bombe kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
bombe dikim (present)
bombe dikî (present)
bombe dike (present)
bombe dikin (present)
bombe bike (imperative singular)
bombe bikin (imperative plural)
bombe kir (past)
bombe kir (past)
bombe kir (past)
bombe kir (past)
bombe –k– (root present)
bombe –kir– (root past)
ez bombe dikim (indicative present positive)
ez bombe nakim (indicative present negative)
min bombe kir (indicative past positive)
min bombe nekir (indicative past negative)
tu bombe dikî (indicative present positive)
tu bombe nakî (indicative present negative)
te bombe kir (indicative past positive)
te bombe nekir (indicative past negative)
ew bombe dike (indicative present positive)
ew bombe nake (indicative present negative)
wê/wî bombe kir (indicative past positive)
wê/wî bombe nekir (indicative past negative)
em bombe dikin (indicative present positive)
em bombe nakin (indicative present negative)
me bombe kir (indicative past positive)
me bombe nekir (indicative past negative)
hûn bombe dikin (indicative present positive)
hûn bombe nakin (indicative present negative)
we bombe kir (indicative past positive)
we bombe nekir (indicative past negative)
ew bombe dikin (indicative present positive)
ew bombe nakin (indicative present negative)
wan bombe kir (indicative past positive)
wan bombe nekir (indicative past negative)
min bombe dikir (imperfect positive)
min bombe nedikir (imperfect negative)
min bombe kiribû (positive)
min bombe nekiribû (negative)
te bombe dikir (imperfect positive)
te bombe nedikir (imperfect negative)
te bombe kiribû (positive)
te bombe nekiribû (negative)
wê/wî bombe dikir (imperfect positive)
wê/wî bombe nedikir (imperfect negative)
wê/wî bombe kiribû (positive)
wê/wî bombe nekiribû (negative)
me bombe dikir (imperfect positive)
me bombe nedikir (imperfect negative)
me bombe kiribû (positive)
me bombe nekiribû (negative)
we bombe dikir (imperfect positive)
we bombe nedikir (imperfect negative)
we bombe kiribû (positive)
we bombe nekiribû (negative)
wan bombe dikir (imperfect positive)
wan bombe nedikir (imperfect negative)
wan bombe kiribû (positive)
wan bombe nekiribû (negative)
ez ê bombe bikim (future positive)
ez ê bombe nekim (future negative)
minê bombe kiribe (future perfect positive)
minê bombe nekiribe (future perfect negative)
tu yê bombe bikî (future positive)
tu yê bombe nekî (future negative)
teyê bombe kiribe (future perfect positive)
teyê bombe nekiribe (future perfect negative)
ew ê bombe bike (future positive)
ew ê bombe neke (future negative)
wê/wîyê bombe kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê bombe nekiribe (future perfect negative)
em ê bombe bikin (future positive)
em ê bombe nekin (future negative)
meyê bombe kiribe (future perfect positive)
meyê bombe nekiribe (future perfect negative)
hûn ê bombe bikin (future positive)
hûn ê bombe nekin (future negative)
weyê bombe kiribe (future perfect positive)
weyê bombe nekiribe (future perfect negative)
ew ê bombe bikin (future positive)
ew ê bombe nekin (future negative)
wanê bombe kiribe (future perfect positive)
wanê bombe nekiribe (future perfect negative)
min bombe kiriye (perfect positive)
min bombe nekiriye (perfect negative)
min bombe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bombe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bombe kiriye (perfect positive)
te bombe nekiriye (perfect negative)
te bombe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bombe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bombe kiriye (perfect positive)
wê/wî bombe nekiriye (perfect negative)
wê/wî bombe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bombe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bombe kiriye (perfect positive)
me bombe nekiriye (perfect negative)
me bombe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bombe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bombe kiriye (perfect positive)
we bombe nekiriye (perfect negative)
we bombe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bombe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bombe kiriye (perfect positive)
wan bombe nekiriye (perfect negative)
wan bombe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bombe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bombe bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez bombe nekim (present subjunctive negative)
(bila) min bombe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bombe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bombe bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu bombe nekî (present subjunctive negative)
(bila) te bombe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bombe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bombe bike (present subjunctive positive)
(bila) ew bombe neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bombe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bombe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bombe bikin (present subjunctive positive)
(bila) em bombe nekin (present subjunctive negative)
(bila) me bombe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bombe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bombe bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bombe nekin (present subjunctive negative)
(bila) we bombe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bombe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bombe bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew bombe nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan bombe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bombe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bombe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bombe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bombe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bombe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bombe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bombe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bombe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bombe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bombe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bombe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bombe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bombe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bombe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bombe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bombe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bombe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bombe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bombe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bombe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bombe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bombe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bombe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bombe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bombe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bombe bikira (present conditional positive)
minê bombe nekira (present conditional negative)
minê bombe kiribûya (preterite conditional positive)
minê bombe nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê bombe bikira (present conditional positive)
teyê bombe nekira (present conditional negative)
teyê bombe kiribûya (preterite conditional positive)
teyê bombe nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bombe bikira (present conditional positive)
wê/wîyê bombe nekira (present conditional negative)
wê/wîyê bombe kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bombe nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê bombe bikira (present conditional positive)
meyê bombe nekira (present conditional negative)
meyê bombe kiribûya (preterite conditional positive)
meyê bombe nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê bombe bikira (present conditional positive)
weyê bombe nekira (present conditional negative)
weyê bombe kiribûya (preterite conditional positive)
weyê bombe nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê bombe bikira (present conditional positive)
wanê bombe nekira (present conditional negative)
wanê bombe kiribûya (preterite conditional positive)
wanê bombe nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) bombe bike (imperative present positive)
(tu) bombe neke (imperative present negative)
(hûn) bombe bikin (imperative present positive)
(hûn) bombe nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji bombe + kirin.

ipa: /boːmˈbɛ kɪˈɾɪn/


bombekirin

pos: noun

pos_title: Navdêr

ipa: /boːmbɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: bom·be·ki·rin


bum

glosses:
kund, tûk, tût, pû, tot, kok,
firindeyek şevger, çavzîq û goştxwer e û bi gelemperî bi tenê dijî

forms:
بوم
бум
bim
bom
bûm
pom
pum
pû
pûm

etymology_text:
Hevreha soranî بوم (bum), farisî بوم (bûm) û بوف (bûf), pehlewî 𐭡𐭥𐭯 (bûf), yûnaniya kevn βύᾱς (búās), latînî būfus / būbō / būteō, portugalî bufo, îtalî gufo (< bufo), fransî buse û busard (> almanî Bussard, îngilîzî buzzard), spanî búho û busardo, ermenî բուէճ (buēč) û բու (bu), latviyayî pūce... hemû ji proto-hindûewropî *bew- (“dengê bûûû”).
Ji eynî rehî: pû, pepûk.
Peyva erebî بوم (bûm) ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.
Herwiha bidin ber akadî 𒁍𒌝𒄷 (pûm, bûm; pe'û, be'û) û siryanî ܒܐܘܐ (be'a).

ጉጉት

roman: gugut

сава

roman: sava

кукумявка

roman: kukumyavka

猫头鹰

roman: māotóuyīng

بومة

roman: bûme

بوم

roman: bûm

բու

roman: bu

جغد

roman: coẍd

उल्लू

roman: ullū

ינשוף

roman: yanshuf

תנשמת

roman: tinshemeth

부엉이

roman: bueongi

ເຄົ້າ

roman: khau

був

roman: buv

ут

roman: ut

ууль

roman: uulʹ

жапалақ

roman: japalaq

сова

roman: sova

उलूक

roman: ulūka

ᱫᱩᱱᱫᱩ

roman: dundu

ஆந்தை

roman: āntai

นกฮูก

roman: nók hôok

סאָווע

roman: sove

γλαῦξ

roman: glaûx

μπούφος

roman: boúfos


bum

glosses: serserî, beredayî, beradayî, parsek, eware, betal, kojan, terxan

audio: EN-AU ck1 bum.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bum.wav


bûm

pos: verb

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Forma dema borî bo kesa/ê yekem ya / yê yekjimar ji lêkera bûn

forms: bîm

ipa: /buːm/

hyphenation: bûm


kund

glosses: Firindeyek şevger, çavzîq û goştxwer e û bi gelemperî bi tenê dijî.

text: Ez bi malbat û şên ji welatê xwe derketim, niha jî ez ê vegerim warê kor, xirbe û şikêrên ku kund lê dixwînin.

ref: Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 24

forms: كوند

etymology_text: Ji zimanên îranî, bide ber peştûyî کونګ (kong).

猫头鹰

sense: firindeyek

γλαύκα

roman: gláfka

κουκουβάγια

roman: koukouvágia

ipa: /kʊnd/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kund.wav

hyphenation: kund


kund

pos: adj

pos_title: Rengdêr


pepûk

glosses: Firrindeyek goştxwer e, di dema koçê de dihê dîtin. Bi çîroka xwe navdar e.

text: ...ez pepûk û rebenê Xwedê, per û baskên min şikestine...

ref: Newroz, Bi serbilindî, Te rêz û hezkirina gelê xwe wergirt https://web.archive.org/http://arsivakurd.org/images/arsiva_kurd/kovar/newroz_pydk_s/newroz_pyds_96.pdf arşîv, Bavê Helebçe, hj. 96, 2011, r. 6

forms:
pepîk
pepwîk
pepik
pêpik

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

кәкүк

roman: käkük

зязю́ля

roman: zjazjúlja

ку́кувица

roman: kúkuvica

кукуви́ца

roman: kukuvíca

оттйокх

roman: ottjoq

杜鹃

roman: dùjuān

布谷鸟

roman: bùgǔniǎo

ӄэӄӄуӄ

roman: qėqquq

ӄэӄуӄ

roman: qėquq

ӄэӄучьын

roman: qėqučʹyn

وَقْوَاق

roman: waqwāq

կկու

roman: kku

გუგული

roman: guguli

कोयल

roman: koyal

कोकिला

roman: kokilā

קוּקִיָה

roman: kukiyá

뻐꾸기

roman: ppeokkugi

두견새

roman: dugyeonsae

атъёкъ

roman: atyoq

кука́вица

roman: kukávica

көкек

roman: kökek

куку́шка

roman: kukúška

कोकिल

roman: kokila

кӧӧк

roman: köök

фохтак

roman: foxtak

куку

roman: kuku

олучахӯрак

roman: olučaxürak

குயில்

roman: kuyil

కోకిల

roman: kōkila

зозу́ля

roman: zozúlja

кӧӧк

roman: kӧӧk

кэҕэ

roman: keğe

κούκος

roman: koúkos

κόκκυξ

roman: kókkux

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pepûk.wav

hyphenation: pe·pûk


pepûk

text: Em dê bibin civakek reben û pepûk

ref: Telgraf, Em ê bibin civakeke reben https://web.archive.org/http://www.arsivakurd.org/images/arsiva_kurd/kovar/telgraf/ts2010/telgraf_195.pdf arşîv, Vedat Turkali, hj. 195, 2010, r. 27

text: Çavên reş, çavên belek, çavên kentijî, çavên kesertijî, çavên kal, çavên pepûk.

ref: Mehmed Uzun, Bîra qederê, Weşanên Nefel, 2002, r. 10


pepûk

text: Zilam, merivekî bi rû û têrpeyv e. Li tomofîlê siwar dibe nabe, direqînê û dest bi axaftinê dike. Gelek eyan bû ku mêrik birçiyê peyvê ye. Mîna korekî kêçek bikeve nav lepan! De vêca ne kêçek, em çar heb kêç, bibore çar heb pepûkên xwedê ketine nav lepê wî.


pêpik

text: Şêroyî kevirek rakir û avêt û hêl li pêpikên ber derî da.

ref: Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996

forms:
پێپک
pêpk
pêlik
pepik
pepûk

etymology_text: pê (2) + p + ik

ipa: /peːˈpɪk/

hyphenation: pê·pik


masaj

glosses: Livandina kefên destan li ser leşî (bi taybetî piştê) bi armanca nerm- û rehetkirinê

text: Heyran bi telaqê jinberdanê me kesek wek van serokên Amerîkîtolaz nedît lo! Mister Bill Clinton îşê Monica Lewinsky xanimê hel kir, ew firkand û hey firkand. Niha jî Serok Bush dest avêt Serokwezîra Alman Angela Merkel xatûnê û li pêş çavê dinya û alemê ew masaj kir û namûsa wê kir beqdûnis.

ref: Lotikxane.com, 7/2006

forms: mesaj

etymology_text: Navmiletî talîyê ji fransî massage.

ipa: /mɑːˈsɑːʒ/

hyphenation: ma·saj


şenq

glosses:
îdam, xenq, cezayê mirinê,
kuştina kesa/ê ku hatiye cezakirin

glosses: xerq, fets^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
şenaq
şeniq

etymology_text: Ji erebî شنق (şenq), hevreha aramî ܫܢܩ (ş-n-q-: şkence kirin), akadî tašnīqu, îbrî תשניק (tašnîq)

notes:
şenq kirin
şenqkirin
şenqkirî


şenq kirin

pos_title: Lêker

forms:
şenq dikim (present)
şenq dikî (present)
şenq dike (present)
şenq dikin (present)
şenq bike (imperative singular)
şenq bikin (imperative plural)
şenq kir (past)
şenq kir (past)
şenq kir (past)
şenq kir (past)
şenq –k– (root present)
şenq –kir– (root past)
ez şenq dikim (indicative present positive)
ez şenq nakim (indicative present negative)
min şenq kir (indicative past positive)
min şenq nekir (indicative past negative)
tu şenq dikî (indicative present positive)
tu şenq nakî (indicative present negative)
te şenq kir (indicative past positive)
te şenq nekir (indicative past negative)
ew şenq dike (indicative present positive)
ew şenq nake (indicative present negative)
wê/wî şenq kir (indicative past positive)
wê/wî şenq nekir (indicative past negative)
em şenq dikin (indicative present positive)
em şenq nakin (indicative present negative)
me şenq kir (indicative past positive)
me şenq nekir (indicative past negative)
hûn şenq dikin (indicative present positive)
hûn şenq nakin (indicative present negative)
we şenq kir (indicative past positive)
we şenq nekir (indicative past negative)
ew şenq dikin (indicative present positive)
ew şenq nakin (indicative present negative)
wan şenq kir (indicative past positive)
wan şenq nekir (indicative past negative)
min şenq dikir (imperfect positive)
min şenq nedikir (imperfect negative)
min şenq kiribû (positive)
min şenq nekiribû (negative)
te şenq dikir (imperfect positive)
te şenq nedikir (imperfect negative)
te şenq kiribû (positive)
te şenq nekiribû (negative)
wê/wî şenq dikir (imperfect positive)
wê/wî şenq nedikir (imperfect negative)
wê/wî şenq kiribû (positive)
wê/wî şenq nekiribû (negative)
me şenq dikir (imperfect positive)
me şenq nedikir (imperfect negative)
me şenq kiribû (positive)
me şenq nekiribû (negative)
we şenq dikir (imperfect positive)
we şenq nedikir (imperfect negative)
we şenq kiribû (positive)
we şenq nekiribû (negative)
wan şenq dikir (imperfect positive)
wan şenq nedikir (imperfect negative)
wan şenq kiribû (positive)
wan şenq nekiribû (negative)
ez ê şenq bikim (future positive)
ez ê şenq nekim (future negative)
minê şenq kiribe (future perfect positive)
minê şenq nekiribe (future perfect negative)
tu yê şenq bikî (future positive)
tu yê şenq nekî (future negative)
teyê şenq kiribe (future perfect positive)
teyê şenq nekiribe (future perfect negative)
ew ê şenq bike (future positive)
ew ê şenq neke (future negative)
wê/wîyê şenq kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê şenq nekiribe (future perfect negative)
em ê şenq bikin (future positive)
em ê şenq nekin (future negative)
meyê şenq kiribe (future perfect positive)
meyê şenq nekiribe (future perfect negative)
hûn ê şenq bikin (future positive)
hûn ê şenq nekin (future negative)
weyê şenq kiribe (future perfect positive)
weyê şenq nekiribe (future perfect negative)
ew ê şenq bikin (future positive)
ew ê şenq nekin (future negative)
wanê şenq kiribe (future perfect positive)
wanê şenq nekiribe (future perfect negative)
min şenq kiriye (perfect positive)
min şenq nekiriye (perfect negative)
min şenq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min şenq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şenq kiriye (perfect positive)
te şenq nekiriye (perfect negative)
te şenq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te şenq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şenq kiriye (perfect positive)
wê/wî şenq nekiriye (perfect negative)
wê/wî şenq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî şenq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şenq kiriye (perfect positive)
me şenq nekiriye (perfect negative)
me şenq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me şenq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şenq kiriye (perfect positive)
we şenq nekiriye (perfect negative)
we şenq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we şenq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şenq kiriye (perfect positive)
wan şenq nekiriye (perfect negative)
wan şenq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan şenq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez şenq bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez şenq nekim (present subjunctive negative)
(bila) min şenq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min şenq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu şenq bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu şenq nekî (present subjunctive negative)
(bila) te şenq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te şenq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şenq bike (present subjunctive positive)
(bila) ew şenq neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şenq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî şenq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em şenq bikin (present subjunctive positive)
(bila) em şenq nekin (present subjunctive negative)
(bila) me şenq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me şenq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn şenq bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn şenq nekin (present subjunctive negative)
(bila) we şenq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we şenq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şenq bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew şenq nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan şenq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan şenq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min şenq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min şenq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şenq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min şenq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te şenq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te şenq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şenq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te şenq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şenq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şenq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şenq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şenq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me şenq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me şenq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şenq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me şenq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we şenq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we şenq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şenq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we şenq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan şenq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan şenq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şenq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan şenq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê şenq bikira (present conditional positive)
minê şenq nekira (present conditional negative)
minê şenq kiribûya (preterite conditional positive)
minê şenq nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê şenq bikira (present conditional positive)
teyê şenq nekira (present conditional negative)
teyê şenq kiribûya (preterite conditional positive)
teyê şenq nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê şenq bikira (present conditional positive)
wê/wîyê şenq nekira (present conditional negative)
wê/wîyê şenq kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê şenq nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê şenq bikira (present conditional positive)
meyê şenq nekira (present conditional negative)
meyê şenq kiribûya (preterite conditional positive)
meyê şenq nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê şenq bikira (present conditional positive)
weyê şenq nekira (present conditional negative)
weyê şenq kiribûya (preterite conditional positive)
weyê şenq nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê şenq bikira (present conditional positive)
wanê şenq nekira (present conditional negative)
wanê şenq kiribûya (preterite conditional positive)
wanê şenq nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) şenq bike (imperative present positive)
(tu) şenq neke (imperative present negative)
(hûn) şenq bikin (imperative present positive)
(hûn) şenq nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji şenq + kirin.

ipa: /ʃɛnq kɪˈɾɪn/

hyphenation: şenq ki·rin


xenq

glosses: xeniqandin yan xeniqîn, xerq, fets, şenq

forms:
xenaq
xendaq
xendiq
xeniq


fets

glosses: fetisîn yan fetisandin, xenq, xerq, şenq

forms: fetis

etymology_text:
: Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Ji erebî,fetese.


katalanî

glosses: zimanek romî yê nêzî spaniyê ye û bi taybetî li devera otonom ya Katalonyayê têt peyivîn

etymology_text: :Ji katalan + -î

加泰罗尼亚语

sense: zimanê katalanî

Каталёнскай

roman: Kataljónskaj

Каталонски

roman: Katalonski

ᎧᏔᎳ

roman: katala

კატალანური

roman: ḳaṭalanuri

카탈로니아어

roman: katallonia-eo

क्याटालन

roman: kyāṭālan

каталанский

roman: katalanskij

каталанська

roman: katalansʹka

Καταλανικά

roman: Katalaniká


albanî

glosses: zimanê Albanyayê ku zimanek hind-û-ewropî ye û ji bilî Albanyayê herwiha bi li Kosovoyê jî têt peyivîn.

forms: elbanî

алба́нская мо́ва

roman: albánskaja móva

алба́нская

roman: albánskaja

আলবানী

roman: albanī

阿爾巴尼亞語

roman: Ā'ěrbāníyàyǔ

ألباني

roman: ʔalbāni

ալբաներեն

roman: albaneren

આલ્બાનિયન

roman: ālbāniyan

ალბანური ენა

roman: albanuri ena

ალბანური

roman: albanuri

אַלְבָּנִית

roman: albanít

албан келн

roman: alban keln

알바니아어

roman: albania-eo

албански

roman: albanski

алба́нский

roman: albánskij

አልቤኒኛ

roman: ʾälbeniña

алба́нська мо́ва

roman: albánsʹka móva

αλβανικά

roman: alvaniká

ipa: /ɑːlbɑːˈniː/


albanî

glosses: Welatiya/ê Albanyayê yan kesa/ê ji Albanyayê.

алба́нец

roman: albánjec

алба́нка

roman: albánka

алба́нец

roman: albánec

阿爾巴尼亞人

roman: Ā'ěrbāníyàrén

أَلْبَانِيّ

roman: ʾalbāniyy

أَلْبَانِيَّة

roman: ʾalbāniyya

ալբանացի

roman: albanacʻi

ალბანელი

roman: albaneli

אלבני

roman: albani

אלבנית

roman: albanit

албан

roman: alban

알바니아 사람

roman: albania saram

Албанец

roman: Albanec

Албанка

roman: Albanka

албани хүн

roman: albani hün

Алба́нець

roman: Albánecʹ

Алба́нка

roman: Albánka

алба́нець

roman: albánecʹ

Αλβανός

roman: Alvanós

Αλβανή

roman: Alvaní

Αλβανίδα

roman: Alvanída

ipa: /ɑːlbɑːˈniː/


albanî

glosses: Tişta/ê Albanyayê, albanan yan zimanê wan.

forms:
albanîtir (comparative)
herî albanî (superlative)
albanîtirîn (superlative)

алба́нскі

roman: albánski

আলবানী

roman: albanī

阿爾巴尼亞的

roman: aa³ ji⁵ baa¹ nei⁴ aa³ dik¹

阿爾巴尼亞的

roman: Ā'ěrbāníyà de

أَلْبَانِيّ

roman: ʾalbāniyy

ألباني

roman: ʔalbāni

ալբանական

roman: albanakan

آلبانیایی

roman: âlbâniyâyi

આલ્બાનિયન

roman: ālbāniyan

ალბანეთის

roman: albanetis

ალბანური

roman: albanuri

अल्बानियाई

roman: albāniyāī

אַלְבָּנִי

roman: albáni

알바니아의

roman: albaniaui

ອານບານີ

roman: ʼān bā nī

албански

roman: albanski

алба́нский

roman: albánskij

алба́нський

roman: albánsʹkyj

អាល់បានី

roman: ʼalbaanii

אַלבאַניש

roman: albanish

αλβανικός

roman: alvanikós

ipa: /ɑːlbɑːˈniː/


arnawidî

ipa: /ɑːɾnɑːwɪˈdiː/

hyphenation: ar·na·wi·dî


arnawidî

forms:
arnawidîtir (comparative)
herî arnawidî (superlative)
arnawidîtirîn (superlative)

ipa: /ɑːɾnɑːwɪˈdiː/


baskî

glosses: zimanek e li bakurê Spanyayê û başûrê Frensayê têt peyivîn lê ne nêzî fransî yan spanî ye

etymology_text: Ji bask + -î

Басцкай

roman: Basckaj

Баскски

roman: Baskski

Баски

roman: Baski

ᏆᏍᎩ

roman: quasgi

बास्क

roman: bāsk

바스크어

roman: baseukeueo

lingua

sense: zimanê baskan

Басконь

roman: Baskonʹ

बास्क

roman: bāska

Баскский

roman: Baskskij

باسکي

roman: bāskي

баскійська

roman: baskijsʹka

Βασκικά

roman: Vaskiká

ipa: /bɑːsˈkiː/

hyphenation: bas·kî


baskî

glosses: tişta/ê gelê bask, baskiyiyan yan zimanê wan

text: ETA rêkxistinek baskî ye.


amharî

አማርኛ

roman: ʾämarña

أَمْهَرِيّ

roman: ʾamhariyy

أَمْهَرِيَّة

roman: ʾamhariyya

ամհարերեն

roman: amhareren

આમ્હારિક

roman: āmhārik

अम्हारी

roman: amhārī

अम्हारी भाषा

roman: amhārī bhāṣā

אַמְהָרִית

roman: ama'harit

암하라어

roman: amhara-eo

阿姆哈拉语

roman: āmǔhālāyǔ

阿比西尼亚官语

roman: ābǐxīníyǎ guānyǔ

амкарань

roman: amkaranʹ

अम्हारिक

roman: amhārik

амха́рский

roman: amxárskij

амха́рский язы́к

roman: amxárskij jazýk

اَمهارِي

roman: amhari

ኣምሓረኛ

roman: ʾamḥaräña

ipa: /ɑːmhɑːˈɾiː/


bretonî

glosses: zimanek keltî ye li Frensayê (bi taybetî li devera Bretanyayê) têt peyivîn

Брэтонская

roman: Bretónskaja

브루타뉴어

roman: beurutanyueo

Бретононь

roman: Bretononʹ

Бретонский

roman: Bretonskij

Βρετονικά

roman: Vretoniká

ipa: /bɾɛtoːˈniː/


belarusî

glosses: zimanê Belarusê ku zimanek slavî yê pirr nêzî rusî ye

forms: belarûsî

Беларуская

roman: Bjelaruskaja

Белоруски

roman: Beloruski

Բելոռուսերեն

roman: Beloṙuseren

ბელორუსიული

roman: belorusiuli

बाय्लोरुसी

roman: bāylorusī

벨로루시아어

roman: bellorusia-eo

백러시아어

roman: baengneosia-eo

बेलारूसी

roman: belārūsī

Акшарузонь

roman: Akšaruzonʹ

Белорусс

roman: Beloruss

बेलारुसियाली

roman: belārusiyālī

Белорусский

roman: Belorusskij

பைலோருஸ்சியன்

roman: pailōrusciyaṉ

Белорусь

roman: Belorus’

بيلاروس

roman: bيlāros

білоруська

roman: bilorusʹka

װײַסרוסיש

roman: vaysrusish

Λευκορωσικά

roman: Lefkorosiká

ipa: /bɛlɑːɾʊˈsiː/

hyphenation: be·la·ru·sî


belarusî

ipa: /bɛlɑːɾʊˈsiː/


bulgarî

glosses: zimanê Bulgaristanê , (ku zimanek slavî ye)

etymology_text: Ji bulgar + -î

ቡልጋሪኛ

roman: bulgariña

Баўгарскай

roman: Baŭharskaj

Баўгарская

roman: Baŭharskaja

български език

roman: bǎlgarski ezik

ᏉᎸᎦᎵ

roman: quolvgali

बुलगारी

roman: bulgārī

불가리아어

roman: bulgaria-eo

Булгаронь

roman: Bulgaronʹ

Болгар

roman: Bolgar

बुल्गेरियाली

roman: bulgeriyālī

Болгарский

roman: Bolgarskij

لغاري

roman: lġārي

болгарська

roman: bolharsʹka

בולגאַריש

roman: bulgarish

Βουλγαρικά

roman: Voulgariká

ipa: /bʊlɡɑːˈɾiː/


bulgarî

glosses: tişta/ê Bulgaristanê, bulgaran yan zimanê wan

forms:
bilgarî
bilxarî
bulxarî

ipa: /bʊlɡɑːˈɾiː/


şîrokî

forms:
çerokî
şerokî


çerokî

forms:
şerokî
şîrokî

ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ

roman: tsalagi gawonihisdi

չերոկի

roman: čʻeroki

ჩეროკი

roman: čeroḳi

черокиче

roman: çerokiçe

체로키어

roman: cherokieo

切罗基语

roman: qiēluōjīyǔ

черо́ки

roman: čeróki


xirwatî

glosses:
zimanê Xirwatistanê
(zimanek slavî yê nêzî bosnî û sirbî ye)

forms: hirwatî

ክሮሽያንኛ

roman: kərošyanña

Харвацкая

roman: Xarvackaja

Хърватски

roman: Hǎrvatski

ᎧᎶᎠᏥ

roman: kaloatsi

Խորվաթերեն

roman: Xorvatʻeren

ხორვატული

roman: xorvaṭuli

क्रोऐशयन

roman: kroaiśyan

크로아티아어

roman: keuroatia-eo

Хрватски

roman: Hrvatski

Корватонь

roman: Korvatonʹ

Хорват

roman: Horvat

Хорвати

roman: Horvati

क्रोएसियाली

roman: kroesiyālī

Хорватский

roman: Xorvatskij

சுராவேசியன்

roman: curāvēciyaṉ

Хорват

roman: Xorwat

کراتي

roman: krātي

хорватська

roman: xorvatsʹka

Κροατικά

roman: Kroatiká

ipa: /xɪɾwɑːˈtiː/


xirwatî

glosses: xirwat, xirwatistanî, welatiya/ê Xirwatistanê

ipa: /xɪɾwɑːˈtiː/


xirwatî

glosses: her tişta/ê xirwatan, Xirwatistanê yan zimanê wê

ipa: /xɪɾwɑːˈtiː/


çekî

etymology_text: * Ji çek + -î

ቼክኛ

roman: čekña

Чэскай

roman: Českaj

Чэская

roman: Českaja

Чэшская

roman: Češskaja

че́шки

roman: čéški

ᏤᎬ

roman: tsegv

捷克语

roman: jiékèyǔ

ޗެކް

roman: cek̊

تْشِيكِيَّة

roman: tšīkiyya

չեխերեն

roman: čʻexeren

چکی

roman: čeki

ચેક

roman: cek

ჩეხური

roman: čexuri

ჩეხური ენა

roman: čexuri ena

צֶ׳כִית

roman: chekhít

체크어

roman: chekeueo

чешки

roman: češki

цеконь

roman: cekonʹ

чех

roman: čeh

че́шский

roman: čéšskij

செக

roman: ceka

чех

roman: çex

че́ська

roman: čésʹka

ឆែក

roman: cʰaek

טשעכיש

roman: tshekhish

τσεχικά

roman: tsechiká

ipa: /t͡ʃɛˈkiː/


çekî

glosses: çekistanî, her tişta/ê Çekistanê, gelê wê yan zimanê wê


ferî

ፋሮኛ

roman: faroña

Фарэрская

roman: Farerskaja

파로스어

roman: paroseueo

फारोईझ

roman: phāroījh

Фарерань

roman: Fareranʹ

फारोइज

roman: phāroij

Фарерский

roman: Farerskij

فيروئيز

roman: fيroئيz

фарерська

roman: farersʹka


galîsî

glosses:
zimanê Galîsyayê
(deverek bakur-rojavaya Spanyayê)

forms: galîzî

ጋሊሺኛ

roman: gališiña

ᎦᎵᎧ

roman: galika

Галициень

roman: Galicijenʹ

गलिसियाली

roman: galisiyālī

گاليشيائي

roman: gālيśيائي

Γαλικιακά

roman: Galikiaká


mecarî

glosses:
hungarî, zimanê Mecaristanê
(zimanek fînî-oxirî ye û ji bilî Mecaristanê herwiha li Transilvenyaya Romanyayê jî têt peyivîn)

forms: macarî

etymology_text: Ji mecar + -î

ሀንጋሪኛ

roman: hängariña

Вугорскай

roman: Vuhórskaj

Вугорская

roman: Vuhórskaja

Вянгерская

roman: Vjanhjerskaja

Унгарски

roman: Ungarski

ᎲᎦᎵ

roman: hvgali

Հունգարական

roman: Hungarakan

Հունգարերեն

roman: Hungareren

უნგრული

roman: ungruli

हन्गेरियन

roman: hangeriyan

हंगेरियन

roman: haṅgeriyan

헝가리어

roman: heonggarieo

Венгрань

roman: Vengranʹ

Унгар

roman: Ungar

हंग्रीयाली

roman: haṅgrīyālī

Венгерский

roman: Vengerskij

ஹங்கேரியன்

roman: haṅkēriyaṉ

Венгер

roman: Wenger

ہنگيرين

roman: hngيrيn

угорська

roman: uhorsʹka

אונגאַריש

roman: ungarish

Ουγγρικά

roman: Oungriká


mecarî

glosses: tişta/ê Mecaristanê, xelkê wê yan zimanê wê


aragonî

glosses: zimanek romî ye ji bal hin kesên devera Aragonê ve tê peyivîn

etymology_text: Ji aragon + -î

արագոներեն

roman: aragoneren

არაგონული

roman: aragonuli

არაგონული ენა

roman: aragonuli ena

阿拉贡语

roman: Ālāgòng yǔ

араго́нский

roman: aragónskij

ipa: /ɑːɾɑːɡoːˈniː/


aragonî

ipa: /ɑːɾɑːɡoːˈniː/


esperantoyî

glosses: zimanek destkirî yê hêsan e ji alî Dr Ludovich Zamenhofê polonî ve li ser bingehê zimanên mezin yên ewropî hatiye damezrandin bi armanca ku wek zimanê navneteweyî bêt bikaranîn

forms: esperanto

etymology_text: esperanto (bi esperantoyî: "ya/yê ku hêvî dike", bernavê Dr Zamenhof bû) + -yî

Есперанто

roman: Esperanto

에스페란토란

roman: eseuperantoran

эсперанто

roman: esperanto

Εσπεράντο

roman: Esperánto


gujaratî

ጉጃራቲኛ

roman: guǧaratiña

Гуджарати

roman: Gudžarati

ગુજરાતી

roman: gujrātī

Гужарати

roman: Gužarati

गुजराती

roman: gujarātī

Гуярати

roman: Gujarati

گجراتي

roman: gjrātي

ґуджаратська

roman: gudžaratsʹka

Γκουτζαρατικά

roman: Gkoutzaratiká


gujaratî

forms:
gucaratî
guceratî
gujeratî

etymology_text: Ji gujarat + -î


îdoyî

glosses:
zimanek destkirî yê navneteweyî ye
sala 1907ê li ser bingehê zimanên mezin yên ewropî hatiye avakirin

forms:
ido
Ido
idoyî
îdo


frîsî

glosses: zimanek cermenî yê nêzî îngilîzî ye û bi taybetî li Frîslanda Holendayê têt peyivîn

ፍሪስኛ

roman: fərisña

Фризийски

sense: zimanek cermenî

ᏈᏥᎵ

roman: quitsili

फ्रिजीयन

roman: phrijīyan

فريژين

roman: frيžيn

ipa: /fɾiːˈsiː/

hyphenation: frî·sî


alman

forms:
elmanî
eleman
elemanî

ipa: /ɑːlˈmɑːn/

hyphenation: al·man


alman

glosses: alman, ji nijadê Cermenan xelkekî û ew kesê ku ji vî xelkî be


almanî

glosses:
zimanê Almanyayê
(ku herwiha bi taybetî li Nemse û Swîsreyê jî tê peyivîn û zimanek cermenî ye)

forms:
elmanî
almankî
elamankî
elemanî

etymology_text: Ji alman + -î.

Нямецкая

roman: Njamjeckaja

Немски

roman: Nemski

ᎠᏛᏥ

roman: advtsi

Գերմանական

roman: Germanakan

Գերմաներեն

roman: Germaneren

გერმანული

roman: germanuli

जर्मन

roman: jarman

ಡಚ್

roman: ḍac

독일어

roman: dogireo

Германски

roman: Germanski

Германонь

roman: Germanonʹ

Герман

roman: German

Немецкий

roman: Nemeckij

олмонӣ

roman: olmonī

ஜெர்மன்

roman: jermaṉ

Немец

roman: Nemets

جرمن

roman: jrmn

німецька

roman: nimecʹka

דײַטש

roman: daytsh

Γερμανικά

roman: Germaniká

ipa: /ɑːlmɑːˈniː/

hyphenation: al·ma·nî


almanî

forms:
elmanî
almanyayî
elman

ipa: /ɑːlmɑːˈniː/


almanî

glosses: her tişta/ê Almanyayê, gelê wê yan zimanê wê

forms:
almanîtir (comparative)
herî almanî (superlative)
almanîtirîn (superlative)

ipa: /ɑːlmɑːˈniː/


masaj kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
masaj dikim (present)
masaj dikî (present)
masaj dike (present)
masaj dikin (present)
masaj bike (imperative singular)
masaj bikin (imperative plural)
masaj kir (past)
masaj kir (past)
masaj kir (past)
masaj kir (past)
masaj –k– (root present)
masaj –kir– (root past)
ez masaj dikim (indicative present positive)
ez masaj nakim (indicative present negative)
min masaj kir (indicative past positive)
min masaj nekir (indicative past negative)
tu masaj dikî (indicative present positive)
tu masaj nakî (indicative present negative)
te masaj kir (indicative past positive)
te masaj nekir (indicative past negative)
ew masaj dike (indicative present positive)
ew masaj nake (indicative present negative)
wê/wî masaj kir (indicative past positive)
wê/wî masaj nekir (indicative past negative)
em masaj dikin (indicative present positive)
em masaj nakin (indicative present negative)
me masaj kir (indicative past positive)
me masaj nekir (indicative past negative)
hûn masaj dikin (indicative present positive)
hûn masaj nakin (indicative present negative)
we masaj kir (indicative past positive)
we masaj nekir (indicative past negative)
ew masaj dikin (indicative present positive)
ew masaj nakin (indicative present negative)
wan masaj kir (indicative past positive)
wan masaj nekir (indicative past negative)
min masaj dikir (imperfect positive)
min masaj nedikir (imperfect negative)
min masaj kiribû (positive)
min masaj nekiribû (negative)
te masaj dikir (imperfect positive)
te masaj nedikir (imperfect negative)
te masaj kiribû (positive)
te masaj nekiribû (negative)
wê/wî masaj dikir (imperfect positive)
wê/wî masaj nedikir (imperfect negative)
wê/wî masaj kiribû (positive)
wê/wî masaj nekiribû (negative)
me masaj dikir (imperfect positive)
me masaj nedikir (imperfect negative)
me masaj kiribû (positive)
me masaj nekiribû (negative)
we masaj dikir (imperfect positive)
we masaj nedikir (imperfect negative)
we masaj kiribû (positive)
we masaj nekiribû (negative)
wan masaj dikir (imperfect positive)
wan masaj nedikir (imperfect negative)
wan masaj kiribû (positive)
wan masaj nekiribû (negative)
ez ê masaj bikim (future positive)
ez ê masaj nekim (future negative)
minê masaj kiribe (future perfect positive)
minê masaj nekiribe (future perfect negative)
tu yê masaj bikî (future positive)
tu yê masaj nekî (future negative)
teyê masaj kiribe (future perfect positive)
teyê masaj nekiribe (future perfect negative)
ew ê masaj bike (future positive)
ew ê masaj neke (future negative)
wê/wîyê masaj kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê masaj nekiribe (future perfect negative)
em ê masaj bikin (future positive)
em ê masaj nekin (future negative)
meyê masaj kiribe (future perfect positive)
meyê masaj nekiribe (future perfect negative)
hûn ê masaj bikin (future positive)
hûn ê masaj nekin (future negative)
weyê masaj kiribe (future perfect positive)
weyê masaj nekiribe (future perfect negative)
ew ê masaj bikin (future positive)
ew ê masaj nekin (future negative)
wanê masaj kiribe (future perfect positive)
wanê masaj nekiribe (future perfect negative)
min masaj kiriye (perfect positive)
min masaj nekiriye (perfect negative)
min masaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min masaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te masaj kiriye (perfect positive)
te masaj nekiriye (perfect negative)
te masaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te masaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî masaj kiriye (perfect positive)
wê/wî masaj nekiriye (perfect negative)
wê/wî masaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî masaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me masaj kiriye (perfect positive)
me masaj nekiriye (perfect negative)
me masaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me masaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we masaj kiriye (perfect positive)
we masaj nekiriye (perfect negative)
we masaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we masaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan masaj kiriye (perfect positive)
wan masaj nekiriye (perfect negative)
wan masaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan masaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez masaj bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez masaj nekim (present subjunctive negative)
(bila) min masaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min masaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu masaj bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu masaj nekî (present subjunctive negative)
(bila) te masaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te masaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew masaj bike (present subjunctive positive)
(bila) ew masaj neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî masaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî masaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em masaj bikin (present subjunctive positive)
(bila) em masaj nekin (present subjunctive negative)
(bila) me masaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me masaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn masaj bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn masaj nekin (present subjunctive negative)
(bila) we masaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we masaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew masaj bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew masaj nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan masaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan masaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min masaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min masaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min masaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min masaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te masaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te masaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te masaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te masaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî masaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî masaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî masaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî masaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me masaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me masaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me masaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me masaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we masaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we masaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we masaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we masaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan masaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan masaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan masaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan masaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê masaj bikira (present conditional positive)
minê masaj nekira (present conditional negative)
minê masaj kiribûya (preterite conditional positive)
minê masaj nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê masaj bikira (present conditional positive)
teyê masaj nekira (present conditional negative)
teyê masaj kiribûya (preterite conditional positive)
teyê masaj nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê masaj bikira (present conditional positive)
wê/wîyê masaj nekira (present conditional negative)
wê/wîyê masaj kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê masaj nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê masaj bikira (present conditional positive)
meyê masaj nekira (present conditional negative)
meyê masaj kiribûya (preterite conditional positive)
meyê masaj nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê masaj bikira (present conditional positive)
weyê masaj nekira (present conditional negative)
weyê masaj kiribûya (preterite conditional positive)
weyê masaj nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê masaj bikira (present conditional positive)
wanê masaj nekira (present conditional negative)
wanê masaj kiribûya (preterite conditional positive)
wanê masaj nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) masaj bike (imperative present positive)
(tu) masaj neke (imperative present negative)
(hûn) masaj bikin (imperative present positive)
(hûn) masaj nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji masaj + kirin.

ipa: /mɑːˈsɑːʒ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ma·saj ki·rin


xesandin

glosses: jêkirina anku birîna gunên dewaran daku êdî neperin anku gunhêliyê nekin

forms:
dixesînim (present)
dixesînî (present)
dixesîne (present)
dixesînin (present)
bixesîne (imperative singular)
bixesînin (imperative plural)
xesand (past)
xesand (past)
xesand (past)
xesand (past)
خهساندن

etymology_text: Ji erebî خَصَى (ḵaṣā)

кастры́раваць

roman: kastrýravacʹ

лягча́ць

roman: ljahčácʹ

паклада́ць

roman: pakladácʹ

скопявам

roman: skopjavam

кастрирам

roman: kastriram

閹割

roman: yāngē

去勢

roman: qùshì

خَصَى

roman: ḵaṣā

ամորձատել

roman: amorjatel

մալել

roman: malel

կրտել

roman: krtel

ներքինացնել

roman: nerkʻinacʻnel

סירס

roman: serés

거세하다

roman: geosehada

засах

roman: zasah

хөнгөлөх

roman: höngölöh

طاشاقلرینی كسمك

roman: taşaklarını kesmek

кастри́ровать

roman: kastrírovatʹ

скопи́ть

roman: skopítʹ

оскопля́ть

roman: oskopljátʹ

оскопи́ть

roman: oskopítʹ

холости́ть

roman: xolostítʹ

ตอน

roman: dtɔɔn

བྱ་བཅད

roman: bya bcad

སྒོང་རྡོག་བཏོན

roman: sgong rdog bton

ཉུག་རུམ་བཟོས

roman: nyug rum bzos

каструва́ти

roman: kastruváty

оскопля́ти

roman: oskopljáty

ευνουχίζω

roman: evnouchízo

εὐνουχίζω

roman: eunoukhízō

ipa: /xɛsɑːnˈdɪn/


perîn

glosses:
guhnelî kirin, gan, cot bûn
(peyvek e neutral bo nêr û mêyan û mirov û lawiran)

text: Ew ji perîna li derve hez dike.

text: Dema perîna sewalan e.

text: Firrinde biharê diperin.

forms: perrîn

совокупляться

roman: sovokupljatʹsja

συνευρίσκομαι

roman: synevrískomai

συνουσιάζομαι

roman: synousiázomai


کردن

forms:
kerden (romanization)
کن (present)
کرد (past)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-کردن.wav


badînî

glosses: devokeka kurmancî ye û bi taybetî li Dihokê û derdorên wê têt peyivîn

glosses: kurmancî, hemû devokên kurmancî (bi taybetî di axiftina soranan de)

forms:
badînanî
bahdînanî
bahdînî
behdînanî
behdînî

etymology_text: Ji Badînan - -an + -î


perandin

glosses: du mirov yan ajel gihandin hev daku bi hev re biperin anku hev bigên

glosses:
jinek bo kesekî peyda kirin (ne bo zewicînê lê bo têkiliyên zayendî),
gewadî kirin, pezewengî kirin, qebraxî kirin

forms:
diperînim (present)
diperînî (present)
diperîne (present)
diperînin (present)
biperîne (imperative singular)
biperînin (imperative plural)
perand (past)
perand (past)
perand (past)
perand (past)
–perîn– (root present)
–perand– (root past)
ez diperînim (indicative present positive)
ez naperînim (indicative present negative)
min perand (indicative past positive)
min neperand (indicative past negative)
tu diperînî (indicative present positive)
tu naperînî (indicative present negative)
te perand (indicative past positive)
te neperand (indicative past negative)
ew diperîne (indicative present positive)
ew naperîne (indicative present negative)
wê/wî perand (indicative past positive)
wê/wî neperand (indicative past negative)
em diperînin (indicative present positive)
em naperînin (indicative present negative)
me perand (indicative past positive)
me neperand (indicative past negative)
hûn diperînin (indicative present positive)
hûn naperînin (indicative present negative)
we perand (indicative past positive)
we neperand (indicative past negative)
ew diperînin (indicative present positive)
ew naperînin (indicative present negative)
wan perand (indicative past positive)
wan neperand (indicative past negative)
min diperand (imperfect positive)
min nediperand (imperfect negative)
min perandibû (positive)
min neperandibû (negative)
te diperand (imperfect positive)
te nediperand (imperfect negative)
te perandibû (positive)
te neperandibû (negative)
wê/wî diperand (imperfect positive)
wê/wî nediperand (imperfect negative)
wê/wî perandibû (positive)
wê/wî neperandibû (negative)
me diperand (imperfect positive)
me nediperand (imperfect negative)
me perandibû (positive)
me neperandibû (negative)
we diperand (imperfect positive)
we nediperand (imperfect negative)
we perandibû (positive)
we neperandibû (negative)
wan diperand (imperfect positive)
wan nediperand (imperfect negative)
wan perandibû (positive)
wan neperandibû (negative)
ez ê biperînim (future positive)
ez ê neperînim (future negative)
minê perandibe (future perfect positive)
minê neperandibe (future perfect negative)
tu yê biperînî (future positive)
tu yê neperînî (future negative)
teyê perandibe (future perfect positive)
teyê neperandibe (future perfect negative)
ew ê biperîne (future positive)
ew ê neperîne (future negative)
wê/wîyê perandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neperandibe (future perfect negative)
em ê biperînin (future positive)
em ê neperînin (future negative)
meyê perandibe (future perfect positive)
meyê neperandibe (future perfect negative)
hûn ê biperînin (future positive)
hûn ê neperînin (future negative)
weyê perandibe (future perfect positive)
weyê neperandibe (future perfect negative)
ew ê biperînin (future positive)
ew ê neperînin (future negative)
wanê perandibe (future perfect positive)
wanê neperandibe (future perfect negative)
min perandiye (perfect positive)
min neperandiye (perfect negative)
min perandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neperandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te perandiye (perfect positive)
te neperandiye (perfect negative)
te perandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neperandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî perandiye (perfect positive)
wê/wî neperandiye (perfect negative)
wê/wî perandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neperandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me perandiye (perfect positive)
me neperandiye (perfect negative)
me perandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neperandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we perandiye (perfect positive)
we neperandiye (perfect negative)
we perandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neperandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan perandiye (perfect positive)
wan neperandiye (perfect negative)
wan perandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neperandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biperînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neperînim (present subjunctive negative)
(bila) min perandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neperandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biperînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neperînî (present subjunctive negative)
(bila) te perandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neperandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biperîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neperîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî perandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neperandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biperînin (present subjunctive positive)
(bila) em neperînin (present subjunctive negative)
(bila) me perandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neperandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biperînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neperînin (present subjunctive negative)
(bila) we perandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neperandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biperînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neperînin (present subjunctive negative)
(bila) wan perandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neperandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biperanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neperanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min perandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neperandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biperanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neperanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te perandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neperandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biperanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neperanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî perandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neperandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biperanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neperanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me perandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neperandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biperanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neperanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we perandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neperandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biperanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neperanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan perandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neperandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biperanda (present conditional positive)
minê neperanda (present conditional negative)
minê perandibûya (preterite conditional positive)
minê neperandibûya (preterite conditional negative)
teyê biperanda (present conditional positive)
teyê neperanda (present conditional negative)
teyê perandibûya (preterite conditional positive)
teyê neperandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biperanda (present conditional positive)
wê/wîyê neperanda (present conditional negative)
wê/wîyê perandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neperandibûya (preterite conditional negative)
meyê biperanda (present conditional positive)
meyê neperanda (present conditional negative)
meyê perandibûya (preterite conditional positive)
meyê neperandibûya (preterite conditional negative)
weyê biperanda (present conditional positive)
weyê neperanda (present conditional negative)
weyê perandibûya (preterite conditional positive)
weyê neperandibûya (preterite conditional negative)
wanê biperanda (present conditional positive)
wanê neperanda (present conditional negative)
wanê perandibûya (preterite conditional positive)
wanê neperandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biperîne (imperative present positive)
(tu) neperîne (imperative present negative)
(hûn) biperînin (imperative present positive)
(hûn) neperînin (imperative present negative)
perrandin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /pɛɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: pe·ran·din


perandin

ipa: /pɛɾɑːnˈdɪn/


perrandin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre perandin.


interlingua

glosses: zimanek destkirî ye li ser bingehê zimanên romî (fransî, îtalî, spanî) û herwiha îngilîzî, almanî û rusî hatiye avakirin

forms: Interlingua

интерлингва

roman: interlingva


îtalî

glosses:
zimanê Îtalyayê
 (ku zimanek romî ye û herwiha li Swîsreyê jî fermî ye)

forms:
îtalyanî
îtalyayî

ጣሊያንኛ

roman: ṭaliyanña

Італьянскай

roman: Italʹjanskaj

Італійская

roman: Italijskaja

Італьянская

roman: Italʹjanskaja

Италиански

roman: Italianski

ᎢᏔᎵᎠᏃ

roman: italiano

Իտալական

roman: Italakan

Իտալերեն

roman: Italeren

იტალიელი

roman: iṭalieli

इतालवी

roman: itālvī

이탈리아어

roman: itallia-eo

Италијански

roman: Italijanski

Италиень

roman: Italijenʹ

Итали

roman: Itali

इटालियन

roman: iṭāliyan

Итальянский

roman: Italʹjanskij

итолиёвӣ

roman: itoliyovī

இத்தாலியன்

roman: ittāliyaṉ

Италия

roman: İtaliya

اٹالوي

roman: اṭāloي

італійська

roman: italijsʹka

איטאַליעניש

roman: italyenish

Ιταλικά

roman: Italiká


îtalî

glosses: her tişta/ê Îtalyayê, gelê wê yan zimanê wê

italiana

sense: malê Îtalyayê

італійський

roman: italijsʹkyj

ιταλικός

roman: italikós

ιταλική

roman: italikí

ιταλικό

roman: italikó


yewnanî

glosses: (her tiştê têkildarî yûnanistanê) Binêre yûnanî.


yûnanî

forms:
yonanî
yunanî
yewnanî

etymology_text: Ji yûnan + -î.

ግሪክኛ

roman: gərikña

Грэцкая

roman: Hreckaja

гръцки

roman: grǎcki

ᎬᎵᎧ

roman: gvlika

希腊语

sense: zimanê Yûnanistanê

Հունական

roman: Hunakan

Հունարեն

roman: Hunaren

ბერძნული

roman: berʒnuli

ग्रीक

roman: grīk

그리스어

roman: geuriseueo

Грчки

roman: Grčki

Грекань

roman: Grekanʹ

Грек

roman: Grek

Греческий

roman: Grečeskij

юнонӣ

roman: yunonī

கிரேக்கம்

roman: kirēkkam

يوناني

roman: يvnānي

грецька

roman: hrecʹka

ភាសាកិក

roman: phiəsaakək

גריכיש

roman: grikhish

Ελληνικά

roman: Elliniká

ipa: /juːnɑːˈniː/


yûnanî

абырзе́н

roman: ābərzén

аелы́н

roman: āelə́n

грэк

roman: hrek

грача́нка

roman: hračánka

গ্রিক

roman: grik

грък

roman: grǎk

гърки́ня

roman: gǎrkínja

ᎠᎪᎢ

roman: agoi

希臘人

roman: Xīlàrén

يُونَانِيّ

roman: yūnāniyy

يُونَانِيَّة

roman: yūnāniyya

հույն

roman: huyn

յոյն

roman: yoyn

یونانی

roman: yunâni

𐌺𐍂𐌴𐌺𐍃

roman: krēks

ბერძენი

roman: berʒeni

यूनानी

roman: yūnānī

יווני \ יְוָנִי

roman: y'vaní

יווניה

roman: yevania

грек

roman: grek

그리스인

roman: geuriseu-in

그리스 사람

roman: geuriseu saram

ურუმი

roman: urumi

Грк

roman: Grk

Гркинка

roman: Grkinka

ბერზენი

roman: berzeni

گرېك

roman: grëk

يۇنان

roman: yunan

يوناني

roman: yunāní

ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ

roman: oueinin

греча́нка

roman: grečánka

ბერზენ

roman: berzen

กรีก

roman: grìik

греча́нка

roman: hrečánka

греки́ня

roman: hrekýnja

גריך

roman: grikh

Έλληνας

roman: Éllinas

Ελληνίδα

roman: Ellinída

Ἕλλην

roman: Héllēn

Ἑλληνίς

roman: Hellēnís

Γραικός

roman: Graikós

Γραικίτις

roman: Graikítis


yûnanî

glosses: Her tişta/ê Yûnanistanê, zimanê wê yan gelê wê.


Yûnanistan

pos: name

pos_title: Serenav

text: Rebetîko, navê wan stran û kilamên gelêrî yên muzîkal e ku di serê sedsala çûyî de li Yûnanistanê belav bû û bi dû re bû parçeyek ji nasnameya vî welatî.

forms:
Yûnan
Yonan
Yonanistan
Yunan
Yunanistan
Yewnan
Yewnanistan

etymology_text: yûnan + -istan, hevreha erebî û farisî یونان (Yûnan, Yewnan), hexamenişî 𐎹𐎢𐎴 (Yewne-), îbrî יוון (Yewen), ermeniya kevn յոյն (yoyn) (> ermeniya nû հույն (huyn /Huynêr/)), hemû ji yûnanî Ἴων (Ἴon, “hozeke yûnanî bû”).

Барзентәыла

roman: Bārzenṭ°əlā

Бырзентәыла

roman: Bərzenṭ°əlā

Урымые

roman: Wrəməe

ግሪክ

roman: gərik

ܝܘܢ

roman: yāwān

ܝܘܢ

roman: yawwān

গ্ৰীচ

roman: gris

Греция

roman: Gretsiya

Грэ́цыя

roman: Hrécyja

Эла́да

roman: Eláda

গ্রিস

roman: griś

ইউনান

roman: iunan

Гъ́рция

roman: Gǎ́rcija

གིརིསི

roman: girisi

Гӏайрхойн

roman: Ġajrχojn

ᎪᎢᎯ

roman: goihi

希臘

roman: hei¹ laap⁶

希臘

roman: Hî-lia̍p

希臘

roman: Xīlà

希臘

roman: Hĭ-lăk

希臘

roman: Hi-lia̍p

Греци

roman: Gretsi

ޔޫނާން

roman: yūnān̊

الْيُونَان

roman: al-yūnān

إِغْرِيقِيَا

roman: ʾiḡrīqiyā

الْإِغْرِيقِيَا

roman: al-ʾiḡrīqiyā

اليونان

roman: al-yūnān, al-yōnān

Հունաստան

roman: Hunastan

Յունաստան

roman: Yunastan

ዮናን

roman: yonan

یونان

roman: yunân

𐤉𐤅𐤍

roman: ywn

ગ્રીસ

roman: grīs

საბერძნეთი

roman: saberʒneti

यूनान

roman: yūnān

יוון \ יָוָן

roman: yaván

ග්රීසිය

roman: grīsiya

Эллада

roman: Ellada

^그리스

roman: Geuriseu

^희랍

roman: Huirap

ເກຣັກ

roman: kek

Грција

roman: Grcija

ഗ്രീസ്

roman: grīsŭ

Грек

roman: Grek

ᠭᠷᠧᠻ

roman: ɣrēk

Грекъ

roman: Grek’

گرېتسىيە

roman: grëtsiye

يۇنانستان

roman: yunanstan

يونان

roman: yunān

Грекия

roman: Grekiä

Юнанстан

roman: Ünanstan

ⲉⲗⲗⲁⲥ

roman: ellas

Гре́ция

roman: Grécija

Элла́да

roman: Elláda

यवनदेश

roman: yavanadeśa

Грькꙑ

roman: Grĭky

Грьци

roman: Grĭci

Юнон

roman: Yunon

கிரேக்க நாடு

roman: kirēkka nāṭu

கிரீஸ்

roman: kirīs

గ్రీసు

roman: grīsu

Юнанстан

roman: Yunanstan

ཀེ་རི་སི

roman: ke ri si

Гре́ція

roman: Hrécija

Гре́ччина

roman: Hréččyna

ក្រិក

roman: krək

גריכנלאַנד

roman: grikhnland

Ελλάς

roman: Ellás

Ἑλλάς

roman: Hellás


Yunanistan

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre Yûnanistan.


Yunanistan

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Yunanistan.wav


Yunan

glosses: yûnanî, grekî (tiştê xweserî gelê Yûnanîstanê)

text: Yunan müziği


rêvaz

glosses:
Riwekek pel-pan û xwerbar e
(bi taybetî bistîkên wî tên xwarin;
 li Kurdistanê bi taybetî li bilindahiya çiyayan siriştî şên dibe lê li derên din jî dikare bêt çandin).

forms:
rêvas
rêwas
rêwaz
rimbês
rimbêz
ruvês
rêbaz

ڕێواس

roman: rêwas

ipa: /reːˈvɑːz/

hyphenation: rê·vaz


bistîk

glosses: qemçik, beşa dirêj û qayîm ya riwekan ya ku pel pê ve çêdibin

forms:
bistî
bist
bîst
bîstik

줄기

roman: julgi

μίσχος

roman: míschos

ipa: /bɪsˈtiːk/


bist

glosses:
xişt, şîş, şîşik, pîjik, zegir, sîx, adek,
asinê zirav û dirêj
(bi taybetî bo goşt bêt bi ser ve kirin û pê bêt wergerrandin di dema biraştinê de)

glosses: bistik, şifşe^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bistik
بست
бьст
biste
bistîk
bîst
bîstik

etymology_text: Bi esehî nayê zanîn. Bide ber aramî ܒܝܣܬܐ (bista) ji yûnanî βήσιον (vísion) yan βῆσσα (bêssa) yan jî ji latînî [Peyv?] yan bide ber latînî bastum (darik, doqişk) ku serekaniya baston ya frensiya kevn û bâton ya frensiya nû ye. Ji eynî rehî baston (gopal) ya tirkî, baton (gopal) ya îngilîzî û batuta (gopal) ya spanî.

шеш

roman: šeš

шампу́р

roman: šampúr

ражо́н

roman: ražón

круця́к

roman: krucják

шиш

roman: šiš

烤肉叉

roman: kǎoròuchā

扦子

roman: qiānzi

շամփուր

roman: šampʻur

سیخ

roman: six

შამფური

roman: šampuri

שיפוד

roman: shipud

꼬치

roman: kkochi

꼬챙이

roman: kkochaeng-i

ра́жен

roman: rážen

сис

roman: sis

شیش

roman: şiş

ве́ртел

roman: vértel

ตับ

roman: dtàp

роже́н

roman: rožén

σούβλα

roman: soúvla

ὀβελός

roman: obelós


xencer

glosses: Kêrên herdu rexên devê wan tûj yên ku wek çek tên bikaranîn; şûrên kurt yên mirov dikarin bikin di ber pişta xwe re.

text: Çerx û perwazê didin carek li bayê rast û çepXencer û tîr û teber barîn şubih berq û birûskMisriyan lami' ji elmasan didayê rast û çep

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
خهنجهر
хәнщәр
xencêr
xençel
xençer

etymology_text:
Ji zimanên îranî. Hevreha soranî خهنجهر (xencer), farisî خنجر (xencer), tacikî ханҷар (xancar), belûçî هنجر (hencer), partî xencer (xencer), sogdî xenger... Bi gengazî hevreha hincirandin jî.
Ji zimanên îranî peyv bi berfirehî ketiye zimanên din yên Rojhilata Navîn, Kafkasyayê û Başûrê Asyayê: erebî حنجر (xencer), aramî/siryanî ܚܢܓܪܐ / חנגרא (xengərā), osmanî خنجر (xencer, hancer), tirkî hançer, azerî xəncər, ermenî խանչալ (xančʻal), gurcî ხანჯალი (xanǯali) û ხანჯარი (xanǯari), hindî ख़ंजर (xañjar), rusî кинжа́л (kinžál)...
Wek navê hinek cûreyên xencerên Rojhilatî ew ketiye piraniya zimanên ewropî jî, bo nimûne: îngilîzî khanjar, fransî kandjar, almanî Handschar, portugalî canjar, spanî canyar...
;Çavkanî:
* Черных, П. Я.: Историко-этимологический словарь русского языка [Çêrnix, P. Y.: Ferhenga dîrokî-etîmolojî ya zimanê rûsî] (bi rûsî) 1993-1999.
* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.
* Nişanyan, Sevan: Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Etîmolojiya Tirkiya Niha] (bi tirkî)
* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî ["Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка"], Moskova, 2001-2010

кама

roman: kama

خنجر

roman: xencer

դաշույն

roman: dašuyn

دشنه

roman: deşne, deşnê

회검

roman: hoegeom

кинжал

roman: kinžal

ξιφίδιο

roman: xifídio

μαχαιρίδιο

roman: machairídio

στιλέτο

roman: stiléto

ipa: /xɛnˈd͡ʒɛɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xencer.wav

hyphenation: xen·cer


qeme

glosses:
xencer, deban, kahûr, satora tûj,
kêrên herdu rexên devê wan tûj yên ku wek çek tên bikaranîn,
şûrên kurt yên mirov dikarin bikin di ber pişta xwe re

text: Gule vala diçe. Behram, îcarê dide qemeyê.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 64, ISBN 978-605-5683-27-6

forms: qemer

etymology_text: Ji tirkî kama ji forma kevntir kakma. Heman peyv ji tirkî wek գամ (kam) ketiye ermenî û wek kamë.


deban

glosses:
xencer, qeme, kahûr, satora tûj,
kêrên herdu rexên devê wan tûj yên ku wek çek tên bikaranîn,
şûrên kurt yên mirov dikarin bikin di ber pişta xwe re

forms: debar

ipa: /dɛˈbɑːn/


kahûr

glosses:
xencer, qeme, deban, satora tûj,
kêrên herdu rexên devê wan tûj yên ku wek çek tên bikaranîn,
şûrên kurt yên mirov dikarin bikin di ber pişta xwe re


pîz

glosses: Giyayek xwerbar e li ber avan (bi taybetî kaniyan) şên dibe û bi terrî têt xwarin.

forms:
pûz
pwîz
پیز
pîs
poz

кресс водяной

roman: kress vodjanoj

водяний крес

roman: vodjanyj kres

ipa: /piːz/

hyphenation: pîz


tûzik

glosses:
tûzan, dartûzik, dartûzan, xûş, darxûş, dara xûşê
 dareke wek spîndaran e

glosses:
pîz, kîzmas,
giyayek xwerbar e li ber avan (bi taybetî kaniyan) şên dibe û bi terrî têt xwarin

glosses: sibit, tûzmask, mendê, mendik^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
tîzik
tîzk
tûzk
twîzik
twîzk
tûz

کووزەڵە

roman: kûzele

ipa: /tuːˈzɪk/

hyphenation: tû·zik


kîzmas

glosses:
pîz, tûzik,
giyayek xwerbar e li ber avan (bi taybetî kaniyan) şên dibe û bi terrî têt xwarin

ipa: /kiːzˈmɑːs/

hyphenation: kîz·mas


sîr

glosses: Pîvaza spî û hûr ya ku bo xwarinê saxlem e lê bêhnê ji devê mirovî tîne.

forms:
سیر
bîr
jîr
kîr
mîr
nîr
pîr
şîr
tîr
zîr

etymology_text: Hevreha soranî سیر (sîr), farisî سیر (sîr), pehlewî sêr, ji zimanên îranî. Dibe navmiletî be. Bide ber yûnaniya kevn σκόροδον (skordon), ermenî սխտոր (sxtor) û սխտոր (sxtor) lê herwiha dikare ji zimanekê samî jî, bide ber akadî şûmû, aramî ܬܘܡܐ (tûma), erebî ثوم (ŝûm). Lê zehmet e ku mirov sarımsak ya tirkî bi wê ve girê bide ji ber ku "sîr" berî hatina tirkan ber bi Anadolê ve jî di zimanên îranî de hebû lê mirov nikare bibêje ku sarımsak jî ji zimanekê îranî ye çunkî ew di hemû zimanên tirkîkî de ji Anadolê heta rojhilata Asyayê peyda dibe.

бжьыныф

roman: bž̍ənəf

𒋧

roman: šūmū

шарымсак

roman: šarïmsak

сарымсак

roman: sarïmsak

шуму

roman: šumu

ነጭ ሽንኩርት

roman: näč̣ šnkurt

নহৰু

roman: nohoru

ражи

roman: raži

𐬎𐬭𐬎𐬎𐬁𐬯𐬥𐬁

roman: uruuāsnā

һарымһаҡ

roman: harïmhaq

часно́к

roman: časnók

часны́к

roman: časnýk

রসুন

roman: rôśun

че́сън

roman: čésǎn

чесно́в лук

roman: česnóv luk

ကြက်သွန်ဖြူ

roman: krakswanhpru

སྐྱ་སྒོགཔ

roman: skya sgogp

蒜頭

roman: syun³ tau⁴

суан

roman: suan

суантэ

roman: suante

大蒜

roman: dàsuàn

蒜頭

roman: suàntóu

蒜頭

roman: soàn-thâu / sǹg-thâu

ыхра

roman: yhra

ثُوم

roman: ṯūm

ثُومَة

roman: ṯūma

توم

roman: tōm

սխտոր

roman: sxtor

سیر

roman: sir

લસણ

roman: lasaṇ

ნიორი

roman: niori

लहसुन

roman: lahsun

𒉿𒀸𒄩𒅈

roman: wašḫar

เทียม

roman: theīym

שׁוּם

roman: shum

сәрмсг

roman: särmsg

ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ

roman: beḷḷuḷḷi

葫

roman: ふぃる, firu

сарымсак

roman: sarımsak

සුදු ලූනු

roman: sudu lūnu

마늘

roman: maneul

самурсакъ

roman: samursaq

ຜັກທຽມ

roman: phak thīam

ლერი

roman: leri

лук

roman: luk

വെളുത്തുള്ളി

roman: veḷuttuḷḷi

ᠰᡠᠸᠠᠨᡩᠠ

roman: suwanda

लसूण

roman: lasūṇ

сармис

roman: sarmis

саримсаг

roman: sarimsag

लसुन

roman: lasun

葫

roman: ひる, hiru

нуры

roman: nury

سامساق

roman: samsaq

هوږه

roman: húẓa

اوږه

roman: oẓá

сарымсақ

roman: sarymsaq

чесно́к

roman: česnók

लशुन

roman: laśuna

ꠞꠃꠘ

roman: roun

чеснокъ

roman: česnokŭ

ნიუ̂რა

roman: niûra

сирпиёз

roman: sirpiyoz

பூண்டு

roman: pūṇṭu

వెల్లుల్లి

roman: vellulli

తెల్లగడ్డ

roman: tellagaḍḍa

ఎల్లిగడ్డ

roman: elligaḍḍa

లశునము

roman: laśunamu

сарымсак

roman: sarımsaq

སྒོག་པ

roman: sgog pa

чосни́к

roman: čosnýk

ខ្ទឹមស

roman: ktɨm sɑɑ

чочунаах

roman: çoçunaax

קנאָבל

roman: knobl

葫

roman: ぴる, piru

σκόρδο

roman: skórdo

σκόροδον

roman: skórodon

σκόρδον

roman: skórdon

ipa: /siːɾ/


sîr

audio: LL-Q10199 (zza)-Mirzali-sir.wav


سير

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


îrî

glosses: zimanek keltî ye û li Îrlendayê têt peyivîn

አይሪሽ

roman: ʾäyriš

Ірляндзкай

roman: Irljandzkaj

Ірляндзкая

roman: Irljandzkaja

Ирландски

roman: Irlandski

ᎢᎤᎳᏂ

roman: iulani

Իռլանդական

roman: Iṙlandakan

ირლანდიელი

roman: irlandieli

아일랜드어

roman: aillaendeueo

Ирландонь

roman: Irlandonʹ

Ирланд

roman: Irland

आइरिश

roman: āiriś

Ирландский

roman: Irlandskij

آئيرِش

roman: āئيriś

ірландська

roman: irlandsʹka

Ιρλανδικά

roman: Irlandiká


guhnelî

glosses: seks, perîn, cotbûn, têkiliyên zayendî, gan

glosses: gankirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
guhnêlî
guhnêrî

seks#Serbian

roman: seks


vekît

glosses:
rastnivîsî, rênivîsî, verês, darêj, îmla,
awayê dirist yê nivîsîna peyvan

glosses: vekitandin, kirin kîte-kîte, wek: Kur.dis.tan

forms:
vekit
vekite
vekîte


kite

glosses: hece, parçeyên ku mirov dikare peyvekê lê parve bike dema mirov peyvê dibêje

text: Rehmê bi 'aşiq nabite / Wê qest e can yexma kite / Hetta ko dil qenc jê bite

text: (...) carina kite bi kite, carina di ser re, qala hal û hewal, coş hêvî, jan û keserên wan bikim.

ref: Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel, 2003

forms:
kît
kîte

etymology_text: Ji kit + -e.

음절

roman: eumjeol

συλλαβή

roman: syllaví


kite

glosses: firokên kaxezî, başoke, firfirok, teyare herbî, firoka kaxezê, firoka destkird


kîte

ipa: /kiːˈtɛ/


tûz

glosses:
kevirê ku mirov di hin lîstikan de pê kevirên din dixe
 (bi taybetî di yariya kêlanê de)

forms:
tîz
twîz
toz

ipa: /tuːz/

hyphenation: tûz


tîz

text: Ji ber ku dengbêj ji dengê serî distrên, bêyî ku dengê wan bikeve, dikarin bi rojan hunerên xwe pêşkêş bikin. Gava destanên kurdî dibêjin, ku ew hem bi gotinkî tên gotin hem jî bi newa (melodî) tên strandin, pir bi hostayî û bi zanebûn dengên xwe bi kar tînin. Loma ew şareza û hunermendên deng in û dengekî wan ê zîz, qube û zengilî heye. Qirika wan xurt e, paqij distrên û dengê wan jî rewan e. Bi gotina kin î kurt ku em ji vê rewşa wan behs bikin û bibêjin; ji ber ku giraniya karê wan li ser deng e, ew pispor û hostayê bikaranîna deng in, bi deng dileyîzin, dengên xwe bilind dikin, dadixin, belav dikin, kêm û zêde dikin. Li gorî naveroka berhema xwe reng didin dengê xwe. Wekî pêlên avê dengê xwe dimilmilînin û û d qirika xwe de dixulxulînin. Di heman kilamê de, bi dengê pes û tîz jî distrin.

ref: Zana Farqînî: Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî, Amidakurd.com, 6/2007

ipa: /tiːz/

hyphenation: tîz

notes:
tîz bûn
tîz kirin
tîzbûn
tîzkirin
tîzbûyî
tîzkirî


tûfiringî

glosses:
Tûerd, çîlek,
cûnek mêweyên sor û şîrîn yan tirş in
(dişibin tûyan lê bi terraşan ve şên dibin.

forms:
tûferengî
tûfirengî
tûfrengî
tûfringî
tûtfrengî

etymology_text: Ji tû + firingî.

аҵыҵындра

roman: āc̣əc̣əndrā

እንጆሪ

roman: ʾənǧori

ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܐ

roman: frawla

ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܐ

roman: čillayqa

エマゥリ

roman: emawri

суні́ца

roman: suníca

клубні́ца

roman: klubníca

труска́ўка

roman: truskáŭka

স্ট্রবেরি

roman: śṭrôberi

я́года

roman: jágoda

гүлзөөргэнэ

roman: gülzöörgene

зэдэгэнэ

roman: zedegene

ᎠᏅ

roman: anv

士多啤梨

roman: si⁶ do¹ be¹ lei²

草莓

roman: cou² mui⁴⁻²; cou² mui⁴

草莓

roman: chhó-mòi

草莓

roman: cǎoméi

草莓

roman: chháu-m̂

莓仔

roman: m̂-á

虎莓

roman: hó͘-m̂

فَرَاوِلَة

roman: farāwila

فِرِيز

roman: firīz

تُوت اَلْأَرْض

roman: tūt al-ʾarḍ

فراولة

roman: faráwla

فراولة

roman: farāwla

چليقه

roman: čillēqa

چلكه

roman: čilka

فريز

roman: frīz

توت

roman: tūt

توت الأرض

roman: tūt il-ʔarḍ

ելակ

roman: elak

մորի

roman: mori

توت فرنگی

roman: tut farangi

چیالک

roman: čiyâlak

સ્ટ્રોબેરી

roman: sṭroberī

მარწყვი

roman: marc̣q̇vi

ხენდრო

roman: xendro

स्ट्रॉबेरी

roman: sṭrŏberī

हिसाल

roman: hisāl

תּוּת שָׂדֶה

roman: tuth sađéh

ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ

roman: sṭrāberi

кулпунай

roman: kulpunay

ස්ට්රෝබෙරි

roman: sṭrōberi

딸기

roman: ttalgi

ᐅᑌᐦᐃᒥᐣ

roman: otehimin

ᒥᑌᐦᐃᒥᐣ

roman: mitehimin

ໝາກສະຕໍເບີຣີ

roman: māk sa tǭ bœ̄ rī

ഞാവല് പഴം

roman: ñāval paḻaṃ

ციმუა

roman: cimua

гүзээлзгэнэ

roman: güzeelzgene

بۆلجۈرگەن

roman: böljürgen

құлпынай

roman: qūlpynai

бүлдірген

roman: büldırgen

қойбүлдірген

roman: qoibüldırgen

земляни́ка

roman: zemljaníka

клубни́ка

roman: klubníka

فرنگي توت

roman: farangi tut

ბა̈სყ

roman: bäsq̇

тути заминӣ

roman: tuti zaminī

செம்புற்றுப்பழம்

roman: cempuṟṟuppaḻam

ஸ்ட்ராபெரி

roman: sṭrāperi

స్ట్రాబెర్రీ

roman: sṭrāberrī

ፍራጎላ

roman: fəragola

ፍራውለ

roman: fərawlä

རྩྭ་འབྲུམ་བུ

roman: rtswa 'brum bu

سٹرابیری

roman: sṭrāberī

суни́ця

roman: sunýcja

полуни́ця

roman: polunýcja

тру́скавка

roman: trúskavka

ហ្វ្រ៊ែហ្ស៍

roman: hvrêhs

ស្ត្របឺរី

roman: strâbœri

טרוסקאַפֿקע

roman: truskafke

φράουλα

roman: fráoula

χαμοκέρασο

roman: chamokéraso


çîlek

glosses: Cûnek mêweyên sor û şîrîn yan tirş in. (dişibin tûyan lê bi terraşan ve şên dibin.)

text: Min bi xwe ev yekem car li dawiya salên 80yan yan jî destpêka 90an li Diyarbekirê seh kiriye. Ji ber ku li wê derê "çilek"a tirkî dihat bikaranîn, ji hingê ve ew wek "çîlek" ketiye ser devê min. "Tûfiringî"ya kurdî (ku ihtimal e forma kurdîkirî ji "tûdferengî" ya farisî be) tê maneya "tûya ewropî". Alternatîveke din ew e ku "tûya wek bacansorkan/tomatesan" be ji ber ku "firingî" li hin deveran maneya "bacansork, tomates" dide lê ew bi xwe jî ji peyva "frenkî/firengî" tê ku li Rojhilata Navîn berê navê hemû ewropiyan bû lê di eslê xwe de navê hozeke cermenî ya Serdema Navîn e û niha navê wê di peyva "Fransa" de jî diyar e.

ref: Husein Muhammed di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê de, 5/2012

forms: çilek

etymology_text: Ji tirkî çilek.

аҵыҵындра

roman: āc̣əc̣əndrā

እንጆሪ

roman: ʾənǧori

ܦ̮ܪܵܒ݂ܠܵܐ

roman: frawla

ܟ̰ܸܠܲܝܩܵܐ

roman: čillayqa

エマゥリ

roman: emawri

суні́ца

roman: suníca

клубні́ца

roman: klubníca

труска́ўка

roman: truskáŭka

স্ট্রবেরি

roman: śṭrôberi

я́года

roman: jágoda

гүлзөөргэнэ

roman: gülzöörgene

зэдэгэнэ

roman: zedegene

ᎠᏅ

roman: anv

士多啤梨

roman: si⁶ do¹ be¹ lei²

草莓

roman: cou² mui⁴⁻²; cou² mui⁴

草莓

roman: chhó-mòi

草莓

roman: cǎoméi

草莓

roman: chháu-m̂

莓仔

roman: m̂-á

虎莓

roman: hó͘-m̂

فَرَاوِلَة

roman: farāwila

فِرِيز

roman: firīz

تُوت اَلْأَرْض

roman: tūt al-ʾarḍ

فراولة

roman: faráwla

فراولة

roman: farāwla

چليقه

roman: čillēqa

چلكه

roman: čilka

فريز

roman: frīz

توت

roman: tūt

توت الأرض

roman: tūt il-ʔarḍ

ելակ

roman: elak

մորի

roman: mori

توت فرنگی

roman: tut farangi

چیالک

roman: čiyâlak

સ્ટ્રોબેરી

roman: sṭroberī

მარწყვი

roman: marc̣q̇vi

ხენდრო

roman: xendro

स्ट्रॉबेरी

roman: sṭrŏberī

हिसाल

roman: hisāl

תּוּת שָׂדֶה

roman: tuth sađéh

ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ

roman: sṭrāberi

кулпунай

roman: kulpunay

ස්ට්රෝබෙරි

roman: sṭrōberi

딸기

roman: ttalgi

ᐅᑌᐦᐃᒥᐣ

roman: otehimin

ᒥᑌᐦᐃᒥᐣ

roman: mitehimin

ໝາກສະຕໍເບີຣີ

roman: māk sa tǭ bœ̄ rī

ഞാവല് പഴം

roman: ñāval paḻaṃ

ციმუა

roman: cimua

гүзээлзгэнэ

roman: güzeelzgene

بۆلجۈرگەن

roman: böljürgen

құлпынай

roman: qūlpynai

бүлдірген

roman: büldırgen

қойбүлдірген

roman: qoibüldırgen

земляни́ка

roman: zemljaníka

клубни́ка

roman: klubníka

فرنگي توت

roman: farangi tut

ბა̈სყ

roman: bäsq̇


çinîn

text: Kes nîne bûstanê me jî biçine.

text: Gulan neçine.

forms:
diçinim (present)
diçinî (present)
diçine (present)
diçinin (present)
biçine (imperative singular)
biçinin (imperative plural)
çinî (past)
çinî (past)
çinî (past)
çinî (past)
–çin– (root present)
–çinî– (root past)
ez diçinim (indicative present positive)
ez naçinim (indicative present negative)
min çinî (indicative past positive)
min neçinî (indicative past negative)
tu diçinî (indicative present positive)
tu naçinî (indicative present negative)
te çinî (indicative past positive)
te neçinî (indicative past negative)
ew diçine (indicative present positive)
ew naçine (indicative present negative)
wê/wî çinî (indicative past positive)
wê/wî neçinî (indicative past negative)
em diçinin (indicative present positive)
em naçinin (indicative present negative)
me çinî (indicative past positive)
me neçinî (indicative past negative)
hûn diçinin (indicative present positive)
hûn naçinin (indicative present negative)
we çinî (indicative past positive)
we neçinî (indicative past negative)
ew diçinin (indicative present positive)
ew naçinin (indicative present negative)
wan çinî (indicative past positive)
wan neçinî (indicative past negative)
min diçinî (imperfect positive)
min nediçinî (imperfect negative)
min çinîbû (positive)
min neçinîbû (negative)
te diçinî (imperfect positive)
te nediçinî (imperfect negative)
te çinîbû (positive)
te neçinîbû (negative)
wê/wî diçinî (imperfect positive)
wê/wî nediçinî (imperfect negative)
wê/wî çinîbû (positive)
wê/wî neçinîbû (negative)
me diçinî (imperfect positive)
me nediçinî (imperfect negative)
me çinîbû (positive)
me neçinîbû (negative)
we diçinî (imperfect positive)
we nediçinî (imperfect negative)
we çinîbû (positive)
we neçinîbû (negative)
wan diçinî (imperfect positive)
wan nediçinî (imperfect negative)
wan çinîbû (positive)
wan neçinîbû (negative)
ez ê biçinim (future positive)
ez ê neçinim (future negative)
minê çinîbe (future perfect positive)
minê neçinîbe (future perfect negative)
tu yê biçinî (future positive)
tu yê neçinî (future negative)
teyê çinîbe (future perfect positive)
teyê neçinîbe (future perfect negative)
ew ê biçine (future positive)
ew ê neçine (future negative)
wê/wîyê çinîbe (future perfect positive)
wê/wîyê neçinîbe (future perfect negative)
em ê biçinin (future positive)
em ê neçinin (future negative)
meyê çinîbe (future perfect positive)
meyê neçinîbe (future perfect negative)
hûn ê biçinin (future positive)
hûn ê neçinin (future negative)
weyê çinîbe (future perfect positive)
weyê neçinîbe (future perfect negative)
ew ê biçinin (future positive)
ew ê neçinin (future negative)
wanê çinîbe (future perfect positive)
wanê neçinîbe (future perfect negative)
min çiniye (perfect positive)
min neçiniye (perfect negative)
min çinîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neçinîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te çiniye (perfect positive)
te neçiniye (perfect negative)
te çinîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neçinîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî çiniye (perfect positive)
wê/wî neçiniye (perfect negative)
wê/wî çinîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neçinîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me çiniye (perfect positive)
me neçiniye (perfect negative)
me çinîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neçinîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we çiniye (perfect positive)
we neçiniye (perfect negative)
we çinîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neçinîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan çiniye (perfect positive)
wan neçiniye (perfect negative)
wan çinîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neçinîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biçinim (present subjunctive positive)
(bila) ez neçinim (present subjunctive negative)
(bila) min çinîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neçinîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biçinî (present subjunctive positive)
(bila) tu neçinî (present subjunctive negative)
(bila) te çinîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neçinîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biçine (present subjunctive positive)
(bila) ew neçine (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî çinîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neçinîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biçinin (present subjunctive positive)
(bila) em neçinin (present subjunctive negative)
(bila) me çinîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neçinîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biçinin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neçinin (present subjunctive negative)
(bila) we çinîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neçinîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biçinin (present subjunctive positive)
(bila) ew neçinin (present subjunctive negative)
(bila) wan çinîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neçinîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biçiniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neçiniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min çinîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neçinîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biçiniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neçiniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te çinîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neçinîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biçiniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neçiniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî çinîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neçinîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biçiniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neçiniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me çinîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neçinîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biçiniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neçiniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we çinîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neçinîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biçiniya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neçiniya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan çinîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neçinîbûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biçiniya (present conditional positive)
minê neçiniya (present conditional negative)
minê çinîbûya (preterite conditional positive)
minê neçinîbûya (preterite conditional negative)
teyê biçiniya (present conditional positive)
teyê neçiniya (present conditional negative)
teyê çinîbûya (preterite conditional positive)
teyê neçinîbûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biçiniya (present conditional positive)
wê/wîyê neçiniya (present conditional negative)
wê/wîyê çinîbûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neçinîbûya (preterite conditional negative)
meyê biçiniya (present conditional positive)
meyê neçiniya (present conditional negative)
meyê çinîbûya (preterite conditional positive)
meyê neçinîbûya (preterite conditional negative)
weyê biçiniya (present conditional positive)
weyê neçiniya (present conditional negative)
weyê çinîbûya (preterite conditional positive)
weyê neçinîbûya (preterite conditional negative)
wanê biçiniya (present conditional positive)
wanê neçiniya (present conditional negative)
wanê çinîbûya (preterite conditional positive)
wanê neçinîbûya (preterite conditional negative)
(tu) biçine (imperative present positive)
(tu) neçine (imperative present negative)
(hûn) biçinin (imperative present positive)
(hûn) neçinin (imperative present negative)
چنین
cinîn

etymology_text:
Ji proto-hindûewropî *kwei- (“çêkirin, berhev kirin”), proto-îranî *çey-, hevrehaçandin û ni-jinandin yên kurmancî, çeyi- ya avestayî, ç'y'n parsî û pehlewî, چیدن (çîden, “çinîn - dema niha -çîn-”) ya farisî, چاندن (çandin) û چنین (çinîn) ya soranî, [skrîpt hewce ye] (çiniyay, “çinîn”) ya hewramî, çînayen ya zazakî, [skrîpt hewce ye] (çey-) ya sanskrîtî, чинити (čìniti, “çêkirin”) ya sirbo-xirwatî û ukraynî...
;Çavkanî:
* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 26
* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 45
* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.

собирать

roman: sobiratʹ

συλλέγω

roman: syllégo

ipa: /t͡ʃɪˈniːn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-çinîn.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çinîn.wav

hyphenation: çi·nîn


çinîn

text: Dema çinîna bacansorkan e.


piçandin

glosses:
qurtivandin, qet kirin, qetandin, jê kirin,
ben yan werîs yan tiştek din yê zirav kirin du parçe

forms:
dipiçînim (present)
dipiçînî (present)
dipiçîne (present)
dipiçînin (present)
bipiçîne (imperative singular)
bipiçînin (imperative plural)
piçand (past)
piçand (past)
piçand (past)
piçand (past)
–piçîn– (root present)
–piçand– (root past)
ez dipiçînim (indicative present positive)
ez napiçînim (indicative present negative)
min piçand (indicative past positive)
min nepiçand (indicative past negative)
tu dipiçînî (indicative present positive)
tu napiçînî (indicative present negative)
te piçand (indicative past positive)
te nepiçand (indicative past negative)
ew dipiçîne (indicative present positive)
ew napiçîne (indicative present negative)
wê/wî piçand (indicative past positive)
wê/wî nepiçand (indicative past negative)
em dipiçînin (indicative present positive)
em napiçînin (indicative present negative)
me piçand (indicative past positive)
me nepiçand (indicative past negative)
hûn dipiçînin (indicative present positive)
hûn napiçînin (indicative present negative)
we piçand (indicative past positive)
we nepiçand (indicative past negative)
ew dipiçînin (indicative present positive)
ew napiçînin (indicative present negative)
wan piçand (indicative past positive)
wan nepiçand (indicative past negative)
min dipiçand (imperfect positive)
min nedipiçand (imperfect negative)
min piçandibû (positive)
min nepiçandibû (negative)
te dipiçand (imperfect positive)
te nedipiçand (imperfect negative)
te piçandibû (positive)
te nepiçandibû (negative)
wê/wî dipiçand (imperfect positive)
wê/wî nedipiçand (imperfect negative)
wê/wî piçandibû (positive)
wê/wî nepiçandibû (negative)
me dipiçand (imperfect positive)
me nedipiçand (imperfect negative)
me piçandibû (positive)
me nepiçandibû (negative)
we dipiçand (imperfect positive)
we nedipiçand (imperfect negative)
we piçandibû (positive)
we nepiçandibû (negative)
wan dipiçand (imperfect positive)
wan nedipiçand (imperfect negative)
wan piçandibû (positive)
wan nepiçandibû (negative)
ez ê bipiçînim (future positive)
ez ê nepiçînim (future negative)
minê piçandibe (future perfect positive)
minê nepiçandibe (future perfect negative)
tu yê bipiçînî (future positive)
tu yê nepiçînî (future negative)
teyê piçandibe (future perfect positive)
teyê nepiçandibe (future perfect negative)
ew ê bipiçîne (future positive)
ew ê nepiçîne (future negative)
wê/wîyê piçandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nepiçandibe (future perfect negative)
em ê bipiçînin (future positive)
em ê nepiçînin (future negative)
meyê piçandibe (future perfect positive)
meyê nepiçandibe (future perfect negative)
hûn ê bipiçînin (future positive)
hûn ê nepiçînin (future negative)
weyê piçandibe (future perfect positive)
weyê nepiçandibe (future perfect negative)
ew ê bipiçînin (future positive)
ew ê nepiçînin (future negative)
wanê piçandibe (future perfect positive)
wanê nepiçandibe (future perfect negative)
min piçandiye (perfect positive)
min nepiçandiye (perfect negative)
min piçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nepiçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te piçandiye (perfect positive)
te nepiçandiye (perfect negative)
te piçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nepiçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî piçandiye (perfect positive)
wê/wî nepiçandiye (perfect negative)
wê/wî piçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nepiçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me piçandiye (perfect positive)
me nepiçandiye (perfect negative)
me piçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nepiçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we piçandiye (perfect positive)
we nepiçandiye (perfect negative)
we piçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nepiçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan piçandiye (perfect positive)
wan nepiçandiye (perfect negative)
wan piçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nepiçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bipiçînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nepiçînim (present subjunctive negative)
(bila) min piçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nepiçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bipiçînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nepiçînî (present subjunctive negative)
(bila) te piçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nepiçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipiçîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nepiçîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî piçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepiçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bipiçînin (present subjunctive positive)
(bila) em nepiçînin (present subjunctive negative)
(bila) me piçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nepiçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bipiçînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nepiçînin (present subjunctive negative)
(bila) we piçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nepiçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipiçînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nepiçînin (present subjunctive negative)
(bila) wan piçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nepiçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bipiçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nepiçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min piçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nepiçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bipiçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nepiçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te piçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nepiçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bipiçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepiçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî piçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepiçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bipiçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nepiçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me piçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nepiçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bipiçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nepiçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we piçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nepiçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bipiçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepiçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan piçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepiçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bipiçanda (present conditional positive)
minê nepiçanda (present conditional negative)
minê piçandibûya (preterite conditional positive)
minê nepiçandibûya (preterite conditional negative)
teyê bipiçanda (present conditional positive)
teyê nepiçanda (present conditional negative)
teyê piçandibûya (preterite conditional positive)
teyê nepiçandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bipiçanda (present conditional positive)
wê/wîyê nepiçanda (present conditional negative)
wê/wîyê piçandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nepiçandibûya (preterite conditional negative)
meyê bipiçanda (present conditional positive)
meyê nepiçanda (present conditional negative)
meyê piçandibûya (preterite conditional positive)
meyê nepiçandibûya (preterite conditional negative)
weyê bipiçanda (present conditional positive)
weyê nepiçanda (present conditional negative)
weyê piçandibûya (preterite conditional positive)
weyê nepiçandibûya (preterite conditional negative)
wanê bipiçanda (present conditional positive)
wanê nepiçanda (present conditional negative)
wanê piçandibûya (preterite conditional positive)
wanê nepiçandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bipiçîne (imperative present positive)
(tu) nepiçîne (imperative present negative)
(hûn) bipiçînin (imperative present positive)
(hûn) nepiçînin (imperative present negative)

etymology_text: Bi esehî nayê zanîn, belkî hevrehapiç, pirt û hwd. yan jî ji tirkî biç- (piçandin, jê kirin, qetandin, birîn)

ipa: /pɪt͡ʃɑːnˈdɪn/


piçandin

ipa: /pɪt͡ʃɑːnˈdɪn/


werîs

glosses: Benê stûr yê ji çend benê li hev hûnandî hatiye çêkirin.

text: Mar gest ji werisî tirsî.

forms:
وهریس
wêrîs
weris

etymology_text: Hevreha soranî گوریس (gurîs), hewramî arwîs, belkî herwiha farisî رسن (resen), pehlewî û parsî resen, eresen, sanskrîtî रशना (raśanā)... ji proto-îranî. առասան (aṙasan) / երասան (erasan) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

ገመድ

roman: gämäd

জৰী

roman: zori

ৰছী

roman: rosi

ডোৰ

roman: dür

арҡан

roman: arqan

вяро́ўка

roman: vjaróŭka

шво́рка

roman: švórka

দড়ি

roman: dôṛi

রশি

roman: rôśi

въже́

roman: vǎžé

ကြိုး

roman: krui:

လွန်

roman: lwan

тӀийриг

roman: ṭīrig

ᏍᏕᏱᏛ

roman: sdeyidv

шынзы

roman: šɨnzɨ

繩子

roman: shéngzi

繩索

roman: shéngsuǒ

حَبْل

roman: ḥabl

պարան

roman: paran

թոկ

roman: tʻok

ճոպան

roman: čopan

طناب

roman: tanâb

رسن

roman: rasan

દોરડું

roman: dorḍũ

თოკი

roman: toḳi

საბელი

roman: sabeli

ბაგირი

roman: bagiri

ბაწარი

roman: bac̣ari

डोरी

roman: ḍorī

חֶבֶל

roman: khével

ಹಗ್ಗ

roman: hagga

аркан

roman: arkan

жип

roman: cip

කඹය

roman: kaᵐbaya

밧줄

roman: batjul

ເຊືອກ

roman: sư̄ak

еб

roman: eb

јаже

roman: jaže

ᡶᡠᡨᠠ

roman: futa

दोरी

roman: dorī

олс

roman: ols

綱

roman: ちな, china

ଦଉଡି

roman: dôuḍi

бӕндӕн

roman: bændæn

рӕтӕн

roman: rætæn

ایپ

roman: ip

خلاط

roman: halat

طنب

roman: tunub

ریسمان

roman: risman

ئارغامچا

roman: arghamcha

پړیَ

roman: paṟṟaey

ਰੱਸਾ

roman: rassā

жіп

roman: jıp

ⲛⲟϩ

roman: noh

верёвка

roman: verjóvka

трос

roman: tros

кана́т

roman: kanát

бечёвка

roman: bečóvka

шпарґа

roman: šparga

रज्जु

roman: rajju

ѫже

roman: ǫže

арғамчин

roman: arġamčin

таноб

roman: tanob

لافند

roman: lâfənd

لافوند

roman: lâfund

கயிறு

roman: kayiṟu

เชือก

roman: chʉ̂ʉak

తాడు

roman: tāḍu

మోకు

roman: mōku

ཐག་པ

roman: thag pa

𐎈𐎁𐎍

roman: ḥbl

رسی

roman: resa

вірьо́вка

roman: virʹóvka

моту́зка

roman: motúzka

верве́чка

roman: vervéčka

ខ្សែ

roman: khsae

ពួរ

roman: puə

быа

roman: bıa

שטריק

roman: shtrik

σχοινί

roman: schoiní

σχοινίον

roman: skhoiníon

σειρά

roman: seirá

ipa: /wɛˈɾiːs/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-werîs.wav

hyphenation: we·rîs


bizîng

forms: bizing

верёвка

roman: verjóvka

ipa: /bɪˈziːnɡ/

hyphenation: bi·zîng


meqes

glosses: Amûrek pêbirînê ya du-dev e û dema devên wê digihin hev tiştî dibirin.

text: Yê din jî rahişt meqesê, ber bi nezaretê ve çû, da ku ji xwe re bîskê bi yê girtî bileyize û por û riha wî bide ber meqesan.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

text: Ger we te divêtin bibirî ser bike fermanDa vê se'etê ser bibirim xweş meqes im ezSer ta bi qedem ez bisojim şubhê Melayî

forms:
مەقەس
miqes

etymology_text: Herwiha miqes, hevreha soranî مەقەس (meqes), ji erebî مقص (miqeṣṣ, meqeṣṣ), hevreha akadî meqaṣu (birrekaqesaban), ji me- + q-ṣ-ṣ (birîn) ku herwiha serekaniya qusandin ya kurdî ye jî. Peyva erebî ketiye gelek zimanên din jî: tirkî makas, swahilî mkasi / mikasi, sirbî маказе (makazê), krowatî makaze... Li aliyekî din, قیچی (qeyçî) ya farisî û قهیچی (qeyçî) ya hin devokên soranî û kurdiya başûrî ji azerî hatine wergirtin: azerî qayçı, hevreha kîrgîzî кайчы (kayçı), kazaxî қайшы (qayşı), ozbekî qaychi, tirkmenistanî gaýçy... Eslê peyva zimanên tirkîkî dikare çînî be: 鉸剪, 铰剪 (gaau3 zin2), hevreha koreyî 가위 (gaawi). Peyva tirkîkî bi rêya farisî ketiye zimanên Pakistan û Hindistanê jî: urdûyî قینچی (qeynçî) û کینچی (keyņçî), hindî कैंची (keyṇçî), क़ैंची (qeyṇçî), bengalî কাঁচি (kaçî)...

مقصّ

roman: miqess, meqess

ножницы

roman: nójnîtsi

hyphenation: me·qes


mûçink

glosses: amûrê ku mirov pê mûyan ji leşî hildikêşe yan tiştên din yên biçûk pê digire û dikişîne

glosses: amûrê ku mirov pê nînokan diqusîne anku kurt dike

forms:
mîçing
mîçink
mûçing
mwîçing
mwîçink

etymology_text: mû + çinîn - -în + -k, hevrehênfarisî موچین (mučin) û موی چینک (muy činak)

пінцэ́т

roman: pincét

шчыпцы́

roman: ščypcý

пинсе́та

roman: pinséta

鑷子

roman: nièzi

眉毛鉗

roman: méimáoqián

مِلْقَط صَغِير

roman: milqaṭ ṣaḡīr

مِلْقَط

roman: milqaṭ

ملقاط

roman: mulʔāṭ

ملقط

roman: milgaṭ

պինցետ

roman: pincʻet

موچین

roman: mučin

موی چینک

roman: muy činak

პინცეტი

roman: ṗinceṭi

चिमटी

roman: cimṭī

פִּינְצֶטָה

roman: pintséta

пинцет

roman: pintset

искек

roman: iskek

핀셋

roman: pinset

핀세트

roman: pinseteu

ແໜບ

roman: nǣp

пинце́та

roman: pincéta

хямсаа

roman: hjamsaa

чимхүүр

roman: čimhüür

ᠬᠢᠮᠰᠠ

roman: qimsa

ᠴᠢᠮᠬᠢᠭᠦᠷ

roman: čimqigür

جنبس

roman: cımbıs

قىسقۇچ

roman: qisquch

іскек

roman: ıskek

щипцы́

roman: ščipcý

щи́пчики

roman: ščípčiki

мӯйчинак

roman: müyčinak

щи́пці

roman: ščýpci

ចន្ទាស

roman: cɑɑcɑntiəh

តង្កៀប

roman: tɑɑtɑngkiəp

λαβίδα

roman: lavída

指甲鉗

roman: zi² gaap³ kim⁴⁻²

指甲剪

roman: zhǐjiajiǎn

指甲刀

roman: zhǐjiadāo

مِقَصّ أَظَافِر

roman: miqaṣṣ ʾaẓāfir

مَقَط

roman: magaṭṭ

مَقَص أظافر

roman: magaṣṣ ʔaḍāfir

손톱깎이

roman: sontopkkakki

쓰메끼리

roman: sseumekkiri

ноктарка

roman: noktarka

നഖംവെട്ടി

roman: nakhaṃveṭṭi

щи́пчики для ногте́й

roman: ščípčiki dlja nogtéj

кни́псеры для ногте́й

roman: knípsery dlja nogtéj

νυχοκόπτης

roman: nychokóptis

ipa: /muːˈt͡ʃɪŋk/


pîza

glosses: xwarinek ji nanê pehn yê penîr, avika firingiyan û hin naverokên din li ser hatine biraştin

forms:
pitza
piza
pizza
pîtza
pîzza

etymology_text: Ji îtalî pizza ji yûnanî πίττα (pítta) ji aramî פתת (pêtta) ji rehê פתת (p-t-t-: parçe kirin, parve kirin, hûr kirin, şkandin) ku herwiha serekaniya pîde / pîta ye û belkî serekaniya pirt ya kurdî jî be.


japonî

forms:
japanî
japonyayî
yabanî

јопон тил

roman: ǰopon til

シサㇺ イタㇰ

roman: sisam itak

япо́нская мо́ва

roman: japónskaja móva

япо́нская

roman: japónskaja

জাপানি ভাষা

roman: japani bhaśa

জাপানি

roman: japani

япо́нски

roman: japónski

日本話

roman: jat⁶ bun² waa⁶⁻²

日文

roman: jat⁶ man⁴⁻²

和文

roman: wo⁴ man⁴

日語

roman: Rìyǔ

日文

roman: Rìwén

日本話

roman: Rìběnhuà

日本語

roman: Rìběnyǔ

日本文

roman: Rìběnwén

日本話

roman: Nĭk-buōng-uâ

日本語

roman: Nĭk-buōng-ngṳ̄

日語

roman: Nĭk-ngṳ̄

日本語

roman: Ji̍t-pún-oē

اَلْيَابَانِيَّة

roman: al-yābāniyya

يَابَانِيّ

roman: yābāniyy

يَابَانِيَّة

roman: yābāniyya

ճապոներեն

roman: čaponeren

ژاپنی

roman: žâponi

زبان ژاپنی

roman: zabân-e žâponi

იაპონური ენა

roman: iaṗonuri ena

იაპონური

roman: iaṗonuri

जापानी

roman: jāpānī

जापानी भाषा

roman: jāpānī bhāṣā

יָפָּנִית

roman: yapanit

жапон тили

roman: capon tili

ජපන්

roman: japan

ජපන් භාෂාව

roman: japan bhāṣāwa

^일본어

roman: Ilboneo

^일어

roman: Ireo

^일본말

roman: Ilbonmal

ພາສາຍີ່ປຸ່ນ

roman: phā sā nyī pun

јапонски

roman: japonski

ജാപ്പനീസ്

roman: jāppanīsŭ

ᡰᡳᠪᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ

roman: žiben gisun

大和口

roman: Yamatu-futsu

япон хэл

roman: japon hel

大和口

roman: Yamatu-guchi

жапон тілі

roman: japon tılı

жапонша

roman: japonşa

япо́нский язы́к

roman: japónskij jazýk

япо́нский

roman: japónskij

ҷопонӣ

roman: joponī

забони ҷопонӣ

roman: zaboni joponī

ஜப்பானிய மொழி

roman: jappāṉiya moḻi

ภาษาญี่ปุ่น

roman: paa-sǎa yîi-bpùn

జపనీసు

roman: japanīsu

ጃፓንኛ

roman: ǧapanña

японська

roman: japonsʹka

ភាសាជប៉ុន

roman: phiəsaa cĕəʾpon

大和物言

roman: Yamatu-muni

יאַפּאַניש

roman: yapanish

大和物言

roman: Damatun-munui

ιαπωνικά

roman: iaponiká


japonî

јопон

roman: ǰopon

シサㇺ

roman: sisam

япо́нец

roman: japónjec

япо́нка

roman: japónka

জাপানি

roman: japani

япо́нец

roman: japónec

日本人

roman: jat⁶ bun² jan⁴

жыбынжын

roman: řɨbɨnřɨn

日本人

roman: rìběnrén

日人

roman: rìrén

日本儂

roman: ji̍t-pún-lâng

يَابَانِيّ

roman: yābāniyy

يَابَانِيَّة

roman: yābāniyya

ճապոնացի

roman: čaponacʻi

ژاپنی

roman: žâponi

იაპონელი

roman: iaṗoneli

जापानी

roman: jāpānī

יַפָּנִי

roman: yapáni

יַפָּנִית

roman: yapanít

жапон

roman: capon

^일본인

roman: Ilbonin

^일본 사람

roman: Ilbon saram

倭理

roman: *YEri

Јапонец

roman: Japonec

Јапонка

roman: Japonka

япон хүн

roman: japon hün

ياپون

roman: yapon

жапон

roman: japon

японӣ

roman: yaponī

ҷопон

roman: jopon

คนญี่ปุ่น

roman: kon yîi-bpùn

ཉི་ཧོང་གི་མི

roman: nyi hong gi mi

япо́нець

roman: japónecʹ

ជប៉ុន

roman: cea’pon

יאַפּאַנער

roman: yapaner

Ιάπωνας

roman: Iáponas

Ιαπωνίδα

roman: Iaponída


japonî

glosses: Her tişta/ê Japonyayê, miletê wê yan zimanê wê.

text: tirimpêlên japonî

япо́нскі

roman: japónski

জাপানি

roman: japani

日本的

roman: Rìběn de

日

roman: Rì-

يَابَانِيّ

roman: yābāniyy

ճապոնական

roman: čaponakan

ژاپنی

roman: žâponi

იაპონური

roman: iaṗonuri

जापानी

roman: jāpānī

יַפָּנִי

roman: yapáni

жапон

roman: capon

일본-의

roman: ilbonui

일

roman: il

왜

roman: wae

ຍີ່ປຸ່ນ

roman: nyī pun

јапонски

roman: japonski

ജാപ്പനീസ്

roman: jāppanīsŭ

جاپانی

roman: ǰāpānáy

япо́нский

roman: japónskij

ҷопонӣ

roman: joponī

ཉི་ཧོང

roman: nyi hong

རི་པིན

roman: ri pin

япо́нський

roman: japónsʹkyj

ជប៉ុន

roman: cɔɔcɔpon

יאַפּאַניש

roman: yapanish

ιαπωνικός

roman: iaponikós


ximêrî

forms: kimêrî

кхмерски

roman: khmerski

ખ્મેર

roman: khmer

Къмеронь

roman: Kʺmeronʹ

Кмер

roman: Kmer

Кхмерский

roman: Kxmerskij

Кхмерський

roman: Kxmersʹkyj

ភាសាែខរ

roman: phiəsាែkrɔɔ

Χμερ

roman: Chmer


endonezyayî

glosses: Zimanê Endonezyayê ku hema-hema eynî ziman e li gel maleziyê.

forms:
endonesî
endonesyayî
endonezî
indonezî
indonesî
indonesyayî
îndonesî
îndonesyayî
îndonezî
îndonezyayî

інданезі́йская

roman: indanjezíjskaja

индонези́йски

roman: indonezíjski

印度尼西亞語

roman: yìndùníxīyàyǔ

印尼語

roman: Yìnní yǔ

إِنْدُونِيسِيَّة

roman: ʾindūnīsiyya

ինդոնեզերեն

roman: indonezeren

اندونزیایی

roman: andoneziyâyi

ઇન્ડોનેશિયન

roman: inḍoneśiyan

ინდონეზიური

roman: indoneziuri

इन्डोनेशियाई

roman: inḍoneśiyāī

אִינְדּוֹנֶזִית

roman: indonezít

인도네시아어

roman: indonesia-eo

индонези́йский

roman: indonɛzíjskij

እንዶኑሲኛ

roman: ʾəndonusiña

انڈونیشیائی

roman: iṇḍoneśiyāī

індонезі́йська

roman: indonezíjsʹka


endonezyayî

印度尼西亞人

roman: yìndùníxīyàrén

印尼人

roman: yìnnírén

إِنْدُونِيسِيّ

roman: ʾindūnīsiyy

אינדונזי

roman: indonezi

אינדונזית

roman: indonezit

индонези́ец

roman: indonɛzíjec

индонези́йка

roman: indonɛzíjka

Ινδονήσιος

roman: Indonísios

Ινδονήσια

roman: Indonísia