roman: Centralnoafríkanska Repúblika

Төв Африкийн Бүгд Найрамдах Улс

roman: Töv Afrikijn Bügd Najramdah Uls

ئوتتۇرا ئافرىقا جۇمھۇرىيىتى

roman: ottura afriqa jumhuriyiti

Орталық Африка Республикасы

roman: Ortalyq Afrika Respublikasy

Центра́льно-Африка́нская Респу́блика

roman: Centrálʹno-Afrikánskaja Respúblika

Ҷумҳурии Африқои Марказӣ

roman: Jumhuriyi Afriqoyi Markazī

Үзәк Африка Җөмһүрияте

roman: Üzäq Afrika Cömhüriyate

وُسْطیٰ اَفْرِیقی جَمْہُورِیَہ

roman: vust̤á afrīqī jamhūriyah

Центральноафрика́нська Респу́бліка

roman: Centralʹnoafrykánsʹka Respúblika

Центра́льно-Африка́нська Респу́бліка

roman: Centrálʹno-Afrykánsʹka Respúblika

សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្ដាល

roman: sathéarnârdthâʼahvrĭkkândal

צענטראַל-אַפֿריקאַנישע רעפּובליק

roman: tsentral-afrikanishe republik

Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

roman: Kentroafrikanikí Dimokratía


Kamerûn

ካሜሩን

roman: kamerun

Камеру́н

roman: Kamjerún

ক্যামেরুন

roman: kjamerun

Камеру́н

roman: Kamerún

喀麥隆

roman: Kāmàilóng

ކެމަރޫން

roman: kemarūn̊

الْكَامِيرُون

roman: al-kāmīrūn

Կամերուն

roman: Kamerun

کامرون

roman: kâmerun

კამერუნი

roman: ḳameruni

कैमरून

roman: kaimrūn

කැමරූන්

roman: kæmarūn

^까메룬

roman: Kkamerun

كامېرۇن

roman: kamërun

ཁམ་མུ་རོན

roman: kham mu ron

کیمرون

roman: kaimarūn

កាមេរូន

roman: kaameiruun

Καμερούν

roman: Kameroún


Gabon

ጋቦን

roman: gabon

Габо́н

roman: Habón

গাবন

roman: gabôn

Габо́н

roman: Gabón

ဂါဘွန်

roman: gabhwan

加蓬

roman: Jiāpéng

اَلْغَابُون

roman: al-ḡabūn

الغابون

roman: al-ḡabōn

القابون

roman: al-gābōn

Գաբոն

roman: Gabon

گابن

roman: gâbon

გაბონი

roman: gaboni

ගැබොන්

roman: gæbon

^가봉

roman: Gabong

ហ្គាបុង

roman: gaabong

Γκαμπόν

roman: Gkampón


Gabon

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Gabon.wav


Gabon

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Gabon.wav


Nîjer

forms:
Nicer
Niger
Nijer
Nîcer
Nîger

ኒጄር

roman: niǧer

Ні́гер

roman: Níhjer

নাইজার

roman: naijar

Ни́гер

roman: Níger

နိုင်ဂျာ

roman: nuinggya

ނީޖަރު

roman: nījaru

النِّيجَر

roman: an-nījar

النِّيجَر

roman: in-nīgar

Նիգեր

roman: Niger

نیجِر

roman: nijer

ნიგერი

roman: nigeri

नाइजर

roman: nāijar

නයිජර්

roman: nayijar

^니제르

roman: Nijereu

Ниге́р

roman: Nigér

Ниҷер

roman: Nijer

ናይጀር

roman: nayǧär

نائجر

roman: nā'ijr

Ні́гер

roman: Níher

នីហ្សេ

roman: niizee

Νίγηρας

roman: Nígiras


Nîjer

glosses: çemek Afrîkayê yê 4 138 kmyî ye û di nav Gîne, Malî, Burkîna Faso û welatê Nîjer û Nîjeryayê re diherrike û dirije Okyanûsa Atlasê


Benîn

ቤኒን

roman: benin

Бені́н

roman: Bjenín

Бени́н

roman: Benín

ဘီနင်

roman: bhinang

貝寧

roman: Bèiníng

ބެނީން

roman: benīn̊

بَنِين

roman: banīn

Բենին

roman: Benin

ბენინი

roman: benini

^베냉

roman: Benaeng

بېنىن

roman: bënin

បេណាំង

roman: beenang


Togo

ቶጎ

roman: togo

То́га

roman: Tóha

টোগো

roman: ṭogo

То́го

roman: Tógo

တိုဂို

roman: tuigui

多哥

roman: Duōgē

تُوغُو

roman: tōḡō

تُوجُو

roman: tōgō

Տոգո

roman: Togo

^또고

roman: Ttogo

ໂຕໂກ

roman: tō kō

То́го

roman: Tóho

តូហ្គោ

roman: tougao

Τόγκο

roman: Tógko


Togo

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Togo.wav


Togo

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Togo.wav


Gana

ጋና

roman: gana

Га́на

roman: Hána

ঘানা

roman: ghana

Га́на

roman: Gána

加納

roman: Jiānà

غَانَا

roman: ḡānā

Գանա

roman: Gana

غنا

roman: ğanâ

घाना

roman: ghānā

ඝානාව

roman: ghānāwa

ហ្គាណា

roman: gaanaa

Γκάνα

roman: Gkána


Gana

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Gana.wav


Ghana

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Ghana.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Ghana.wav


Burkîna Faso

ቡርኪና ፋሶ

roman: burkina faso

Буркіна́-Фасо́

roman: Burkiná-Fasó

বুর্কিনা ফাসো

roman: burkina phaśo

Буркина Фасо

roman: Burkina Faso

ᏋᎩᎾ ᏩᏐ

roman: quvgina waso

布基納法索

roman: Bùjǐnà Fǎsuǒ

بُورْكِينَا فَاسُو

roman: būrkīnā fāsū

بورکینافاسو

roman: burkinâfâsu

ბურკინა ფასო

roman: burḳina paso

बुर्किना फ़ासो

roman: burkinā fāso

Буркина-Фасо

roman: Burkina-Faso

බර්කිනා ෆාසෝ

roman: barkinā fāsō

^부르키나파소

roman: Bureukinapaso

^부르끼나파쏘

roman: Bureukkinapasso

Бурки́на Фасо

roman: Burkína Faso

បួគីណាហ្វាសូ

roman: buəkiinaafaasou

Μπουρκίνα Φάσο

roman: Bourkína Fáso


Lîberya

ላይቤሪያ

roman: layberiya

Лібе́рыя

roman: Libjéryja

লাইবেরিয়া

roman: laiberiẏa

Либе́рия

roman: Libérija

利比里亞

roman: Lìbǐlǐyà

لِيبِيرِيَا

roman: libīriyā

لَيْبِيرْيَا

roman: laybīryā

Լիբերիա

roman: Liberia

لیبریا

roman: liberiyâ

ლიბერია

roman: liberia

लाइबेरिया

roman: lāiberiyā

ליבריה

roman: liberya

ಲೈಬೀರಿಯ

roman: laibīriya

Либерия

roman: Liberiya

^라이베리아

roman: Raiberia

Либерија

roman: Liberija

Либери

roman: Liberi

Либерия

roman: Liberiä

លីបេរីយ៉ា

roman: liibeeriiyaa

Λιβερία

roman: Livería


Malî

forms: malî

ማሊ

roman: mali

Малі́

roman: Malí

馬里

roman: Mǎlǐ

މާލީ

roman: mālī

Մալի

roman: Mali

مالی

roman: mâli

මාලි

roman: māli

^말리

roman: Malli

ມາລີ

roman: mā lī

Малӣ

roman: Malī

ម៉ាលី

roman: maalii

Μάλι

roman: Máli


Senegal

ሴኔጋል

roman: senegal

Сенега́л

roman: Sjenjehál

সেনেগাল

roman: śenegal

Сенега́л

roman: Senegál

ဆီနီဂေါ

roman: hcinigau:

塞內加爾

roman: Sàinèijiā'ěr

ސެނެގާލް

roman: senegāl

السِّنْغَال

roman: as-sinḡāl

Սենեգալ

roman: Senegal

سنگال

roman: senegâl

სენეგალი

roman: senegali

සෙනගල්

roman: senagal

सेनेगल

roman: senegala

Сенега́л

roman: Senehál

សេណេហ្គាល់

roman: seeneegal

Σενεγάλη

roman: Senegáli


Senegal

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Senegal.wav


Senegal

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Senegal.wav


Arjentîna

glosses: Welatekî e li parzemîna Emerîkaya Başûr û paytextê wê Buenos Aires e

forms:
Arjantîn
Arjantîna
Arjentîn
Erjantîn
Erjantîna
Erjentîn
Erjentîna

etymology_text: Ji fransî Argentine yan ji îngilîzî Argentina ji spanî Argentina ji latînî argentum (“diravê (asinî)”).

Аргентинэ

roman: Ārɣentină

አርጀንቲና

roman: ʾärǧäntina

আৰ্জেণ্টিনা

roman: arzentina

Аргенці́на

roman: Arhjencína

Аргенты́на

roman: Arhjentýna

আর্জেন্টিনা

roman: arjenṭina

Арженти́на

roman: Aržentína

阿根廷

roman: aa³ gan¹ ting⁴

阿根廷

roman: Āgēntíng

阿根廷

roman: A-kun-têng

Аргентина

roman: Argentina

އާޖެންޓީ

roman: ājen̊ṭī

الْأَرْجَنْتِين

roman: al-ʾarjantīn

الأرجنتين

roman: al-ʔarjantīn

Արժանթին

roman: Aržantʻin

آرژانتین

roman: âržântin

આર્જંટિના

roman: ārjaṇṭinā

არგენტინა

roman: argenṭina

अर्जेन्टीना

roman: arjenṭīnā

अर्जेंटाइन

roman: arjeṇṭāin

אַרְגֶּנְטִינָה

roman: argentína

ಅರ್ಜೆಂಟೀನ

roman: arjeṇṭīna

ආර්ජන්ටිනාව

roman: ārjanṭināwa

^아르헨티나

roman: Areuhentina

^아르헨띠나

roman: Areuhenttina

ອາກຊັງຕີນ

roman: ʼāk sang tīn

Аргенти́на

roman: Argentína

അർജന്റീന

roman: arjanṟīna

Аргентин

roman: Argentin

ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନା

roman: arjeṇṭina

ئارگېنتىنا

roman: argëntina

ارجنټاين

roman: arjanṭāyn

ਅਰਜਨਟੀਨਾ

roman: arjanṭīnā

Арґенти́на

roman: Argentýna

Оржонтин

roman: Oržontin

அர்ஜென்டினா

roman: arjeṉṭiṉā

అర్జెంటీనా

roman: arjeṇṭīnā

ኣርጀንቲና

roman: ʾarǧäntina

ཨར་གེན་ཐིན

roman: ar gen thin

ارْجَنْٹائن

roman: arjanṭā'īn

Аргенти́на

roman: Arhentýna

អាហ្សង់ទីន

roman: ʼaazɑngtiin

אַרגענטינע

roman: argentine

Αργεντινή

roman: Argentiní


tijî

text:
Her cihê lê bête xwendin rehmet lê
Dê melek bibintijî wê menzîlê

ref: Mela Hisênê Bateyî

forms:
tijîtir (comparative)
herî tijî (superlative)
tijîtirîn (superlative)
tije
tiji
tejî

etymology_text:
Ji formeke berê tejî.
Li derveyî kurmancî di kurdî yan zimanên din yên îranî de bi maneya "dagirtî, mişt" peyda nabe. Ew ji zimanên îranî ji rehê *teç-" (rijîn, herrikîn, bezîn) e ku herwiha serekaniya peyvên taze, teze, tajî, tezî ye. Anku "tijî" bi eslê xwe maneya "ya/yê ku dirije" dide ji ber ku gava ku aman tijî dibin, êdî dirijin eger ava wan zêdetir bibe. Ji zimanên ne têkilî kurdî bidin ber estonî täis û fînî täysi. Zaravayên din yên kurdî û zumanên din yên îranî bi piranî hevreha pirr bi maneya "tijî" bi kar tînin.

цӏураб

roman: c̣urab

тулы

roman: tulï

по́ўны

roman: póŭny

ভরতি

roman: bhorti

ভর্তি

roman: bhôrti

пъ́лен

roman: pǎ́len

ပြည့်

roman: prany.

充滿

roman: chōngmǎn

滿

roman: mǎn

тулли

roman: tulli

مُمْتَلِئ

roman: mumtaliʾ

مَلِيء

roman: malīʾ

مليان

roman: malyān

فُل

roman: ful

ممتلئ

roman: mimtili

عامر

roman: ʿāmer

عامرة

roman: ʿāmra

լիքը

roman: likʻə

լի

roman: li

дялум

roman: ʒalum

پر

roman: por

𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃

roman: fulls

სავსე

roman: savse

पूर्ण

roman: pūrṇ

पूरा

roman: pūrā

מָלֵא

roman: mal'e

диза

roman: diza

лык

roman: lık

тыр

roman: tyr

채우다

roman: chae-uda

ເຕັມ

roman: tem

полн

roman: poln

ᠵᠠᠯᡠ

roman: jalu

дүүрэн

roman: düüren

элбэг

roman: elbeg

تولۇق

roman: toluq

لىق

roman: liq

توق

roman: toq

ډک

roman: ḍak

по́лный

roman: pólnyj

напо́лненный

roman: napólnennyj

запо́лненный

roman: zapólnennyj

перепо́лненный

roman: perepólnennyj

पूर्ण

roman: pūrṇa

пльнъ

roman: plĭnŭ

пур

roman: pur

முழு

roman: muḻu

เต็ม

roman: dtem

నిండు

roman: niṇḍu

буй

roman: buj

по́вний

roman: póvnyj

ពេញ

roman: pɨñ

толору

roman: toloru

πλήρης

roman: plíris

γεμάτος

roman: gemátos

πλήρης

roman: plḗrēs

μεστός

roman: mestós

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tijî.wav

hyphenation: ti·jî


tije

ipa: /tɪˈʒɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tije.wav

hyphenation: ti·je


mişt

text: Bişirînek hatibû ser rûyê Remezan li ber vê pirsa Husên û bi çavên xwe yên mişt bi hezkirin xwestibû bersivekê bidê.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 40, ISBN 9786054497010

text: Kaxez di dest de û çav mişt hêsir.

ref: Mohra Muxtêr Kovara Yêtîtiya Rewşenbîrên Welatparêzên Kurdistan, Hj. 2, 1988, r. 41

text: Sedema tirsa wî bixwe ew çentê mişt pere bû û giring bû wî gumanên napak ji xwe dûr bixistana.

ref: Fawaz Husên, Siwarên Êşê, Weşanên Welat, 1994, ISBN 91-97 21 97-0-3

forms:
mişttir (comparative)
herî mişt (superlative)
mişttirîn (superlative)
مشت

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha farisî مشت (moşt), pehlewî muşt û kurdî mist. Dibe ku têkildarî mişe.


vala

glosses:
xalî, bênaverok, ne tijî, ne mişt, ne dagirtî
tişta/ê ku ti tişt tê de nîne
(bi taybetî amanên ku ti tişt tê de tine),
cihê ti tişt lê nîne

text: Dil bûye mehellê 'işqê halaVî halî divê mehellê valaNîne 'eceb er bibêm hulûla

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
valatir (comparative)
herî vala (superlative)
valatirîn (superlative)
ڤالا
vale
vela
(hw
velo

etymology_text: Bi temamî nayê zanîn ji ber ku hevrehên wê di zimanên din yên îranî de peyda nabin yan nehatine qeydkirin. Lê bi ihtimaleka pir mezin erebî فارغ (fariẍ) e yan jî dikare ji ermenî yan hevrehaermenî պարապ (parap) (xwandina bi ermeniya rojavayî "barab", bi ermeniya rojhilatî "parap") be. Herwiha bide ber rusî порожний (porojnî), polonî próżny, çekî prázdný, bulgarî празен (prajên)... Lê dîsa bide ber farisî ? ونگ (veng, “vala”), sanskrîtî ऊन (ūná: kêm, jê kêm), yûnaniya kevn εὖνις (jêstandî, bêparkirî, mehrûm), latînî vanus, îngilîzî want (niha bi maneya "viyan, xwestin", berê bi wateya "nebûn, jê kêm bûn"), ermenî ունայն (unayn: vala)... ji proto-hindûewropî *wān- (“vala”). Guherîna L/R û L/N di kurdî û gelek zimanên din de jî berbelav e. Guherîna B/V û P/B jî mişe ye. Ketina konsonantan ji dawiya peyvê (li vir Ẍ ji peyva erebî yan B/P ji ya ermenî) dîsa diyardeyeka navdar e. Ihtimala ku ji ermenî jî be ne kêm e ji ber ku di zimanê kurdî de tenê di kurmancî de heye ku cîrana ermenî ye, di zaravayên din yên kurdî de peyda nabe. Hevwateya peyva "vala" anku "xalî" (jî) ji erebî ye.

нэкӏы

roman: năč̣̍ə

খালী

roman: khali

буш

roman: buš

пусты́

roman: pustý

ফাঁকা

roman: phãka

пра́зен

roman: prázen

လွတ်

roman: lwat

деса

roman: desa

空的

roman: kōng de

فَارِغ

roman: fāriḡ

خالي

roman: xāli

بوش

roman: bōš

فاضي

roman: fāḍī

պարապ

roman: parap

դատարկ

roman: datark

սին

roman: sin

ունայն

roman: unayn

خالی

roman: xâli

تهی

roman: tohi

پوچ

roman: puč

𐌻𐌰𐌿𐍃

roman: laus

ცარიელი

roman: carieli

रिक्त

roman: rikt

छूछा

roman: chūchā

ख़ाली

roman: xālī

даьсса

roman: dässa

нэщӏ

roman: năṣ̂

бош

roman: boş

куру

roman: kuru

비다

roman: bida

ຫວ່າງ

roman: wāng

ເວົ່າ

roman: wao

празен

roman: prazen

ഒഴിഞ്ഞ

roman: oḻiñña

хоосон

roman: hooson

खाली

roman: khālī

रित्तो

roman: ritto

रिक्त

roman: rikta

афтид

roman: aftid

бос

roman: bos

құр

roman: qūr

пусто́й

roman: pustój

поро́жний

roman: poróžnij

ꠈꠣꠟꠤ

roman: xáli

холӣ

roman: xolī

тиҳӣ

roman: tihī

ว้าง

roman: wáang

หว่า

roman: wàa

ఖాళీ

roman: khāḷī

ఒట్టి

roman: oṭṭi

пусти́й

roman: pustýj

ទទេ

roman: tɔtei

ទំនេរ

roman: tumnei

ליידיק

roman: leydik

פּוסט

roman: pust

άδειος

roman: ádeios

κενός

roman: kenós

ipa: /vɑːˈlɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-vala.wav

hyphenation: va·la


vale

glosses:
xalî, bênaverok,
tişta/ê ti tişt tê de nîne
(bi taybetî amanên ti tişt tê de tine), cihê ti tişt lê nîne

forms:
valetir (comparative)
herî vale (superlative)
valetirîn (superlative)
vala
valo


xalî

glosses:
vala, bênaverok, vale, wetal, ne dagirtî, ne tijî,
tişta/ê ti tişt tê de nîne (bi taybetî amanên ti tişt tê de tine), cihê ti tişt lê nîne

text: Gote wizera û wukelayêd xwe, eve cend siwar ji kenarê Hîndistanê tên? Lakîn ji hîkmetekê xalî nîne. Lewra qewî lez tên û hemûmatempoşin."

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 100

text: Hem bi hukm û seltenet Eskender û Fexfûr-i bîMislê Cem cama zerîn xalî nebî te j' badeyêDa ji xemra şadimanî da'imen mexmûr-i bî

forms:
xalîtir (comparative)
herî xalî (superlative)
xalîtirîn (superlative)


xalî

glosses: (nivîna pan ya binê malê) Binêre: xalîçe


siwar

glosses: Kesa/ê ku li ser pişta dewarekê/î yan di tirimpêlekê de diçe.

text: Vî kumêdî lê gehînîDa siwar bit lê peya yeXefletî, bayê nesîm hat

forms:
سوار
siyar
suwar
swar
sûar
sûyar

etymology_text: Hevreha soranî سوار (swar), farisî سوار (suvar), farisiya navîn [Peyv?] (eswar), zazakî espar, farisiya kevn 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r), avestayî 𐬀𐬯𐬞𐬀𐬠𐬁𐬭𐬀 (aspabāra), deyneka gelek kevn e ji farisî. Ji farisiya kevn pê va -sp- di farisî da dibin -s- gava bi kurdî hemanî dimîne. Heke ji kurdiya resen dariştibûya wê bibûya *hespar. Yeksanî hesp + -bar.

ве́ршнік

roman: vjéršnik

ве́ршніца

roman: vjéršnica

нае́знік

roman: najéznik

нае́зніца

roman: najéznica

езда́ч

roman: ezdáč

езда́чка

roman: ezdáčka

車手

roman: chēshǒu

騎者

roman: qízhě

騎手

roman: qíshǒu

騎士

roman: qíshì

رَاكِب

roman: rākib

رَاكِبَة

roman: rākiba

հեծյալ

roman: hecyal

اسبسوار

roman: asb-savâr

سوار

roman: savâr

ცხენოსანი

roman: cxenosani

მხედარი

roman: mxedari

атчан

roman: atçan

라이더

roman: raideo

기수

roman: gisu

јавач

roman: javač

јавачка

roman: javačka

морьтон

roman: morʹton

салт атты

roman: salt atty

вса́дник

roman: vsádnik

вса́дница

roman: vsádnica

нае́здник

roman: najézdnik

нае́здница

roman: najézdnica

седо́к

roman: sedók

ездо́к

roman: jezdók

यावन्

roman: yāvan

савор

roman: savor

ве́ршник

roman: véršnyk

ве́ршниця

roman: véršnycja

наї́зник

roman: najíznyk

наї́зниця

roman: najíznycja

αναβάτης

roman: anavátis

ipa: /sɪˈwɑːɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-siwar.wav

hyphenation: si·war


peya

text: Bûbê, çav li wan peyayên ku li ber siya dîwêr rûniştibûn, ket.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

text: Ew peyayê bêînsaf dîsan nexweş ketiye, rewşa wî xerab e...

ref: Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem

text: (...) ji otomobîlê peyayekî dirêj î bi simbêlên dirêj, bi cîzme, bi şewqetareke mezin derket (...)

ref: Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem

text: Kêmbûna keç û jinan li ser taxê baş diyar dikir ku civata bajêr yeke wisa bû ku şûna jinan tê de li paş deriyan bû. Tenê tek û tûk jin û keç, pirraniya wan bi sê-çar gavan li paş peyan, di taxa navenda bajêr de dimeşiyan. Heta carine mirov jineke berbexte li dû lawekî deh-duanzdeh salîn di rê de didît.

ref: Şahînê Bekirê Soreklî: Veger, roman, Kovara Mehname, hj. 79, 9/2006

text: Tu nizanî çi peya ye ew!..

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha farisî پیاده (piyade), pehlewî peyadek/pedatek, têkilî pê. بايدق (baydeq) ya erebî û piyade ya tirkî ji zimanên îranî ne.

ipa: /pɛˈjɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-peya.wav

hyphenation: pe·ya


peya

glosses: bi meşê, bi piyan / ling (meşîn; ne bi siwarî)

text: Hê wilo traktorên bi erebeyên naylonî, kamyon, erebeyên hespan û yên bi peya gundî vegeriyan malên xwe.

text: Li navenda bajêr otobûsa ji paytextê dewletê dihatî rawestiya, bîst û yek kes, ku ji wan çar jin û sê zarok bûn, jê peya bûn.

forms:
پهیا
peyda

etymology_text: têkildarî peyva pî û pê


pî

glosses: Herdu parçeyên leşî yên mirov pê dimeşin ango bi rê ve diçin; bi taybetî beşa mirov dikin di pêlavê ango solê de.

forms:
pî
pê
nig
ning
qor
nîg
pêd
pîd

etymology_text:
Ji proto-hindûewropî *pṓds, têkildarî pata ya hîtî, πούς û ποδός yên yûnaniya kevn, पद् ya sanskrîtî, pēs û pedis yên latînî, pad- ya proto-îranî, pade- ya avestayî û ya farisiya kevn, pa ya farisiya nû û soranî, pay ya zazakî, pied ya fransî, под (pod: erd, bin) ya rusî, *fōts ya proto-cermenî, foot/feet yên îngilîzî û Fuß ya almanî.
* proto-hindûewropî: *ped- / *pod- ("pî, pê")
:*proto-îranî: *pad- ("pî, pê")
::avestayî: pāda- ("pî, pê")
::farisiya kevn: pāda ("pî, pê")
::partî: p'd ("pî, pê")
::farisî: pā ("pî, pê") ...^(alfabeya arî)
::osetî: fad ("pî, pê")
::belûçî: pād ("pî, pê")
::kurmancî: pî, pê ("pî, pê")
::soranî: pa ("pî, pê")
::zazakî: pay ("pî, pê")
:sanskrîtî: pāda- ("pî, pê")
:yûnanî: pod-, podos ("pî, pê")
:latînî: ped-, pedis ("pî, pê")
:almanî: Fuß ("pî, pê")
:îngilîzî: foot ("pî, pê") ...
;Çavkanî:
* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 63.
* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 305
* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 62
* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.
* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî ["Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)"], Bern, 1959, r. 790 - 792

پا

roman: pa

발

roman: bal

ipa: /piː/

hyphenation: pî


pî

glosses: Beşa bedena meriyayê navbera dest û gurmikan.

text: Ji hersê polîsên ku dest û pîyê zarokê Kurd Cuneyt Etrûşê 15 salî şikandibûn T.Ş ji taxa Tekser, û K.Y jî ji taxa Simbil terka mala xwe kirin.

forms:
pi
pîl
pê
pîl
per
parsî
ber


pî

glosses: di bîrkarî de çendeya wê hemahema 3.1415926535 e

etymology_text: Ji yûnanî [Peyv?].

пи

roman: pi


pî

forms: piy

etymology_text:
Ji proto-hindûewropî *ph₂tḗr- (”bab, bav”)
:*proto-îranî: *pīter (”bab, bav”)
::avestayî: pīter (”bab, bav”)
::farisiya kevn: pīter (”bab, bav”)
::partî: pīd (”bab, bav”)
::pehlewî: pīder (”bab, bav”)
::farisî: peder (”bab, bav”)
::belarusî: pīt (”bab, bav”)
::makedonî: pīyer (”bab, bav”)
::talîşî: pīye (”bab, bav”)...
::zazakî: pî, piy
:sanskrîtî: pitar (”bab, bav”)
:yûnanî: pater (”bab, bav”)
:latînî: pater (”bab, bav”)
:almanî: vater (”bab, bav”)
:îngilîzî: father (”bab, bav”)...
:Çavkanî: Horn p.64, Watkins p.67, Etymonline


pî

pos: intj

pos_title: Baneşan

glosses: Di demên matmayî de weke baneşan li hinek deveran dihê bikaranîn.


pê

glosses: herdu parçeyên leşî yên ku mirov pê dimeşin anku bi rê ve diçin bi taybetî beşa mirov dikin di pêlavê anku solê de.

forms:
pî
pa-
pay-
پێ
пе

etymology_text:
Herwiha pî, hevreha soranî پێ (pê), kelhûrî pa, zazakî pay, farisiya niha پا (pa) û farisiya kevntir پای (pay), tacikî пой (poy), belûçî پاد (pad), farisiya navîn 𐫛𐫀𐫅 (pʾd, /pay/), pertî 𐫛𐫀𐫅 (pʾd /pāδ/), avestayî 𐬞𐬀𐬜𐬀 (paδa) û 𐬞𐬁𐬜𐬀 (pāδa), hexamenişî 𐎱𐎠𐎭 (p-a-d /pādaʰ/), sanskrîtî पद् (pád), ûrdûyî پاؤں (pā̃v), hindî पांव (pā̃v), hîtîtî 𒉺𒋫 (pa-ta; bi sûmerografî 𒄊𒀸), toxarî A pe, toxarî B paiyye, yûnaniya kevn πούς (poús), latviyayî pēda, lîtwanî pėda, latînî pēs, îtalî piede, fransî pied, spanî pie, portugalî pé, oksîtanî pè, îngilîzî foot (pirhejmar: feet), norwecî/swêdî fot, danmarkî fod, almanî Fuß, holendî voet... hemû ji proto-hindûewropî *póds (pê) ji *ped- (meşîn, bi rê ve çûn, gavavêtin) + *-s (paşgirekenavdêrsaz)
;Çavkanî:
* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 63.
* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 305
* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 62
* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.
* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî ["Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)"], Bern, 1959, r. 790 - 792

پێ

roman: pê

ашьапы

roman: āš̍āṗə

እግር

roman: ǝgǝr

аяҡ

roman: ayaq

нага́

roman: nahá

стъпа́ло

roman: stǎpálo

ခြေ

roman: hkre

хүл

roman: xül

腳

roman: jiǎo

足

roman: zú

腳丫

roman: jiǎoyā

跤

roman: kha

رِجْل

roman: rijl

قَدَم

roman: qadam

قدم

roman: ʿadam, qadam

رجل

roman: regl

ريل

roman: rīl

رجل

roman: rijil

إجر

roman: ʾijir

ոտք

roman: otkʻ

пильге

roman: pilʹge

እግር

roman: ʾəgr

бөдэл

roman: ʙödəl

халган

roman: halgan

پا

roman: pâ

𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃

roman: fōtus

ფეხი

roman: pexi

ტერფი

roman: ṭerpi

पैर

roman: pair

पांव

roman: pā̃v

רגל

roman: regel

көл

roman: köl

ಪಾದ

roman: pāda

اَذَقْ

roman: aδaq

кок

roman: kok

རྐང་པ

roman: rkang pa

ຕີນ

roman: tīn

ຈະລະນະ

roman: cha la na

ບາດ

roman: bāt

ປາທະ

roman: pā tha

стапало

roman: stapalo

нога

roman: noga

പാദം

roman: pādaṃ

ᠪᡝᡨᡥᡝ

roman: bethe

კუჩხი

roman: ḳučxi

хөл

roman: höl

ପଦ

roman: pôdô

къах

roman: k’ax

پۇت

roman: put

ئاياغ

roman: ayagh

нога́

roman: nogá

ступня́

roman: stupnjá

стопа́

roman: stopá

पद्

roman: pád

плесна

roman: plesna

རྐང་པ

roman: kangpa

пой

roman: poy

по

roman: po

เท้า

roman: táo

పాదము

roman: pādamu

ⴰⴹⴰⵕ

roman: aḍaṛ

𐰑𐰴

roman: adaq

тур

roman: tur

𐎔𐎓𐎐

roman: pʿn

𐌐𐌄𐌛𐌉

roman: peři

нога́

roman: nohá

ជើង

roman: cəəng

атах

roman: atax

פֿוס

roman: fus

πόδι

roman: pódi

πούς

roman: poús

πόρ

roman: pór

ipa: /peː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-pê.wav

hyphenation: pê


pê

text: Hevalê min tirimpêl heye, em pê hatin (anku bi tirimpêlê hatin).

text:
Ji rengê Se'dî û Camî
Ji şuhret pê hisîn 'amî
Bi deng û bang û awazê

forms:
jê
lê
tê

etymology_text: Bi kurmanciya îro têkildarîbi + wê, lê di esla xwe de ji îranîkiyanavînpey- (bo ku maneyahev bide lêkeran li kar bû, zazakîpêhêwisan e) û epay (farisîبا (ba)soranîپێ (pê)) di kurdiyêndin de form û wateya xwe a resen a pêparastiyeji ber kubo ku bibêjin bi wê/wî, ew dibêjin be'w (be ew).

用…

roman: yòng

由…

roman: yóu

بِـ

roman: bi-

על ידי

roman: al yedey

...로써

roman: ...rosseo

โดย

roman: doy

за допомогою

roman: za dopomohoju

διά

roman: diá

από

roman: apó

လို

roman: lui

में

roman: mẽ

по-

roman: po-


ling

glosses:
nig, laq, pê, pî, saq, lûlaq, çîm, çîp,
herdu parçeyên leşî yên mirov pê dimeşin anku bi rê ve diçin (ji navtengê heta pêlavê)

text: Gava wî kevok girt û xiste nava destên xwe, ew çav li lingên wê yên şikestî ket, ji wî webû ku wî lingê kevokê şikandiye.

forms:
leng
ning
لنگ
link

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *(H)lak-, proto-îranî *leg-/lenghevreha kurdî laq (belkî ji têkilkirina "ling" ya kurdî û "saq" ya erebî), farisî لنگ (leng), îngilîzî leg, lombardî lagi, latînî lacertus, ermeniya kevn ոլոք (olokʿ), swêdiya kevn lägg. Hevrehên niga kurdî di sanskrîtî (अङ्ग: anga) û zimanên slavî de hene, nimûne rusî: нога (noga), polonî û slovenî: noga, çekî û slovakî noha, latînî unguis (sim)...

ашьапы

roman: āš̍āṗə

лъакъо

roman: łāqo

𑜁𑜡

roman: khā

እግር

roman: ʾəgr

ভৰি

roman: bhori

ঠেং

roman: theṅ

পাৱ

roman: paw

কদম

roman: kodom

аяҡ

roman: ayaq

нага́

roman: nahá

পা

roman: pa

ঠেং

roman: ṭheṅ

крак

roman: krak

нога́

roman: nogá

ခြေထောက်

roman: hkrehtauk

хүл

roman: xül

ког

roman: kog

ᎦᏅᏍᎨᏂ

roman: ganvsgeni

туй

roman: tuy

腿

roman: thúi

腳

roman: kiok

腿

roman: tuǐ

腳

roman: jiǎo

腿

roman: tōi

跤

roman: giĕu

跤腿

roman: kă-tōi

跤腿

roman: kha-thúi

跤

roman: kha

гыткаԓгын

roman: gytkaḷgyn

гыткат

roman: gytkat

ура

roman: ura

رِجْل

roman: rijl

سَاق

roman: sāq

رجل

roman: regl

ريل

roman: rīl

ساق

roman: sāg

رِجِل

roman: rijil

إجر

roman: ʾižr

ոտք

roman: otkʻ

пильге

roman: pilʹge

پا

roman: pâ

لنگ

roman: leng

پوژه

roman: puje

પગ

roman: pag

ფეხი

roman: pexi

पांव

roman: pā̃v

पैर

roman: pair

पाया

roman: pāyā

टांग

roman: ṭāṅg

टाँग

roman: ṭā̃g

कदम

roman: kadam

पगु

roman: pagu

क़दम

roman: qadam

पाद

roman: pād

पद

roman: pad

लात

roman: lāt

पा

roman: pā

पाँ

roman: pā̃

पय

roman: pay

पाय

roman: pāy

רֶגֶל

roman: régel

лъакъуэ

roman: łāq̇°ă

ಕಾಲು

roman: kālu

اَذَقْ

roman: aδaq

бут

roman: but

аяк

roman: ayak

කකුල

roman: kakula

кок

roman: kok

다리

roman: dari

각

roman: gak

кӏвач

roman: ḳvač

ᦃᦱ

roman: ẋaa

нога

roman: noga

കാല്

roman: kāl

ᠪᡝᡨᡥᡝ

roman: bethe

لنگ

roman: ling

хөл

roman: höl

ᠬᠥᠯ

roman: köl

खुट्टा

roman: khuṭṭā

къах

roman: k’ax

фад

roman: fad

باجاق

roman: bacak

پۇت

roman: put

پاچاق

roman: pachaq

پښه

roman: pẍa

ਲੱਤ

roman: latta

аяқ

roman: aäq

ⲣⲁⲧ

roman: rat

ϭⲁⲗⲟϫ

roman: caloj


nig

glosses:
ling, laq, lûlaq, pê, pî,
herdu parçeyên leşî yên mirov pê dimeşin ango bi rê ve diçin

glosses: çîm^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: nik

etymology_text: Kurtkirina ling yan jî ji proto-hindûewropî *h₃nogʰ- (sim, nînok), hevrehanînok ya kurdî, sanskrîtî अङ्ग (enge: ling, nih) û नख (nexe: nînok) rusî: нога (noga), polonî û slovenî: noga, çekî û slovakî noha, latînî unguis (sim), yûnaniya kevn ὄνυξ (onyks: nînok; sim), latviyayî nagas, ermeniya kevn եղունգն (ełung: nînok), îngilîzî nail (nînok)...

腿

roman: tuǐ

رجل

roman: rih¨l

ساق

roman: sāq

ոտք

roman: otkʻ

пильге

roman: pilʹge

پا

roman: pa

ფეხი

roman: pexi

etyma

roman: t-

पांव

roman: pāṇv

पैर

roman: pér

पाया

roman: pāyā

רגל

roman: regel

다리

roman: dari

കാല്

roman: kālŭ

पाय

roman: pāy

голень

roman: golen’

нога

roman: nogá

पाद

roman: pāda

нога

roman: noga

కాలు

roman: kālu

нога

roman: noha

κνήμη

roman: kními

ipa: /nɪɡ/

hyphenation: nig