binerêkî

etymology_text:
* bin- +erê +-kî
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /bɪnɛɾeːˈkiː/

hyphenation: bi·ne·rê·kî


biparêzvanî

pos: noun

pos_title: Navdêr

etymology_text: * bi- +parêz +-vanî

ipa: /bɪpɑːɾeːzvɑːˈniː/

hyphenation: bi·pa·rêz·va·nî


biperetî

etymology_text: Ji bipere + -tî.

ipa: /bɪpɛɾɛˈtiː/

hyphenation: bi·pe·re·tî


bisehkirin

etymology_text: * bi- +seh +kirin

ipa: /bɪsɛhkɪˈɾɪn/

hyphenation: bi·seh·ki·rin


bişermdarî

etymology_text:
Ji bişerm + -darî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /bɪʃɛɾmdɑːˈɾiː/

hyphenation: bi·şerm·da·rî


bişewqdanî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

etymology_text:
Ji bişewq + danî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


bixewndarî

etymology_text:
Ji bixewn + -darî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /bɪxɛwndɑːˈɾiː/

hyphenation: bi·xewn·da·rî


bixûynepakî

glosses: bêcirane, xûynepakane, bi cirnexweşî, bi bêcirî, bi serkêşî

etymology_text: * bi- +xûynepa +-kî

ipa: /bɪxuːjnɛpɑːˈkiː/

hyphenation: bi·xûy·ne·pa·kî


bihestî

etymology_text:
* bi- +hes +-tî
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /bɪhɛsˈtiː/

hyphenation: bi·hes·tî


bin keftin

etymology_text:
Ji bin- + keftin.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /bɪn kɛfˈtɪn/

hyphenation: bin kef·tin


binbandor kirin

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: tabî kirin, girêdayî kirin, binxistin, binemr kirin

forms:
binbandor dikim (present)
binbandor dikî (present)
binbandor dike (present)
binbandor dikin (present)
binbandor bike (imperative singular)
binbandor bikin (imperative plural)
binbandor kir (past)
binbandor kir (past)
binbandor kir (past)
binbandor kir (past)
binbandor –k– (root present)
binbandor –kir– (root past)
ez binbandor dikim (indicative present positive)
ez binbandor nakim (indicative present negative)
min binbandor kir (indicative past positive)
min binbandor nekir (indicative past negative)
tu binbandor dikî (indicative present positive)
tu binbandor nakî (indicative present negative)
te binbandor kir (indicative past positive)
te binbandor nekir (indicative past negative)
ew binbandor dike (indicative present positive)
ew binbandor nake (indicative present negative)
wê/wî binbandor kir (indicative past positive)
wê/wî binbandor nekir (indicative past negative)
em binbandor dikin (indicative present positive)
em binbandor nakin (indicative present negative)
me binbandor kir (indicative past positive)
me binbandor nekir (indicative past negative)
hûn binbandor dikin (indicative present positive)
hûn binbandor nakin (indicative present negative)
we binbandor kir (indicative past positive)
we binbandor nekir (indicative past negative)
ew binbandor dikin (indicative present positive)
ew binbandor nakin (indicative present negative)
wan binbandor kir (indicative past positive)
wan binbandor nekir (indicative past negative)
min binbandor dikir (imperfect positive)
min binbandor nedikir (imperfect negative)
min binbandor kiribû (positive)
min binbandor nekiribû (negative)
te binbandor dikir (imperfect positive)
te binbandor nedikir (imperfect negative)
te binbandor kiribû (positive)
te binbandor nekiribû (negative)
wê/wî binbandor dikir (imperfect positive)
wê/wî binbandor nedikir (imperfect negative)
wê/wî binbandor kiribû (positive)
wê/wî binbandor nekiribû (negative)
me binbandor dikir (imperfect positive)
me binbandor nedikir (imperfect negative)
me binbandor kiribû (positive)
me binbandor nekiribû (negative)
we binbandor dikir (imperfect positive)
we binbandor nedikir (imperfect negative)
we binbandor kiribû (positive)
we binbandor nekiribû (negative)
wan binbandor dikir (imperfect positive)
wan binbandor nedikir (imperfect negative)
wan binbandor kiribû (positive)
wan binbandor nekiribû (negative)
ez ê binbandor bikim (future positive)
ez ê binbandor nekim (future negative)
minê binbandor kiribe (future perfect positive)
minê binbandor nekiribe (future perfect negative)
tu yê binbandor bikî (future positive)
tu yê binbandor nekî (future negative)
teyê binbandor kiribe (future perfect positive)
teyê binbandor nekiribe (future perfect negative)
ew ê binbandor bike (future positive)
ew ê binbandor neke (future negative)
wê/wîyê binbandor kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê binbandor nekiribe (future perfect negative)
em ê binbandor bikin (future positive)
em ê binbandor nekin (future negative)
meyê binbandor kiribe (future perfect positive)
meyê binbandor nekiribe (future perfect negative)
hûn ê binbandor bikin (future positive)
hûn ê binbandor nekin (future negative)
weyê binbandor kiribe (future perfect positive)
weyê binbandor nekiribe (future perfect negative)
ew ê binbandor bikin (future positive)
ew ê binbandor nekin (future negative)
wanê binbandor kiribe (future perfect positive)
wanê binbandor nekiribe (future perfect negative)
min binbandor kiriye (perfect positive)
min binbandor nekiriye (perfect negative)
min binbandor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min binbandor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te binbandor kiriye (perfect positive)
te binbandor nekiriye (perfect negative)
te binbandor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te binbandor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî binbandor kiriye (perfect positive)
wê/wî binbandor nekiriye (perfect negative)
wê/wî binbandor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî binbandor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me binbandor kiriye (perfect positive)
me binbandor nekiriye (perfect negative)
me binbandor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me binbandor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we binbandor kiriye (perfect positive)
we binbandor nekiriye (perfect negative)
we binbandor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we binbandor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan binbandor kiriye (perfect positive)
wan binbandor nekiriye (perfect negative)
wan binbandor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan binbandor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez binbandor bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez binbandor nekim (present subjunctive negative)
(bila) min binbandor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min binbandor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu binbandor bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu binbandor nekî (present subjunctive negative)
(bila) te binbandor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te binbandor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew binbandor bike (present subjunctive positive)
(bila) ew binbandor neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî binbandor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî binbandor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em binbandor bikin (present subjunctive positive)
(bila) em binbandor nekin (present subjunctive negative)
(bila) me binbandor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me binbandor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn binbandor bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn binbandor nekin (present subjunctive negative)
(bila) we binbandor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we binbandor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew binbandor bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew binbandor nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan binbandor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan binbandor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min binbandor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min binbandor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min binbandor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min binbandor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te binbandor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te binbandor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te binbandor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te binbandor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî binbandor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî binbandor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî binbandor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî binbandor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me binbandor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me binbandor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me binbandor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me binbandor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we binbandor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we binbandor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we binbandor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we binbandor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan binbandor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan binbandor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan binbandor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan binbandor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê binbandor bikira (present conditional positive)
minê binbandor nekira (present conditional negative)
minê binbandor kiribûya (preterite conditional positive)
minê binbandor nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê binbandor bikira (present conditional positive)
teyê binbandor nekira (present conditional negative)
teyê binbandor kiribûya (preterite conditional positive)
teyê binbandor nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê binbandor bikira (present conditional positive)
wê/wîyê binbandor nekira (present conditional negative)
wê/wîyê binbandor kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê binbandor nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê binbandor bikira (present conditional positive)
meyê binbandor nekira (present conditional negative)
meyê binbandor kiribûya (preterite conditional positive)
meyê binbandor nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê binbandor bikira (present conditional positive)
weyê binbandor nekira (present conditional negative)
weyê binbandor kiribûya (preterite conditional positive)
weyê binbandor nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê binbandor bikira (present conditional positive)
wanê binbandor nekira (present conditional negative)
wanê binbandor kiribûya (preterite conditional positive)
wanê binbandor nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) binbandor bike (imperative present positive)
(tu) binbandor neke (imperative present negative)
(hûn) binbandor bikin (imperative present positive)
(hûn) binbandor nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji binbandor + kirin.

ipa: /bɪnbɑːnˈdoːɾ kɪˈɾɪn/


ceresfiroş

etymology_text: * Ji ceres + -firoş

ipa: /d͡ʒɛɾɛsfɪˈɾoːʃ/

hyphenation: ce·res·fi·roş


cirrnexweşî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre cirnexweşî.


dan pirtîpirtîkirin

glosses: dan hûrkirin, dan cengekirin, dan firidandin, dan çandin, dan pişartin, dan kerîkirin, dan çîtîçîtîkirin, dan pişêrandin, dan hewirandin

etymology_text: Ji dan + pirtîpirtîkirin.


dan tewqkirin

glosses: dan nûrandin, dan nûrkirin, dan qatkirin, dan taxekirin, dan tewandin

etymology_text: Ji dan + tewqkirin.


dilrehm bûn

glosses: merhmet kirin, hatin rihmê, hevxem bûn, dîxem bûn

forms:
dilrehm dibim (present)
dilrehm dibî (present)
dilrehm dibe (present)
dilrehm dibin (present)
dilrehm bibe (imperative singular)
dilrehm bibin (imperative plural)
dilrehm bûm (past)
dilrehm bûyî (past)
dilrehm bû (past)

etymology_text: Ji dilrehm + bûn.


diznêrî kirin

glosses: sîxurî kirin, xefnêrî kirin, cesûsî kirin

forms:
diznêrî dikim (present)
diznêrî dikî (present)
diznêrî dike (present)
diznêrî dikin (present)
diznêrî bike (imperative singular)
diznêrî bikin (imperative plural)
diznêrî kir (past)
diznêrî kir (past)
diznêrî kir (past)
diznêrî kir (past)
diznêrî –k– (root present)
diznêrî –kir– (root past)
ez diznêrî dikim (indicative present positive)
ez diznêrî nakim (indicative present negative)
min diznêrî kir (indicative past positive)
min diznêrî nekir (indicative past negative)
tu diznêrî dikî (indicative present positive)
tu diznêrî nakî (indicative present negative)
te diznêrî kir (indicative past positive)
te diznêrî nekir (indicative past negative)
ew diznêrî dike (indicative present positive)
ew diznêrî nake (indicative present negative)
wê/wî diznêrî kir (indicative past positive)
wê/wî diznêrî nekir (indicative past negative)
em diznêrî dikin (indicative present positive)
em diznêrî nakin (indicative present negative)
me diznêrî kir (indicative past positive)
me diznêrî nekir (indicative past negative)
hûn diznêrî dikin (indicative present positive)
hûn diznêrî nakin (indicative present negative)
we diznêrî kir (indicative past positive)
we diznêrî nekir (indicative past negative)
ew diznêrî dikin (indicative present positive)
ew diznêrî nakin (indicative present negative)
wan diznêrî kir (indicative past positive)
wan diznêrî nekir (indicative past negative)
min diznêrî dikir (imperfect positive)
min diznêrî nedikir (imperfect negative)
min diznêrî kiribû (positive)
min diznêrî nekiribû (negative)
te diznêrî dikir (imperfect positive)
te diznêrî nedikir (imperfect negative)
te diznêrî kiribû (positive)
te diznêrî nekiribû (negative)
wê/wî diznêrî dikir (imperfect positive)
wê/wî diznêrî nedikir (imperfect negative)
wê/wî diznêrî kiribû (positive)
wê/wî diznêrî nekiribû (negative)
me diznêrî dikir (imperfect positive)
me diznêrî nedikir (imperfect negative)
me diznêrî kiribû (positive)
me diznêrî nekiribû (negative)
we diznêrî dikir (imperfect positive)
we diznêrî nedikir (imperfect negative)
we diznêrî kiribû (positive)
we diznêrî nekiribû (negative)
wan diznêrî dikir (imperfect positive)
wan diznêrî nedikir (imperfect negative)
wan diznêrî kiribû (positive)
wan diznêrî nekiribû (negative)
ez ê diznêrî bikim (future positive)
ez ê diznêrî nekim (future negative)
minê diznêrî kiribe (future perfect positive)
minê diznêrî nekiribe (future perfect negative)
tu yê diznêrî bikî (future positive)
tu yê diznêrî nekî (future negative)
teyê diznêrî kiribe (future perfect positive)
teyê diznêrî nekiribe (future perfect negative)
ew ê diznêrî bike (future positive)
ew ê diznêrî neke (future negative)
wê/wîyê diznêrî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê diznêrî nekiribe (future perfect negative)
em ê diznêrî bikin (future positive)
em ê diznêrî nekin (future negative)
meyê diznêrî kiribe (future perfect positive)
meyê diznêrî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê diznêrî bikin (future positive)
hûn ê diznêrî nekin (future negative)
weyê diznêrî kiribe (future perfect positive)
weyê diznêrî nekiribe (future perfect negative)
ew ê diznêrî bikin (future positive)
ew ê diznêrî nekin (future negative)
wanê diznêrî kiribe (future perfect positive)
wanê diznêrî nekiribe (future perfect negative)
min diznêrî kiriye (perfect positive)
min diznêrî nekiriye (perfect negative)
min diznêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min diznêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te diznêrî kiriye (perfect positive)
te diznêrî nekiriye (perfect negative)
te diznêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te diznêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî diznêrî kiriye (perfect positive)
wê/wî diznêrî nekiriye (perfect negative)
wê/wî diznêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî diznêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me diznêrî kiriye (perfect positive)
me diznêrî nekiriye (perfect negative)
me diznêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me diznêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we diznêrî kiriye (perfect positive)
we diznêrî nekiriye (perfect negative)
we diznêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we diznêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan diznêrî kiriye (perfect positive)
wan diznêrî nekiriye (perfect negative)
wan diznêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan diznêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez diznêrî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez diznêrî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min diznêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min diznêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu diznêrî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu diznêrî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te diznêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te diznêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew diznêrî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew diznêrî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî diznêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî diznêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em diznêrî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em diznêrî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me diznêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me diznêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn diznêrî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn diznêrî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we diznêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we diznêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew diznêrî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew diznêrî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan diznêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan diznêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min diznêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min diznêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min diznêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min diznêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te diznêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te diznêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te diznêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te diznêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî diznêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî diznêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî diznêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî diznêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me diznêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me diznêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me diznêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me diznêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we diznêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we diznêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we diznêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we diznêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan diznêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan diznêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan diznêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan diznêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê diznêrî bikira (present conditional positive)
minê diznêrî nekira (present conditional negative)
minê diznêrî kiribûya (preterite conditional positive)
minê diznêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê diznêrî bikira (present conditional positive)
teyê diznêrî nekira (present conditional negative)
teyê diznêrî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê diznêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê diznêrî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê diznêrî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê diznêrî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê diznêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê diznêrî bikira (present conditional positive)
meyê diznêrî nekira (present conditional negative)
meyê diznêrî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê diznêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê diznêrî bikira (present conditional positive)
weyê diznêrî nekira (present conditional negative)
weyê diznêrî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê diznêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê diznêrî bikira (present conditional positive)
wanê diznêrî nekira (present conditional negative)
wanê diznêrî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê diznêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) diznêrî bike (imperative present positive)
(tu) diznêrî neke (imperative present negative)
(hûn) diznêrî bikin (imperative present positive)
(hûn) diznêrî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji diznêrî + kirin.

ipa: /dɪzneːˈɾiː kɪˈɾɪn/


esûsekî

glosses: bûcirkî, bejnkurt, xilikî, gidilî, mirikî, qicûcankî, kurûsekî, kurkupe, huldumhuldumî, qut, bejnkinik, dijwarkî, çetinkî, dijwarane, gelekî qamkinî

etymology_text: * Ji esûsek + -î


ewr girtin

etymology_text: Ji ewr + girtin.

ipa: /ɛwɾ ɡɪɾˈtɪn/

hyphenation: ewr gir·tin


ezyet kişandin

etymology_text: Ji ezyet + kişandin.

ipa: /ɛzˈjɛt kɪʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: ez·yet ki·şan·din


fihêtandin

glosses: şermandin, şermezarkirin, şermîkirin, şermezar kirin, şermî kirin, dan şermê

etymology_text: Ji fihêt + -andin.

ipa: /fɪheːtɑːnˈdɪn/

hyphenation: fi·hê·tan·din


fihêtok

etymology_text:
* Ji fihêt + -ok
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


gêrkirî

etymology_text:
Ji gêr + kirî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


hatin pirtîpirtîkirin

glosses: hatin hûrkirin, hatin cengekirin, hatin firidandin, hatin çandin, hatin pişartin, hatin kerîkirin, hatin çîtîçîtîkirin, hatin pişêrandin, hatin hewirandin

etymology_text: Ji hatin + pirtîpirtîkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn pɪɾtiːpɪɾtiːkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin pir·tî·pir·tî·ki·rin


hatin tartalekirin

glosses: hatin talankirin, hatin tarackirin, hatin paymalkirin, hatin yaxmekirin

etymology_text: Ji hatin + tartalekirin.

ipa: /hɑːˈtɪn tɑːɾtɑːlɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin tar·ta·le·ki·rin


hatin tenkîdkirin

etymology_text: Ji hatin + tenkîdkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn tɛŋkiːdkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin ten·kîd·ki·rin


hatin tewqkirin

glosses: hatin nûrandin, hatin nûrkirin, hatin qatkirin, hatin tewandin, hatin taxekirin

etymology_text: Ji hatin + tewqkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn tɛwqkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin tewq·ki·rin


hatin zirê

etymology_text: Ji hatin + zirê.

ipa: /hɑːˈtɪn zɪˈɾeː/

hyphenation: ha·tin zi·rê


hemçeşîdî

glosses: hemcuretî, hemcelebî, hemçeşnî, hemteşîdî, hemcinî

etymology_text: Ji hem + çeşîdî.


hesret man

etymology_text: Ji hesret + man.

ipa: /hɛsˈɾɛt mɑːn/

hyphenation: hes·ret man


hesûdî bûn

forms:
hesûdî dibim (present)
hesûdî dibî (present)
hesûdî dibe (present)
hesûdî dibin (present)
hesûdî bibe (imperative singular)
hesûdî bibin (imperative plural)
hesûdî bûm (past)
hesûdî bûyî (past)
hesûdî bû (past)

etymology_text: Ji hesûdî + bûn.

ipa: /hɛsuːˈdiː buːn/

hyphenation: he·sû·dî bûn


hevpeywendîkirin

glosses: ragihandin, pêragihandin, danzanîn, têkilî, peywendî, danûstandin, komunîkasyon

etymology_text:
* hev- +peywendî +kirin
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


hevxem bûn

glosses: merhmet kirin, hatin rihmê, dîxem bûn, dilrehm bûn

forms:
hevxem dibim (present)
hevxem dibî (present)
hevxem dibe (present)
hevxem dibin (present)
hevxem bibe (imperative singular)
hevxem bibin (imperative plural)
hevxem bûm (past)
hevxem bûyî (past)
hevxem bû (past)

etymology_text: Ji hevxem + bûn.

ipa: /hɛvˈxɛm buːn/

hyphenation: hev·xem bûn


heyranname

etymology_text:
Ji heyran + -name.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


hilçinok

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: civyar, komker, hilçiner, hilçinger, hilçinende

etymology_text: Ji hil + çinok.


hîpnoz kirin

forms:
hîpnoz dikim (present)
hîpnoz dikî (present)
hîpnoz dike (present)
hîpnoz dikin (present)
hîpnoz bike (imperative singular)
hîpnoz bikin (imperative plural)
hîpnoz kir (past)
hîpnoz kir (past)
hîpnoz kir (past)
hîpnoz kir (past)

etymology_text: Ji hîpnoz + kirin.

ipa: /hiːpˈnoːz kɪˈɾɪn/

hyphenation: hîp·noz ki·rin


îfade dan

etymology_text: Ji îfade + dan.

ipa: /iːfɑːˈdɛ dɑːn/

hyphenation: î·fa·de dan


îtmaz kirin

forms:
îtmaz dikim (present)
îtmaz dikî (present)
îtmaz dike (present)
îtmaz dikin (present)
îtmaz bike (imperative singular)
îtmaz bikin (imperative plural)
îtmaz kir (past)
îtmaz kir (past)
îtmaz kir (past)
îtmaz kir (past)
îtmaz –k– (root present)
îtmaz –kir– (root past)
ez îtmaz dikim (indicative present positive)
ez îtmaz nakim (indicative present negative)
min îtmaz kir (indicative past positive)
min îtmaz nekir (indicative past negative)
tu îtmaz dikî (indicative present positive)
tu îtmaz nakî (indicative present negative)
te îtmaz kir (indicative past positive)
te îtmaz nekir (indicative past negative)
ew îtmaz dike (indicative present positive)
ew îtmaz nake (indicative present negative)
wê/wî îtmaz kir (indicative past positive)
wê/wî îtmaz nekir (indicative past negative)
em îtmaz dikin (indicative present positive)
em îtmaz nakin (indicative present negative)
me îtmaz kir (indicative past positive)
me îtmaz nekir (indicative past negative)
hûn îtmaz dikin (indicative present positive)
hûn îtmaz nakin (indicative present negative)
we îtmaz kir (indicative past positive)
we îtmaz nekir (indicative past negative)
ew îtmaz dikin (indicative present positive)
ew îtmaz nakin (indicative present negative)
wan îtmaz kir (indicative past positive)
wan îtmaz nekir (indicative past negative)
min îtmaz dikir (imperfect positive)
min îtmaz nedikir (imperfect negative)
min îtmaz kiribû (positive)
min îtmaz nekiribû (negative)
te îtmaz dikir (imperfect positive)
te îtmaz nedikir (imperfect negative)
te îtmaz kiribû (positive)
te îtmaz nekiribû (negative)
wê/wî îtmaz dikir (imperfect positive)
wê/wî îtmaz nedikir (imperfect negative)
wê/wî îtmaz kiribû (positive)
wê/wî îtmaz nekiribû (negative)
me îtmaz dikir (imperfect positive)
me îtmaz nedikir (imperfect negative)
me îtmaz kiribû (positive)
me îtmaz nekiribû (negative)
we îtmaz dikir (imperfect positive)
we îtmaz nedikir (imperfect negative)
we îtmaz kiribû (positive)
we îtmaz nekiribû (negative)
wan îtmaz dikir (imperfect positive)
wan îtmaz nedikir (imperfect negative)
wan îtmaz kiribû (positive)
wan îtmaz nekiribû (negative)
ez ê îtmaz bikim (future positive)
ez ê îtmaz nekim (future negative)
minê îtmaz kiribe (future perfect positive)
minê îtmaz nekiribe (future perfect negative)
tu yê îtmaz bikî (future positive)
tu yê îtmaz nekî (future negative)
teyê îtmaz kiribe (future perfect positive)
teyê îtmaz nekiribe (future perfect negative)
ew ê îtmaz bike (future positive)
ew ê îtmaz neke (future negative)
wê/wîyê îtmaz kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê îtmaz nekiribe (future perfect negative)
em ê îtmaz bikin (future positive)
em ê îtmaz nekin (future negative)
meyê îtmaz kiribe (future perfect positive)
meyê îtmaz nekiribe (future perfect negative)
hûn ê îtmaz bikin (future positive)
hûn ê îtmaz nekin (future negative)
weyê îtmaz kiribe (future perfect positive)
weyê îtmaz nekiribe (future perfect negative)
ew ê îtmaz bikin (future positive)
ew ê îtmaz nekin (future negative)
wanê îtmaz kiribe (future perfect positive)
wanê îtmaz nekiribe (future perfect negative)
min îtmaz kiriye (perfect positive)
min îtmaz nekiriye (perfect negative)
min îtmaz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min îtmaz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te îtmaz kiriye (perfect positive)
te îtmaz nekiriye (perfect negative)
te îtmaz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te îtmaz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî îtmaz kiriye (perfect positive)
wê/wî îtmaz nekiriye (perfect negative)
wê/wî îtmaz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî îtmaz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me îtmaz kiriye (perfect positive)
me îtmaz nekiriye (perfect negative)
me îtmaz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me îtmaz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we îtmaz kiriye (perfect positive)
we îtmaz nekiriye (perfect negative)
we îtmaz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we îtmaz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan îtmaz kiriye (perfect positive)
wan îtmaz nekiriye (perfect negative)
wan îtmaz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan îtmaz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez îtmaz bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez îtmaz nekim (present subjunctive negative)
(bila) min îtmaz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min îtmaz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu îtmaz bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu îtmaz nekî (present subjunctive negative)
(bila) te îtmaz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te îtmaz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew îtmaz bike (present subjunctive positive)
(bila) ew îtmaz neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî îtmaz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî îtmaz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em îtmaz bikin (present subjunctive positive)
(bila) em îtmaz nekin (present subjunctive negative)
(bila) me îtmaz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me îtmaz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn îtmaz bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn îtmaz nekin (present subjunctive negative)
(bila) we îtmaz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we îtmaz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew îtmaz bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew îtmaz nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan îtmaz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan îtmaz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min îtmaz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min îtmaz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min îtmaz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min îtmaz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te îtmaz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te îtmaz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te îtmaz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te îtmaz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî îtmaz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî îtmaz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî îtmaz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî îtmaz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me îtmaz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me îtmaz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me îtmaz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me îtmaz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we îtmaz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we îtmaz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we îtmaz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we îtmaz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan îtmaz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan îtmaz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan îtmaz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan îtmaz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê îtmaz bikira (present conditional positive)
minê îtmaz nekira (present conditional negative)
minê îtmaz kiribûya (preterite conditional positive)
minê îtmaz nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê îtmaz bikira (present conditional positive)
teyê îtmaz nekira (present conditional negative)
teyê îtmaz kiribûya (preterite conditional positive)
teyê îtmaz nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê îtmaz bikira (present conditional positive)
wê/wîyê îtmaz nekira (present conditional negative)
wê/wîyê îtmaz kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê îtmaz nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê îtmaz bikira (present conditional positive)
meyê îtmaz nekira (present conditional negative)
meyê îtmaz kiribûya (preterite conditional positive)
meyê îtmaz nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê îtmaz bikira (present conditional positive)
weyê îtmaz nekira (present conditional negative)
weyê îtmaz kiribûya (preterite conditional positive)
weyê îtmaz nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê îtmaz bikira (present conditional positive)
wanê îtmaz nekira (present conditional negative)
wanê îtmaz kiribûya (preterite conditional positive)
wanê îtmaz nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) îtmaz bike (imperative present positive)
(tu) îtmaz neke (imperative present negative)
(hûn) îtmaz bikin (imperative present positive)
(hûn) îtmaz nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji îtmaz + kirin.

ipa: /iːtˈmɑːz kɪˈɾɪn/

hyphenation: ît·maz ki·rin


jidil xwestin

etymology_text: Ji jidil + xwestin.

ipa: /ʒɪˈdɪl xʷɛsˈtɪn/

hyphenation: ji·dil xwes·tin


kêmasî dîtin

etymology_text: * kêmasî + dîtin

ipa: /keːmɑːˈsiː diːˈtɪn/

hyphenation: kê·ma·sî dî·tin


kurepist kirin

forms:
kurepist dikim (present)
kurepist dikî (present)
kurepist dike (present)
kurepist dikin (present)
kurepist bike (imperative singular)
kurepist bikin (imperative plural)
kurepist kir (past)
kurepist kir (past)
kurepist kir (past)
kurepist kir (past)

etymology_text: Ji kurepist + kirin.

ipa: /kʊɾɛˈpɪst kɪˈɾɪn/

hyphenation: ku·re·pist ki·rin


kurisî

glosses: kwîtî, binketî, zorbirî, bexer, mexlûb, virçiqî, pêpeskirî, qerçimî

etymology_text: Ji kur + -isî.


kutekîkirî

etymology_text:
Ji kutekî + kirî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


lêdana dil

glosses: diltepîn, lêxistina dil, dilkutk, avêtina dil, hilavêtina dil

etymology_text: Ji lêdana + dil.


lêxistina dil

glosses: diltepîn, lêdana dil, dilkutk, avêtina dil, hilavêtina dil

etymology_text: Ji lêxistina + dil.


maqûltir bûn

forms:
maqûltir dibim (present)
maqûltir dibî (present)
maqûltir dibe (present)
maqûltir dibin (present)
maqûltir bibe (imperative singular)
maqûltir bibin (imperative plural)
maqûltir bûm (past)
maqûltir bûyî (past)
maqûltir bû (past)

etymology_text: Ji maqûltir + bûn.

ipa: /mɑːquːlˈtɪɾ buːn/

hyphenation: ma·qûl·tir bûn


mezhebîkirin

etymology_text:
Ji mezhebî + kirin.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


mînahev kirin

forms:
mînahev dikim (present)
mînahev dikî (present)
mînahev dike (present)
mînahev dikin (present)
mînahev bike (imperative singular)
mînahev bikin (imperative plural)
mînahev kir (past)
mînahev kir (past)
mînahev kir (past)
mînahev kir (past)

etymology_text: Ji mînahev + kirin.

ipa: /miːnɑːˈhɛv kɪˈɾɪn/

hyphenation: mî·na·hev ki·rin


neavakirî

glosses: nebaşkirî, neçakkirî, nekêlayî, neçandî, bikarnehatî

etymology_text:
Ji neava + kirî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


nebirêkûpêk

etymology_text:
* ne- +birêkûpê +-k
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


nehêdî

glosses: lezgîn, bilez, zû, bipele, xêrayî, pelepel, ne hêdîka, ne yawaş

etymology_text:
* ne- +hêd +-î
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /nɛheːˈdiː/

hyphenation: ne·hê·dî


nelivandî

etymology_text:
* ne- +livand +-î
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /nɛlɪvɑːnˈdiː/

hyphenation: ne·li·van·dî


neruxandî

glosses: ava, avakirî, çêkirî, dirist, birêk, birêkûpêk, lidar, çalak liserxwe, ne kavil, ne xirabe, ne xirabkirî, ne xopan, ne wêran, ne hilweşandî

etymology_text: * ne- +ruxand +-î


nesanahî

etymology_text:
* ne- +san +-ahî
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


nepejnker bûn

forms:
nepejnker dibim (present)
nepejnker dibî (present)
nepejnker dibe (present)
nepejnker dibin (present)
nepejnker bibe (imperative singular)
nepejnker bibin (imperative plural)
nepejnker bûm (past)
nepejnker bûyî (past)
nepejnker bû (past)

etymology_text: Ji nepejnker + bûn.

ipa: /nɛpɛʒŋˈkɛɾ buːn/

hyphenation: ne·pejn·ker bûn


nepejnker kirin

forms:
nepejnker dikim (present)
nepejnker dikî (present)
nepejnker dike (present)
nepejnker dikin (present)
nepejnker bike (imperative singular)
nepejnker bikin (imperative plural)
nepejnker kir (past)
nepejnker kir (past)
nepejnker kir (past)
nepejnker kir (past)

etymology_text: Ji nepejnker + kirin.

ipa: /nɛpɛʒŋˈkɛɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ne·pejn·ker ki·rin


nimêja êvarê

glosses: Nimêja ku piştî asirkî, di wextê êvarê de tê kirin.

etymology_text: Ji nimêja êvarê.


nûçe girtin

etymology_text: Ji nûçe + girtin.

ipa: /nuːˈt͡ʃɛ ɡɪɾˈtɪn/

hyphenation: nû·çe gir·tin


parsel kirin

forms:
parsel dikim (present)
parsel dikî (present)
parsel dike (present)
parsel dikin (present)
parsel bike (imperative singular)
parsel bikin (imperative plural)
parsel kir (past)
parsel kir (past)
parsel kir (past)
parsel kir (past)

etymology_text: Ji parsel + kirin.

ipa: /pɑːɾˈsɛl kɪˈɾɪn/

hyphenation: par·sel ki·rin


paşveger

etymology_text:
Ji paşve + -ger.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


pêşkêşandin

etymology_text: Ji pêşkêş + -andin.

ipa: /peːʃkeːʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: pêş·kê·şan·din


pêtî tî

etymology_text:
Ji pêtî + -tî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


pîpikandî

glosses: repisandî, dewisandî, pizpizandî, hiciqandî

etymology_text: Ji pîpikand + -î.


pîravokî bûn

forms:
pîravokî dibim (present)
pîravokî dibî (present)
pîravokî dibe (present)
pîravokî dibin (present)
pîravokî bibe (imperative singular)
pîravokî bibin (imperative plural)
pîravokî bûm (past)
pîravokî bûyî (past)
pîravokî bû (past)

etymology_text: Ji pîravokî + bûn.

ipa: /piːɾɑːvoːˈkiː buːn/

hyphenation: pî·ra·vo·kî bûn


pîrîk

glosses: tevnepîrik, tepûtor, tevnepîr, tevnik, konê pîrê, pîrik, dew, dewa pindirê, konepîrik, pîravtonk, pîrbendik

etymology_text: Ji pîrî + -k.


pirnavgînî

glosses: multîmedya, firenavgînî, gelenavgînî, hememedya

etymology_text:
* pir- +navgîn +-î
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


pistepist gotin

forms:
pistepist dibêjim (present)
pistepist dibêjî (present)
pistepist dibêje (present)
pistepist dibêjin (present)
pistepist bibêje (imperative singular)
pistepist bibêjin (imperative plural)
pistepist got (past)
pistepist got (past)
pistepist got (past)
pistepist got (past)

etymology_text: Ji pistepist + gotin.

ipa: /pɪstɛˈpɪst ɡoːˈtɪn/

hyphenation: pis·te·pist go·tin


pûn kirin

forms:
pûn dikim (present)
pûn dikî (present)
pûn dike (present)
pûn dikin (present)
pûn bike (imperative singular)
pûn bikin (imperative plural)
pûn kir (past)
pûn kir (past)
pûn kir (past)
pûn kir (past)

etymology_text: Ji pûn + kirin.

ipa: /puːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: pûn ki·rin


qurretî kirin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre quretî kirin.


rêkarkirî

etymology_text:
Ji rêkar + kirî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


ritimandîbûn

etymology_text: Ji ritimandî + bûn.

ipa: /rɪtɪmɑːndiːˈbuːn/

hyphenation: ri·ti·man·dî·bûn


serbeşêtî

glosses: serpişkêtî, zêdemaf, deman, imtiyaz, pêşmaf, takemaf, mafê taybet

etymology_text:
Ji serbeş + -êtî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


serpişkêtî

glosses: serbeşêtî, zêdemaf, deman, imtiyaz, pêşmaf, takemaf, mafê taybet

etymology_text:
Ji serpişk + -êtî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


sertûj kirin

forms:
sertûj dikim (present)
sertûj dikî (present)
sertûj dike (present)
sertûj dikin (present)
sertûj bike (imperative singular)
sertûj bikin (imperative plural)
sertûj kir (past)
sertûj kir (past)
sertûj kir (past)
sertûj kir (past)

etymology_text: Ji sertûj + kirin.

ipa: /sɛɾˈtuːʒ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ser·tûj ki·rin


sînemanivîsî

etymology_text:
Ji sînema + -nivîsî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /siːnɛmɑːnɪviːˈsiː/

hyphenation: sî·ne·ma·ni·vî·sî


sîxurîkirin

etymology_text: Ji sîxurî + kirin.

ipa: /siːxʊɾiːkɪˈɾɪn/

hyphenation: sî·xu·rî·ki·rin


şaşmayî kirin

forms:
şaşmayî dikim (present)
şaşmayî dikî (present)
şaşmayî dike (present)
şaşmayî dikin (present)
şaşmayî bike (imperative singular)
şaşmayî bikin (imperative plural)
şaşmayî kir (past)
şaşmayî kir (past)
şaşmayî kir (past)
şaşmayî kir (past)
şaşmayî –k– (root present)
şaşmayî –kir– (root past)
ez şaşmayî dikim (indicative present positive)
ez şaşmayî nakim (indicative present negative)
min şaşmayî kir (indicative past positive)
min şaşmayî nekir (indicative past negative)
tu şaşmayî dikî (indicative present positive)
tu şaşmayî nakî (indicative present negative)
te şaşmayî kir (indicative past positive)
te şaşmayî nekir (indicative past negative)
ew şaşmayî dike (indicative present positive)
ew şaşmayî nake (indicative present negative)
wê/wî şaşmayî kir (indicative past positive)
wê/wî şaşmayî nekir (indicative past negative)
em şaşmayî dikin (indicative present positive)
em şaşmayî nakin (indicative present negative)
me şaşmayî kir (indicative past positive)
me şaşmayî nekir (indicative past negative)
hûn şaşmayî dikin (indicative present positive)
hûn şaşmayî nakin (indicative present negative)
we şaşmayî kir (indicative past positive)
we şaşmayî nekir (indicative past negative)
ew şaşmayî dikin (indicative present positive)
ew şaşmayî nakin (indicative present negative)
wan şaşmayî kir (indicative past positive)
wan şaşmayî nekir (indicative past negative)
min şaşmayî dikir (imperfect positive)
min şaşmayî nedikir (imperfect negative)
min şaşmayî kiribû (positive)
min şaşmayî nekiribû (negative)
te şaşmayî dikir (imperfect positive)
te şaşmayî nedikir (imperfect negative)
te şaşmayî kiribû (positive)
te şaşmayî nekiribû (negative)
wê/wî şaşmayî dikir (imperfect positive)
wê/wî şaşmayî nedikir (imperfect negative)
wê/wî şaşmayî kiribû (positive)
wê/wî şaşmayî nekiribû (negative)
me şaşmayî dikir (imperfect positive)
me şaşmayî nedikir (imperfect negative)
me şaşmayî kiribû (positive)
me şaşmayî nekiribû (negative)
we şaşmayî dikir (imperfect positive)
we şaşmayî nedikir (imperfect negative)
we şaşmayî kiribû (positive)
we şaşmayî nekiribû (negative)
wan şaşmayî dikir (imperfect positive)
wan şaşmayî nedikir (imperfect negative)
wan şaşmayî kiribû (positive)
wan şaşmayî nekiribû (negative)
ez ê şaşmayî bikim (future positive)
ez ê şaşmayî nekim (future negative)
minê şaşmayî kiribe (future perfect positive)
minê şaşmayî nekiribe (future perfect negative)
tu yê şaşmayî bikî (future positive)
tu yê şaşmayî nekî (future negative)
teyê şaşmayî kiribe (future perfect positive)
teyê şaşmayî nekiribe (future perfect negative)
ew ê şaşmayî bike (future positive)
ew ê şaşmayî neke (future negative)
wê/wîyê şaşmayî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê şaşmayî nekiribe (future perfect negative)
em ê şaşmayî bikin (future positive)
em ê şaşmayî nekin (future negative)
meyê şaşmayî kiribe (future perfect positive)
meyê şaşmayî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê şaşmayî bikin (future positive)
hûn ê şaşmayî nekin (future negative)
weyê şaşmayî kiribe (future perfect positive)
weyê şaşmayî nekiribe (future perfect negative)
ew ê şaşmayî bikin (future positive)
ew ê şaşmayî nekin (future negative)
wanê şaşmayî kiribe (future perfect positive)
wanê şaşmayî nekiribe (future perfect negative)
min şaşmayî kiriye (perfect positive)
min şaşmayî nekiriye (perfect negative)
min şaşmayî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min şaşmayî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şaşmayî kiriye (perfect positive)
te şaşmayî nekiriye (perfect negative)
te şaşmayî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te şaşmayî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şaşmayî kiriye (perfect positive)
wê/wî şaşmayî nekiriye (perfect negative)
wê/wî şaşmayî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî şaşmayî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şaşmayî kiriye (perfect positive)
me şaşmayî nekiriye (perfect negative)
me şaşmayî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me şaşmayî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şaşmayî kiriye (perfect positive)
we şaşmayî nekiriye (perfect negative)
we şaşmayî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we şaşmayî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şaşmayî kiriye (perfect positive)
wan şaşmayî nekiriye (perfect negative)
wan şaşmayî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan şaşmayî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez şaşmayî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez şaşmayî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min şaşmayî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min şaşmayî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu şaşmayî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu şaşmayî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te şaşmayî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te şaşmayî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şaşmayî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew şaşmayî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şaşmayî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî şaşmayî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em şaşmayî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em şaşmayî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me şaşmayî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me şaşmayî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn şaşmayî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn şaşmayî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we şaşmayî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we şaşmayî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şaşmayî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew şaşmayî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan şaşmayî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan şaşmayî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min şaşmayî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min şaşmayî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şaşmayî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min şaşmayî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te şaşmayî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te şaşmayî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şaşmayî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te şaşmayî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şaşmayî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şaşmayî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şaşmayî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şaşmayî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me şaşmayî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me şaşmayî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şaşmayî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me şaşmayî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we şaşmayî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we şaşmayî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şaşmayî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we şaşmayî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan şaşmayî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan şaşmayî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şaşmayî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan şaşmayî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê şaşmayî bikira (present conditional positive)
minê şaşmayî nekira (present conditional negative)
minê şaşmayî kiribûya (preterite conditional positive)
minê şaşmayî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê şaşmayî bikira (present conditional positive)
teyê şaşmayî nekira (present conditional negative)
teyê şaşmayî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê şaşmayî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê şaşmayî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê şaşmayî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê şaşmayî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê şaşmayî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê şaşmayî bikira (present conditional positive)
meyê şaşmayî nekira (present conditional negative)
meyê şaşmayî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê şaşmayî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê şaşmayî bikira (present conditional positive)
weyê şaşmayî nekira (present conditional negative)
weyê şaşmayî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê şaşmayî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê şaşmayî bikira (present conditional positive)
wanê şaşmayî nekira (present conditional negative)
wanê şaşmayî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê şaşmayî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) şaşmayî bike (imperative present positive)
(tu) şaşmayî neke (imperative present negative)
(hûn) şaşmayî bikin (imperative present positive)
(hûn) şaşmayî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji şaşmayî + kirin.

ipa: /ʃɑːʃmɑːˈjiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: şaş·ma·yî ki·rin


şexsîkirî

etymology_text:
* şexsî +kirî
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


şiqitandîbûn

glosses: şiqitîbûn, daketîbûn, dewliqîbûn, miwekî, pançilîtî, daleqandîbûn

etymology_text: Ji şiqitandî + bûn.


şiqitîbûn

glosses: şiqitandîbûn, daketîbûn, dewliqîbûn, miwekî, pançilîtî

etymology_text: Ji şiqitî + bûn.


şop dîtin

etymology_text: Ji şop + dîtin.

ipa: /ʃoːp diːˈtɪn/

hyphenation: şop dî·tin


talbekirin

glosses: nerîn, temaşe kirin, mêzîn, seh, xweyîkirin, fekirin, hêv, mêze, talibîn, mêzandin

etymology_text: Ji talbe + kirin.

ipa: /tɑːlbɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: tal·be·ki·rin


temaşe dan

etymology_text: Ji temaşe + dan.

ipa: /tɛmɑːˈʃɛ dɑːn/

hyphenation: te·ma·şe dan


teselî bûn

forms:
teselî dibim (present)
teselî dibî (present)
teselî dibe (present)
teselî dibin (present)
teselî bibe (imperative singular)
teselî bibin (imperative plural)
teselî bûm (past)
teselî bûyî (past)
teselî bû (past)

etymology_text: Ji teselî + bûn.

ipa: /tɛsɛˈliː buːn/

hyphenation: te·se·lî bûn


teşqele kirin

forms:
teşqele dikim (present)
teşqele dikî (present)
teşqele dike (present)
teşqele dikin (present)
teşqele bike (imperative singular)
teşqele bikin (imperative plural)
teşqele kir (past)
teşqele kir (past)
teşqele kir (past)
teşqele kir (past)

etymology_text: Ji teşqele + kirin.

ipa: /tɛʃqɛˈlɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: teş·qe·le ki·rin


veçerxandin

etymology_text:
Ji ve- + çerx + -andin.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


veguhastinî

glosses: lojîstîkî, têkilî veguhastinê, têkilî lojîstîkê

etymology_text:
Ji veguhastin + -î.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


veketî man

etymology_text: Ji veketî + man.

ipa: /vɛkɛˈtiː mɑːn/

hyphenation: ve·ke·tî man


venîgaş kirin

forms:
venîgaş dikim (present)
venîgaş dikî (present)
venîgaş dike (present)
venîgaş dikin (present)
venîgaş bike (imperative singular)
venîgaş bikin (imperative plural)
venîgaş kir (past)
venîgaş kir (past)
venîgaş kir (past)
venîgaş kir (past)
venîgaş –k– (root present)
venîgaş –kir– (root past)
ez venîgaş dikim (indicative present positive)
ez venîgaş nakim (indicative present negative)
min venîgaş kir (indicative past positive)
min venîgaş nekir (indicative past negative)
tu venîgaş dikî (indicative present positive)
tu venîgaş nakî (indicative present negative)
te venîgaş kir (indicative past positive)
te venîgaş nekir (indicative past negative)
ew venîgaş dike (indicative present positive)
ew venîgaş nake (indicative present negative)
wê/wî venîgaş kir (indicative past positive)
wê/wî venîgaş nekir (indicative past negative)
em venîgaş dikin (indicative present positive)
em venîgaş nakin (indicative present negative)
me venîgaş kir (indicative past positive)
me venîgaş nekir (indicative past negative)
hûn venîgaş dikin (indicative present positive)
hûn venîgaş nakin (indicative present negative)
we venîgaş kir (indicative past positive)
we venîgaş nekir (indicative past negative)
ew venîgaş dikin (indicative present positive)
ew venîgaş nakin (indicative present negative)
wan venîgaş kir (indicative past positive)
wan venîgaş nekir (indicative past negative)
min venîgaş dikir (imperfect positive)
min venîgaş nedikir (imperfect negative)
min venîgaş kiribû (positive)
min venîgaş nekiribû (negative)
te venîgaş dikir (imperfect positive)
te venîgaş nedikir (imperfect negative)
te venîgaş kiribû (positive)
te venîgaş nekiribû (negative)
wê/wî venîgaş dikir (imperfect positive)
wê/wî venîgaş nedikir (imperfect negative)
wê/wî venîgaş kiribû (positive)
wê/wî venîgaş nekiribû (negative)
me venîgaş dikir (imperfect positive)
me venîgaş nedikir (imperfect negative)
me venîgaş kiribû (positive)
me venîgaş nekiribû (negative)
we venîgaş dikir (imperfect positive)
we venîgaş nedikir (imperfect negative)
we venîgaş kiribû (positive)
we venîgaş nekiribû (negative)
wan venîgaş dikir (imperfect positive)
wan venîgaş nedikir (imperfect negative)
wan venîgaş kiribû (positive)
wan venîgaş nekiribû (negative)
ez ê venîgaş bikim (future positive)
ez ê venîgaş nekim (future negative)
minê venîgaş kiribe (future perfect positive)
minê venîgaş nekiribe (future perfect negative)
tu yê venîgaş bikî (future positive)
tu yê venîgaş nekî (future negative)
teyê venîgaş kiribe (future perfect positive)
teyê venîgaş nekiribe (future perfect negative)
ew ê venîgaş bike (future positive)
ew ê venîgaş neke (future negative)
wê/wîyê venîgaş kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê venîgaş nekiribe (future perfect negative)
em ê venîgaş bikin (future positive)
em ê venîgaş nekin (future negative)
meyê venîgaş kiribe (future perfect positive)
meyê venîgaş nekiribe (future perfect negative)
hûn ê venîgaş bikin (future positive)
hûn ê venîgaş nekin (future negative)
weyê venîgaş kiribe (future perfect positive)
weyê venîgaş nekiribe (future perfect negative)
ew ê venîgaş bikin (future positive)
ew ê venîgaş nekin (future negative)
wanê venîgaş kiribe (future perfect positive)
wanê venîgaş nekiribe (future perfect negative)
min venîgaş kiriye (perfect positive)
min venîgaş nekiriye (perfect negative)
min venîgaş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min venîgaş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te venîgaş kiriye (perfect positive)
te venîgaş nekiriye (perfect negative)
te venîgaş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te venîgaş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî venîgaş kiriye (perfect positive)
wê/wî venîgaş nekiriye (perfect negative)
wê/wî venîgaş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî venîgaş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me venîgaş kiriye (perfect positive)
me venîgaş nekiriye (perfect negative)
me venîgaş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me venîgaş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we venîgaş kiriye (perfect positive)
we venîgaş nekiriye (perfect negative)
we venîgaş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we venîgaş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan venîgaş kiriye (perfect positive)
wan venîgaş nekiriye (perfect negative)
wan venîgaş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan venîgaş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez venîgaş bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez venîgaş nekim (present subjunctive negative)
(bila) min venîgaş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min venîgaş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu venîgaş bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu venîgaş nekî (present subjunctive negative)
(bila) te venîgaş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te venîgaş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew venîgaş bike (present subjunctive positive)
(bila) ew venîgaş neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî venîgaş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî venîgaş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em venîgaş bikin (present subjunctive positive)
(bila) em venîgaş nekin (present subjunctive negative)
(bila) me venîgaş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me venîgaş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn venîgaş bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn venîgaş nekin (present subjunctive negative)
(bila) we venîgaş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we venîgaş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew venîgaş bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew venîgaş nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan venîgaş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan venîgaş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min venîgaş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min venîgaş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min venîgaş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min venîgaş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te venîgaş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te venîgaş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te venîgaş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te venîgaş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî venîgaş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî venîgaş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî venîgaş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî venîgaş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me venîgaş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me venîgaş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me venîgaş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me venîgaş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we venîgaş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we venîgaş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we venîgaş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we venîgaş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan venîgaş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan venîgaş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan venîgaş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan venîgaş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê venîgaş bikira (present conditional positive)
minê venîgaş nekira (present conditional negative)
minê venîgaş kiribûya (preterite conditional positive)
minê venîgaş nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê venîgaş bikira (present conditional positive)
teyê venîgaş nekira (present conditional negative)
teyê venîgaş kiribûya (preterite conditional positive)
teyê venîgaş nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê venîgaş bikira (present conditional positive)
wê/wîyê venîgaş nekira (present conditional negative)
wê/wîyê venîgaş kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê venîgaş nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê venîgaş bikira (present conditional positive)
meyê venîgaş nekira (present conditional negative)
meyê venîgaş kiribûya (preterite conditional positive)
meyê venîgaş nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê venîgaş bikira (present conditional positive)
weyê venîgaş nekira (present conditional negative)
weyê venîgaş kiribûya (preterite conditional positive)
weyê venîgaş nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê venîgaş bikira (present conditional positive)
wanê venîgaş nekira (present conditional negative)
wanê venîgaş kiribûya (preterite conditional positive)
wanê venîgaş nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) venîgaş bike (imperative present positive)
(tu) venîgaş neke (imperative present negative)
(hûn) venîgaş bikin (imperative present positive)
(hûn) venîgaş nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji venîgaş + kirin.

ipa: /vɛniːˈɡɑːʃ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ve·nî·gaş ki·rin


wehddan

etymology_text: Ji wehd + dan.

ipa: /wɛhdˈdɑːn/

hyphenation: wehd·dan


xefnêrî kirin

glosses: sîxurî kirin, diznêrî kirin, cesûsî kirin

forms:
xefnêrî dikim (present)
xefnêrî dikî (present)
xefnêrî dike (present)
xefnêrî dikin (present)
xefnêrî bike (imperative singular)
xefnêrî bikin (imperative plural)
xefnêrî kir (past)
xefnêrî kir (past)
xefnêrî kir (past)
xefnêrî kir (past)
xefnêrî –k– (root present)
xefnêrî –kir– (root past)
ez xefnêrî dikim (indicative present positive)
ez xefnêrî nakim (indicative present negative)
min xefnêrî kir (indicative past positive)
min xefnêrî nekir (indicative past negative)
tu xefnêrî dikî (indicative present positive)
tu xefnêrî nakî (indicative present negative)
te xefnêrî kir (indicative past positive)
te xefnêrî nekir (indicative past negative)
ew xefnêrî dike (indicative present positive)
ew xefnêrî nake (indicative present negative)
wê/wî xefnêrî kir (indicative past positive)
wê/wî xefnêrî nekir (indicative past negative)
em xefnêrî dikin (indicative present positive)
em xefnêrî nakin (indicative present negative)
me xefnêrî kir (indicative past positive)
me xefnêrî nekir (indicative past negative)
hûn xefnêrî dikin (indicative present positive)
hûn xefnêrî nakin (indicative present negative)
we xefnêrî kir (indicative past positive)
we xefnêrî nekir (indicative past negative)
ew xefnêrî dikin (indicative present positive)
ew xefnêrî nakin (indicative present negative)
wan xefnêrî kir (indicative past positive)
wan xefnêrî nekir (indicative past negative)
min xefnêrî dikir (imperfect positive)
min xefnêrî nedikir (imperfect negative)
min xefnêrî kiribû (positive)
min xefnêrî nekiribû (negative)
te xefnêrî dikir (imperfect positive)
te xefnêrî nedikir (imperfect negative)
te xefnêrî kiribû (positive)
te xefnêrî nekiribû (negative)
wê/wî xefnêrî dikir (imperfect positive)
wê/wî xefnêrî nedikir (imperfect negative)
wê/wî xefnêrî kiribû (positive)
wê/wî xefnêrî nekiribû (negative)
me xefnêrî dikir (imperfect positive)
me xefnêrî nedikir (imperfect negative)
me xefnêrî kiribû (positive)
me xefnêrî nekiribû (negative)
we xefnêrî dikir (imperfect positive)
we xefnêrî nedikir (imperfect negative)
we xefnêrî kiribû (positive)
we xefnêrî nekiribû (negative)
wan xefnêrî dikir (imperfect positive)
wan xefnêrî nedikir (imperfect negative)
wan xefnêrî kiribû (positive)
wan xefnêrî nekiribû (negative)
ez ê xefnêrî bikim (future positive)
ez ê xefnêrî nekim (future negative)
minê xefnêrî kiribe (future perfect positive)
minê xefnêrî nekiribe (future perfect negative)
tu yê xefnêrî bikî (future positive)
tu yê xefnêrî nekî (future negative)
teyê xefnêrî kiribe (future perfect positive)
teyê xefnêrî nekiribe (future perfect negative)
ew ê xefnêrî bike (future positive)
ew ê xefnêrî neke (future negative)
wê/wîyê xefnêrî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê xefnêrî nekiribe (future perfect negative)
em ê xefnêrî bikin (future positive)
em ê xefnêrî nekin (future negative)
meyê xefnêrî kiribe (future perfect positive)
meyê xefnêrî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê xefnêrî bikin (future positive)
hûn ê xefnêrî nekin (future negative)
weyê xefnêrî kiribe (future perfect positive)
weyê xefnêrî nekiribe (future perfect negative)
ew ê xefnêrî bikin (future positive)
ew ê xefnêrî nekin (future negative)
wanê xefnêrî kiribe (future perfect positive)
wanê xefnêrî nekiribe (future perfect negative)
min xefnêrî kiriye (perfect positive)
min xefnêrî nekiriye (perfect negative)
min xefnêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xefnêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xefnêrî kiriye (perfect positive)
te xefnêrî nekiriye (perfect negative)
te xefnêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xefnêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xefnêrî kiriye (perfect positive)
wê/wî xefnêrî nekiriye (perfect negative)
wê/wî xefnêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xefnêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xefnêrî kiriye (perfect positive)
me xefnêrî nekiriye (perfect negative)
me xefnêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xefnêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xefnêrî kiriye (perfect positive)
we xefnêrî nekiriye (perfect negative)
we xefnêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xefnêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xefnêrî kiriye (perfect positive)
wan xefnêrî nekiriye (perfect negative)
wan xefnêrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xefnêrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xefnêrî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez xefnêrî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min xefnêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xefnêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xefnêrî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu xefnêrî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te xefnêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xefnêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xefnêrî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew xefnêrî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xefnêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xefnêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xefnêrî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em xefnêrî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me xefnêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xefnêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xefnêrî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xefnêrî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we xefnêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xefnêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xefnêrî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew xefnêrî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan xefnêrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xefnêrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xefnêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xefnêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xefnêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xefnêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xefnêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xefnêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xefnêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xefnêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xefnêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xefnêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xefnêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xefnêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xefnêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xefnêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xefnêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xefnêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xefnêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xefnêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xefnêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xefnêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xefnêrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xefnêrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xefnêrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xefnêrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xefnêrî bikira (present conditional positive)
minê xefnêrî nekira (present conditional negative)
minê xefnêrî kiribûya (preterite conditional positive)
minê xefnêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê xefnêrî bikira (present conditional positive)
teyê xefnêrî nekira (present conditional negative)
teyê xefnêrî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê xefnêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xefnêrî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê xefnêrî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê xefnêrî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xefnêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê xefnêrî bikira (present conditional positive)
meyê xefnêrî nekira (present conditional negative)
meyê xefnêrî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê xefnêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê xefnêrî bikira (present conditional positive)
weyê xefnêrî nekira (present conditional negative)
weyê xefnêrî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê xefnêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê xefnêrî bikira (present conditional positive)
wanê xefnêrî nekira (present conditional negative)
wanê xefnêrî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê xefnêrî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) xefnêrî bike (imperative present positive)
(tu) xefnêrî neke (imperative present negative)
(hûn) xefnêrî bikin (imperative present positive)
(hûn) xefnêrî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji xefnêrî + kirin.

ipa: /xɛfneːˈɾiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: xef·nê·rî ki·rin


xweşbîr

glosses: bîrok, bîrsar, bîrker, bîrkor, bîrereş, bîrjiyan

etymology_text: Ji xweş + bîr.

ipa: /xʷɛʃˈbiːɾ/

hyphenation: xweş·bîr


xwîngêr

glosses: tolgir, heyfgir, tolwergir, tolhildêr, tolexwaz

etymology_text: Ji xwîn + gêr.


xwînmijî

glosses: bikaranîna niyetxerabî, îstîsmar, anîn firsendê

etymology_text: Ji xwîn + mijî.


zirêkirî

etymology_text:
Ji zirê + kirî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


zirêsaz

etymology_text:
Ji zirê + -saz.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


zirêyî

etymology_text:
* Ji zirê + -yî
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


afitab

text:
Çû teref mihra sipihrê nezzilî 'erdan 'ezab
Lew bi şeş bircan 'Etarid ji afitabê dûr-i bû
Lê Zuhel bû Muşterî avête çerxê inqilab

ref: Dîwana Melayê Cizirî]


ahûsifet

text:
Canê xwe me kir dane'ê dava ko vedayî
Ahûsifet ew pê hissiya rahê xeta girt
'Enqa ne şigara kes e davan tu biçîn ver


amirzigar

text:
Xerqê deryayê gunah în teşneyê lutfa heq în
Rehmeta amirzigar û şefqe'a xeffar-i bes
Ehlê dunyayê seraser dijminên min bin Mela


'aride

text:
Ya ten-i sîmînber est ya gewherê wala 'sti în
'Aride est în ya şu'a'ê şems-i ya bedrê munîr
Lale ya nisrîn û gul ya badeê hemre 'sti în

ipa: /ʕɑːɾɪˈdɛ/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'aride.wav

hyphenation: 'a·ri·de


asih

text:
Zanim ji 'işqê dojeh î
Behrek ji narê asih î
Îro li mahê xergeh î


badexwir

text:
Her seherê tên sema
Badexwiran noşi-noş
Mane li dorê cema

ref: Dîwana Melayê Cizirî

etymology_text: Ji bade + -xwir.


balîn

text:
Da nale û ahên me ji dil seh bikirî
Wer guh bide hindavê serê balînê
Ferhad-i dizanit tu ji Perwîz-i mepirs


baxwey

pos: name

pos_title: Serenav

text:
Xelat û şefqe û dildan
Şukurxwaz în ko Baxwey da
Mi hadir secdeya şukrê

etymology_text: Bi gengazî ji bav + xweyî (“reb”), bide ber babçak (“çaka xwedê, xas, ezîz”) a êzdiyan. Yan dibe ji ban + xweyî, wek di malxwê. Bide ber zazakî baxo (“xwedê, baxwey”), bo guherîna dengî soranî ماخۆ (maxo, “malxwê”) (mal + xweyî).


bazîsifet

text:
Dê kulafa rîşê sîne bişkowek bêxar-i bit
Her dilê bazîsifet dê seydê teyxûnek we bê
Firr û perwazê humayî penceyê şûnqar-i bit


bedexşan

glosses: memleketek di nêvbera hindistanê û xurasanê de ye, bi berê le'lê yê sor û giranbiha meşhûr e

text:
Xerqên di xwîna dil medam
Le'la Bedexşan î Mela
Pir le'l û dur te j' kilkê 'işq


bedxwah

text:
ilahî nêrgiza mey mest û nazik
Ji destê xwar û bedxwahan biparîz
Ko lê têt ew qebayê asimanî

text: ...rûyên bedxwahan reş bû.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 163

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


behêtim

text:
Hebîba xemrevîn kanî
Seraser têk behêtim ez
Ji derdê ferq û hicranê


belazîz

glosses: kulîlkeka çiyayî ye, biharan şîn dibe, rengê wê şînê vekirî ye

text:
Ko lê têt ew qebayê asimanî
Letîfa şeng û nazik wek belazîz
Sewaşek rêhte dîsa 'alema dil


bellix

text:
Ma bi le'lên canfeza navê me bînit carekê
Bi-d-du'a bellix teheyyatî li Selma ya berîd
Tu j' Melayî her bipirs esrarê 'işqê hel dikit


berah

text:
Bûsezenan her ki ber an asitan
Mekkene min cebhetihi la berah


berahîn

glosses: pirejimara »burhan-ê« ye. burhan: spartek, îsbat

text:
Ji vê teqwîm-i insanî nezer da sirrê subhanî
»Fe-haze l-wechu min ecla berahînin we-ayatî«
Ko nûra 'işqê lami' det li Torê qelbê cami' det


beyad

text:
Ma nebî îro peşîman ew ji tedbîra sewab
Şerh-i halê min Mela narit beyadê hê temam
Vê sewadê gerçi herdem jê birin sed intixab


bêdax

text:
Firaqa rûh û can kê da
Ji her bêdax û bêderdî
Mepirsin mihneta 'işqê


bêweter

text:
Xweş ji qewsê ebrûyan vê ra kişandin mah-i new
Goşeyên nûnan bi ser badan ji qewsê bêweter
Mislê enguşta Nebî sed ser beyandin mah-i new


bêxar

text:
Bilbilê mecrûhê 'işqê taqeta xaran nihin
Dê kulafa rîşê sîne bişkowek bêxar-i bit
Her dilê bazîsifet dê seydê teyxûnek we bê

etymology_text: Ji bê- + xar (“strî”)


bêxwab

text:
Dîna xiyalê her seher
Nav dîde'ê bêxwab-i da
Ew tilliyên nazik reqîq


bêzê

text:
Ebleh çi kit tewafê nabînitin Berê reş
Bêzê dikit ji qencan ji remz û naz û xencan
Qedrê gulan çi zanit kerbeş divêt kerê reş


bi-midrac

glosses: midrac: rê, mebest: dema stêrik diçe rojavayê bi-mişkat

text:
Zuhre bi qeranê qab-i qewseyn
We- n-necmu iza hewa bi-midrac
Dengê melekan zimêhne zimzim


bi-terfet

glosses: bi-terfeti l-’eyn: bi girtin û vekirina çavan

text:
Mawerd direşand-i şûşe'ê 'ac
Cohtê hebeşan bi-terfeti l-'eyn
Anî qederek ji Espehan bac


bilor

text:
Durdaneya gerden ji 'ac
Durdaneya gerden bilor
Reyhan ji ser werdên di Cor


binumêt

text:
Ji şefeq Zuhre xwiya bit tu binê perwînan
Cebhetê ew binumêt tu ji meh û xawer meke behs
Li rûyê yarê du meh new me qeran dîne di mest


biqeşî

text:
Wek tole li pê mûçih li dorê çerixîm ez
Çix kir me hebîbî ko tu narî biqeşî
»Laxer« di zemanê xwe û şi'rê tu 'ela î


buryan

text:
Badenoşê qedehê hirman im
Bi dil ateş ji ceger buryan im
Lew perîşan im we pir êşan im


buspared

text:
Der axûşeş çu mîared
Ki ez dil caneş buspared
»Ceres firyad-i mîdared


butxane

text:
Hem but û 'Uzza û Lat î
Lew me dil butxane ye
Xwendê latê Azer î tu


bûsezen

text:
Ehmedu fi l-beyni qetîlu r-rimah
Bûsezenan her ki ber an asitan
Mekkene min cebhetihi la berah


canfeza

text:
Wek hilalê subhê têm ez carinan bim napedîd
Ma bi le'lên canfeza navê me bînit carekê
Bi-d-du'a bellix teheyyatî li Selma ya berîd


cangiramî

text:
Reqsa ko tê dilber hebin
Sed cangiramî min hebin
Bavême rê erzan e reqs


cangudaz

text:
Kê xeber dabit ji 'işqê key ji ber westa girit
Gerçi rah ez zerre zerre sînesûz û cangudaz
Aferîn sed aferîn hê min ji wan ra aferîn


cebeh

text:
Xobî û dilberî û naz û telettuf bi te şên
Xusrûya padişehan î we xwidana cebehê
Hecer-eswed bidirit destê ziyaret bikirim


cehan

text:
Seherê Xudrê 'inayet ko birîn çeşmeyê dil
Bi cehanê me nezer da ko cehan 'eyn-i serab


celîd

text:
Ferre 'eqlî min lehîbî misle bazin ew 'uqab
Zabe rûhî mislema inhelle fî narin celîd
Dem'u 'eynî min buka'in mislu nehrin fî sukûb


cellab

text:
Da 'işq-i hil bit pêl-i-pêl
Qelbê me bê cellab-i da
Husna hebîb û lutfa yar


cerem

text:
Min di dil nasorekê da hestiyan
La cerem hêj neş'eya daxa kul e
Bilbil û perwane ew fesl û dem in


cerîd

text:
Kî dizanit min ji rimbazan dema oxilme tên
Têne di sed rim ji wan û sîne tênê sed cerîd

ipa: /d͡ʒɛˈɾiːd/


cerîd

glosses: Guhartoyeke cirîd (“lîstikê bi hespan û riman”).


cewlan

glosses: ger, seyran, sivikkirina bêjeya »cewelan-ê« ye

text:
Bab P (pê)
Bab P (pê) 13. Lew seher cewlan didit bayê sebayê rast û çep
Lew seher cewlan didit bayê sebayê rast û çep


cirah

text:
Sîne bi destê xwe mubarek veke
Te'rife kem fî kebidî min cirah
Dil ji hewaya te di fikrên di hûr


cullab

glosses: gulav, ava gulan digel şekir yan hingiviyî

text:
Zehra helahil bû di nav
Lew saqî ew cullab-i da
Wan dest û zend û sa'idan


çaha

text:
Ez ji zulfa te veristim mi teleb kir lebile'l
Lê di çaha zeqenê bê ser û pa çûme helek
Bi umîda te homayî ne Melê tor-i veda


çelîpa

text:
Lew di 'işqê da ko best ihram û yek zunnar-i bes
Terh û terzê bûne zunnar û çelîpa yek bi yek
Lew mi zunnar û çelîpa yek tinê yekcar-i bes


çeşim

text:
Sewaşek rêhte dîsa 'alema dil
Bi cadoyê du çeşim fitne engîz


çetr

text:
'Erd-i halê min bigota yê bi 'inwanê edeb
Asitan bikra ziyaret çetr û seywan û tunab
Da di çeşman min werîna xak-i herwek tûtiya


çewgan

text:
Mislê goy bê ser û pa bûme li ber derb û şekan
Lew bi çewganê cefaya xwe ji dil hûr-i kirîn
Da me sed camê firaqê ji xweh xa'ib nebûyîn


çexane

text:
Horên di bihiştê we perî cumle cema tên
Zuhre reqqisî çeng û çexane bi xina tên
Xulxul dikevîtin çimenan têk bi newa tên


dac

text:
Cebhet keşifî ji subh-i sadiq
Nûrê ko veda li ser şebê dac
Elmasî numane şubhê misrî


dadires

text:
Kes bi dada me nepirsit gilleh û dad-i çi kit
Te nebit dadiresek beyhûde firyad-i çi kit
Bi Şirînê negehit dest-i eger Ristem-i bit


delq

text:
Tinê ew secdeya şukrê te bir mihrabê qewseynan
Ko delq û şeml û seccade bi vê avê qesaret kir
Di behsê le'l-i leb her xam-i narit teb'ê elmasê


dergerdiş

text:
Nûr e reşandî wahibî
Dergerdişê pergarê xet
Herfên ji qudret nuqte pur


derrake

text:
Ê di mihrê da nebit dil pare pare çak-i rûh
 Ber ji can derrakeyek rewşenter û wala divêt
Sûretê husna muqeddes da bikit idrak-i rûh

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

etymology_text: Ji erebî أَدْرَكَ (ʾadraka, “têgihiştin, fêm kirin”)


deycor

text:
Extera te j' perdeya xeybê eger bêtin zuhûr
Dê bitin nisfi n-nehar e wer şebê deycor-i bî
»Ayetu l-kursî« û »En'am« heykela tûxê te bin


deyr

glosses: dêr, xaniyê rahiban deyyûmî pirbûna dewamiyê

text:
Lê bêt û ret xeddarê çerx
D'ev kuhnexanê mislê deyr
Çendîn kewakib têne seyr


diderin

text:
Ew nuqte di nefsa xwe û me'na yim ez
Sed Nîl-i we tên û diderin qelbê me
Pê nahisihîn qulzem û derya yim ez


didêrim

text:
Çendekê min cehde ye
Çendekê taqet didêrim
Bim xubar bedrê veşêrim


dikoşim

text:
Ji 'amê lê dipoşim ez
Bi can her lê dikoşim ez
Ko xalib mest û sekran im


dilgeşte

text:
Şi'ra me tê perîşan nezma me tê muşewweş
Dilgeşte min ji dêrê naçim kenîşteyê qet
Mihrabê wê bi min ra wer da biçîne Laleş


dilawîz

text:
Mela canê te çawan pehlewan kir
Li tayê xemriyan zulfa dilawîz
Ji husna bênişan nadî nişanek


dilruba

text:
Kewkeb û qewsê qezeh lû'lû'ê benda heyderî
Tên tewafa zulf û xalên dilrubayê rast û çep


dipoşim

text:
Seher lew ney li hoş im ez
Ji 'amê lê dipoşim ez
Bi can her lê dikoşim ez


diram

text:
Dem'u 'eynî min buka'in mislu nehrin fî sukûb
Naru qelbî min xeramin fî diramin fi l-weqîd
Dil ji ber narê mecazê bi-l-heqîqet bû pereng


dîbac

text:
Bişkiftî ji xunçe nêrgiza mest
Bû ferq-i ji ser qedîfe dîbac
Cebhet keşifî ji subh-i sadiq


dîm

text:
Ê ji wî destî nenoşî zehr-i bit lê ew medam
 Wan di reqsê da ko dîm awir peyapey dane min
 Berq û tîrêjan li dil dan cezbeya 'işqê revam

ipa: /diːm/

hyphenation: dîm


dîm

pos: adv

pos_title: Hoker


dînber

glosses: ya/yê ko dînê mirovî dibe, mirovî dike kafir

text:
Me j' hebîb sed deng surûş bê
Dînber û pir'işwe ye
Şerbeta wê cam û tasê


doguş

text:
Tên wuqûfa 'erefatê bi sema nûbî û zeng
Sef bi sef tirk û muxul doguş û hindî di kemîn
Bi 'eceb hatine cengê hebeş û rom û fireng


duldul

glosses: navê hêstira 'elî bin ebî talib, ko pêxemberî bi diyarî dabûyê

text:
Teb'ê lami'weş zi minnet Bu l-Hesen
Min di dest da Zu l-fiqar û Duldul e
'Eşqerê bedfi'l-i çî hî kir 'eceb


durdane

text:
Gote me durdane yî
Em ji te û tu ji me yî


durrac

text:
Min dî seherê di xewab-i mestî
 Bê deng tezeru û lal-i durrac
 Bişkiftî ji xunçe nêrgiza mest


duşmen

text:
Min jê di dil danin sinan
Ma l'behrê ferqê duşmenan
Bêt û biret minşarê çerx


duşnam

text:
Firyad-i enîsê min e demsaz-i çi hacet
Dildan û newaziş çi ne duşnam-i bes in min
Pir derd û cefa hurmet û i'zaz-i çi hacet


dûd

text:
Hînema ebserehu kebbere hînen we-seced
Çi zeman û çi mekan û çi cihat û çi hudûd
Çi meqadîr û tefasîl û hisab in çi 'eded


ebarîq

text:
Li gulên tey ter û nazik ko seher girtî xwinav
Di ebarîqê qinînan ji hesed sohtî gulab
Eynê kafûrî ye meşreb me ji husna te ye saf

ipa: /ɛbɑːˈɾiːq/


ebîq

text:
Sosinên tey ter û nazik li gulan te'ne didin
»Fe-bihe l-'enberu fa'ih we-bihe l-misku 'ebîq«
Çi bi kuştin çi bi hiştin tu ko ferman bikirî


ebîr

text:
Dil ji min bir dil ji min
 Dên nedîrê bo 'ebîrê
Xemrî û gîsû herîrê


ebleq

text:
Fetl û taban da xuraban
Ebleq û cohtê şebaban


ebsar

text:
Ji çeşm û guşe'ê ebrû bi dor camê işaret kir
Bi ebsaran nezer min çû ji çerxê qewsê ebrûyan
Şukurxaz în ko çehvan karê ber 'eyn-i besaret kir


ebyed

text:
Ma bi bala hilkişêtin 'aqibet çî bit selab
Ehremin te'lîm-i da bû Ebyedî dest tê hebû
Pir bi vê te'lîm û rayê hatibû çûbû xitab


'edes

glosses: nîsk, gotina yarê »'edes î tu« li vir pirs e, yanî »ma tu 'edes î ez te ker bikim?«

text:
Min go ji dilê şubhê bixûr xweş te bi ker kir
Ker kir bi du le'lên xwe şeker go 'edes î tu
Min go li rexan în neko kecrew weko ferzîn

etymology_text: Ji erebî عَدَس (ʿadas).

ipa: /ʕɛˈdɛs/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'edes.wav

hyphenation: 'e·des


efel

text:
Ko spêde li ferqê ser niha tac
Çerxefelek û melek dibazin
Şemsun we-kewakibun we-ebrac

glosses: lemma efel: dema çû ava mebest: dema ko yar diçe tikes nikare di heqê wê de bi xirabî biaxive


eflak

text:
Lami'ê sirra tecellê ser li Torê dil didit
Debt-i nakit wê mecalê sed hezar eflak-i rûh
Herdu îlanên te dî min toqa gerden kir medam

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]. Pirjimara felek^([Divê were berfirehtirkirin])


ehabe

text:
Ji nazik dilbera nazik di sehmê dî me i'cazik
»We-kem min xeşfi xizlanin ehabet leyse xabatî«
Ne tenha pêşiber yar în ji emrê »kun« xeberdar în


ehremen

text:
Surperî dêw wê l' kinar in
Ehremen xatem reva ye
Teb'ê dêwan dest gehiştê


ehwahu

glosses: ehwa: hez dikim, we-men ehwahu: û yê ez jê hez dikim

text:
Ne tenha pêşiber yar în ji emrê »kun« xeberdar în
»We-men ehwahu sarin fî mesarî kullî zerratî«
»Huwe l-ewwel huwe l-axir huwe z-zahir huwe l-batin


'elilandîn

text:
'illeta cewr û cefa û elemê cih bi ceger kir
'Elilandîn di firaqê sitemê sîne bi ker kir
Ah-i hetta mirinê ev ji me ra dax û keser kir

ipa: /ʕɛlɪlɑːnˈdiːn/

hyphenation: 'e·li·lan·dîn


'emîq

text:
Di riya durrê muradê mi serî daniye rê
»Xudtu fi l-behri we-la zewreqe we-l-behru 'emîq«
Mi ji xeflet seherê dî we du remzan kuştim


emwac

text:
Mir'atê sikenderî li pêş e
Behrun we-lehe l-'ukûsu emwac
Dora qemerê ji ber şefeq da


'enberamîz

glosses: tev-li-’enber-bûyî 'enberefşan 'enberrêj, yê 'enberê direşîne 'enberşiken zilfên 'enberîn

text:
Du 'enber bû li şimşadê bi mestî
Vebestin lew hewa bû 'enberamîz
Ji axa asitanê mistekê bîn


endelîb

text:
Şefeq da yek di rewdê da
Sehergeh 'endelîb mest in
Ji bihna werd û bişkojan


'erdihala

glosses: nameya ko mirov rewş û giliya xwe tê de dinvîsîne

text:
'Erdihala muhbetê me
Bendeyek sadiq Mela ye


ereş

text:
Lew me ji meyxaneyê girtiye berder mezel
Her ji kevanê biweş qebdezerê goşereş
Gezme bi coht têne dil kes dimirit bêecel


erixîm

text:
Ma ah û fixanan dikirit kes ji xweşî
Bê keştî li ber behra firaqê erixîm ez
Xewfek me hebû lew bi wisalê perixîm ez


ermah

text:
Tenha ne di sîne min xedeng in
Min lehzike fi l-qulûbi ermah
Perwîn ji şefeq seher xwiya bûn


estuqus

text:
Cewherê 'alî ye 'unsur me Mela
Bi-l-heqîqet ne j' xewar, estuqus în

ipa: /ɛstʊˈqʊs/


eşbah

text:
'işqê ko bidin bi yek du erwah
Peyweste divê bi hev bin eşbah
Can û cesedan ko ittihad in


etaya

text:
Bende'ê Baxwey bivêt dê meylê sîm û zer nekit
Da 'etaya padişahan bê hed û ijmar-i bit
Sar dibit dil ma bi sed cewr û cefayan zerreyek


etwar

glosses: pirejimara »tewr-ê«: dem, awa, rewş, hal

text:
Pîrê muxan ji rendan weh-weh dikir riwayet
Etwarê 'işq û mestî esrar-i butperestî
Teqrîr-i sed riwayet nakit li bo kifayet


ewrad

glosses: pirejimara »wird-ê«: cuz’ek ji »qur’anê«

text:
'Aşiqê mest-i bi 'işqê niye hacet bi meyê
Waridê warid û ehwal-i bi ewrad-i çi kit
Te xered vêkketina yek weliyek murşid-i bit


ewtar

glosses: pirejimara »weter-ê«: têla sazê yan kevan

text:
Tu ji ber perdeya wehmê were der da bibihî
Çi newa tête bi sed nexme ji ewtarê hudûs
Hal û musteqbel û madî di xwe da têk-i yek in


ezazîl

text:
Senema sur ji semed şewqê ji heq daye wucûdê
Ger 'ezazîl-i bidîta nedibir xeyri sucûdê
Xerq-i bûm ez di xema 'işqê di weqtê seherî bû


ezfer

text:
Huqqeê durdaneê ya le'lê şekker xa 'sti în
Xett-i ya qewsê du nûn mektûb ji muşkê ezferand
Ya hilalu l-'îd-i ya ebrûê bêhemta 'sti în


êlan

text:
Hemiyan li dêm de'wa û şer
Êlan li selwa bûne ger
'Eqreb xwiyan ez her teref


fereq

text:
Ew lebşeker wa hate der rabû ji ber tayên di ber
Xalên di qer zulf çûne ser eslan seher lê bûn fereq


ferrar

text:
Ateşê 'işqê wucûdê hel dikit şubhetê zêr
 Heye mumkin nefirit zîbeqê ferrarê hudûs
 Ellah Ellah ko di 'umrê xwe tu carek nebihî

etymology_text: Ji erebî فِرَار (firār, “revîn”)^([çavkanî hewce ye])

ipa: /fɛɾˈɾɑːɾ/

hyphenation: fer·rar


ferre

glosses: çûna bi pêyan, çûna bi tirimpêlê, çûna bi paysikilê, çûna bi matorî. ^(li Gotûbêjê vegere)


ferxunde

text:
Dayima menzilgeha sûra te bit birca Şeref
Tali'ê ferxunde û bextê se'îd yarê te bî
Seb'eyê seyyare û neh çerxê sergerdan bi vê


feyd

text:
Di riya wan xet û xalan ko ne herfên qelemê ne
Me ji feyda te ye mestane rewan ça me lebaleb
Mestê şehkasê meya cezibeyên rûhî didîn


fireşte

text:
Taze kişandî xet bi xet
Hor û fireşte kê we dîn
Nazik û xob û sirşirîn


firyadres

text:
Yekdem venehiştîn te di hamûnê firaqê
Bê hemdemê derdan ko çi firyadres î tu
Min go ji dilê şubhê bixûr xweş te bi ker kir


fitrak

glosses: Benên bi dawiya kurtanî ve tên girêdan, siwar tiştên xwe pê ve girêdide.

text:
Dizanim şehsiwarê min
Xezalek wê di fitrakê
Bi cayî seydê ez bûma


gerem

text:
Hetta bi ebed mest û xumar û teles im ez
Cana tu yî min can gulê bêxar-i gerem bî
Minnet ko ne wek bilbilê mihnet 'ebes im ez


gezim

text:
Çendî ko xoban bên rezim
Min jê di dil da nin gezim


gêra

text:
Herçi nebit bidayet esla nehin nihayet
Feyda 'ulûmê hikmet cama sedef ko gêra
Me ji destê muxbeçan dît bi mishef û bi ayet


gileh

text:
Cewra te behîtin we cefaya te perîtin
Qurbanê te bim guh bide carek gilehê min
Zanî ko ji ber cewr û cefayan elemên dil


girih

text:
Bi tebessum bi te ra bête ji gulzarê hudûs
Sed girih min di dil in lew ko çep û rast-i dikir
Şahê husnê qidemê zulfê girihdarê hudûs


girîban

text:
Her bi lerz û cezbeyên yaqûtê tayê rast û çep
Bişkoyên benda girîbanê ji rengê kewkeban
Berq û tîr û jîn ji Xwirşîdê vedayê rast û çep


gîsû

text:
Dên nedîrê bo 'ebîrê
Xemrî û gîsû herîrê
Sîne kir amancê tîrê


goygeran

text:
Textê di mîr û begleran
Meydanê coqa goygeran
Eslan û cotê meyxwiran


gudaz

text:
Kê xeber dabit ji 'işqê key ji ber westa girit
Gerçi rah ez zerre zerre sînesûz û cangudaz
Aferîn sed aferîn hê min ji wan ra aferîn


guftar

text:
Le'lê şekerbarê xwe ke
Bi lefz û guftarê xwe ke


gulgûn

text:
Nîşan hinarin hem xelat
Şehzadeya gulgûn qeba
Îro mecal lê hat û wext


gunbed

text:
Wê bi sed pencereyan daye şi'a'a qidemî
Gunbedê 'işqê li ser kursiyê dewwarê hudûs
Tu hudûsê we mebîn qenc-i nezer dê carekê


hadir

glosses: yekser, hemen, di cih de, tavilê, dîrek, dîrekt

text:
Şukurxwaz în ko Baxwey da
Mi hadir secdeya şukrê
Li wê 'erda muqeddes bir

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], binêre: hazir.


hamûn

text:
Perwazê lebê le'lê me go ger veresî tu
Yekdem venehiştîn te di hamûnê firaqê
Bê hemdemê derdan ko çi firyadres î tu


hatîke

text:
Yar-i bo çûme biwarê bi ziyaret kef-i pa
»Qale ya 'aşiqu hatîke yedî hati yedek«
Dil û can herdu mi danê ko icazet ji me xwast


hebbeza

text:
Horiya roja liqaê nazika mexmûr qeba
»Hebbeza rewdatu Necdin zurtuha 'ehde s-siba«
»Rewdetun yecrî 'ela erca'iha ma'un me'în«


hecir

text:
Derd û bela wên çûn hela 'umrek Mela mehcûr-i bû
Pir min zecir dîtin hecir ma bû ecir subh û fecir
Şem'a me hil -bû sed 'emil minnet me dil mesrûr-i bû


hedret

text:
Zanim goya ew mahrûya wek lû'lûya mensûr-i bû
Paş firqetê zor muhbetê mi j' tel'etê çûm hedretê
Wesla hebîb min bû nesîb mel'ûn reqîb rencûr-i bû


helahil

text:
Ker kir li min cerg û hinav
Zehra helahil bû di nav
Lew saqî ew cullab-i da


hemail

glosses: Şîran pê ve dadileqînin, barhilgira şîran mebest.

text: Herdu destên xwe hemail şevekê / Me ji bo yarê dixwestin çep û rast

ref: Melayê Cizirî, Dîwan, Weşanxaneya Nefel, 2004


hemamat

text:
Qulzemê 'işqê ji bayê xwe muxalif demekê
Di hemamatê 'ecacê me li ser destê xirab
Seherê Xudrê 'inayet ko birîn çeşmeyê dil


hemda

text:
Ya reb ji çi rû leb bi senaya te kuşayem
Subhaneke len uhsiye fî şe'nike hemda
Minnet ji Xudayî ko bi 'ebdê xwe Melayî


hemqeran

text:
Hon nebên meşşateyê xef daniye
Hemqeran kir xal û nîşanê xelet
Dê bi ser canê me murwet da me êx


herîfan

text:
Ji mehala te bi 'eqlê xwe bizanî ji qiyas
Wê dikit mexlete herdem li herîfan bi cedel
Bi du caman vedixwin sîretê Ebyed-weswas


heşem

text:
Bab Y (yê) 99. Hêvî û tewqe dikim ez ji xwidana heşemê
Hêvî û tewqe dikim ez ji xwidana heşemê


hezer

text:
Bi me da jehr û reqîban di devê şehd û şeker kir
Em bûyîn pêt û pereng lew ji wisalê me hezer kir
Nazik û neyşeker û xob û şirîn qedd û hudûdê


hilêtin

text:
Newroz û sersala dil e
Weqtê hilêtin ew sirac
Hetta bi nûra badeyê


hudûs

text:
Bab S (sê) 23. Tu sehergeh bi temaşa were bazarê hudûs
Tu sehergeh bi temaşa were bazarê hudûs


huma

text:
Her dilê bazîsifet dê seydê teyxûnek we bê
Firr û perwazê humayî penceyê şûnqar-i bit
Yar-i dê hakim bitin qewlê reqîban guh nekit


huqqebaz

text:
Nêva cihê gulzarê çerx
Sed baziyan ev huqqebaz
Tînit bi hîle kar-i saz


iksîr

glosses: kevirê feylesofan, iksîr elemetek e ko mis dike zêr

text:
Minnet ji Xudayî ko bi 'ebdê xwe Melayî
 iksîra xema 'işqê, ne dînar û direm da

text: Min şand tibabeke nû, û iksîra xwe têkilhev kir; bû bilqebilqa we

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 92, ISBN 978-605-2246-80-1


intixab

text:
Şerh-i halê min Mela narit beyadê hê temam
Vê sewadê gerçi herdem jê birin sed intixab


istiwa

text:
Zuhrerengê Mah û Xwirşîdê ji bala wê numa
Lew du kewkeb çûne vê ra istiwayê rast û çep
Bête eywanê ji xelwê horiya qudsî-sirişt


istixna

text:
Ê divêt azade bit dê çehvinêrê lutfa te bit
Herçi istixna di dil ber minnet û parê te bî
Her kesê qestek di dil dê qest-i dergahê te kit


işkeste

text:
Nazikek şeng-i şubê reyhan î
Çi xet işkeste şirîn reyhan î
Ko te pê nesx-i kirî dîwanî


işwe

text:
Bab T (tê) 15. Ger ji wê horîsiriştê 'işweyek izhar-i bit
 Ger ji wê horîsiriştê 'işweyek izhar-i bit
 dê bibit narê xelîl-illah, û dojeh sar-i bit


izar

text:
Herdem ji nû şunqarê çerx
Kû van letîfan gul'izar
Şona gulan restîne xar


îsand

text:
'işqa xedar sohtî sitar nêv me û yar sed sûr-i bû
Şahî cevîn xem jî revîn marê şevîn îsand evîn
Derd û bela wên çûn hela 'umrek Mela mehcûr-i bû


jeyn

text:
Reyhan û gulnaran nedî
Bo wan ji jeyn xaran nedî
Tu remz û esraran nedî


jih

text:
Zinhar-i kesê dest-i bibit erqemê serwê
Bê 'işweyê le'lan ne bi teslîm-i jiha girt
Sebrê berê şîrîn e we ustad-i xeber da


kagul

text:
Sef sef ne tinê gezme dibarin ji kevanan
Dil kagul û zulfan di kemendê bi teba girt
Dîwane'-i her tête di vê silsile û bendê


kamibexş

text:
Ma di baxê 'êş û noşê her bi saz û erxewan
Kamiran û kamibexş û dilxweş û mesrûr-i bî
Çendekê şîrînpuser derbendê dîwana te bin


kebed

text:
Dil girt û da ber kaşoyan
Ker kir li miskînan kebed


kebk

text:
Ew kebkê xeraman ko di kozê li qebo hat
Şahînê qedayê bi texaful ji xwe ra girt


kebûter

text:
Ew dil-i min wek kebûter nabitin kes lewme kit
Lew di vê torê we da keftî me dîn sed şahibaz


keckuleh

text:
Sinbilan girtî xwinav û li gulan taze gulab e
Mest û hişyar-i heme keckuleh in reqs û sema tên
Ez nizanim çi neseq keyf e nizanim çi şerab e


kecrew

text:
Ker kir bi du le'lên xwe şeker go 'edes î tu
Min go li rexan în neko kecrew weko ferzîn
Şah gote mi kiş mat-i li baz-i feres î tu


kehîl

text:
»Qed selebe r-rûhe 'ela xefletin
iz heceme l-qelbe bi-terfin kehîl«
Gerçi li ber derb û cefan fîl-i bûm


kewakib

text:
Ez ji vê rojê ditirsam axirî zû kir şitab
Ev ne ew iqlîm e ya şems û kewakib tê bi seyr
Ez ne wê 'erdê dibînim ya ko lê ew mahitab


kewkeb

text:
Yaqûtuha yehki ş-şefeq
Yehkî 'uqûden kewkeba

etymology_text: Ji erebî كَوْكَب (kawkab, “stêr”).


keyb

text:
Bab B (bê) 12. Min di dil kovan hezar in dax û keyber bêhisab
Min di dil kovan hezar in dax û keyber bêhisab


keyl

text:
Min divê ser li asitanê herwekî tolan nihim
Belki carek keyl bipirsit ev çi mehrûm tole ye
Ger bi navê toleyan carek vixwînit bendeyî


kuca

text:
»Kuca danend-i hal-i ma
Sibikbaran-i sahilha«


kuhl

text:
Da bi miskînî û zarî tu bibûsî di berê
Tozekê bîn bi xwe ra ta bikirîn kuhlê beser
Li terîqa qedema dilber-i wê rehguzerê


ledunî

text:
Îro tu bizan ademê esma yim ez
inşa'ê 'ulûmê ledunî çunke mi zanî
Zanî bi heqîqet ko çi inşa yim ez


leyse

text:
Dêl me hezar in te di bendê welê
»Leyse lena 'enke mecalu bedîl«
»Ma ena wehdî bike min muxremin


lubab

glosses: pirtûka el-fadil el-ısferaînî li ser rêzimana zimanê erebî,

text:
Xet û xalên te bi mû mû ji me ra mes'elego yin
Me ji wan haşiyeyan sîne tejî şerhê lubab e
Ab-i heywan te divê rast-i binoşî şebê qedrê


lucec

text:
Dil ji hewaya te di fikrên di hûr
Fî lucecin beyne hubûbi r-riyah
'işq ko giha kê we li 'eqlê xwe ma


madar

text:
Min dî seba dayê seher
Madarê bedrê kir du ker
Qews û qezeh jê hate der


mahirû

text:
Danîne rê sem' û beser
Ew mahirû ma bête der
Ta bême newbetdarê çerx


mawer

glosses: mawerd, gulav, ava gulan, mawer ke: ava gulan lê ke

text:
Nesrîn û binefşe tewwizandin
Mawerd direşand-i şûşe'ê 'ac
Cohtê hebeşan bi-terfeti l-'eyn


mecer

text:
Bab W (waw) 89. Min dî seher şahê Mecer lebsê di ber mexmûr-i bû
Min dî seher şahê Mecer lebsê di ber mexmûr-i bû


medeh

text:
'Alemek şehdeyiya husn û cemala te didit
Tu zuleyxayê zeman î we çi hacet medehê
Heq nigehdarê te bit padişeha serwiqedan


meges

text:
Sed cewr û cefa dî bi me naçîn ji derê te
Yekser tu nebat î we li teb'ê meges im ez


mehfilha

glosses: mehfil: cihê civînê, ha: di farisî de nîşana pirejimarê ye

text:
»Nihan key manedan razê
K'ez û sazend-i mehfilha«
Ji Hafiz qutbê şîrazî


mehmilha

text:
»Ceres firyad-i mîdared
Ki ber bendîd-i mehmilha«
Bi Qur'anê bi ayatê


meşreb

text:
Di ebarîqê qinînan ji hesed sohtî gulab
'Eynê kafûrî ye meşreb me ji husna te ye saf
Lew ji 'işqa te di dil da me vebû 'ilmê 'ubab


meşşate

text:
Bab A (elîf) 3. Meşşateyê husna ezel
Meşşateyê husna ezel


mexfî

text:
Çerx û dewran dewrê gerdûn gunbedê mîna nebû
'Erş û kursî hêj di mexfî bûn di kenza qudretê
Husnê heq bû istiwayê lami'a 'işqê hebû


micmer

glosses: legena bizotiyên agirî ko bixûr û bêhnên xweş tê de dişewitînin

text:
Carek bi cayê 'enberê
Qelbê biavê micmerê
Xweş'enber û kafûr e dil


misbah

text:
Erwahê muqeddes şebê qedran te dixwazin
Nûra te ye misbah-i di qendîlê Herem da
Da weqtê liqayê bi te hey bin di beqayê


mizac

text:
Bab C (cîm) 25. Dil ji 'ilacê ko bi der ket mizac
Dil ji 'ilacê ko bi der ket mizac


mîared

text:
Nihalik vê gulistanê
Der axûşeş çu mîared
Ki ez dil caneş buspared


mîbered

glosses: ji »burden-ê«: birin, birdin, mîbered: dibe

text:
Ki dil ra tab-i her çîneş
Bi kufrê mîbered dîneş
»Zi tabi ce'di muşkîneş


mîdared

text:
Ki ez dil caneş buspared
»Ceres firyad-i mîdared
Ki ber bendîd-i mehmilha«


mufessel

text:
Şikeste xet muselsel kit
Ji yek herfan mufessel kit
Kî ye yê muşkilê hel kit

glosses: ayeta husnê mufessel ke: hûrûkûr bike, diyar bike


mufesser

text:
Pir ji dêm û xet û xalan te xeber daye Mela
Nezerê wer bide bejnê ji mufesser meke behs


multemes

text:
Bi l-lah ji çi nûr î we tecella li çi Tor î
Geh geh li seraperdeyê can multemes î tu
Şemsa felek î ya melek î hê jî nizanim


muqessir

text:
Yek 'işwe, Melayî, bi biha bête ji le'lan
Sed can me hebin hêj ko muqessir di behê min


murde

text:
Sed xeber şîrîn ji ceybê
Da dilê min murde hey bê
Guh li rê min wek seba ye


musella

text:
Hetta bi ebed teşne ceger ma di serabê
Serpoş û qibaba me ye tesbîh û musella
Wer da bidirînîn li xwe vê perde û niqabê


muşkîneş

text:
Bi kufrê mîbered dîneş
»Zi tabi ce'di muşkîneş
Çi xûn uftad-i der dilha«


muterra

text:
Ji neqş û sun'ê cebbarî
 Muterra turreya tarî
Li nûrê miskê tatarî


muwalî

text:
Lazim ew zanit bi halî
Dilber û yarê muwalî
Gezmeyên qewsên hilalî


muxan

text:
Xidmeta pîrê muxan dê kit kesê meqsûd e mey
Şîşe û cama zucacê ê divêt dê ret Heleb


muxnî

text:
Wê bi dil seh kir ji sazî
Muxnî û qanûn û nay e


muxremin

glosses: muxrem: yê/ya pir ji kesekî/tiştekî hez dike

text:
»Leyse lena 'enke mecalu bedîl«
»Ma ena wehdî bike min muxremin
Kem leke qeblî şexefen min qetîl«


mûkar

text:
Ê ji emrê tey mukerrem serkeşî kit şubhê şem'
Ber serê tîxê te û meqtûlê mûkarê te bî
Şahibaz er çend-i perwazê bi bala bêt û ret


nabûd

text:
Herdu birhên te ne mihrab-i çi îman û çi kufr
Bûd û nabûd ko yek in ev çi sewab û çi 'iqab
Were nîşanê Nişanî de xwe bêperde seher


nadêritin

text:
Qismet me xemr û cam e di deftera hidayet
Husn û cemala canan nadêritin tu payan
Herçi nebit bidayet esla nehin nihayet


nafe

text:
Silsila behsê ji xwîna dilber an zulfa biçîn
Dê xeta bit navê misk er nafe'ê tatar-i bit
Toqê gerden helqeyê zunnarê zulfa yarê min


nageh

text:
'Umrek e dûr bûm ji canan ketme benda firqetê
Nagehan perde hilanî go Melayêm es-selam


napedîd

text:
Gerçi her da'im ji mihrê neynika dilbedre min
Wek hilalê subhê têm ez carinan bim napedîd
Ma bi le'lên canfeza navê me bînit carekê


napuxte

text:
Her sîne tabê natemam
Napuxte xam bê mihr û cam


nasufte

text:
Mustemi' guh nedirit mutrib û qewwal-i çi hez
Durrê nasufte dibêjim ji lebê le'lê Mela
Ger Rewanbexş-i nebit nezma ker û lal-i çi hez


nazikqed

text:
Katib ji nû i'rab-i da
Nazikqeda nûrînbeşer
Ew bû li min neqşê beser


necd

text:
Horiya roja liqaê nazika mexmûr qeba
»Hebbeza rewdatu Necdin zurtuha 'ehde s-siba«
»Rewdetun yecrî 'ela erca'iha ma'un me'în«


necm

text:
Ger dused peykan di nêva dil biwan dê xweş biwan
Her dema kewkeb bidîna necm û Perwîn bêhicab
Zehre û 'iqda Sureyya keşşifî bûn ew di şerq


nedêrî

text:
Qederek şefqe ji lutfa te temenna dikirîn
Da me mehrûm-i nedêrî tu ji lutf û nezerê
Bi xwidê qet te di dil da ji xwidê tirs-i nehin


nefx

glosses: pif, nefxa sûr: roja qiyametê, demê ko ısrafîl pif zirna xwe dike

text:
Encûmê çerxê muheddeb her ji zatê tey şerîf
Kesbê enwarê bikin hetta ko nefxa sûr-i bî
Lew ziyaret asitanî tête şemsa dewletê


nerd

text:
Ji qencan ko revand holê
Ji mehbûban birin nerde
Ji qedd û bejn û balayê


neseq

text:
Selwa rewan zerrînwereq
Çîçek Melê dîn sed neseq
Yaqûtuha yehki ş-şefeq

etymology_text:
Ji erebî نسق (neseq) ew bixwe ji îranîkiyanavîn, ji
navdêreke yeksanî farisî نسک (nesk, “ji pirtûkên evistayê re tê gotin”), binêre kurdî nesk.


nesteren

text:
Rûy ma dibin piyane hêj zêde li min delale kir
Çîçek û gul sehergehan nesterenên di xergehan
Têk-i ji misk û mawerê mahê xwinav û jale kir


neşac

text:
Ji ava heyatê bi me da şerbetek
Zinde kirîn ma ji 'edû ra neşac
Bend-i kirim gerçi şubih fîl-i bûm


neşwa

text:
Tuzed min hubbihe s-sefwa
Bihi ehlu l-hewa neşwa
»Meta ma telqe men tehwa


newaziş

text:
Firyad-i enîsê min e demsaz-i çi hacet
Dildan û newaziş çi ne duşnam-i bes in min
Pir derd û cefa hurmet û i'zaz-i çi hacet

text: Ebbas Mîrzayê gelek newazîş û rûyê dil û ji boyê wan axeleran...

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 127, ISBN 978-605-5683-27-6


newişt

text:
Ke'beya tê ne put ew putkede ye û dêr û kinişt
Ko nesîb da ji ezel heq ji me ra'işq-i newişt
Feyde nakin li me ism û ne tilism û ne nivişt


niqab

glosses: serçavik, çarçeva rû, ya ko jin davêje ser rûyê xwe

text:
Bab B (bê)
 Bab B (bê) 9. Destê qudret ko hilavêt ji bejna te niqab
Destê qudret ko hilavêt ji bejna te niqab


nisar

glosses: şabaş: pereyên ko di şahî û dawetan de davêjin ser serê reqas û kesên dî

text:
Di se'yê Beyt û ihramê we min eswed ziyaret kir
Di dîdarê hezaran can nisarê meqdemê yar in
Kesê canan bi can bînit di 'işqê wî ticaret kir