boyax kirin

forms:
boyax dikim (present)
boyax dikî (present)
boyax dike (present)
boyax dikin (present)
boyax bike (imperative singular)
boyax bikin (imperative plural)
boyax kir (past)
boyax kir (past)
boyax kir (past)
boyax kir (past)
boyax –k– (root present)
boyax –kir– (root past)
ez boyax dikim (indicative present positive)
ez boyax nakim (indicative present negative)
min boyax kir (indicative past positive)
min boyax nekir (indicative past negative)
tu boyax dikî (indicative present positive)
tu boyax nakî (indicative present negative)
te boyax kir (indicative past positive)
te boyax nekir (indicative past negative)
ew boyax dike (indicative present positive)
ew boyax nake (indicative present negative)
wê/wî boyax kir (indicative past positive)
wê/wî boyax nekir (indicative past negative)
em boyax dikin (indicative present positive)
em boyax nakin (indicative present negative)
me boyax kir (indicative past positive)
me boyax nekir (indicative past negative)
hûn boyax dikin (indicative present positive)
hûn boyax nakin (indicative present negative)
we boyax kir (indicative past positive)
we boyax nekir (indicative past negative)
ew boyax dikin (indicative present positive)
ew boyax nakin (indicative present negative)
wan boyax kir (indicative past positive)
wan boyax nekir (indicative past negative)
min boyax dikir (imperfect positive)
min boyax nedikir (imperfect negative)
min boyax kiribû (positive)
min boyax nekiribû (negative)
te boyax dikir (imperfect positive)
te boyax nedikir (imperfect negative)
te boyax kiribû (positive)
te boyax nekiribû (negative)
wê/wî boyax dikir (imperfect positive)
wê/wî boyax nedikir (imperfect negative)
wê/wî boyax kiribû (positive)
wê/wî boyax nekiribû (negative)
me boyax dikir (imperfect positive)
me boyax nedikir (imperfect negative)
me boyax kiribû (positive)
me boyax nekiribû (negative)
we boyax dikir (imperfect positive)
we boyax nedikir (imperfect negative)
we boyax kiribû (positive)
we boyax nekiribû (negative)
wan boyax dikir (imperfect positive)
wan boyax nedikir (imperfect negative)
wan boyax kiribû (positive)
wan boyax nekiribû (negative)
ez ê boyax bikim (future positive)
ez ê boyax nekim (future negative)
minê boyax kiribe (future perfect positive)
minê boyax nekiribe (future perfect negative)
tu yê boyax bikî (future positive)
tu yê boyax nekî (future negative)
teyê boyax kiribe (future perfect positive)
teyê boyax nekiribe (future perfect negative)
ew ê boyax bike (future positive)
ew ê boyax neke (future negative)
wê/wîyê boyax kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê boyax nekiribe (future perfect negative)
em ê boyax bikin (future positive)
em ê boyax nekin (future negative)
meyê boyax kiribe (future perfect positive)
meyê boyax nekiribe (future perfect negative)
hûn ê boyax bikin (future positive)
hûn ê boyax nekin (future negative)
weyê boyax kiribe (future perfect positive)
weyê boyax nekiribe (future perfect negative)
ew ê boyax bikin (future positive)
ew ê boyax nekin (future negative)
wanê boyax kiribe (future perfect positive)
wanê boyax nekiribe (future perfect negative)
min boyax kiriye (perfect positive)
min boyax nekiriye (perfect negative)
min boyax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min boyax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te boyax kiriye (perfect positive)
te boyax nekiriye (perfect negative)
te boyax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te boyax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî boyax kiriye (perfect positive)
wê/wî boyax nekiriye (perfect negative)
wê/wî boyax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî boyax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me boyax kiriye (perfect positive)
me boyax nekiriye (perfect negative)
me boyax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me boyax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we boyax kiriye (perfect positive)
we boyax nekiriye (perfect negative)
we boyax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we boyax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan boyax kiriye (perfect positive)
wan boyax nekiriye (perfect negative)
wan boyax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan boyax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez boyax bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez boyax nekim (present subjunctive negative)
(bila) min boyax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min boyax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu boyax bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu boyax nekî (present subjunctive negative)
(bila) te boyax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te boyax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew boyax bike (present subjunctive positive)
(bila) ew boyax neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî boyax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî boyax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em boyax bikin (present subjunctive positive)
(bila) em boyax nekin (present subjunctive negative)
(bila) me boyax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me boyax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn boyax bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn boyax nekin (present subjunctive negative)
(bila) we boyax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we boyax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew boyax bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew boyax nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan boyax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan boyax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min boyax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min boyax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min boyax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min boyax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te boyax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te boyax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te boyax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te boyax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî boyax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî boyax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî boyax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî boyax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me boyax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me boyax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me boyax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me boyax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we boyax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we boyax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we boyax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we boyax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan boyax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan boyax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan boyax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan boyax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê boyax bikira (present conditional positive)
minê boyax nekira (present conditional negative)
minê boyax kiribûya (preterite conditional positive)
minê boyax nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê boyax bikira (present conditional positive)
teyê boyax nekira (present conditional negative)
teyê boyax kiribûya (preterite conditional positive)
teyê boyax nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê boyax bikira (present conditional positive)
wê/wîyê boyax nekira (present conditional negative)
wê/wîyê boyax kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê boyax nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê boyax bikira (present conditional positive)
meyê boyax nekira (present conditional negative)
meyê boyax kiribûya (preterite conditional positive)
meyê boyax nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê boyax bikira (present conditional positive)
weyê boyax nekira (present conditional negative)
weyê boyax kiribûya (preterite conditional positive)
weyê boyax nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê boyax bikira (present conditional positive)
wanê boyax nekira (present conditional negative)
wanê boyax kiribûya (preterite conditional positive)
wanê boyax nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) boyax bike (imperative present positive)
(tu) boyax neke (imperative present negative)
(hûn) boyax bikin (imperative present positive)
(hûn) boyax nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji boyax + kirin.

ipa: /boːˈjɑːx kɪˈɾɪn/


boyaxdan

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji boyax + dan.


boyaxkirin

ipa: /boːjɑːxkɪˈɾɪn/

hyphenation: bo·yax·ki·rin


sibox

glosses: Rengên şil (yên ku bi taybetî li dîwaran têt dan).

forms:
sebix
sebaq
sebax
seboq
sibaq
sibax
siboq

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].

油漆

roman: yóu qī

రంగు

roman: raṅgu


sibox dan

pos: verb

pos_title: Lêker

etymology_text: Ji sibox + dan.

ipa: /sɪˈboːx dɑːn/

hyphenation: si·box dan


sibox kirin

forms:
sibox dikim (present)
sibox dikî (present)
sibox dike (present)
sibox dikin (present)
sibox bike (imperative singular)
sibox bikin (imperative plural)
sibox kir (past)
sibox kir (past)
sibox kir (past)
sibox kir (past)
sibox –k– (root present)
sibox –kir– (root past)
ez sibox dikim (indicative present positive)
ez sibox nakim (indicative present negative)
min sibox kir (indicative past positive)
min sibox nekir (indicative past negative)
tu sibox dikî (indicative present positive)
tu sibox nakî (indicative present negative)
te sibox kir (indicative past positive)
te sibox nekir (indicative past negative)
ew sibox dike (indicative present positive)
ew sibox nake (indicative present negative)
wê/wî sibox kir (indicative past positive)
wê/wî sibox nekir (indicative past negative)
em sibox dikin (indicative present positive)
em sibox nakin (indicative present negative)
me sibox kir (indicative past positive)
me sibox nekir (indicative past negative)
hûn sibox dikin (indicative present positive)
hûn sibox nakin (indicative present negative)
we sibox kir (indicative past positive)
we sibox nekir (indicative past negative)
ew sibox dikin (indicative present positive)
ew sibox nakin (indicative present negative)
wan sibox kir (indicative past positive)
wan sibox nekir (indicative past negative)
min sibox dikir (imperfect positive)
min sibox nedikir (imperfect negative)
min sibox kiribû (positive)
min sibox nekiribû (negative)
te sibox dikir (imperfect positive)
te sibox nedikir (imperfect negative)
te sibox kiribû (positive)
te sibox nekiribû (negative)
wê/wî sibox dikir (imperfect positive)
wê/wî sibox nedikir (imperfect negative)
wê/wî sibox kiribû (positive)
wê/wî sibox nekiribû (negative)
me sibox dikir (imperfect positive)
me sibox nedikir (imperfect negative)
me sibox kiribû (positive)
me sibox nekiribû (negative)
we sibox dikir (imperfect positive)
we sibox nedikir (imperfect negative)
we sibox kiribû (positive)
we sibox nekiribû (negative)
wan sibox dikir (imperfect positive)
wan sibox nedikir (imperfect negative)
wan sibox kiribû (positive)
wan sibox nekiribû (negative)
ez ê sibox bikim (future positive)
ez ê sibox nekim (future negative)
minê sibox kiribe (future perfect positive)
minê sibox nekiribe (future perfect negative)
tu yê sibox bikî (future positive)
tu yê sibox nekî (future negative)
teyê sibox kiribe (future perfect positive)
teyê sibox nekiribe (future perfect negative)
ew ê sibox bike (future positive)
ew ê sibox neke (future negative)
wê/wîyê sibox kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê sibox nekiribe (future perfect negative)
em ê sibox bikin (future positive)
em ê sibox nekin (future negative)
meyê sibox kiribe (future perfect positive)
meyê sibox nekiribe (future perfect negative)
hûn ê sibox bikin (future positive)
hûn ê sibox nekin (future negative)
weyê sibox kiribe (future perfect positive)
weyê sibox nekiribe (future perfect negative)
ew ê sibox bikin (future positive)
ew ê sibox nekin (future negative)
wanê sibox kiribe (future perfect positive)
wanê sibox nekiribe (future perfect negative)
min sibox kiriye (perfect positive)
min sibox nekiriye (perfect negative)
min sibox kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min sibox nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sibox kiriye (perfect positive)
te sibox nekiriye (perfect negative)
te sibox kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te sibox nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sibox kiriye (perfect positive)
wê/wî sibox nekiriye (perfect negative)
wê/wî sibox kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî sibox nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sibox kiriye (perfect positive)
me sibox nekiriye (perfect negative)
me sibox kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me sibox nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sibox kiriye (perfect positive)
we sibox nekiriye (perfect negative)
we sibox kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we sibox nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sibox kiriye (perfect positive)
wan sibox nekiriye (perfect negative)
wan sibox kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan sibox nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez sibox bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez sibox nekim (present subjunctive negative)
(bila) min sibox kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min sibox nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu sibox bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu sibox nekî (present subjunctive negative)
(bila) te sibox kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te sibox nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sibox bike (present subjunctive positive)
(bila) ew sibox neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sibox kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî sibox nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em sibox bikin (present subjunctive positive)
(bila) em sibox nekin (present subjunctive negative)
(bila) me sibox kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me sibox nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn sibox bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn sibox nekin (present subjunctive negative)
(bila) we sibox kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we sibox nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sibox bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew sibox nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan sibox kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan sibox nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min sibox bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min sibox nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sibox kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min sibox nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te sibox bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te sibox nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sibox kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te sibox nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sibox bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sibox nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sibox kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sibox nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me sibox bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me sibox nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sibox kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me sibox nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we sibox bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we sibox nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sibox kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we sibox nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan sibox bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan sibox nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sibox kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan sibox nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê sibox bikira (present conditional positive)
minê sibox nekira (present conditional negative)
minê sibox kiribûya (preterite conditional positive)
minê sibox nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê sibox bikira (present conditional positive)
teyê sibox nekira (present conditional negative)
teyê sibox kiribûya (preterite conditional positive)
teyê sibox nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê sibox bikira (present conditional positive)
wê/wîyê sibox nekira (present conditional negative)
wê/wîyê sibox kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê sibox nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê sibox bikira (present conditional positive)
meyê sibox nekira (present conditional negative)
meyê sibox kiribûya (preterite conditional positive)
meyê sibox nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê sibox bikira (present conditional positive)
weyê sibox nekira (present conditional negative)
weyê sibox kiribûya (preterite conditional positive)
weyê sibox nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê sibox bikira (present conditional positive)
wanê sibox nekira (present conditional negative)
wanê sibox kiribûya (preterite conditional positive)
wanê sibox nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) sibox bike (imperative present positive)
(tu) sibox neke (imperative present negative)
(hûn) sibox bikin (imperative present positive)
(hûn) sibox nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji sibox + kirin.

ipa: /sɪˈboːx kɪˈɾɪn/

hyphenation: si·box ki·rin


siboxdan

hyphenation: si·box·dan


lewn

glosses:
Reng, elwan, gon, boyax, sibox,
kesk û sor û zer û spî û reş û taybetiyên din yên ronahiyê.

text:
Ko tecellayê cemalê li misalê beşerî bû
Ne ji lewnê beşeran min diye lê dêmê zerî bû
Ez dibêm Rûhê qudus bû bi xwe ya hor û perî bû

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: gûn, cûn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
lewin
lewh

etymology_text: Ji erebî لون (lewn).

פאַרבּ

roman: farb

ipa: /lɛwn/

hyphenation: lewn


elwan

text: Enwa'ê newadir û cewahirElwanê nefa'is û zewahirMecmûe'ê mumkinatê meqsûd

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

glosses: gon, boyax, sibox^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji erebî الوان (elwan), pirrhejmaraلون (lewn), binêre: lewn. Ji eynî rehî: çi-lo (çawa), bide ber çito (ji "çi + tow = tov / tuxm)


melûl

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: xemgîn, xembar, xemgîr, bixem, têrxem, kovandar, derdgiran, keserkûr

text:
Mensûx kirin wî dîn û millet
Me'lûl kirin 'elîl û 'illet
Fek'rî ko cihan cemî'i kifr e

glosses: xemnak, keserkûr, bikeser^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
melûltir (comparative)
herî melûl (superlative)
melûltirîn (superlative)
melîl
melwîl

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

حزين

roman: ḧezîn

עצוב

roman: atzúv

triste#Italian

roman: triste

грустный

roman: grustnyj

విచారము

roman: vicāramu

λυπημένος

roman: lypiménos

hyphenation: me·lûl


melûl bûn

forms:
melûl dibim (present)
melûl dibî (present)
melûl dibe (present)
melûl dibin (present)
melûl bibe (imperative singular)
melûl bibin (imperative plural)
melûl bûm (past)
melûl bûyî (past)
melûl bû (past)

etymology_text: Ji melûl + bûn.

ipa: /mɛˈluːl buːn/

hyphenation: me·lûl bûn


melûl kirin

forms:
melûl dikim (present)
melûl dikî (present)
melûl dike (present)
melûl dikin (present)
melûl bike (imperative singular)
melûl bikin (imperative plural)
melûl kir (past)
melûl kir (past)
melûl kir (past)
melûl kir (past)
melûl –k– (root present)
melûl –kir– (root past)
ez melûl dikim (indicative present positive)
ez melûl nakim (indicative present negative)
min melûl kir (indicative past positive)
min melûl nekir (indicative past negative)
tu melûl dikî (indicative present positive)
tu melûl nakî (indicative present negative)
te melûl kir (indicative past positive)
te melûl nekir (indicative past negative)
ew melûl dike (indicative present positive)
ew melûl nake (indicative present negative)
wê/wî melûl kir (indicative past positive)
wê/wî melûl nekir (indicative past negative)
em melûl dikin (indicative present positive)
em melûl nakin (indicative present negative)
me melûl kir (indicative past positive)
me melûl nekir (indicative past negative)
hûn melûl dikin (indicative present positive)
hûn melûl nakin (indicative present negative)
we melûl kir (indicative past positive)
we melûl nekir (indicative past negative)
ew melûl dikin (indicative present positive)
ew melûl nakin (indicative present negative)
wan melûl kir (indicative past positive)
wan melûl nekir (indicative past negative)
min melûl dikir (imperfect positive)
min melûl nedikir (imperfect negative)
min melûl kiribû (positive)
min melûl nekiribû (negative)
te melûl dikir (imperfect positive)
te melûl nedikir (imperfect negative)
te melûl kiribû (positive)
te melûl nekiribû (negative)
wê/wî melûl dikir (imperfect positive)
wê/wî melûl nedikir (imperfect negative)
wê/wî melûl kiribû (positive)
wê/wî melûl nekiribû (negative)
me melûl dikir (imperfect positive)
me melûl nedikir (imperfect negative)
me melûl kiribû (positive)
me melûl nekiribû (negative)
we melûl dikir (imperfect positive)
we melûl nedikir (imperfect negative)
we melûl kiribû (positive)
we melûl nekiribû (negative)
wan melûl dikir (imperfect positive)
wan melûl nedikir (imperfect negative)
wan melûl kiribû (positive)
wan melûl nekiribû (negative)
ez ê melûl bikim (future positive)
ez ê melûl nekim (future negative)
minê melûl kiribe (future perfect positive)
minê melûl nekiribe (future perfect negative)
tu yê melûl bikî (future positive)
tu yê melûl nekî (future negative)
teyê melûl kiribe (future perfect positive)
teyê melûl nekiribe (future perfect negative)
ew ê melûl bike (future positive)
ew ê melûl neke (future negative)
wê/wîyê melûl kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê melûl nekiribe (future perfect negative)
em ê melûl bikin (future positive)
em ê melûl nekin (future negative)
meyê melûl kiribe (future perfect positive)
meyê melûl nekiribe (future perfect negative)
hûn ê melûl bikin (future positive)
hûn ê melûl nekin (future negative)
weyê melûl kiribe (future perfect positive)
weyê melûl nekiribe (future perfect negative)
ew ê melûl bikin (future positive)
ew ê melûl nekin (future negative)
wanê melûl kiribe (future perfect positive)
wanê melûl nekiribe (future perfect negative)
min melûl kiriye (perfect positive)
min melûl nekiriye (perfect negative)
min melûl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min melûl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te melûl kiriye (perfect positive)
te melûl nekiriye (perfect negative)
te melûl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te melûl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî melûl kiriye (perfect positive)
wê/wî melûl nekiriye (perfect negative)
wê/wî melûl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî melûl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me melûl kiriye (perfect positive)
me melûl nekiriye (perfect negative)
me melûl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me melûl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we melûl kiriye (perfect positive)
we melûl nekiriye (perfect negative)
we melûl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we melûl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan melûl kiriye (perfect positive)
wan melûl nekiriye (perfect negative)
wan melûl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan melûl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez melûl bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez melûl nekim (present subjunctive negative)
(bila) min melûl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min melûl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu melûl bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu melûl nekî (present subjunctive negative)
(bila) te melûl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te melûl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew melûl bike (present subjunctive positive)
(bila) ew melûl neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî melûl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî melûl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em melûl bikin (present subjunctive positive)
(bila) em melûl nekin (present subjunctive negative)
(bila) me melûl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me melûl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn melûl bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn melûl nekin (present subjunctive negative)
(bila) we melûl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we melûl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew melûl bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew melûl nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan melûl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan melûl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min melûl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min melûl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min melûl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min melûl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te melûl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te melûl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te melûl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te melûl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî melûl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî melûl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî melûl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî melûl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me melûl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me melûl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me melûl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me melûl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we melûl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we melûl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we melûl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we melûl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan melûl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan melûl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan melûl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan melûl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê melûl bikira (present conditional positive)
minê melûl nekira (present conditional negative)
minê melûl kiribûya (preterite conditional positive)
minê melûl nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê melûl bikira (present conditional positive)
teyê melûl nekira (present conditional negative)
teyê melûl kiribûya (preterite conditional positive)
teyê melûl nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê melûl bikira (present conditional positive)
wê/wîyê melûl nekira (present conditional negative)
wê/wîyê melûl kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê melûl nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê melûl bikira (present conditional positive)
meyê melûl nekira (present conditional negative)
meyê melûl kiribûya (preterite conditional positive)
meyê melûl nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê melûl bikira (present conditional positive)
weyê melûl nekira (present conditional negative)
weyê melûl kiribûya (preterite conditional positive)
weyê melûl nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê melûl bikira (present conditional positive)
wanê melûl nekira (present conditional negative)
wanê melûl kiribûya (preterite conditional positive)
wanê melûl nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) melûl bike (imperative present positive)
(tu) melûl neke (imperative present negative)
(hûn) melûl bikin (imperative present positive)
(hûn) melûl nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji melûl + kirin.

ipa: /mɛˈluːl kɪˈɾɪn/

hyphenation: me·lûl ki·rin


melûlbûyî

text: Weko Hesen Axa evan xeberan dibihitin, zêde melûl bûyî, gazî birayê xwe Çeleng Axa diketin û dibêje ku bira tu çûyî te keçeke kîret û kore ji boyê min xwestiye, welleh ez wê keçê nastînim û qebûl nakim. Ez ji vê şûlê poşman im.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 75, ISBN 978-605-5683-27-6

etymology_text: Ji melûl + bûyî.


sorav

glosses:
ruj,
boyaxa sor (ya pîvazî) ya jin li lêvên xwe didin

forms:
sorab
sorav
soraw
gulav

etymology_text: Ji sor + av.

립스틱

roman: ripseutik

κραγιόν

roman: kragión

notes:
sorav lê dan
sorav kirin
soravlêdan
soravkirin
soravlêdayî
soravkirî


sor bûn

text: Memo bi kesekî re nedipeyivî. Gava kesekî jî wî re tiştek digot, mîna keçan sor dibû.

ref: Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî

forms:
sor dibim (present)
sor dibî (present)
sor dibe (present)
sor dibin (present)
sor bibe (imperative singular)
sor bibin (imperative plural)
sor bûm (past)
sor bûyî (past)
sor bû (past)
sor –b– (root present)
sor –bû– (root past)
ez sor dibim (indicative present positive)
ez sor nabim (indicative present negative)
ez sor bûm (indicative past positive)
ez sor nebûm (indicative past negative)
tu sor dibî (indicative present positive)
tu sor nabî (indicative present negative)
tu sor bûyî (indicative past positive)
tu sor nebûyî (indicative past negative)
ew sor dibe (indicative present positive)
ew sor nabe (indicative present negative)
ew sor bû (indicative past positive)
ew sor nebû (indicative past negative)
em sor dibin (indicative present positive)
em sor nabin (indicative present negative)
em sor bûn (indicative past positive)
em sor nebûn (indicative past negative)
hûn sor dibin (indicative present positive)
hûn sor nabin (indicative present negative)
hûn sor bûn (indicative past positive)
hûn sor nebûn (indicative past negative)
ew sor dibin (indicative present positive)
ew sor nabin (indicative present negative)
ew sor bûn (indicative past positive)
ew sor nebûn (indicative past negative)
ez sor dibûm (imperfect positive)
ez sor nedibûm (imperfect negative)
ez sor bûbûm (positive)
ez sor nebûbûm (negative)
tu sor dibûyî (imperfect positive)
tu sor nedibûyî (imperfect negative)
tu sor bûbûyî (positive)
tu sor nebûbûyî (negative)
ew sor dibû (imperfect positive)
ew sor nedibû (imperfect negative)
ew sor bûbû (positive)
ew sor nebûbû (negative)
em sor dibûn (imperfect positive)
em sor nedibûn (imperfect negative)
em sor bûbûn (positive)
em sor nebûbûn (negative)
hûn sor dibûn (imperfect positive)
hûn sor nedibûn (imperfect negative)
hûn sor bûbûn (positive)
hûn sor nebûbûn (negative)
ew sor dibûn (imperfect positive)
ew sor nedibûn (imperfect negative)
ew sor bûbûn (positive)
ew sor nebûbûn (negative)
ez ê sor bibim (future positive)
ez ê sor nebim (future negative)
ez ê sor bûbim (future perfect positive)
ez ê sor nebûbim (future perfect negative)
tu yê sor bibî (future positive)
tu yê sor nebî (future negative)
tu yê sor bûbî (future perfect positive)
tu yê sor nebûbî (future perfect negative)
ew ê sor bibe (future positive)
ew ê sor nebe (future negative)
ew ê sor bûbe (future perfect positive)
ew ê sor nebûbe (future perfect negative)
em ê sor bibin (future positive)
em ê sor nebin (future negative)
em ê sor bûbin (future perfect positive)
em ê sor nebûbin (future perfect negative)
hûn ê sor bibin (future positive)
hûn ê sor nebin (future negative)
hûn ê sor bûbin (future perfect positive)
hûn ê sor nebûbin (future perfect negative)
ew ê sor bibin (future positive)
ew ê sor nebin (future negative)
ew ê sor bûbin (future perfect positive)
ew ê sor nebûbin (future perfect negative)
ez sor bûme (perfect positive)
ez sor nebûme (perfect negative)
ez sor bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez sor nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu sor bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu sor nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew sor bûye (perfect positive)
ew sor nebûye (perfect negative)
ew sor bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew sor nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em sor bûne (perfect positive)
em sor nebûne (perfect negative)
em sor bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em sor nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn sor bûne (perfect positive)
hûn sor nebûne (perfect negative)
hûn sor bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn sor nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew sor bûne (perfect positive)
ew sor nebûne (perfect negative)
ew sor bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew sor nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez sor bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez sor nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez sor bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez sor nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu sor bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu sor nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu sor bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu sor nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sor bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew sor nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew sor bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew sor nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em sor bibin (present subjunctive positive)
(bila) em sor nebin (present subjunctive negative)
(bila) em sor bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em sor nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn sor bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn sor nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn sor bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn sor nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sor bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew sor nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew sor bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew sor nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez sor bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez sor nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez sor bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez sor nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu sor bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu sor nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu sor bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu sor nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew sor bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew sor nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew sor bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew sor nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em sor bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em sor nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em sor bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em sor nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn sor bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn sor nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn sor bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn sor nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew sor bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew sor nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew sor bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew sor nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê sor bibûma (present conditional positive)
ez ê sor nebûma (present conditional negative)
ez ê sor bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê sor nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê sor bibûyayî (present conditional positive)
tu yê sor nebûyayî (present conditional negative)
tu yê sor bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê sor nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê sor bibûya (present conditional positive)
ew ê sor nebûya (present conditional negative)
ew ê sor bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê sor nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê sor bibûna (present conditional positive)
em ê sor nebûna (present conditional negative)
em ê sor bûbûna (preterite conditional positive)
em ê sor nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê sor bibûna (present conditional positive)
hûn ê sor nebûna (present conditional negative)
hûn ê sor bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê sor nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê sor bibûna (present conditional positive)
ew ê sor nebûna (present conditional negative)
ew ê sor bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê sor nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) sor bibe (imperative present positive)
(tu) sor nebe (imperative present negative)
(hûn) sor bibin (imperative present positive)
(hûn) sor nebin (imperative present negative)

etymology_text: Ji sor + bûn.

ipa: /soːɾ buːn/

hyphenation: sor bûn


sor kirin

forms:
sor dikim (present)
sor dikî (present)
sor dike (present)
sor dikin (present)
sor bike (imperative singular)
sor bikin (imperative plural)
sor kir (past)
sor kir (past)
sor kir (past)
sor kir (past)
sor –k– (root present)
sor –kir– (root past)
ez sor dikim (indicative present positive)
ez sor nakim (indicative present negative)
min sor kir (indicative past positive)
min sor nekir (indicative past negative)
tu sor dikî (indicative present positive)
tu sor nakî (indicative present negative)
te sor kir (indicative past positive)
te sor nekir (indicative past negative)
ew sor dike (indicative present positive)
ew sor nake (indicative present negative)
wê/wî sor kir (indicative past positive)
wê/wî sor nekir (indicative past negative)
em sor dikin (indicative present positive)
em sor nakin (indicative present negative)
me sor kir (indicative past positive)
me sor nekir (indicative past negative)
hûn sor dikin (indicative present positive)
hûn sor nakin (indicative present negative)
we sor kir (indicative past positive)
we sor nekir (indicative past negative)
ew sor dikin (indicative present positive)
ew sor nakin (indicative present negative)
wan sor kir (indicative past positive)
wan sor nekir (indicative past negative)
min sor dikir (imperfect positive)
min sor nedikir (imperfect negative)
min sor kiribû (positive)
min sor nekiribû (negative)
te sor dikir (imperfect positive)
te sor nedikir (imperfect negative)
te sor kiribû (positive)
te sor nekiribû (negative)
wê/wî sor dikir (imperfect positive)
wê/wî sor nedikir (imperfect negative)
wê/wî sor kiribû (positive)
wê/wî sor nekiribû (negative)
me sor dikir (imperfect positive)
me sor nedikir (imperfect negative)
me sor kiribû (positive)
me sor nekiribû (negative)
we sor dikir (imperfect positive)
we sor nedikir (imperfect negative)
we sor kiribû (positive)
we sor nekiribû (negative)
wan sor dikir (imperfect positive)
wan sor nedikir (imperfect negative)
wan sor kiribû (positive)
wan sor nekiribû (negative)
ez ê sor bikim (future positive)
ez ê sor nekim (future negative)
minê sor kiribe (future perfect positive)
minê sor nekiribe (future perfect negative)
tu yê sor bikî (future positive)
tu yê sor nekî (future negative)
teyê sor kiribe (future perfect positive)
teyê sor nekiribe (future perfect negative)
ew ê sor bike (future positive)
ew ê sor neke (future negative)
wê/wîyê sor kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê sor nekiribe (future perfect negative)
em ê sor bikin (future positive)
em ê sor nekin (future negative)
meyê sor kiribe (future perfect positive)
meyê sor nekiribe (future perfect negative)
hûn ê sor bikin (future positive)
hûn ê sor nekin (future negative)
weyê sor kiribe (future perfect positive)
weyê sor nekiribe (future perfect negative)
ew ê sor bikin (future positive)
ew ê sor nekin (future negative)
wanê sor kiribe (future perfect positive)
wanê sor nekiribe (future perfect negative)
min sor kiriye (perfect positive)
min sor nekiriye (perfect negative)
min sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sor kiriye (perfect positive)
te sor nekiriye (perfect negative)
te sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sor kiriye (perfect positive)
wê/wî sor nekiriye (perfect negative)
wê/wî sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sor kiriye (perfect positive)
me sor nekiriye (perfect negative)
me sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sor kiriye (perfect positive)
we sor nekiriye (perfect negative)
we sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sor kiriye (perfect positive)
wan sor nekiriye (perfect negative)
wan sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez sor bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez sor nekim (present subjunctive negative)
(bila) min sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu sor bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu sor nekî (present subjunctive negative)
(bila) te sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sor bike (present subjunctive positive)
(bila) ew sor neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em sor bikin (present subjunctive positive)
(bila) em sor nekin (present subjunctive negative)
(bila) me sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn sor bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn sor nekin (present subjunctive negative)
(bila) we sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sor bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew sor nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê sor bikira (present conditional positive)
minê sor nekira (present conditional negative)
minê sor kiribûya (preterite conditional positive)
minê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê sor bikira (present conditional positive)
teyê sor nekira (present conditional negative)
teyê sor kiribûya (preterite conditional positive)
teyê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê sor bikira (present conditional positive)
wê/wîyê sor nekira (present conditional negative)
wê/wîyê sor kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê sor bikira (present conditional positive)
meyê sor nekira (present conditional negative)
meyê sor kiribûya (preterite conditional positive)
meyê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê sor bikira (present conditional positive)
weyê sor nekira (present conditional negative)
weyê sor kiribûya (preterite conditional positive)
weyê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê sor bikira (present conditional positive)
wanê sor nekira (present conditional negative)
wanê sor kiribûya (preterite conditional positive)
wanê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) sor bike (imperative present positive)
(tu) sor neke (imperative present negative)
(hûn) sor bikin (imperative present positive)
(hûn) sor nekin (imperative present negative)
سۆر کرن

etymology_text: Ji sor + kirin.

ipa: /soːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: sor ki·rin


sorbûn

glosses: sorbûn, qirmizî bûn, rewşa ku tiştek sor be

forms: سۆربوون


baliq

glosses:
kesa/ê gihiştî,
kesa/ê ku temenê wê/wî gihiştiye wê qonaxê ku bo têkiliyên zayendî û zewicînê hazir e

forms:
baliqtir (comparative)
herî baliq (superlative)
baliqtirîn (superlative)
بالق
balix
balîx

etymology_text: Ji erebî بالغ (baliẍ, “gihiştî”) ji بلغ (beleẍe, “gihiştin, bûn xort/ciwan”), hevrehabelaxet.

ώριμος

roman: órimos


sement

glosses: Kereseyek toz e dikin nav avê û xaniyan jê ava dikin

text: Cihgirê serokwezîrê Kurdistanê Omer Fetahî îro li Bazyanê binyatê yek ji mezintirîn fabrîkeyên çêkirina sementê li rojhilata navîn dana.

ref: Nefel.com, 6/2006

etymology_text: Ji îngilîzî cement, ji latînî caementum (“kevirê xanî”).

Цимент

roman: Ciment

sement#Norwecî

roman: sement

سېمونت

roman: sëmont

Цемент

roman: Cement


aş

glosses: Amûrek e pê genim têt hêran daku bibe ar (bi hêza avê yan bayî dixebite).

text:
Fi'lê di Bekir meger nizanîn
Em qismê emîr qismê aş în
Pirfetl û ger în û pêş û paş în

forms:
ئاش
аш

etymology_text: Hevreha soranî ئاش (aş), asaw (“"aş-av" = aşê avê”), farisî آسیاب (asyab, as-y-ab, “aşê avê”), zazakî ayre / arê, avestayî 𐬀𐬯𐬏𐬭𐬀 (asūra, “tûj”), latviyayî ass (“tûj”) û ašs (“lezgîn”), yûnaniya kevn ὀξύς (oxús, “tûj”), ingilîzî edge (“kinar”)... proto-hindûewropî *h₂eḱ- (“tûj”). Bo guherîna dengê ş/s bi farisî û zimanên kurdî binêre paş û پس(pes).

шъхьалы

roman: ŝḥālə

ⴰⵣⵔⴳ

roman: azrg

ⴰⵣⵔⴳ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ

roman: azrg n waman

ܪܚܝܐ

roman: raḥyā

гьобо

roman: hobo

тирмән

roman: tirmän

млын

roman: mlyn

ме́лница

roman: mélnica

тээрмэ

roman: teerme

хьера

roman: ḥera

ᏍᏙᏍᎩᏱ

roman: sdosgiyi

磨坊

roman: mo⁶ fong¹

粉碎機

roman: fan² seoi³ gei¹

磨坊

roman: mò-fòng

磨坊

roman: mòfāng

磨機

roman: mójī

粉碎機

roman: fěnsuìjī

磨坊

roman: bō-hng

арман

roman: arman

шинкьа

roman: šinq̇a

مَطْحَنَة

roman: maṭḥana

رحى

roman: rḥā

աղաց

roman: aġacʻ

ջրաղաց

roman: ǰraġacʻ

ведьгев

roman: vedʹgev

آسیا

roman: âsyâ

آس

roman: âs

آسیو

roman: âsiyow

წისქვილი

roman: c̣iskvili

चक्की

roman: cakkī

טַחֲנָה

roman: takhánah

хьайра

roman: ḥajra

тегирмен

roman: tegirmen

방아

roman: bang-a

방앗간

roman: bang-atgan

제분소(製粉所)

roman: jebunso

гьарахъалу

roman: haraqalu

ໂຮງສີ

roman: hōng sī

регьв

roman: rehv

млин

roman: mlin

ведькев

roman: vedʹkev

тээрэм

roman: teerem

куырой

roman: k°yroj

دگرمن

roman: değirmen

آسیا

roman: asya

رحی

roman: raha

تۈگمەن

roman: tügmen

ژرنده

roman: žranda

диірмен

roman: diırmen

ме́льница

roman: mélʹnica

дроби́лка

roman: drobílka

тербен

roman: terben

осиё

roman: osiyo

осиёб

roman: osiyob

గానుగ

roman: gānuga

тегермән

roman: tegermän

ژان

roman: žān

вуко

roman: vuko

ម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ

roman: maasiinkənsrəw

миэлиҥсэ

roman: mieliŋse

מיל

roman: mil

μύλος

roman: mýlos

αλεστική μηχανή

roman: alestikí michaní

μύλη

roman: múlē

ipa: /ɑːʃ/


aş

etymology_text: Ji yan hevreha farisî آش (aş), herdu ihtimalen ji zimanekî tirkîkî, bo nimûne ji azerî aş, hevreha tirkî aş, başkîrî аш (aš) û yakûtî ас (as). Carinan tê idiakirin ku hevreha sanskrîtî आश (āśa) ye lê li gor dîroka dengnasiyê ev ne mimkin e.


perrû

text: Perrû ew tişt e ko li hember kar, kirin, xizmet an serketinekê, ji bo kesekî wek bedel û bergîdan tê dayin.

ref: FELAT DILGEŞ, Ne "xelat" e "perrû" ye! https://web.archive.org/http://nefel.com/kolumnists/kolumnist_detail.asp?MemberNr=19&RubricNr=&ArticleNr=1341 arşîv, nefel.com, 2006

ipa: /pɛɾˈɾuː/


hêran

glosses: hêrdin, hûr kirin, biçûk kirin (bi taybetî bi amûrekê şkandin daku hûr bibe)

forms:
dihêrim (present)
dihêrî (present)
dihêre (present)
dihêrin (present)
bihêre (imperative singular)
bihêrin (imperative plural)
hêra (past)
hêra (past)
hêra (past)
hêra (past)
هێران
hêrandin
hêrtin
vehêran
vehêrandin
vehêrtin

etymology_text:
Têkildarî ar (1) û hûr
Ji proto-hindûewropî: *el- ("hêran"),
proto-îranî: *ar- ("hêran"),
avestayî: ar- ("hêran"),
pehlewî: ār- ("hêran"),
hotenî: ārr- ("hêran"),
sogdî: 'rd ("kerayê ari"), 'rd'rn'k ("arî"),
harezmî: 'rd ("ar"),
farisî: ārd ("ar") Eslê vê peyvê ne farisî ye.,
kurdî: hēr- ("hêran"), ārd ("ar"),
belûçî: ārt ("ar"),
sîvendî: ārde ("ar"),
hewramî: hār- ("hêran"), ārdi ("ar"),
(zazakî: ārd) ^(alfabeya arî),
sanskrîtî: ātā ("ar"),
yûnanî: aleo ("hêran"),
ermenî: alam ("hêran")
Çavkanî: Cheung p.166 | Pokorny: 28 f.
Hevreh: ar (1)
Herwiha bide ber sûmerî 𒄯 (ara₃ /ara/: hêran)


hêrandin

ipa: /heːɾɑːnˈdɪn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hêrandin.wav

hyphenation: hê·ran·din


ard

etymology_text: Bi pehlewî [skrîpt hewce ye] (ārd) bû, bi soranî, kelhûrî, hewramî û zazaki ard e, di hinek zaravayên kurmancî de pîta d'yê winda dike. Lê rastnivîsa xwe disa jî dibê "ard" be.

хьаджыгъэ

roman: ḥāǯ̍əġă

кулур

roman: kulur

ун

roman: un

ዱቄት

roman: duḳet

আটা

roman: ata

アマㇺコホ

roman: amamkoho

он

roman: on

ჰ̡აჲრუ̆

roman: h̡ayrŭ

ჰ̡აჲრი̆

roman: h̡ayrĭ

мука́

roman: muká

آڑت

roman: ářt

আটা

roman: aṭa

ময়দা

roman: môẏda

брашно́

roman: brašnó

မှုန့်

roman: hmun.

ဂျုံမှုန့်

roman: gyumhmun.

гурил

roman: guril

ᎢᏌ

roman: isa

ᎤᏣᎴᏍᏓ

roman: utsalesda

ᎢᏒ ᏩᏂᎨ

roman: isv wanige

麵粉

roman: min⁶ fan²

麵粉

roman: miànfěn

ҫӑнӑх

roman: śănăh

طَحِين

roman: ṭaḥīn

دَقِيق

roman: daqīq

دَقيق

roman: dagīg

دجيج

roman: dgig

طحين

roman: ṭḥin

ալյուր

roman: alyur

ալիւր

roman: aliwr

бурдук

roman: burduk

آرد

roman: ârd

આટો

roman: āṭo

લોટ

roman: loṭ

ფქვილი

roman: pkvili

आटा

roman: āṭā

קֶמַח

roman: kemakh

хьэжыгъэ

roman: ḥăžəġă

һуйр

roman: huyr

ಹಿಟ್ಟು

roman: hiṭṭu

පිටි

roman: piṭi

пызь

roman: pyzʹ

밀가루

roman: milgaru

가루

roman: garu

ແປ້ງ

roman: pǣng

ქუერი

roman: kueri

брашно

roman: brašno

മാവു

roman: māvu

ᡠᡶᠠ

roman: ufa

पीठ

roman: pīṭh

ქვირი

roman: kviri

ᠭᠤᠯᠢᠷ

roman: ɣulir

पिठो

roman: piṭho

ଅଟା

roman: ôṭa

اوړه

roman: orha

آٹا

roman: āṭṭā

ұн

roman: ūn

आटौ

roman: āṭau

ᱯᱤᱴᱷᱟ

roman: piṭha

اَٽو

roman: aṭo

ܩܡܚܐ

roman: qamḥɑ

мѫка

roman: mǫka

брашьно

roman: brašĭno

ფექ

roman: pek

ფაქუ̂

roman: pakû

орд

roman: ord

แป้ง

roman: bpɛ̂ɛng

పిండి

roman: piṇḍi

ཕྱེ

roman: phye

𐎖𐎎𐎈

roman: qmḥ

бо́рошно

roman: bórošno

ម្សៅ

roman: msav

ម្សៅមី

roman: msav mii

מעל

roman: mel

αλεύρι

roman: alévri

ἄλευρον

roman: áleuron

𐀕𐀩𐀄𐀫

roman: me-re-u-ro

𐀎

roman: ju

ipa: /ɑːɾd/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ard.wav

hyphenation: ard


artêş

forms:
arteş
artêşgêrî
artêşgêr
rêwazî
rêwaz
asayîş

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

армия

roman: ārmija

ар

roman: ār

ሰራዊት

roman: särawit

የጦር ኃይል

roman: yäṭor ḫayl

সেনা

roman: xena

аскар

roman: askar

ғәскәр

roman: ğäskär

а́рмія

roman: ármija

во́йска

roman: vójska

সেনা

roman: śena

ফৌজ

roman: phouj

লস্কর

roman: lôśkôr

войска́

roman: vojská

စစ်တပ်

roman: cactap

эскар

roman: eskar

арми

roman: armi

陸軍

roman: luk⁶ gwan¹

軍隊

roman: gwan¹ deoi⁶⁻²

җүндуй

roman: žünduy

陸軍

roman: lùjūn

軍隊

roman: jūnduì

陸軍

roman: lio̍k-kun

ҫар

roman: śar

جَيْش

roman: jayš

جيش

roman: gēš

جيش

roman: jēš

բանակ

roman: banak

ушмо

roman: ušmo

ጸብእ

roman: ṣäbʾ

ارتش

roman: arteš

لشکر

roman: laškar

عسکر

roman: 'askar

𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃

roman: harjis

આર્મી

roman: ārmī

સેના

roman: senā

ჯარი

roman: ǯari

არმია

roman: armia

სახმელეთო ჯარი

roman: saxmeleto ǯari

სახმელეთო ჯარები

roman: saxmeleto ǯarebi

სახმელეთო ძალები

roman: saxmeleto ʒalebi

ლაშქარი

roman: laškari

სპა

roman: sṗa

थलसेना

roman: thalsenā

लश्कर

roman: laśkar

फ़ौज

roman: fauj

फौज

roman: phauj

सैन्य

roman: sainya

थल सेना

roman: thal senā

צָבָא

roman: tsavá

эскар

roman: èskar

ಸೇನೆ

roman: sēne

армия

roman: armiya

аскер

roman: asker

ඇණිය

roman: æṇiya

කඳවුර

roman: kaⁿdawura

чукӧр

roman: čukör

육군

roman: yukgun

륙군

roman: ryukgun

군대

roman: gundae

ກອງທັບບົກ

roman: kǭng thap bok

ທັບ

roman: thap

ກອງທັບ

roman: kǭng thap

ພົນລະກາຍ

roman: phon la kāi

ພົນລະຂັນ

roman: phon la khan

ພົນ

roman: phon

ແສນຍາກອນ

roman: sǣn nyā kǭn

ໂຍທາທັບ

roman: nyō thā thap

војска

roman: vojska

армија

roman: armija

പട്ടാളം

roman: paṭṭāḷaṃ

ᠴᠣᠣᡥᠠ

roman: cooha

लष्कर

roman: laṣkar

цэрэг

roman: tsereg

ସେନା

roman: sena

ӕфсад

roman: æfsad

لشكر

roman: leşker

ئارمىيە

roman: armiye

قوشۇن

roman: qoshun

پوځ

roman: pwj

لښکر

roman: lax̌kár

ਸੈਨਾ

roman: sainā

әскер

roman: äsker

во́йско

roman: vójsko

स्थलसैन्यं

roman: sthalasainyaṃ


arteş

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-artêş.wav


cêş

text: Herdu wucûd anîne pêşHindî hebûn esker û cêşHeçî ku dî lê bû dilêş

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
ceyş
ceyiş
ceyîş

etymology_text: Ji erebî جيش (ceyş, “artêş”), ji aramî גיסא (geyse: artêş) ji גיס (g-y-s: şer kirin)

армия

roman: armiya

ჯარი

roman: ǯari

военные

roman: vojennyje

войско

roman: vojsko

στρατός

roman: stratós

ipa: /d͡ʒeːʃ/


sipa

glosses:
artêş, cêş, ordî, leşker, serbaz, çekdar, koma eskeran,
hemû eskerên dewletekê

glosses: kesa/ê ji wê komê, esker, serbaz, leşker

forms:
siba
sibah
sipah
suba
supa
supah

etymology_text: Ji zimanên îranî, *spade-, hevreha farisî سپاه (sipah), pehlewî (i)spay, (i)spah ji medî *spade-. սպայ (spay) û սպարապետ ((sparapet: serleşker) yên ermeniya kevn ji zimanekî îranî ne.

армия

sense: artêş

армия

roman: armija

士兵

sense: esker, kesa/ê di artêşekê de

군인

roman: gunin

солдат

roman: soldat

вояка

roman: vojaka

солдафон

roman: soldafon

στρατιώτης

roman: stratiótis


ordî

text: Babekir Zêbarî bû serokê ordiya Iraqê

ref: Rojname.com, 4/2004

forms:
ordu
ordû
urdû

etymology_text: Ji tirkî ordu, hevreha azaerî ordu, teterî ordu, tirkmenistanî oorda, mongolî ordu, ji tirkiya kevn ordug


ordu

glosses:
artêş, cêş, sipa, leşker, serbaz, ordî, koma eskeran,
hemû eskerên dewletekê

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-ordu.wav


mêş

glosses:
vizik, hispatî, mor, ajelek firok ya hûrik e
(hingiv ji cûnek wan çêdibe)

glosses: mêşik^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
مێش
pêşû
maş
meş
miş
Mûş

etymology_text:
* proto-hindûewropî: *mu- ("mêş")
::proto-îranî
::avestayî: maxši ("mêş")
::farisiya kevn: magas ("mêş")
::farisî: magas ("mêş")
::belûçî: makask ("mêş") … ^(alfabeya arî)
::kurmancî: mêş ("mêş")
::soranî: mêş ("mêş")
::hewramî: megez ("mêş") ...
::zazakî: miyes ("mêş")
:sanskrîtî: mākša ("mêş")
:ermenî: mun ("mêş")
:yûnanî: mūa ("mêş")
:latînî: musca ("mêş")
:almanî: Mücke ("mêş")
:îngilîzî: midge ("mêş")
:lekî: pexşe ("mêş")
:Çavkanî: Horn p.221, Watkins p.56, MacKenzie P.123, Etymonline | Pokorny: 752

амҵ

roman: āmc̣

чымын

roman: čïmïn

сээк

roman: seek

ዝንብ

roman: zənb

মাখি

roman: makhi

тӏутӏ

roman: ṭuṭ

себен

roman: seben

му́ха

roman: múxa

মাছি

roman: machi

тӏутӏ

roman: tʼutʼ

муха́

roman: muhá

ယင်ကောင်

roman: yangkaung

моза

roman: moza

ᏛᎦ

roman: dvga

蒼蠅

roman: cong¹ jing⁴

烏蠅

roman: wu¹ jing⁴⁻¹

烏蠅

roman: vû-yìn

蒼蠅

roman: cāngying

蠅

roman: yíng

蠅子

roman: yíngzi

胡蠅

roman: hô͘-sîn

гыръоӈавыт

roman: gyrʺoṇavyt

шӑна

roman: šăna

ذُبَابَة

roman: ḏubāba

دبان

roman: dibbān

دبانة

roman: dibbāna

ذُبَّانة

roman: dubbāna

ճանճ

roman: čanč

карво

roman: karvo

ዝንብ

roman: zǝnb

дылкэн

roman: dilkən

مگس

roman: magas

ბუზი

roman: buzi

მწერი

roman: mc̣eri

मक्खी

roman: makkhī

זְבוּב

roman: zvuv

مٔچھ

roman: mạch

мичаьг

roman: mičäg

чымын

roman: çımın

гут

roman: gut

파리

roman: pari

ມັກຂິກາ

roman: mak khi kā

ແມງວັນ

roman: mǣng wan

მჭაჯი

roman: mč̣aǯi

тӏветӏ

roman: ṭveṭ

му́ва

roman: múva

ഈച്ച

roman: īcca

ᡩᡝᡵᡥᡠᠸᡝ

roman: derhuwe

माशी

roman: māśī

مهاز

roman: məhâz

ჭანჯი

roman: č̣anǯi

ჭანდი

roman: č̣andi

ялаа

roman: jalaa

бындз

roman: bynʒ

سیڭك

roman: siñek

چىۋىن

roman: chiwin

مچ

roman: məč

шыбын

roman: şybyn

ⲁⲁϥ

roman: ɑf

ᱨᱳ

roman: ro

ꠝꠣꠈꠤ

roman: makí

моуха

roman: muxa

རེང་མ

roman: rengma

чӏамчч

roman: č̣amč̄

ஈ

roman: ī

ఈగ

roman: īga

чебен

roman: çeben

ሃመማ

roman: hamäma

སྦྲང་བུ

roman: sbrang bu

кара-сээк

roman: kara-seek

кут

roman: kut

រុយ

roman: ruy

פֿליג

roman: flig

μυία

roman: muía

μύγα

roman: mýga

μυῖα

roman: muîa

ipa: /meːʃ/


hingiv

glosses: Xwarineke şîrîn û şil e û ji alî cûnek mêşan ve têt berhevkirin lê mirov jî dixwin.

text:
Por wek şevê, lêv hingivê
Şêrîn devê, min tim divê
Şekker ji dêv, zer bûne sêv
Îro di nêva paxilê

ref: Cegerxwîn

forms:
هنگڤ
hengiv
hengivî
hengivîn
hungivî
henguvîn
hengvîn
hingev
hingivî
hingivîn
hinguv
hinguvî
hinguvîn
hingivî
hingvîn
hungiv
hungivî
hungivîn
hunguv
hinguvî
hunguvîn
hungvî
hungvîn

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha soranî hengwîn, zazakî hingimên/hengemîn, pehlewî engpên, farisî (berê) engebîn. Bi kurmancî jî forma kevntir "hingvîn/hingvên" bû lê "-în/-ên" ji gelek devokan ketiye û tenê "hingiv" maye. "Honey" ya îngilîzî û peyvên lêzimî wê di zimanên ewropî de ne hevrehên hingiv lê hevrehên peyva "şan(a hingivî) ne, li "şan"ê binere.

ацха

roman: ācxā

шъоу

roman: ŝow

суэу

roman: swăw

𒋭

roman: dišpu

ማር

roman: mar

ܕܒܫܐ

roman: deḇšā

דּוּבְשָׁא

roman: dûḇšā

ደምስ

roman: dämǝsǝ

মৌ

roman: mou

মৌজোল

roman: mouzül

бал

roman: bal

мёд

roman: mjod

شہد

roman: šahad

بینگ

roman: benag

মধু

roman: môdhu

мед

roman: med

зүгын бал

roman: zügyn bal

སྦྱང

roman: sbyang

སྦྲང་རྩི

roman: sbrang rtsi

моз

roman: moz

ᏩᏚᎵᏏ

roman: wadulisi

蜜糖

roman: mat⁶ tong⁴

фынми

roman: fɨnmi

蜂糖

roman: phûng-thòng, fûng-thòng

蜂蜜

roman: fēngmì

蜜

roman: mì

蜂糖

roman: fēngtáng

蜂蜜

roman: pŭng-mĭk

蜂蜜

roman: phang-bi̍t, hong-bi̍t

蜜

roman: bi̍t

пыл

roman: pyl

варъа

roman: varʾa

މާމުއި

roman: māmui

عَسَل

roman: ʿasal

شَهْد

roman: šahd

عسل

roman: ʕásal

عَسَل

roman: ʿəsəl

عْسل

roman: ʿsəl

մեղր

roman: meġr

մեղր

roman: mełr

медь

roman: medʹ

поназ

roman: ponaz

መዓር

roman: mäʿar

мё̄д

roman: mjōd

عسل

roman: 'asal

انگبین

roman: angebin, angobin

انگوین

roman: angovin

𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸

roman: miliþ

મધુ

roman: madhu

თაფლი

roman: tapli

शहद

roman: śahad

דְּבַשׁ

roman: dvash

модз

roman: modz

фо

roman: fo

ಜೇನು

roman: jēnu

පැණි

roman: pæṇi

පැනි

roman: pæni

ма

roman: ma

꿀

roman: kkul

밀

roman: mil

ມະທຸ

roman: ma thu

ນ້ຳເຜີ້ງ

roman: nam phœ̄ng

виртӏ

roman: virṭ

തേൻ

roman: tēn

ᡥᡳᠪᠰᡠ

roman: hibsu

ма̄г

roman: māg

मध

roman: madh

мӱ

roman: mü

თოფური

roman: topuri

зөгийн бал

roman: zögijn bal

ဍာ်သဲာ

roman: ḍāk sāy

मह

roman: maha

कस्ति

roman: kasti

ମହୁ

roman: môhu

муд

roman: mud

мыд

roman: myd

ھەسەل

roman: hesel

ګبينه

roman: gabinǝ́

شات

roman: šāt

انګبين

roman: angabín

عسل

roman: 'asál

ਸ਼ਹਿਦ

roman: śahid

медъ

roman: medŭ


hingivîn

forms:
hingivîntir (comparative)
herî hingivîn (superlative)
hingivîntirîn (superlative)

etymology_text: Ji hingiv + -în.

ipa: /hɪnɡɪˈviːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hingivîn.wav

hyphenation: hin·gi·vîn


şan

forms: شان

etymology_text: Ji proto-hindûewropî*kh₂ónks (k-ya proto-hindûewropî di kurdî de dibe "s" yan "ş"), hevreha latviyayî šūna, albanî qengjë (şan), tokarî B kronkśe (hing, mêşa hingivî), yûnaniya kevn κνηκός (knêkos: zerê vebûyî), latînî canecon (zêr) û peyvên cermenî yên bi maneya "hingiv": îngilîzî honey, almanî Honig, holendî honing, swêdî honung... (K-ya proto-hindûewropî di zimanên cermenî de dibe H.) Lê "hingiv"a kurdî ne hevreha wan e, li rûpela hingiv binere.

چھتا

roman: čattā

مدھو کوش

roman: madhu koš

μελιτόκηρον

roman: melitókiron

μελόπηττα

roman: melópitta

ipa: /ʃɑːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-şan.wav


şan

glosses:
şe, şeh,
firçeya mirov pê porê xwe hilû dike

forms: şane

etymology_text: Ji zimanên îranî, bi pehlewî şanek, soranî û zazakî şane.

κτένι

roman: kténi

χτένα

roman: chténa

notes:
şan kirin
şankirin mê
şankirî


şan

text:
Ka Kurdistana min, ka ?
Ka kesk û sor û zer, spî û gewhera min, ala Kurdistan ka?
Ka şan û şerefa min?
Ka Nasnameya min?

ref: Bayram Ayaz: Olimpiya 2004, ka Kurdistana min?, Kerkuk-kurdistane.com, 8/2004


şane

glosses: Şimaya çerçoveya kewara hingivê, ji çavikan (xaneyan) pêk tê. Mêşhingiv di çavikên şaneyê de hingiv û tozkulilk tomar dikin. Herwisa Şaheng (mêşhingiva mak) jî hêkên xwe berdide nav çavikên şaneyê.


şane

glosses:
şane, şeh,
firçeya mirov pê porê xwe hilû dike

text:
Narê biskê xwe şe kir
Hinne li destê xwe kir
Rindê biskê xwe şe kir
Hinne li destê xwe kir

ref: Ji strana Narê ya Hozan Şêxo, ronibaran.de

forms:
şeh
şan
se
seh

etymology_text: Bi pehlewî şânek, bi soranî û zazakî şane. Peyva şane'yê bi kurdî herî kevin e.

notes:
şane kirin
şanekirin mê
şanekirî (2)


şe

glosses: nem, hêm, şilî, ritûbat (bi taybetî ya dîwaran di hindirê avahiyan ve)(piranî şeh bu vê wateyê tê bikarhînan)

forms:
شه
şeh
şih
se
seh

etymology_text: Bi pehlewî şânek, bi soranî û zazakî şane.

шъхьэмажьэ

roman: ŝḥămāž̍ă

тарак

roman: tarak

ফণি

roman: phoni

কাঁকৈ

roman: kãkoi

тараҡ

roman: taraq

расчо́ска

roman: rasčóska

грэ́бень

roman: hrébjenʹ

грабяне́ц

roman: hrabjanjéc

চিরুনি

roman: ciruni

কাঁকই

roman: kãkôi

ফনী

roman: phôni

гре́бен

roman: grében

ဘီး

roman: bhi:

һам

roman: ham

𑄛𑄪𑄚𑄨

roman: puni

ехк

roman: eχk

ᎠᎵᏔᏬᏍᏗ

roman: alitawosdi

梳子

roman: shūzi

篦

roman: bì

مُشْط

roman: mušṭ

مِشْط

roman: mišṭ

مِمْشَط

roman: mimšaṭ

مُشط

roman: mušuṭ

مشطة

roman: mašṭa

սանր

roman: sanr

شانه

roman: šâne

કાંસકી

roman: kā̃skī

કાંસકો

roman: kā̃sko

სავარცხელი

roman: savarcxeli

कंघी

roman: kaṅghī

מַסרֵק

roman: masrek

мажьэ

roman: māẑă

сам

roman: sam

පනාව

roman: panāwa

빗

roman: bit

ຫວີ

roman: wī

чешел

roman: češel

ചീപ്പ്

roman: cīppŭ

कंगवा

roman: kaṅgvā

काइँयो

roman: kāĩyo

さばち

roman: sabachi

сӕрвасӕн

roman: særvasæn

تاغاق

roman: taghaq

гре́бень

roman: grébenʹ

гребёнка

roman: grebjónka

гребешо́к

roman: grebešók

कंकत

roman: kaṃkata

шона

roman: šona

சீப்பு

roman: cīppu

หวี

roman: hwǐi

దువ్వెన

roman: duvvena

རྒྱུག་ཤད

roman: rgyug shad

སྐྲ་ཤད

roman: skra shad

སོ་མང

roman: so mang

དབུ་ཤད

roman: dbu shad

гре́бінь

roman: hrébinʹ

гребіне́ць

roman: hrebinécʹ

ក្រាស

roman: kraah

тараах

roman: taraax

קאַם

roman: kam

κτείς

roman: kteís

ipa: /ʃɛ/

hyphenation: şe


şe

glosses: navê tîpa bîst û sêyemîn a alfabeya tirkî


şe kirin

glosses: şikinandin, hilî kirin, pirç xemlandin bi stayilekî

forms: شە کرن

etymology_text: Ji şe + kirin.

ipa: /ʃɛ kɪˈɾɪn/


şekirin

glosses: ji dest merîv derketin, kanîn, jêhatin, jiheqderketin

text: Naxirê me bê gavan e tu bişadikî here ber.

glosses: hilîkirin, xemlandina pirçî bi stayilekî

forms:
şakirin
شهكرن


şekirî

forms: şekerî

etymology_text: Ji şekir + -î.

notes:
şekirî bûn
şekirîbûn


kirî

etymology_text: Ji kir (“dema boriya kirin”) + -î

ipa: /kɪˈɾiː/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirî (rengdêr 1).wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirî (rengdêr 2).wav

hyphenation: ki·rî


kirî

forms: كڕی

etymology_text: kirîn - -în + -î

باك

roman: bāk

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirî (rengdêr 1).wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirî (rengdêr 2).wav


nîr

glosses: Darê ku du ga û gamêş pê tên zeftkirin dema cot pê tê kirin yan erebe pê tê kêşan.

text: Yekrû ne li nik te kufr û îmanYeksû ne li nik te xuld û nîranQehra xwe bikî eger tu zahir

forms:
نیر
bîr
çîr
dîr
gîr
hîr
jîr
kîr
lîr
mîr
pîr
sîr
şîr
tîr
zîr

etymology_text: Hevreha soranî نیر (nîr), kurdiya başûrînîr, nîre, zazakî nîre, hemû ji erebî نير (nîr), hevreha îbrî ניר (nîr), aramî ܢܝܪܐ (nîra), akadî nîru. Hevmaneya wê ya ji proto-hindûewropî anku "yox / yok" di farisî û gelek zimanên din yên hindûewropî de maye (li beşa wergeran binêrin) lê ji kurdî ketiye. Hevmaneya wê ya tirkî boyunduruk jî wek bandor ketiye zimanê nivîskî yê kurdî û di kurdî de maneya "tesîr" wergirtiye.

یوغ

roman: îwẍ

иго

roman: igo

ζυγός

roman: zygós

ipa: /niːɾ/


sêwirandin

glosses:
şayesandin, şayes kirin, şayes dan, ravekirin, sêwer kirin, bas kirin, qal kirin, vegotin,
derbirin, wesf dan, saloxandin, salox kirin, teswîr kirin, tesewir kirin

text: Payên helbestên Seydayê pirê bi xwe stiran in. Tê (tu dê) bêjî ew bi kilamkî dilê helbestvan da xuliqîne. Tevî helbestê usan jî miqam hatye sêwirandin.

ref: Eskerê Boyîk: Cegerxwîn û folklora kurdî, malaezidiyan-berlin.net, 2006

forms:
disêwirînim (present)
disêwirînî (present)
disêwirîne (present)
disêwirînin (present)
bisêwirîne (imperative singular)
bisêwirînin (imperative plural)
sêwirand (past)
sêwirand (past)
sêwirand (past)
sêwirand (past)
–sêwirîn– (root present)
–sêwirand– (root past)
ez disêwirînim (indicative present positive)
ez nasêwirînim (indicative present negative)
min sêwirand (indicative past positive)
min nesêwirand (indicative past negative)
tu disêwirînî (indicative present positive)
tu nasêwirînî (indicative present negative)
te sêwirand (indicative past positive)
te nesêwirand (indicative past negative)
ew disêwirîne (indicative present positive)
ew nasêwirîne (indicative present negative)
wê/wî sêwirand (indicative past positive)
wê/wî nesêwirand (indicative past negative)
em disêwirînin (indicative present positive)
em nasêwirînin (indicative present negative)
me sêwirand (indicative past positive)
me nesêwirand (indicative past negative)
hûn disêwirînin (indicative present positive)
hûn nasêwirînin (indicative present negative)
we sêwirand (indicative past positive)
we nesêwirand (indicative past negative)
ew disêwirînin (indicative present positive)
ew nasêwirînin (indicative present negative)
wan sêwirand (indicative past positive)
wan nesêwirand (indicative past negative)
min disêwirand (imperfect positive)
min nedisêwirand (imperfect negative)
min sêwirandibû (positive)
min nesêwirandibû (negative)
te disêwirand (imperfect positive)
te nedisêwirand (imperfect negative)
te sêwirandibû (positive)
te nesêwirandibû (negative)
wê/wî disêwirand (imperfect positive)
wê/wî nedisêwirand (imperfect negative)
wê/wî sêwirandibû (positive)
wê/wî nesêwirandibû (negative)
me disêwirand (imperfect positive)
me nedisêwirand (imperfect negative)
me sêwirandibû (positive)
me nesêwirandibû (negative)
we disêwirand (imperfect positive)
we nedisêwirand (imperfect negative)
we sêwirandibû (positive)
we nesêwirandibû (negative)
wan disêwirand (imperfect positive)
wan nedisêwirand (imperfect negative)
wan sêwirandibû (positive)
wan nesêwirandibû (negative)
ez ê bisêwirînim (future positive)
ez ê nesêwirînim (future negative)
minê sêwirandibe (future perfect positive)
minê nesêwirandibe (future perfect negative)
tu yê bisêwirînî (future positive)
tu yê nesêwirînî (future negative)
teyê sêwirandibe (future perfect positive)
teyê nesêwirandibe (future perfect negative)
ew ê bisêwirîne (future positive)
ew ê nesêwirîne (future negative)
wê/wîyê sêwirandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nesêwirandibe (future perfect negative)
em ê bisêwirînin (future positive)
em ê nesêwirînin (future negative)
meyê sêwirandibe (future perfect positive)
meyê nesêwirandibe (future perfect negative)
hûn ê bisêwirînin (future positive)
hûn ê nesêwirînin (future negative)
weyê sêwirandibe (future perfect positive)
weyê nesêwirandibe (future perfect negative)
ew ê bisêwirînin (future positive)
ew ê nesêwirînin (future negative)
wanê sêwirandibe (future perfect positive)
wanê nesêwirandibe (future perfect negative)
min sêwirandiye (perfect positive)
min nesêwirandiye (perfect negative)
min sêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nesêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sêwirandiye (perfect positive)
te nesêwirandiye (perfect negative)
te sêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nesêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sêwirandiye (perfect positive)
wê/wî nesêwirandiye (perfect negative)
wê/wî sêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nesêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sêwirandiye (perfect positive)
me nesêwirandiye (perfect negative)
me sêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nesêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sêwirandiye (perfect positive)
we nesêwirandiye (perfect negative)
we sêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nesêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sêwirandiye (perfect positive)
wan nesêwirandiye (perfect negative)
wan sêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nesêwirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bisêwirînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nesêwirînim (present subjunctive negative)
(bila) min sêwirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nesêwirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bisêwirînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nesêwirînî (present subjunctive negative)
(bila) te sêwirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nesêwirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisêwirîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nesêwirîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sêwirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesêwirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bisêwirînin (present subjunctive positive)
(bila) em nesêwirînin (present subjunctive negative)
(bila) me sêwirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nesêwirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bisêwirînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nesêwirînin (present subjunctive negative)
(bila) we sêwirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nesêwirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisêwirînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nesêwirînin (present subjunctive negative)
(bila) wan sêwirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nesêwirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bisêwiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nesêwiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sêwirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nesêwirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bisêwiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nesêwiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sêwirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nesêwirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bisêwiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesêwiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sêwirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesêwirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bisêwiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nesêwiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sêwirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nesêwirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bisêwiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nesêwiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sêwirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nesêwirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bisêwiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesêwiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sêwirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesêwirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bisêwiranda (present conditional positive)
minê nesêwiranda (present conditional negative)
minê sêwirandibûya (preterite conditional positive)
minê nesêwirandibûya (preterite conditional negative)
teyê bisêwiranda (present conditional positive)
teyê nesêwiranda (present conditional negative)
teyê sêwirandibûya (preterite conditional positive)
teyê nesêwirandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bisêwiranda (present conditional positive)
wê/wîyê nesêwiranda (present conditional negative)
wê/wîyê sêwirandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nesêwirandibûya (preterite conditional negative)
meyê bisêwiranda (present conditional positive)
meyê nesêwiranda (present conditional negative)
meyê sêwirandibûya (preterite conditional positive)
meyê nesêwirandibûya (preterite conditional negative)
weyê bisêwiranda (present conditional positive)
weyê nesêwiranda (present conditional negative)
weyê sêwirandibûya (preterite conditional positive)
weyê nesêwirandibûya (preterite conditional negative)
wanê bisêwiranda (present conditional positive)
wanê nesêwiranda (present conditional negative)
wanê sêwirandibûya (preterite conditional positive)
wanê nesêwirandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bisêwirîne (imperative present positive)
(tu) nesêwirîne (imperative present negative)
(hûn) bisêwirînin (imperative present positive)
(hûn) nesêwirînin (imperative present negative)
sêwerandin
sêwrandin
şêwirandin

etymology_text: Ji sêwer + -andin.

ipa: /seːwɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: sê·wi·ran·din


sêwirandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


ravekirin

glosses:
şirovekirin, îzahkirin, fesîhkirin, zelalkirin, ronkirin, tefsîrkirin, şayesandin,
şayes kirin, şayesdan, sêwerkirin, baskirin, qalkirin, vegotin,
derbirin, wesfdan, saloxandin, saloxkirin, teswîrkirin, tesewirkirin

text: Hêjayî gotinê ye ku kor (korr) di bin ravekirin û serastkirina van nav û nîşanên xwarê de bi rê ve çû

ref: Welateme.com, 5/2006

forms: ravakirin

etymology_text: Ji rave + kirin.

объяснить

roman: obʺjasnitʹ

εξηγήσει

roman: exigísei

ipa: /rɑːvɛkɪˈɾɪn/


rave kirin

glosses:
şirove kirin, îzah kirin, fesîh kirin, zelal kirin, ron kirin, tefsîr kirin, şayesandin,
şayes kirin, şayes dan, sêwer kirin, bas kirin, qal kirin, vegotin,
derbirin, wesf dan, saloxandin, salox kirin, teswîr kirin, tesewir kirin, sêwirandin, derbirîn

text: Hêjayî gotinê ye ku kor (korr) di bin ravekirin û serastkirina van nav û nîşanên xwarê de bi rê ve çû.

forms:
rave dikim (present)
rave dikî (present)
rave dike (present)
rave dikin (present)
rave bike (imperative singular)
rave bikin (imperative plural)
rave kir (past)
rave kir (past)
rave kir (past)
rave kir (past)
rave –k– (root present)
rave –kir– (root past)
ez rave dikim (indicative present positive)
ez rave nakim (indicative present negative)
min rave kir (indicative past positive)
min rave nekir (indicative past negative)
tu rave dikî (indicative present positive)
tu rave nakî (indicative present negative)
te rave kir (indicative past positive)
te rave nekir (indicative past negative)
ew rave dike (indicative present positive)
ew rave nake (indicative present negative)
wê/wî rave kir (indicative past positive)
wê/wî rave nekir (indicative past negative)
em rave dikin (indicative present positive)
em rave nakin (indicative present negative)
me rave kir (indicative past positive)
me rave nekir (indicative past negative)
hûn rave dikin (indicative present positive)
hûn rave nakin (indicative present negative)
we rave kir (indicative past positive)
we rave nekir (indicative past negative)
ew rave dikin (indicative present positive)
ew rave nakin (indicative present negative)
wan rave kir (indicative past positive)
wan rave nekir (indicative past negative)
min rave dikir (imperfect positive)
min rave nedikir (imperfect negative)
min rave kiribû (positive)
min rave nekiribû (negative)
te rave dikir (imperfect positive)
te rave nedikir (imperfect negative)
te rave kiribû (positive)
te rave nekiribû (negative)
wê/wî rave dikir (imperfect positive)
wê/wî rave nedikir (imperfect negative)
wê/wî rave kiribû (positive)
wê/wî rave nekiribû (negative)
me rave dikir (imperfect positive)
me rave nedikir (imperfect negative)
me rave kiribû (positive)
me rave nekiribû (negative)
we rave dikir (imperfect positive)
we rave nedikir (imperfect negative)
we rave kiribû (positive)
we rave nekiribû (negative)
wan rave dikir (imperfect positive)
wan rave nedikir (imperfect negative)
wan rave kiribû (positive)
wan rave nekiribû (negative)
ez ê rave bikim (future positive)
ez ê rave nekim (future negative)
minê rave kiribe (future perfect positive)
minê rave nekiribe (future perfect negative)
tu yê rave bikî (future positive)
tu yê rave nekî (future negative)
teyê rave kiribe (future perfect positive)
teyê rave nekiribe (future perfect negative)
ew ê rave bike (future positive)
ew ê rave neke (future negative)
wê/wîyê rave kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê rave nekiribe (future perfect negative)
em ê rave bikin (future positive)
em ê rave nekin (future negative)
meyê rave kiribe (future perfect positive)
meyê rave nekiribe (future perfect negative)
hûn ê rave bikin (future positive)
hûn ê rave nekin (future negative)
weyê rave kiribe (future perfect positive)
weyê rave nekiribe (future perfect negative)
ew ê rave bikin (future positive)
ew ê rave nekin (future negative)
wanê rave kiribe (future perfect positive)
wanê rave nekiribe (future perfect negative)
min rave kiriye (perfect positive)
min rave nekiriye (perfect negative)
min rave kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min rave nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te rave kiriye (perfect positive)
te rave nekiriye (perfect negative)
te rave kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te rave nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî rave kiriye (perfect positive)
wê/wî rave nekiriye (perfect negative)
wê/wî rave kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî rave nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me rave kiriye (perfect positive)
me rave nekiriye (perfect negative)
me rave kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me rave nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we rave kiriye (perfect positive)
we rave nekiriye (perfect negative)
we rave kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we rave nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan rave kiriye (perfect positive)
wan rave nekiriye (perfect negative)
wan rave kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan rave nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez rave bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez rave nekim (present subjunctive negative)
(bila) min rave kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min rave nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu rave bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu rave nekî (present subjunctive negative)
(bila) te rave kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te rave nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rave bike (present subjunctive positive)
(bila) ew rave neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî rave kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî rave nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em rave bikin (present subjunctive positive)
(bila) em rave nekin (present subjunctive negative)
(bila) me rave kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me rave nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn rave bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn rave nekin (present subjunctive negative)
(bila) we rave kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we rave nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rave bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew rave nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan rave kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan rave nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min rave bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min rave nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min rave kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min rave nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te rave bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te rave nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te rave kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te rave nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rave bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî rave nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rave kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî rave nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me rave bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me rave nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me rave kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me rave nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we rave bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we rave nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we rave kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we rave nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan rave bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan rave nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan rave kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan rave nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê rave bikira (present conditional positive)
minê rave nekira (present conditional negative)
minê rave kiribûya (preterite conditional positive)
minê rave nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê rave bikira (present conditional positive)
teyê rave nekira (present conditional negative)
teyê rave kiribûya (preterite conditional positive)
teyê rave nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê rave bikira (present conditional positive)
wê/wîyê rave nekira (present conditional negative)
wê/wîyê rave kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê rave nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê rave bikira (present conditional positive)
meyê rave nekira (present conditional negative)
meyê rave kiribûya (preterite conditional positive)
meyê rave nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê rave bikira (present conditional positive)
weyê rave nekira (present conditional negative)
weyê rave kiribûya (preterite conditional positive)
weyê rave nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê rave bikira (present conditional positive)
wanê rave nekira (present conditional negative)
wanê rave kiribûya (preterite conditional positive)
wanê rave nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) rave bike (imperative present positive)
(tu) rave neke (imperative present negative)
(hûn) rave bikin (imperative present positive)
(hûn) rave nekin (imperative present negative)
rava kirin

ipa: /rɑːˈvɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ra·ve ki·rin


fesîh

text:
Sosinzebana pursehîh
Gotî bi ezmanê fesîh
Ger tête ser dînê Mesîh

glosses: berçav^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
fesîhtir (comparative)
herî fesîh (superlative)
fesîhtirîn (superlative)
fesîḧ

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

hyphenation: fe·sîh


fesîh bûn

forms:
fesîh dibim (present)
fesîh dibî (present)
fesîh dibe (present)
fesîh dibin (present)
fesîh bibe (imperative singular)
fesîh bibin (imperative plural)
fesîh bûm (past)
fesîh bûyî (past)
fesîh bû (past)

etymology_text: Ji fesîh + bûn.

ipa: /fɛˈsiːh buːn/

hyphenation: fe·sîh bûn


fesîh kirin

forms:
fesîh dikim (present)
fesîh dikî (present)
fesîh dike (present)
fesîh dikin (present)
fesîh bike (imperative singular)
fesîh bikin (imperative plural)
fesîh kir (past)
fesîh kir (past)
fesîh kir (past)
fesîh kir (past)
fesîh –k– (root present)
fesîh –kir– (root past)
ez fesîh dikim (indicative present positive)
ez fesîh nakim (indicative present negative)
min fesîh kir (indicative past positive)
min fesîh nekir (indicative past negative)
tu fesîh dikî (indicative present positive)
tu fesîh nakî (indicative present negative)
te fesîh kir (indicative past positive)
te fesîh nekir (indicative past negative)
ew fesîh dike (indicative present positive)
ew fesîh nake (indicative present negative)
wê/wî fesîh kir (indicative past positive)
wê/wî fesîh nekir (indicative past negative)
em fesîh dikin (indicative present positive)
em fesîh nakin (indicative present negative)
me fesîh kir (indicative past positive)
me fesîh nekir (indicative past negative)
hûn fesîh dikin (indicative present positive)
hûn fesîh nakin (indicative present negative)
we fesîh kir (indicative past positive)
we fesîh nekir (indicative past negative)
ew fesîh dikin (indicative present positive)
ew fesîh nakin (indicative present negative)
wan fesîh kir (indicative past positive)
wan fesîh nekir (indicative past negative)
min fesîh dikir (imperfect positive)
min fesîh nedikir (imperfect negative)
min fesîh kiribû (positive)
min fesîh nekiribû (negative)
te fesîh dikir (imperfect positive)
te fesîh nedikir (imperfect negative)
te fesîh kiribû (positive)
te fesîh nekiribû (negative)
wê/wî fesîh dikir (imperfect positive)
wê/wî fesîh nedikir (imperfect negative)
wê/wî fesîh kiribû (positive)
wê/wî fesîh nekiribû (negative)
me fesîh dikir (imperfect positive)
me fesîh nedikir (imperfect negative)
me fesîh kiribû (positive)
me fesîh nekiribû (negative)
we fesîh dikir (imperfect positive)
we fesîh nedikir (imperfect negative)
we fesîh kiribû (positive)
we fesîh nekiribû (negative)
wan fesîh dikir (imperfect positive)
wan fesîh nedikir (imperfect negative)
wan fesîh kiribû (positive)
wan fesîh nekiribû (negative)
ez ê fesîh bikim (future positive)
ez ê fesîh nekim (future negative)
minê fesîh kiribe (future perfect positive)
minê fesîh nekiribe (future perfect negative)
tu yê fesîh bikî (future positive)
tu yê fesîh nekî (future negative)
teyê fesîh kiribe (future perfect positive)
teyê fesîh nekiribe (future perfect negative)
ew ê fesîh bike (future positive)
ew ê fesîh neke (future negative)
wê/wîyê fesîh kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê fesîh nekiribe (future perfect negative)
em ê fesîh bikin (future positive)
em ê fesîh nekin (future negative)
meyê fesîh kiribe (future perfect positive)
meyê fesîh nekiribe (future perfect negative)
hûn ê fesîh bikin (future positive)
hûn ê fesîh nekin (future negative)
weyê fesîh kiribe (future perfect positive)
weyê fesîh nekiribe (future perfect negative)
ew ê fesîh bikin (future positive)
ew ê fesîh nekin (future negative)
wanê fesîh kiribe (future perfect positive)
wanê fesîh nekiribe (future perfect negative)
min fesîh kiriye (perfect positive)
min fesîh nekiriye (perfect negative)
min fesîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min fesîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te fesîh kiriye (perfect positive)
te fesîh nekiriye (perfect negative)
te fesîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te fesîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî fesîh kiriye (perfect positive)
wê/wî fesîh nekiriye (perfect negative)
wê/wî fesîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî fesîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me fesîh kiriye (perfect positive)
me fesîh nekiriye (perfect negative)
me fesîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me fesîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we fesîh kiriye (perfect positive)
we fesîh nekiriye (perfect negative)
we fesîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we fesîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan fesîh kiriye (perfect positive)
wan fesîh nekiriye (perfect negative)
wan fesîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan fesîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez fesîh bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez fesîh nekim (present subjunctive negative)
(bila) min fesîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min fesîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu fesîh bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu fesîh nekî (present subjunctive negative)
(bila) te fesîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te fesîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew fesîh bike (present subjunctive positive)
(bila) ew fesîh neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî fesîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî fesîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em fesîh bikin (present subjunctive positive)
(bila) em fesîh nekin (present subjunctive negative)
(bila) me fesîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me fesîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn fesîh bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn fesîh nekin (present subjunctive negative)
(bila) we fesîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we fesîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew fesîh bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew fesîh nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan fesîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan fesîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min fesîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min fesîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min fesîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min fesîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te fesîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te fesîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te fesîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te fesîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî fesîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî fesîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî fesîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî fesîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me fesîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me fesîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me fesîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me fesîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we fesîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we fesîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we fesîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we fesîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan fesîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan fesîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan fesîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan fesîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê fesîh bikira (present conditional positive)
minê fesîh nekira (present conditional negative)
minê fesîh kiribûya (preterite conditional positive)
minê fesîh nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê fesîh bikira (present conditional positive)
teyê fesîh nekira (present conditional negative)
teyê fesîh kiribûya (preterite conditional positive)
teyê fesîh nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê fesîh bikira (present conditional positive)
wê/wîyê fesîh nekira (present conditional negative)
wê/wîyê fesîh kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê fesîh nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê fesîh bikira (present conditional positive)
meyê fesîh nekira (present conditional negative)
meyê fesîh kiribûya (preterite conditional positive)
meyê fesîh nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê fesîh bikira (present conditional positive)
weyê fesîh nekira (present conditional negative)
weyê fesîh kiribûya (preterite conditional positive)
weyê fesîh nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê fesîh bikira (present conditional positive)
wanê fesîh nekira (present conditional negative)
wanê fesîh kiribûya (preterite conditional positive)
wanê fesîh nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) fesîh bike (imperative present positive)
(tu) fesîh neke (imperative present negative)
(hûn) fesîh bikin (imperative present positive)
(hûn) fesîh nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji fesîh + kirin.

ipa: /fɛˈsiːh kɪˈɾɪn/

hyphenation: fe·sîh ki·rin


kor bûn

forms:
kor dibim (present)
kor dibî (present)
kor dibe (present)
kor dibin (present)
kor bibe (imperative singular)
kor bibin (imperative plural)
kor bûm (past)
kor bûyî (past)
kor bû (past)

etymology_text: Ji kor + bûn.

ipa: /koːɾ buːn/

hyphenation: kor bûn


korkirin

forms: korekirin

etymology_text: Ji kor + kirin.