bordûman kirin

text: Ajansa fermî ya Sûrîyê Sanayê belav kirîye hêzên rejimê çavdêrîya tanken neftê yên HSDê kirine li herêma Cezîreyê û berîya ku tank bigihên parzûngehên li Cerablûsê ji alîyê firokeyên rejimê va hatine bordûmankirin.

ref: Rejima Sûrîyê, HSD bordûman kir https://web.archive.org/http://www.rupelanu.com/rejima-suriye-hsd-borduman-kir-7967h.htm arşîv, rupelanu.com, 27 Teşrîn 2019

text: Rojnameya Haaretz ya Israîlî belav kiriye, ku serê sibeha îro artêşa Israîlê baregeheke Hizbulaha Lubnanî, ku weke embareke çekan dihat bikaranîn, li nêzîkî firîngeha Şamê bordûman kir, lê heya niha Hikûmeta Sûryê ti daxuyaniyeke fermî li ser wê êrîşê belav nekiriye.

ref: Israîl baregeheke Hizbulaha Lubnanî li nêzîkî firîngeha Şamê bordûman kir https://web.archive.org/https://www.kurdistan24.net/ku/news/7093cea2-5924-4197-85cd-320b97878ee0 arşîv, kurdistan24.net, 17.01.2018

ref: Hevpeymana navdewletî DAÎŞ bordûman dike https://web.archive.org/https://www.pukmedia.com/EN/KK_Direje.aspx?Jimare=31243 arşîv, pukmedia.com, 05.11.2015

forms:
bordûman dikim (present)
bordûman dikî (present)
bordûman dike (present)
bordûman dikin (present)
bordûman bike (imperative singular)
bordûman bikin (imperative plural)
bordûman kir (past)
bordûman kir (past)
bordûman kir (past)
bordûman kir (past)
bordûman –k– (root present)
bordûman –kir– (root past)
ez bordûman dikim (indicative present positive)
ez bordûman nakim (indicative present negative)
min bordûman kir (indicative past positive)
min bordûman nekir (indicative past negative)
tu bordûman dikî (indicative present positive)
tu bordûman nakî (indicative present negative)
te bordûman kir (indicative past positive)
te bordûman nekir (indicative past negative)
ew bordûman dike (indicative present positive)
ew bordûman nake (indicative present negative)
wê/wî bordûman kir (indicative past positive)
wê/wî bordûman nekir (indicative past negative)
em bordûman dikin (indicative present positive)
em bordûman nakin (indicative present negative)
me bordûman kir (indicative past positive)
me bordûman nekir (indicative past negative)
hûn bordûman dikin (indicative present positive)
hûn bordûman nakin (indicative present negative)
we bordûman kir (indicative past positive)
we bordûman nekir (indicative past negative)
ew bordûman dikin (indicative present positive)
ew bordûman nakin (indicative present negative)
wan bordûman kir (indicative past positive)
wan bordûman nekir (indicative past negative)
min bordûman dikir (imperfect positive)
min bordûman nedikir (imperfect negative)
min bordûman kiribû (positive)
min bordûman nekiribû (negative)
te bordûman dikir (imperfect positive)
te bordûman nedikir (imperfect negative)
te bordûman kiribû (positive)
te bordûman nekiribû (negative)
wê/wî bordûman dikir (imperfect positive)
wê/wî bordûman nedikir (imperfect negative)
wê/wî bordûman kiribû (positive)
wê/wî bordûman nekiribû (negative)
me bordûman dikir (imperfect positive)
me bordûman nedikir (imperfect negative)
me bordûman kiribû (positive)
me bordûman nekiribû (negative)
we bordûman dikir (imperfect positive)
we bordûman nedikir (imperfect negative)
we bordûman kiribû (positive)
we bordûman nekiribû (negative)
wan bordûman dikir (imperfect positive)
wan bordûman nedikir (imperfect negative)
wan bordûman kiribû (positive)
wan bordûman nekiribû (negative)
ez ê bordûman bikim (future positive)
ez ê bordûman nekim (future negative)
minê bordûman kiribe (future perfect positive)
minê bordûman nekiribe (future perfect negative)
tu yê bordûman bikî (future positive)
tu yê bordûman nekî (future negative)
teyê bordûman kiribe (future perfect positive)
teyê bordûman nekiribe (future perfect negative)
ew ê bordûman bike (future positive)
ew ê bordûman neke (future negative)
wê/wîyê bordûman kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê bordûman nekiribe (future perfect negative)
em ê bordûman bikin (future positive)
em ê bordûman nekin (future negative)
meyê bordûman kiribe (future perfect positive)
meyê bordûman nekiribe (future perfect negative)
hûn ê bordûman bikin (future positive)
hûn ê bordûman nekin (future negative)
weyê bordûman kiribe (future perfect positive)
weyê bordûman nekiribe (future perfect negative)
ew ê bordûman bikin (future positive)
ew ê bordûman nekin (future negative)
wanê bordûman kiribe (future perfect positive)
wanê bordûman nekiribe (future perfect negative)
min bordûman kiriye (perfect positive)
min bordûman nekiriye (perfect negative)
min bordûman kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bordûman nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bordûman kiriye (perfect positive)
te bordûman nekiriye (perfect negative)
te bordûman kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bordûman nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bordûman kiriye (perfect positive)
wê/wî bordûman nekiriye (perfect negative)
wê/wî bordûman kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bordûman nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bordûman kiriye (perfect positive)
me bordûman nekiriye (perfect negative)
me bordûman kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bordûman nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bordûman kiriye (perfect positive)
we bordûman nekiriye (perfect negative)
we bordûman kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bordûman nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bordûman kiriye (perfect positive)
wan bordûman nekiriye (perfect negative)
wan bordûman kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bordûman nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bordûman bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez bordûman nekim (present subjunctive negative)
(bila) min bordûman kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bordûman nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bordûman bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu bordûman nekî (present subjunctive negative)
(bila) te bordûman kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bordûman nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bordûman bike (present subjunctive positive)
(bila) ew bordûman neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bordûman kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bordûman nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bordûman bikin (present subjunctive positive)
(bila) em bordûman nekin (present subjunctive negative)
(bila) me bordûman kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bordûman nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bordûman bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bordûman nekin (present subjunctive negative)
(bila) we bordûman kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bordûman nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bordûman bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew bordûman nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan bordûman kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bordûman nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bordûman bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bordûman nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bordûman kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bordûman nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bordûman bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bordûman nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bordûman kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bordûman nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bordûman bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bordûman nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bordûman kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bordûman nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bordûman bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bordûman nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bordûman kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bordûman nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bordûman bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bordûman nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bordûman kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bordûman nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bordûman bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bordûman nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bordûman kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bordûman nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bordûman bikira (present conditional positive)
minê bordûman nekira (present conditional negative)
minê bordûman kiribûya (preterite conditional positive)
minê bordûman nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê bordûman bikira (present conditional positive)
teyê bordûman nekira (present conditional negative)
teyê bordûman kiribûya (preterite conditional positive)
teyê bordûman nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bordûman bikira (present conditional positive)
wê/wîyê bordûman nekira (present conditional negative)
wê/wîyê bordûman kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bordûman nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê bordûman bikira (present conditional positive)
meyê bordûman nekira (present conditional negative)
meyê bordûman kiribûya (preterite conditional positive)
meyê bordûman nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê bordûman bikira (present conditional positive)
weyê bordûman nekira (present conditional negative)
weyê bordûman kiribûya (preterite conditional positive)
weyê bordûman nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê bordûman bikira (present conditional positive)
wanê bordûman nekira (present conditional negative)
wanê bordûman kiribûya (preterite conditional positive)
wanê bordûman nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) bordûman bike (imperative present positive)
(tu) bordûman neke (imperative present negative)
(hûn) bordûman bikin (imperative present positive)
(hûn) bordûman nekin (imperative present negative)
borduman kirin

etymology_text: Ji bordûman + kirin.


bordûmankirin

pos: noun

pos_title: Navdêr

ipa: /boːɾduːmɑːŋkɪˈɾɪn/


rewar

glosses: Navê ajalekî xeyalî ye ku navbera çîrokvan û pîrejin da navdarê tê zanîn.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


on the off chance

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses:
bi îxtîmaleke kêm, li ser îxtîmaleke dûr,
 îxtîmaleke kêm, dûr be jî, hêvîkirina bûna tiştekî

text: He submitted a job application on the off chance that nobody better would.

forms: on the off-chance

etymology_text: Ji off chance.


lighthearted

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: dilşad, kêfxweş, memnûn e ku dijî; ne bêhnteng an xemgîn

forms: light-hearted


well-versed

glosses: rind-tecrûbekirî, kesê ku baş tecrûbe kiriye

text: Those are the eyes of a man well-versed with death.

etymology_text: Ji well + versed.


well versed

text: Those are the eyes of a man well versed with death.


welgerîn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses:
Binêre wergerîn.
ketin ser serê xwe yan ser tenişta xwe,
hatin wergerrandin

text: Walîtiya Mêrsînê ragihad ku li Muta navçeya Mêrsînê otobusa esker tê da bûn welgeriya û li gorî encamên destpêkê ajokar mir, 5 esker jî şehîd bûn û 10 kes jî birîndar bûn.

ref: Önder Beyter, Li Mêrsînê otobusa esker tê da bûn welgeriya https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/tirkiye/-li-m%c3%aars%c3%aen%c3%aa-otobusa-esker-t%c3%aa-da-b%c3%bbn-welgeriya/1923496 arşîv, aa.com.tr, 27.07.2020

ipa: /wɛlɡɛˈɾiːn/

hyphenation: wel·ge·rîn


bi qitûtî

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

text: Lê divê heta serê mehê pereyên di bêrîka xwe de bi qitûtî xerş bikira, deynên nû nekira.

ref: Sirri Ayhan (wergêr Yaqob Tilermenî), Dansa Berber https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=MVjjDwAAQBAJ&pg=PA25&lpg=PA25&dq=%22bi+qit%C3%BBt%C3%AE%22&source=bl&ots=hHhBzCUw4P&sig=ACfU3U3mmH3lo0kXGv3HfQHu4ufO8u4-pw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiN6tXx6-3qAhWRiVwKHV58BN0Q6AEwBHoECAoQAQ#v=onepage&q=%22bi%20qit%C3%BBt%C3%AE%22&f=false arşîv, Na Yayınları, 2014, r. 25, ISBN 9786059017008

text: Niha tişt giş buha ne, ê de mal e, tu bikî nekî ma biwê navê, ma gaz navê, tu bawer nakî, çiqas ez bi qitûtî îdare dikim, dîsa jî weqek dohnê gazê têra me nake.

ref: Musa Anter, Birîna Reş, Avesta, 1999, çapa 3em, r. 18

text: Di romaneke nerîtî de bi piranî serlehengek heye û roman di ser wî re dimeşe. Di ber vî lehengî re, lehengên din bi qitûtî û bi têkiliyên xwe yên ligel serleheng hene, herweku ji bo çîroka sereke bi tenê obje bin. Lê belê di romana pirdeng de leheng “di mercên yeksan de” (Bahtin, 2004: 148) beşdarî diyaloga mezin a romanê dibin.

ref: Kadim Akademi SBD, Pirdengî di Romana Mîrname ya Jan Dost de https://web.archive.org/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/386535 arşîv, Ümran ALTINKILIÇ, cîld 1, hj. 2, 2017, r. 98

text: Ez yek ji wan kesên ku ji sala 1970-yî ve ligor pêçêbûnên xwe pey agahiyên Kurdistana Îranê diketim, bo bizanim ka çi li vî parçê Kurdistanê diqewimê", lê me nikarîbû em başbaş bigihin armanca xwe, mijar bi qitûtî di riya rojnamekê ji vir û nûçeyekê ji dera han digiha me, belê îro roj di riya malperên Internêtê mirov eger bixwazê, dikarê bi hesanî bigihê deng û basên kîjan welatî li dinyayê, nemaze tew ku zimanekî biyanî wek zimanê Ingilîzî têbigihê.

ref: Berzo Mehmûd, Kurd û Gilobelîzm https://web.archive.org/http://www.welateme.net/kurdi/modules.php?name=News&file=print&sid=2417 arşîv, welateme.net, 2011

etymology_text: Ji bi + qitûtî.


bi qitûtî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre biqitûtî.


adamantly

glosses: înadane, bi dijwarî, bi awayekî bêteredud

text: She is adamantly denying the allegations.

etymology_text: Ji adamant + -ly.


çirizandin

text: Em ji xwe re dendikan diçirizînin.

text: Êvaran, li taxa mesîhiyan, ango taxa filehan, jinan ber deriyên xwe avreşandî dikir û berdida germa di hundirê çimentoyê û qîra rê de mayî. Wan sendelî û terebêze datanîn, qehwe an vexwarinên sar vedixwarin, dendikên şebeş û berberoyan diçirizandin.

ref: Fawaz Husên, Ermenên bajarê Amûdê di salên 1960-1970yî de https://web.archive.org/https://krd.riataza.com/2015/11/06/ermenen-bajare-amude-di-salen-1960-1970yi-de/ arşîv, riataza.com, 06.11.2015

text: Derewan dike çawa ku dendikan biçirizîne: Bawerî pê nayê kirin

ref: Ronahî, FERHENGA BIWÊJAN https://web.archive.org/https://ronahi.net/ku/wp-content/uploads/2024/01/1131.pdf arşîv, Diyar Bohtî, hj. 1131, 2024, r. 1

forms:
diçirizînim (present)
diçirizînî (present)
diçirizîne (present)
diçirizînin (present)
biçirizîne (imperative singular)
biçirizînin (imperative plural)
çirizand (past)
çirizand (past)
çirizand (past)
çirizand (past)
–çirizîn– (root present)
–çirizand– (root past)
ez diçirizînim (indicative present positive)
ez naçirizînim (indicative present negative)
min çirizand (indicative past positive)
min neçirizand (indicative past negative)
tu diçirizînî (indicative present positive)
tu naçirizînî (indicative present negative)
te çirizand (indicative past positive)
te neçirizand (indicative past negative)
ew diçirizîne (indicative present positive)
ew naçirizîne (indicative present negative)
wê/wî çirizand (indicative past positive)
wê/wî neçirizand (indicative past negative)
em diçirizînin (indicative present positive)
em naçirizînin (indicative present negative)
me çirizand (indicative past positive)
me neçirizand (indicative past negative)
hûn diçirizînin (indicative present positive)
hûn naçirizînin (indicative present negative)
we çirizand (indicative past positive)
we neçirizand (indicative past negative)
ew diçirizînin (indicative present positive)
ew naçirizînin (indicative present negative)
wan çirizand (indicative past positive)
wan neçirizand (indicative past negative)
min diçirizand (imperfect positive)
min nediçirizand (imperfect negative)
min çirizandibû (positive)
min neçirizandibû (negative)
te diçirizand (imperfect positive)
te nediçirizand (imperfect negative)
te çirizandibû (positive)
te neçirizandibû (negative)
wê/wî diçirizand (imperfect positive)
wê/wî nediçirizand (imperfect negative)
wê/wî çirizandibû (positive)
wê/wî neçirizandibû (negative)
me diçirizand (imperfect positive)
me nediçirizand (imperfect negative)
me çirizandibû (positive)
me neçirizandibû (negative)
we diçirizand (imperfect positive)
we nediçirizand (imperfect negative)
we çirizandibû (positive)
we neçirizandibû (negative)
wan diçirizand (imperfect positive)
wan nediçirizand (imperfect negative)
wan çirizandibû (positive)
wan neçirizandibû (negative)
ez ê biçirizînim (future positive)
ez ê neçirizînim (future negative)
minê çirizandibe (future perfect positive)
minê neçirizandibe (future perfect negative)
tu yê biçirizînî (future positive)
tu yê neçirizînî (future negative)
teyê çirizandibe (future perfect positive)
teyê neçirizandibe (future perfect negative)
ew ê biçirizîne (future positive)
ew ê neçirizîne (future negative)
wê/wîyê çirizandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neçirizandibe (future perfect negative)
em ê biçirizînin (future positive)
em ê neçirizînin (future negative)
meyê çirizandibe (future perfect positive)
meyê neçirizandibe (future perfect negative)
hûn ê biçirizînin (future positive)
hûn ê neçirizînin (future negative)
weyê çirizandibe (future perfect positive)
weyê neçirizandibe (future perfect negative)
ew ê biçirizînin (future positive)
ew ê neçirizînin (future negative)
wanê çirizandibe (future perfect positive)
wanê neçirizandibe (future perfect negative)
min çirizandiye (perfect positive)
min neçirizandiye (perfect negative)
min çirizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neçirizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te çirizandiye (perfect positive)
te neçirizandiye (perfect negative)
te çirizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neçirizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî çirizandiye (perfect positive)
wê/wî neçirizandiye (perfect negative)
wê/wî çirizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neçirizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me çirizandiye (perfect positive)
me neçirizandiye (perfect negative)
me çirizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neçirizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we çirizandiye (perfect positive)
we neçirizandiye (perfect negative)
we çirizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neçirizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan çirizandiye (perfect positive)
wan neçirizandiye (perfect negative)
wan çirizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neçirizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biçirizînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neçirizînim (present subjunctive negative)
(bila) min çirizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neçirizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biçirizînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neçirizînî (present subjunctive negative)
(bila) te çirizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neçirizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biçirizîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neçirizîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî çirizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neçirizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biçirizînin (present subjunctive positive)
(bila) em neçirizînin (present subjunctive negative)
(bila) me çirizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neçirizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biçirizînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neçirizînin (present subjunctive negative)
(bila) we çirizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neçirizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biçirizînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neçirizînin (present subjunctive negative)
(bila) wan çirizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neçirizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biçirizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neçirizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min çirizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neçirizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biçirizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neçirizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te çirizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neçirizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biçirizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neçirizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî çirizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neçirizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biçirizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neçirizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me çirizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neçirizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biçirizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neçirizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we çirizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neçirizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biçirizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neçirizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan çirizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neçirizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biçirizanda (present conditional positive)
minê neçirizanda (present conditional negative)
minê çirizandibûya (preterite conditional positive)
minê neçirizandibûya (preterite conditional negative)
teyê biçirizanda (present conditional positive)
teyê neçirizanda (present conditional negative)
teyê çirizandibûya (preterite conditional positive)
teyê neçirizandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biçirizanda (present conditional positive)
wê/wîyê neçirizanda (present conditional negative)
wê/wîyê çirizandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neçirizandibûya (preterite conditional negative)
meyê biçirizanda (present conditional positive)
meyê neçirizanda (present conditional negative)
meyê çirizandibûya (preterite conditional positive)
meyê neçirizandibûya (preterite conditional negative)
weyê biçirizanda (present conditional positive)
weyê neçirizanda (present conditional negative)
weyê çirizandibûya (preterite conditional positive)
weyê neçirizandibûya (preterite conditional negative)
wanê biçirizanda (present conditional positive)
wanê neçirizanda (present conditional negative)
wanê çirizandibûya (preterite conditional positive)
wanê neçirizandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biçirizîne (imperative present positive)
(tu) neçirizîne (imperative present negative)
(hûn) biçirizînin (imperative present positive)
(hûn) neçirizînin (imperative present negative)

ipa: /t͡ʃɪɾɪzɑːnˈdɪn/

hyphenation: çi·ri·zan·din


çirizandin

text: Yamîş yanjî çirizandin ji kelûpelên bingehîn ên ku di vê mehê de tê xwarin.

ref: Anha, ‘Tu bi xêr hatî Remezan’ gelê Misirê dê wiha meha pîroz pêşwazî bike [arşîv], hawarnews.com, 2020

ipa: /t͡ʃɪɾɪzɑːnˈdɪn/


dendrît

glosses: dendrît, liq û pop an jî zêdehiya çeqdar. Pêkhateyên wekî liqên kurt ên ji laşê xaneyên demar, ber bi derveyî xaneyê dirêj dibin.

etymology_text: Ji yûnanî δενδρίτης (dendrítis, “tiştê mîna daran”).

ipa: /dɛndˈɾiːt/

hyphenation: dend·rît


-helîn-

pos: root

pos_title: Rehekî lêkerê

glosses: Rehê dema niha ji lêkera helandin (tewandin).


-heland-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera helandin (tewandin).


to tell the truth

audio: En-au-to tell the truth.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-to tell the truth.ogg


bayt

glosses: Tiştên di hemû faylan de, tiştên ku têne şandin li ser înternetê.

text: Yek bayt 8 bît e.

etymology_text: Deyn ji îngilîzî byte.

байт

roman: bajt

বাইট

roman: bait

ဘိုက်

roman: bhuik

字节

roman: zi⁶ zit³

位元组

roman: wai⁶ jyun⁴ zou²

字节

roman: zìjié

位元组

roman: wèiyuánzǔ

بَايْت

roman: bayt

بایت

roman: bâyt

ბაიტი

roman: baiṭi

बाइट

roman: bāiṭ

בַּיִת

roman: báyit

බයිට

roman: bayiṭa

바이트

roman: baiteu

ໄບ

roman: bai

окте́т

roman: oktét

ไบต์

roman: bái

لکمہ

roman: lkmh

μπάιτ

roman: báit

δυφιοσυλλαβή

roman: dyfiosyllaví

δυφιοοκτάδα

roman: dyfiooktáda

ipa: /bɑːjt/

hyphenation: bayt


-qusand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera qusandin (tewandin).


-qusîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera qusandin (tewandin).


-girt-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera girtin (tewandin).


-gir-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera girtin (tewandin).


dûajotî

text: Li ba kurdên Anatolîyayê ziman û kultura pezbixwedikirinê di wexta xwe da pir dewlemend bû. Ez bi xwe jî bûm şahîdê vê dewlemendîyê. Zarokatî û xortaniya min li gundê Xelika yê li deşta Anatolîyayê, li malbateke xwedîyê pêz da derbas bû. Min di xortanîya xwe da dûajotî kir û berx çêrandin.

ref: Bîrnebûn, PEZNAME: Kultura pez bixwedîkrinê û berên wê Çend nav û navlêkirinên li ba kurdên Anatolîyayê yên ku bi kurmancî deng dikin https://web.archive.org/http://birnebun.eu/hejmar/birnebunweb71.pdf arşîv, Nuh Ateş, hj. 71, 2018, r. 39

forms: dajotî

etymology_text: Ji dûajo + -tî.


exlamûn

text: Ka ji Dayika xwe re exlamûnekê çêbikim, wê baş bibe.

ref: Mahîr Bagok, Siya Nepenê https://web.archive.org/https://books.google.se/books?id=L4fhDwAAQBAJ arşîv, r. 122


sîrqûnî

glosses:
Kesa/ê ku zû hêrs dibe.
Kesa/ê cirnexweş, cirxerab.

text: ...tu ji vî gedeyî re pîne dikî law go ev çi sîrqûnî ye...

ref: Înan Eroglu, Têbîniyek, Weşanên Avesta, 2019, ISBN 9786052246474

text: Li gora lêkolînerên Rêxistina Tendurîstiya Dinyayê World Health Organization (WHO), mêr ji jinan bêhtir sîrqûnî ne.

ref: Jin ji mêran qewîntir derketin!! https://web.archive.org/http://www.lotikxane.com/arsiv/arsiv%2010-Dateien.htm arşîv, lotikxane.com, 05.06.06

text: Nizane ku rewşenbîr jî dê jina min a feqîr rexne bikin û îca wer û nebe benîştê devê xelkê, li vê Ewrupa han a ku heta niha heqê rûniştinê nedane me û lawê min ê ku ev çend roj in sîrqûnî bûye bi qaçaxî diçe welatan û tê.

ref: Bavê Qeşmerok Xelek, Sîrwanê Hecî Virqo Yan Sîrqûnê Hecî Virikî https://web.archive.org/http://www.amude.net/kurdi/bave_qeshmerok.pdf arşîv, Tefsho.com

etymology_text: Ji sîrqûn + -î


sîrqûn

glosses: Bo kesên ku sebr û hedara wan nîne, hiperaktîv in, tê gotin.

text: Loma jî ji dengên cuda re, ji yên ku naxwazin di nav vê sîstemê de bibine mîna wan û bihelin re, ji yên ku dixwazin li gor rastiya xwe bijîn re, ew qasî sil û sîrqûn in.

ref: Mahabad Felat Arda, Li ser qedexekirina kurmancî û rola dewşormeyan https://web.archive.org/http://www.amidakurd.org/ku/tekst/li_ser_qedexekirina_kurmanc%C3%AE_%C3%BB_rola_dew%C5%9Formeyan arşîv, Amîda Kurd, 08.10.2008

etymology_text: Ji sîr + qûn.


tevilî bûn

text: Li Xazzeyê ji ber ku tesîsên parzînê naşixulin temînkirina ava vexwarinê pirsgirêk e. Hat diyarkirin avên gemarî yên ku bêparzîn tevilî ava behrê dibe ku di pêşerojê de bibe sedema nexweşiyan.

ref: Derbeya li Misrê av û ceyrana Xazzeyê https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/dinya/derbeya-li-misr%C3%AA-av-%C3%BB-ceyrana-xazzey%C3%AA-bir%C3%AE/220093 arşîv, aa.com.tr/kk, 08.09.2013

ipa: /tɛvɪˈliː buːn/

hyphenation: te·vi·lî bûn


çav dirijandin

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: kesê yekem pirrjimar raboriya berdest ji lêker çav rijandin


her warek buharek

pos: proverb

pos_title: Gotineke pêşiyan

text: Her warek buharek. Ev jî dide xuyakirin ku metelok a koçeran e, ji ber ku bi rastî jî û her buharê li warekî ne. Bi qasî ku waran diguherin, buhar jî têne guhertin.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 44, ISBN 9789944360678


warê kozê

text: Biharan wekî bîstê Adarê elbet bi der dikevin konan, lakin nêzûkî cihê qişlaxê ji wî re “warê kozê” dibêjin. Heta ko pezêd wan zêyî xilas dibin, paşî ji wî warî bar dikin. Warê biharê û payîzan newal û cihêd talde û deşt dibin. Lakin warê havînê zozan û çiya dibin.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, ”Adetên Kurdistanê” -3 https://web.archive.org/https://krd.riataza.com/2019/10/15/mele-mehmude-bazidi-adeten-kurdistane-3/ arşîv, riataza.com, 2019

text:
Ey koçerê bê zozan û germîyan
De li warê kozê vegere
Ma tu ne westîyayî ji konvegirtinê?!
Te çend bihar li pê xwe şewitandin?

ref: Jan Dost, Mijabad https://web.archive.org/https://archive.org/details/Mijabad arşîv, tirej.info, Mijabad


şerê kûçikan li ser dêlan in

glosses: Şerê mêran li ser jinan e. Wextên berê şerê kîjan şeq qezenç dikir. Mal, jin, zarok wek ganîmet ji wan re dima.

text: Û eger şayed hezar siwarêd dijmin bêne ser çel pênce malêd Eqradan dîsanê qedr nabin ko ewan belav bikin. Lewranî di nîva Eqradan ewê meseleyekî menşûr e. ("Şerê kûçikan li ser dêlan in." Eqrad şerêd ser malan de heyin, weko Eqrad dibînin ko dijmin zehf û ew bi xwe hindik in, herkes siwar dibin û ji nîva malan biderdikevin û xwe didine çiya û kerrekî asê.

ref: Mela Mahmût Beyazîdî, Adetên Kurdistan, 1963, r. 4


-çerîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera çerandin (tewandin).


-çerand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera çerandin (tewandin).


pêşkoçî

glosses: Ekrad ji warekî bar dikin û diçine warê dinê, malêd xwe bar dikin û çend siwarêd wî zomeyî heyin hemû rimêd wan li ser milan û dest vedayî li berayîka (berahiya, pêşiya) koçan diçin û jin koçan dajon. Ew pez û revo û garanêd wan li pê koçan diçin. Ji wan siwaran re pêşkoçî dibêjin.


zirgan

glosses: Rim yan jî çekeke tûj mîna kêr û qemayê ye.

text: Cotek tabanca di qeborê da û cotek tabanca li ber piştan û Qerebîne û rîm û şûr û se zirgan jî li ber teng a hespê da dikin.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, ISBN 9789944360678

ipa: /zɪɾˈɡɑːn/

hyphenation: zir·gan


xwînşêrîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre xwînşîrîn.


-rijand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera rijandin (tewandin).


-rijîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera rijandin (tewandin).


bi xwûnê girê dan

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

text: Ew de'waya xûnê dimîne heta xweyî firset bîne û heyfa xwe bistîne. Lakin di xûnêd Ekradêd mayî muslîh (kesên ku sulhê, aşitiyê dikin) dikevinêmabeynê û bi xwûnê girê didin.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 89, ISBN 9789944360678

forms: bi xwînê girê dan

etymology_text: Ji xwûn + girê dan.


xûndar

text: Yê ku xwîna kesekî ketibe stûyê wî û doza xwînê lê te kirin. Dibe ku kujer bi xwe be yan jî xizm û kesên êla kujerî bin.Xweyê xwînê ew kesê ku kesekî wî hatibe kuştin û doza xwîna wî ji kujer an xwediyên kujer dike.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 89, ISBN 9789944360678

ipa: /xuːnˈdɑːɾ/

hyphenation: xûn·dar


to be honest

glosses: Ger ji dil bêjim, ya rast, ku mirov rastiyê bêje

audio: En-au-to be honest.ogg


if I'm honest

audio: en-au-if I'm honest.ogg


truth to tell

text: Truth to tell, the supper had been waiting a most unreasonable time.

translation: Ya rast ev e ku, şîv li hêviya wextê nemaqûltirîn bû.

ref: Charles Dickens, Oliver Twist, 1838

text: Haggerty had his trouble for nothing. There was no clue whatever in Lord Monckton's suite. . . . Truth to tell, Haggerty had not expected to find anything.

translation: Pirsgirêka Haggertyê hebû bi ti tiştî re. Ti şopek nîn bû li suîta Lord Monktonê. . . . Rastî ev e ku, Haggerty ne li hêviyê bû ku tiştekî peyda bike.

ref: Harold MacGrath, The Voice In The Fog, 1915


truth be told

text: I'm not sure if I can do this, truth be told..

text: Actually, truth be told, I just don't like you.

forms: if truth be told

audio: En-au-truth be told.ogg


erebîbazar

glosses: Bêyî pîvan û rokirinê firotina tiştekî an dayîna biryarekî.

text: Erebîbazar ew e ko, mesela rûn û penîr û hirî, her çî bibitin bi texmîn difiroşin. Wezn nakin. İqbal (bext û siûd) zêde dibe û kêm dibe êdî poşmanî jî tunîne.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 96, ISBN 9789944360678

text: Bi gotineke pirr giştî û di nav gel de tê bikaranîn, erebîbazar tu bigre, mirov dikare jiyan û nivîskariya Mihemed bi xetên stûr, di du qonaxan de kategorize bike.

ref: Mîrhem Yîgît, Ji milîtantiya siyasî ber bi ya wêjeyî ve https://web.archive.org/https://www.amidakurd.org/ku/tekst/ji_mil%c3%aetantiya_siyas%c3%ae_ber_bi_ya_w%c3%aajey%c3%ae_ve arşîv, amidakurd.org, 10.11.2010

text: Em bi çavê xurdeyan li bejeyên zimanê xwe dinêrin ku gişî bi erebîbazar bifiroşin etaran.

ref: Xwebûn Rojnameya heftane, "Wêjeya kurdî veşartokek e" Hevpeyvîna bi Rênas Jiyan https://web.archive.org/https://xwebun.org/wp-content/uploads/2019/12/Xweb%C3%BBn-1.1.pdf arşîv, Rizoyê Xerzî, hj. 1, 23-29 Kanûn 2019, r. 4

etymology_text: Ji erebî + bazar.


yadest

glosses: Lîstokek e bi heman navê ye ku dema tên lîstin vê peyvê tê bangkirin.

text: Eger ev mirovî şert ji bîr kirî 'min li bîr e' ne got, ew mirovê ko ewî tiştî didite destê wî, îcare ew mirov dibêje ko yadest.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 94, ISBN 9789944360678

etymology_text: Ji farisî یاد أست (yād ast, “min li bîr e!”)Çavkanî: Sevan NİŞANYAN, lades https://web.archive.org/https://www.nisanyansozluk.com/?k=lades&lnk=1 arşîv, nisanyansozluk.com

word: pari fait avec le bréchet d’une volaille

ipa: /jɑːˈdɛst/


cootie

glosses: Spî, cûreyek ajalên ji famîlyeya kêzikan e û di nav por û laşê zîndewaran da dijîn. Nexweşîya tifusê digerînin.


navik birîn

glosses: Benê dirêj yê bi navika zarokan ve piştî welidîna wan birîn.

text: Mesela: Wekû navika kurran bi şîrî bibirin, ew kur şûrhingêv(şervan) û camêr dibî. Eger navika kurran bi qelemê bibirin, ew kur paşê ehl(xwedan) qelem û mela û katib(nivîskar) dibî. Û navikan keçan jî eger bi zêr û 'emaretê(amîrên) zêran bibirin, goya ew keçê dibite xanim û xatûn...

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 101, ISBN 9789944360678

text: Îro em bi rehetî dikarin bibêjin hê “navika” zimanê kurdî nehatiye birîn. Bi gotineke nermtir û bi wijdanî em dikarin bêjin navik ji aliyê Ehmedê Xanî ve hatiye birîn, zimanê kurdî bi çepikan ketiye, meşiyaye lê bi çar gavan nebeziyaye.

ref: Roj Xwîn, Di wêjeyê de derfetên zimanê kurdî û rewşa nivîskarên kurd https://web.archive.org/https://diyarname.com/news.php?Idx=7466 arşîv, diyarname.com, 31.08.2013

forms:
navik dibirim (present)
navik dibirî (present)
navik dibire (present)
navik dibirin (present)
navik bibire (imperative singular)
navik bibirin (imperative plural)
navik birî (past)
navik birî (past)
navik birî (past)
navik birî (past)
navik –bir– (root present)
navik –birî– (root past)
ez navik dibirim (indicative present positive)
ez navik nabirim (indicative present negative)
min navik birî (indicative past positive)
min navik nebirî (indicative past negative)
tu navik dibirî (indicative present positive)
tu navik nabirî (indicative present negative)
te navik birî (indicative past positive)
te navik nebirî (indicative past negative)
ew navik dibire (indicative present positive)
ew navik nabire (indicative present negative)
wê/wî navik birî (indicative past positive)
wê/wî navik nebirî (indicative past negative)
em navik dibirin (indicative present positive)
em navik nabirin (indicative present negative)
me navik birî (indicative past positive)
me navik nebirî (indicative past negative)
hûn navik dibirin (indicative present positive)
hûn navik nabirin (indicative present negative)
we navik birî (indicative past positive)
we navik nebirî (indicative past negative)
ew navik dibirin (indicative present positive)
ew navik nabirin (indicative present negative)
wan navik birî (indicative past positive)
wan navik nebirî (indicative past negative)
min navik dibirî (imperfect positive)
min navik nedibirî (imperfect negative)
min navik birîbû (positive)
min navik nebirîbû (negative)
te navik dibirî (imperfect positive)
te navik nedibirî (imperfect negative)
te navik birîbû (positive)
te navik nebirîbû (negative)
wê/wî navik dibirî (imperfect positive)
wê/wî navik nedibirî (imperfect negative)
wê/wî navik birîbû (positive)
wê/wî navik nebirîbû (negative)
me navik dibirî (imperfect positive)
me navik nedibirî (imperfect negative)
me navik birîbû (positive)
me navik nebirîbû (negative)
we navik dibirî (imperfect positive)
we navik nedibirî (imperfect negative)
we navik birîbû (positive)
we navik nebirîbû (negative)
wan navik dibirî (imperfect positive)
wan navik nedibirî (imperfect negative)
wan navik birîbû (positive)
wan navik nebirîbû (negative)
ez ê navik bibirim (future positive)
ez ê navik nebirim (future negative)
minê navik birîbe (future perfect positive)
minê navik nebirîbe (future perfect negative)
tu yê navik bibirî (future positive)
tu yê navik nebirî (future negative)
teyê navik birîbe (future perfect positive)
teyê navik nebirîbe (future perfect negative)
ew ê navik bibire (future positive)
ew ê navik nebire (future negative)
wê/wîyê navik birîbe (future perfect positive)
wê/wîyê navik nebirîbe (future perfect negative)
em ê navik bibirin (future positive)
em ê navik nebirin (future negative)
meyê navik birîbe (future perfect positive)
meyê navik nebirîbe (future perfect negative)
hûn ê navik bibirin (future positive)
hûn ê navik nebirin (future negative)
weyê navik birîbe (future perfect positive)
weyê navik nebirîbe (future perfect negative)
ew ê navik bibirin (future positive)
ew ê navik nebirin (future negative)
wanê navik birîbe (future perfect positive)
wanê navik nebirîbe (future perfect negative)
min navik biriye (perfect positive)
min navik nebiriye (perfect negative)
min navik birîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min navik nebirîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te navik biriye (perfect positive)
te navik nebiriye (perfect negative)
te navik birîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te navik nebirîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî navik biriye (perfect positive)
wê/wî navik nebiriye (perfect negative)
wê/wî navik birîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî navik nebirîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me navik biriye (perfect positive)
me navik nebiriye (perfect negative)
me navik birîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me navik nebirîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we navik biriye (perfect positive)
we navik nebiriye (perfect negative)
we navik birîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we navik nebirîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan navik biriye (perfect positive)
wan navik nebiriye (perfect negative)
wan navik birîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan navik nebirîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez navik bibirim (present subjunctive positive)
(bila) ez navik nebirim (present subjunctive negative)
(bila) min navik birîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) min navik nebirîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu navik bibirî (present subjunctive positive)
(bila) tu navik nebirî (present subjunctive negative)
(bila) te navik birîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) te navik nebirîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew navik bibire (present subjunctive positive)
(bila) ew navik nebire (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî navik birîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî navik nebirîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em navik bibirin (present subjunctive positive)
(bila) em navik nebirin (present subjunctive negative)
(bila) me navik birîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) me navik nebirîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn navik bibirin (present subjunctive positive)
(bila) hûn navik nebirin (present subjunctive negative)
(bila) we navik birîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) we navik nebirîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew navik bibirin (present subjunctive positive)
(bila) ew navik nebirin (present subjunctive negative)
(bila) wan navik birîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan navik nebirîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) min navik bibiriya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min navik nebiriya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min navik birîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min navik nebirîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te navik bibiriya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te navik nebiriya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te navik birîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te navik nebirîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî navik bibiriya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî navik nebiriya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî navik birîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî navik nebirîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me navik bibiriya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me navik nebiriya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me navik birîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me navik nebirîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we navik bibiriya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we navik nebiriya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we navik birîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we navik nebirîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan navik bibiriya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan navik nebiriya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan navik birîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan navik nebirîbûya (pluperfect subjunctive negative)
minê navik bibiriya (present conditional positive)
minê navik nebiriya (present conditional negative)
minê navik birîbûya (preterite conditional positive)
minê navik nebirîbûya (preterite conditional negative)
teyê navik bibiriya (present conditional positive)
teyê navik nebiriya (present conditional negative)
teyê navik birîbûya (preterite conditional positive)
teyê navik nebirîbûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê navik bibiriya (present conditional positive)
wê/wîyê navik nebiriya (present conditional negative)
wê/wîyê navik birîbûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê navik nebirîbûya (preterite conditional negative)
meyê navik bibiriya (present conditional positive)
meyê navik nebiriya (present conditional negative)
meyê navik birîbûya (preterite conditional positive)
meyê navik nebirîbûya (preterite conditional negative)
weyê navik bibiriya (present conditional positive)
weyê navik nebiriya (present conditional negative)
weyê navik birîbûya (preterite conditional positive)
weyê navik nebirîbûya (preterite conditional negative)
wanê navik bibiriya (present conditional positive)
wanê navik nebiriya (present conditional negative)
wanê navik birîbûya (preterite conditional positive)
wanê navik nebirîbûya (preterite conditional negative)
(tu) navik bibire (imperative present positive)
(tu) navik nebire (imperative present negative)
(hûn) navik bibirin (imperative present positive)
(hûn) navik nebirin (imperative present negative)
navik birrîn

etymology_text: Ji navik + birîn.

ipa: /nɑːˈvɪk bɪˈɾiːn/

hyphenation: na·vik bi·rîn


goolies

text: I kneed him in the goolies.


navik birrîna kesek

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: Di navbera du kesan de çu têkiliyek, tewr çu nasitîyek jî tune.

text: Ma min navika wî zilamî birrîye, ku ez wî nas bikim.

ref: M. Emîn Bozarslan, Ferhanga Kurdî, Weşanxaneya Deng, 2008, r. 319, ISBN 9789757011996


wesme

glosses:
Dermanekî reş e pê birûyan tarîtir dikin, Xanî di Mem û Zînê de dibêje:
Gava fikirîn di qewsê ebrû
Bûn şubhetê wesme, je siyehrû.


engin dallardan murt yememek

text: Engin dallardan murt yemezdi. Onun alacağı kız ya çok zengin ya da tanınmış bir aileye mensup olmalıydı. (Orhan Kemal)


rawend

text: Lewra ku ewî nekir pesende b`esl û neseba xwe ew rewend e li vir

ref: Ehmedê Xanî: Mem û zîn

text: Xanî dev diavêje mîrê Bayezîdê ku guh li wî û berhema wî nekiriye. Îcarê Xanî sebebê vê yekê dibêje ku mîr bi eslê xwe rewend e û nirxê wêjeyê û helbestan nizane.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 119, ISBN 9789944360678


cookbook

forms: cook book

etymology_text: Ji cook + book; muhtemelen ji almanîKochbuch, ji kochen (“xwarin”) + Buch (“kitêb”).

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cookbook.wav


szakácskönyvek

pos_title: Formeke navdêrê

etymology_text: Ji szakácskönyv + -ek.


szakácskönyv

etymology_text: Ji szakács (“aşpêj, pêjer”) + könyv (“kitêb”).


gulleendaz

text: U dayım şolaed wan armanc û nîşan e qewi zêde gulleendaz in (nîşandar in), teyr li hewayê perwaz dikitin (difirre), ji jêr ve berekî (gulleyekê, fişekekê) bi şeşxanê davêjin û lê didin.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 129, ISBN 9789944360678

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


navik birrîn

ipa: /nɑːˈvɪk bɪɾˈɾiːn/

hyphenation: na·vik bir·rîn


tasnêr

text: Û hindek jin jî di nêva wan da heyîn ko li falê difikirin(dinerin). Tasê tijî av dikitin û datînite pêşiya xwe û li wê ava tasê nezerî dikitin, Icarê goya ew mirovêd ko hazir bûyîne nêta wan (niyeta wan, raza dilê wan) yek bi yek dibêjitin û Ekrad jî bawer dikin. Ji xebera pîldar û tasniherê(tasnêrê) bidernakevin.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 134, ISBN 9789944360678


hesabekî

glosses: Rewşa îzafeyî ya yekjimar a nebinavkirî ya hesab.

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a nebinavkirî ya hesab.

forms:
hesabine (masculine indefinite construct plural)
hesabinan (masculine indefinite oblique plural)


as a matter of fact

glosses: Ya rast, ku mirov rastiyê bêje, ya rast ev e ku

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-as a matter of fact.wav


-xwar-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera xwarin (tewandin).


da-da-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera dadan (tewandin).


da-d-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera dadan (tewandin).


dirf

text: Di destana Mîrzengî de, Kurdeyatiya Ristemê Zal û malbata Zal bi her awayî û bi her şiklî derdikeve pêş. Ew dibin qehereman û pêlewanên mîtolojîk yên kurdan. Rostem dibe Ristem. Ew û azbata wî, bi dirfê xwe, bi rabûn û rûnişkandina xwe, bi mêranî, cengewarî, cesaret, xurtî, durustî, dilpakî û bi mêvanperweriya xwe dibin perçeyek civaka kurd.

ref: Paşa Brodrêj, Ristemê Zal https://web.archive.org/https://rojevakurd.com/risteme-zal/ arşîv, rojevakurd.com, 2011

text: Ez derbasî hundirê qehwê bûm. Çend xort li ser maseyekê rûniştî çay vedixwarin, ji dirfa wan min zanibû ku ji gundê me ne, lê min dîsa pê dernexist ku kî ne.

ref: Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 80, ISBN 978-605-5585-41-9

ipa: /dɪɾf/

hyphenation: dirf


bereçîvanok

glosses: pinpinîk, minminîk, perperok, pelîtan, pelatînk

ipa: /bɛɾɛt͡ʃiːvɑːˈnoːk/

hyphenation: be·re·çî·va·nok


-zelî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera zelîn (tewandin).


-zel-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera zelîn (tewandin).


Salar

pos: name

pos_title: Serenav


Kanî

glosses: Kilameke Şivan Perwer e, ji albûma Nazê.

text:
Kanî Kanî, av sar Kanî
Malan bar kir, li ser danî

ref: Şivan Perwer, Kanî ji albûma Nazê, 1996

ipa: /kɑːˈniː/


Bihar

forms:
Behar
Buhar
Bahar
Havîn

etymology_text: Ji bihar.


-jiya-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera jîn (tewandin).


-aborîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera aborandin (tewandin).


-aborand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera aborandin (tewandin).


-aland-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera alandin (tewandin).


-alîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera alandin (tewandin).


-arast-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera arastin (tewandin).


-arês-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera arastin (tewandin).


-avêt-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera avêtin (tewandin).


-awand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera awandin (tewandin).


-awîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera awandin (tewandin).


-azirand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera azirandin (tewandin).


-azirîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera azirandin (tewandin).


katkirin

text: Berhema Kafka ya navdartirîn romana wî Process (Dawe) ye. Dawe ya Kafka, çi ji hêla naverok û bûyerên xwe ve û çi ji hêla formê katkirina xwe ve, ne romaneke realîst e. Zêdetir xewnekê, kabûsekî ko têda bûyerên behît diqewumin, tîne bîra mirovî.

ref: M. ALÎ KUT, Franz Kafka ”Li ber qanûnê” 1883–1924 https://web.archive.org/http://www.nefel.com/kolumnists/kolumnist_detail.asp?MemberNr=32&RubricNr=&ArticleNr=3388 arşîv, nefel.com, 2008

etymology_text: Ji kat + kirin.

ipa: /kɑːtkɪˈɾɪn/


smooth over

glosses: rast kirin, hilû kirin, bêgirûz kirin (zemîneke nerast, bigirûz)

glosses: razî kirin, nerm kirin, paqij kirin, rast kirin (ji bo gotegotan)

text: I'll need at least one person from the Crusch camp with me, to smooth over the misunderstanding with the letter.


pop up

glosses: ji nişka ve derketin, bêxeber hatin, derketina peşber yekî yê bê agahdarkirin

text: It would explain how he keeps popping up everywhere, right?

audio: En-au-pop up.ogg


ba-da-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera badan (tewandin).


ba-d-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera badan (tewandin).


-sincirand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera sincirandin (tewandin).


-sincirîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera sincirandin (tewandin).


-gevizand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera gevizandin (tewandin).


-gevizîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera gevizandin (tewandin).


ve-gevizand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera vegevizandin (tewandin).


ve-gevizîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera vegevizandin (tewandin).


-eyişand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera eyişandin (tewandin).


-eyişîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera eyişandin (tewandin).


-xemiland-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera xemilandin (tewandin).


-enitand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera enitandin (tewandin).


-enitîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera enitandin (tewandin).


daikon

glosses: tivirê japonî, çeşîdeke tivirê yê spî û dirêj e ku xasma di mitbaxa Asyaya Rojhilat de tê çêkirin, bi piranî pijandî tê xwarin û wek êm, alif jî tê bikaranîn.

etymology_text: Ji japonî大根 (daikon, “tivirê gir”).


daikon radish

etymology_text: Ji daikon + radish, ji bo zelalkirina maneyê.


East Asia

glosses: Asyaya Rojhilat, herêmên jêrî ya rojhilata Asyayê.


Asyaya Rojhilat

glosses: Herêmên jêrî ya rojhilata Asyayê. Çîn, Taywan, Japonya, Kore (Koreya Bakur û Koreya Başûr), Rojhilata Dûr a Rûsyayê li vê herêmê cih digirin.

etymology_text: Ji AsyayaRojhilat.

Усхо́дняя А́зія

roman: Usxódnjaja Ázija

И́зточна А́зия

roman: Íztočna Ázija

شَرْق آسِيَا

roman: şarq asiya

Արևելյան Ասիա

roman: Arewelyan Asia

شرق آسیا

roman: šarq-e âsiyâ

آسیای شرقی

roman: âsiyâyi šarqi

აღმოსავლეთი აზია

roman: aɣmosavleti azia

पूर्वी एशिया

roman: pūrvī eśiyā

동아시아

roman: dong-asia

동아

roman: dong-a

ອາຊີຕາເວັນອອກ

roman: ʼā sī tā wen ʼǭk

Источна Азија

roman: Istočna Azija

东亚

roman: Dōngyà

Шығыс Азия

roman: Şyğys Aziä

Восто́чная А́зия

roman: Vostóčnaja Ázija

Осиёи Шарқӣ

roman: Osiyoyi Šarqī

เอเชียตะวันออก

roman: ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Схі́дна А́зія

roman: Sxídna Ázija


awirtûj

text: Pîqabeke dîzel û reng kesk bû, yekî xurt awirtûj -bawer bikim, navê wî Şerîf bû- li ser direksiyonê rûniştibû.

ref: Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 81, ISBN 978-605-5585-41-9

text: Zoro Metînî, bi hunermendîya xwe diltenik, wek mîrekî Kurd awirtûj û wek şervanekî rengan bêhn fireh, wek zarokekî ku bi lîstoka xwe bilîze, şanaz bû.

ref: Sheymus Özzengin, Hunermend Zoro Metînî bi qasî hunerê xwe mezin e https://web.archive.org/https://krd.riataza.com/2019/07/11/hunermend-zoro-metini-bi-qasi-hunere-xwe-mezin-e/ arşîv, krd.riataza.com, 2019

text: Bes ku min bidîta çavên awirtûj ên Gulistanê, bes ku min bidîta dek û dolabên JÎTEM’ê, bes ku min careka din bidîta hovitî, tenêtî, tunebûn û birçitî!

ref: Omer Faruk Baran, Bila kes netirse, Xwedê jî gotiye Min Dît! https://web.archive.org/https://diyarname.com/news.php?Idx=3349 arşîv, diyarname.com, 2010

forms:
awirtûjtir (comparative)
herî awirtûj (superlative)
awirtûjtirîn (superlative)

etymology_text: Ji awir + tûj.


awirtûjî

text: Awirtûjî û xwînrijiya çavên te ên nêrgizî, dem kir wek serdema Cengîz Xan ê cengbaz û êrîşkar.

ref: Welat Agirî, Dîroknasiya Melayê Cizîrî https://web.archive.org/https://krd.riataza.com/2017/08/25/diroknasiya-melaye-ciziri/ arşîv, krd.riataza.com, 2017

text: Ez xebatên xwe yên hunerî bu ruhekî amatorî û li gor armancekê bi rê ve dibim. Li gor min, divê siyaset ne bi cidiyeteke awirtûjî be; divê karê ku tu dikî cidî bikî.

ref: Hayri Demir, Demîrtaş pirsên me bersivandin: Moralê me baş e, em bihêz in û natirsin https://web.archive.org/http://www.dipanel.ovh/kr/POLITIKA/content/view/22909?page=14 arşîv, dipanel.ovh, 2017

text: Di gel hemerengiya çavan, awirtûjî û çurisîna di çavên Seyda de, di yê Keyo de nabînim.

ref: Agirî, KUMBEDÊ GERDÛN İM EZ https://web.archive.org/https://ia903101.us.archive.org/21/items/agiri_074/agiri_074.pdf arşîv, Arjen Arî, hj. 74, 2007, r. 10

etymology_text: Ji awirtûj + -î.

ipa: /ɑːwɪɾtuːˈʒiː/

hyphenation: a·wir·tû·jî


oncle

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-oncle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-oncle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-oncle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oncle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oncle.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oncle.wav


appartement

text: Dans mon immeuble, il y a vingt appartements.

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appartement.wav


first-time

text: What kind of terrible first-time introductions have you experienced?

text: As a first-time skydiver, I felt more than a little nervous.

etymology_text: Ji first + time.


last-time

text: What kind of terrible last-time meetings have you experienced?

text: Our last-time meeting was very nice.

etymology_text: Ji last + time.


last time

text: I'll excuse your absence, but this is the last time!

text: We haven't caught any fish the last few times.

text: I promise that it worked last time! Right, guys?


pincette

glosses: mûçink (bo pêgirtina mûyan û tiştên din yên biçûk)


skydiver

glosses: xweberjêrberdêr, paraşûtbaz, kesê ku ji esmanê xwe berdide jêr, xwe berjêr berdide

etymology_text: Ji skydive + -er.


zîha

text: Ev sê sal bû ez ji van deran dûr bûm. Apê min û jina wî çiqas pîr bûbûn. Kes li gund nemabû. Min çavên xwe kuta kêranan, leyistokên min û xwişka min hatin bîra min, bi şev di nav cî de me kêran dijmartin, ew li ber çavên xwe dikirin, gur, hirç, zîha, perî.

ref: Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 82, ISBN 978-605-5585-41-9

ipa: /ziːˈhɑː/

hyphenation: zî·ha


chopstick

etymology_text: Ji îngilîziya pîdgîn ya çînîchop (“ecele, bilez”) (bide ber chop-chop) + stick. Hêmana yekem ji çînî筷子 (kuàizi, “darikê xwarinê”), ji 快 (kuài, “ecele”) hatiye bidestxistin.


freebie

glosses: diyarî, eşantiyon, tiştekî ku bi belaşî tê dayîn.

text: I didn't buy a thing, but they were handing out some neat freebies and samples.


qûnşil

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

text: Divê ez tiştekî baş binivîsim, berhemên serkeftî biafirînim; an ji ez ê herim ji mamosteyê zanîngehê bexşandina xwe bixwazim û jê re wiha bêjin: "Ez qûnşilekî derê hanê me, tu mafdar bûyî mamoste." Ka were îcar nenivîse qunşil.

ref: Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 79, ISBN 978-605-5585-41-9

text: Çima nivîsên min, ewqasî li telê rêxistin, siyasetger û ronakbîrên kurdên bakurê welêt dikevin? Hema wilo yekser, ji ber ku ji xwe qûnşil in! Dema ku mirov li tarîxa rêxistin, siyasetger û ronakbîrên kurdên bakurê welêt a sîh salekî nerî, bi hêsanî mirov wê bibîne ku ev ên doh, ji xwe ên îro pir li pêştir, camêrtir û şoreşgertir bûn.

ref: halanferman, Qey êşkenceya PKKê ”faşîst” û a PDKê û YNKê jî “demokratîk e!” https://web.archive.org/http://halanferman.blogspot.com/2009/02/qey-eskenceya-pkke-fasist-u-pdke-u-ynke.html#comment-form arşîv, halanferman.blogspot.com, 15.02.2009

etymology_text: Ji qûn + şil.


-acizîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera acizandin (tewandin).


-acizand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera acizandin (tewandin).


-bijêr-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera bijartin (tewandin).


-bijart-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera bijartin (tewandin).


hil-bijart-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera hilbijartin (tewandin).


hil-bijêr-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera hilbijartin (tewandin).


bîter bûn

text: Gelek caran dengê şerên wan dihat, li hev didan, li jinên xwe didan. Lêdaneke sosret. Çar heb bira bûn, ne dihatin dawetekê, ne li şînekê bîter dibûn.

ref: Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 83, ISBN 978-605-5585-41-9

text: Bajarê Kela Dimdimê mîna bajarên qedîmî yên mayîn ew qas ne mezin bû, lê ev bajar jî êdî bûbû bajarekî mezin û her tişt tê de bîter dibû.

ref: Takî Çîftsuren, Dimdim: Romana mêran û mêranîyê https://web.archive.org/https://www.gazeteduvar.com.tr/kitap/2020/07/22/dimdim-romana-meran-u-meraniye/ arşîv, gazeteduvar.com.tr, 2020

text: Hebû tunebû, rehmet li dê û bavê hazir û guhdaran û bi tevê pepûk û xîzanan, ji xeynê dizên xiyaran be. Di dewr û zemanekê de padişahek hebûye. Rojekê derdek lê bîter dibe. Çiqas hekîm û lokmanê wî welatî hene tînin ser, lê tu kesek ji derdê wî re çareyek nabîne.

ref: Yasemîn Elban, Henek jî bi kurdî xweş in https://web.archive.org/https://krd.riataza.com/2017/12/31/henek-ji-bi-kurdi-xwes/ arşîv, riataza.com, 2017

forms:
bîter dibim (present)
bîter dibî (present)
bîter dibe (present)
bîter dibin (present)
bîter bibe (imperative singular)
bîter bibin (imperative plural)
bîter bûm (past)
bîter bûyî (past)
bîter bû (past)
bîter –b– (root present)
bîter –bû– (root past)
ez bîter dibim (indicative present positive)
ez bîter nabim (indicative present negative)
ez bîter bûm (indicative past positive)
ez bîter nebûm (indicative past negative)
tu bîter dibî (indicative present positive)
tu bîter nabî (indicative present negative)
tu bîter bûyî (indicative past positive)
tu bîter nebûyî (indicative past negative)
ew bîter dibe (indicative present positive)
ew bîter nabe (indicative present negative)
ew bîter bû (indicative past positive)
ew bîter nebû (indicative past negative)
em bîter dibin (indicative present positive)
em bîter nabin (indicative present negative)
em bîter bûn (indicative past positive)
em bîter nebûn (indicative past negative)
hûn bîter dibin (indicative present positive)
hûn bîter nabin (indicative present negative)
hûn bîter bûn (indicative past positive)
hûn bîter nebûn (indicative past negative)
ew bîter dibin (indicative present positive)
ew bîter nabin (indicative present negative)
ew bîter bûn (indicative past positive)
ew bîter nebûn (indicative past negative)
ez bîter dibûm (imperfect positive)
ez bîter nedibûm (imperfect negative)
ez bîter bûbûm (positive)
ez bîter nebûbûm (negative)
tu bîter dibûyî (imperfect positive)
tu bîter nedibûyî (imperfect negative)
tu bîter bûbûyî (positive)
tu bîter nebûbûyî (negative)
ew bîter dibû (imperfect positive)
ew bîter nedibû (imperfect negative)
ew bîter bûbû (positive)
ew bîter nebûbû (negative)
em bîter dibûn (imperfect positive)
em bîter nedibûn (imperfect negative)
em bîter bûbûn (positive)
em bîter nebûbûn (negative)
hûn bîter dibûn (imperfect positive)
hûn bîter nedibûn (imperfect negative)
hûn bîter bûbûn (positive)
hûn bîter nebûbûn (negative)
ew bîter dibûn (imperfect positive)
ew bîter nedibûn (imperfect negative)
ew bîter bûbûn (positive)
ew bîter nebûbûn (negative)
ez ê bîter bibim (future positive)
ez ê bîter nebim (future negative)
ez ê bîter bûbim (future perfect positive)
ez ê bîter nebûbim (future perfect negative)
tu yê bîter bibî (future positive)
tu yê bîter nebî (future negative)
tu yê bîter bûbî (future perfect positive)
tu yê bîter nebûbî (future perfect negative)
ew ê bîter bibe (future positive)
ew ê bîter nebe (future negative)
ew ê bîter bûbe (future perfect positive)
ew ê bîter nebûbe (future perfect negative)
em ê bîter bibin (future positive)
em ê bîter nebin (future negative)
em ê bîter bûbin (future perfect positive)
em ê bîter nebûbin (future perfect negative)
hûn ê bîter bibin (future positive)
hûn ê bîter nebin (future negative)
hûn ê bîter bûbin (future perfect positive)
hûn ê bîter nebûbin (future perfect negative)
ew ê bîter bibin (future positive)
ew ê bîter nebin (future negative)
ew ê bîter bûbin (future perfect positive)
ew ê bîter nebûbin (future perfect negative)
ez bîter bûme (perfect positive)
ez bîter nebûme (perfect negative)
ez bîter bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez bîter nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu bîter bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu bîter nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew bîter bûye (perfect positive)
ew bîter nebûye (perfect negative)
ew bîter bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew bîter nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em bîter bûne (perfect positive)
em bîter nebûne (perfect negative)
em bîter bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em bîter nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn bîter bûne (perfect positive)
hûn bîter nebûne (perfect negative)
hûn bîter bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn bîter nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew bîter bûne (perfect positive)
ew bîter nebûne (perfect negative)
ew bîter bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew bîter nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bîter bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez bîter nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez bîter bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez bîter nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bîter bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu bîter nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu bîter bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu bîter nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bîter bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew bîter nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew bîter bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew bîter nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bîter bibin (present subjunctive positive)
(bila) em bîter nebin (present subjunctive negative)
(bila) em bîter bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em bîter nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bîter bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bîter nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn bîter bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn bîter nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bîter bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew bîter nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew bîter bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew bîter nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez bîter bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez bîter nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez bîter bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez bîter nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu bîter bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu bîter nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu bîter bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu bîter nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bîter bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew bîter nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew bîter bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew bîter nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em bîter bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em bîter nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em bîter bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em bîter nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bîter bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn bîter nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bîter bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn bîter nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bîter bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew bîter nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew bîter bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew bîter nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê bîter bibûma (present conditional positive)
ez ê bîter nebûma (present conditional negative)
ez ê bîter bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê bîter nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê bîter bibûyayî (present conditional positive)
tu yê bîter nebûyayî (present conditional negative)
tu yê bîter bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê bîter nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê bîter bibûya (present conditional positive)
ew ê bîter nebûya (present conditional negative)
ew ê bîter bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê bîter nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê bîter bibûna (present conditional positive)
em ê bîter nebûna (present conditional negative)
em ê bîter bûbûna (preterite conditional positive)
em ê bîter nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê bîter bibûna (present conditional positive)
hûn ê bîter nebûna (present conditional negative)
hûn ê bîter bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê bîter nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê bîter bibûna (present conditional positive)
ew ê bîter nebûna (present conditional negative)
ew ê bîter bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê bîter nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) bîter bibe (imperative present positive)
(tu) bîter nebe (imperative present negative)
(hûn) bîter bibin (imperative present positive)
(hûn) bîter nebin (imperative present negative)

etymology_text: Ji bîter + bûn.


scumbag

text: Can you believe that scumbag Steve asked to sleep with her before even asking her name?

etymology_text: Ji scum + bag.


aba güreşi

glosses: cureyeke gulaşê ku gava cilên wek qeftanê li wan be tê kirin

etymology_text: Ji aba + güreşi.


at stake

glosses: di talûkeyê de, di bin xeterê de, di bin rîskê de

text: To tell you the truth... my life is at stake.

text: What is at stake in these next 20 minutes is the championship.

text: Doesn't he realize that all of our lives are at stake here too?

etymology_text: Ji at + stake.

audio: en-au-at stake.ogg


TKO

pos: abbrev

pos_title: Kurtenav

glosses: Kurteya to keep open, nîşaneke ji bo xistina katetera întravenoz.


xwîna xwe xistin kevçî

glosses: Mirina yekî hatin yan jî rewşa bivênevê ya tunekirina yekî re tê gotin. Yanî ji bo kesê bibe belaya serê mirovan û tu filata mirovan jê nemîne ji xeynî kuştina wî; hingê ev biwêj tê gotin.

text: Useyd çû cem wan û bi hêrs ji Hz. Mus'ab re: Tu li vir çi dikî? Tu çima van xortên me ji rê derdixî, nizanim te xwîna xwe xistiye kevçî, rabe û bi zû ji vir bişeqite."

ref: Nûpelda, Ez Mirim ‘Erş Hejiya https://web.archive.org/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2016/97457/0006.PDF?ver=131224728247334419 arşîv, Seyfeddin AYKAÇ, hj. 6, 2011, r. 18


-got-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera gotin (tewandin).


-da-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera dan (tewandin).


hil-în-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera hilanîn (tewandin).

etymology_text: :hil- (pêşgira hil-anîn) + -în- (rehê lêkera anîn)


hil-anî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera hilanîn (tewandin).

etymology_text: :hil- (pêşgira hil-anîn) + -anî- (rehê lêkera anîn)


-stîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera standin (tewandin).


-stand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera standin (tewandin).


upcycling

etymology_text: guhartina recycling da eşkere ye berhemê wî up yan baştir e ji madeyê ewlî


same-sex attracted

glosses: peyveke taybetî di nav Mesîhiyên konservatîv bi kar îna; ramana wê eve ku kes li gel kesên hemcins bihête rakêşan lê cinsiyê li gel wan nake ji bo bawer dikin cinsî derve hevjîniyê 'yek mêr-yek jin' guneh e.

forms: SSA


kemame

glosses: Maskeyên xelik an jî nojdar didanin ber dev û difina xwe ji bo xweparastinê.

text: Beşîr wiha berdewam kir: "Ez bi xwe tevahiya perspektîvan tînim cih. piştî belavkirina madeyên xwarinê ez vedigerim mal. Tevî ku kemame û lepikan bikar tînim. Ez bang li şêniyan dikim ku tenê ji bo pêwîstiyan ji mal derkevin."

ref: Şêniyên Helebê: Xweparastin bi hezar carî ji dermankirinê çêtir e https://web.archive.org/https://hawarnews.com/kr/haber/sniyn-heleb-xweparastin-bi-hezar-car-ji-dermankirin-ctir-e-h29723.html%C5%9E%C3%AAniy%C3%AAn?fbclid=IwAR3XtUAyIA8v8eRd5dJr8gnZoU24RB0jN-RSjKVoIVtFD1s8V50ZCLOtFdw arşîv, hawarnews.com, 2020

text: ل ژێر ناڤێ (ئەرێ چەند جورێن کەمامان هەنە ؟) کارەکێ ڤیدیویى هاتیە ئامادەکرن ژبوى ساخلەمیا گشتى و خەلک بزانیت چ جورە کەمامە بکاربینیت و ل چ دەم بکاربینیت ژلایێ قوتابیێ پشکا کارگێرى تەندروستى ئەیهان سامى

ref: https://www.dpu.edu.krd/page/ku/3492/ https://web.archive.org/https://www.dpu.edu.krd/page/ku/3492/ arşîv, dpu.edu.krd

etymology_text: Ji soranî کەمامە (kemame) ji erebî الكمامة.


serbajarrî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre serbajarî.


bajarrdar

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bajardar.

forms:
bajarrdartir (comparative)
herî bajarrdar (superlative)
bajarrdartirîn (superlative)


bajarîbûyî

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
bajarîbûyîtir (comparative)
herî bajarîbûyî (superlative)
bajarîbûyîtirîn (superlative)
bajarrîbûyî

etymology_text: Ji bajarî + -bûyî.

ipa: /bɑːʒɑːɾiːbuːˈjiː/


bajariyane

forms:
bajariyanetir (comparative)
herî bajariyane (superlative)
bajariyanetirîn (superlative)

etymology_text: Ji bajarî + -ane.

ipa: /bɑːʒɑːɾɪjɑːˈnɛ/


bajarkî

forms:
bajêrkî
bajarrkî

etymology_text: Ji bajark + -î

ipa: /bɑːʒɑːɾˈkiː/


her du

pos: pron

pos_title: Cînav

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre herdu.


-zivirand-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera zivirandin (tewandin).


-zivirîn-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera zivirandin (tewandin).


-zivir-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera zivirîn (tewandin).


-zivirî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera zivirîn (tewandin).

forms: -ziviriya-


-geriya-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera gerîn (tewandin).


-ger-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera gerîn (tewandin).


-gerr-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera gerrîn (tewandin).


-gerrî-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera gerrîn (tewandin).


azadiya gerrînê

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre azadiya gerînê.


word: kîjan ba were û tu bi ber bikevî, kîjan av were û tu bi ser bikevî, tu yê ji dinyayê derkevî

glosses: Divê mirov bi her karî re têkildar nebe ji ber ku carinan hinek tişt pêwîst in û hinek tişt jî qet ne pêwîst in.


da-geriya-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera dagerîn (tewandin).


da-ger-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera dagerîn (tewandin).


wergerrandî bûn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre wergerandî bûn.

forms:
wergerrandî dibim (present)
wergerrandî dibî (present)
wergerrandî dibe (present)
wergerrandî dibin (present)
wergerrandî bibe (imperative singular)
wergerrandî bibin (imperative plural)
wergerrandî bûm (past)
wergerrandî bûyî (past)
wergerrandî bû (past)

etymology_text: Ji wergerrandî + bûn.

ipa: /wɛɾɡɛɾɾɑːnˈdiː buːn/

hyphenation: wer·ger·ran·dî bûn


-ziviriya-

forms: -zivirî-


zarro

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre zarok.


zarrokanetî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre zarokanetî.


zarrok bûn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre zarok bûn.

ipa: /zɑːɾˈɾoːk buːn/

hyphenation: zar·rok bûn


zarokbûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji zarok + bûn.


zarrokbûyî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre zarokbûyî.


zarrok kirin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre zarok kirin.

ipa: /zɑːɾˈɾoːk kɪˈɾɪn/

hyphenation: zar·rok ki·rin


zarrokkirin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre zarokkirin.


zarrok dan

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre zarok dan.

etymology_text: Ji zarrok + dan.

ipa: /zɑːɾˈɾoːk dɑːn/

hyphenation: zar·rok dan


alcools

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-alcools.wav


ji qalê derketin

glosses: Dema ji ber xwişk û bedewiya zêde a yekî/yekê ku nayê pênaskirin; hingê ev biwêj tê gotin.

forms: ji qalikê hêkê derketin

ipa: /ʒɪ qɑːˈleː dɛɾkɛˈtɪn/

hyphenation: ji qa·lê der·ke·tin


ji qalikê hêkê derketin

glosses: Dema ji ber xwişk û bedewiya zêde a yekî/yekê ku nayê pênasekirin; hingê ev biwêj tê gotin.

forms: ji qalê derkertin

ipa: /ʒɪ qɑːlɪˈkeː heːˈkeː dɛɾkɛˈtɪn/

hyphenation: ji qa·li·kê hê·kê der·ke·tin


stereotypical

etymology_text: Ji stereotype + -ical, hatiye girtin ji fransîstéréotype.


swordmaster

glosses: hosteya şûrê, kesê ku şûrê bi hostetî bi kar tîne

etymology_text: Ji sword + master.


preorder

glosses:
pêşsparîş dan, di pêşiyê de sparîş kirin
berhemekî sparîş dan ku hê wek ticarî neberdest be ji bo firotanê


swordsmanship

glosses:
şûrbaz, hostetiya bikaranîna şûrê,
kesê ku di bikaranîna şûrê de jêhatî ye / qabiliyeta wî heye.

etymology_text: Ji swordsman + -ship.


spot-on

text: Looks like my radar was spot-on.


sluthole

forms: slut hole

etymology_text: Ji slut + hole.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sluthole.wav


shieldless

text: I was thinking of going shieldless, for a sword mage style.

etymology_text: Ji shield + -less.


kafiroş

glosses: kesê/a ku karê wî/ê kafirotin e, firotina kayê ye

text: Keça Kafiroş ji alîyê kurdan we bûye sîmbola bedewiyê, bi alîkî din eger di şaristaniya Ewrupî de çawa şanazî bi Monalîziya dikin, em jî wisa şanazî bi Keça Kafiroş dikin, ku jê ra dibêjin Madona Kurdan.

ref: Bêlla Stûrkî, “Keça Kafiroş” – Madona Kurdan… https://web.archive.org/https://krd.riataza.com/2015/12/02/keca-kafiros-madona-kurdan/ arşîv, Riataza, 2015-11-02

forms:
کافرۆش
кафьрош

etymology_text: Ji ka + -firoş.

کافرۆش

roman: kafiroş


cerises

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerises.wav


tar û bêjing kirin

text: Do pênûsa min li malê winda bû. Min hundir tar û bêjing kir lê dîsa jî min ew nedît.

ref: xalidxelo, BIWÊJ https://web.archive.org/https://twitter.com/xalidxelo/status/1293306506344124416 arşîv, twitter.com, 2020

text: Mirovê dil bi rehm û di heman demê de ji bazekî sîng-gewr dirîndetir û carinan jî ji hirça çiyê hovtir, her roj li hêleke gerdûna girover û germisoger jor û jêra axê tar û bêjing dike; axa wî nebese, li welatê reşikan, li yên çermsor û çermzeran cimî axa ku ne axa wî ye, dibe!

ref: Arjen Arî, Banga şa’ir https://web.archive.org/https://diyarname.com/article.php?Idx=221 arşîv, diyarname.com, 2008

forms:
tar û bêjing dikim (present)
tar û bêjing dikî (present)
tar û bêjing dike (present)
tar û bêjing dikin (present)
tar û bêjing bike (imperative singular)
tar û bêjing bikin (imperative plural)
tar û bêjing kir (past)
tar û bêjing kir (past)
tar û bêjing kir (past)
tar û bêjing kir (past)
tar û bêjing –k– (root present)
tar û bêjing –kir– (root past)
ez tar û bêjing dikim (indicative present positive)
ez tar û bêjing nakim (indicative present negative)
min tar û bêjing kir (indicative past positive)
min tar û bêjing nekir (indicative past negative)
tu tar û bêjing dikî (indicative present positive)
tu tar û bêjing nakî (indicative present negative)
te tar û bêjing kir (indicative past positive)
te tar û bêjing nekir (indicative past negative)
ew tar û bêjing dike (indicative present positive)
ew tar û bêjing nake (indicative present negative)
wê/wî tar û bêjing kir (indicative past positive)
wê/wî tar û bêjing nekir (indicative past negative)
em tar û bêjing dikin (indicative present positive)
em tar û bêjing nakin (indicative present negative)
me tar û bêjing kir (indicative past positive)
me tar û bêjing nekir (indicative past negative)
hûn tar û bêjing dikin (indicative present positive)
hûn tar û bêjing nakin (indicative present negative)
we tar û bêjing kir (indicative past positive)
we tar û bêjing nekir (indicative past negative)
ew tar û bêjing dikin (indicative present positive)
ew tar û bêjing nakin (indicative present negative)
wan tar û bêjing kir (indicative past positive)
wan tar û bêjing nekir (indicative past negative)
min tar û bêjing dikir (imperfect positive)
min tar û bêjing nedikir (imperfect negative)
min tar û bêjing kiribû (positive)
min tar û bêjing nekiribû (negative)
te tar û bêjing dikir (imperfect positive)
te tar û bêjing nedikir (imperfect negative)
te tar û bêjing kiribû (positive)
te tar û bêjing nekiribû (negative)
wê/wî tar û bêjing dikir (imperfect positive)
wê/wî tar û bêjing nedikir (imperfect negative)
wê/wî tar û bêjing kiribû (positive)
wê/wî tar û bêjing nekiribû (negative)
me tar û bêjing dikir (imperfect positive)
me tar û bêjing nedikir (imperfect negative)
me tar û bêjing kiribû (positive)
me tar û bêjing nekiribû (negative)
we tar û bêjing dikir (imperfect positive)
we tar û bêjing nedikir (imperfect negative)
we tar û bêjing kiribû (positive)
we tar û bêjing nekiribû (negative)
wan tar û bêjing dikir (imperfect positive)
wan tar û bêjing nedikir (imperfect negative)
wan tar û bêjing kiribû (positive)
wan tar û bêjing nekiribû (negative)
ez ê tar û bêjing bikim (future positive)
ez ê tar û bêjing nekim (future negative)
minê tar û bêjing kiribe (future perfect positive)
minê tar û bêjing nekiribe (future perfect negative)
tu yê tar û bêjing bikî (future positive)
tu yê tar û bêjing nekî (future negative)
teyê tar û bêjing kiribe (future perfect positive)
teyê tar û bêjing nekiribe (future perfect negative)
ew ê tar û bêjing bike (future positive)
ew ê tar û bêjing neke (future negative)
wê/wîyê tar û bêjing kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tar û bêjing nekiribe (future perfect negative)
em ê tar û bêjing bikin (future positive)
em ê tar û bêjing nekin (future negative)
meyê tar û bêjing kiribe (future perfect positive)
meyê tar û bêjing nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tar û bêjing bikin (future positive)
hûn ê tar û bêjing nekin (future negative)
weyê tar û bêjing kiribe (future perfect positive)
weyê tar û bêjing nekiribe (future perfect negative)
ew ê tar û bêjing bikin (future positive)
ew ê tar û bêjing nekin (future negative)
wanê tar û bêjing kiribe (future perfect positive)
wanê tar û bêjing nekiribe (future perfect negative)
min tar û bêjing kiriye (perfect positive)
min tar û bêjing nekiriye (perfect negative)
min tar û bêjing kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tar û bêjing nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tar û bêjing kiriye (perfect positive)
te tar û bêjing nekiriye (perfect negative)
te tar û bêjing kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tar û bêjing nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tar û bêjing kiriye (perfect positive)
wê/wî tar û bêjing nekiriye (perfect negative)
wê/wî tar û bêjing kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tar û bêjing nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tar û bêjing kiriye (perfect positive)
me tar û bêjing nekiriye (perfect negative)
me tar û bêjing kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tar û bêjing nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tar û bêjing kiriye (perfect positive)
we tar û bêjing nekiriye (perfect negative)
we tar û bêjing kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tar û bêjing nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tar û bêjing kiriye (perfect positive)
wan tar û bêjing nekiriye (perfect negative)
wan tar û bêjing kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tar û bêjing nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tar û bêjing bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tar û bêjing nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tar û bêjing kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tar û bêjing nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tar û bêjing bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tar û bêjing nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tar û bêjing kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tar û bêjing nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tar û bêjing bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tar û bêjing neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tar û bêjing kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tar û bêjing nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tar û bêjing bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tar û bêjing nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tar û bêjing kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tar û bêjing nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tar û bêjing bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tar û bêjing nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tar û bêjing kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tar û bêjing nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tar û bêjing bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tar û bêjing nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tar û bêjing kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tar û bêjing nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tar û bêjing bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tar û bêjing nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tar û bêjing kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tar û bêjing nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tar û bêjing bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tar û bêjing nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tar û bêjing kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tar û bêjing nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tar û bêjing bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tar û bêjing nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tar û bêjing kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tar û bêjing nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tar û bêjing bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tar û bêjing nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tar û bêjing kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tar û bêjing nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tar û bêjing bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tar û bêjing nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tar û bêjing kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tar û bêjing nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tar û bêjing bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tar û bêjing nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tar û bêjing kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tar û bêjing nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tar û bêjing bikira (present conditional positive)
minê tar û bêjing nekira (present conditional negative)
minê tar û bêjing kiribûya (preterite conditional positive)
minê tar û bêjing nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tar û bêjing bikira (present conditional positive)
teyê tar û bêjing nekira (present conditional negative)
teyê tar û bêjing kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tar û bêjing nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tar û bêjing bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tar û bêjing nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tar û bêjing kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tar û bêjing nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tar û bêjing bikira (present conditional positive)
meyê tar û bêjing nekira (present conditional negative)
meyê tar û bêjing kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tar û bêjing nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tar û bêjing bikira (present conditional positive)
weyê tar û bêjing nekira (present conditional negative)
weyê tar û bêjing kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tar û bêjing nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tar û bêjing bikira (present conditional positive)
wanê tar û bêjing nekira (present conditional negative)
wanê tar û bêjing kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tar û bêjing nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tar û bêjing bike (imperative present positive)
(tu) tar û bêjing neke (imperative present negative)
(hûn) tar û bêjing bikin (imperative present positive)
(hûn) tar û bêjing nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tar + û + bêjing + kirin.

ipa: /tɑːɾ uː beːˈʒɪnɡ kɪˈɾɪn/

hyphenation: tar û bê·jing ki·rin


bi hûrgilî

text: Di vê xebatê de, pêşiyê şikl û corên koçberiya Kurdan ji nezera tarîxî ve hatinepêşkêşkirin, paşê, rola fakterên wek zordestiya dewletê, nebankirina (vederkirina) qewmî û perawêzxistina civakî-aborî ya li ser koçberên heyamên dawî bi hûrgilî hatine nîqaşkirin.

ref: Kurdish Studies, Beşdariya siyasî ya radîkal û diyasporaya kurdî ya navxweyî li Tirkiyeyê https://web.archive.org/https://kurdishstudies.net/journal/ks/article/view/412/405 arşîv, Francis Patrick O’Connor, cîld 3, hj. 2, 2015, r. 1

forms: bi hûrgulî

etymology_text: Ji bi + hûrgilî.


bi hûrgilî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bihûrgilî.

text: Di modela wî de sê pêngavên nirxandinê hene; nirxandina ewil, nirxandina bi hûrgilî û nirxandina di bikaranînê de.

ref: Nûbihar Akademî, Li Gorî Pîvanên Cunningsworth Nirxandinek li Ser Hînkerê https://web.archive.org/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/685710 arşîv, Şehmuz KURT, hj. 7, 2017, r. 68


bihûrgilî

glosses: biteferûat, berfirehî, dorfirehî, dûvdirêjî, bitevsîlat, bikitkit


bihûrgilî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bi hûrgilî.


-xist-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera xistin (tewandin).


der-xist-

glosses: Rehê dema borî ji lêkera derxistin (tewandin).

etymology_text: : der- + -xist-


der-x-

glosses: Rehê dema niha ji lêkera xistin (tewandin).

forms: der-êx-


zirxpoş

text: Ew, ew cigerbexşên min, bi zikên birçî û rengên zer û tivingên sedsala buhurî beramberiya tank û zirxpoşan û pereyên pirr ên petrolfiroşan dikin û diqîrin: "Em dest ji KelaDimdimê bernadin, em bi fetwayê melayê paytexta Soranê cihên xwe bernadin û naçine ber destê sultanan."

ref: Evdila Peşêw (wergêr Jan Dost), Manîfestoya Kobaniyê https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20160304185502/http://www.avestakurd.net/nivsen-cuda/wergerandin-ji-soran-jan-dost-h6695.html arşîv, avestakurd.net, 2014

etymology_text: Ji zirx + -poş.


Abdunnasir

etymology_text: Ji erebî عبد الناصر (“xulamê Parastinkar”).


Adonis

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Adonis.wav


Aeschylus

forms: Æschylus

etymology_text: Deyn ji latînî Aeschylus, ji yûnaniya kevn Αἰσχύλος (Aiskhúlos).


Agustus

audio: LL-Q9240 (ind)-Diahasy-Agustus.wav


Alton

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Alton.wav


Andrew

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Andrew.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Andrew.wav


Anthony

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Anthony.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Anthony.wav


Artemis

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Artemis.wav


Aubrey

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Aubrey.wav


Barry

etymology_text: Ji îrlendî.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Barry.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Barry.wav


Barton

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Barton.wav


Beavis

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Beavis.wav


Benny

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Benny.wav


Bishop

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Bishop.wav


Blake

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Blake.wav


Bo

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Bo.wav


Bobby

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Bobby.wav


Brent

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Brent.wav


Brixton

audio: LL-Q1860 (eng)-ManjiroLL-Brixton.wav


Bruce

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Bruce.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Bruce.wav


Canaan

glosses: Kenan (herêmeke kevnar li Rojhilata Navîn)


Carl

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Carl.wav


Carlos

etymology_text: Ji spanî.

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-Carlos.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Carlos.wav


Carter

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Carter.wav


Casey

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Casey.wav


Charles

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Charles.wav


Charlie

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Charlie.wav


Chic

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Chic.wav


Christopher

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christopher.wav


Claire

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Claire.wav


Clark

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Clark.wav


Claude

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Claude.wav


Clinton

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Clinton.wav


Colt

glosses: Şeşderbekê , xisûsen girêdayî ye bi Rojavaya Wehşî ya amerîkî ve, lê ne sirf ev e.


Cory

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cory.wav


Craig

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Craig.wav


Dakota

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Dakota.wav


Dallas

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Dallas.wav


Dalton

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Dalton.wav


Daniel

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Daniel.wav


Dave

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Dave.wav


Davis

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Davis.wav


Dennis

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Dennis.wav


Derek

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Derek.wav


Denver

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Denver.wav


Devon

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Devon.wav


Dickie

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dickie.wav


Dicky

forms:
Dickey
Dickie

etymology_text: Ji Dick + -y.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dicky.wav


Donald

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Donald.wav


Doug

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Doug.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Doug.wav


Douglas

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Douglas.wav


Dow

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Dow.wav


Dylan

etymology_text: Ji weylsî.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dylan.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Dylan.wav


Earl

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Earl.wav


Elon

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Elon.wav


Erdoğan

etymology_text: Ji tirkî Erdoğan.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Erdoğan.wav


Erdoğan

etymology_text: Ji er (“leşker”) + doğan (“baz”).


Ernie

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ernie.wav


Ethan

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ethan.wav


Euclid

glosses: Iqlîdes, navê matematîknas û fîlozofekî yûnanî ye.

etymology_text: Ji yûnaniya kevn Εὐκλείδης (Eukleídēs).


Eugene

audio: LL-Q1860 (eng)-Masohpotato-Eugene.wav


Evan

glosses: Yehya, Yûhenna (kesayetiyeke dînî li gor îslam û mesîhîtiyê)


Floyd

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Floyd.wav


Francis

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Francis.wav


Frankie

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Frankie.wav


Fritz

etymology_text: Ji almanî.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Fritz.wav


Gad

audio: LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Gad.wav


Gandalf

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gandalf.wav


Gauge

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Gauge.wav


Gavin

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gavin.wav


Gerard

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gerard.wav


Gordon

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Gordon.wav


Graham

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Graham.wav


Gus

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Gus.wav


Hadley

audio: LL-Q1860 (eng)-ManjiroLL-Hadley.wav


Hamza

etymology_text: Ji erebî حَمْزَة (ḥamza, “şêr”).


Harold

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Harold.wav


Harun

etymology_text: Ji erebî هَارُون (hārūn) hevreha Aaron.


Harvey

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Harvey.wav


Haskell

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Haskell.wav


Heston

audio: LL-Q1860 (eng)-ManjiroLL-Heston.wav


Homer

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Homer.wav


Horace

glosses: Quintus Horatius Flaccus, şair û fîlozofê Çaxa Augustusê Romayê (65–8 BZ).

etymology_text: Ji latînî Horatius, navekî malbata romayî ya bi eslê xwe ne diyar e, muhtemelen ji etrûskî. Cotrehê Horatio.


Howard

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Howard.wav


Ian

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ian.wav


Imtenan

etymology_text: Ji erebîإِمْتِنَان (ʾimtinān, “spasdarî”).


Isa

glosses: Îsa (damezrînerê filetiyê anku mesîhiyetê)


Ishmael

audio: LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Ishmael.wav


Issachar

audio: LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Issachar.wav


Izzy

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Izzy.wav


Jackson

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Jackson.wav


Jagger

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Jagger.wav


Jason

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jason.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Jason.wav


Jay

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Jay.wav


Jeff

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Jeff.wav


Jeremy

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Jeremy.wav


Jess

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jess.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Jess.wav


Jesse

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Jesse.wav


Jimmy

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Jimmy.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jimmy.wav


Jo

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Jo.wav


Johnny

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Johnny.wav


Jonathan

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Jonathan.wav


Jordan

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Jordan.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Jordan.wav


Jose

etymology_text: Ji spanî José, ji îbranî. Cotrehê Joseph.


Josh

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Josh.wav


Judas

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Judas.wav


Julian

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Julian.wav


Karl

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Karl.wav


Keith

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Keith.wav


Kelvin

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kelvin.wav


Kenny

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Kenny.wav


Kerry

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kerry.wav


Kevin

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kevin.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Kevin.wav


Kirby

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kirby.wav


Kyle

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Kyle.wav


Larry

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Larry.wav


Leo

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Leo.wav


Lindsay

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lindsay.wav


Lou

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Lou.wav


Lucas

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Lucas.wav


Malcolm

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Malcolm.wav


Marco

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Marco.wav


Marcus

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marcus.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Marcus.wav


Mario

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mario.wav


Marshal

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marshal.wav


Marshall

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Marshall.wav


Martin

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Martin.wav


Marty

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Marty.wav


Mateo

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mateo.wav


Matthew

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Matthew.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Matthew.wav


Mehmet

etymology_text: Ji osmanî محمد (Mehmed, Mehmet), ji erebî مُحَمَّد (muḥammad).


Miguel

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Miguel.wav


Miguel

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-Miguel.wav


Mikey

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mikey.wav


Milton

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Milton.wav


Morgan

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Morgan.wav


Muammar

etymology_text: Ji erebî مُعَمَّر (muʿammar).


Naphtali

audio: LL-Q1860 (eng)-9h8s-Naphtali.wav


Nasir

etymology_text: Ji erebî نَاصِر (nāṣir) ji نَصَرَ (naṣara, “piştgirî kirin, alîkarî kirin, berevanî kirin, rizgar kirin”).

ipa: /nɑːˈsˤɪɾ/


Nathan

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Nathan.wav


Noël

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Noël.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Noël.wav


Odysseus

etymology_text: Ji yûnaniya kevn Ὀδυσσεύς (Odusseús).


Oliver

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Oliver.wav


Orion

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Orion.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Orion.wav


Oscar

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Oscar.wav


Owen

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Owen.wav


Parker

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Parker.wav


Patrick

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Patrick.wav


Pete

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Pete.wav


Ralph

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ralph.wav


Ramadan

forms:
Ramadhan
Rhamadan
Ramadzan

etymology_text: Ji erebî رَمَضَان (ramaḍān), ji اِرْتَمَضَ (irtamaḍa).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ramadan.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Ramadan.wav


Raphael

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Raphael.wav


Rashid

forms:
Rachid
Rasheed

etymology_text: Ji erebî رَشِيد (rašīd).


Reuben

audio: LL-Q1860 (eng)-9h8s-Reuben.wav


Rick

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rick.wav


Ricky

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ricky.wav


Rodger

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rodger.wav


Roll

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Roll.wav


Ron

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ron.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ron.wav


Roy

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Roy.wav


Russell

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Russell.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Russell.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Russell.wav


Salomon

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-Salomon.wav


Salvador

etymology_text: Ji spanî.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Salvador.wav


Sammy

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Sammy.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Sammy.wav


Sandy

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Sandy.wav


Saul

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Saul.wav


Schuyler

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Schuyler.wav


Scot

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Scot.wav


Sean

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Sean.wav


Shawn

etymology_text: Ji îrlendî.

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Shawn.wav


Silver

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Silver.wav


Simon

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Simon.wav


Socrates

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Socrates.wav


Stanley

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Stanley.wav


Steve

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Steve.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Steve.wav


Steven

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Steven.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Steven.wav


Stewart

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Stewart.wav


Taylor

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Taylor.wav


Terry

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Terry.wav


Thor

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Thor.wav


Titus

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Titus.wav


Toby

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Toby.wav


Todd

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Todd.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Todd.wav


Tommy

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Tommy.wav


Tory

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tory.wav


Truman

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Truman.wav


Uri

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Uri.wav


Vincent

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Vincent.wav


Vladimir

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Vladimir.wav


Walt

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Walt.wav


Walter

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Walter.wav


Warner

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Warner.wav


Wayne

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Wayne.wav


Wenceslas

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Wenceslas.wav


Wenceslaus

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Wenceslaus.wav


Wilson

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Wilson.wav


Yoshi

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Yoshi.wav


Yousef

etymology_text: Ji erebîيُوسُف (yūsuf) hevreha îngilîzî Joseph.