êkspayir bûn

glosses: bi ser ve çûn, borîna demî, wext bi ser ve çûn, mêjoya tiştekî xilas bûn

text:
Êkspayir bûn.
Hemî hizir di kolankên bîrhatina da

ref: Xelîl Duhokî, Antolojiya helbesta nû ya kurmancên başûr https://web.archive.org/https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/116122.PDF?ver=132321413460347764 arşîv, 2013, r. 720

text: Li gorî agahiyên peyamnêrê BasNewsê, beşek mezin ji wan derzî û dermanan xirab bibûn, beşek jê êkspayir (dema bikaranîna wan derbas bibû) bibûn.

ref: Li Kerkûkê zêdetirî 4 ton derzî û dermanên xirab hat zeftkirin https://web.archive.org/http://www.basnews.com/kr/babat/303604 arşîv, basnews.com, 2016

text: Bo cara duyê ez hest dikem qelemê min neşêt digel min berdewamiyê bidet û xwe ji nivîsînên min vedihêlît. Bi rastî vî şîşeyê hibrî ez gelek westandim. Nizanim hibr êkspayir e yan serikê qelemî selixî ye û li nivîsînê diheziqît.

ref: Ebdulrehman Bamerni, Sê nivîsîn bi qelemê hibrî https://web.archive.org/http://ebdulrehmanbamerni.blogspot.com/2011/01/se-nivisin-bi-qeleme-hibri.html arşîv, ebdulrehmanbamerni.blogspot.com, 2011

forms:
êkspayir dibim (present)
êkspayir dibî (present)
êkspayir dibe (present)
êkspayir dibin (present)
êkspayir bibe (imperative singular)
êkspayir bibin (imperative plural)
êkspayir bûm (past)
êkspayir bûyî (past)
êkspayir bû (past)
êkspayir –b– (root present)
êkspayir –bû– (root past)
ez êkspayir dibim (indicative present positive)
ez êkspayir nabim (indicative present negative)
ez êkspayir bûm (indicative past positive)
ez êkspayir nebûm (indicative past negative)
tu êkspayir dibî (indicative present positive)
tu êkspayir nabî (indicative present negative)
tu êkspayir bûyî (indicative past positive)
tu êkspayir nebûyî (indicative past negative)
ew êkspayir dibe (indicative present positive)
ew êkspayir nabe (indicative present negative)
ew êkspayir bû (indicative past positive)
ew êkspayir nebû (indicative past negative)
em êkspayir dibin (indicative present positive)
em êkspayir nabin (indicative present negative)
em êkspayir bûn (indicative past positive)
em êkspayir nebûn (indicative past negative)
hûn êkspayir dibin (indicative present positive)
hûn êkspayir nabin (indicative present negative)
hûn êkspayir bûn (indicative past positive)
hûn êkspayir nebûn (indicative past negative)
ew êkspayir dibin (indicative present positive)
ew êkspayir nabin (indicative present negative)
ew êkspayir bûn (indicative past positive)
ew êkspayir nebûn (indicative past negative)
ez êkspayir dibûm (imperfect positive)
ez êkspayir nedibûm (imperfect negative)
ez êkspayir bûbûm (positive)
ez êkspayir nebûbûm (negative)
tu êkspayir dibûyî (imperfect positive)
tu êkspayir nedibûyî (imperfect negative)
tu êkspayir bûbûyî (positive)
tu êkspayir nebûbûyî (negative)
ew êkspayir dibû (imperfect positive)
ew êkspayir nedibû (imperfect negative)
ew êkspayir bûbû (positive)
ew êkspayir nebûbû (negative)
em êkspayir dibûn (imperfect positive)
em êkspayir nedibûn (imperfect negative)
em êkspayir bûbûn (positive)
em êkspayir nebûbûn (negative)
hûn êkspayir dibûn (imperfect positive)
hûn êkspayir nedibûn (imperfect negative)
hûn êkspayir bûbûn (positive)
hûn êkspayir nebûbûn (negative)
ew êkspayir dibûn (imperfect positive)
ew êkspayir nedibûn (imperfect negative)
ew êkspayir bûbûn (positive)
ew êkspayir nebûbûn (negative)
ez ê êkspayir bibim (future positive)
ez ê êkspayir nebim (future negative)
ez ê êkspayir bûbim (future perfect positive)
ez ê êkspayir nebûbim (future perfect negative)
tu yê êkspayir bibî (future positive)
tu yê êkspayir nebî (future negative)
tu yê êkspayir bûbî (future perfect positive)
tu yê êkspayir nebûbî (future perfect negative)
ew ê êkspayir bibe (future positive)
ew ê êkspayir nebe (future negative)
ew ê êkspayir bûbe (future perfect positive)
ew ê êkspayir nebûbe (future perfect negative)
em ê êkspayir bibin (future positive)
em ê êkspayir nebin (future negative)
em ê êkspayir bûbin (future perfect positive)
em ê êkspayir nebûbin (future perfect negative)
hûn ê êkspayir bibin (future positive)
hûn ê êkspayir nebin (future negative)
hûn ê êkspayir bûbin (future perfect positive)
hûn ê êkspayir nebûbin (future perfect negative)
ew ê êkspayir bibin (future positive)
ew ê êkspayir nebin (future negative)
ew ê êkspayir bûbin (future perfect positive)
ew ê êkspayir nebûbin (future perfect negative)
ez êkspayir bûme (perfect positive)
ez êkspayir nebûme (perfect negative)
ez êkspayir bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez êkspayir nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu êkspayir bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu êkspayir nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew êkspayir bûye (perfect positive)
ew êkspayir nebûye (perfect negative)
ew êkspayir bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew êkspayir nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em êkspayir bûne (perfect positive)
em êkspayir nebûne (perfect negative)
em êkspayir bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em êkspayir nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn êkspayir bûne (perfect positive)
hûn êkspayir nebûne (perfect negative)
hûn êkspayir bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn êkspayir nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew êkspayir bûne (perfect positive)
ew êkspayir nebûne (perfect negative)
ew êkspayir bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew êkspayir nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez êkspayir bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez êkspayir nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez êkspayir bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez êkspayir nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu êkspayir bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu êkspayir nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu êkspayir bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu êkspayir nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew êkspayir bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew êkspayir nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew êkspayir bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew êkspayir nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em êkspayir bibin (present subjunctive positive)
(bila) em êkspayir nebin (present subjunctive negative)
(bila) em êkspayir bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em êkspayir nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn êkspayir bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn êkspayir nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn êkspayir bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn êkspayir nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew êkspayir bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew êkspayir nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew êkspayir bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew êkspayir nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez êkspayir bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez êkspayir nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez êkspayir bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez êkspayir nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu êkspayir bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu êkspayir nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu êkspayir bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu êkspayir nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew êkspayir bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew êkspayir nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew êkspayir bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew êkspayir nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em êkspayir bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em êkspayir nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em êkspayir bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em êkspayir nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn êkspayir bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn êkspayir nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn êkspayir bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn êkspayir nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew êkspayir bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew êkspayir nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew êkspayir bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew êkspayir nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê êkspayir bibûma (present conditional positive)
ez ê êkspayir nebûma (present conditional negative)
ez ê êkspayir bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê êkspayir nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê êkspayir bibûyayî (present conditional positive)
tu yê êkspayir nebûyayî (present conditional negative)
tu yê êkspayir bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê êkspayir nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê êkspayir bibûya (present conditional positive)
ew ê êkspayir nebûya (present conditional negative)
ew ê êkspayir bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê êkspayir nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê êkspayir bibûna (present conditional positive)
em ê êkspayir nebûna (present conditional negative)
em ê êkspayir bûbûna (preterite conditional positive)
em ê êkspayir nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê êkspayir bibûna (present conditional positive)
hûn ê êkspayir nebûna (present conditional negative)
hûn ê êkspayir bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê êkspayir nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê êkspayir bibûna (present conditional positive)
ew ê êkspayir nebûna (present conditional negative)
ew ê êkspayir bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê êkspayir nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) êkspayir bibe (imperative present positive)
(tu) êkspayir nebe (imperative present negative)
(hûn) êkspayir bibin (imperative present positive)
(hûn) êkspayir nebin (imperative present negative)

etymology_text: Deyn ji îngilîzî expire.

ipa: /eːkspɑːˈjɪɾ buːn/

hyphenation: êks·pa·yir bûn


chemin de fer

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: riya hesinî, rêhesin, hêla hesin, şemendefir

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-chemin de fer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-chemin de fer.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chemin de fer.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chemin de fer.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chemin de fer.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chemin de fer.wav


bekeloriyos

glosses: bawernameya derçûna kolejê, şihada texerijê, astê xwandina bilind

etymology_text: Ji erebî بكالوریوس


keftin karî

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: ketin îş, dest pê kirin, gava pêşîn avêtin, yekem car kirin

forms:
ketin karî
ketin kar

etymology_text: keftin + kar + -î

ipa: /kɛfˈtɪn kɑːˈɾiː/

hyphenation: kef·tin ka·rî


devûdev

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: bi ser devê xwe de, ji serî bo xwarê, serûçav berev erdî

forms:
دەڤ و دەڤ
dev û dev

etymology_text: dev + û + dev


with a pinch of salt

pos: phrase

pos_title: Biwêj

text: Take it with a pinch of salt.


bê sîma

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: kes an jî tiştek ku bê şêwe an jî bê taybetmendî bît

etymology_text: Ji bê + sîma.


apocalyptic

glosses: beşê edebê an jî dîrokê bi taybetî ya Cihûyan


tight budget

text: Sorry, we can't join you at Malta Rest. We're on a tight budget.


gêrse

glosses: Amûra hêrandina xurekên wekî genim, nok, nîsk, qehwe hwd.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


sîlehê şevê

glosses: Ji nokan re tê gotin, çinko dema mirov noka dixwe mirov bayî (tirr) ji piştê diavêje, herwisa beteniyê xwe pê gerim dike.

forms: سیلەحێ شەڤێ

etymology_text: Ji sîlehê + şevê.


title: sîlehê bi şêvê

redirect: sîlehê şevê

pos: hard-redirect


SIM card

glosses: sîmkart, karteka biçûka jîr e di nava mobayîlê de ku jimare û pêzanînên xwedanî xezin dike, herwisa dikarî peywendiyan jî pê bikeyî.


sîmkart

glosses: Karteka biçûka jîr e di nava mobayîlê de ku jimare û pêzanînên xwedanî xezin dike, herwisa dikarî peywendiyan jî pê bikeyî.

glosses: riyê piçûk, pişkek porê piçûk hinekî li binê lêva jêrîn

etymology_text: Deyn ji îngilîzî SIM card.


ji hejî

glosses: berketî, muhîm, hêja, stêle, mistahil, giring

forms: jihejî

etymology_text: Ji ji + hejî.

البابة

roman: al-bāba


in labour

glosses: Zan, zarokbûn, zayin, danîna zarokî, dumahîka demê ducaniyê ye ku dibe demê danîna zarokî.


Moses basket

glosses: Cihê zarokê sava, text an jî cih yê ku zarokê sava tê de dirazînin.


sîva hatin

glosses: xeyidîn, sil bûn, tûre bûn, enirîn, hêrs bûn, aciz bûn

forms:
sîva têm (present)
sîva têyî (present)
sîva tê (present)
sîva tên (present)
sîva bê (imperative singular)
sîva bên (imperative plural)
sîva hatim (past)
sîva hatî (past)
sîva hat (past)
suva hatin

etymology_text: Ji sîva + hatin.


adiyabatîk

forms:
adiyabatîktir (comparative)
herî adiyabatîk (superlative)
adiyabatîktirîn (superlative)

etymology_text: Deyn ji îngilîzî adiabatic


متدين

glosses: Dîndar, kesê/a jiyana xwe bi dînî ve diborîne.


mutedeyin

glosses: Dîndar, oldar, kesê/a ku jiyana xwe bi dînî ve dibe, kesê/a ku hemû rewişt û rênima yên ayinekî disepîne.

forms: mitedeyin

etymology_text: Ji erebî متدين


like something the cat brought in

glosses: xwe dê bejî pişîkan/mirîşkan şerê li ser serê te kirî

text:
It's dark all day and it glows all night
 Factory smoke and acetylene light
 I face the day with me head caved in
 Looking like something that the cat brought in.


leşciwanî

glosses: Fîtnês, rewşa ku mirov bi leşî û tendirustiyê yê saxlem be û fît be.

etymology_text: leş + ciwan + -î


rebar

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rebar.wav


tebele

glosses: laperê an jî pisola ku nojdar bo nexweşî dinvîse demê dikene di nexweşxanê ve

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


verabûn

glosses: cardin rabûn, dubare rabûn, bo cara duyê li ser lingan ketin ve, bo cara duyê zivirîn ve, cardin jiyan

forms:
veradibim (present)
veradibî (present)
veradibe (present)
veradibin (present)
verabe (imperative singular)
verabin (imperative plural)
verabûm (past)
verabûyî (past)
verabû (past)
rabûn ve

etymology_text: Ji ve- + rabûn.

ipa: /vɛɾɑːˈbuːn/

hyphenation: ve·ra·bûn


verabûn

ipa: /vɛɾɑːˈbuːn/


qîsare

etymology_text: Ji erebî قيثارة


dimdirîşk

glosses: derziya bi ajelan ve heye ku bi mirovan ve dide bo mînak, mêşa hingvînî, dûpişk

forms: دمدریشک


Cain

forms:
Abel
Adam
Eve

etymology_text: Ji îbranî קַיִן (Káyin),


çiniyêt nanî

glosses: nanê kevin, nanê ku tê havêtin, bermayî yên nanî

etymology_text: çinî + -yên + nan + -î


qifşik

glosses: Qaşikgirtina birînekê, piştî ku xwîn ziwa û hişk dibe.

ipa: /qɪfˈʃɪk/

hyphenation: qif·şik


bexe

glosses: boyaxa yan dermankê ku mirov ji qapikekê direşîne anku bi hêz piço-piço jê derdixe

forms: بەخە

ipa: /bɛˈxɛ/

hyphenation: be·xe


semonxane

glosses: firin, cihê ku nanî an jî semonan lê çedikin û difiroşin

forms:
سەمونخانە
semunxane

etymology_text: Ji semon + -xane.


di şiyan de

glosses: mimkin e, çêdibe, mihtemel e, hebûna hêz û şiyanan ku karekî bikî

forms: di şiyan da

etymology_text: di + şiyan + de


barix

ipa: /bɑːˈɾɪx/

hyphenation: ba·rix


title: kapsayici

redirect: kapsayıcı


teakub

etymology_text: Ji osmanî تعاقب (teâkub), ji erebî [Peyv?]akîb.


dilrakêş

glosses: dilkêş, balkêş, serincrakêş, baldar, haykêş

forms: دلراکێش

etymology_text: dil + rakêş ji lêkera rakêşan


naprapath

glosses: naprapat, tedawîkara/ê piştê, terapîstê/a bi masajê


naprapat

glosses: tedawîkara/ê piştê, terapîstê/a bi masajê


naprapathy

glosses: naprapatî, tedawîkirina piştê, terapiya bi masajê


naprapatî

glosses: tedawîkirina piştê, terapiya bi masajê, karê naprapatan

etymology_text: Ji napra- + -patî.

hyphenation: nap·ra·pa·tî


mêran

forms: mêrane

etymology_text: Hevreha Pehlewî merdaneg. Bo winda kirina tîpa D ya zimanên Îranî de Kurdî de binihêre genim, diyar.


mêran

pos_title: Formeke navdêrê

glosses: Rewşa çemandî ya pirjimar a binavkirî ya mêr.

forms: mêrî (masculine definite oblique singular)


teklîfe

glosses: destheq, bihayê tiştî, heqê guherînê, heqê proseyê

etymology_text: Ji erebî تَكْلِفَة (taklifa).


medenos

etymology_text: Ji erebî بقدونس


دەستنیشانکری

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina destnîşankirî.


navçavên (yekî) bûn girê

etymology_text: Ji navçavên + bûn + girê

ipa: /nɑːvt͡ʃɑːˈveːn (jɛˈkiː) buːn ɡɪˈɾeː/

hyphenation: nav·ça·vên (ye·kî) bûn gi·rê


li gel (yekî) razan

glosses: li gel nivistin, di nav yek cih da nivistin, çûn def (anko kiriyara seksî encamdan)

etymology_text: li gel + yek + -î + razan

ipa: /lɪ ɡɛl (jɛˈkiː) ɾɑːˈzɑːn/

hyphenation: li gel (ye·kî) ra·zan


li kerî siyar e, û li kerî digeriyêt

pos: proverb

pos_title: Gotineke pêşiyan

glosses: Guhartoyeke li kerê siwar bûye, li kerê digere.


qurtal bûn

glosses: rizgar bûn, azad bûn, yek ji karesatekê an jî rewşeka xirab xilas kirin

forms: قورتال بوون

etymology_text: Ji qurtal + bûn.

ipa: /qʊɾˈtɑːl buːn/

hyphenation: qur·tal bûn


qurtal kirin

glosses: rizgar kirin, azad kirin, yek ji karesatekê an jî rewşeka xirab xilas kirin

forms: قورتال کرن

etymology_text: Ji qurtal + kirin.

ipa: /qʊɾˈtɑːl kɪˈɾɪn/

hyphenation: qur·tal ki·rin


قورتال کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina qurtal kirin.


paşve zivirîn

glosses: ber bi paş vegerîn, bo piştê vegeriyan, bo aliyê paşiyê vegerîn

forms: پاشڤە زڤرین

etymology_text: Ji paşve + zivirîn.

ipa: /pɑːʃˈvɛ zɪvɪˈɾiːn/

hyphenation: paş·ve zi·vi·rîn


پاشڤە زڤرین

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina paşve zivirîn.


sucre

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-sucre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sucre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-sucre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-sucre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sucre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sucre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sucre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sucre.wav


title: netherlands

redirect: Netherlands


typical school

glosses: (elite school) qutabxaneyeka nimûneyî an jî behredarî


jêk cuda bûn

glosses: cuda bûn, jêk ve bûn, neman digel hev, bi hev re neman

forms: ژێك جودا بوون

etymology_text: Ji ji + êk + cuda + bûn.

ipa: /ʒeːk d͡ʒʊˈdɑː buːn/

hyphenation: jêk cu·da bûn


ژێك جودا بوون

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina jêk cuda bûn.


xîvet vedan

glosses: hil dan û berhev kirina çadirê ji bo bikar anînê

forms:
خیڤەت ڤەدان
xîvetvedan

etymology_text: Ji xîvet + vedan.

ipa: /xiːˈvɛt vɛˈdɑːn/

hyphenation: xî·vet ve·dan


Xwedê bêhna (yekî) fireh bike

glosses: Ev biwêje tê gotin dema kesek dikeve di rewşeka gelek nexweş de, an jî ji dest dana kesekê pirr biha, an jî mirina kesekê nêzîk.

forms:
Xwedê bêhna te fireh biket
Xwedê bêhna (yekî) fireh biket

etymology_text: Ji Xwedê + bêhna + fireh + bike


Xwedê bêhna te fireh biket

glosses: Guhartoyeke Xwedê bêhna (yekî) fireh bike.


hil xistin

glosses: çê kirin, dirist kirin, danan, berhev kirin

forms:
هل خستن
hilxistin

etymology_text: Ji hil + xistin.

ipa: /hɪl xɪsˈtɪn/

hyphenation: hil xis·tin


çav berê dev dixwe

glosses: berî mirov tiştekî bixwe çav biriyarê dide ka ew tişt xweşe an jî ne

etymology_text: Ji çav + berê + dev + dixwe


sex slave

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sex slave.wav


bi ducan ketin

glosses: bi hal bûn, zarok di zikî de bûn, dema zilam li gel jina xwe diraze û paşî zarok çêdike

forms:
ب دوجان کەتن
bi dugiyan keftin
bi hal ketin

etymology_text: Ji bi + du + can + ketin.


title: Cermete

redirect: Cermets


cormorant

glosses: xwere, bixwere, pirxwer, zêdexwer, ûc, Ûcê Ecemê


braces

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-braces.wav


title: donra 1

redirect: donra


mîzref

glosses: metqeb, alavê kon kirina kona ye li dîwaran û li ser daran ..htd, herwisa girêdan û vekirina birxiyan

forms: میزرەف

etymology_text: Ji erebî مزرف


temerhind

glosses: berhemê dareka mezin e li Hindistanê û bahra pitir ji welatê germ şîn dibtin fêqiyê wê ji bo zikçûnê tê bikar anîn û qurmê ji bo zikirrawestandinê û kulîlkêt wê ji bo çarekirina ariyana mêlakê û darê wê gelek yê başe ji bo dartaşiyê

etymology_text: Ji erebî التمر الهندي


sabiye

glosses: jina/kiça ku neçar dibe seks digel zilamek din bike her demê ew bêje, jina ku tê neçar kirin ji aliyê bedkaran ve daku bo kirina seksî bikar bê

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


pê nevêt

glosses: pêtvî naket, qeyd nake, mihtac nîne; dema kesek tiştekî yan harîkariyekê pêşkêşî mirovî dike, paşan mirov dibêje supas ew dibêjin pê nevêt

etymology_text: Ji pê + nevêt.


tîrkvan

glosses: tîrvan, tîravêj,tîrbaz, kesê/a ku tîr û kevan hene û tîran diavêje

forms: تیرکڤان

etymology_text: Ji tîrk + -van


breakfast cereal

glosses: dexilûdan bo têştê, wek danekê xwarinê û bi taybetî bo têştê ku pirr caran dibe digel şîr û mast û fêqî bê xwarin


nav sal ve çûn

glosses: kal bûn, danemir bûn, jî mezin bûn, pîr bûn

forms:
ناڤ سال ڤە چوون
bi nav sal ve çûn

etymology_text: nav + sal + ve + çûn

ipa: /nɑːv sɑːl vɛ t͡ʃuːn/

hyphenation: nav sal ve çûn


ناڤ سال ڤە چوون

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina nav sal ve çûn.


tebşîr

glosses: mizgînî gehandin, gehandina mizgîniya dînekî an jî olek, belavkirina olekê an jî dînekî

etymology_text: Ji erebî التبشیر.


tebşîr kirin

glosses: mizgînî gehandin, gehandina mizgîniya dînekî an jî olek, belav kirina olekê an jî dînekî

etymology_text: Ji tebşîr + kirin.

ipa: /tɛbˈʃiːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: teb·şîr ki·rin


friends in high places

audio: en-au-friends in high places.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-friends in high places.ogg


Soviyet

glosses: êketîya Soviyet ya caran (komeka welatan bûn) ku destorê wan yê sosyalîstî bû ji sala 1922-1991 hebû

forms: Sovyet

etymology_text: ya hatî ji zimanê rosiya kevin ji kinîseya kevin ya Slavonic съвѣтъ (sŭvětŭ, “advice”)


malhebîn

glosses: kesê ku ji malê xwe hez dike,diparêze,nade kesî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


xîvetgeh

glosses: wargeh, çadirgeh, cihê ku komek çadiran lê hatîn danan û vedan ji bo têde jiyanê

forms: خیڤەتگەه

etymology_text: Ji xîvet + -geh


warxane

glosses: Malek ji çend malên ku di avahiyek qatî ve.

etymology_text: Ji war + -xane.


kutisandin

glosses: tevkirin, temam kirin, bidawîkirin, qedandin, xilas kirin, sihê kirin,

forms:
kutasî
kutisinde
kutisîner

ipa: /kʊtɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: ku·ti·san·din


kutisandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


bêcema

ipa: /beːd͡ʒɛˈmɑː/

hyphenation: bê·ce·ma


desktop

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-desktop.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-desktop.wav


xîçxîç

glosses: xet xet, tiştê ku gelek xîçik li ser hen

etymology_text: Ji xîç + xîç.


خوین ژبەرچوون

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina xwîn ji ber çûn.


ji cih çûn

glosses: xirab bûn, xilyan, ji geh çûn, neman li cihê xwe

forms: ژ جه چوون

etymology_text: ji + cih + çûn

ipa: /ʒɪ d͡ʒɪh t͡ʃuːn/

hyphenation: ji cih çûn


sarêv

glosses: savêr, cihê (tiştê) ku kûçik tê da nan dixwe, tas.

text: (Ew) Seyê ser sarêvekî ne.

ref: Pêşgotin (erdîş/îboyê gamêşî

text: Tu min tevî sa biherî ser savêrê jî mi qebûl e.

ref: Kesekî nenas ji herêma Serhedê, devereke di navbera Bazîd, Makû an jî Seraya Wanê de.

ipa: /sɑːˈɾeːv/

hyphenation: sa·rêv


LCD

pos: abbrev

pos_title: Kurtenav

glosses: kurtkirina liquid crystal display (ekrana belûra ruhn)


lowest common denominator

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lowest common denominator.wav


wesekname

glosses: Wesyetê ji bo kesekî li ba kesekî din bike


paşserwa

pos: unknown

pos_title: Mane


cowardly

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cowardly.wav


pêtirank

glosses: lêbok, qeşmer, yê/a ku kesek an jî xelk tiraneyan pê dike û pê dike kenî

forms: پێترانک

etymology_text: pê- + tiran + -k


kirin di destê (yekî) de

glosses: teslîm kirin, kontrola tiştekî xistin di destê yekî/ê de

etymology_text: kirin + di + dest + -ê + yek + -î + de

ipa: /kɪˈɾɪn dɪ dɛsˈteː (jɛˈkiː) dɛ/

hyphenation: ki·rin di des·tê (ye·kî) de


mentally handicapped

glosses: hebûna arîşên têgihiştinê li def kesekî, aqilsivik


زیان لێ کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina ziyan lê kirin.


ziyan li (yekî) kirin

ipa: /zɪˈjɑːn lɪ (jɛˈkiː) kɪˈɾɪn/

hyphenation: zi·yan li (ye·kî) ki·rin


playlist

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-playlist.wav


نزنز کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina nizniz kirin.


li ser xwe zal bûn

glosses: kontrol li ser xwe kirin, şiyan nefsa xwe, şiyan xwe

forms:
ل سەر خوە زال بوون
li ser (yekî) zal bûn

etymology_text: Ji li + ser + xwe + zal + bûn.

ipa: /lɪ sɛɾ xʷɛ zɑːl buːn/

hyphenation: li ser xwe zal bûn


xwar ketin

glosses: hatin xwarê, ji derek bilid hatin derek nizim, ji cihek çûn cihek din

forms:
خوار کەتن
xwar keftin
ser ketin

etymology_text: Ji xwar + ketin.

ipa: /xʷɑːɾ kɛˈtɪn/

hyphenation: xwar ke·tin


darî kirin

forms:
darî dikim (present)
darî dikî (present)
darî dike (present)
darî dikin (present)
darî bike (imperative singular)
darî bikin (imperative plural)
darî kir (past)
darî kir (past)
darî kir (past)
darî kir (past)
darî –k– (root present)
darî –kir– (root past)
ez darî dikim (indicative present positive)
ez darî nakim (indicative present negative)
min darî kir (indicative past positive)
min darî nekir (indicative past negative)
tu darî dikî (indicative present positive)
tu darî nakî (indicative present negative)
te darî kir (indicative past positive)
te darî nekir (indicative past negative)
ew darî dike (indicative present positive)
ew darî nake (indicative present negative)
wê/wî darî kir (indicative past positive)
wê/wî darî nekir (indicative past negative)
em darî dikin (indicative present positive)
em darî nakin (indicative present negative)
me darî kir (indicative past positive)
me darî nekir (indicative past negative)
hûn darî dikin (indicative present positive)
hûn darî nakin (indicative present negative)
we darî kir (indicative past positive)
we darî nekir (indicative past negative)
ew darî dikin (indicative present positive)
ew darî nakin (indicative present negative)
wan darî kir (indicative past positive)
wan darî nekir (indicative past negative)
min darî dikir (imperfect positive)
min darî nedikir (imperfect negative)
min darî kiribû (positive)
min darî nekiribû (negative)
te darî dikir (imperfect positive)
te darî nedikir (imperfect negative)
te darî kiribû (positive)
te darî nekiribû (negative)
wê/wî darî dikir (imperfect positive)
wê/wî darî nedikir (imperfect negative)
wê/wî darî kiribû (positive)
wê/wî darî nekiribû (negative)
me darî dikir (imperfect positive)
me darî nedikir (imperfect negative)
me darî kiribû (positive)
me darî nekiribû (negative)
we darî dikir (imperfect positive)
we darî nedikir (imperfect negative)
we darî kiribû (positive)
we darî nekiribû (negative)
wan darî dikir (imperfect positive)
wan darî nedikir (imperfect negative)
wan darî kiribû (positive)
wan darî nekiribû (negative)
ez ê darî bikim (future positive)
ez ê darî nekim (future negative)
minê darî kiribe (future perfect positive)
minê darî nekiribe (future perfect negative)
tu yê darî bikî (future positive)
tu yê darî nekî (future negative)
teyê darî kiribe (future perfect positive)
teyê darî nekiribe (future perfect negative)
ew ê darî bike (future positive)
ew ê darî neke (future negative)
wê/wîyê darî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê darî nekiribe (future perfect negative)
em ê darî bikin (future positive)
em ê darî nekin (future negative)
meyê darî kiribe (future perfect positive)
meyê darî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê darî bikin (future positive)
hûn ê darî nekin (future negative)
weyê darî kiribe (future perfect positive)
weyê darî nekiribe (future perfect negative)
ew ê darî bikin (future positive)
ew ê darî nekin (future negative)
wanê darî kiribe (future perfect positive)
wanê darî nekiribe (future perfect negative)
min darî kiriye (perfect positive)
min darî nekiriye (perfect negative)
min darî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min darî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te darî kiriye (perfect positive)
te darî nekiriye (perfect negative)
te darî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te darî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî darî kiriye (perfect positive)
wê/wî darî nekiriye (perfect negative)
wê/wî darî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî darî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me darî kiriye (perfect positive)
me darî nekiriye (perfect negative)
me darî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me darî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we darî kiriye (perfect positive)
we darî nekiriye (perfect negative)
we darî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we darî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan darî kiriye (perfect positive)
wan darî nekiriye (perfect negative)
wan darî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan darî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez darî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez darî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min darî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min darî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu darî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu darî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te darî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te darî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew darî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew darî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî darî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî darî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em darî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em darî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me darî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me darî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn darî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn darî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we darî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we darî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew darî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew darî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan darî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan darî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min darî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min darî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min darî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min darî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te darî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te darî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te darî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te darî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî darî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî darî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî darî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî darî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me darî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me darî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me darî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me darî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we darî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we darî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we darî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we darî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan darî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan darî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan darî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan darî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê darî bikira (present conditional positive)
minê darî nekira (present conditional negative)
minê darî kiribûya (preterite conditional positive)
minê darî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê darî bikira (present conditional positive)
teyê darî nekira (present conditional negative)
teyê darî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê darî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê darî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê darî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê darî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê darî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê darî bikira (present conditional positive)
meyê darî nekira (present conditional negative)
meyê darî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê darî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê darî bikira (present conditional positive)
weyê darî nekira (present conditional negative)
weyê darî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê darî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê darî bikira (present conditional positive)
wanê darî nekira (present conditional negative)
wanê darî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê darî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) darî bike (imperative present positive)
(tu) darî neke (imperative present negative)
(hûn) darî bikin (imperative present positive)
(hûn) darî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji darî + kirin.

ipa: /dɑːˈɾiː kɪˈɾɪn/


ergative

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ergative.wav


ergative

etymology_text: Ji yûnaniya kevn ἐργάτης (ergátēs, “karker”).


geşe kirin

glosses: mezin bûn di mirov u riwekan de, zêde bûn, ji aliyê fîzîkî ve mezin bûn an jî jimare mezin bûn

forms:
گەشە کرن
geşekirin

etymology_text: Ji geşe + kirin.

ipa: /ɡɛˈʃɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ge·şe ki·rin


هەمبێز کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina hembêz kirin.


mehtok

glosses: Xara lîstikvên ya herî biqîmet û bişens.

ipa: /mɛhˈtoːk/

hyphenation: meh·tok


besîret

glosses: dûrbînî, xweşbînî, başbînî, bînahî, pêşbînî, çavsaxî, dûrendîşî, degelî, dîqet, sexbêrî, baldarî, hişyarî, guhdarî

text: Hemaseya 9 Dêyîmehê nîşana serbilindî, serxwebûn û besîreta xelkekê ye ku hazir bûn canê xwe goriyê qayde û qirarên dînê îslamê û armancên inqilaba îslamî bikin û li meşa xwe ragihandin ku eger bê û dijmin dijayetiya dînê wan bike ewna hazirin ji dil û can li hemberî dijmin rawestin.

ref: kurmanci.sahartv.ir 12/2017

forms:
besaret
basîret

etymology_text: Ji erebî بَصِيرَةٌ (baṣīratun), بَصِير (baṣīr, “ya ku dîtina wê baş e”).

ipa: /bɛsiːˈɾɛt/

hyphenation: be·sî·ret


pîte pê kirin

glosses: ne ihmal kirina kesek/tiştekî, bayex pê dan, giringî pê dan

forms: پیتە پێ کرن

etymology_text: pîte + pê + kirin


bi serê (yekî) anîn

glosses: lê qewimîn, yek xistin di tengaviyê de, tiştek an gotin yekî/ê an jî li yekî/ê kirin

forms: bi serê yekî/ê anîn

etymology_text: bi + ser + -ê + yek + -î + anîn


zimangiran

glosses: kesê/a ku bi zehmet diaxive, kesê/a ku neşêt bi sanahî bipeyve

etymology_text: Ji ziman + giran.


bi jor ketin

glosses: Çûn di cihekê girtî ve, di dergehî re çûn malekê, çûn di koçikekê ve.

forms:
ب ژۆر کەتن
bi jor keftin
çûne jor

etymology_text: Ji bi + jor + ketin.

ipa: /bɪ ʒoːɾ kɛˈtɪn/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bi jor ketin.wav

hyphenation: bi jor ke·tin


melben

glosses: layên an jî derdorên dergehî yên ku bi dîwarî ve dikin

forms: مەلبەن

etymology_text: Ji erebî ملبن

ipa: /mɛlˈbɛn/

hyphenation: mel·ben


title: bi axiftina xweş dê ji kunê îniye der

redirect: bi axiftina xweş dê marî ji kunê îniye der


ev hevîre dê gelek avê vexot

glosses: biwêjeke tê gotin dema mirov bizane ku arîşek an jî babetek dê gelek dirêj be an jî dem bibe

etymology_text: Ji ev + hevîre + dê + gelek + avê + vexot


siwarçak

glosses: siwarê ku li pişta hespî siwar dibe bi taybetî yê zîrek û şareza

forms:
سوارچاک
siyarçak

etymology_text: Ji siwar + çak.


tedqîq

glosses: lidûçûn, pêdeçûn, fehskirin, hûrbînî, dubare sehkirin

forms: tetqîq

etymology_text: Ji erebî تدقیق


bangewaz

ipa: /bɑːnɡɛˈwɑːz/

hyphenation: ban·ge·waz


girênek

glosses: Lîstikeke zaran e. Ji çembereke hesin e.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


yardim

etymology_text: tirkî [Peyv?]yardım yan ji osmanîیاردم (yardım), ew bi xwe belkî ji îranîyarî / yar, hevreha kurdî harî(karî), arî(karî), alî(karî).


mafxwerî lê kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /mɑːfxʷɛˈɾiː leː kɪˈɾɪn/

hyphenation: mafx·we·rî lê ki·rin


title: tîske

redirect: tîskê


title: qerewêrig

redirect: qerewêrik


ekosîstem

glosses:
pergala xwezayî, nîzama tebîetê,
tevahiya jîndarên deverekê û û jîngeha wan jîndaran

text: Rêveberê Navenda Rehabilîtasyon û Parastina Ajelên Biyanî ya Zanîngeha Yuzuncu Yilê Doç. Dr. Lokman Aslan diyar kir ku ji pêncan yekê erdê avî yê welat li qeraxên Gola Wanê ye ku ev yek qîmet û nirxa herêmê pir zêde dike. Aslan bal kişand ku deverên avî "malzaroka xwezayê" ne û ji bo pergala ekosîstemê pir girîng in.

ref: Rudaw.net/kurmanci 1/2018

etymology_text: Deyn ji îngilîzî ecosystem ji eco- (eko-) + system (sîstem). Di îngilîzî de ev peyv sala 1935 ji aliyê riweknas Arthur Tansley ve hatiye çêkirin.


ecosystem

glosses:
ekosîstem,
pergala xwezayî, nîzama tebîetê,
tevahiya jîndarên deverekê û û jîngeha wan jîndaran


Kêliya Şeda

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: lûtkeya çiyayê Spîrêz li Dihokê ku bi alayê Kurdistanê hatiye nexşandin

etymology_text: kêl + î+ -ya + Şeda (navê wî şaxî)


title: şekileme

redirect: şekirleme


-za-

pos: root

pos_title: Rehekî lêkerê

glosses: -zan-, forma devkî ya rehê demên neborî ji lêkera zanîn di hin haletan de


kinkin

etymology_text: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


dunno

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dunno.wav


zeytkirî

glosses: ya/ê ku hatiye zeyt kirin, melhemkirî, rûnkirî

forms:
زەیتکری
zeyitkirî

etymology_text: zeyt kirin


title: sorani-cavkani


lê xorîn

glosses: bi toreyî li gel (yekî) axiftin, bi esebiyatî li gel (yekî) peyvîn

text: Mamosta li qutabiyan xorî ji ber neamadebûna wan.

glosses: dewsandin, kebis kirin, givaştina panzîn yan gaza seyarê daku bi lez biçe

forms:
لێ خۆرین
li (yekî) xorîn

etymology_text: Ji lê + xorîn.

ipa: /leː xoːˈɾiːn/

hyphenation: lê xo·rîn


title: şeva Xwedê li te/we xwiş be

redirect: şeva Xwedê li te xweş be


mikyac

ipa: /mɪkˈjɑːd͡ʒ/

hyphenation: mik·yac


bar of soap

ipa: /bɑːɾ oːf soːˈɑːp/

hyphenation: bar of so·ap


li hîviyê man

ipa: /lɪ hiːvɪˈjeː mɑːn/

hyphenation: li hî·vi·yê man


bab çûne

glosses: dema ku rwîdaneka xirab bi serê yekî/ê tê, dema yek dikeve di rewşeka xirab de, herwisa wextê yek dimire

etymology_text: bab + çûn + -ê


ji kar keftin

ipa: /ʒɪ kɑːɾ kɛfˈtɪn/

hyphenation: ji kar kef·tin


xwe dan ber ziyanê

glosses: tehemila berpisiyariyê kirin, tehemila mesûliyetê kirin

forms: خوە دان بەر زیانێ

etymology_text: xwe + dan + ber + ziyan + -ê


hizirtîj

glosses: bîrtîj, kesê/a ku bîrên wî li hemû tiştan dihên

forms: هزرتیژ

etymology_text: Ji hizir + tîj.


berperavk

glosses: rê an jî textê ko li ber perê avê diêt danan ko mirov li ser wê swarî gemî û alavên dî yên hatinûçûna li ser avê dibe, masiyan li ser wê digire, belem û qaîk û kelekan bi wê ve girê dide û belkî hindek karên dî jî bi wê dike. dock

etymology_text: ber+per+av+k

ipa: /bɛɾpɛˈɾɑːvk/

hyphenation: ber·pe·ravk


Nazim

forms: Nazîm

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], binêrin nazim


man-made

glosses: Bidestçêkirî. Tiştên ji alîyê însanan ve hatine çêkirin, eksa tiştên li tebîetê çêbûyî; sunî an sentetîk.

forms: manmade

etymology_text: Ji man + made.

notes: Li notên emilandinê yên derbarê man binêre.


karê destî

glosses: îşên ku mirov bi destî çêdike, tiştên ku mirov bi xwe bi destê xwe çêdike

forms:
کارێ دەستی
karêdestî

etymology_text: kar + -ê + dest + -î


tîpîkal

glosses: nimûneyî, baştirîn, çaktirîn, ji wî cureê qutabxanê re tê gotin ya kû baştirîn e

etymology_text: Ji îngilîzî typical.


fêrxwaz

forms: fêrxaz

etymology_text: fêr + xwaz ji lêkera xwastin


mirhov

glosses: mirhov peyveka datiraşî ye, ji her du peyvên mirov û hov. Ev peyv di Kurdiyê dikare cihê peyva "mesx"ê ya Erebî û "metamorphosis" ya Ingilîzî bigire.

etymology_text:
mir (mirov) + hov
# Helbestvan Mueyed Teyîb ev peyv ji bo helbesteka xwe datiraşiye.


nuestra

pos: pron

pos_title: Cînav

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-nuestra.wav


jefe

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-jefe.wav


durante

pos: prep

pos_title: Daçek

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-durante.wav


diálogo

glosses: diyalog, gotûbêj, giftûgo, suhbet, hevpeyivîn

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-diálogo.wav


entrevista

glosses: hevpeyivîn, hevdîtin, çavpêketin, muqabele


sobre

audio: LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-sobre.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-sobre.wav


suceder

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-suceder.wav


ámbito

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ámbito.wav


title: repeteción

redirect: repetición


amenaza

glosses: gef, tehdîd, hereşe, metrisî, xeter, talûke


luchar

glosses: şer kirin, ceng kirin, tê koşîn, li ber xwe dan, cengîn

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-luchar.wav


honesto

audio: LL-Q5146 (por)-Ortsacordep-honesto.wav


honesto

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-honesto.wav


objektîv

glosses: bêalî, bêteref, bêlayen, ne alîgir, ne subjektîv, zanistî, ne li ser nêrîna şexsî

etymology_text: Bi rêya fransî yan îngilîzî objective ji latînî objectivus.


subjektîv

etymology_text: Bi rêya fransî yan îngilîzî subjective ji latînî subjectivus.


futuro

glosses: dema bê, siberoj, ayinde, dahatû, pêşeroj, paşeroj


cambio

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-cambio.wav


asumir

glosses: wergirtin, standin, dest danîn ser, kontrol kirin, pêşwazî lê kirin


arrestar

glosses: girtin, binçav kirin, hefs kirin, zîndan kirin, girtin bin çavan


cerca

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav


cerca

audio: LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav


cruzar

glosses: borîn, derbaz bûn, di ber re çûn, di ser re çûn

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cruzar.wav


di ser re

forms:
di ser ra
di ser ... re
di ser ... ra

etymology_text: Ji di + ser + re


transportar

glosses: raguahstin, veguhastin, neqil kirin, birin


llamado

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-llamado.wav


iraquí

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-iraquí.wav


iraqî

forms:
îraqî
êraqî

etymology_text: Ji Iraq + -î.

ipa: /ɪɾɑːˈqiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-iraqî.wav

hyphenation: i·ra·qî


Iraqi

glosses:
iraqî,
xelkê Iraqê, malê Iraqê, ji Iraqê

etymology_text: Deyn ji erebî عِرَاقِيّ (ʿirāqiyy, “iraqî”). Herwiha wek Iraq + -i.


Iraqi

glosses: iraqî, ya/yê têkildarî Iraqê yan xelkê wê.


agresyon

glosses: êriş, hicûm, êrişkarî, şerxwazî, şerfiroşî

etymology_text: Ji fransî agression

ipa: /ɑːɡɾɛsˈjoːn/

hyphenation: ag·res·yon


mirîşkê qoç

glosses: fîrewnî, hin cureyê mirîşkane ku li Afrîka dijîn

forms: mirîşka qoç

etymology_text: mirîşk + -ê + qoç


sommelier

glosses:
somelye, meynas, meygêr,
şarezaya/ê meyê li meyxane û xwaringehan


respecto

glosses: li bendê bûn, payîn, çaverê kirin, çavlirê bûn, li hêviyê bûn


rebt

text: Azadî lazim e; li hember her tiştî û her oterîtê. Ji xwe Xweda jî tevlê. Loma tenê yên ku dikarin wî red bikin, dikarin hebûn û hikmê wî jî qebûl bikin. Loma îradeya azad, kilîta qederê ye. Xweda qet bi ço û tifingan kesî bi îmana wî zeft û rebt nake. Lê yên xwe dikin şûna wî, berî her tiştî azadiya ku Xwedê daye însanan, dimiçiqînin û xwe li ser wan dikin xwedî biryar. Va çep û şaş e. Xweda hebe jî nebe jî ya esas, azadî ye û ya tebîî va ye.

ref: Rudaw.net 9/2015

forms: rept

etymology_text: Ji erebî ربط (rebṭ), têkilî irtibat, merbût, rabite, rebtiye, ribat, rîbat, zebtûrebt.


xesale

glosses: Amûrê ku cilan dişo, ew aletê ku ji aliyê jinan ve tê bikaranîn ji bo şûştina cilan

forms: غەسالە

etymology_text: Ji erebî غسالة


ezîz î; ji pêrve ne mîzî

forms: عەزیزی ژ پێرڤە نە میزی

etymology_text: Ji ezîzî + ji + pêrve + ne + mîzî

word: you are dear to me, but do not pee standing


Mesîhiyet

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


tese

glosses: lêveka bilingtire ji cadeyan da ku şofêr lezatiyê neken

etymology_text: dibe ji erebî


kirinde

glosses: lawirên ku tiştan dikirînin, wekî mişk û cirdan.

etymology_text: kir (kirîn û kirandin) + nde

hyphenation: ki·rin·de


bermayîk

etymology_text: ber + mayî + k

ipa: /bɛɾmɑːˈjiːk/

hyphenation: ber·ma·yîk


zaldest

glosses: Kesê/a ku bi hukime û şiyan hene li ser çend mirovan biriyar û ferman bide.

forms:
زالدەست
zalldest

etymology_text: Ji zal + dest.


sivikatî pê kirin

glosses:
tirane pê kirin, çixandin, qeşmerî bi yekî kirin, yarî pê kirin
 bi xirabî behsê yekî/ê kirin, kesek dan şermê, axiftinên neşîrîn û kirêt gotin yekî

forms:
سڤکاتی پێ کرن
sifikatî pê kirin
sivikatî pê birin

etymology_text: sivik + -atî + pê + kirin

ipa: /sɪvɪkɑːˈtiː peː kɪˈɾɪn/

hyphenation: si·vi·ka·tî pê ki·rin


sifikatî pê kirin

ipa: /sɪfɪkɑːˈtiː peː kɪˈɾɪn/

hyphenation: si·fi·ka·tî pê ki·rin


سڤکاتی پێ کرن

glosses: Bi alfabeya erebî nivîsina sivikatî pê kirin.


flattering

glosses: hatin di ser da birin, yê/a an jî tiştê hatî rakêşandin, nazdarker, nazker


dest tê werdan

glosses: midaxele kirin, tedaxul kirin, mayê xwe tê kirin, xwe kirin nav de, tesîr lê kirin

forms: des tê werdan


dest tê werdan

etymology_text: dest + tê (di ... de) + werdan


zoophilia

glosses:
zoofîlî, heywanbazî, heywanhezî,
seksa li gel heywanan

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zoophilia.wav


zoofîlî

glosses:
heywanbazî, heywanhezî,
seksa li gel heywanan

etymology_text: zoo- (heywan) + -fîlî (dostî, hevaltî, hezkirin)


heywanbazî

glosses:
zoofîlî, heywanhezî,
seksa li gel heywanan

etymology_text: ehywanbaz + -î yan heywan (-bazî)


heywanhezî

glosses:
heywanbazî, zoofîlî,
seksa li gel heywanan

etymology_text: Ji heywanhez + -î yan heywan + -hezî


drag and drop

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: * drag + and + drop


draw and quarter

etymology_text: * draw + and + quarter

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-draw and quarter.wav


drawn and quartered

etymology_text: * drawn + and + quartered


dribs and drabs

etymology_text: * dribs + and + drabs


drill and bass

etymology_text: * drill + and + bass


drink and drive

etymology_text: * drink + and + drive


drum and bass

etymology_text: * drum + and + bass


drunk and disorderly

etymology_text: * drunk + and + disorderly


duck and cover

etymology_text: * duck + and + cover


duck and dive

etymology_text: * duck + and + dive


ducks and geese

etymology_text: * ducks + and + geese


each and every

glosses: Cotepeyveka îngîlîzî ye. Tê maneya: her yek ji wan û hemûyan, her yek û her, bêyî îstisna, ji bo her yek ...(y)ek.

etymology_text: * each + and + every


eff and blind

etymology_text: * eff + and + blind


effing and blinding

etymology_text: * effing + and + blinding


eggs and bacon

etymology_text: * eggs + and + bacon


England and Wales

etymology_text: * England + and + Wales


fail and divot

etymology_text: * fail + and + divot


feal and divot

etymology_text: * feal + and + divot


fight-or-flight

etymology_text: * fight + or + flight


fill and fly

etymology_text: * fill + and + fly


fine and dandy

etymology_text: * fine + and + dandy


fire and brimstone

etymology_text: * fire + and + brimstone


fire and forget

etymology_text: * fire + and + forget


fish and brewis

etymology_text: * fish + and + brewis


fish or cut bait

etymology_text: * fish + or + cut + bait

audio: en-au-fish or cut bait.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-fish or cut bait.ogg


five-and-dime

etymology_text: * five + and + dime


flotsam and jetsam

etymology_text: * flotsam + and + jetsam


fly and flop

etymology_text: * fly + and + flop


foot and mouth

etymology_text: * foot + and + mouth


footloose and fancy free

etymology_text: Ji footloose+and+fancy+free.


forgive and forget

etymology_text: * forgive + and + forget

audio: en-au-forgive and forget.ogg


fox and geese

etymology_text: * fox + and + geese


free and clear

etymology_text: * free + and + clear


free and easy

etymology_text: * free + and + easy


Frick and Frack

etymology_text: * Frick + and + Frack


full and by

etymology_text: * full + and + by


fun and games

etymology_text: * fun + and + games

audio: en-au-fun and games.ogg


gammon and spinach

etymology_text: * gammon + and + spinach


gas and dash

etymology_text: * gas + and + dash

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gas and dash.wav


gas and go

etymology_text: * gas + and + go


gee and haw

etymology_text: * gee + and + haw


gentle and simple

etymology_text: * gentle + and + simple


gentle or simple

etymology_text: * gentle + or + simple


gentleman and scholar

etymology_text: * gentleman + and + scholar


gin and French

etymology_text: * gin + and + French


gin and it

etymology_text: * gin + and + it

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gin and it.wav


gin and tonic

etymology_text: * gin + and + tonic

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gin and tonic.wav


give and take

etymology_text: * give + and + take

audio: en-au-give and take.ogg


give-and-go

etymology_text: * give + and + go


good and proper

etymology_text: Ji good + and + proper.


grab and go

etymology_text: * grab + and + go

audio: en-au-grab and go.ogg


grins-and-giggles

etymology_text: * grins + and + giggles


grip-and-grin

etymology_text: * grip + and + grin


Guy and Pip

etymology_text: * Guy + and + Pip


H&C

glosses:
Kurteya hot and cold (water)
 (ava) germ û sar


H&E

etymology_text: * H&E


hack-and-slash

etymology_text: * hack + and + slash

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hack-and-slash.wav


hail and ride

etymology_text: * hail + and + ride


hale and hearty

etymology_text: * hale + and + hearty

audio: en-au-hale and hearty.ogg


hammer and tongs

etymology_text: * hammer + and + tongs

audio: en-au-hammer and tongs.ogg


hare and hounds

etymology_text: * hare + and + hounds


haw and gee

etymology_text: * haw + and + gee


head and ears

etymology_text: : head + and + ears


head and shoulders

etymology_text: * head + and + shoulders

audio: en-au-head and shoulders.ogg


hearts and rounds

etymology_text: * hearts + and + rounds


hell or high water

etymology_text: * hell + or + high + water

audio: en-au-hell or high water.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-hell or high water.ogg


hem and haw

etymology_text: * hem + and + haw


here and there

etymology_text: * here + and + there


hide and seek

etymology_text: * hide + and + seek


hide nor hair

etymology_text: * hide + nor + hair

audio: en-au-hide nor hair.ogg


high and mighty

glosses: Yê pir qure, pozbilind; yê bi awayekî şovane xwe muhîm dibîne an xwe mezin dibîne.

text: Ever since she was placed in the gifted program, she's become so high and mighty that no one wants to be near her.

audio: en-au-high and mighty.ogg


high and mighty

glosses: Grubeke sosyal an jî ekonomîk yê ku qewet, nifûz an tesîra ekonomîk bi kar tîne.

text: The high and mighty are to be found at the Fairlawn Country Club on pleasant afternoons.


his and hers

etymology_text: * his + and + hers


hit and run

etymology_text: * hit + and + run

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hit and run.wav


hit-and-run

etymology_text:
* hit + and + run
lêde û bireve


hither and thither

etymology_text: * hither + and + thither

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hither and thither.wav


hither and yon

etymology_text: * hither + and + yon


etymology_text: * hold + with + the + hare + and + run + with + the + hounds

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-hold with the hare and run with the hounds.ogg


hole-and-corner

etymology_text: * hole + and + corner


home and dry

etymology_text: * home + and + dry


home and hosed

etymology_text: * home + and + hosed

audio: EN-AU ck1 home and hosed.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 home and hosed.ogg


hook and eye

etymology_text: * hook + and + eye


hop n pop

etymology_text: * hop + n + pop


horse and hattock

etymology_text: * horse + and + hattock


horses for courses

etymology_text: * horses + for + courses

audio: en-au-horses for courses.ogg


hot and heavy

etymology_text: * hot + and + heavy

audio: en-au-hot and heavy.ogg


housie-housie

etymology_text: Ji housie + housie.


huff and puff

etymology_text: * huff + and + puff


hum and ha

etymology_text: * hum + and + ha


hum and haw

etymology_text: * hum + and + haw


hump and dump

etymology_text: * hump + and + dump


hunt and peck

etymology_text: * hunt + and + peck


hurry-skurry

etymology_text: Ji hurry + skurry.


husband and wife

etymology_text: * husband + and + wife


if and when

etymology_text: * if + and + when


in and out

etymology_text: * in + and + out

audio: en-au-in and out.ogg


ins and outs

etymology_text: * ins + and + outs


Jekyll and Hyde

etymology_text: * Jekyll + and + Hyde


kicks-and-giggles

etymology_text: * kicks + and + giggles


kiss and cry

etymology_text: * kiss + and + cry


kiss and ride

etymology_text: * kiss + and + ride

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kiss and ride.wav


kith and kin

etymology_text: * kith + and + kin

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-kith and kin.wav


kith and kine

etymology_text: * kith + and + kine


knob-and-tube

etymology_text: * knob + and + tube


ladies and gentlemen

etymology_text: * ladies + and + gentlemen

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ladies and gentlemen.wav


ladles and jellyspoons

etymology_text: * ladles + and + jellyspoons


lares and penates

etymology_text: * lares + and + penates


large and in charge

etymology_text: * large + and + in + charge


Laurel and Hardy

etymology_text: * Laurel + and + Hardy


left and right

etymology_text: * left + and + right


lick and a promise

etymology_text: * lick + and + a + promise


life-or-death

etymology_text: * life + or + death


like it or lump it

etymology_text: * like + it + or + lump + it


live and learn

etymology_text: * live + and + learn


load-and-go

etymology_text: * load + and + go


lock and load

etymology_text: * lock + and + load


look and feel

etymology_text: * look + and + feel

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-look and feel.wav


loosey-goosey

etymology_text: Ji loosey + goosey.


lord and master

etymology_text: * lord + and + master


lords and ladies

etymology_text: * lords + and + ladies


loud and clear

etymology_text: * loud + and + clear


man and boy

etymology_text: * man + and + boy

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-man and boy.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-man and boy.wav


man and wife

etymology_text: * man + and + wife


Marks and Sparks

etymology_text: * Marks + and + Sparks


meat and two veg

etymology_text: * meat + and + two + veg


meddle and make

etymology_text: * meddle + and + make


meet and greet

etymology_text: * meet + and + greet


might and main

etymology_text: * might + and + main


mix and match

etymology_text: * mix + and + match


mom and apple pie

etymology_text: * mom + and + apple + pie

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-mom and apple pie.wav


mom and pop

etymology_text: * mom + and + pop


mortar and pestle

etymology_text: * mortar + and + pestle


motte and bailey

etymology_text: * motte + and + bailey


mover and shaker

etymology_text: * mover + and + shaker


Mr. and Mrs.

etymology_text: * Mr. + and + Mrs.


Mutt and Jeff

etymology_text: * Mutt + and + Jeff


my way or the highway

glosses:
difinbilindî,
 tê gotin dema ku axiftinker difinbilind be û dema tiştek dibêje divê wekî wî/wê be an jî cî rêyên din nînin


neat and tidy

etymology_text: * neat + and + tidy


neck and crop

etymology_text: * neck + and + crop


neck or nothing

etymology_text: * neck + or + nothing


neither here nor there

etymology_text: * neither + here + nor + there


Newfoundland and Labrador

etymology_text: * Newfoundland + and + Labrador


nickel-and-dime

etymology_text: * nickel + and + dime


niddy-noddy

etymology_text: Ji niddy + noddy.


ning-nong

etymology_text: Ji ning + nong.


nook and cranny

etymology_text: * nook + and + cranny


north and south

etymology_text: * north + and + south


O&D

etymology_text: * O&D


O&S

etymology_text: * O&S


one and one

etymology_text: * one + and + one


one and only

etymology_text: * one + and + only


one or two

etymology_text: * one + or + two


one with another

etymology_text: * one + with + another


one-and-done

etymology_text: * one + and + done


open and affirming

etymology_text: * open + and + affirming


open and shut

etymology_text: * open + and + shut


out and about

etymology_text: * out + and + about


over and out

etymology_text: * over + and + out


pain and suffering

etymology_text: * pain + and + suffering


park and ride

etymology_text: * park + and + ride


part and parcel

etymology_text: * part + and + parcel


party and party costs

etymology_text: * party + and + party + costs


party and play

etymology_text: * party + and + play


pass-and-play

etymology_text: * pass + and + play

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pass-and-play.wav


peace and quiet

etymology_text: * peace + and + quiet


peaches and cream

etymology_text: * peaches + and + cream


pen and ink

etymology_text: * pen + and + ink


pick and pack

etymology_text: * pick + and + pack


pick and roll

etymology_text: * pick + and + roll


etymology_text: * pinch + and + a + punch + for + the + first + of + the + month

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pinch and a punch for the first of the month.ogg


pipe-and-slipper

etymology_text: * pipe + and + slipper


pish posh

etymology_text: Ji pish + posh.


piss and vinegar

etymology_text: * piss + and + vinegar


pith and substance

etymology_text: * pith + and + substance


plinky-plonky

etymology_text: Ji plinky + plonky.


plug and chug

etymology_text: * plug + and + chug


plug and feather

etymology_text: * plug + and + feather


plug and play

etymology_text: * plug + and + play


plug and pray

etymology_text: * plug + and + pray


point-and-click

etymology_text: * point + and + click


point-and-shoot

etymology_text: * point + and + shoot


pony and trap

etymology_text: * pony + and + trap


pork and beans

etymology_text: * pork + and + beans


Posh 'n' Becks

etymology_text: * Posh + 'n' + Becks


prim and proper

etymology_text: * prim + and + proper


pros and cons

etymology_text: * pros + and + cons


pump and dump

etymology_text: * pump + and + dump


Punch and Judy

etymology_text: * Punch + and + Judy


pure and simple

etymology_text: * pure + and + simple


purely and simply

etymology_text: * purely + and + simply


quick and dirty

etymology_text: * quick + and + dirty


R and R

etymology_text: * R + and + R


R&F

etymology_text: * R&F


R&R

etymology_text: * R&R


Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti

etymology_text: * Racha + Lechkhumi + and + Kvemo + Svaneti


rainbows and unicorns

text: Just a few days earlier, the president [Donald Trump] had remarked that "nobody knew that healthcare could be so complicated". Now he's promising rainbows and unicorns.

ref: Anthony Zurcher, Trump addresses Congress: A kinder, gentler president https://web.archive.org/http://www.bbc.com/news/world-us-canada-39124349 arşîv, BBC News, 2017-03-01

etymology_text: Ji rainbows + and + unicorns.

audio: en-au-rainbows and unicorns.ogg


rank and yank

etymology_text: * rank + and + yank


rap and rend

etymology_text: * rap + and + rend


reef and beef

etymology_text: * reef + and + beef

audio: en-au-reef and beef.ogg


rhythm and blues

etymology_text: * rhythm + and + blues


ride or die

etymology_text: * ride + or + die


rise and shine

etymology_text: * rise + and + shine


Romeo and Juliet

etymology_text: * Romeo + and + Juliet


room and board

etymology_text: * room + and + board


rough and ready

etymology_text: * rough + and + ready


rough and tumble

etymology_text: * rough + and + tumble


run and gun

etymology_text: * run + and + gun

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-run and gun.wav


run-and-gun

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-run-and-gun.wav


said and done

etymology_text: * said + and + done


sake and soke

etymology_text: * sake + and + soke


sale or return

etymology_text: * sale + or + return


salmon and trout

etymology_text: * salmon + and + trout


São Tomé and Príncipe

etymology_text: * São + Tomé + and + Príncipe

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-São Tomé and Príncipe.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-São Tomé and Príncipe.wav


scholar and gentleman

etymology_text: * scholar + and + gentleman


scrimp and save

etymology_text: * scrimp + and + save


search and rescue

etymology_text: * search + and + rescue


set-and-forget

etymology_text: * set + and + forget


seven and seven

etymology_text: * seven + and + seven


sex and shopping

etymology_text: * sex + and + shopping


shake and bake

etymology_text: * shake + and + bake

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shake and bake.wav


shape up or ship out

etymology_text: * shape + up + or + ship + out


sharks and minnows

etymology_text: * sharks + and + minnows


shimmy-shammy

etymology_text: Ji shimmy + shammy.


shipshape and Bristol fashion

etymology_text: * shipshape + and + Bristol + fashion

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shipshape and Bristol fashion.wav


shit or get off the can

etymology_text: * shit + or + get + off + the + can


shit or get off the pot

etymology_text: * shit + or + get + off + the + pot


shits-and-giggles

etymology_text: * shits + and + giggles


shock and awe

etymology_text: * shock + and + awe

audio: en-au-shock and awe.ogg


short and sweet

glosses: Ji alîyê wextê ve bi awayekî efektîv kurt, xisûsen gava ji wezîfeyekê tê behskirin ku gava were dirêjkirin nexweş dibe; kurt û kurmancî.


shuck and jive

etymology_text: * shuck + and + jive


sick and tired

etymology_text: * sick + and + tired


sing-song

etymology_text: Ji sing + song.


sink or swim

etymology_text: * sink + or + swim


sip and puff

etymology_text: * sip + and + puff


sit-and-go

etymology_text: * sit + and + go


six and two threes

etymology_text: * six + and + two + threes


skimp and save

etymology_text: * skimp + and + save


skin and bones

etymology_text: * skin + and + bones


slap and tickle

etymology_text: * slap + and + tickle


slash and burn

etymology_text: * slash + and + burn


slowly but surely

etymology_text: * slowly + but + surely


smash and dash

etymology_text: * smash + and + dash

audio: en-us-smash and dash.ogg


smoke and mirrors

etymology_text: * smoke + and + mirrors


snakebite and black

etymology_text: * snakebite + and + black


snakes and ladders

etymology_text: * snakes + and + ladders


snick or snee

etymology_text: * snick + or + snee


snipper-snapper

etymology_text: Ji snipper + snapper.


snuff-and-butter

etymology_text: * snuff + and + butter


soc and sac

etymology_text: * soc + and + sac


socan and sacan

etymology_text: * socan + and + sacan


soil mechanics and engineering

etymology_text: * soil + mechanics + and + engineering


song and dance

etymology_text: * song + and + dance


sooner or later

etymology_text: * sooner + or + later


spick and span

etymology_text: * spick + and + span


spit and baling wire

etymology_text: * spit + and + baling + wire


splash and dash

etymology_text: * splash + and + dash


splash-and-go

etymology_text: * splash + and + go


splash-dash

etymology_text: Ji splash + dash.


stand and deliver

etymology_text: * stand + and + deliver


sticks and stones

etymology_text: * sticks + and + stones

oga_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sticks and stones will break my bones, but words will never hurt me.oga


stir-fry

etymology_text: Ji stir + fry.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stir-fry.wav


stitch and bitch

etymology_text: * stitch + and + bitch


stop and frisk

etymology_text: Ji stop + and + frisk.


stop and search

etymology_text: * stop + and + search


stop-and-frisk

etymology_text: * stop + and + frisk


stop-go

etymology_text: Ji stop + go.


straight and narrow

etymology_text: * straight + and + narrow


stuff and nonsense

glosses: bêwate, bêmane, gotina bêwate, gotina vala, gotina nerast, gotina derew

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stuff and nonsense.wav


sugar and spice

etymology_text: * sugar + and + spice


suit and service

etymology_text: * suit + and + service


suit and tie

etymology_text: * suit + and + tie


sunshine and rainbows

text: The students are of an astonishingly high quality, it's very hard to find an uninteresting professor, the campus is beautiful, the night life is fun and the campus community is overall really strong. That being said, it's not all sunshine and rainbows.

translation: Xwendekar bi awayekî şaşwazker bi qalîteya bilind in, pir zehmet e ku mirov profesorekî nebalkêş peyda bike, kampûs pir xweş e, heyata êvarê kêfdêr e û seransera civata kampûsê heqîqeten xurt e. Ev tê gotin, lê ew ne ewqasî niwaze ye.

ref: Joe Quinn, Camille Thompson, College of William and Mary 2012: Off the Record, 2011

etymology_text: Ji sunshine + and + rainbows.


surf and turf

etymology_text: * surf + and + turf


sweet-and-sour

etymology_text: * sweet + and + sour


sweetness and light

etymology_text: * sweetness + and + light


swings and roundabouts

etymology_text: * swings + and + roundabouts


sword and sandal

etymology_text: * sword + and + sandal


sword and sorcery

etymology_text: * sword + and + sorcery


syntheton

etymology_text: * syntheton


T or C

etymology_text: * T + or + C


take-and-bake

etymology_text: * take + and + bake


tap and go

etymology_text: * tap + and + go


tar and feather

etymology_text: * tar + and + feather

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tar and feather.wav


tear and wear

etymology_text: * tear + and + wear


terms and conditions

etymology_text: * terms + and + conditions


the long and short

etymology_text: * the + long + and + short


them-and-us

etymology_text: * them + and + us


then-and-now

etymology_text: * then + and + now


there and back

etymology_text: * there + and + back


there and then

etymology_text: * there + and + then


thick and thin

etymology_text: * thick + and + thin


thick and threefold

etymology_text: * thick + and + threefold


this and that

etymology_text: * this + and + that


three-and-out

etymology_text: * three + and + out


thrills and spills

etymology_text: * thrills + and + spills


tick and flick

etymology_text: * tick + and + flick

audio: en-au-tick and flick.ogg


time and material

etymology_text: * time + and + material


time and materials

etymology_text: * time + and + materials


tod and lambs

etymology_text: * tod + and + lambs


toil and moil

etymology_text: * toil + and + moil


tool and die

etymology_text: * tool + and + die


tooth and nail

etymology_text: * tooth + and + nail


top and but

etymology_text: * top + and + but


tops-and-bottoms

etymology_text: * tops + and + bottoms


toss and turn

etymology_text: * toss + and + turn


touch-and-go

etymology_text: * touch + and + go


town and gown

etymology_text: * town + and + gown


track and field

glosses: Koma sporên atletîk ku ji çendîn çeşîdên bazdan, hilpekîn û xweavêtinê çêdibin, ku li pîsteke û li qadeke girtî tê kirin.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-track and field.wav


trials and tribulations

etymology_text: * trials + and + tribulations


trick or treat

etymology_text: * trick + or + treat


tried and tested

etymology_text: * tried + and + tested


tried and true

glosses: Bi tecrûbeyê rastandî, ceribandî û rastandî

text: He liked to stick to tried and true methods in his garden.

etymology_text: Ji tried + and + true.


Trinidad and Tobago

etymology_text: * Trinidad + and + Tobago

audio: en-us-Trinidad and Tobago.ogg

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Trinidad and Tobago.wav


Truth or Consequences

etymology_text: * Truth + or + Consequences


truth or dare

etymology_text: * truth + or + dare


Tweedledum and Tweedledee

etymology_text: * Tweedledum + and + Tweedledee


twig and berries

etymology_text: * twig + and + berries


twittle-twattle

etymology_text: Ji twittle + twattle.


two and eight

etymology_text: * two + and + eight


Tyne and Wear

etymology_text: * Tyne + and + Wear


up and under

etymology_text: * up + and + under


up or out

etymology_text: * up + or + out


Urim and Thummim

etymology_text: * Urim + and + Thummim


us-and-them

etymology_text: * us + and + them


Vi and Bot

etymology_text: * Vi + and + Bot


vim and vigor

etymology_text: * vim + and + vigor


wait-and-see

etymology_text: * wait + and + see


wake and bake

etymology_text: * wake + and + bake


watch and act

etymology_text: * watch + and + act

audio: en-au-watch and act.ogg


watch and ward

etymology_text: * watch + and + ward


watch and watch

etymology_text: * watch + and + watch


wedge-and-dash

etymology_text: * wedge + and + dash


well and good

etymology_text: * well + and + good


well and truly

etymology_text: * well + and + truly


whiff whaff

etymology_text: Ji whiff + whaff.


whistle and flute

etymology_text: * whistle + and + flute


whys and wherefores

etymology_text: * whys + and + wherefores


Windsor and Maidenhead

etymology_text: * Windsor + and + Maidenhead


yes and no

etymology_text: * yes + and + no


driver reviver

etymology_text: Ji driver + reviver.

audio: EN-AU ck1 driver reviver.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 driver reviver.ogg


duck, duck, goose

etymology_text: * duck, + duck, + goose


easy peasy Japanesey

etymology_text: * easy + peasy + Japanesey

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-easy peasy Japanesey.wav


easy peasy lemon squeezy

etymology_text: * easy + peasy + lemon + squeezy


easy-breezy

etymology_text: Ji easy + breezy.


eensy-weensy

etymology_text: Ji eensy + weensy.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-eensy-weensy.wav


fam-bam

etymology_text: Ji fam + bam.


fee-fees

etymology_text: Ji fee + fees.


fight fire with fire

etymology_text: * fight + fire + with + fire

audio: en-au-fight fire with fire.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-fight fire with fire.ogg


fingle-fangle

etymology_text: Ji fingle + fangle.


flim-flam

etymology_text: Ji flim + flam.


freaky-deaky

etymology_text: Ji freaky + deaky.


fuckaduck

etymology_text: * fuckaduck


fuddle-duddle

etymology_text: Ji fuddle + duddle.


Fuzzy Wuzzy Angel

etymology_text: * Fuzzy + Wuzzy + Angel

audio: EN-AU ck1 Fuzzy Wuzzy Angel.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 Fuzzy Wuzzy Angel.ogg


fuzzy-wuzzy

etymology_text: Ji fuzzy + wuzzy.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fuzzy-wuzzy.wav


gang bang

etymology_text: Ji gang + bang.


gender bender

glosses: Kesa/ê ku cilên zayendên din li xwe dike.

etymology_text: Ji gender + bender.

audio: en-au-gender bender.ogg


ginger minger

etymology_text: Ji ginger + minger.


goo goo ga ga

etymology_text: * goo + goo + ga + ga

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-goo goo ga ga.wav


hacky sack

etymology_text: Ji hacky + sack.


handy dandy

etymology_text: Ji handy + dandy.


happy-clappy

etymology_text: Ji happy + clappy.


he said, she said

etymology_text: * he + said, + she + said


he say, she say

etymology_text: * he + say, + she + say


heebie-jeebies

forms:
heebee-geebees
heebee geebees
heebeegeebees
heebee-jeebees
heebee jeebees
heebeejeebees
heebie jeebies
heebiejeebies
heeby-jeebies
heeby jeebies
heebyjeebies
heeby-jeebys
heeby jeebys

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-heebie-jeebies.wav


herky-jerky

etymology_text: Ji herky + jerky.


higgle-haggle

etymology_text: Ji higgle + haggle.


hink pink

etymology_text: Ji hink + pink.


hippie-dippie

etymology_text: Ji hippie + dippie.


hippy-dippy

etymology_text: Ji hippy + dippy.


hity-tity

etymology_text: Ji hity + tity.


hobson-jobson

etymology_text: Ji hobson + jobson.


hokeypokey

etymology_text: * hokeypokey


hoky-poky

etymology_text: Ji hoky + poky.


holy moley

etymology_text: Ji holy + moley.

audio: en-au-holy moley.ogg


home away from home

etymology_text: * home + away + from + home

audio: en-au-home away from home.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-home away from home.ogg


hotsy-totsy

etymology_text: Ji hotsy + totsy.


humdrum

etymology_text: * humdrum

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-humdrum.wav


Humpty Dumpty

etymology_text: Ji Humpty + Dumpty.


hurlyburly

etymology_text: * hurlyburly


hustle and bustle

glosses:
Cengame, xirecir, teşqele, geremol.
Pir aktîvîte û xebat, bi piranî li derdoreke bideng.

text: He moved to his parents' farm to have a break from the hustle and bustle of the big city.

forms: hustle-bustle

audio: en-au-hustle and bustle.ogg


incy wincy

etymology_text: Ji incy + wincy.


ing-bing

etymology_text: Ji ing + bing.


it is what it is

etymology_text: * it + is + what + it + is


itsy-bitsy

etymology_text: Ji itsy + bitsy.


itty bitty

etymology_text: Ji itty + bitty.


jeepers creepers

etymology_text: Ji jeepers + creepers.


jellybelly

etymology_text: * jellybelly


jibber-jabber

etymology_text: Ji jibber + jabber.


jiggery-pokery

etymology_text: Ji jiggery + pokery.


jigjog

etymology_text: * jigjog


jimjams

etymology_text: * jimjams


keepie-uppie

etymology_text: Ji keepie + uppie.


keepy uppy

etymology_text: Ji keepy + uppy.


kiddy widdy

etymology_text: Ji kiddy + widdy.


kitty witty

etymology_text: Ji kitty + witty.


kitty-cat

etymology_text: Ji kitty + cat.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kitty-cat.wav


look-down, shoot-down

etymology_text: * look + down, + shoot + down


looky-loo

etymology_text: Ji looky + loo.


loosey goosey

etymology_text: Ji loosey + goosey.


lovely jubbly

etymology_text: Ji lovely + jubbly.


lovey-dovey

etymology_text: Ji lovey + dovey.


M&M's

etymology_text: * M&M's


middle for diddle

etymology_text: * middle + for + diddle


mingle-mangle

glosses: tiştûmişt, hûrûmûr, kelûpel, têkil, tevlihev


mixty-maxty

etymology_text: Ji mixty + maxty.


mixy-matchy

etymology_text: Ji mixy + matchy.


mumbo jumbo

glosses: bêwate, bêmane, gotina bêwate, gotina vala

etymology_text: Ji mumbo + jumbo.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mumbo jumbo.wav


na-na na-na boo-boo

etymology_text: * na + na + na + na + boo + boo


nudge nudge wink wink

etymology_text: * nudge + nudge + wink + wink

audio: en-au-nudge nudge wink wink.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-nudge nudge wink wink.ogg


nulla nulla

etymology_text: Ji nulla + nulla.


okey dokey

pos: intj

pos_title: Baneşan

glosses: Cotepeyveke îngilîzî ye ku tê maneya "okay" ango "temam", "baş e", "serçava"

etymology_text: Ji okey + dokey.


on-again, off-again

etymology_text: * on + again, + off + again


one for all, all for one

etymology_text: * one + for + all, + all + for + one


one potato, two potato

etymology_text: * one + potato, + two + potato


one step forward, two steps back

etymology_text: * one + step + forward, + two + steps + back


O-ring

etymology_text: Ji O + ring.


over and over again

etymology_text: * over + and + over + again


party hardy

etymology_text: Ji party + hardy.


party hearty

etymology_text: Ji party + hearty.


piggy wiggy

etymology_text: Ji piggy + wiggy.


piggy-wig

etymology_text: Ji piggy + wig.


ping pong

etymology_text: Ji ping + pong.


pittle-pattle

etymology_text: Ji pittle + pattle.


pompom

etymology_text: * pompom


pooper scooper

etymology_text: Ji pooper + scooper.


pop-pop

etymology_text: Ji pop + pop.


prittle-prattle

etymology_text: Ji prittle + prattle.


purple nurple

etymology_text: Ji purple + nurple.


rat-a-tat-tat

etymology_text: * rat + a + tat + tat


razzle-dazzle

etymology_text: Ji razzle + dazzle.


ring-a-ding

etymology_text: * ring + a + ding


rocket docket

etymology_text: Ji rocket + docket.


rugger bugger

etymology_text: Ji rugger + bugger.


rumpy-pumpy

etymology_text: Ji rumpy + pumpy.


Rye-Rye

etymology_text: Ji Rye + Rye.


say on pay

etymology_text: * say + on + pay


Silly Billy

etymology_text: Ji Silly + Billy.


Slip Slop Slap

etymology_text: Ji Slip + Slop + Slap

audio: en-au-Slip Slop Slap.ogg


smile from ear to ear

etymology_text: * smile + from + ear + to + ear


smoochy-woochy

etymology_text: Ji smoochy + woochy.


snicker-snack

etymology_text: Ji snicker + snack.


snip-snap

etymology_text: Ji snip + snap.


teensy weensy

etymology_text: Ji teensy + weensy.


teeny weeny

etymology_text: Ji teeny + weeny.


teeny-tiny

etymology_text: Ji teeny + tiny.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-teeny-tiny.wav


teeter-totter

etymology_text: Ji teeter + totter.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-teeter-totter.wav


the bee's knees

etymology_text: * the + bee's + knees


there is no "there" there

etymology_text: * there + is + no + "there" + there


there is no there there

etymology_text: * there + is + no + there + there


there's no "there" there

etymology_text: * there's + no + "there" + there


three up, three down

etymology_text: * three + up, + three + down

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-three up, three down.wav


tic tac

etymology_text: Ji tic + tac.


tick-tock

etymology_text: Ji tick + tock.


ticky-tacky

etymology_text: Ji ticky + tacky.


tit-for-tat

etymology_text: * tit + for + tat


too little, too late

etymology_text: * too + little, + too + late


tootsy-wootsy

etymology_text: Ji tootsy + wootsy.


topsy-turvy

etymology_text: Ji topsy + turvy.


tozy-mozy

etymology_text: Ji tozy + mozy.


trolley dolly

etymology_text: Ji trolley + dolly.


trusty dusty

etymology_text: Ji trusty + dusty.


tuk tuk

etymology_text: Ji tuk + tuk.


two-up-two-down

etymology_text: * two + up + two + down


whipper-snapper

etymology_text: Ji whipper + snapper.


whoopsy-daisy

etymology_text: Ji whoopsy + daisy.


wibble-wobble

etymology_text: Ji wibble + wobble.


wibbly-wobbly

etymology_text: Ji wibbly + wobbly.


wifty-wafty

etymology_text: Ji wifty + wafty.


will-they-won't-they

etymology_text: * will + they + won't + they


year in, year out

etymology_text: * year + in, + year + out


yo ho ho

etymology_text: * yo + ho + ho


keyf pê hatin

etymology_text: Ji keyf + pê + hatin.

ipa: /kɛjf peː hɑːˈtɪn/

hyphenation: keyf pê ha·tin


kêf pê hatin

glosses: bi dilî bûn, pê xweş bûn, pê xweş hatin, li xweşiyê hatin, pê dilxweş bûn, pê kêfxweş bûn, jê hez kirin

forms: keyf pê hatin

ipa: /keːf peː hɑːˈtɪn/

hyphenation: kêf pê ha·tin


Bemo

glosses: çiyayek e li devera Helebceyê li Başûrê Kurdistanê

text: Şevê din hêzeke çekdar a nenaskirî li Çiyayê Bemo yê ser bi Helebceyê dikevin kemîneke asayîşê û nîv saetê şer di navbera wan de berdewam dike û paşê direvin. Asayîşê li navçeyê ji bo girtina wan operasyon daye destpêkirin.

ref: Rudaw.net 1/2018


tozûba

glosses: pûç, bêserûber, kevin, pelişxe, veherifte, bêkêr

etymology_text: toz + û + ba


Budweiser

ipa: /bʊdwɛɪˈsɛɾ/

hyphenation: Bud·we·i·ser


darberû

glosses: dara berûyê, darek û berhemên wê yên lib-lib yên ku dişibin maziyan û bi taybetî kewal (lê carinan mirov jî) dixwin.

forms:
داربەروو
darberrû
darberrî
darberî

etymology_text: Ji dar + berû.


dara berûyê

glosses: yek ji darên kûvî ye, berekê bikêr dide.

etymology_text: Ji dara + berûyê.


zaristan

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


di keyfê re hêlan

glosses: kesek bi kêf xistin, kirina karekî ku bibe egerê dilxweş kirina kesekî

forms:
di kêfê re hêlan
di keyfê ra hêlan
د کەیفێ رە هێلان

etymology_text: di + keyf + -ê + re + hêlan


derdorên (yekî) girtin

glosses: dewrûberên kesekî/ê girtin, dorpêç kirin, mihasire kirin, dor lê girtin

forms:
دەردۆرێن (یەکی) گرتن
dorên (yekî) girtin

etymology_text: Ji derdor + -ên + yek + -î + girtin.


big dipper

glosses: Termê Nehê, Termê Nihê, Termê Nohî, komeka stêran e.

ipa: /bɪɡ dɪpˈpɛɾ/

hyphenation: big dip·per


hêvî pê hebûn

glosses: umêd bi (yekî) hebûn, di bawerê de bûn ku tiştek wekî mirovî çêbe, awat pê hebûn

forms:
هێڤی پێ هەبوون
hîvî pê hebûn

etymology_text: hêvî + pê (bi yekî) + hebûn

ipa: /heːˈviː peː hɛˈbuːn/

hyphenation: hê·vî pê he·bûn


têkelî kirin

ipa: /teːkɛˈliː kɪˈɾɪn/

hyphenation: tê·ke·lî ki·rin


boardwalk

glosses: peyarêyên ji textê yên li ser qûm, lîtavan


fehimandin

ipa: /fɛhɪmɑːnˈdɪn/

hyphenation: fe·hi·man·din


perdeya guh

glosses: Perdeyeke tenik û qayişokî ye di navbera guhê derve û guhê naverast de.

text: Li dawiya coga bihîstinê de perdeya guh heye. Pêlên deng gava rastê perdeya guh tên, dibin sedema lerizîna perdeyê.

forms: perda guh

etymology_text: Ji perda + guh.


turnout

text: This restaurant had a pretty good turnout for a Wednesday night.

glosses: cihê derbasbûnê, cihên mezin yên di rêyên teng de yên ku ji bo mirov rê bide erebeyên din.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-turnout.wav


pêlbirr

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre pêlbir.


embankment

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-embankment.wav


flagpole

forms: flag pole

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-flagpole.wav


movers and shakers

glosses: mirovên kartêker, kesên karîgeriyê li hin kesên din dikin


girêj

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


title: kusiyê biqalik

redirect: kûsiyê biqalik


title: Xwedê rihetîkê bi te/we de

redirect: Xwedê rihetiyekê bi te de


bereketdar kirin

glosses: pîroz kirin, tişt bi risqî kirin, pê bexşîn, keramet danê

forms: بەرەکەتدار کرن

etymology_text: Ji bereketdar + kirin.


şivanî lê kirin

glosses: çavê xwe danê, li ber rawestan, çavdêrî kirin, zêrevanî lê kirin, heresî lê kirin

forms: شڤانی لێ کرن

etymology_text: şivanî + lê + kirin

ipa: /ʃɪvɑːˈniː leː kɪˈɾɪn/

hyphenation: şi·va·nî lê ki·rin


sicde birin

glosses: xwe çemandin ji bo rêzgirtinê, xwe tewandin, bi taybetî nivêj kirin bo Xwedê

forms:
سجدە برن
sucde birin

etymology_text: Ji sicde + birin.

ipa: /sɪd͡ʒˈdɛ bɪˈɾɪn/

hyphenation: sic·de bi·rin


supasî kirin

ipa: /sʊpɑːˈsiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: su·pa·sî ki·rin


pena xwe bo (yekî) birin

glosses: hewara xwe birin def kesekî, gazina xwe birin def yekî, ji yekî/ê re xema xwe gotin

forms: پەنا خوە بۆ (یەکی) برن

etymology_text: pena + xwe + bo + yekî + birin

ipa: /pɛˈnɑː xʷɛ boː (jɛˈkiː) bɪˈɾɪn/

hyphenation: pe·na xwe bo (ye·kî) bi·rin


şîrhekirî

glosses: çeperkirî, dîwarkirî, kelekkirî, siyackirî

forms:
شیرهەکری
şwîrhekirî

etymology_text: Ji şîrhe + kirî.


silver surfer

glosses: kesê/a ku danemir e û bikarhênerek dilgerm yê Internetê ye


mzungu

glosses: pîstspî, mirovên spîpîst, kesên nifiş-spî


Xwedênas

glosses:
Dîndar, ayindar, mutedeyin, oldar, bawermend, mûmin
 kesê/a ku bawerî bi Xwedê înayî.

forms:
خودێناس
xwedêniyas
Xwedêniyas
xwedênas

etymology_text: Ji Xwedê + -nas.


ayînnasî

glosses: zanistên dînî, xwendinên dînî, vekolînin li ser bîr û bawerên dînî

forms: ئاینناسی

etymology_text: Ji ayîn + -nasî.


title: easter

redirect: Easter


title: passover

redirect: Passover


Adam and Eve not Adam and Steve

glosses: Biwêjek e bi îngilîzî ye ku qesd dike ku tenê têkiliyên heteroseksuel ango zayendetêvel normal in.

etymology_text: Ji Adam and Eve not Adam and Steve. Ji hîkayetê Ademê îbrahîmî û Hewa tê.


istîfaf

glosses: kombûna qotabiyan li gel şandê dibistanê ji bo gotûbêjkirina rewşa qotabiyan û dibistanê.

text: Li pirraniya dibistanan li roja Şembî istîfafê diken.

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


nîşa dan

etymology_text: Ji nîşa + dan.

ipa: /niːˈʃɑː dɑːn/

hyphenation: nî·şa dan


hevrrikî kirin

ipa: /hɛvɾɾɪˈkiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: hevr·ri·kî ki·rin


hinarkên rûyan

glosses: Parên herî jorîn ên her du rûyan ko dikevin di bin çavan de.

text: Kepû elmaseke giranbuha û hinarikên rûyên wê baxçeyekî qerenfilane.

ref: Mîrname - Jan Dost

etymology_text: Ji hinark + rû.


dil heliyan

glosses: dil man, xeyidîn, sil bûn, tûre bûn, aciz bûn

glosses: viyana tiştekî bi taybetî kiçek, gelek ji kiçekê re hez kirin

forms:
دل حەلیان
dil helîn

etymology_text: Ji dil + heliyan.


pass the baton

glosses: Di yariya beza alayê (veguhastina darikî ji yekî bo yek din) an jî pêşbirka alayê darik bo yek din veguhastin.


zaroxwaz

glosses: kesê ku hezên seksî li hember zarrokan hene, yê ku hez dike kiriyara seksî digel zarrokan encam bide

forms: zarrokxwaz

etymology_text: zaro + xwaz ji lêkera "xwastin"


porn

glosses: vîdyoyên an jî wêneyên an jî nivîsînên seksî yên diristkirî an jî hatîne çêkirin ji aliyê kompaniyekê ve ji bo bazirganiyê

etymology_text: Ji îngilîzî ok.

پۆرن

roman: porn

فیلمی ڕووت

roman: fîlmî rût


porn

etymology_text: Ji pornography.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-porn.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-porn.wav


artwork

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-artwork.wav


boatyard

glosses: cihê ku li wir qayîk têne çêkirin an jî kelekên xwe girê didin, îskeleya kelekan

etymology_text: * boat + yard


squeezebox

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-squeezebox.wav


goştê sor

glosses: Goştê çêlek û pez û berazan ku berî kelandinê sorî tarî ye; ne goştê mirîşkan û teyrên din.

text: Weke her curê xurek û kelûpelên nav bazaran, goştê sor jî li Amedê di nav mehekî de ev sê car e ku nirxê wê girantir dibe.

ref: Rudaw.net/kurmanci 2/201

etymology_text: Ji goşt + sor, wergerabinavkirinekenavneteweyî, bidin ber îngilîzî red meat yan tirkî kırmızı et, farisî گوشت قرمز û hwd.

紅肉

roman: hóngròu

בָּשָֹר אָדֹם

roman: basár adóm

кра́сное мя́со

roman: krásnoje mjáso

ipa: /ɡoːʃˈteː soːɾ/

hyphenation: goş·tê sor


QSD

glosses:
HSD, Hêzên Sûriya Demokratîk
hêzeke çekdar e ku ji YPG û hin hêzên din pêk tê

text: QSD: Hêzên me 2 hilîkopterên Artêşa Tirk anîn xwarê.

ref: ku.hawarnews.com 2/2018

etymology_text: kurtkirina navê wê rêkxistinê bi erebî, kurdiya wê HSD (Hêzên Sûriya Demokratîk


title: gîştik

redirect: giştik


title: kosiyê biqalik


title: kosiyê rêxê

redirect: kusiyê rêxê


title: Xwedê rihetiyekê bi te/we de


title: şeva Xwedê li te/we xweş be


li erdê dan

glosses: şikandin, helweşandin, ruxandin, pûç kirin, xirab kirin, xisar kirin

forms:
ل ئەردێ دان
li erdî dan

etymology_text: Ji li + erd + -ê + dan.

ipa: /lɪ ɛɾˈdeː dɑːn/

hyphenation: li er·dê dan


li erdî dan

etymology_text: Ji li + erdî + dan.

ipa: /lɪ ɛɾˈdiː dɑːn/

hyphenation: li er·dî dan


tîzûbergîz

etymology_text: tîz + û + bergîz

ipa: /tiːzuːbɛɾˈɡiːz/

hyphenation: tî·zû·ber·gîz


tasûhemam

etymology_text: tas + û + hemam

ipa: /tɑːsuːhɛˈmɑːm/

hyphenation: ta·sû·he·mam


civînder

glosses: ezmanreş, xeberbêj, yê/a ku yekî/ê diçixîne, kesê/a bi xirabî behsê yek din dike

forms: جڤیندەر

etymology_text: Ji civîn + -der.


overdone

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overdone.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-overdone.wav


title: loansharks

redirect: loan sharks


alcohol gel

glosses: paqijkerê destan, madeyekê tê bikaranîn daku hemû mîkrob û bakterîya li ser destan nehêlît


nuclear family

glosses: xêzana navokî, xêzana biçûk, mal, ew xêzane ya ku ji dayik û bab û zarokan pêk dihêt

forms: extended family


extended family

glosses: eşîr, xêzana mezin, xêzana ku ji çend babkalan pêdk dihêt

forms: nuclear family


micemi

glosses: komelgeh, cemaet, komele, cihê taybet bo erkekî an jî karekî

forms: مجمع

etymology_text: Ji erebî مجمع


palner

text: Heta diçe gotegota lawaz û nakokiyên nav Goran zêdetir dibin, damezrênerê nifşê nû ku demeke dirêj e xwe li tenişt Goran ditît, niha xwe li ling û milê wan pêçaye û di wê baweriyê de ye ku dikare dengê ciwanên wê tevgerê ji xwe re bibe. Berhem Salih ku siyasetmedarekî mihafezekar e, xwe ji wê yekê dûr xist di pêngava yekem de Goran ji xwe aciz bike û ligel wêya ku herdem metirsî hebû Goran û PDK bibin hevpeyman, Goran di diqdiqand daku nêzîkî YNKê bike. Lê yekem pêngava siyasî ew bû ku destpêkê li ser astê navxweyî biçe tenişt fikra hikûmeta demkî û piştre jî li ser asta navçeyên dagîrkirî, ligel Goran û Komela Îslamî lihev bike. Ew hevpeymanî di demekê de ye ku ti nifûseke Goran û Komela Îslamî li wan navçeyan nine, lê di vê meseleyê du faktorên palner hene. Yekem ew e ku her ji niha ve cemawerê xwe bo hilbijartinên navxwe yên Kurdistanê qayîm bikin daku dengê wan neçin viyalî û wiyalî. Duyem jî ew e ku YNK hêza yekem a navçeyên Kerkûk û Xaneqîn e û dixwazin bibînin ka pêgeha cemawerî ya Dr. Berhem li wan navçeyan çiqase? Wê demê hem bo postên Bexdayê û hem jî bo dahatûya hevpeymaniyan li ser asta Kurdistanê dê ber çavê wan zelal be.

ref: Rêbwar Kerîm Welî, rudaw.net/kurmanci 2/2018

etymology_text: Ji pal + nan (niyan) - -an + -er.


viyalî

glosses: vî alî, vî rexî, vê hêl, vê terefê, hirve, virve, hirde, virde

etymology_text: Ji vî + alî.


wiyalî

glosses: wî alî, wî rexî, wê hêlê, wê terefê, wêve, wirve, wêde, wirde

etymology_text: Ji wî + alî.


hirve

glosses: bi vî alî ve, bi vî rexî ve, ber bi vê hêlê ve, bi vê terefê ve, virve, hirde, virde

forms:
hirda
hirde
hirva
hir ve
hir de
hir va
hir da

etymology_text: Ji hirve + ve.


serhişkane

glosses: bi serhişkî, mîna serhişkan, wekî serhişkan

etymology_text: * ser + hişk + -ane


silavêt Xodê li ser bin

glosses: Misilman wisa dibêjin piştî navê her peyxemberekî

etymology_text: Ji silavêt + Xodê + li + ser + bin


quriçînk

forms:
قورنچیک
qurincîk

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


cycling

glosses: paysikilsiwarê, werzişa paysikilan, berîkana paysikilan


sealant

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sealant.wav


çîn û maçîn

glosses: cureyekî ji balindeyên mezin e ku di şiyan de ye li mal bên xwedan kirin

forms: چین و ماچین

etymology_text: Ji çîn + û + maçîn


strands

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera strand.


taxût

glosses: pût, senem, şeytan, derewîn, xapîner, dijberê Xwedê

text: Jina bi navê Henan El-Berho ya ji gundê El-Dîmiyat derbarê mijarê de got ku dewleta Tirk êrîşeke hovane li dijî Efrînê pêk tîne û ev tişt anî ziman: “Em ê bi hemû hêza xwe piştgiriya gelê Efrînê bikin. Em ê bi dilê xwe û canê xwe piştgiriya Efrînê bikin. Em ê rê nedin ku Erdogan careke din wekî Osmaniyan herêmê dagir bikin. Erdogan bi kiryarên xwe isbat kiriye, ku ew taxûtê serdemê ye.”

ref: ku-hawarnews.com 2/2018

etymology_text: Ji erebî طاغوت (ṭaẍût), ji aramî yan îbranî טעות (ta'ût, “xapandin, şaş kirin, bi ser de birin”).


title: tevreçûyîn

redirect: tevraçûyîn


têk alizîn

glosses: alîn, li hev hatin badan, hatin alizandin

forms: تێک ئالزین

etymology_text: Ji têk + alizîn.

ipa: /teːk ɑːlɪˈziːn/

hyphenation: têk a·li·zîn


çakî kirin

glosses: başî kirin, qencî kirin, kirina başiyê li gel yekî

forms:
چاکی کرن
çakî lê kirin
çakî li gel (yekî) kirin

etymology_text: Ji çakî + kirin.

ipa: /t͡ʃɑːˈkiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: ça·kî ki·rin


çakî lê kirin

ipa: /t͡ʃɑːˈkiː leː kɪˈɾɪn/

hyphenation: ça·kî lê ki·rin


dadvanî kirin

glosses: hekemî kirin, bûn hekem, bûn navbêj, dadî li ser tiştekî kirin, bûn çavdêr

forms:
dadvanî dikim (present)
dadvanî dikî (present)
dadvanî dike (present)
dadvanî dikin (present)
dadvanî bike (imperative singular)
dadvanî bikin (imperative plural)
dadvanî kir (past)
dadvanî kir (past)
dadvanî kir (past)
dadvanî kir (past)
دادڤانی کرن

etymology_text: Ji dadvanî + kirin.

ipa: /dɑːdvɑːˈniː kɪˈɾɪn/


dadvanîkirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /dɑːdvɑːniːkɪˈɾɪn/


di hewara (yekî) hatin

glosses: harîkarî kirin, misede kirin, li dû gaziya kesekî/ê hatin, destê harikariyê dirêj kirin

forms: د هەوارا (یەکی) هاتن

etymology_text: Ji di + hewar + -a + yek + -î + hatin.


nedîtî bi xwe ve rîtî

glosses: xelkê ku an jî kesê/a ku ji nû ve zengîn bûye, herwisa tiştên giran û bihadar dikirin da serinca xelkê bikêşin

forms:
نە دیتی ب خوە ڤە ریتی
nedîtî bi xo ve rîtî

etymology_text: Ji nedîtî + bi + xwe + ve + rîtî


jînenîgar

glosses:
jiyanname, jîname,
 jiyana kesekî/ê di laperan de nivîsîn, sîret

forms: ژینەنیگار

etymology_text: Ji jîn + -e- + nîgar.


cîgirserok

text: Cîgirserokê Giştî yê AK Partiyê û Serokwezîr Bînalî Yildirim jî xîtabî endamên partiyê yên li ber Salona Werzişê ya Enqereyê kir û diyar kir ku AK Partî di siyasetê da navê yekîtî û biratiyê ye û wiha dewam kir, "AK Partî navê pêşketinê ye, dema AK Partî tê gotin nexweşxane, tunel, balafirgeh, xizmet tê hişê mirovan, 'qîmetê bide însanan ku qîmeta dewletê jî çêbe' tê hişê mirov."

ref: Trtnuce.com 2/2018

forms: cihgirserok

etymology_text: Ji cîgir + serok.


vice president

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-vice president.wav


سیاه کردن

forms: seyah kerdan (romanization)

etymology_text: Ji سیاه (seyah) + کردن (kerdan).

سفید کردن

roman: safêd kerdan


سیاه شدن

forms: seyah šodan (romanization)

etymology_text: Ji سیاه (seyah) + شدن (šodan).

سفید شدن

roman: safêd šodan


سیاه بین

etymology_text: Ji سیاه + دیدن.


سیاه‌پوست

glosses: kesê çermê wî reş, çermreş, reşik, zencî

forms:
seyah-pûst (romanization)
سیاه پوست
سیاهپوست

etymology_text: Ji سیاه (siyâh, “reş”) + پوست (pust, “çerm”).

سفید پوست

roman: sefîd pûst


سیاه گوش

etymology_text: Ji سیاه (/seyah/) + گوش (/gûş/).


سیاه رگ

etymology_text: Ji سیاه + رگ.


تاجیک

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تاجیک.wav


رشوه خوار

forms: rešve xvâr (romanization)

etymology_text: Ji رشوه (rešve) + خوار (xvâr).


رشوه دادن

forms: rešve dâdan (romanization)

etymology_text: Ji رشوه (rešve) + دادن (dâdan).


liberxwerawistiyayî

glosses: kesê/a ko li ber xwe radiweste ko çi gotinên xirab neên ser wî û çi tiştên xirab bi serê wî neên.

forms: لبەرخوەراوستیایی

etymology_text: li + ber + xwe + rawistiya + yî


liberxwenerawistiyayî

glosses: kesê/a ko li ber xwe ranaweste û di xemê nîne ko gotinên xirab biên ser wî û tiştên xirab bi serê wî biên.


rawistiya

ipa: /rɑːwɪstɪˈjɑː/

hyphenation: ra·wis·ti·ya


Torpîdo

glosses: corekê cekî ye ko wekî cigareyan dixuyêt.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


pembiloşka şekirê

glosses: corekê şirînahiyan e, şekir di amûrekî da diêt zivirandin û wekî pembûyê bi darekî ve diêt alandin.

etymology_text: pembiloşka + şekirê


pembiloşk

glosses: hûrikekê wekî arî ye, li cihên vehêlayî li ser hev kom dibe.


word: ewa te xwarî, afiyet bît; ewa te guh lê bûyî, bo min bêje

glosses: Ramana vî pendê ev e ku xwarin baş e, lê peyv bo belavkirinê.

etymology_text: Ji ewa + te + xwarî + afiyet + bît; + ewa + te + guh + lê + bûyî + bo + min + bêje

word: what you have EATEN, all good health to you! what you've HEARD, please share with me


title: ewa te xwarî, afiyet bît; ewa te guh lê bûyî bo min bêje

redirect: ewa te xwarî, afiyet bît; ewa te guh lê bûyî, bo min bêje


qabix

glosses: bi pesn vexwandin a ji bo şer,meydan xwestin


niştewar

glosses: cihên niştinê, warên lêjiyanê wek tax, gund, bajar, bajarok û hwd

text: Li Erzirom, Agirî, Qers, Îdir, Tuncelî, Erzincan û Erdêxanê berf û bagerê rêya 373 niştewaran girt.

forms: nîştewar

etymology_text: niştin + -in + -e- + war]

ipa: /nɪʃtɛˈwɑːɾ/

hyphenation: niş·te·war


سپید

forms:
sapid, sepid (romanization)
سفید

سیاه

roman: seyah


سفید پوست

forms: safêd pûst (romanization)

etymology_text: Ji سفید (safêd) + پوست (pûst).

سیاه پوست

roman: siyâh-pus


سفید شدن

forms: safêd šodan (romanization)

etymology_text: Ji سفید (safêd) + شدن (šodan).

سیاه شدن

roman: seyah šodan


سفید کردن

forms: safêd kerden (romanization)

etymology_text: Ji سفید (safêd) + کردن (kerden).

سیاه کردن

roman: seyah kerden


سفیده

forms: safêde (romanization)

etymology_text: Ji paş سفید (safêd) + ـه (-e).

سفیده زدن

roman: safêde zadan


سفیده زدن

forms: safêde zadan (romanization)

etymology_text:
سفید (safêd) + ـه (-e) + زدن (zadan)
Ji سفیده (safêde) + زدن (zadan). (?)


سفیده دم

etymology_text: * سفید + ه + دم


Cindirês

glosses: bajarokek e li herêma Efrînê li Rojavayê Kurdistanê


سفیداب

etymology_text: Ji سفید + اب.


سفیدکاری

forms: sefîdekarî (romanization)

etymology_text: * سفید + کار + ی