nên

glosses: Rewşa çemandî ya nêr a yekjimar a binavkirî ya nan.

forms: nanî

ipa: /neːn/

hyphenation: nên


serêxistin

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: ber bi cihekê bilind ve birin, birin bo berzahiyekê, ji cihekê nizm bo cihekê bilind birin

glosses: fayde kirin, bi ser ketin, qazanc kirin, fêde kirin

glosses: berahî dan, pêşekî dan, baştir dîtin, guhdana kesekê û piştguh avêtina kesekê din

forms: سهرئێخستن

etymology_text: Ji ser + êxistin.

ipa: /sɛɾeːxɪsˈtɪn/

hyphenation: se·rê·xis·tin


denomination

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses:
mezheb, civat
 beşekê xweserê navdar e ji kenîseya feleyan


rûnûs

forms: rûnivîs

etymology_text: Ji soranî ڕوونووس (rûnûs) ji farisî رونویس.

ڕوونووس

roman: rûnûs

ipa: /ruːˈnuːs/

hyphenation: rû·nûs


daj

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


حكومة

text: حكومة الامريكا

etymology_text: Ji rehê ح ك م (ḥ k m).

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-حكومة.wav

хөкүмәт

roman: xökümät

حکومت

roman: hokumat

हुकूमत

roman: hukūmat

өкмөт

roman: ökmöt

ھۆكۈمەت

roman: hökümet

حکومت

roman: hokumát

үкімет

roman: ükımet

ҳукумат

roman: hukumat


te çi ji xelkê ye?

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: te şolep xelkî ye, çima tu mayê xwe di xelkî dikî, eve ne şola te ye

etymology_text: Ji te + çi + ji + xelkê + ye


bi sivikatî

glosses: bi kêmî berê xwe dan yekî/ê, li yekî/ê nêrîn bi çavekî kêm

forms:
bi sivikayî
bisivikayî

etymology_text: * bi- +sivik +-atî

ipa: /bɪ sɪvɪkɑːˈtiː/

hyphenation: bi si·vi·ka·tî


title: bi sivkatî

redirect: bi sivikatî

pos: hard-redirect


têkhejiyayî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: arandî, girgîn, zîz, têkvedayî, alizandî

etymology_text: Ji têk + hejiyayî.


word: one man's trash is another man's treasure

glosses: tê gotin dema tiştek bo kesekî bêbiha be lê bo yekî din bi biha be


title: symbolize

redirect: symbolise


remiz kirin

glosses: bi remzî nîşan dan, nîşan kirin, hêma kirin

forms:
remiz dikim (present)
remiz dikî (present)
remiz dike (present)
remiz dikin (present)
remiz bike (imperative singular)
remiz bikin (imperative plural)
remiz kir (past)
remiz kir (past)
remiz kir (past)
remiz kir (past)

etymology_text: Ji remiz + kirin.

ipa: /rɛˈmɪz kɪˈɾɪn/

hyphenation: re·miz ki·rin


ber baran kirin

glosses: ber tê werkirin, avêtina beran da ku bi kesekî/ê bikevin

forms:
ber baran dikim (present)
ber baran dikî (present)
ber baran dike (present)
ber baran dikin (present)
ber baran bike (imperative singular)
ber baran bikin (imperative plural)
ber baran kir (past)
ber baran kir (past)
ber baran kir (past)
ber baran kir (past)
بەر باران کرن

etymology_text: ber + baran + kirin

ipa: /bɛɾ bɑːˈɾɑːn kɪˈɾɪn/


title: remz kirin

redirect: remiz kirin


Wezîra Daxilî

glosses: wezareta karûbarên navxweyî yên welatekî

glosses:
xêzana mirovî, jina mirovîm
 ji bo jinan tê gotin ji ber ku hin jin wisane dema tiştekî dibêjin divê bê kirin ji aliyê zilaman ve

forms: وەزیرا داخلی

etymology_text: Ji Wezîra + Daxilî.


abies cilicica

glosses: Cûreke ji darên kajê ye ku li Sûriye, Libnan û Tirkiyeyê peyda dibin.


شوح سوري

etymology_text: Ji شوح + سوري.


xezel

text: Sal hezar û çil û yek çûnEv xezel anî diyare

ref: Feqiyê Teyran,

text:
‘Ilm û huner û kemal û îz’an
Şi’r û xezel û kitêb û dîwan

ref: Ehmedê Xanî (wergêr ABDULCEBBAR KAVAK), İLİM VE TASAVVUF ALANLARINDA ARAPÇA VE FARSÇA DIŞINDAKİ DİLLERİN KULLANIMI: HOCA AHMED YESEVÎ VE AHMED-İ HÂNÎ ÖRNEĞİ https://web.archive.org/http://isamveri.org/pdfdrg/G00440/2018/2018_KAVAKA.pdf arşîv, Weşanên Zanîngehê Igdirê, 2018, r. 152

text: Dîsa di vê serdemê de Pertew Begê ku ji mîrên dawî yên Hekkarî ye, xezeleke Fuzûlî ji serî heta bi dawiyê bi bal kurdî ve wergerandiye.

ref: Nüket ESEN & Ramazan ÇEÇEN, SEMPOZYÛMA EDEBIYATA BERAWIRDÎ JI DUH HETA ÎRO DI EDEBIYATÊN TIRKÎ Û KURDÎ DE TEXEYULÊN NASNAMEYÎ https://web.archive.org/https://ia601404.us.archive.org/27/items/sempozyuma-edebiyata-berawirdi-ji-duh-he/SEMPOZYUMA_EDEBIYATA_BERAWIRDI_JI_DUH_HE.pdf arşîv, Mardin Artuklu Üniversitesi, Mêrdîn, 2015, r. 87, ISBN 978-605-4202-19-5

etymology_text: Ji erebî غزل.

ipa: /xɛˈzɛl/


şekirleme

glosses: cureyekî şîrîniya ye di nav kurdan de pir berbelav e

etymology_text: Ji tirkî şekerleme.

ipa: /ʃɛkɪɾlɛˈmɛ/

hyphenation: şe·kir·le·me


bêrewiştiya guhnelî

glosses: dehmenpîsî, zina, kesê/a ku bi kiriyarên seksî radibe

etymology_text: bêrewiştî + -ya + guhnelî


endamên guhnelî

glosses: ew endamên bo seks kirinê tên bikar anîn mîna: kîr, qoz, qon...

etymology_text: endam + -ên + guhnelî


waste not, want not

glosses: gotinek e tê gotin da xelkî han bidet ku xwarinê yan her tiştekê dî zeê neken, encam wisa dibin ku paşî xelk pêdvî nabe


parafreyz

glosses: dubarekirina axiftinekê yan nivîsînekê bi hin peyvên ciyawaz yan bikaranîna zimanê xwe

etymology_text: ji îngilîzî paraphrase


title: Wezîrê Daxilî

redirect: Wezîra Daxilî


secondary school

glosses: Mekteba navincî (wekî middle school li Brîtanyayê), mekteba amadeyî

word: ji pola 1 ta 6; primary/elementary school

word: ji pola 1 ta 9; primary/elementary school

word: ji pola 7 ta 9; middle school (sîstema kevn, UK)

word: ji pola 10 ta 12; sixth form (UK)/ secondary school


vermiculture

glosses: xwedankirina kirmên erdî daku bên bikaranîn wek avisker bo gilêşê kesik


fire engine

glosses: trimpêla agirvemirandinê, seyara agirvemrandinê, herîq


trimpêla agirvemirandinê

glosses:
herîq, dezgehê agirtemirandinê
 seyara ku dikare agirî bitemirîne

etymology_text: trimpêl + -a + agir + vemirandin + -ê


title: trimpêla agirvemrandinê

redirect: trimpêla agirvemirandinê


seyara agirvemirandinê

glosses:
herîq, dezgehê agirtemirandinê
 trimpêla ku dikare agirî bitemirîne

etymology_text: seyara + -a + agir + vemirandin + -ê


kerê du pê

glosses: ji wan kesan re tê gotin yên ku bêaqil, xişîm û nezanin, yê ku wekî keran serederiyê dike

forms: کەرێ دو پێ

etymology_text: ker + -ê + du + pê, kerî weko mirovîwesf dike ku du pê hebin


fitfituk

glosses: nerehet, neman li yek cih, gelek hatin û çûn, wesfa kesê/a ku hez nake li erdekê bi tenê be

forms: فتفتوک


tirkurmanc

glosses: Kurdên ji Kurdistana Başûr ku nekarin bi Kurmancî bipeyivin.

etymology_text: Dibe yariya peyvan ji tirk + kurmanc, lê dengê wî wek Turkoman


stark naked

glosses:
bi temamî rûs, rût, tazî, zilît ,
 kesê/a ku ti cil li ber nînin


completely naked

glosses: bi temamî rûs, kesê/a ku ti cil li ber nînin


çêrankirin

glosses: Kifirkirin, gawirî, kirin yan gotinên bêrêz li hember xwedê yan dijî olan.

etymology_text: Ji çêran + kirin.

ipa: /t͡ʃeːɾɑːŋkɪˈɾɪn/


مذنب

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-مذنب.wav


حول

pos: prep

pos_title: Daçek

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-حول.wav


carrot and stick

glosses:
şiv û gêzer
 biwêjek e amajê bi wê binemayê dide ya ku xelat û sizadanan pêşkêş dike da ku handana rewiştê baş bike


fruit leather

glosses: qeysî lê ne wisa ye ku divê bê pêçan, fekî yê hişkkirî li ber hetavê/tîşka rojê

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fruit leather.wav


touch typing

glosses: nivîsîna li ser klavyêyî û bikaranîna hemû tibilên xwe bêyî ku berê xwe bideye kabikan


fiyûzên yekî çûn

glosses: nedirist, tirredîn, netemam, nîv empêr şol kirin, tê gotin bo wî kesê/a kiriyarên xerîb dike

forms: فیووزێن یەکی چوون

etymology_text: Ji fiyûzên + yekî + çûn


peanut butter

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-peanut butter.wav


dest û pê digirtîne

glosses: nezanîn çi bê kirin, yan ji ber tiştek nekare çi bike

etymology_text: Ji dest + û + pê + digirtîne


title: Te xêr e

redirect: te xêr e


dîn û harên yekî/ê bûn

glosses: gelek ji yekî/ê re hez kirin, ta radekê zêde hez ji yekî/ê kirin

forms: دین و هارێن یەکی/ێ بوون

etymology_text: Ji dîn + û + harên + yekî/ê + bûn


title: dîn û harên yekî/ê

redirect: dîn û harên yekî/ê bûn


title: Demê pişîk ne li mal e, navê mişk Abdul Rahman e

redirect: Demê pişîk ne li mal e, navê mişk Ebdulrehman e


dinya ya dikelît

glosses: zêde zêde germ e, demê li cihekî gelek germ be ev biwêje tê gotin

forms: دنیا یا دکەلیت

etymology_text: Ji dinya + ya + dikelît


perizandin

glosses: Çûna li ser çokan ji bo Xwedê yan ji bo tiştekî anjî kesekî.

forms: پەرزاندن

etymology_text: Ji periz + -andin.


şerîetzan

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


Pharisee

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Ferisî, Cihiyek ku li dîv mezhebê Cihiyetî pir dilgerm diçû


title: puke wehewehe ‘ōlelo

redirect: puke wehewehe ʻōlelo


sersed

glosses:
amir, serekên eskeran, serokên leşkerî, fermandar,
 ji wî re tê gotin yê ku nêzî sed leşkeran li bin destî ye

forms:
سەرسەد
serhezar

etymology_text: Ji ser + sed.


şanazî bi (yekî) birin

glosses: serbilind bûn bi karê yekî/ê kirî, bi karê yekî/ê şanaz bûn

forms: şanazî bi xwe birin

etymology_text: şanazî + bi + yek + -î + birin

ipa: /ʃɑːnɑːˈziː bɪ (jɛˈkiː) bɪˈɾɪn/

hyphenation: şa·na·zî bi (ye·kî) bi·rin


home schooling

glosses: Dibistana malê, perwerde û zanîna zarok di nav mal de werdigirin ji aliyê dêbavan ve yan mamostayekê taybet.


yasaniyas

glosses: kesê/a ku li dû qanûnê diçe, kesê/a ku pê li yasayê nedane

forms: yasanas

etymology_text: Ji yasa + -niyas.


yasaneniyas

glosses: kesê/a ku li dû qanûnê naçe, kesê/a pê li yasayê didane

forms: yasanenas

etymology_text: yasa + ne + -niyas


têkhelî

forms: تێكههلی


niyazpakî

glosses: kiriyarên paqij, hizirên safî, niyetpaqijî, dilsozî

etymology_text: niyaz + pak + -î


paşekeft

glosses: tomar u qeydkirina tiştan jibo helgirtin û nefewtana wan.

text: Paşekefta evsala me kêm bû.

text: Te pergehek paşekeft kir.

etymology_text: Ji paş + -e- + keft.


paşekeft kirin

glosses: Tomarkirin û qeydkirin û helgirtina tiştek bo parastin û nefewtana wî.

text: Te pergehek paşekeft kir.

text: Me gelek pare paşekeft kiribû.

text: Em dê ev leyistik paşekeft bikin.

forms:
paşekeft dikim (present)
paşekeft dikî (present)
paşekeft dike (present)
paşekeft dikin (present)
paşekeft bike (imperative singular)
paşekeft bikin (imperative plural)
paşekeft kir (past)
paşekeft kir (past)
paşekeft kir (past)
paşekeft kir (past)
paşekeft

etymology_text: Ji paşekeft + kirin.

ipa: /pɑːʃɛˈkɛft kɪˈɾɪn/

hyphenation: pa·şe·keft ki·rin


demê neborî

glosses: dema pêşî, dema bê, demê dahatî, paşeroj

etymology_text: Ji dem + ne + borî.


hukim danîn

glosses: biryara dadgeh li ser gunehbarekî dide, biryar dan, hukim kirin

etymology_text: Ji hukim + danîn.

ipa: /hʊˈkɪm dɑːˈniːn/

hyphenation: hu·kim da·nîn


rastdarî

glosses: heqî, heqaniyet, duristî, rêya rastiyê, baştî, paqijiya dil û mejî

forms: راستداری

etymology_text: Ji rastdar + -î


pircarkirin

etymology_text: Ji pircar + kirin.

ipa: /pɪɾd͡ʒɑːɾkɪˈɾɪn/


bat bûn

text: Tê kirin, û hinek jî li ser aloziya pirsan, di nava tozê de bat dibe.

forms:
bat dibim (present)
bat dibî (present)
bat dibe (present)
bat dibin (present)
bat bibe (imperative singular)
bat bibin (imperative plural)
bat bûm (past)
bat bûyî (past)
bat bû (past)

etymology_text: Heye ku ji batmaka tirkî.


luxiz

glosses: ew axiftin û nivîsînên ku mirovî şaş dikin, nivîsîn yan axiftina mijdar

etymology_text: Ji erebî لغز.


piştgerm bûn

glosses: pişta xwe pê germ kirin, pişta xwe bi (yekî) germ kirin, bi pişt bûn, bi xudan bûn

forms:
piştgerm dibim (present)
piştgerm dibî (present)
piştgerm dibe (present)
piştgerm dibin (present)
piştgerm bibe (imperative singular)
piştgerm bibin (imperative plural)
piştgerm bûm (past)
piştgerm bûyî (past)
piştgerm bû (past)
پشتگەرم بوون

etymology_text: Ji piştgerm]] (germ) + [[bûn + [[#Kurmancî|]].

ipa: /pɪʃtˈɡɛɾm buːn/

hyphenation: pişt·germ bûn


xaçirgan

glosses: Hesineke datanîn ser kuçikên tifika ji bo amadekirina xwarinê.


fewasil

glosses: dabeşker, navber, kes/tiştê ku her tişt dabeş dike ser parçan yan beşan

etymology_text: ji erebî فواصل


what's done is done

glosses: ya çûyî çû, ya çûyî ji bîr ke, tiştê çû, çû, tiştê çû nede dû


dadbarkirin

glosses:
hukimkirin, biriyarliserdan,
 gumana xirab li ser kesekî gotin û bawer kirin ku gumana mirov rast e

forms: دادبارکرن

etymology_text: dad + bar + kirin

إدانة

roman: ʾidāna

ipa: /dɑːdbɑːɾkɪˈɾɪn/


egerçî

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: tevî ku, digel ku, herçend e ku, herçi ku


tiştê çû, çû

glosses: Ev biwêje tê gotin dema tiştek bi serê kesekî/ê tê û her li dû wî tiştî biçe, mirov dibêje tiştê ku borî jibîr bike, ya çûyî jibîr ke

etymology_text: Ji tiştê + çû + çû


ya çûyî ji bîr ke

glosses: ev biwêje tê gotin dema tiştek bi serê kesekî/ê tê û her li dû wî tiştî biçe, tiştê çû, çû, li dû tiştê borî neçe

etymology_text: Ji ya + çûyî + ji + bîr + ke


ya çûyî çû

glosses: ev biwêje tê gotin dema tiştek bi serê kesekî/ê tê û her li dû wî tiştî biçe, tiştê çû nede dû, tiştê çû, çû

etymology_text: Ji ya + çûyî + çû


bacxane

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


bizmar danan

glosses: tehn li yekî/ê dan, tiştek gotin lê meqsed tiştek din e

forms: بزمار دانان

etymology_text: Ji bizmar + danan.


ser standin

glosses: kontrol li ser tiştekî kirin, bo mînak eger li bazarî hemî kes kar bikin û kesek bê û îşê wî ji yê hemiyan baştir lê were dibêjin ser yê ji hemiya standî

forms: سەر ستاندن

etymology_text: Ji ser + standin.


Ferisî

forms:
Ferîsî
Fêrisî

etymology_text: Ji aramî (2) tê bi ramana "Seperated ones" anko veqetiyayî; baştir ji kesanên din


Fêrisî

text:
Hingê Îsa ji elaletê û ji şagirtên xwe re got:
 «Şerîetzan û Fêrisî li ser kursiyê Mûsa rûdinin.
 Loma her tiştê ku ji we re dibêjin, bikin û bînin cih. Lê li gor kirinên wan nekin, çimkî ew dibêjin û nakin;

ref: Metta, Beşê 23, Durûtiya Fêrisî û Şerîetzanan https://web.archive.org/http://www.kitebipiroz.com/kurmanji/bible/mat/23/1-3 arşîv, kitebipiroz.com


eşkewt

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina ئەشکەوت (eşkewt).


lixwezivirîn

glosses: hişyarbûn, tobekirina gunehan û xirabiyan û zivrîn berev Xwedê

forms: lixozivirîn

etymology_text: li + xwe + zivirîn


deq şkên

glosses: yê/a ki zewqê yêkê/a din nexweş dike, yê/a ku axiftinên nexweş dibêje yekî/ê

etymology_text: deq (3) + (şkên) ji şkandin


binmeqlub

glosses: sernişîv, berûvajî, serberjêr, ser li binî û bin li serî

forms:
binmeqlûb
binmeqlob

etymology_text: Ji bin + meqlub.


bistirin

glosses: fermanê ji lêkerê sitran, kesê duyemîn yê kom


fly-tipping

glosses: Avêtina gilêşî li cihên veder, taybetî li ber lêvên cadan.


yemlikotu

glosses: pinc, penc giyayeke kûvî û bejî û xwerbar e ku jin û keçên ciwan biharî di demsala meha nîsan û gulan de diçin van giyan hildiçinin jibo xwerinê


yemlik otu

glosses: pinc, giyayekî xwerbar û kûvî ye ku ji aliyên jin û keçan va zehf tê hezkirin û biharî di mehên nîsan û gulan de dema hilçinîna pincarî de tê berhevkirin û xwerin


sîresan

glosses: sîra seyan tê gotin ku giyayek xwerbar e û cûreyek pincar e


birrim

glosses: cûreyeke giyayên xwerbar û kûvî ye di nava pincarên biharî tên hilçinîn de ye.

ipa: /bɪɾˈɾɪm/

hyphenation: bir·rim


çayaçiyê

glosses: cûreyeke giyayên xwerbar ku wek çayê tê kelandin û vexwerin (çaya kurdî),weke giyagewrik vexurika germ ji vê riwekê tê çêkirin


bindorî

glosses: Hin cûn gulên rengîn in û rengê wan yê serekî pîvazî anku pembe ye; Dianthus caryophylllus.

forms:
mêxek
mêxele

ipa: /bɪndoːˈɾiː/

hyphenation: bin·do·rî


mayçûyok

glosses: cûreyeke giyayên xwerbar û kûvî ye ku tirkiya wê yalanki ye .


giyakeran

glosses: Cûrê giyayek bi sitrî ye û dihêt xwarin nexasim nêrika wê.


seatbelt

glosses: qayîșê silametiya, qayîșê hezazamin, navkêla rûniştekî (bo girtinê gava firîn yan dahatina balafirê)


gula nemrûdî

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: gula nemrûd

ipa: /ɡʊˈlɑː nɛmɾuːˈdiː/

hyphenation: gu·la nem·rû·dî


paçkê pîrê

glosses: Riha helîzeke pijişkî bi kurdî bi wê re dibêjin "paçkê pîrê".


xinpar

glosses: çend cûnên gulan in û ji gelek rengan hene


zûzûtex

glosses: Çend cûnên gulan in û ji gelek rengan hene.


mejyark

glosses: cûre yek gul an kulîlk an giya ye û xwerbar e


pepê qazê

glosses: pepikê qazê, pepêqazê, pepikêqazê pêqask, pêqazk gul an kulîlk an giya ye û xwerbar e


pîçok

glosses: Riwekeke ku mergada hêşin dibe, fêkîya wê koka wêye û şeklê wê dişibe gizêrê lê rengê wê qehweye, koka wê qasê tilîya mirovan gir dibe, erdê tê derxistin û xwarin.


pîçok

glosses: Cûre yek gul an kulîlk an giya ye û xwerbar e.


silmastik

forms: selmask


qanûk

glosses: çend cûnên gulan in û ji gelek rengan hene, ji şîrê wê benûşt tê çêkirinê

word: ev jî giyayekî xwerbar û bijûnkar e di tendirsûtiyê de tê bikaranîn.


qamîşk

glosses: çend cûnên gulan in û ji gelek rengan hene, ji şîrê wê benîşt tê çêkirinê


hîler

glosses: Çend cûnên gulan in û ji gelek rengan hene. Navê wê zanistî ``Nerium Olcander`` e


hêlik beranê

glosses: çend cûnên gulan an giyan e û ji gelek rengan hene


gulmorî

glosses: çend cûnên gulan an giyan e û ji gelek rengan hene, navê wê ê zanistî ``convallaria majalis`` e


goştberxik

glosses: çeşîdekê kuvkarikan e ku tê xwarin (Agaricus campestris)


gevlok

glosses: çeşîdekê giya, gul an kulîlkan e ku tê xwarin)


bistehkirin

etymology_text: Ji bisteh + kirin.

ipa: /bɪstɛhkɪˈɾɪn/


beşgeh

etymology_text: Ji beş + geh.

word: Bi taybetî li rojhilata Kurdistanê zor bikar tê.

ipa: /bɛʃˈɡɛh/

hyphenation: beş·geh


koqallî

glosses: riwekek peldar e û pelên wê wek biharat tên bikaranîn û dişibe oreganoyê


silmik

glosses: riwekek peldar e û pelên wê wek biharat tên bikaranîn û dişibe hinek giyayên din


alesong

ipa: /ɑːlɛˈsoːnɡ/

hyphenation: a·le·song


çoxan

glosses: kefkefok, giyayê kefikê (Saponaria offcinalis)


aşotî

glosses: giyayek e û jê çay tê çêkirin, datînine nav xwerekan jî


berpêzûk

glosses: giyayek e û tê xwerinê, datînine nav xwerekan jî


sîrim

glosses: Çend cûnek kuvarik in û jê gelek teşe hene, hinek ji wan jehrawî ne.

glosses: Navê cureyeke Sîra xwezahî ye ku bi pirranî ji bo têxistina nav penêr dihê bikaranîn.

etymology_text:
Dibe ku ji îraniya navîn wek nimûne pehlewî û pehlewanî "sprehm" ku maneya giyayên pîroz ên bijîşkiyê dida. Heke wisa bibe, hevrreha farisî اسپرم(isprem), soxdî [skrîpt hewce ye] (spʾrγmy /spereγmê/) û di navê "Zasprem, Zadisprehm"(Zasîrim, ji sîrimê zayî) ê di serdema navîn de hatiye qeydkirin lê axirî nayê zanîn. Aşkira ye ku têkildarî peyva sîr, her ku jixwe li hin deveran bi wateya "sîra biyanî" jî tê xebitandin, lê kaniya peyva sîr jî ne diyar e.
sprehm > *siprem/*spirem > (p û r nikare bê cem hev ji ber dengnasiya kurdî û -ehm- nabe -av çimkî -spr- nahêle û lewma dibe ku dawiyê p ketibe mînanî di peyva se de) *sirem > sîrim. Bo dirêjbûna i>î beriya r'ê di zimanên kurdî de binêrre dimilkî hirê>hîrê, xred>xîret. Soranî ئەسپەرەم (esperem) ji forma farisî farisî اسپرم (isprem) e û wateya rihanê dide; wê wateyê ji farisî شاهسپرم girtiye.
Bo zêdetir agahî binêrre sîr.


kelkelo

glosses: strî yên girover yên weke tekeran li ber bayê diçerixin û tovên xwe diweşînin.

ipa: /kɛlkɛˈloː/

hyphenation: kel·ke·lo


kelkelo

glosses: zimandirêj; kesê/a ku zêde û beredayî diaxive


Shrovetide

glosses: apakurya, rojiya yekem ya fileyan li biharê

forms: Shrove Tuesday


title: shrovetide

redirect: Shrovetide


nift

etymology_text: gengaz e hevreha nwê û nû û new yên Kurdî nov a Yewnanî û Latînî.

ipa: /nɪft/

hyphenation: nift


niftandin

etymology_text: Ji nift + -andin.

ipa: /nɪftɑːnˈdɪn/

hyphenation: nif·tan·din


lerifandin

glosses: tiştek bi carekê bi saxî yan tevahî di gewriya xwe re birin zikê xwe

forms:
dilerifînim (present)
dilerifînî (present)
dilerifîne (present)
dilerifînin (present)
bilerifîne (imperative singular)
bilerifînin (imperative plural)
lerifand (past)
lerifand (past)
lerifand (past)
lerifand (past)

etymology_text: lerf-

ipa: /lɛɾɪfɑːnˈdɪn/

hyphenation: le·ri·fan·din


as soon as possible

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-as soon as possible.wav


assertive

glosses: bibiryar, bi-israr, rij, jidil, micid, biqeysûqerar

etymology_text: Ji assert + -ive.


be no more

glosses: mirin, wefat kirin, telifîn, çûn rehmetê, çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya Xwedê, koça dawî kirin


below the belt

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: teşqele, çewt (li jêr kemerê kulmbazî) , bê perde


berserk

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berserk.wav


berserk

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


bilateral

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bilateral.wav


blackshirt

glosses: endamên rêkxistineke îtalî ya faşist yên ku gumlekekî reş li xwe dikin


bookkeeping

glosses:
defterdarî ,
 deftera tomarkirina jimarnasiyê/hisabê ya karekî an jî kompaniyek


burst out

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-burst out.wav


buy-in

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-buy-in.wav


call a spade a spade

audio: en-au-call a spade a spade.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-call a spade a spade.ogg


chronical disease

glosses: nexoşî yan nesaxiya kevn, nexweşiyên domdirêj


clockwise

glosses: bi aliyê gera saetê ve, ber bi aliyê rastê

etymology_text: Ji clock + wise.


coffee mill

glosses: aşik, distarkê qehweyê, aşê qehweyê, qehwehêr


complex number

glosses: jimareya pêkhatî, hejmara kompleks, hejmara tevlihev


counsellor

glosses:
şîretkar, rawêjkar ,
 kesê/a ku karê wî/ê dana şîretane û alîkariya kesên arîşe heyin dike

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-counsellor.wav


cutting into pieces

glosses: pelpelkirin, kîzîkirin, kelaştin, qetandin


doormat

glosses: berika berdergehên joran, tatiyê berderî

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-doormat.wav


dumbfound

glosses: lal kirin, veciniqandin, mat kirin, mit kirin


ethnologist

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ethnologist.wav


exciti

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Forma bilanî ya kesa yekem ya yekjimar ya lêkera excitar


extempore

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-extempore.wav


eyeglass

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-eyeglass.wav


flash flood

glosses: boşbûn (avrabûn) ya deverî (ji ber baranê)


forsook

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-forsook.wav


forty winks

glosses: kurtenivistin (çil neq), kerixîn , xewa ku mirov bi roj dinivît bo demekê kurt

audio: en-au-forty winks.ogg


freshman

glosses: destpêker, şagird yan xwendekarê pola yekem


frogman

glosses: niqûmevan, xewas, beqmirov (ko dişêt demek dirêj noqî bibit)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-frogman.wav


get by

glosses: derbaz bûn, xwe ji karesatê vedan, pêş keftin


give away

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-give away.wav


give in

glosses: xwedanedest, teslîmbûn, çîz kirin, kaxezan pêşkêş kirin, kar berdan


go back

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go back.wav


go off

text: Don't eat that! It's went off.

text: She went off.

text: The bomb went off.

text: Then the alarm went off.

glosses: Xera bûn, sekinîn, nexebitîn, neşixulîn.

text: Light went off.

etymology_text: Ji go + off.

audio: EN-AU ck1 go off.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 go off.ogg

audio: En-au-go off.ogg


goldfinch

glosses: zengilok, serxwînk, zelor, çûçika mastî, sivanok


good-bye

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-good-bye.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-good-bye.wav


gormandizer

glosses: xwere, bixwere, pirxwer, zêdexwer, ûc, Ûcê Ecemê, kulbe


grape juice

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-grape juice.wav


greedy

glosses: rijd, zixûnî, çavhar, zikin, zikmar, xwara, pir xwer, çavbirsî


hacker

glosses: kodvan, kodkar, programsaz, şarezayê bernameyên kompûterê

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hacker.wav


hail a taxi

glosses: destê xwe teksiyê rakirin gazî taksî kirin


hearing aid

glosses: bihîstok, cîhaza bihîstinê, amûra sehkirinê

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hearing aid.wav


honorarium

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honorarium.wav


hydrocarbon

glosses: hîdrokarbon, pêkhateya ji karbon û oksîjenê


qone

etymology_text: Ji tirkî, bi tirkiya kevn kepenek, hevreha tirkiya niha kelebek. Kepenek > *kewenek > *konek > kone / qone. Kepenek ya tirkiya kevn bo nimûne di azerî de wek kəpənək maye lê di tirkiya niha de bûye kelebek bi guherîna N bi L û P bi B û veguhastina cihê L û B bi hev.


installment

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-installment.wav


invective

glosses: nawziran, ciwêndan, cinêwdan, cinêw, çêr


killed in action

forms:
missing in action
lost in action

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-killed in action.wav


lead astray

glosses: serda birin, varê kirin, bizir bûn, bizir kirin


learn the ropes

glosses: şareza bûn, pispor bûn, hîn bûn, fêr bûn

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-learn the ropes.wav


life cycle

etymology_text: life + cycle

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-life cycle.wav


lifeguard

glosses: karkerê rizgarkirina jiyanê nemaze ji nav avê, , minqiz (li Dihokê)


lilac

glosses: lîlek, nîlek, Cureyekî Syringa, bi taybetî Syringa vulgaris.

etymology_text: Deyn ji formeke kevn ya fransî lilac (niha lilas), ji erebî لِيلَك (līlak).


lodging house

glosses:
karwanseray, xan (2),
 xaniyê bi jorên raxistî bo kirê


loincloth

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-loincloth.wav


loop-hole

glosses:
gulêr, kunka havêtinê, derbazî (bin),
 nezelalî di destûrî an jî hin rêsayan de


make a mountain out of a molehill

glosses: Binêre making a mountain out of a molehill.

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-make a mountain out of a molehill.ogg


make out

glosses: (Emrîka Bakûr) ber bûn ek û dû, nêzîk hevbûn bêyî ku encamdana kiriyara seksî, lemse


money grubber

glosses: a person who is aggressively engaged in or preoccupied with making or saving money paregir


newcomer

forms: new-comer

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-newcomer.wav


news agent

glosses: rojname û kovar firoş , bayiya rojnameyan, dikanên biçûk yên ku li wir rojname têne firotan.


nonexistence

glosses: nebûn, neheyîn, tunebûn, neyîn, neyînî, nîn, neman, nadan


oirt

glosses: pîsî, pîsatî, çelk, ax, gemar, çelkî, qirêj, qirêjatî, qirêjayî, çilk


on purpose

glosses:
ji qesta, ji qazî ve, bi mebest, ji qestî,
 bi niyet û mebest karekî kirin


pass off

glosses: xwe li nedîtinê danîn, xwe lê nekirin xweyî, wekî ku tiştekî nebûbe hereket kirin


physio

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses: çareseriya siriştî, pêşgir e ko siruşt e


post-mortem examination

glosses: vekeliştina mirî, pizîşkî dad, tob eledilî


prairie dog

glosses: seyê mêrgan; canewerek dirinde yê emerîkanî ye


prison camp

glosses: kampa zindan, serbazgeha dîlan, kampa êxsîran


proprietary

etymology_text: Ji fransî propriétaire, ji latînî proprietarius. Bide ber latînî proprietas (“milk”) and proprius (“xwedîtî”).


purificator

glosses: paqij ker, pateyê paqijkirina tirarkê nivêjî


put down

glosses: danan, nizm kirin, tepeser kirin, tomar kirin, nivîsîn


reticently

glosses: bi nihînî, nihînki, bi awayeke nepenî, ku kes pê nehese


ruinoso

glosses: xûsarkirî, (bi madeyê spî yê tozî) nixaftî


scrofula

glosses: nesaxiya livikpejbûnê (texlîtek êşa zirav e)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scrofula.wav


sellotape

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sellotape.wav


slap-dash

glosses: bi lez, bi holî, hol, lez dikit, çewa bit


slide

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-slide.wav


snuff it

glosses: mirin, wefat kirin, telifîn, çûn rehmetê, çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya Xwedê, koça dawî kirin, jiyana xwe ji dest dan

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-snuff it.wav


soie

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soie.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soie.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-soie.wav


solar energy

audio: LL-Q1860 (eng)-Aquild-solar energy.wav


solitariness

glosses:
tenêtî , bitenêbûn, veqetîn, vederî,
 bicihanîna veqetînê an jî bitenêbûnê


somniloquist

glosses:
xewaxiv, nivistîaxiv, razayîpeyiv, xew-axiv, xewpeyiv, xewbêj,
kesa/ê ku di xewê de diaxive / dipeyive


spinulose

glosses: pêwendîdarê stûnka piştê (mejîkî), dirikî


stakeholder

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stakeholder.wav


step down

glosses: voltiya rewtekî yan lozewî nizm kirin (bi guhêrokê),


stewardship

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stewardship.wav


stick it out

glosses: zehmetê kêşan ta dûmahiyê, xwe ragirtin heta dawiyê, ber xwe dan û dewam kirin heya dawiyê


stick out

glosses: anîn der, derêxistin, hinan der, pelp kirin, kar lê dan


stoutheartedness

forms: stout-heartedness

etymology_text: Ji stouthearted + -ness.


stow away

glosses: rêwîtî kirin (bi dizîkî ve, veşartî li ser gemiyê), veşartin


sugar beet

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sugar beet.wav


tarpaulin

etymology_text: Ji tar + pall (“mişemaya giran”) + -ing.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tarpaulin.wav


tear down

glosses: herifandin, hilweşandin, vekirin (makîne), ze hê kirin,\, kirêt kirin (nav)


technical knockout

glosses: dawîanîna kulmbaziyê ji ber neşiyana kulmbazekê ko berdewam bike

forms:
TKO
R.K.O


third party

text: Third party application.

audio: En-uk-third party.ogg

audio: en-us-third party.ogg


tranquility

glosses: hedarîtî, hêminîltî, mitbûn, dilniyabûn, hedan, aram

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tranquility.wav


troika

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-troika.wav


unroved

glosses: mit, hedar, xweragir, guhnedayî, pûtepênekirî


viability

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-viability.wav


volcan

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-volcan.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-volcan.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-volcan.wav


wear on

glosses: demar mandî kirin yan arandin, dem hêdî û giran borîn


wet blanket

glosses:
erzşkên, têkderê zewqê, têkberê keyfê,
kesê ku kêf û xweşiya mirovan xirab dike


what's-his-name

pos: pron

pos_title: Cînav

glosses:
Filankes, filan û bêvan.
Zilam an şexsiyeta hiqûqî yê ku navê wî nayê bîra kesekî an naxwaze ku navê wî bibêje, ku kesê pê re xeber dide wî dizane.

forms:
what's-her-name
what's-his-face
who's-his-face
who's-his-name
what's-his-butt


wheelchair

etymology_text: Ji wheel (“teker, çerx”) + chair (“kursî”).


nerre

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


-wise

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: paşgirek e ku wateya "wek / mîna / bi awayê" dide


work out

glosses: encam kirin, melheze kirin, meşq kirin, berpê kirin, biserketî karkirin, şûna deynî kar kirin, çare kirin, çêkirin (pirsekê), encam kirin


worn out

glosses: rizî, zehî, pînekirî, navketî, çirî, rizyayî


yo-ho-ho

pos: intj

pos_title: Baneşan

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-yo-ho-ho.wav


you know

audio: You know, Pete, I am new to D.C.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/You know, Pete, I am new to D.C.ogg


abradant

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-abradant.wav


armoury

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-armoury.wav


beveled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bevel.

forms: bevelled


boloney

glosses: Awayekî din yê nivîsîna bologna (“sosîs”).

glosses: Awayekî din yê nivîsîna baloney (“zirt, bêmane”).


boneless

glosses: Bêhestî. Bê hestî, xisûsen ji bo goşt an mirîşkên ku ji bo xwarinê hatine amadekirin.

glosses: Newêrek, kesên bêcesaret, bêqewet, an xweragiriya wan kêm in; Kesê ku dikare fikrên xwe ji bo berjewendiyên xwe biguherîne.

etymology_text: Ji îngilîziya navîn bonles, banles, ji îngilîziya kevn bānlēas (“"boneless" yanî bêhestî”), ji proto-cermenî *bainalausaz, wekheva bone + -less. Bide ber bi skotî baneless (“boneless”), holendî beenloos (“bêhestî; bêling”), almanî beinlos (“bêling”), swêdî benlös (“bêhestî”), îzlendî beinlaus (“bêhestî”).

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-boneless.wav


boracic

etymology_text: Ji latîniya serdema navîn borax (boracis), bi riya erebî بَوْرَق (bawraq), ji farisî بوره (bura).


cubic

glosses:
Kubîk.
Di navên yekeyên hecmê yên ku bi du caran carandina yekeyeke dirêjiyê bi dirêjiya xwe re pêk tên de tê bikaranîn.

text: cubic foot

glosses: Yê sinifeke polînomê yê bi şiklê ax³+bx²+cx+d

glosses: Yê xwediyê sê eksenên yeksan in ku tev 90° ne.

text: cubic cleavage


cubic

forms: cubick

etymology_text: Ji fransiya navîn cubique.


cubic

etymology_text: Ji fransî cubique, ji latînî cubicus.


decigram

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: decigramme

etymology_text: Ji deci- + gram.

audio: LL-Q1860 (eng)-Denendaden-decigram.wav


epaulet

etymology_text: Ji fransî épaulette, ji épaule (“mil”) + -ette.


fasciate

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fasciate.wav


logograph

glosses: karakter an semboleke ku pêşkeşî peyveke an gotineke dike

etymology_text: Ji logo- + graph.


Oxford movement

glosses: Grûbekî akademîsyenên Oxfordê yên alimên dînî ku hewl dane Dêra Anglîkan ji nêz ve bi kokên wê yên Dêra Katolîk ve girê bide.


sophistic

glosses: Sofîstên çaxa antîk, bi giştî yan jî yên periyodeke spesîfîk; bawerî û metoda wan.

etymology_text: Deyngirtina hînbûyî ji latînî sophisticus, ew bixwe deyngirtinek e ji yûnaniya kevn σοφιστικός (sophistikós); ji aliyê morfolojîk ve, ji sophist + -ic.


spurry

forms: spurrey

etymology_text: Ji fransiya kevn spurrie; bide ber almanî Spergel, ji latînî spergula.


sweet pea

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sweet pea.wav


mirovkanî

glosses: ne ruhanî, kar û kiriyarên taybet bi leşî ve

etymology_text: Ji mirov + -kanî.


ezmanreşî

glosses: axiftinreşî, civîndan, axiftinên kirêt/bêrêz gotin

etymology_text: ezman + reş + -î


at one's disposal

text: A helicopter was put at their disposal.


şadî kirin

glosses: kêf û xweşî birin, şahî kirin, zewq birin, kêfxweş bûn, şa kirin, dilxweş bûn

forms:
şadî dikim (present)
şadî dikî (present)
şadî dike (present)
şadî dikin (present)
şadî bike (imperative singular)
şadî bikin (imperative plural)
şadî kir (past)
şadî kir (past)
şadî kir (past)
şadî kir (past)
şadî –k– (root present)
şadî –kir– (root past)
ez şadî dikim (indicative present positive)
ez şadî nakim (indicative present negative)
min şadî kir (indicative past positive)
min şadî nekir (indicative past negative)
tu şadî dikî (indicative present positive)
tu şadî nakî (indicative present negative)
te şadî kir (indicative past positive)
te şadî nekir (indicative past negative)
ew şadî dike (indicative present positive)
ew şadî nake (indicative present negative)
wê/wî şadî kir (indicative past positive)
wê/wî şadî nekir (indicative past negative)
em şadî dikin (indicative present positive)
em şadî nakin (indicative present negative)
me şadî kir (indicative past positive)
me şadî nekir (indicative past negative)
hûn şadî dikin (indicative present positive)
hûn şadî nakin (indicative present negative)
we şadî kir (indicative past positive)
we şadî nekir (indicative past negative)
ew şadî dikin (indicative present positive)
ew şadî nakin (indicative present negative)
wan şadî kir (indicative past positive)
wan şadî nekir (indicative past negative)
min şadî dikir (imperfect positive)
min şadî nedikir (imperfect negative)
min şadî kiribû (positive)
min şadî nekiribû (negative)
te şadî dikir (imperfect positive)
te şadî nedikir (imperfect negative)
te şadî kiribû (positive)
te şadî nekiribû (negative)
wê/wî şadî dikir (imperfect positive)
wê/wî şadî nedikir (imperfect negative)
wê/wî şadî kiribû (positive)
wê/wî şadî nekiribû (negative)
me şadî dikir (imperfect positive)
me şadî nedikir (imperfect negative)
me şadî kiribû (positive)
me şadî nekiribû (negative)
we şadî dikir (imperfect positive)
we şadî nedikir (imperfect negative)
we şadî kiribû (positive)
we şadî nekiribû (negative)
wan şadî dikir (imperfect positive)
wan şadî nedikir (imperfect negative)
wan şadî kiribû (positive)
wan şadî nekiribû (negative)
ez ê şadî bikim (future positive)
ez ê şadî nekim (future negative)
minê şadî kiribe (future perfect positive)
minê şadî nekiribe (future perfect negative)
tu yê şadî bikî (future positive)
tu yê şadî nekî (future negative)
teyê şadî kiribe (future perfect positive)
teyê şadî nekiribe (future perfect negative)
ew ê şadî bike (future positive)
ew ê şadî neke (future negative)
wê/wîyê şadî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê şadî nekiribe (future perfect negative)
em ê şadî bikin (future positive)
em ê şadî nekin (future negative)
meyê şadî kiribe (future perfect positive)
meyê şadî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê şadî bikin (future positive)
hûn ê şadî nekin (future negative)
weyê şadî kiribe (future perfect positive)
weyê şadî nekiribe (future perfect negative)
ew ê şadî bikin (future positive)
ew ê şadî nekin (future negative)
wanê şadî kiribe (future perfect positive)
wanê şadî nekiribe (future perfect negative)
min şadî kiriye (perfect positive)
min şadî nekiriye (perfect negative)
min şadî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min şadî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şadî kiriye (perfect positive)
te şadî nekiriye (perfect negative)
te şadî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te şadî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şadî kiriye (perfect positive)
wê/wî şadî nekiriye (perfect negative)
wê/wî şadî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî şadî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şadî kiriye (perfect positive)
me şadî nekiriye (perfect negative)
me şadî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me şadî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şadî kiriye (perfect positive)
we şadî nekiriye (perfect negative)
we şadî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we şadî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şadî kiriye (perfect positive)
wan şadî nekiriye (perfect negative)
wan şadî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan şadî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez şadî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez şadî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min şadî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min şadî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu şadî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu şadî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te şadî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te şadî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şadî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew şadî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şadî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî şadî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em şadî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em şadî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me şadî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me şadî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn şadî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn şadî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we şadî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we şadî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şadî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew şadî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan şadî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan şadî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min şadî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min şadî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şadî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min şadî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te şadî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te şadî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şadî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te şadî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şadî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şadî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şadî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şadî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me şadî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me şadî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şadî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me şadî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we şadî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we şadî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şadî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we şadî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan şadî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan şadî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şadî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan şadî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê şadî bikira (present conditional positive)
minê şadî nekira (present conditional negative)
minê şadî kiribûya (preterite conditional positive)
minê şadî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê şadî bikira (present conditional positive)
teyê şadî nekira (present conditional negative)
teyê şadî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê şadî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê şadî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê şadî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê şadî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê şadî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê şadî bikira (present conditional positive)
meyê şadî nekira (present conditional negative)
meyê şadî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê şadî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê şadî bikira (present conditional positive)
weyê şadî nekira (present conditional negative)
weyê şadî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê şadî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê şadî bikira (present conditional positive)
wanê şadî nekira (present conditional negative)
wanê şadî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê şadî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) şadî bike (imperative present positive)
(tu) şadî neke (imperative present negative)
(hûn) şadî bikin (imperative present positive)
(hûn) şadî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji şadî + kirin.

ipa: /ʃɑːˈdiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: şa·dî ki·rin


şadîkirin

glosses: kêf û xweşîbirin, şahîkirin, zewqbirin, kêfxweşbûn, şakirin, dilxweşbûn

ipa: /ʃɑːdiːkɪˈɾɪn/

hyphenation: şa·dî·ki·rin


rêûdirb

glosses: formûl, azîne, metod, rêç, rêbaz, pêşerê, teknîk, rûtîn, awayê ku karek pê tê kirin, prensîp, awa, standard, isûl, islûb

forms:
dirb
derb
tirb

ipa: /reːuːˈdɪɾb/

hyphenation: rê·û·dirb


dilopdank

etymology_text: Ji dilop + -dank


kulmanê

forms:
کولمانێ
kulimanê

etymology_text: Ji kulm + -anê.


hûç kirin

glosses: sifir kirin, hût kirin, hêlan bêpor, qusandina pora xwe

forms:
hûç dikim (present)
hûç dikî (present)
hûç dike (present)
hûç dikin (present)
hûç bike (imperative singular)
hûç bikin (imperative plural)
hûç kir (past)
hûç kir (past)
hûç kir (past)
hûç kir (past)

etymology_text: Ji hûç + kirin.

ipa: /huːt͡ʃ kɪˈɾɪn/

hyphenation: hûç ki·rin


hûç

notes:
hûç kirin
hûç bûn
hûçkirin
hûçbûn


hûçkirin

ipa: /huːt͡ʃkɪˈɾɪn/


serût

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre serrût.


kanistan

glosses:
jêder, serekanî,
cihê ku tiştek jê hatiye yan jê çêbûye yan jî jê hatiye wergirtin

glosses: kanî, kok^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji çav + kanî.(1)

источник

roman: istočnik


hînterland

glosses: War û welatên, cih û kişwerên ji navend û peravên deryayan dûr û asê,

etymology_text: Ji îngilîzî hinterland, ji almanî Hinterland ya ku pêk tê ji: hinter (“paş”) + land (“-stan, war, cih”).


pexirandin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /pɛxɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: pe·xi·ran·din


hemcar

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre hejmar.


title: ننگ

redirect: ning


cefaker

glosses: Ew kesê ku zehmetiyê yan zordariyê li kesên din dike.

etymology_text: Ji cefa + ker.


bîngenî

text: Ji derva, çûçikê ewra, gur, ruwî, bîngenî, ter, û kuçik (sare), ê bi dergîst, xort û Tirk (Tirka her dem mûheqeq tiştek difroştin. Yan gûz, û qax, yan mûj û lewlewî.)

ref: ji kovareke Bîrnebûnê, http://birnebun.eu/hejmar/birnebunweb14.pdf


giştpirsî

glosses: Dengdana hemû milet li ser mijarekê daku ew mijar were pejirandin yan redkirin.

etymology_text: Neolojîzm ji gişt + pirsî. Bide ber soranî گشتپرسی (giştpirsî).


serhêl

text: Em dê bi awayê serhêl wan tiştan bikirin.

etymology_text: Ji ser + hêl ("xet").


pis pis düşünmek

glosses: ponijîn, xwe dan ser behra aqil, ketin mitaleyan


title: toprapa vermek

redirect: toprağa vermek


alatkirî

forms:
alatkirîtir (comparative)
herî alatkirî (superlative)
alatkirîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji alat + kirî.


alatkirin

etymology_text: Ji alat + kirin.

ipa: /ɑːlɑːtkɪˈɾɪn/

hyphenation: a·lat·ki·rin


aqitbûyî

forms:
aqitbûyîtir (comparative)
herî aqitbûyî (superlative)
aqitbûyîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji aqit + bûyî.


armancîtî

ipa: /ɑːɾmɑːnd͡ʒiːˈtiː/

hyphenation: ar·man·cî·tî


avpengkirin

etymology_text: Ji avpeng + kirin.

ipa: /ɑːvpɛnɡkɪˈɾɪn/

hyphenation: av·peng·ki·rin


awênefiroş

glosses: neynikfiroş, mirêkfiroş, hêlîfiroş, eynefiroş

etymology_text: * Ji awêne + -firoş

ipa: /ɑːweːnɛfɪˈɾoːʃ/

hyphenation: a·wê·ne·fi·roş


axiftinkerî

etymology_text: Ji axiftin + -kerî.

ipa: /ɑːxɪftɪŋkɛˈɾiː/

hyphenation: a·xif·tin·ke·rî


axiftinzanî

etymology_text: Ji axiftin + -zanî.

ipa: /ɑːxɪftɪnzɑːˈniː/

hyphenation: a·xif·tin·za·nî


ayîlî

glosses: jirêderketin, biserdeçûn, hatin xapandin, çewtî, şaşî, xeta, xeletî

etymology_text: Ji ayîl + -î.

ipa: /ɑːjiːˈliː/

hyphenation: a·yî·lî


azakirinî

etymology_text: Ji azakirin + -î.

ipa: /ɑːzɑːkɪɾɪˈniː/

hyphenation: a·za·ki·ri·nî


baberketî

glosses: pejbûyî, pejkirî, gopkirî, werimî, bagirtî, pirotandî, awisa

etymology_text: * ba +-ber +ketî

ipa: /bɑːbɛɾkɛˈtiː/

hyphenation: ba·ber·ke·tî


bandojen

etymology_text: Ji bando + -jen.

ipa: /bɑːndoːˈʒɛn/

hyphenation: ban·do·jen


bankertî

etymology_text: Ji banker + -tî.

ipa: /bɑːŋkɛɾˈtiː/

hyphenation: ban·ker·tî


bankkar

etymology_text: Ji bank + -kar.

ipa: /bɑːŋkˈkɑːɾ/

hyphenation: bank·kar


barketî

glosses: wêrankirî, xapûrkirî, derdgirtî, belengaz, dilkovan, malkambax, dilşewatkirî, derdmend, şewitî

forms:
barketîtir (comparative)
herî barketî (superlative)
barketîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji bar + ketî.


bêamadehî bûn

forms:
bêamadehî dibim (present)
bêamadehî dibî (present)
bêamadehî dibe (present)
bêamadehî dibin (present)
bêamadehî bibe (imperative singular)
bêamadehî bibin (imperative plural)
bêamadehî bûm (past)
bêamadehî bûyî (past)
bêamadehî bû (past)

etymology_text: Ji bêamadehî + bûn.


bêdengkî

etymology_text: Ji bêdeng + -kî.

ipa: /beːdɛnɡˈkiː/

hyphenation: bê·deng·kî


behîbar

forms:
behîbartir (comparative)
herî behîbar (superlative)
behîbartirîn (superlative)

etymology_text: * Ji behî + -bar


bêhizirbûn

glosses: bêramanbûn, bêramanî, bêhizirî, bêfikirî, bêfikirbûn, bêbîrûraytî

etymology_text: Ji bêhizir + bûn.

ipa: /beːhɪzɪɾˈbuːn/

hyphenation: bê·hi·zir·bûn


bêhnxweşdank

etymology_text: Ji bêhnxweş + -dank.

ipa: /beːhnxʷɛʃˈdɑːŋk/

hyphenation: bêhn·xweş·dank


bendîkar

etymology_text: Ji bendî + -kar.

ipa: /bɛndiːˈkɑːɾ/

hyphenation: ben·dî·kar


bêpaşmêr

glosses: bêpiştvanek, bêpiştevan, bêpiştovan, bêpiştgir, bêpêşmêr, bêpiştdar, bêparêzmend, bêpişt, bêpenah

etymology_text: Ji bê- + paşmêr.


beqemî

etymology_text: Ji beqem + -î.

ipa: /bɛqɛˈmiː/

hyphenation: be·qe·mî


beqemokî

forms:
beqemokîtir (comparative)
herî beqemokî (superlative)
beqemokîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji beqem + -okî.


berdan ser

glosses: têbînî kirin, serbar kirin, çêkirin, qewmandin, lê piçikandin, zanînê guhastin, eşkera kirin, guhastin, bexşandin

etymology_text: Ji berdan s + -er.

ipa: /bɛɾˈdɑːn sɛɾ/

hyphenation: ber·dan ser


berdengdar

forms:
berdengdartir (comparative)
herî berdengdar (superlative)
berdengdartirîn (superlative)

etymology_text: Ji berdeng + -dar.


berdengî

etymology_text: Ji berdeng + -î.

ipa: /bɛɾdɛnˈɡiː/

hyphenation: ber·den·gî


bere ber

etymology_text: Ji bere + -ber.

ipa: /bɛˈɾɛ bɛɾ/

hyphenation: be·re ber


berebaz

etymology_text: Ji bere + -baz.

ipa: /bɛɾɛˈbɑːz/

hyphenation: be·re·baz


bereber

ipa: /bɛɾɛˈbɛɾ/

hyphenation: be·re·ber


beredanî

forms:
beredanîtir (comparative)
herî beredanî (superlative)
beredanîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji bere + danî.


beredar

glosses: bibereket, pirdar, berxweş, zengîn, bi randiman, dahatdar

forms:
beredartir (comparative)
herî beredar (superlative)
beredartirîn (superlative)

etymology_text: Ji bere + -dar.


berekarî

glosses: parêzkarî, bergirîtî, parêzvanî, berevantî, bervedertî, qedxenkerî

etymology_text: Ji bere + -karî.

ipa: /bɛɾɛkɑːˈɾiː/

hyphenation: be·re·ka·rî


berekî

etymology_text: Ji bere + -kî.

ipa: /bɛɾɛˈkiː/

hyphenation: be·re·kî


berewer

etymology_text: Ji bere + -wer.

ipa: /bɛɾɛˈwɛɾ/

hyphenation: be·re·wer


berhemkar

etymology_text: Ji berhem + -kar.

ipa: /bɛɾhɛmˈkɑːɾ/

hyphenation: ber·hem·kar


berhemkirî

forms:
berhemkirîtir (comparative)
herî berhemkirî (superlative)
berhemkirîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji berhem + kirî.


bexşînbar

forms:
bexşînbartir (comparative)
herî bexşînbar (superlative)
bexşînbartirîn (superlative)

etymology_text: * Ji bexşîn + -bar


bexşînfiroş

etymology_text: * Ji bexşîn + -firoş

ipa: /bɛxʃiːnfɪˈɾoːʃ/

hyphenation: bex·şîn·fi·roş


bêyî wî

etymology_text: Ji bêyî + -wî.

ipa: /beːˈjiː wiː/

hyphenation: bê·yî wî


biaştî

glosses: bi aştiyane , bi awayekî aram, bi awayekî tenahî

forms: bi aştî

etymology_text: * bi- + aş + -tî


bigurrîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bigurîn.


bigurrîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bi gurîn.


bimirûsî

glosses: mirûskî, mirûsekî, bi mirûçî, bi mirîtoyî, bi bêzarî, bêzarkî

etymology_text: * bi- +mirû +-sî

ipa: /bɪmɪɾuːˈsiː/

hyphenation: bi·mi·rû·sî


birojkî

etymology_text: Ji biroj + -kî.

ipa: /bɪɾoːʒˈkiː/

hyphenation: bi·roj·kî


biserbor

glosses: şehreza, serhatî, dîlbaz, dinyadîtî, jêhatî

etymology_text: Ji bi- + serbor.


bigufik

glosses: rîşrîşkî, birîş, birîşik, rîşikkirî, fişfişok

etymology_text: Ji bi- + gufik.


bihengame

glosses: bihêwirze, biqerebalix, bişemate, biteqereq, bixirecir, biqelmeqelm

etymology_text: Ji bi- + hengame.


birandoxî

glosses: daskêşî, paleyî, paletî, mezêxerî, serfkarî, berxwerî

etymology_text: Ji biran + -doxî.

ipa: /bɪɾɑːndoːˈxiː/

hyphenation: bi·ran·do·xî


birgehî

etymology_text: Ji bir + -gehî.

ipa: /bɪɾɡɛˈhiː/

hyphenation: bir·ge·hî


birname

glosses: pûç, hûr, hûrek, taw, eşkera kirin, yadgarî, danezanîn

etymology_text: Ji bir + -name.

ipa: /bɪɾnɑːˈmɛ/

hyphenation: bir·na·me


bîrsarî bûn

etymology_text: * bîrsar +-î +bûn

ipa: /biːɾsɑːˈɾiː buːn/

hyphenation: bîr·sa·rî bûn


bistêrk

glosses: bihêstir, birondik, bifirmisk, şilûg, stêrîn

etymology_text: Ji bi- + stêrk.


bocîk

etymology_text: Ji bocî + -k.

ipa: /boːˈd͡ʒiːk/

hyphenation: bo·cîk


buxik

glosses: mêşûmor, hûrmêş, mêşlok, kulhikêz, zêndî

forms:
buhik
buhuk

etymology_text: Ji bux + -ik.

ipa: /bʊˈxɪk/

hyphenation: bu·xik


cahilî kirin

forms:
cahilî dikim (present)
cahilî dikî (present)
cahilî dike (present)
cahilî dikin (present)
cahilî bike (imperative singular)
cahilî bikin (imperative plural)
cahilî kir (past)
cahilî kir (past)
cahilî kir (past)
cahilî kir (past)
cahilî –k– (root present)
cahilî –kir– (root past)
ez cahilî dikim (indicative present positive)
ez cahilî nakim (indicative present negative)
min cahilî kir (indicative past positive)
min cahilî nekir (indicative past negative)
tu cahilî dikî (indicative present positive)
tu cahilî nakî (indicative present negative)
te cahilî kir (indicative past positive)
te cahilî nekir (indicative past negative)
ew cahilî dike (indicative present positive)
ew cahilî nake (indicative present negative)
wê/wî cahilî kir (indicative past positive)
wê/wî cahilî nekir (indicative past negative)
em cahilî dikin (indicative present positive)
em cahilî nakin (indicative present negative)
me cahilî kir (indicative past positive)
me cahilî nekir (indicative past negative)
hûn cahilî dikin (indicative present positive)
hûn cahilî nakin (indicative present negative)
we cahilî kir (indicative past positive)
we cahilî nekir (indicative past negative)
ew cahilî dikin (indicative present positive)
ew cahilî nakin (indicative present negative)
wan cahilî kir (indicative past positive)
wan cahilî nekir (indicative past negative)
min cahilî dikir (imperfect positive)
min cahilî nedikir (imperfect negative)
min cahilî kiribû (positive)
min cahilî nekiribû (negative)
te cahilî dikir (imperfect positive)
te cahilî nedikir (imperfect negative)
te cahilî kiribû (positive)
te cahilî nekiribû (negative)
wê/wî cahilî dikir (imperfect positive)
wê/wî cahilî nedikir (imperfect negative)
wê/wî cahilî kiribû (positive)
wê/wî cahilî nekiribû (negative)
me cahilî dikir (imperfect positive)
me cahilî nedikir (imperfect negative)
me cahilî kiribû (positive)
me cahilî nekiribû (negative)
we cahilî dikir (imperfect positive)
we cahilî nedikir (imperfect negative)
we cahilî kiribû (positive)
we cahilî nekiribû (negative)
wan cahilî dikir (imperfect positive)
wan cahilî nedikir (imperfect negative)
wan cahilî kiribû (positive)
wan cahilî nekiribû (negative)
ez ê cahilî bikim (future positive)
ez ê cahilî nekim (future negative)
minê cahilî kiribe (future perfect positive)
minê cahilî nekiribe (future perfect negative)
tu yê cahilî bikî (future positive)
tu yê cahilî nekî (future negative)
teyê cahilî kiribe (future perfect positive)
teyê cahilî nekiribe (future perfect negative)
ew ê cahilî bike (future positive)
ew ê cahilî neke (future negative)
wê/wîyê cahilî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê cahilî nekiribe (future perfect negative)
em ê cahilî bikin (future positive)
em ê cahilî nekin (future negative)
meyê cahilî kiribe (future perfect positive)
meyê cahilî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê cahilî bikin (future positive)
hûn ê cahilî nekin (future negative)
weyê cahilî kiribe (future perfect positive)
weyê cahilî nekiribe (future perfect negative)
ew ê cahilî bikin (future positive)
ew ê cahilî nekin (future negative)
wanê cahilî kiribe (future perfect positive)
wanê cahilî nekiribe (future perfect negative)
min cahilî kiriye (perfect positive)
min cahilî nekiriye (perfect negative)
min cahilî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min cahilî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te cahilî kiriye (perfect positive)
te cahilî nekiriye (perfect negative)
te cahilî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te cahilî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî cahilî kiriye (perfect positive)
wê/wî cahilî nekiriye (perfect negative)
wê/wî cahilî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî cahilî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me cahilî kiriye (perfect positive)
me cahilî nekiriye (perfect negative)
me cahilî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me cahilî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we cahilî kiriye (perfect positive)
we cahilî nekiriye (perfect negative)
we cahilî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we cahilî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan cahilî kiriye (perfect positive)
wan cahilî nekiriye (perfect negative)
wan cahilî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan cahilî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez cahilî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez cahilî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min cahilî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min cahilî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu cahilî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu cahilî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te cahilî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te cahilî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew cahilî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew cahilî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî cahilî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî cahilî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em cahilî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em cahilî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me cahilî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me cahilî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn cahilî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn cahilî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we cahilî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we cahilî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew cahilî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew cahilî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan cahilî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan cahilî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min cahilî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min cahilî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min cahilî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min cahilî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te cahilî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te cahilî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te cahilî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te cahilî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî cahilî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî cahilî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî cahilî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî cahilî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me cahilî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me cahilî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me cahilî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me cahilî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we cahilî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we cahilî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we cahilî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we cahilî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan cahilî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan cahilî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan cahilî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan cahilî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê cahilî bikira (present conditional positive)
minê cahilî nekira (present conditional negative)
minê cahilî kiribûya (preterite conditional positive)
minê cahilî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê cahilî bikira (present conditional positive)
teyê cahilî nekira (present conditional negative)
teyê cahilî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê cahilî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê cahilî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê cahilî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê cahilî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê cahilî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê cahilî bikira (present conditional positive)
meyê cahilî nekira (present conditional negative)
meyê cahilî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê cahilî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê cahilî bikira (present conditional positive)
weyê cahilî nekira (present conditional negative)
weyê cahilî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê cahilî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê cahilî bikira (present conditional positive)
wanê cahilî nekira (present conditional negative)
wanê cahilî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê cahilî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) cahilî bike (imperative present positive)
(tu) cahilî neke (imperative present negative)
(hûn) cahilî bikin (imperative present positive)
(hûn) cahilî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji cahilî + kirin.

ipa: /d͡ʒɑːhɪˈliː kɪˈɾɪn/


cefa kişandin

glosses:
derd kişandin, êşîn, ezyet kêşan, ezyet dan, tehde dîtin,
 ketin belayekê û azar kişandin

forms:
جەفا کشاندن
cefa kêşan

etymology_text: Ji cefa + kişandin.


celde dan

glosses: lê dan, gileyî kirin, têxurîn, tajang dan, çiqê xişok, tajang kirin, siza kirin, revandin

forms: جەلدە دان

etymology_text: Ji celde + dan.


celde kirin

glosses: karî, xwarina karîkirî, şeh kirin, lê dan

forms:
celde dikim (present)
celde dikî (present)
celde dike (present)
celde dikin (present)
celde bike (imperative singular)
celde bikin (imperative plural)
celde kir (past)
celde kir (past)
celde kir (past)
celde kir (past)

etymology_text: Ji celde + kirin.

ipa: /d͡ʒɛlˈdɛ kɪˈɾɪn/


celdekirin

glosses: lêdan, qayîş, tajankriin, jentkirin, masîgir tin, tajankkirin, pehîn, tî zik, livîna lêzîn


çal bûn

forms:
çal dibim (present)
çal dibî (present)
çal dibe (present)
çal dibin (present)
çal bibe (imperative singular)
çal bibin (imperative plural)
çal bûm (past)
çal bûyî (past)
çal bû (past)

etymology_text: Ji çal + bûn.

ipa: /t͡ʃɑːl buːn/

hyphenation: çal bûn


çilmîn

glosses: pozbilîk, lîkoyî, çilûngî, fişok, kilmûçîn, pozlîçik

etymology_text: Ji çilm + -în.

ipa: /t͡ʃɪlˈmiːn/

hyphenation: çil·mîn


çivr bûn

forms:
çivr dibim (present)
çivr dibî (present)
çivr dibe (present)
çivr dibin (present)
çivr bibe (imperative singular)
çivr bibin (imperative plural)
çivr bûm (past)
çivr bûyî (past)
çivr bû (past)

etymology_text: Ji çivr + bûn.

ipa: /t͡ʃɪvɾ buːn/

hyphenation: çivr bûn


çolterî bûn

forms:
çolterî dibim (present)
çolterî dibî (present)
çolterî dibe (present)
çolterî dibin (present)
çolterî bibe (imperative singular)
çolterî bibin (imperative plural)
çolterî bûm (past)
çolterî bûyî (past)
çolterî bû (past)

etymology_text: Ji çolterî + bûn.

ipa: /t͡ʃoːltɛˈɾiː buːn/

hyphenation: çol·te·rî bûn


darîkirin

glosses: nimandin, nîşandan, rêdan, şanîdan, şanîkirin, pêşkirin, pêşandan, pêşandan, raberkirin

etymology_text: Ji darî + kirin.


dartûzan

glosses: tûzan, tûzik, dartûzik, xûş, darxûş, dara xûşê

etymology_text: Ji dartû + zan.

ipa: /dɑːɾtuːˈzɑːn/

hyphenation: dar·tû·zan


degiş kirin

text: Zanim ewê bavê min bigota ti dîsa tinazê xu dikî û hinkî şorr dikî lê ewê têra dilê xu jî bikenniya. Emirkinna meriv ewqas jî zimanê xu degiş dikê heeew. Winê ana bivêjin ti peznê xu didî lê min ji wan fem dikir. Ku pir hêdî xeberdana min fem dikir ha.

ref: Jinikok, Ziman https://web.archive.org/http://www.lotikxane.com/2015/09/28/ziman-5/ arşîv, lotikxane.com, 2015

text: Mêrik lê nêri, Fatikê jî xwe degiş kir o solek kir pê o çû temaşa daweta xwe binêr.

ref: Roza Sierra, Dêrika Çiyayê Mazî https://web.archive.org/https://rozasierra.blogspot.com/2019/03/derika-ciyaye-mazi.html arşîv, rozasierra.blogspot.com, 2019

forms:
degiş dikim (present)
degiş dikî (present)
degiş dike (present)
degiş dikin (present)
degiş bike (imperative singular)
degiş bikin (imperative plural)
degiş kir (past)
degiş kir (past)
degiş kir (past)
degiş kir (past)

etymology_text: Ji tirkî değiş- (“guherîn”) + kirin.


dehmenpîsî kirin

forms:
dehmenpîsî dikim (present)
dehmenpîsî dikî (present)
dehmenpîsî dike (present)
dehmenpîsî dikin (present)
dehmenpîsî bike (imperative singular)
dehmenpîsî bikin (imperative plural)
dehmenpîsî kir (past)
dehmenpîsî kir (past)
dehmenpîsî kir (past)
dehmenpîsî kir (past)

etymology_text: Ji dehmenpîsî + kirin.

ipa: /dɛhmɛnpiːˈsiː kɪˈɾɪn/


deqî bûn

forms:
deqî dibim (present)
deqî dibî (present)
deqî dibe (present)
deqî dibin (present)
deqî bibe (imperative singular)
deqî bibin (imperative plural)
deqî bûm (past)
deqî bûyî (past)
deqî bû (past)

etymology_text: Ji deqî + bûn.


derdgirtî

glosses: belengaz, dilkovan, malkambax, barketî, dilşewatkirî, derdmend, şewitî

etymology_text: Ji derd + girtî.


derketin pêşberî

etymology_text: Ji derketin pêş + -berî.

ipa: /dɛɾkɛˈtɪn peːʃbɛˈɾiː/

hyphenation: der·ke·tin pêş·be·rî


dewsger

glosses: şopger, rêçger, rêçgerîn, şophilgir, hûreşop, rêçenas, rêçezan

etymology_text: Ji dews + -ger.


dewsgerî

glosses: şopgerênî, rêçgerî, rêçgerinî, şophilgirî, rêçenasî, rêçezanî

etymology_text: Ji dews + -gerî.


dewsgir

glosses: paşewa, paşrew, şûngir, cîhgir, peyhatî, peyrew

etymology_text: Ji dews + -gir.


dişîtî kirin

forms:
dişîtî dikim (present)
dişîtî dikî (present)
dişîtî dike (present)
dişîtî dikin (present)
dişîtî bike (imperative singular)
dişîtî bikin (imperative plural)
dişîtî kir (past)
dişîtî kir (past)
dişîtî kir (past)
dişîtî kir (past)

etymology_text: Ji dişîtî + kirin.

ipa: /dɪʃiːˈtiː kɪˈɾɪn/


dûçar bûn

forms:
dûçar dibim (present)
dûçar dibî (present)
dûçar dibe (present)
dûçar dibin (present)
dûçar bibe (imperative singular)
dûçar bibin (imperative plural)
dûçar bûm (past)
dûçar bûyî (past)
dûçar bû (past)

etymology_text: Ji dûçar + bûn.


efnikî bûn

glosses: kufikî bûn, pîrikoyî bûn, kamçokî bûn, kefoke bûn, kufkoyî bûn, efokî bûn, hefnikî bûn, kevnikî bûn, dez girtin, kam girtin, kufik girtin, kamil bûn, pîrkoyî bûn, kifikî bûn

forms:
efnikî dibim (present)
efnikî dibî (present)
efnikî dibe (present)
efnikî dibin (present)
efnikî bibe (imperative singular)
efnikî bibin (imperative plural)
efnikî bûm (past)
efnikî bûyî (past)
efnikî bû (past)

etymology_text: Ji efnikî + bûn.


efnikî kirin

glosses: kufikî kirin, kamçokî kirin, pîrkoyî kirin, kufkoyî kirin, efokî kirin, kifkoyî kirin

forms:
efnikî dikim (present)
efnikî dikî (present)
efnikî dike (present)
efnikî dikin (present)
efnikî bike (imperative singular)
efnikî bikin (imperative plural)
efnikî kir (past)
efnikî kir (past)
efnikî kir (past)
efnikî kir (past)
efnikî –k– (root present)
efnikî –kir– (root past)
ez efnikî dikim (indicative present positive)
ez efnikî nakim (indicative present negative)
min efnikî kir (indicative past positive)
min efnikî nekir (indicative past negative)
tu efnikî dikî (indicative present positive)
tu efnikî nakî (indicative present negative)
te efnikî kir (indicative past positive)
te efnikî nekir (indicative past negative)
ew efnikî dike (indicative present positive)
ew efnikî nake (indicative present negative)
wê/wî efnikî kir (indicative past positive)
wê/wî efnikî nekir (indicative past negative)
em efnikî dikin (indicative present positive)
em efnikî nakin (indicative present negative)
me efnikî kir (indicative past positive)
me efnikî nekir (indicative past negative)
hûn efnikî dikin (indicative present positive)
hûn efnikî nakin (indicative present negative)
we efnikî kir (indicative past positive)
we efnikî nekir (indicative past negative)
ew efnikî dikin (indicative present positive)
ew efnikî nakin (indicative present negative)
wan efnikî kir (indicative past positive)
wan efnikî nekir (indicative past negative)
min efnikî dikir (imperfect positive)
min efnikî nedikir (imperfect negative)
min efnikî kiribû (positive)
min efnikî nekiribû (negative)
te efnikî dikir (imperfect positive)
te efnikî nedikir (imperfect negative)
te efnikî kiribû (positive)
te efnikî nekiribû (negative)
wê/wî efnikî dikir (imperfect positive)
wê/wî efnikî nedikir (imperfect negative)
wê/wî efnikî kiribû (positive)
wê/wî efnikî nekiribû (negative)
me efnikî dikir (imperfect positive)
me efnikî nedikir (imperfect negative)
me efnikî kiribû (positive)
me efnikî nekiribû (negative)
we efnikî dikir (imperfect positive)
we efnikî nedikir (imperfect negative)
we efnikî kiribû (positive)
we efnikî nekiribû (negative)
wan efnikî dikir (imperfect positive)
wan efnikî nedikir (imperfect negative)
wan efnikî kiribû (positive)
wan efnikî nekiribû (negative)
ez ê efnikî bikim (future positive)
ez ê efnikî nekim (future negative)
minê efnikî kiribe (future perfect positive)
minê efnikî nekiribe (future perfect negative)
tu yê efnikî bikî (future positive)
tu yê efnikî nekî (future negative)
teyê efnikî kiribe (future perfect positive)
teyê efnikî nekiribe (future perfect negative)
ew ê efnikî bike (future positive)
ew ê efnikî neke (future negative)
wê/wîyê efnikî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê efnikî nekiribe (future perfect negative)
em ê efnikî bikin (future positive)
em ê efnikî nekin (future negative)
meyê efnikî kiribe (future perfect positive)
meyê efnikî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê efnikî bikin (future positive)
hûn ê efnikî nekin (future negative)
weyê efnikî kiribe (future perfect positive)
weyê efnikî nekiribe (future perfect negative)
ew ê efnikî bikin (future positive)
ew ê efnikî nekin (future negative)
wanê efnikî kiribe (future perfect positive)
wanê efnikî nekiribe (future perfect negative)
min efnikî kiriye (perfect positive)
min efnikî nekiriye (perfect negative)
min efnikî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min efnikî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te efnikî kiriye (perfect positive)
te efnikî nekiriye (perfect negative)
te efnikî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te efnikî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî efnikî kiriye (perfect positive)
wê/wî efnikî nekiriye (perfect negative)
wê/wî efnikî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî efnikî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me efnikî kiriye (perfect positive)
me efnikî nekiriye (perfect negative)
me efnikî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me efnikî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we efnikî kiriye (perfect positive)
we efnikî nekiriye (perfect negative)
we efnikî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we efnikî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan efnikî kiriye (perfect positive)
wan efnikî nekiriye (perfect negative)
wan efnikî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan efnikî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez efnikî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez efnikî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min efnikî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min efnikî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu efnikî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu efnikî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te efnikî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te efnikî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew efnikî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew efnikî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî efnikî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî efnikî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em efnikî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em efnikî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me efnikî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me efnikî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn efnikî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn efnikî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we efnikî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we efnikî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew efnikî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew efnikî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan efnikî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan efnikî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min efnikî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min efnikî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min efnikî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min efnikî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te efnikî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te efnikî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te efnikî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te efnikî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî efnikî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî efnikî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî efnikî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî efnikî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me efnikî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me efnikî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me efnikî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me efnikî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we efnikî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we efnikî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we efnikî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we efnikî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan efnikî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan efnikî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan efnikî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan efnikî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê efnikî bikira (present conditional positive)
minê efnikî nekira (present conditional negative)
minê efnikî kiribûya (preterite conditional positive)
minê efnikî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê efnikî bikira (present conditional positive)
teyê efnikî nekira (present conditional negative)
teyê efnikî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê efnikî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê efnikî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê efnikî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê efnikî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê efnikî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê efnikî bikira (present conditional positive)
meyê efnikî nekira (present conditional negative)
meyê efnikî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê efnikî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê efnikî bikira (present conditional positive)
weyê efnikî nekira (present conditional negative)
weyê efnikî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê efnikî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê efnikî bikira (present conditional positive)
wanê efnikî nekira (present conditional negative)
wanê efnikî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê efnikî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) efnikî bike (imperative present positive)
(tu) efnikî neke (imperative present negative)
(hûn) efnikî bikin (imperative present positive)
(hûn) efnikî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji efnikî + kirin.

ipa: /ɛfnɪˈkiː kɪˈɾɪn/


efnikîbûn

glosses: kufikîbûn, pîrikoyîbûn, kamçokîbûn, kefokebûn, efokîbûn


efnikîkirin

glosses: kufikîkirin, kamçokîkirin, pîrkoyîkirin, kufkoyîkirin, efokîkirin


êtirîn

glosses: tebatî kirin, semax kirin, hewî kirin, sebirîn, sebr kirin, hedinîn

etymology_text: Ji êtir + -în.

ipa: /eːtɪˈɾiːn/

hyphenation: ê·ti·rîn


eynefiroş

glosses: neynikfiroş, mirêkfiroş, awênefiroş, hêlîfiroş

etymology_text: * Ji eyne + -firoş


fêrkarîzanî

glosses: hînkarîzanî, fêrkirin, hînkirin, hînkirinzanî

etymology_text: Ji fêrkarî + -zanî.


film kişandin

etymology_text: Ji film + kişandin.

ipa: /fɪlm kɪʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: film ki·şan·din


gelek xwestin

etymology_text: Ji gelek + xwestin.

ipa: /ɡɛˈlɛk xʷɛsˈtɪn/

hyphenation: ge·lek xwes·tin


girêkî bûn

forms:
girêkî dibim (present)
girêkî dibî (present)
girêkî dibe (present)
girêkî dibin (present)
girêkî bibe (imperative singular)
girêkî bibin (imperative plural)
girêkî bûm (past)
girêkî bûyî (past)
girêkî bû (past)

etymology_text: Ji girêkî + bûn.

ipa: /ɡɪɾeːˈkiː buːn/

hyphenation: gi·rê·kî bûn


girgir

glosses: Dengê ku ji ewran tê, dengê birîsiyan, dengê ku ji esmanî tê, gole, xurmîna esman, gurîna esman

forms: گڕگڕ

etymology_text: Ji gir + -gir.


giyan kirin

forms:
giyan dikim (present)
giyan dikî (present)
giyan dike (present)
giyan dikin (present)
giyan bike (imperative singular)
giyan bikin (imperative plural)
giyan kir (past)
giyan kir (past)
giyan kir (past)
giyan kir (past)

etymology_text: Ji giyan + kirin.

ipa: /ɡɪˈjɑːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: gi·yan ki·rin


hatin arezûkirin

etymology_text: Ji hatin + arezûkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn ɑːɾɛzuːkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin a·re·zû·ki·rin


hatin beravê

etymology_text: * hatin +beravê

ipa: /hɑːˈtɪn bɛɾɑːˈveː/

hyphenation: ha·tin be·ra·vê


hatin çeliqandin

glosses: hatin keyandin, hatin hiljenandin, hatin şiliqandin, hatin cimciqandin

etymology_text: Ji hatin + çeliqandin.

ipa: /hɑːˈtɪn t͡ʃɛlɪqɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin çe·li·qan·din


hatin defnkirin

glosses: hatin naştin, hatin definandin, hatin hedimandin

etymology_text: Ji hatin + defnkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn dɛfŋkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin defn·ki·rin


hatin deranîn

etymology_text: Ji hatin + deranîn.

ipa: /hɑːˈtɪn dɛɾɑːˈniːn/

hyphenation: ha·tin de·ra·nîn


hatin merkirin

etymology_text: Ji hatin + merkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn mɛɾkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin mer·ki·rin


hatin mistandin

etymology_text: Ji hatin + mistandin.

ipa: /hɑːˈtɪn mɪstɑːnˈdɪn/

hyphenation: ha·tin mis·tan·din


hatin şerjêkirin

etymology_text: Ji hatin + şerjêkirin.

ipa: /hɑːˈtɪn ʃɛɾʒeːkɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin şer·jê·ki·rin


hatin xwestin

etymology_text: Ji hatin + xwestin.

ipa: /hɑːˈtɪn xʷɛsˈtɪn/

hyphenation: ha·tin xwes·tin


heqîr dîtin

glosses: reş kirin, xwar dîtin, biçûk xistin, xêrnexwazî kirin, biçûkxistin

etymology_text: Ji heqîr + dîtin.

ipa: /hɛˈqiːɾ diːˈtɪn/

hyphenation: he·qîr dî·tin


herwedîtin

etymology_text: Ji herwe + dîtin.

ipa: /hɛɾwɛdiːˈtɪn/

hyphenation: her·we·dî·tin


hêstir barandin

etymology_text: Ji hêstir + barandin.

ipa: /heːsˈtɪɾ bɑːɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: hês·tir ba·ran·din


hevjenîn

glosses: lihevxistin, hevjendin, hevjend, lihevdan, pevçûn, qewxekirin, qirênkirin

etymology_text: Ji hev + jenîn.


hewa girtin

etymology_text: Ji hewa + girtin.

ipa: /hɛˈwɑː ɡɪɾˈtɪn/

hyphenation: he·wa gir·tin


hewaxweş bûn

forms:
hewaxweş dibim (present)
hewaxweş dibî (present)
hewaxweş dibe (present)
hewaxweş dibin (present)
hewaxweş bibe (imperative singular)
hewaxweş bibin (imperative plural)
hewaxweş bûm (past)
hewaxweş bûyî (past)
hewaxweş bû (past)

etymology_text: * hewa + -xweş + bûn

ipa: /hɛwɑːxˈʷɛʃ buːn/


hicûm dan

etymology_text: Ji hicûm + dan.

ipa: /hɪˈd͡ʒuːm dɑːn/

hyphenation: hi·cûm dan


hilbijêrandin

etymology_text: Ji hilbijêr + -andin.

ipa: /hɪlbɪʒeːɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: hil·bi·jê·ran·din


hilçîner

glosses: civyar, komker, hilçînger, hilçînende, hilçînok

etymology_text: * hilç +-îner


îlheq kirin

forms:
îlheq dikim (present)
îlheq dikî (present)
îlheq dike (present)
îlheq dikin (present)
îlheq bike (imperative singular)
îlheq bikin (imperative plural)
îlheq kir (past)
îlheq kir (past)
îlheq kir (past)
îlheq kir (past)
îlheq –k– (root present)
îlheq –kir– (root past)
ez îlheq dikim (indicative present positive)
ez îlheq nakim (indicative present negative)
min îlheq kir (indicative past positive)
min îlheq nekir (indicative past negative)
tu îlheq dikî (indicative present positive)
tu îlheq nakî (indicative present negative)
te îlheq kir (indicative past positive)
te îlheq nekir (indicative past negative)
ew îlheq dike (indicative present positive)
ew îlheq nake (indicative present negative)
wê/wî îlheq kir (indicative past positive)
wê/wî îlheq nekir (indicative past negative)
em îlheq dikin (indicative present positive)
em îlheq nakin (indicative present negative)
me îlheq kir (indicative past positive)
me îlheq nekir (indicative past negative)
hûn îlheq dikin (indicative present positive)
hûn îlheq nakin (indicative present negative)
we îlheq kir (indicative past positive)
we îlheq nekir (indicative past negative)
ew îlheq dikin (indicative present positive)
ew îlheq nakin (indicative present negative)
wan îlheq kir (indicative past positive)
wan îlheq nekir (indicative past negative)
min îlheq dikir (imperfect positive)
min îlheq nedikir (imperfect negative)
min îlheq kiribû (positive)
min îlheq nekiribû (negative)
te îlheq dikir (imperfect positive)
te îlheq nedikir (imperfect negative)
te îlheq kiribû (positive)
te îlheq nekiribû (negative)
wê/wî îlheq dikir (imperfect positive)
wê/wî îlheq nedikir (imperfect negative)
wê/wî îlheq kiribû (positive)
wê/wî îlheq nekiribû (negative)
me îlheq dikir (imperfect positive)
me îlheq nedikir (imperfect negative)
me îlheq kiribû (positive)
me îlheq nekiribû (negative)
we îlheq dikir (imperfect positive)
we îlheq nedikir (imperfect negative)
we îlheq kiribû (positive)
we îlheq nekiribû (negative)
wan îlheq dikir (imperfect positive)
wan îlheq nedikir (imperfect negative)
wan îlheq kiribû (positive)
wan îlheq nekiribû (negative)
ez ê îlheq bikim (future positive)
ez ê îlheq nekim (future negative)
minê îlheq kiribe (future perfect positive)
minê îlheq nekiribe (future perfect negative)
tu yê îlheq bikî (future positive)
tu yê îlheq nekî (future negative)
teyê îlheq kiribe (future perfect positive)
teyê îlheq nekiribe (future perfect negative)
ew ê îlheq bike (future positive)
ew ê îlheq neke (future negative)
wê/wîyê îlheq kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê îlheq nekiribe (future perfect negative)
em ê îlheq bikin (future positive)
em ê îlheq nekin (future negative)
meyê îlheq kiribe (future perfect positive)
meyê îlheq nekiribe (future perfect negative)
hûn ê îlheq bikin (future positive)
hûn ê îlheq nekin (future negative)
weyê îlheq kiribe (future perfect positive)
weyê îlheq nekiribe (future perfect negative)
ew ê îlheq bikin (future positive)
ew ê îlheq nekin (future negative)
wanê îlheq kiribe (future perfect positive)
wanê îlheq nekiribe (future perfect negative)
min îlheq kiriye (perfect positive)
min îlheq nekiriye (perfect negative)
min îlheq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min îlheq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te îlheq kiriye (perfect positive)
te îlheq nekiriye (perfect negative)
te îlheq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te îlheq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî îlheq kiriye (perfect positive)
wê/wî îlheq nekiriye (perfect negative)
wê/wî îlheq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî îlheq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me îlheq kiriye (perfect positive)
me îlheq nekiriye (perfect negative)
me îlheq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me îlheq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we îlheq kiriye (perfect positive)
we îlheq nekiriye (perfect negative)
we îlheq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we îlheq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan îlheq kiriye (perfect positive)
wan îlheq nekiriye (perfect negative)
wan îlheq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan îlheq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez îlheq bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez îlheq nekim (present subjunctive negative)
(bila) min îlheq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min îlheq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu îlheq bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu îlheq nekî (present subjunctive negative)
(bila) te îlheq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te îlheq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew îlheq bike (present subjunctive positive)
(bila) ew îlheq neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî îlheq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî îlheq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em îlheq bikin (present subjunctive positive)
(bila) em îlheq nekin (present subjunctive negative)
(bila) me îlheq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me îlheq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn îlheq bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn îlheq nekin (present subjunctive negative)
(bila) we îlheq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we îlheq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew îlheq bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew îlheq nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan îlheq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan îlheq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min îlheq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min îlheq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min îlheq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min îlheq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te îlheq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te îlheq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te îlheq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te îlheq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî îlheq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî îlheq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî îlheq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî îlheq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me îlheq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me îlheq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me îlheq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me îlheq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we îlheq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we îlheq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we îlheq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we îlheq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan îlheq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan îlheq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan îlheq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan îlheq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê îlheq bikira (present conditional positive)
minê îlheq nekira (present conditional negative)
minê îlheq kiribûya (preterite conditional positive)
minê îlheq nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê îlheq bikira (present conditional positive)
teyê îlheq nekira (present conditional negative)
teyê îlheq kiribûya (preterite conditional positive)
teyê îlheq nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê îlheq bikira (present conditional positive)
wê/wîyê îlheq nekira (present conditional negative)
wê/wîyê îlheq kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê îlheq nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê îlheq bikira (present conditional positive)
meyê îlheq nekira (present conditional negative)
meyê îlheq kiribûya (preterite conditional positive)
meyê îlheq nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê îlheq bikira (present conditional positive)
weyê îlheq nekira (present conditional negative)
weyê îlheq kiribûya (preterite conditional positive)
weyê îlheq nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê îlheq bikira (present conditional positive)
wanê îlheq nekira (present conditional negative)
wanê îlheq kiribûya (preterite conditional positive)
wanê îlheq nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) îlheq bike (imperative present positive)
(tu) îlheq neke (imperative present negative)
(hûn) îlheq bikin (imperative present positive)
(hûn) îlheq nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji îlheq + kirin.

ipa: /iːlˈhɛq kɪˈɾɪn/

hyphenation: îl·heq ki·rin


jîwar

text: Nemaze di xeyal, bîr û nêrînên derhênerên kurd de yên ku karîne hin aliyên vî jîwarê dijwar ronî bikin.

ref: Fedwa Derwîş, Jin di sînemaya kurdî de https://web.archive.org/http://www.welateme.net/kurdi/modules.php?name=News&file=article&sid=3562 arşîv, welateme.net

text: Ev e serbarî xirabkirina war û jîwarê gelek ji balindeyên jêgotî, bi rêka zêdeavakirin û berfirehkirina bajaran, kêşana rêk û rêbarên dirêj di nav cih û wargehên wan de, pîsbûn û bêserûberbûna kirasê şînahîya erdî, kêmbûna rêjî û baranan, li hindek cihên dî, ev e hemû bû egerê nearamî û kêmbûna xwarin û vexwarina hindek cûnan û vebiryana hindekên dî.

ref: Kurmancî, Balindeyên li Kurdistanê - I https://web.archive.org/https://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/telechargement/ku54.pdf arşîv, Îsmaîl TAHA ŞAHÎN, hj. 54, 2014, r. 3

text: Derhêner jiyana krêkaran, derdeseriyên wan û jîwarê wan nîşan didet.

ref: Machines https://web.archive.org/https://www.duhokiff.com/index.php/documentary-vision/item/1070-machines arşîv, duhokiff.com, 2016

glosses: derdor, hawirdor (bi taybetî siriştê derdorên mirovî)

text: Tirkiyê daxwaz kiriye ku Kurdên Sûrî helwest û jîwarê xwe yê siyasî destnîşan bikin û di berjewendiya demî ya rejîma Esed de tev negerin.

ref: Dildar Şeko, Tirkiyê bi rojava re azîna `diyalogê` hilbijart https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/270720139 arşîv, rudaw.net, 27.07.2013

text: Hunerê heftem, ango sînema, berî her tiştî zimanek huneri ye, alavek payebilind a derbirîna huneri ye. Sînema ziman, wêne, mûsîk û liv e. Evin alavên hemaheng ên derbirîna jîwar u nasnamyê.

ref: Hûsên Omar, Kurdistana Rojava û sînemaya penaber https://web.archive.org/http://avestakurd.net/blog/2013/01/14/kurdistana-rojava-snemaya-penaber/ arşîv, avestakurd.net, 14.01.2013

text: Vêce hemû rêbazên perwerdeyiyê berê xwe bi xurtî dan perwerdekirina zarokan, ji ber ku avakirina civakeke durist û pêşketî bi avakirina kesayetiya zarokan destpêdike, û ji ber ku kesayetî ne bi zayîna zarok re çêdibe, lê belê di riya dan û standinê, bi jîwarê xwe re zarok kesayetiyê qezenc dike, û li gor vê rasteqîniyê jîwarê zarok kesayetiya wî avadike.

ref: Pênûsa Nû, Toreya Zarokan https://web.archive.org/http://www.penusanu.com/penusanu/PN-kurdi-46.pdf arşîv, Selam Darî, hj. 46, 2016

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /ʒiːˈwɑːɾ/


kirin cirecir

etymology_text: Ji kirin + cirecir.

ipa: /kɪˈɾɪn d͡ʒɪɾɛˈd͡ʒɪɾ/

hyphenation: ki·rin ci·re·cir


kirin erdê

etymology_text: * kirin + erdê

ipa: /kɪˈɾɪn ɛɾˈdeː/

hyphenation: ki·rin er·dê


kirin fitîl

etymology_text: Ji kirin + fitîl.

ipa: /kɪˈɾɪn fɪˈtiːl/

hyphenation: ki·rin fi·tîl


kirin hesarê

etymology_text: * kirin + hesarê

ipa: /kɪˈɾɪn hɛsɑːˈɾeː/

hyphenation: ki·rin he·sa·rê


kirin keltekelt

etymology_text: Ji kirin + keltekelt.

ipa: /kɪˈɾɪn kɛltɛˈkɛlt/

hyphenation: ki·rin kel·te·kelt


kirin komayê

etymology_text: * kirin + komayê

ipa: /kɪˈɾɪn koːmɑːˈjeː/

hyphenation: ki·rin ko·ma·yê


kirin makîneyê

etymology_text: * kirin + makîneyê

ipa: /kɪˈɾɪn mɑːkiːnɛˈjeː/

hyphenation: ki·rin ma·kî·ne·yê


kirin meriv

etymology_text: Ji kirin + meriv.

ipa: /kɪˈɾɪn mɛˈɾɪv/

hyphenation: ki·rin me·riv


kirin mirov

etymology_text: Ji kirin + mirov.

ipa: /kɪˈɾɪn mɪˈɾoːv/

hyphenation: ki·rin mi·rov


kirin nîvî

etymology_text: Ji kirin + nîvî.

ipa: /kɪˈɾɪn niːˈviː/

hyphenation: ki·rin nî·vî


kirin pêşiyê

etymology_text: * kirin + pêşîyê

ipa: /kɪˈɾɪn peːʃɪˈjeː/

hyphenation: ki·rin pê·şi·yê


kirin qefesê

etymology_text: * kirin + qefesê

ipa: /kɪˈɾɪn qɛfɛˈseː/

hyphenation: ki·rin qe·fe·sê


kirin sûravkê

etymology_text: * kirin + sûravkê

ipa: /kɪˈɾɪn suːɾɑːvˈkeː/

hyphenation: ki·rin sû·rav·kê


kirin ufeuf

etymology_text: Ji kirin + ufeuf.

ipa: /kɪˈɾɪn ʊfɛˈʊf/

hyphenation: ki·rin u·fe·uf


kirin xêr

etymology_text: Ji kirin + xêr.

ipa: /kɪˈɾɪn xeːɾ/

hyphenation: ki·rin xêr


kirin xişxiş

etymology_text: Ji kirin + xişxiş.

ipa: /kɪˈɾɪn xɪʃˈxɪʃ/

hyphenation: ki·rin xiş·xiş


kirin xwediyê

etymology_text: * kirin + xwedîyê

ipa: /kɪˈɾɪn xʷɛdɪˈjeː/

hyphenation: ki·rin xwe·di·yê


kirin zevî

etymology_text: Ji kirin + zevî.

ipa: /kɪˈɾɪn zɛˈviː/

hyphenation: ki·rin ze·vî


kirin ziftê

etymology_text: * kirin + ziftê

ipa: /kɪˈɾɪn zɪfˈteː/

hyphenation: ki·rin zif·tê


komkujî kirin

forms:
komkujî dikim (present)
komkujî dikî (present)
komkujî dike (present)
komkujî dikin (present)
komkujî bike (imperative singular)
komkujî bikin (imperative plural)
komkujî kir (past)
komkujî kir (past)
komkujî kir (past)
komkujî kir (past)

etymology_text: Ji komkujî + kirin.

ipa: /koːmkʊˈʒiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: kom·ku·jî ki·rin


kurxalîtî

glosses: pismamî, kuraptî, kurmamîtî, kurmetî, bilxaltîbûn, mixaltîbûn, kurxaltîbûn

etymology_text: Ji kurxal + -îtî.

ipa: /kʊɾxɑːliːˈtiː/

hyphenation: kur·xa·lî·tî


kutanî

glosses: bi kurtî, bi kinasî, bi kurtasî, kurtebir, kutasî, kinî, kurteyî, kinasî, kinayî, kinbûn, kurtbûn

etymology_text: Ji kut + -anî.


kutilkî bûn

forms:
kutilkî dibim (present)
kutilkî dibî (present)
kutilkî dibe (present)
kutilkî dibin (present)
kutilkî bibe (imperative singular)
kutilkî bibin (imperative plural)
kutilkî bûm (past)
kutilkî bûyî (past)
kutilkî bû (past)

etymology_text: Ji kutilkî + bûn.

ipa: /kʊtɪlˈkiː buːn/

hyphenation: ku·til·kî bûn


lext dan

etymology_text: Ji lext + dan.

ipa: /lɛxt dɑːn/

hyphenation: lext dan


masîxwer

glosses:
şaqavî, hin cûnên firindeyên lingdirêj, stulkdirêj û çengpan lê kurîqut in û li beravan bi xwarina masiyan dijîn
 (li Ewropa, Afrîka û Asya dijîn)

forms: ماسیخوەر

etymology_text: Ji masî + -xwer.


mêjû avêtin

etymology_text: Ji mêjû + avêtin.

ipa: /meːˈʒuː ɑːveːˈtɪn/

hyphenation: mê·jû a·vê·tin


mekanîkî kirin

forms:
mekanîkî dikim (present)
mekanîkî dikî (present)
mekanîkî dike (present)
mekanîkî dikin (present)
mekanîkî bike (imperative singular)
mekanîkî bikin (imperative plural)
mekanîkî kir (past)
mekanîkî kir (past)
mekanîkî kir (past)
mekanîkî kir (past)

etymology_text: Ji mekanîkî + kirin.

ipa: /mɛkɑːniːˈkiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: me·ka·nî·kî ki·rin


mêza kirin

forms:
mêza dikim (present)
mêza dikî (present)
mêza dike (present)
mêza dikin (present)
mêza bike (imperative singular)
mêza bikin (imperative plural)
mêza kir (past)
mêza kir (past)
mêza kir (past)
mêza kir (past)

etymology_text: Ji mêza + kirin.

ipa: /meːˈzɑː kɪˈɾɪn/

hyphenation: mê·za ki·rin


mikafet kirin

forms:
mikafet dikim (present)
mikafet dikî (present)
mikafet dike (present)
mikafet dikin (present)
mikafet bike (imperative singular)
mikafet bikin (imperative plural)
mikafet kir (past)
mikafet kir (past)
mikafet kir (past)
mikafet kir (past)

etymology_text: Ji mikafet + kirin.

ipa: /mɪkɑːˈfɛt kɪˈɾɪn/

hyphenation: mi·ka·fet ki·rin


mînahî

etymology_text: Ji mîn + -ahî.

ipa: /miːnɑːˈhiː/

hyphenation: mî·na·hî


navnîşan dan

etymology_text: Ji navnîşan + dan.

ipa: /nɑːvniːˈʃɑːn dɑːn/

hyphenation: nav·nî·şan dan


nayê gotin

etymology_text: Ji nayê + gotin.

ipa: /nɑːˈjeː ɡoːˈtɪn/

hyphenation: na·yê go·tin


nependin

glosses: xweberdan, derdan, rijandin, veşartin, nixavtin, telîn, telandin, heşar, vehewandin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /nɛpɛnˈdɪn/


nevisandin

glosses: xoyandin, xoyandin, nevisîn, pêsikan kirin, pêsikandin, pêsikankirin, pêsikandin, pêsikan

etymology_text: Ji nevis + -andin.

ipa: /nɛvɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: ne·vi·san·din


nevisîn

glosses: xoyandin, xoyandin, nevisandin, pêsikan kirin, pêsikandin, pêsikankirin, pêsikandin, pêsikan

etymology_text: Ji nevis + -în.

ipa: /nɛvɪˈsiːn/

hyphenation: ne·vi·sîn


nîgerîn

glosses: kesirîn, şayişîn, kedirîn, keribîn, pozxîn bûn, xemgîn bûn, pê êşîn

etymology_text: Ji nî + gerîn.

ipa: /niːɡɛˈɾiːn/

hyphenation: nî·ge·rîn


nixafker

etymology_text: Ji nixaf + -ker.

ipa: /nɪxɑːfˈkɛɾ/

hyphenation: ni·xaf·ker


palpiştî kirin

forms:
palpiştî dikim (present)
palpiştî dikî (present)
palpiştî dike (present)
palpiştî dikin (present)
palpiştî bike (imperative singular)
palpiştî bikin (imperative plural)
palpiştî kir (past)
palpiştî kir (past)
palpiştî kir (past)
palpiştî kir (past)

etymology_text: Ji palpiştî + kirin.

ipa: /pɑːlpɪʃˈtiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: pal·piş·tî ki·rin


parza kirin

forms:
parza dikim (present)
parza dikî (present)
parza dike (present)
parza dikin (present)
parza bike (imperative singular)
parza bikin (imperative plural)
parza kir (past)
parza kir (past)
parza kir (past)
parza kir (past)

etymology_text: Ji parza + kirin.

ipa: /pɑːɾˈzɑː kɪˈɾɪn/

hyphenation: par·za ki·rin


pasîfî bûn

forms:
pasîfî dibim (present)
pasîfî dibî (present)
pasîfî dibe (present)
pasîfî dibin (present)
pasîfî bibe (imperative singular)
pasîfî bibin (imperative plural)
pasîfî bûm (past)
pasîfî bûyî (past)
pasîfî bû (past)

etymology_text: Ji pasîfî + bûn.

ipa: /pɑːsiːˈfiː buːn/

hyphenation: pa·sî·fî bûn


paşmêrî

glosses: paşingî, paşbirî, paşîvanî, piştevanî, piştvanekî, piştovanî, sinêdetî, pêşmêrî, piştdarî, parêzmendî

etymology_text: * Ji paşmêr + -î


pendiyarî

glosses: pend, temî, hişyarî, wuryayî, destgirtin

etymology_text: * Ji pendiyar + -î


pergîn

etymology_text: Ji perg + -în.

ipa: /pɛɾˈɡiːn/

hyphenation: per·gîn


pir hatin

forms:
pir têm (present)
pir têyî (present)
pir tê (present)
pir tên (present)
pir bê (imperative singular)
pir bên (imperative plural)
pir hatim (past)
pir hatî (past)
pir hat (past)

etymology_text: Ji pir + hatin.

ipa: /pɪɾ hɑːˈtɪn/

hyphenation: pir ha·tin


qirqirîn

etymology_text: Ji qirqir + -în.

ipa: /qɪɾqɪˈɾiːn/

hyphenation: qir·qi·rîn


qulix kirin

text: Dilê padşê ji carîê bûka wî xirav bû. Padşê şande ba Mîrze Memûd: "Mîrze Memûd, gerekê tu carîke xwe bidî min, bira dîwana min da qulix bike".

ref: Amadekar: Heciyê Cindî, Hikyatêd Cimeata Kurda I (Çîroka Meymûn Xanim û Mîrze Memûd), Stembol, 2015

text: Go: -Padşa divêje, bira Gulîzerê, Gulperîê bine bê: Gulîzer ji min ra, Gulperî ji wezîr ra, bira Ereb jî bê dîwana me da qulix bike".

ref: Amadekar: Heciyê Cindî, Hikyatêd Cimeata Kurda I (Çîroka Şaîsmaîl), Stembol, 2015

text: Te got kîjan pez rastî te bê şerjê ke, ez jî hatim, gişk rastî min hatin, min jî gişk şerjê kir, tiştê dinê, zêde kêm, min çi kirye? - Xulam bi rehetî caba wî dide. Lê ez texmîn dikim, ku tu hêrs dibî? - Wa, ez hêrs nabim, tenê heyfa min tê, ku aqas malê min pûç bû... - Pak, ku hêrs nabî, dîsa ezê qulix kim.

ref: H. Tûmanyan (wergêr Casimê Celîl), Xweyî û Xulam https://web.archive.org/https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/2WAHQDR4BY.pdf arşîv, Wlen, 2012, r. 12

forms:
qulix dikim (present)
qulix dikî (present)
qulix dike (present)
qulix dikin (present)
qulix bike (imperative singular)
qulix bikin (imperative plural)
qulix kir (past)
qulix kir (past)
qulix kir (past)
qulix kir (past)

etymology_text: Ji qulix + kirin.

ipa: /qʊˈlɪx kɪˈɾɪn/

hyphenation: qu·lix ki·rin


qurmiçkî

glosses: qermîçekî, qermûçekî, kevloşkî, qermûçokî, qermîçokgî

etymology_text: Ji qurmiç + -kî.


rebenokî

glosses: xizanokî, hêjarokî, feqîrokî, xerib xerib, evdalokî

etymology_text: Ji reben + -okî.


rihana maran

glosses: artemisia maritima, merzekewîle, merzekew

etymology_text: Ji rihana + maran.


rûbazî kirin

forms:
rûbazî dikim (present)
rûbazî dikî (present)
rûbazî dike (present)
rûbazî dikin (present)
rûbazî bike (imperative singular)
rûbazî bikin (imperative plural)
rûbazî kir (past)
rûbazî kir (past)
rûbazî kir (past)
rûbazî kir (past)

etymology_text: Ji rûbazî + kirin.

ipa: /ruːbɑːˈziː kɪˈɾɪn/

hyphenation: rû·ba·zî ki·rin