cedel kirin

forms:
cedel dikim (present)
cedel dikî (present)
cedel dike (present)
cedel dikin (present)
cedel bike (imperative singular)
cedel bikin (imperative plural)
cedel kir (past)
cedel kir (past)
cedel kir (past)
cedel kir (past)
cedel –k– (root present)
cedel –kir– (root past)
ez cedel dikim (indicative present positive)
ez cedel nakim (indicative present negative)
min cedel kir (indicative past positive)
min cedel nekir (indicative past negative)
tu cedel dikî (indicative present positive)
tu cedel nakî (indicative present negative)
te cedel kir (indicative past positive)
te cedel nekir (indicative past negative)
ew cedel dike (indicative present positive)
ew cedel nake (indicative present negative)
wê/wî cedel kir (indicative past positive)
wê/wî cedel nekir (indicative past negative)
em cedel dikin (indicative present positive)
em cedel nakin (indicative present negative)
me cedel kir (indicative past positive)
me cedel nekir (indicative past negative)
hûn cedel dikin (indicative present positive)
hûn cedel nakin (indicative present negative)
we cedel kir (indicative past positive)
we cedel nekir (indicative past negative)
ew cedel dikin (indicative present positive)
ew cedel nakin (indicative present negative)
wan cedel kir (indicative past positive)
wan cedel nekir (indicative past negative)
min cedel dikir (imperfect positive)
min cedel nedikir (imperfect negative)
min cedel kiribû (positive)
min cedel nekiribû (negative)
te cedel dikir (imperfect positive)
te cedel nedikir (imperfect negative)
te cedel kiribû (positive)
te cedel nekiribû (negative)
wê/wî cedel dikir (imperfect positive)
wê/wî cedel nedikir (imperfect negative)
wê/wî cedel kiribû (positive)
wê/wî cedel nekiribû (negative)
me cedel dikir (imperfect positive)
me cedel nedikir (imperfect negative)
me cedel kiribû (positive)
me cedel nekiribû (negative)
we cedel dikir (imperfect positive)
we cedel nedikir (imperfect negative)
we cedel kiribû (positive)
we cedel nekiribû (negative)
wan cedel dikir (imperfect positive)
wan cedel nedikir (imperfect negative)
wan cedel kiribû (positive)
wan cedel nekiribû (negative)
ez ê cedel bikim (future positive)
ez ê cedel nekim (future negative)
minê cedel kiribe (future perfect positive)
minê cedel nekiribe (future perfect negative)
tu yê cedel bikî (future positive)
tu yê cedel nekî (future negative)
teyê cedel kiribe (future perfect positive)
teyê cedel nekiribe (future perfect negative)
ew ê cedel bike (future positive)
ew ê cedel neke (future negative)
wê/wîyê cedel kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê cedel nekiribe (future perfect negative)
em ê cedel bikin (future positive)
em ê cedel nekin (future negative)
meyê cedel kiribe (future perfect positive)
meyê cedel nekiribe (future perfect negative)
hûn ê cedel bikin (future positive)
hûn ê cedel nekin (future negative)
weyê cedel kiribe (future perfect positive)
weyê cedel nekiribe (future perfect negative)
ew ê cedel bikin (future positive)
ew ê cedel nekin (future negative)
wanê cedel kiribe (future perfect positive)
wanê cedel nekiribe (future perfect negative)
min cedel kiriye (perfect positive)
min cedel nekiriye (perfect negative)
min cedel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min cedel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te cedel kiriye (perfect positive)
te cedel nekiriye (perfect negative)
te cedel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te cedel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî cedel kiriye (perfect positive)
wê/wî cedel nekiriye (perfect negative)
wê/wî cedel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî cedel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me cedel kiriye (perfect positive)
me cedel nekiriye (perfect negative)
me cedel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me cedel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we cedel kiriye (perfect positive)
we cedel nekiriye (perfect negative)
we cedel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we cedel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan cedel kiriye (perfect positive)
wan cedel nekiriye (perfect negative)
wan cedel kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan cedel nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez cedel bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez cedel nekim (present subjunctive negative)
(bila) min cedel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min cedel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu cedel bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu cedel nekî (present subjunctive negative)
(bila) te cedel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te cedel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew cedel bike (present subjunctive positive)
(bila) ew cedel neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî cedel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî cedel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em cedel bikin (present subjunctive positive)
(bila) em cedel nekin (present subjunctive negative)
(bila) me cedel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me cedel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn cedel bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn cedel nekin (present subjunctive negative)
(bila) we cedel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we cedel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew cedel bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew cedel nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan cedel kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan cedel nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min cedel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min cedel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min cedel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min cedel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te cedel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te cedel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te cedel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te cedel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî cedel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî cedel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî cedel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî cedel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me cedel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me cedel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me cedel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me cedel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we cedel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we cedel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we cedel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we cedel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan cedel bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan cedel nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan cedel kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan cedel nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê cedel bikira (present conditional positive)
minê cedel nekira (present conditional negative)
minê cedel kiribûya (preterite conditional positive)
minê cedel nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê cedel bikira (present conditional positive)
teyê cedel nekira (present conditional negative)
teyê cedel kiribûya (preterite conditional positive)
teyê cedel nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê cedel bikira (present conditional positive)
wê/wîyê cedel nekira (present conditional negative)
wê/wîyê cedel kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê cedel nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê cedel bikira (present conditional positive)
meyê cedel nekira (present conditional negative)
meyê cedel kiribûya (preterite conditional positive)
meyê cedel nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê cedel bikira (present conditional positive)
weyê cedel nekira (present conditional negative)
weyê cedel kiribûya (preterite conditional positive)
weyê cedel nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê cedel bikira (present conditional positive)
wanê cedel nekira (present conditional negative)
wanê cedel kiribûya (preterite conditional positive)
wanê cedel nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) cedel bike (imperative present positive)
(tu) cedel neke (imperative present negative)
(hûn) cedel bikin (imperative present positive)
(hûn) cedel nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji cedel + kirin.

ipa: /d͡ʒɛˈdɛl kɪˈɾɪn/


cedelkirin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


gengeşe kirin

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
gengeşe dikim (present)
gengeşe dikî (present)
gengeşe dike (present)
gengeşe dikin (present)
gengeşe bike (imperative singular)
gengeşe bikin (imperative plural)
gengeşe kir (past)
gengeşe kir (past)
gengeşe kir (past)
gengeşe kir (past)
gengeşe –k– (root present)
gengeşe –kir– (root past)
ez gengeşe dikim (indicative present positive)
ez gengeşe nakim (indicative present negative)
min gengeşe kir (indicative past positive)
min gengeşe nekir (indicative past negative)
tu gengeşe dikî (indicative present positive)
tu gengeşe nakî (indicative present negative)
te gengeşe kir (indicative past positive)
te gengeşe nekir (indicative past negative)
ew gengeşe dike (indicative present positive)
ew gengeşe nake (indicative present negative)
wê/wî gengeşe kir (indicative past positive)
wê/wî gengeşe nekir (indicative past negative)
em gengeşe dikin (indicative present positive)
em gengeşe nakin (indicative present negative)
me gengeşe kir (indicative past positive)
me gengeşe nekir (indicative past negative)
hûn gengeşe dikin (indicative present positive)
hûn gengeşe nakin (indicative present negative)
we gengeşe kir (indicative past positive)
we gengeşe nekir (indicative past negative)
ew gengeşe dikin (indicative present positive)
ew gengeşe nakin (indicative present negative)
wan gengeşe kir (indicative past positive)
wan gengeşe nekir (indicative past negative)
min gengeşe dikir (imperfect positive)
min gengeşe nedikir (imperfect negative)
min gengeşe kiribû (positive)
min gengeşe nekiribû (negative)
te gengeşe dikir (imperfect positive)
te gengeşe nedikir (imperfect negative)
te gengeşe kiribû (positive)
te gengeşe nekiribû (negative)
wê/wî gengeşe dikir (imperfect positive)
wê/wî gengeşe nedikir (imperfect negative)
wê/wî gengeşe kiribû (positive)
wê/wî gengeşe nekiribû (negative)
me gengeşe dikir (imperfect positive)
me gengeşe nedikir (imperfect negative)
me gengeşe kiribû (positive)
me gengeşe nekiribû (negative)
we gengeşe dikir (imperfect positive)
we gengeşe nedikir (imperfect negative)
we gengeşe kiribû (positive)
we gengeşe nekiribû (negative)
wan gengeşe dikir (imperfect positive)
wan gengeşe nedikir (imperfect negative)
wan gengeşe kiribû (positive)
wan gengeşe nekiribû (negative)
ez ê gengeşe bikim (future positive)
ez ê gengeşe nekim (future negative)
minê gengeşe kiribe (future perfect positive)
minê gengeşe nekiribe (future perfect negative)
tu yê gengeşe bikî (future positive)
tu yê gengeşe nekî (future negative)
teyê gengeşe kiribe (future perfect positive)
teyê gengeşe nekiribe (future perfect negative)
ew ê gengeşe bike (future positive)
ew ê gengeşe neke (future negative)
wê/wîyê gengeşe kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê gengeşe nekiribe (future perfect negative)
em ê gengeşe bikin (future positive)
em ê gengeşe nekin (future negative)
meyê gengeşe kiribe (future perfect positive)
meyê gengeşe nekiribe (future perfect negative)
hûn ê gengeşe bikin (future positive)
hûn ê gengeşe nekin (future negative)
weyê gengeşe kiribe (future perfect positive)
weyê gengeşe nekiribe (future perfect negative)
ew ê gengeşe bikin (future positive)
ew ê gengeşe nekin (future negative)
wanê gengeşe kiribe (future perfect positive)
wanê gengeşe nekiribe (future perfect negative)
min gengeşe kiriye (perfect positive)
min gengeşe nekiriye (perfect negative)
min gengeşe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min gengeşe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te gengeşe kiriye (perfect positive)
te gengeşe nekiriye (perfect negative)
te gengeşe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te gengeşe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî gengeşe kiriye (perfect positive)
wê/wî gengeşe nekiriye (perfect negative)
wê/wî gengeşe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî gengeşe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me gengeşe kiriye (perfect positive)
me gengeşe nekiriye (perfect negative)
me gengeşe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me gengeşe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we gengeşe kiriye (perfect positive)
we gengeşe nekiriye (perfect negative)
we gengeşe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we gengeşe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan gengeşe kiriye (perfect positive)
wan gengeşe nekiriye (perfect negative)
wan gengeşe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan gengeşe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez gengeşe bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez gengeşe nekim (present subjunctive negative)
(bila) min gengeşe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min gengeşe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu gengeşe bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu gengeşe nekî (present subjunctive negative)
(bila) te gengeşe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te gengeşe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew gengeşe bike (present subjunctive positive)
(bila) ew gengeşe neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî gengeşe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî gengeşe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em gengeşe bikin (present subjunctive positive)
(bila) em gengeşe nekin (present subjunctive negative)
(bila) me gengeşe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me gengeşe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn gengeşe bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn gengeşe nekin (present subjunctive negative)
(bila) we gengeşe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we gengeşe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew gengeşe bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew gengeşe nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan gengeşe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan gengeşe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min gengeşe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min gengeşe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min gengeşe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min gengeşe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te gengeşe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te gengeşe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te gengeşe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te gengeşe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî gengeşe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî gengeşe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî gengeşe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî gengeşe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me gengeşe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me gengeşe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me gengeşe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me gengeşe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we gengeşe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we gengeşe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we gengeşe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we gengeşe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan gengeşe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan gengeşe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan gengeşe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan gengeşe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê gengeşe bikira (present conditional positive)
minê gengeşe nekira (present conditional negative)
minê gengeşe kiribûya (preterite conditional positive)
minê gengeşe nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê gengeşe bikira (present conditional positive)
teyê gengeşe nekira (present conditional negative)
teyê gengeşe kiribûya (preterite conditional positive)
teyê gengeşe nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê gengeşe bikira (present conditional positive)
wê/wîyê gengeşe nekira (present conditional negative)
wê/wîyê gengeşe kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê gengeşe nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê gengeşe bikira (present conditional positive)
meyê gengeşe nekira (present conditional negative)
meyê gengeşe kiribûya (preterite conditional positive)
meyê gengeşe nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê gengeşe bikira (present conditional positive)
weyê gengeşe nekira (present conditional negative)
weyê gengeşe kiribûya (preterite conditional positive)
weyê gengeşe nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê gengeşe bikira (present conditional positive)
wanê gengeşe nekira (present conditional negative)
wanê gengeşe kiribûya (preterite conditional positive)
wanê gengeşe nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) gengeşe bike (imperative present positive)
(tu) gengeşe neke (imperative present negative)
(hûn) gengeşe bikin (imperative present positive)
(hûn) gengeşe nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji gengeşe + kirin.

ipa: /ɡɛnɡɛˈʃɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: gen·ge·şe ki·rin


nîqaş kirin

glosses: cedel kirin, gengeşe kirin, qerqeşe kirin, şerrenîx kirin, minaqeşe kirin, debat kirin

forms:
nîqaş dikim (present)
nîqaş dikî (present)
nîqaş dike (present)
nîqaş dikin (present)
nîqaş bike (imperative singular)
nîqaş bikin (imperative plural)
nîqaş kir (past)
nîqaş kir (past)
nîqaş kir (past)
nîqaş kir (past)
نیقاش کرن

etymology_text: Ji nîqaş + kirin.

ipa: /niːˈqɑːʃ kɪˈɾɪn/

hyphenation: nî·qaş ki·rin


nîqaşkirin

ipa: /niːqɑːʃkɪˈɾɪn/

hyphenation: nî·qaş·ki·rin


israr

glosses: Tenezilnekirin, sistnebûna ji helwestên xwe, destbernedana ji doza xwe.

text: Em bi-israr in ku dê welatê me serbixwe bibe û ji dijminan bêt valakirin.

text: Em di daxwazên xwe de israr dikin.

forms: esrar

etymology_text: Ji erebî إصرار

주장

roman: jujang

настойчивость

roman: nastojčivostʹ

επιμονή

roman: epimoní

hyphenation: is·rar


israr kirin

forms:
israr dikim (present)
israr dikî (present)
israr dike (present)
israr dikin (present)
israr bike (imperative singular)
israr bikin (imperative plural)
israr kir (past)
israr kir (past)
israr kir (past)
israr kir (past)
israr –k– (root present)
israr –kir– (root past)
ez israr dikim (indicative present positive)
ez israr nakim (indicative present negative)
min israr kir (indicative past positive)
min israr nekir (indicative past negative)
tu israr dikî (indicative present positive)
tu israr nakî (indicative present negative)
te israr kir (indicative past positive)
te israr nekir (indicative past negative)
ew israr dike (indicative present positive)
ew israr nake (indicative present negative)
wê/wî israr kir (indicative past positive)
wê/wî israr nekir (indicative past negative)
em israr dikin (indicative present positive)
em israr nakin (indicative present negative)
me israr kir (indicative past positive)
me israr nekir (indicative past negative)
hûn israr dikin (indicative present positive)
hûn israr nakin (indicative present negative)
we israr kir (indicative past positive)
we israr nekir (indicative past negative)
ew israr dikin (indicative present positive)
ew israr nakin (indicative present negative)
wan israr kir (indicative past positive)
wan israr nekir (indicative past negative)
min israr dikir (imperfect positive)
min israr nedikir (imperfect negative)
min israr kiribû (positive)
min israr nekiribû (negative)
te israr dikir (imperfect positive)
te israr nedikir (imperfect negative)
te israr kiribû (positive)
te israr nekiribû (negative)
wê/wî israr dikir (imperfect positive)
wê/wî israr nedikir (imperfect negative)
wê/wî israr kiribû (positive)
wê/wî israr nekiribû (negative)
me israr dikir (imperfect positive)
me israr nedikir (imperfect negative)
me israr kiribû (positive)
me israr nekiribû (negative)
we israr dikir (imperfect positive)
we israr nedikir (imperfect negative)
we israr kiribû (positive)
we israr nekiribû (negative)
wan israr dikir (imperfect positive)
wan israr nedikir (imperfect negative)
wan israr kiribû (positive)
wan israr nekiribû (negative)
ez ê israr bikim (future positive)
ez ê israr nekim (future negative)
minê israr kiribe (future perfect positive)
minê israr nekiribe (future perfect negative)
tu yê israr bikî (future positive)
tu yê israr nekî (future negative)
teyê israr kiribe (future perfect positive)
teyê israr nekiribe (future perfect negative)
ew ê israr bike (future positive)
ew ê israr neke (future negative)
wê/wîyê israr kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê israr nekiribe (future perfect negative)
em ê israr bikin (future positive)
em ê israr nekin (future negative)
meyê israr kiribe (future perfect positive)
meyê israr nekiribe (future perfect negative)
hûn ê israr bikin (future positive)
hûn ê israr nekin (future negative)
weyê israr kiribe (future perfect positive)
weyê israr nekiribe (future perfect negative)
ew ê israr bikin (future positive)
ew ê israr nekin (future negative)
wanê israr kiribe (future perfect positive)
wanê israr nekiribe (future perfect negative)
min israr kiriye (perfect positive)
min israr nekiriye (perfect negative)
min israr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min israr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te israr kiriye (perfect positive)
te israr nekiriye (perfect negative)
te israr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te israr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî israr kiriye (perfect positive)
wê/wî israr nekiriye (perfect negative)
wê/wî israr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî israr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me israr kiriye (perfect positive)
me israr nekiriye (perfect negative)
me israr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me israr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we israr kiriye (perfect positive)
we israr nekiriye (perfect negative)
we israr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we israr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan israr kiriye (perfect positive)
wan israr nekiriye (perfect negative)
wan israr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan israr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez israr bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez israr nekim (present subjunctive negative)
(bila) min israr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min israr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu israr bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu israr nekî (present subjunctive negative)
(bila) te israr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te israr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew israr bike (present subjunctive positive)
(bila) ew israr neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî israr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî israr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em israr bikin (present subjunctive positive)
(bila) em israr nekin (present subjunctive negative)
(bila) me israr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me israr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn israr bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn israr nekin (present subjunctive negative)
(bila) we israr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we israr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew israr bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew israr nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan israr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan israr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min israr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min israr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min israr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min israr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te israr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te israr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te israr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te israr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî israr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî israr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî israr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî israr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me israr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me israr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me israr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me israr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we israr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we israr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we israr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we israr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan israr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan israr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan israr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan israr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê israr bikira (present conditional positive)
minê israr nekira (present conditional negative)
minê israr kiribûya (preterite conditional positive)
minê israr nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê israr bikira (present conditional positive)
teyê israr nekira (present conditional negative)
teyê israr kiribûya (preterite conditional positive)
teyê israr nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê israr bikira (present conditional positive)
wê/wîyê israr nekira (present conditional negative)
wê/wîyê israr kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê israr nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê israr bikira (present conditional positive)
meyê israr nekira (present conditional negative)
meyê israr kiribûya (preterite conditional positive)
meyê israr nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê israr bikira (present conditional positive)
weyê israr nekira (present conditional negative)
weyê israr kiribûya (preterite conditional positive)
weyê israr nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê israr bikira (present conditional positive)
wanê israr nekira (present conditional negative)
wanê israr kiribûya (preterite conditional positive)
wanê israr nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) israr bike (imperative present positive)
(tu) israr neke (imperative present negative)
(hûn) israr bikin (imperative present positive)
(hûn) israr nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji israr + kirin.

ipa: /ɪsˈɾɑːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: is·rar ki·rin


şerenîx

text: Bêjeya "şerenîx" ji bo şerê segan têt bi kar anîn. Dema ko gelek seg hevdu vedigevizînin jê re dibêjin "şerenîx".

ref: Arif Zêrevan: twitter.com/ArifZerevan/ 5/2014

glosses:
cedelên dijwar, gengeşe, nîqaş, qerqeşe, debat, minaqeşe, şeredev
suhbeta ku tê de du yan zêdetir kes li hev nakin û bi giranî dijî hev dipeyivin

text: Hezar hizir û bîran, di miştoxê wî da, şerenîx dikir.

ref: Xelîl Duhokî, Antolojiya Çîroka Nû ya Kurmancên Başûr, Weşanên Nûdem, Stockholm, 1994

text: Carekê spêdeyekê şerrenîx û pevçûnek devkî di navbera wan de rû da. Tanya qorrî girî û revî odeya xwe. Ew ne hat firavînê bixwe û ne jî çayê vebixwe...

ref: Anton Çexov: Keşîşê Reş, wergerrandin: Husein Muhammed, Kovara Mehname, hj. 50, 3/2004

forms:
شهڕهنیخ
şerrenîx
xerenîx
xerrenîx
cerenîx

etymology_text: şer + -e- + *nîx. Şer ji erebî شر (şerr: xirabî) + -e- ji zimanên îranî + *nîx ji ermenî շուն (šun) (şûn: se, kûçik) bi guherîna cihê dengan anku metatezê (şûn > *nûş) û guherîna dengan (*nûş > *-nîş > -nîx). Bo guherîna cihê dengan binêre: metatez. Bo guherîna Ş/X bide ber paşil / paxil. Bo guherîna Û/Î bide ber hemû / hemî. Di hin devokan de ji ber analojiyê Ş-ya destpêkê jî wek herfa dawiyê bûye X (şerenîx > xerrenîx). Bo forma devokî cerrenîx anku guherîna Ş bi C, bide ber şebeş / cebeş ("şebeş" bi xwe jî bi analojiyê ji zebeş/cebeş peyda bûye).

собачьи бои

roman: sobačʹi boi

tabut

sense: Gengeşeya dijwar

спор

roman: spor


şerenîx kirin

forms:
şerenîx dikim (present)
şerenîx dikî (present)
şerenîx dike (present)
şerenîx dikin (present)
şerenîx bike (imperative singular)
şerenîx bikin (imperative plural)
şerenîx kir (past)
şerenîx kir (past)
şerenîx kir (past)
şerenîx kir (past)
şerenîx –k– (root present)
şerenîx –kir– (root past)
ez şerenîx dikim (indicative present positive)
ez şerenîx nakim (indicative present negative)
min şerenîx kir (indicative past positive)
min şerenîx nekir (indicative past negative)
tu şerenîx dikî (indicative present positive)
tu şerenîx nakî (indicative present negative)
te şerenîx kir (indicative past positive)
te şerenîx nekir (indicative past negative)
ew şerenîx dike (indicative present positive)
ew şerenîx nake (indicative present negative)
wê/wî şerenîx kir (indicative past positive)
wê/wî şerenîx nekir (indicative past negative)
em şerenîx dikin (indicative present positive)
em şerenîx nakin (indicative present negative)
me şerenîx kir (indicative past positive)
me şerenîx nekir (indicative past negative)
hûn şerenîx dikin (indicative present positive)
hûn şerenîx nakin (indicative present negative)
we şerenîx kir (indicative past positive)
we şerenîx nekir (indicative past negative)
ew şerenîx dikin (indicative present positive)
ew şerenîx nakin (indicative present negative)
wan şerenîx kir (indicative past positive)
wan şerenîx nekir (indicative past negative)
min şerenîx dikir (imperfect positive)
min şerenîx nedikir (imperfect negative)
min şerenîx kiribû (positive)
min şerenîx nekiribû (negative)
te şerenîx dikir (imperfect positive)
te şerenîx nedikir (imperfect negative)
te şerenîx kiribû (positive)
te şerenîx nekiribû (negative)
wê/wî şerenîx dikir (imperfect positive)
wê/wî şerenîx nedikir (imperfect negative)
wê/wî şerenîx kiribû (positive)
wê/wî şerenîx nekiribû (negative)
me şerenîx dikir (imperfect positive)
me şerenîx nedikir (imperfect negative)
me şerenîx kiribû (positive)
me şerenîx nekiribû (negative)
we şerenîx dikir (imperfect positive)
we şerenîx nedikir (imperfect negative)
we şerenîx kiribû (positive)
we şerenîx nekiribû (negative)
wan şerenîx dikir (imperfect positive)
wan şerenîx nedikir (imperfect negative)
wan şerenîx kiribû (positive)
wan şerenîx nekiribû (negative)
ez ê şerenîx bikim (future positive)
ez ê şerenîx nekim (future negative)
minê şerenîx kiribe (future perfect positive)
minê şerenîx nekiribe (future perfect negative)
tu yê şerenîx bikî (future positive)
tu yê şerenîx nekî (future negative)
teyê şerenîx kiribe (future perfect positive)
teyê şerenîx nekiribe (future perfect negative)
ew ê şerenîx bike (future positive)
ew ê şerenîx neke (future negative)
wê/wîyê şerenîx kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê şerenîx nekiribe (future perfect negative)
em ê şerenîx bikin (future positive)
em ê şerenîx nekin (future negative)
meyê şerenîx kiribe (future perfect positive)
meyê şerenîx nekiribe (future perfect negative)
hûn ê şerenîx bikin (future positive)
hûn ê şerenîx nekin (future negative)
weyê şerenîx kiribe (future perfect positive)
weyê şerenîx nekiribe (future perfect negative)
ew ê şerenîx bikin (future positive)
ew ê şerenîx nekin (future negative)
wanê şerenîx kiribe (future perfect positive)
wanê şerenîx nekiribe (future perfect negative)
min şerenîx kiriye (perfect positive)
min şerenîx nekiriye (perfect negative)
min şerenîx kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min şerenîx nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şerenîx kiriye (perfect positive)
te şerenîx nekiriye (perfect negative)
te şerenîx kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te şerenîx nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şerenîx kiriye (perfect positive)
wê/wî şerenîx nekiriye (perfect negative)
wê/wî şerenîx kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî şerenîx nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şerenîx kiriye (perfect positive)
me şerenîx nekiriye (perfect negative)
me şerenîx kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me şerenîx nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şerenîx kiriye (perfect positive)
we şerenîx nekiriye (perfect negative)
we şerenîx kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we şerenîx nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şerenîx kiriye (perfect positive)
wan şerenîx nekiriye (perfect negative)
wan şerenîx kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan şerenîx nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez şerenîx bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez şerenîx nekim (present subjunctive negative)
(bila) min şerenîx kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min şerenîx nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu şerenîx bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu şerenîx nekî (present subjunctive negative)
(bila) te şerenîx kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te şerenîx nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şerenîx bike (present subjunctive positive)
(bila) ew şerenîx neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şerenîx kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî şerenîx nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em şerenîx bikin (present subjunctive positive)
(bila) em şerenîx nekin (present subjunctive negative)
(bila) me şerenîx kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me şerenîx nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn şerenîx bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn şerenîx nekin (present subjunctive negative)
(bila) we şerenîx kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we şerenîx nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şerenîx bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew şerenîx nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan şerenîx kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan şerenîx nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min şerenîx bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min şerenîx nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şerenîx kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min şerenîx nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te şerenîx bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te şerenîx nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şerenîx kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te şerenîx nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şerenîx bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şerenîx nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şerenîx kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şerenîx nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me şerenîx bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me şerenîx nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şerenîx kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me şerenîx nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we şerenîx bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we şerenîx nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şerenîx kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we şerenîx nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan şerenîx bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan şerenîx nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şerenîx kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan şerenîx nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê şerenîx bikira (present conditional positive)
minê şerenîx nekira (present conditional negative)
minê şerenîx kiribûya (preterite conditional positive)
minê şerenîx nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê şerenîx bikira (present conditional positive)
teyê şerenîx nekira (present conditional negative)
teyê şerenîx kiribûya (preterite conditional positive)
teyê şerenîx nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê şerenîx bikira (present conditional positive)
wê/wîyê şerenîx nekira (present conditional negative)
wê/wîyê şerenîx kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê şerenîx nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê şerenîx bikira (present conditional positive)
meyê şerenîx nekira (present conditional negative)
meyê şerenîx kiribûya (preterite conditional positive)
meyê şerenîx nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê şerenîx bikira (present conditional positive)
weyê şerenîx nekira (present conditional negative)
weyê şerenîx kiribûya (preterite conditional positive)
weyê şerenîx nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê şerenîx bikira (present conditional positive)
wanê şerenîx nekira (present conditional negative)
wanê şerenîx kiribûya (preterite conditional positive)
wanê şerenîx nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) şerenîx bike (imperative present positive)
(tu) şerenîx neke (imperative present negative)
(hûn) şerenîx bikin (imperative present positive)
(hûn) şerenîx nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji şerenîx + kirin.

ipa: /ʃɛɾɛˈniːx kɪˈɾɪn/

hyphenation: şe·re·nîx ki·rin


yaxud

pos: conj

pos_title: Girêdek

forms:
yaqût
yehûd

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


tavil

pos: pron

pos_title: Cînav

glosses: hemû, giş, tev, her yek, her kes, her tişt, gişt, gî, tevav

text: Rast e, hindek kurd dê tazîbûn û dîdarên evîniyê di filmên kurdî de weke tiştên tabû ango nimoşkirî yaxud qedexekirî bibînin lê hindekên dîtir dê wan biecibînin û piştgiriya wan jî bikin. Haydariya min ya sereke sebaretî filmên min nifşê nû ye û weke di tavilê çand û civakan de nifşê nû bêtir vekirî ye derbarê tiştên nû.

ref: Lewend Omer di hevpeyivînekê de li gel Vladimir van Wilgenburg, Kurdmedia.com 3/2006, ji îngilîzî: Besam Mistefa, Welateme.com; jêgirtin: 9/2006

forms:
kavil
têvel
têvil
tîvil


tavil

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses:
di zûtirîn demê de, yekser, bêyî derengbûnê yan derengkirinê,
bêyî gîrobûnê yan gîrokirin

text: Şol e eger we ji dûr ve dijmin dîtin, tafilî(tavilî) du siwarêd hespê çê bi me danê cewabê bişînin.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Tûhfetu'l-Xîlan Fî Zimanê Kurdan, Weqfa Mezopotamyayê, 2019, çapa 1em, r. 104, ISBN 978-605-80975-1-3

text: Ger hun nikanibin problemekê çareser bikin, wê tavilê ji bo Ofîsa Xanî ya herêma xwe re rapor bikin.

ref: broşûrek belediyeya bajarrê Sheffield yê Brîtanyayê: Ewlekarî li Mala We, çapa 2004ê, sheffieldhomes.org.uk/languages/leaflets-in-kurdish-kurmanji


pirrtir

pos: adj

pos_title: Formeke rengdêrê

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre pirtir.


bêhtir

pos_title: Rengdêr

glosses: gelektir, zêdetir, hê zêde, zaftir, mişetir

text: Di kîjan şûşeyê de bêhtir av heye?

forms:
bêtir
bihtir
pitir
بێهتر
беһтьр

etymology_text: Ji *bêh + -tir, hevreha farisî بیشتر (bištar) û بیش (biš) û farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (wēš) û zazakî vêşî. Bo H-ya kurmancî beramberî Ş-ya farisî bidin ber kurmancî têhnî (tî, hewceyî avê) û farisî تشنه (tešne).

больш

roman: bolʹš

яшчэ́

roman: jaščé

повече

roman: poveče

още

roman: ošte

أَكْثَر

roman: ʾakṯar

ավելի շատ

roman: aveli šat

илүү

roman: ilüü

бо́льше

roman: bólʹše

ещё

roman: ješčó

бі́льше

roman: bílʹše

ще

roman: šče

πλείων

roman: pleíōn

περισσότερος

roman: perissóteros

κι άλλος

roman: ki állos

ipa: /beːhˈtɪɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêhtir.wav

hyphenation: bêh·tir


pirtir

forms:
پڕتر
pirrtir
pitir

etymology_text: Ji pir + -tir.


kezîzer

text: Xwe ji aliyekî ve kenand, ji aliyên din ve xwe vezîland, bi kul û keser jî riha sipî hejand. Ji kerba dilberan, ji eşqa kezîzeran, welat li bîra wî hat.

ref: Welîd Murad, Xewsê Nûranî, Rojavanet.com, 5/2005

forms:
kej
por-reş

etymology_text: Ji kezî + zer.


têvel

glosses: ji hev cuda, cihê, ne mîna yên din, ne eynî, heterojen

text: Li gorî lekolîneran teşeya çîrokan têvel (ji hev cuda) e. Hinek lêkolîner di bin pirr beşan de çîrokan disinifînin, hinek jî hejmara sinifandinê kêm dikin.

ref: Mehmet Bozkoyun, Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok https://web.archive.org/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/220239 arşîv, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi, 2015

text: Di malbatên ku ji dayikê yan jî bavê yek swêdî be jî, baştir e, ku her yek ji wan bi “zimanê xwe” bi zarok re bipeyive. Dibe ku di malbatên wiha de swêdî bibe zimanê serdest. Lê ku mirov bixwaze zarok bibe zarokekî/a duzimanî, divê mirov bi gelek awayên têvel alîkariyeke zêdetir bide pêşveçûna zimanê hindikahiyê.

ref: , Diljen.com, 9/2006

text: Daristan ecêb mezin bû û bi rengên têvel dibiriqî.

ref: Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987

forms:
têveltir (comparative)
herî têvel (superlative)
têveltirîn (superlative)
têvil
tavil
tîvil

notes:
têvel bûn
têvel kirin
têvelbûn
têvelkirin
têvelbûyî
têvelkirî


oramîral

glosses:
seroka/ê amîralan, payebilindtirîn amîral, amîrala/ê pêncstêrî, amîrala/ê giştî,
serokê/a hemû hêzên deryayî yên dewletekê

forms: orgeneral

etymology_text: Ji or- + amîral.


zayendmê

glosses: peyvên mê, peyvên ku wek peyva "jin" ditewin

forms:
zayendmêtir (comparative)
herî zayendmê (superlative)
zayendmêtirîn (superlative)
mê
mêza

etymology_text: Ji zayend + mê.


mêza

forms:
zayendmê
mê

etymology_text: Ji mê + -za.


zayendnêr

glosses: peyvên nêr, peyvên ku wek peyva "mêr" ditewin

forms:
zayendnêrtir (comparative)
herî zayendnêr (superlative)
zayendnêrtirîn (superlative)
nêrza
nêr

etymology_text: Ji zayend + nêr.


nêrza

forms:
nêrzatir (comparative)
herî nêrza (superlative)
nêrzatirîn (superlative)
zayendnêr
nêr

etymology_text: Ji nêr + -za.


vatinî

glosses: Karê ku divê kesek bike, karê ku kesek bo hatine destnîşankirin.

text: Wan vatiniya xwe bi cih neanî.

text: Û li dehî spêdeyê, li jêr esmanê berûpizdanên xwe nizmkirî û qirêj, di nav şirrikbaranê de duçes Oliviane hat serdena wî; û ji ber ku Baldassare bi nexweşiyê kerixîbû, xwe radestî nirxên berztir kiribû û êdî bala xwe nedida efsûniya tişt û kesên payebilind, şirîniya ava jiyanê û şan û şoretê, wî tika kir ku ji duçesê re bê gotin ku nesaxiya wî ew pirr lawaz kiriye. Duçesê kir û nekir, cîgirê kont nexwest wê pêşwazî bike. Jixwe erk û vatiniyek wî jî tine bû: jinikê êdî nirxek xwe li nik wî nemabû. Mirinê bi nermî ew bend û girêk, ên ku berî çend hefteyan tirsa koletiya xwe xistibû dilê wî, piçandibûn. Baldassare dixwest li ser jinikê birame lê tiştek nedihat ber çavên giyana wî: çavên xeyal û bêweciyên wî miçîbûn.

ref: Marcel Proust: Mirina Baldassare Silvande, wergerrandin: Husein Muhammed, Kovara Nûdem, hj. 39 - 40, sala 2001

text: Vatiniya vê peyvê di hevokê de çi ye?

واجب

roman: wacib

долг

roman: dolg


delamet

text: Wan delameta xwe bi cih neanî.

text: Formolîstên Rûsan weha çûne, ku hebûna guhêzê (xeyal) di helbestê de tiştek e, û xebitandina wê tiştekî din e. Ewana weha diçin, ku xebitandin û bi karanîna guhêzê di helbestê de ewqas giring û balkêş e, lê bi carekê çênabe, ku wêneyê helbestî bibe alava şirovekirinê. Wek nimûne, ewana weha diçin, ku îstîaُre di pexşana normal de wateyê şirove dike, lê delameta wê di helbestê de tiştekî dine; ew ji bo bandûra ciwanî di helbestê de tê xebitandin; ango wek çawa rexnevan Dr. Selah Fedil dibêje: "Gava îstîaُre tiştê normal dixe awayekînişkavî, hîngê wî dike tiştekî biyanî û ne normal." Pêre jî em dibînin, ku delameta îstîaُreyê, wek alaveke guhêzê tê guhertin.

ref: Heyder Omer: Helbesta pexşane, Avestakurd.net, jêgirtin 9/2006

text: Delameta vê peyvê di hevokê de çi ye?

forms: deramet

ipa: /dɛlɑːˈmɛt/


wezîfe

text: Wan wezîfeya xwe bi cih neanî.

text: Wezîfeya vê peyvê di hevokê de çi ye?

forms:
وەزیفە
wazîfe
wezîfet
wazîfet

etymology_text: Ji erebî وَظِيفَة (waẓīfa).


wacib

text: Wan wacibê xwe bi cih neanî.

text:
Şêweyê dilberê bizan sunnet e şêwe 'işwe ferd
Herdu nezer ko bin qeran wacib e yek girişme ferd
Herdu qeran ko qible bin herçi dema xwiya bin ew

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

text: Wacibê vê peyvê di hevokê de çi ye?

etymology_text: Ji erebî وَاجِب (wājib).

ipa: /wɑːˈd͡ʒɪb/

hyphenation: wa·cib


destnîşan

text: Di nivîseke ku li binî hem bi fransî û hem jî bi tirkî destnîşana (îmze) 'Osmanlı Îttîhad ve Terakkî Cemiyetî' (Komela Yekîtî û Pêşveçûnî ya Osmanî) hebû û li jêr tarîxa Teşrînî Sanî (xezalwer, Çiriya Paşî) 1898 dinivîsand de, wiha digot: "Bi hezar alîkarî û tengahiyê, bi hemû bedelê xwe yê mesrefî 'Osmanlı' hat weşandin. 'Beberuhî' dernediket. Ew jî hat weşandin. Kurdistan jî. Li ser vê yekê 'efendî' jî, kole jî wek ku brûsk lê ketibe şaş ma."

ref: Felat Dilgeş, Rojnameya Kurdî ya Pêşîn, Kurdistan, Nûbihar, 2022 ["1998"], r. 57, ISBN 9786059413138

etymology_text: Ji dest + nîşan.

إبانة

roman: ʾibāna

إضاحة

roman: ʾiḍāḥa


destnîşan kirin

glosses: nîşan dan, berçav kirin, eşkere kirin, diyar kirin

text: Hêvîdar im ku hûn kêmasiyên min destnîşan bikin daku ez wan nehêlim.

text: Hikûmetê milyon dolar bo malbatên pirrzarrok destnîşan kiriye.

forms:
destnîşan dikim (present)
destnîşan dikî (present)
destnîşan dike (present)
destnîşan dikin (present)
destnîşan bike (imperative singular)
destnîşan bikin (imperative plural)
destnîşan kir (past)
destnîşan kir (past)
destnîşan kir (past)
destnîşan kir (past)
destnîşan –k– (root present)
destnîşan –kir– (root past)
ez destnîşan dikim (indicative present positive)
ez destnîşan nakim (indicative present negative)
min destnîşan kir (indicative past positive)
min destnîşan nekir (indicative past negative)
tu destnîşan dikî (indicative present positive)
tu destnîşan nakî (indicative present negative)
te destnîşan kir (indicative past positive)
te destnîşan nekir (indicative past negative)
ew destnîşan dike (indicative present positive)
ew destnîşan nake (indicative present negative)
wê/wî destnîşan kir (indicative past positive)
wê/wî destnîşan nekir (indicative past negative)
em destnîşan dikin (indicative present positive)
em destnîşan nakin (indicative present negative)
me destnîşan kir (indicative past positive)
me destnîşan nekir (indicative past negative)
hûn destnîşan dikin (indicative present positive)
hûn destnîşan nakin (indicative present negative)
we destnîşan kir (indicative past positive)
we destnîşan nekir (indicative past negative)
ew destnîşan dikin (indicative present positive)
ew destnîşan nakin (indicative present negative)
wan destnîşan kir (indicative past positive)
wan destnîşan nekir (indicative past negative)
min destnîşan dikir (imperfect positive)
min destnîşan nedikir (imperfect negative)
min destnîşan kiribû (positive)
min destnîşan nekiribû (negative)
te destnîşan dikir (imperfect positive)
te destnîşan nedikir (imperfect negative)
te destnîşan kiribû (positive)
te destnîşan nekiribû (negative)
wê/wî destnîşan dikir (imperfect positive)
wê/wî destnîşan nedikir (imperfect negative)
wê/wî destnîşan kiribû (positive)
wê/wî destnîşan nekiribû (negative)
me destnîşan dikir (imperfect positive)
me destnîşan nedikir (imperfect negative)
me destnîşan kiribû (positive)
me destnîşan nekiribû (negative)
we destnîşan dikir (imperfect positive)
we destnîşan nedikir (imperfect negative)
we destnîşan kiribû (positive)
we destnîşan nekiribû (negative)
wan destnîşan dikir (imperfect positive)
wan destnîşan nedikir (imperfect negative)
wan destnîşan kiribû (positive)
wan destnîşan nekiribû (negative)
ez ê destnîşan bikim (future positive)
ez ê destnîşan nekim (future negative)
minê destnîşan kiribe (future perfect positive)
minê destnîşan nekiribe (future perfect negative)
tu yê destnîşan bikî (future positive)
tu yê destnîşan nekî (future negative)
teyê destnîşan kiribe (future perfect positive)
teyê destnîşan nekiribe (future perfect negative)
ew ê destnîşan bike (future positive)
ew ê destnîşan neke (future negative)
wê/wîyê destnîşan kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê destnîşan nekiribe (future perfect negative)
em ê destnîşan bikin (future positive)
em ê destnîşan nekin (future negative)
meyê destnîşan kiribe (future perfect positive)
meyê destnîşan nekiribe (future perfect negative)
hûn ê destnîşan bikin (future positive)
hûn ê destnîşan nekin (future negative)
weyê destnîşan kiribe (future perfect positive)
weyê destnîşan nekiribe (future perfect negative)
ew ê destnîşan bikin (future positive)
ew ê destnîşan nekin (future negative)
wanê destnîşan kiribe (future perfect positive)
wanê destnîşan nekiribe (future perfect negative)
min destnîşan kiriye (perfect positive)
min destnîşan nekiriye (perfect negative)
min destnîşan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min destnîşan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te destnîşan kiriye (perfect positive)
te destnîşan nekiriye (perfect negative)
te destnîşan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te destnîşan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî destnîşan kiriye (perfect positive)
wê/wî destnîşan nekiriye (perfect negative)
wê/wî destnîşan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî destnîşan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me destnîşan kiriye (perfect positive)
me destnîşan nekiriye (perfect negative)
me destnîşan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me destnîşan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we destnîşan kiriye (perfect positive)
we destnîşan nekiriye (perfect negative)
we destnîşan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we destnîşan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan destnîşan kiriye (perfect positive)
wan destnîşan nekiriye (perfect negative)
wan destnîşan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan destnîşan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez destnîşan bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez destnîşan nekim (present subjunctive negative)
(bila) min destnîşan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min destnîşan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu destnîşan bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu destnîşan nekî (present subjunctive negative)
(bila) te destnîşan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te destnîşan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew destnîşan bike (present subjunctive positive)
(bila) ew destnîşan neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî destnîşan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî destnîşan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em destnîşan bikin (present subjunctive positive)
(bila) em destnîşan nekin (present subjunctive negative)
(bila) me destnîşan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me destnîşan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn destnîşan bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn destnîşan nekin (present subjunctive negative)
(bila) we destnîşan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we destnîşan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew destnîşan bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew destnîşan nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan destnîşan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan destnîşan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min destnîşan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min destnîşan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min destnîşan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min destnîşan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te destnîşan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te destnîşan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te destnîşan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te destnîşan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî destnîşan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî destnîşan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî destnîşan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî destnîşan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me destnîşan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me destnîşan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me destnîşan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me destnîşan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we destnîşan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we destnîşan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we destnîşan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we destnîşan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan destnîşan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan destnîşan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan destnîşan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan destnîşan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê destnîşan bikira (present conditional positive)
minê destnîşan nekira (present conditional negative)
minê destnîşan kiribûya (preterite conditional positive)
minê destnîşan nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê destnîşan bikira (present conditional positive)
teyê destnîşan nekira (present conditional negative)
teyê destnîşan kiribûya (preterite conditional positive)
teyê destnîşan nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê destnîşan bikira (present conditional positive)
wê/wîyê destnîşan nekira (present conditional negative)
wê/wîyê destnîşan kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê destnîşan nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê destnîşan bikira (present conditional positive)
meyê destnîşan nekira (present conditional negative)
meyê destnîşan kiribûya (preterite conditional positive)
meyê destnîşan nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê destnîşan bikira (present conditional positive)
weyê destnîşan nekira (present conditional negative)
weyê destnîşan kiribûya (preterite conditional positive)
weyê destnîşan nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê destnîşan bikira (present conditional positive)
wanê destnîşan nekira (present conditional negative)
wanê destnîşan kiribûya (preterite conditional positive)
wanê destnîşan nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) destnîşan bike (imperative present positive)
(tu) destnîşan neke (imperative present negative)
(hûn) destnîşan bikin (imperative present positive)
(hûn) destnîşan nekin (imperative present negative)
دەستنیشان کرن
dest nîşan kirin

etymology_text: Ji destnîşan + kirin.

إيضاح

roman: ʾīḍāḥ

ipa: /dɛstniːˈʃɑːn kɪˈɾɪn/


destnîşankirin

glosses: amajekirin, vavartin, helbijartin, jêgirtin

forms: دهستنیشانكرن

ipa: /dɛstniːʃɑːŋkɪˈɾɪn/


destnîşankirî

glosses: ya / yê ku hatiye destnîşan kirin, berçavkirî, eşkerekirî, diyarkirî, taybet, vebirrî

forms: دەستنیشانکری

etymology_text: Ji destnîşan + kirî.


keçwayî

glosses: zimanek hindiyanî ye li Amerîkaya Başûr tê peyivîn


tîbetî

glosses: Rûniştvanê/a Tîbetê yan kesa/ê ji wê derê.

etymology_text: Ji tîbet + -î

Тибетски

roman: Tibetski

Тибетонь

roman: Tibetonʹ

Тївд

roman: Tїvd

Тибетский

roman: Tibetskij

བོད་ཡིག

roman: bod yig

тібетська

roman: tibetsʹka

ភាសាទីេប

roman: phiəsaatីេp

Θιβετανικά

roman: Thivetaniká


tîbetî

glosses: Her tişta/ê Tîbetê, gelê wê yan bi zimanê wê.


napolîtanî

glosses: zarek yan zaravayek e li Napoliya Îtalyayê tê peyivîn


Napolî

나폴리

roman: napolli

Неаполь

roman: Neapolʹ


tupînambayî

glosses: zimanek hindiyanî ye bi taybetî li Brazîlyayê hin kes pê dipeyivin


lojbanî

glosses: zimanek çêkirok e ji alî James Cooke Brown ve hatiye avakirin

Ложбан

roman: Ložban


nahwatlî

glosses: zimanek hindiyanî ye li Meksîkoyê tê peyivîn


Meksîk

pos: name

pos_title: Serenav

forms:
Meksîka
Meksîko

Мэксыка

roman: Meksyka

মেক্সিকো

roman: mekśiko

Мексико

roman: Meksiko

Мексика

roman: Meksika

Մեքսիկա

roman: Mekʻsika

მექსიკა

roman: meksiḳa

멕시코

roman: meksiko

Мексикæ

roman: Meksikæ

مېكسىكا

roman: mëksika

மெக்ஸிகோ

roman: meksikō

מעקסיקע

roman: meksike

Μεξικό

roman: Mexikó


Brazîlya

glosses: mezintirîn welatê Amerîkaya Başûr e û bi portugalî dipeyive

forms:
Brazîl
Brezîl
Brezîlya

Бразилия

roman: Brāzilija

Бразилие

roman: Brāzilie

ብራዚል

roman: bərazil

ব্ৰাজিল

roman: brazil

Бразі́лія

roman: Brazílija

ব্রাজিল

roman: brajil

Бразили

roman: Brazili

ᏆᏏᎵ

roman: quasili

巴西

roman: baa¹ sai¹

巴西

roman: Bāxī

巴西

roman: Pa-se

ބްރެޒިލް

roman: brezil

ބުރެޒިލް

roman: burezil

الْبَرَازِيل

roman: al-barāzīl

Բրազիլիա

roman: Brazilia

برزیل

roman: berezil

બ્રાઝીલ

roman: brājhīl

ბრაზილია

roman: brazilia

ब्राज़िल

roman: brāzil

ब्राज़ील

roman: brāzīl

ब्राजील

roman: brājīl

ಬ್ರೆಜಿಲ್

roman: brejil

Бразилия

roman: Braziliya

බ්රසීලය

roman: brasīlaya

^브라질

roman: Beurajil

ບຣາຊິລ

roman: ba rā sin

Бразил

roman: Brazil

ബ്രസീൽ

roman: brasīl

ब्राझिल

roman: brājhil

ब्राजिल

roman: brājil

ବ୍ରାଜିଲ

roman: brajilô

برازىلىيە

roman: braziliye

برازيل

roman: barazíl

Бразилия

roman: Braziliä

ब्रासील

roman: brāsīla

பிரேசில்

roman: pirēcil

པུ་རུ་ཟིལ

roman: pu ru zil

Брази́лія

roman: Brazýlija

ប្រេស៊ីល

roman: preesiil

בראַזיליע

roman: brazilye

Βραζιλία

roman: Vrazilía


nu

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-nu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nu.wav


nu

pos: intj

pos_title: Baneşan

glosses: ê (dema ku kesek difikire berî ku bibêje)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nu.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nu.wav


dyr

glosses: heywan, ajel, lawir, dirinde, canewer, giyanewer, candar


dyr

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav


titta

glosses: nerîn, mêzandin, mêze kirin, berê xwe dan


çikîn

text: Bêhna wî çikiyabû.

ref: J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 39, ISBN 9786257724838

forms:
چکین
çikan
çikhan
çikhîn
çikihan
çikihîn
çikiyan
çikyan
çikilîn
çirkîn

ipa: /t͡ʃɪˈkiːn/

hyphenation: çi·kîn


çikîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


gewc

glosses:
batil, dûrî aqil, absûrd, tişta/ê ku dijî eqilî ye,
tişta/ê aqilê selîm nikare bipejirîne

glosses: beredayî, berbad, pûç, bêbingeh, şaş, çewt, xelet^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
gewctir (comparative)
herî gewc (superlative)
gewctirîn (superlative)
goc


dezenfekte

text: Na na, biborin, ‘rast dibêjin!’ Divê ez heqê wan teslîm bikim! Lê ez dibêjim kêm dibêjin. Lewre ji ber ku wezîfeya Ozkok dezenfektekirina sîstema 12 Îlonê û vê komarê ye, kêm dibêje...

ref: Murat Batgî: Ertugrul Bêkok, Welat.com, 10/2006

forms:
dezenfektetir (comparative)
herî dezenfekte (superlative)
dezenfektetirîn (superlative)

etymology_text: Ji fransî désinfecté, ji désinfecter.

hyphenation: de·zen·fek·te


dezenfekte bûn

forms:
dezenfekte dibim (present)
dezenfekte dibî (present)
dezenfekte dibe (present)
dezenfekte dibin (present)
dezenfekte bibe (imperative singular)
dezenfekte bibin (imperative plural)
dezenfekte bûm (past)
dezenfekte bûyî (past)
dezenfekte bû (past)

etymology_text: Ji dezenfekte + bûn.

ipa: /dɛzɛnfɛkˈtɛ buːn/


dezenfekte kirin

forms:
dezenfekte dikim (present)
dezenfekte dikî (present)
dezenfekte dike (present)
dezenfekte dikin (present)
dezenfekte bike (imperative singular)
dezenfekte bikin (imperative plural)
dezenfekte kir (past)
dezenfekte kir (past)
dezenfekte kir (past)
dezenfekte kir (past)
dezenfekte –k– (root present)
dezenfekte –kir– (root past)
ez dezenfekte dikim (indicative present positive)
ez dezenfekte nakim (indicative present negative)
min dezenfekte kir (indicative past positive)
min dezenfekte nekir (indicative past negative)
tu dezenfekte dikî (indicative present positive)
tu dezenfekte nakî (indicative present negative)
te dezenfekte kir (indicative past positive)
te dezenfekte nekir (indicative past negative)
ew dezenfekte dike (indicative present positive)
ew dezenfekte nake (indicative present negative)
wê/wî dezenfekte kir (indicative past positive)
wê/wî dezenfekte nekir (indicative past negative)
em dezenfekte dikin (indicative present positive)
em dezenfekte nakin (indicative present negative)
me dezenfekte kir (indicative past positive)
me dezenfekte nekir (indicative past negative)
hûn dezenfekte dikin (indicative present positive)
hûn dezenfekte nakin (indicative present negative)
we dezenfekte kir (indicative past positive)
we dezenfekte nekir (indicative past negative)
ew dezenfekte dikin (indicative present positive)
ew dezenfekte nakin (indicative present negative)
wan dezenfekte kir (indicative past positive)
wan dezenfekte nekir (indicative past negative)
min dezenfekte dikir (imperfect positive)
min dezenfekte nedikir (imperfect negative)
min dezenfekte kiribû (positive)
min dezenfekte nekiribû (negative)
te dezenfekte dikir (imperfect positive)
te dezenfekte nedikir (imperfect negative)
te dezenfekte kiribû (positive)
te dezenfekte nekiribû (negative)
wê/wî dezenfekte dikir (imperfect positive)
wê/wî dezenfekte nedikir (imperfect negative)
wê/wî dezenfekte kiribû (positive)
wê/wî dezenfekte nekiribû (negative)
me dezenfekte dikir (imperfect positive)
me dezenfekte nedikir (imperfect negative)
me dezenfekte kiribû (positive)
me dezenfekte nekiribû (negative)
we dezenfekte dikir (imperfect positive)
we dezenfekte nedikir (imperfect negative)
we dezenfekte kiribû (positive)
we dezenfekte nekiribû (negative)
wan dezenfekte dikir (imperfect positive)
wan dezenfekte nedikir (imperfect negative)
wan dezenfekte kiribû (positive)
wan dezenfekte nekiribû (negative)
ez ê dezenfekte bikim (future positive)
ez ê dezenfekte nekim (future negative)
minê dezenfekte kiribe (future perfect positive)
minê dezenfekte nekiribe (future perfect negative)
tu yê dezenfekte bikî (future positive)
tu yê dezenfekte nekî (future negative)
teyê dezenfekte kiribe (future perfect positive)
teyê dezenfekte nekiribe (future perfect negative)
ew ê dezenfekte bike (future positive)
ew ê dezenfekte neke (future negative)
wê/wîyê dezenfekte kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê dezenfekte nekiribe (future perfect negative)
em ê dezenfekte bikin (future positive)
em ê dezenfekte nekin (future negative)
meyê dezenfekte kiribe (future perfect positive)
meyê dezenfekte nekiribe (future perfect negative)
hûn ê dezenfekte bikin (future positive)
hûn ê dezenfekte nekin (future negative)
weyê dezenfekte kiribe (future perfect positive)
weyê dezenfekte nekiribe (future perfect negative)
ew ê dezenfekte bikin (future positive)
ew ê dezenfekte nekin (future negative)
wanê dezenfekte kiribe (future perfect positive)
wanê dezenfekte nekiribe (future perfect negative)
min dezenfekte kiriye (perfect positive)
min dezenfekte nekiriye (perfect negative)
min dezenfekte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min dezenfekte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te dezenfekte kiriye (perfect positive)
te dezenfekte nekiriye (perfect negative)
te dezenfekte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te dezenfekte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî dezenfekte kiriye (perfect positive)
wê/wî dezenfekte nekiriye (perfect negative)
wê/wî dezenfekte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî dezenfekte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me dezenfekte kiriye (perfect positive)
me dezenfekte nekiriye (perfect negative)
me dezenfekte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me dezenfekte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we dezenfekte kiriye (perfect positive)
we dezenfekte nekiriye (perfect negative)
we dezenfekte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we dezenfekte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan dezenfekte kiriye (perfect positive)
wan dezenfekte nekiriye (perfect negative)
wan dezenfekte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan dezenfekte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez dezenfekte bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez dezenfekte nekim (present subjunctive negative)
(bila) min dezenfekte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min dezenfekte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu dezenfekte bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu dezenfekte nekî (present subjunctive negative)
(bila) te dezenfekte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te dezenfekte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dezenfekte bike (present subjunctive positive)
(bila) ew dezenfekte neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî dezenfekte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî dezenfekte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em dezenfekte bikin (present subjunctive positive)
(bila) em dezenfekte nekin (present subjunctive negative)
(bila) me dezenfekte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me dezenfekte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn dezenfekte bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn dezenfekte nekin (present subjunctive negative)
(bila) we dezenfekte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we dezenfekte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dezenfekte bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew dezenfekte nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan dezenfekte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan dezenfekte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min dezenfekte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min dezenfekte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min dezenfekte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min dezenfekte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te dezenfekte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te dezenfekte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te dezenfekte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te dezenfekte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dezenfekte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dezenfekte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dezenfekte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dezenfekte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me dezenfekte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me dezenfekte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me dezenfekte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me dezenfekte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we dezenfekte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we dezenfekte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we dezenfekte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we dezenfekte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan dezenfekte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan dezenfekte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan dezenfekte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan dezenfekte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê dezenfekte bikira (present conditional positive)
minê dezenfekte nekira (present conditional negative)
minê dezenfekte kiribûya (preterite conditional positive)
minê dezenfekte nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê dezenfekte bikira (present conditional positive)
teyê dezenfekte nekira (present conditional negative)
teyê dezenfekte kiribûya (preterite conditional positive)
teyê dezenfekte nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê dezenfekte bikira (present conditional positive)
wê/wîyê dezenfekte nekira (present conditional negative)
wê/wîyê dezenfekte kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê dezenfekte nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê dezenfekte bikira (present conditional positive)
meyê dezenfekte nekira (present conditional negative)
meyê dezenfekte kiribûya (preterite conditional positive)
meyê dezenfekte nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê dezenfekte bikira (present conditional positive)
weyê dezenfekte nekira (present conditional negative)
weyê dezenfekte kiribûya (preterite conditional positive)
weyê dezenfekte nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê dezenfekte bikira (present conditional positive)
wanê dezenfekte nekira (present conditional negative)
wanê dezenfekte kiribûya (preterite conditional positive)
wanê dezenfekte nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) dezenfekte bike (imperative present positive)
(tu) dezenfekte neke (imperative present negative)
(hûn) dezenfekte bikin (imperative present positive)
(hûn) dezenfekte nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji dezenfekte + kirin.

ipa: /dɛzɛnfɛkˈtɛ kɪˈɾɪn/


mîkrob

glosses:
mîkro-organîzm, hemû jîndarên mîkroskopîk û bi gelemperî yên yekşanî
 yên ku wisan hûrik in ku bi çavan nikarin bên dîtin
(bi taybetî yên ku êş jê çêdibin; bakterî cûnek ji mîkroban in)

forms: میكرۆب

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

микроб

roman: mikrob

μικρόβιο

roman: mikróvio

ipa: /miːkˈɾoːb/


bakterî

glosses:
dirm, cirm, mîkrob,
candarên hûrik yên yekşanî anku tekhucreyî yên ku hin jê parazît in û bi gelemperî dibin sedemê êşan di mirovan yan ajelan de

forms: baktêrî

etymology_text: Ji fransî bactérie ji latînî bacterium (1883 proto-hindûewropî|jiyunani}} βακτηρίον (baktêrîon: gopalk, doqişk) ji βάκτρον (baktron: gopal) ji βακτηρία (dardest, gopal, darik) ji proto-hindûewropî *bak- (lê dan), hevrehên latînî baculum (gopal) û battuere (lê dan).

μικρόβια

roman: mikróvia

ipa: /bɑːktɛˈɾiː/

hyphenation: bak·te·rî


parazît

glosses:
sic,
candarên ku di nav leşê yan pûrtê candarek din de dijî û pê dijî

text: Bakterî parazît in. Kêç jî.

glosses:
kurtêlxwer, mişexwer, arode, lamij,
kesa/ê ku ji malê xelkê dixwe lê ti mifa ji wê / wî bi xwe bo xelkê nîne

etymology_text: Ji yûnanî [Peyv?]parasîtos (kesa/ê ku ji sifreya xelkê dixwe) ji sîtos (zad, dan, xwirak).


binhiş

glosses: Bawerî û ramanên ku mirovî di hişê xwe de hene û bandorê li biryarên mirovî dikin bêyî ku mirov pê bihese.

text: Dewleta herî demokratîk jî di asta dawîn de nikare xwe ji daxwaza împaratoriyekê bişo. Her çend her dewlet di binhişîna xwe de daxwaza împaratoriyekê xwedî bike jî; împaratorî li gora dewletan, musamahakartir in li hember ziman û kulturên cihêwaz.

ref: Rênas Jiyan: Sedemên dirêjiya împaratoriyan, Welat.com, 10/2006

forms:
binheş
binheşî
binheşîn
binhişî
binhişîn
jêrheş
jêrheşî
jêrheşîn
jêrhiş
jêrhişî
jêrhişîn

etymology_text: Ji bin- + hiş.

ipa: /bɪnˈhɪʃ/


qus

forms:
qustir (comparative)
herî qus (superlative)
qustirîn (superlative)
qusa
quse
quz


quse bûn

forms:
quse dibim (present)
quse dibî (present)
quse dibe (present)
quse dibin (present)
quse bibe (imperative singular)
quse bibin (imperative plural)
quse bûm (past)
quse bûyî (past)
quse bû (past)

etymology_text: Ji quse + bûn.

ipa: /qʊˈsɛ buːn/

hyphenation: qu·se bûn


qusebûn

ipa: /qʊsɛˈbuːn/

hyphenation: qu·se·bûn


qusekirin

etymology_text: Ji quse + kirin.


quse kirin

forms:
quse dikim (present)
quse dikî (present)
quse dike (present)
quse dikin (present)
quse bike (imperative singular)
quse bikin (imperative plural)
quse kir (past)
quse kir (past)
quse kir (past)
quse kir (past)
quse –k– (root present)
quse –kir– (root past)
ez quse dikim (indicative present positive)
ez quse nakim (indicative present negative)
min quse kir (indicative past positive)
min quse nekir (indicative past negative)
tu quse dikî (indicative present positive)
tu quse nakî (indicative present negative)
te quse kir (indicative past positive)
te quse nekir (indicative past negative)
ew quse dike (indicative present positive)
ew quse nake (indicative present negative)
wê/wî quse kir (indicative past positive)
wê/wî quse nekir (indicative past negative)
em quse dikin (indicative present positive)
em quse nakin (indicative present negative)
me quse kir (indicative past positive)
me quse nekir (indicative past negative)
hûn quse dikin (indicative present positive)
hûn quse nakin (indicative present negative)
we quse kir (indicative past positive)
we quse nekir (indicative past negative)
ew quse dikin (indicative present positive)
ew quse nakin (indicative present negative)
wan quse kir (indicative past positive)
wan quse nekir (indicative past negative)
min quse dikir (imperfect positive)
min quse nedikir (imperfect negative)
min quse kiribû (positive)
min quse nekiribû (negative)
te quse dikir (imperfect positive)
te quse nedikir (imperfect negative)
te quse kiribû (positive)
te quse nekiribû (negative)
wê/wî quse dikir (imperfect positive)
wê/wî quse nedikir (imperfect negative)
wê/wî quse kiribû (positive)
wê/wî quse nekiribû (negative)
me quse dikir (imperfect positive)
me quse nedikir (imperfect negative)
me quse kiribû (positive)
me quse nekiribû (negative)
we quse dikir (imperfect positive)
we quse nedikir (imperfect negative)
we quse kiribû (positive)
we quse nekiribû (negative)
wan quse dikir (imperfect positive)
wan quse nedikir (imperfect negative)
wan quse kiribû (positive)
wan quse nekiribû (negative)
ez ê quse bikim (future positive)
ez ê quse nekim (future negative)
minê quse kiribe (future perfect positive)
minê quse nekiribe (future perfect negative)
tu yê quse bikî (future positive)
tu yê quse nekî (future negative)
teyê quse kiribe (future perfect positive)
teyê quse nekiribe (future perfect negative)
ew ê quse bike (future positive)
ew ê quse neke (future negative)
wê/wîyê quse kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê quse nekiribe (future perfect negative)
em ê quse bikin (future positive)
em ê quse nekin (future negative)
meyê quse kiribe (future perfect positive)
meyê quse nekiribe (future perfect negative)
hûn ê quse bikin (future positive)
hûn ê quse nekin (future negative)
weyê quse kiribe (future perfect positive)
weyê quse nekiribe (future perfect negative)
ew ê quse bikin (future positive)
ew ê quse nekin (future negative)
wanê quse kiribe (future perfect positive)
wanê quse nekiribe (future perfect negative)
min quse kiriye (perfect positive)
min quse nekiriye (perfect negative)
min quse kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min quse nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te quse kiriye (perfect positive)
te quse nekiriye (perfect negative)
te quse kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te quse nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî quse kiriye (perfect positive)
wê/wî quse nekiriye (perfect negative)
wê/wî quse kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî quse nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me quse kiriye (perfect positive)
me quse nekiriye (perfect negative)
me quse kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me quse nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we quse kiriye (perfect positive)
we quse nekiriye (perfect negative)
we quse kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we quse nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan quse kiriye (perfect positive)
wan quse nekiriye (perfect negative)
wan quse kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan quse nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez quse bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez quse nekim (present subjunctive negative)
(bila) min quse kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min quse nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu quse bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu quse nekî (present subjunctive negative)
(bila) te quse kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te quse nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew quse bike (present subjunctive positive)
(bila) ew quse neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî quse kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî quse nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em quse bikin (present subjunctive positive)
(bila) em quse nekin (present subjunctive negative)
(bila) me quse kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me quse nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn quse bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn quse nekin (present subjunctive negative)
(bila) we quse kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we quse nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew quse bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew quse nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan quse kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan quse nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min quse bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min quse nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min quse kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min quse nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te quse bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te quse nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te quse kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te quse nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî quse bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî quse nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî quse kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî quse nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me quse bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me quse nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me quse kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me quse nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we quse bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we quse nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we quse kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we quse nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan quse bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan quse nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan quse kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan quse nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê quse bikira (present conditional positive)
minê quse nekira (present conditional negative)
minê quse kiribûya (preterite conditional positive)
minê quse nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê quse bikira (present conditional positive)
teyê quse nekira (present conditional negative)
teyê quse kiribûya (preterite conditional positive)
teyê quse nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê quse bikira (present conditional positive)
wê/wîyê quse nekira (present conditional negative)
wê/wîyê quse kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê quse nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê quse bikira (present conditional positive)
meyê quse nekira (present conditional negative)
meyê quse kiribûya (preterite conditional positive)
meyê quse nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê quse bikira (present conditional positive)
weyê quse nekira (present conditional negative)
weyê quse kiribûya (preterite conditional positive)
weyê quse nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê quse bikira (present conditional positive)
wanê quse nekira (present conditional negative)
wanê quse kiribûya (preterite conditional positive)
wanê quse nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) quse bike (imperative present positive)
(tu) quse neke (imperative present negative)
(hûn) quse bikin (imperative present positive)
(hûn) quse nekin (imperative present negative)

ipa: /qʊˈsɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: qu·se ki·rin


sic

glosses:
parazît,
candarên ku di nav leşê yan pûrtê candarek din de dijî û pê dijî

glosses:
parazît, kurtêlxwer, mişexwer, arode, lamij,
kesa/ê ku ji malê xelkê dixwe lê ti mifa ji wê / wî bi xwe bo xelkê nîne


berber

glosses:
porbir, delak, pirçbir, porkurker, sertiraş, helaq,
kesa/ê ku porê mirovî bi meqesê kurt dike

text:
Ehmed Mozalanê - berberê te yê kurd li Bochumê. Berberê te yê modêrn ku hemî daxwazên te pêk tîne:
hemî şêweyên porjêkirinê li gorî modêl û teknîka herî nû. Ji bo jin û mêran û bi pereyine meqûl.

ref: reklamek di Amude.com de, 10/2006

forms: بەربەر

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]barbier

নাপিত

roman: napit

цыру́льнік

roman: cyrúlʹnik

цыру́льніца

roman: cyrúlʹnica

бръсна́р

roman: brǎsnár

бръсна́рка

roman: brǎsnárka

фризьо́р

roman: frizjór

фризьо́рка

roman: frizjórka

ဆတ္တာသည်

roman: hcattasany

ларгант

roman: largant

ᏗᏓᏍᏙᏰᏍᎩ

roman: didasdoyesgi

理髮師

roman: lǐfǎshī

инэнимэтыльын

roman: inėnimėtylʹyn

حَلَّاق

roman: ḥallāq

حلاق

roman: ḥallāʔ

حلاق

roman: ḥallāg

حسان

roman: ḥassān

حجام

roman: ḥajjām

حلاق

roman: ḥallāʔ, ḥallāg

վարսավիր

roman: varsavir

սափրիչ

roman: sapʻričʻ

سرتراش

roman: sartarâš

დალაქი

roman: dalaki

მკრეჭავი

roman: mḳreč̣avi

პარიკმახერი

roman: ṗariḳmaxeri

नाई

roman: nāī

סַפָּר

roman: sapár

ספרית

roman: saparit

নাউৱা

roman: naua

чачтарач

roman: çaçtaraç

парикмахер

roman: parikmaher

이발사

roman: ibalsa

리발사

roman: ribalsa

이용사

roman: iyongsa

리용사

roman: riyongsa

ຊ່າງຕັດຜົມ

roman: sāng tat phom

бербер

roman: berber

берберка

roman: berberka

ക്ഷുരകൻ

roman: kṣurakan

അമ്പിട്ടൻ

roman: ampiṭṭan

پروكار

roman: perukâr

صقال كسن

roman: sakal kesen

ساتىراش

roman: satirash

ساتىراچ

roman: satirach

шаштараз

roman: şaştaraz

шаштаразшы

roman: şaştarazşy

парикма́хер

roman: parikmáxer

брадобре́й

roman: bradobréj

цирю́льник

roman: cirjúlʹnik

цирю́льница

roman: cirjúlʹnica

сартарош

roman: sartaroš

క్షురకుడు

roman: kṣurakuḍu

మంగలి

roman: maṅgali

перука́р

roman: perukár

перука́рка

roman: perukárka

голя́р

roman: holjár

голя́рка

roman: holjárka

ជាងកាត់សក់

roman: ciəngkatsɑk

ហាងកាត់សក់

roman: haangkatsɑk

שערער

roman: sherer

שערערין

roman: shererin

κουρέας

roman: kouréas

κουρεύς

roman: koureús


berber

glosses: berber, ew kesê ku îşê wî por (gile) jêkirin be


berber

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-berber.wav


îmkan

glosses:
delîv, derfet, fersend, keys, şans, hemk, mefer, fesal, mecal, wesan, gengazî,
hebûna demê yan diravan an şiyanê ji bo kirina tiştekî

glosses: firset, pêkanî, mimkinî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: imkan

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

notes:
îmkan dan
îmkandan


Îsa

glosses: Damezrînerê filetiyê ku file û misilman herdu bawer dikin ku Mesîh e.

forms:
'Îsa
Îse
'Îse
عیسا
Mihemed
Mûsa

etymology_text: Ji erebî عِيسَى (ʿīsā) ji îbranî יֵשׁוּעַ (yeshúa')

𐔺𐔴𐕚𐕒𐕡𐕚

roman: yesus

የሱስ

roman: yäsus

ܝܼܫܘܿܥ

roman: īšoʿ

יֵשׁוּעַ

roman: yēšūaʿ

যীশু

roman: zixu

Ғайса

roman: Ğaysa

Ісу́с

roman: Isús

Е́зус

roman: Jézus

যীশু

roman: jiśu

ঈসা

roman: iśa

Иису́с

roman: Iisús

ယေရှု

roman: yehru.

ᏥᏌ

roman: tsisa

耶穌

roman: je⁴ sou¹

耶穌

roman: Yâ-sû

耶穌

roman: Yēsū

耶穌

roman: Iâ-so͘

عِيسَى

roman: ʿīsā

يَسُوع

roman: yasūʿ

Հիսուս

roman: Hisus

Յիսուս

roman: Yisus

عیسی

roman: 'isâ

یشوع

roman: yešu'

𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃

roman: iēsus

ઇસુ

roman: isu

იესო

roman: ieso

ქრისტე

roman: krisṭe

यीशु

roman: yīśu

यसू

roman: yasū

ईसा

roman: īsā

יֵשׁוּעַ

roman: yeshúa'

יֵשׁוּ

roman: yeshú

Ыйса

roman: Iysa

जेजू

roman: jej̈ū

^예수

roman: Yesu

ເຢຊູ

roman: yē sū

ເຍຊູ

roman: nyē sū

ᦵᦍᦌᦴ

roman: yesuu

Исус

roman: Isus

ഈശോ

roman: īśō

യേശു

roman: yēśu

येशू

roman: yeśū

जिजस

roman: jijas

Есүс

roman: Jesüs

यसू

roman: yesu

ଯୀଶୁ

roman: jīśu

ਯਿਸੂ

roman: yesū

Иса

roman: Isa

ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ

roman: iēsous

ⲓⲏⲥ

roman: iēs

ᱡᱤᱥᱩ

roman: jisu

Исоусъ

roman: Isusŭ

Їисоусъ

roman: Iisusŭ

Їисъ

roman: Iisŭ

ယေႇသူႉ

roman: yèe sṵ̂u

Исо

roman: Iso

இயேசு

roman: iyēcu

యేసు

roman: yēsu

ఏసు

roman: ēsu

Гайсә

roman: Ğaysä

እየሱስ

roman: ʾəyäsus

ཡེ་ཤུ

roman: ye shu

عیسیٰ

roman: ʻīsā

یَسُوع

roman: yasūʻ

យេស៊ូ

roman: yeisuu

יעזוס

roman: yezus

ישו

roman: yeshu

ישו הנוצרי

roman: yeshu hanotsri

יאָשקע

roman: yoshke

יאָשקע פּאַנדרע

roman: yoshke pandre

Ιησούς

roman: Iisoús

Ἰησοῦς

roman: Iēsoûs

ipa: /ʕiːˈsɑː/


Îsa

glosses: Navê pertûka asmanî ya Îbrahîmê peyxember e.


heysiyet

glosses: qedir, qîmet, rûmet, nirx, itibar, rêzdarî, namûs, şan, şeref, şoret, nav

forms:
haysiyet
hêsiyet


miz

glosses: Tiştê qanûnên dewletekê yan jî rêbazên navneteweyî rê didin ku bêt kirin.

glosses: Pareyê kesekî maf heye wergire, ji ber ku xizmetek ji kesekî re kiriye.

etymology_text: Hevreha farisî مزد (mozd), pehlewî 𐫖𐫏𐫉𐫅 (mizd), partî 𐫖𐫇𐫋𐫅 (mujd), avestayî 𐬨𐬍𐬲𐬛𐬀 (mîjde), osetî мызд (myzd)... sanskrîtî मीढ (mīḍhá)... bulgarî мъзда́ (mǎzdá), rusî мзда (mzda)... yûnanî μισθός (misthós)... gotî 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉 (mizdō), îngilîzî meed, holendî miede, almanî Miete... ji proto-hindûewropî*misdʰós ji *mey-s- (veguhastin) + *dʰeh₁- (dan, dayîn).

ipa: /mɪz/


miz

glosses: meyxweş, tirşeşîrîn, tişta/ê ku hem tirş e û hem jî şîrîn e

text: Pirteqal û kîwî miz in.

forms: mîz

etymology_text: Hevreha farisî مزه (mezê), pehlewî mizeg, ji zimanên îranî. Heman peyv wek meze (xwarinên biçûk) ji zimanên îranî ketiye gelek zimanên ewropî jî.

pleasantly

sense: Destheq


miz bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
miz dibim (present)
miz dibî (present)
miz dibe (present)
miz dibin (present)
miz bibe (imperative singular)
miz bibin (imperative plural)
miz bûm (past)
miz bûyî (past)
miz bû (past)

etymology_text: Ji miz + bûn.

ipa: /mɪz buːn/

hyphenation: miz bûn


miz kirin

forms:
miz dikim (present)
miz dikî (present)
miz dike (present)
miz dikin (present)
miz bike (imperative singular)
miz bikin (imperative plural)
miz kir (past)
miz kir (past)
miz kir (past)
miz kir (past)
miz –k– (root present)
miz –kir– (root past)
ez miz dikim (indicative present positive)
ez miz nakim (indicative present negative)
min miz kir (indicative past positive)
min miz nekir (indicative past negative)
tu miz dikî (indicative present positive)
tu miz nakî (indicative present negative)
te miz kir (indicative past positive)
te miz nekir (indicative past negative)
ew miz dike (indicative present positive)
ew miz nake (indicative present negative)
wê/wî miz kir (indicative past positive)
wê/wî miz nekir (indicative past negative)
em miz dikin (indicative present positive)
em miz nakin (indicative present negative)
me miz kir (indicative past positive)
me miz nekir (indicative past negative)
hûn miz dikin (indicative present positive)
hûn miz nakin (indicative present negative)
we miz kir (indicative past positive)
we miz nekir (indicative past negative)
ew miz dikin (indicative present positive)
ew miz nakin (indicative present negative)
wan miz kir (indicative past positive)
wan miz nekir (indicative past negative)
min miz dikir (imperfect positive)
min miz nedikir (imperfect negative)
min miz kiribû (positive)
min miz nekiribû (negative)
te miz dikir (imperfect positive)
te miz nedikir (imperfect negative)
te miz kiribû (positive)
te miz nekiribû (negative)
wê/wî miz dikir (imperfect positive)
wê/wî miz nedikir (imperfect negative)
wê/wî miz kiribû (positive)
wê/wî miz nekiribû (negative)
me miz dikir (imperfect positive)
me miz nedikir (imperfect negative)
me miz kiribû (positive)
me miz nekiribû (negative)
we miz dikir (imperfect positive)
we miz nedikir (imperfect negative)
we miz kiribû (positive)
we miz nekiribû (negative)
wan miz dikir (imperfect positive)
wan miz nedikir (imperfect negative)
wan miz kiribû (positive)
wan miz nekiribû (negative)
ez ê miz bikim (future positive)
ez ê miz nekim (future negative)
minê miz kiribe (future perfect positive)
minê miz nekiribe (future perfect negative)
tu yê miz bikî (future positive)
tu yê miz nekî (future negative)
teyê miz kiribe (future perfect positive)
teyê miz nekiribe (future perfect negative)
ew ê miz bike (future positive)
ew ê miz neke (future negative)
wê/wîyê miz kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê miz nekiribe (future perfect negative)
em ê miz bikin (future positive)
em ê miz nekin (future negative)
meyê miz kiribe (future perfect positive)
meyê miz nekiribe (future perfect negative)
hûn ê miz bikin (future positive)
hûn ê miz nekin (future negative)
weyê miz kiribe (future perfect positive)
weyê miz nekiribe (future perfect negative)
ew ê miz bikin (future positive)
ew ê miz nekin (future negative)
wanê miz kiribe (future perfect positive)
wanê miz nekiribe (future perfect negative)
min miz kiriye (perfect positive)
min miz nekiriye (perfect negative)
min miz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min miz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te miz kiriye (perfect positive)
te miz nekiriye (perfect negative)
te miz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te miz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî miz kiriye (perfect positive)
wê/wî miz nekiriye (perfect negative)
wê/wî miz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî miz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me miz kiriye (perfect positive)
me miz nekiriye (perfect negative)
me miz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me miz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we miz kiriye (perfect positive)
we miz nekiriye (perfect negative)
we miz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we miz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan miz kiriye (perfect positive)
wan miz nekiriye (perfect negative)
wan miz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan miz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez miz bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez miz nekim (present subjunctive negative)
(bila) min miz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min miz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu miz bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu miz nekî (present subjunctive negative)
(bila) te miz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te miz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew miz bike (present subjunctive positive)
(bila) ew miz neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî miz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî miz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em miz bikin (present subjunctive positive)
(bila) em miz nekin (present subjunctive negative)
(bila) me miz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me miz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn miz bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn miz nekin (present subjunctive negative)
(bila) we miz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we miz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew miz bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew miz nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan miz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan miz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min miz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min miz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min miz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min miz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te miz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te miz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te miz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te miz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî miz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî miz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî miz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî miz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me miz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me miz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me miz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me miz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we miz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we miz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we miz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we miz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan miz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan miz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan miz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan miz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê miz bikira (present conditional positive)
minê miz nekira (present conditional negative)
minê miz kiribûya (preterite conditional positive)
minê miz nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê miz bikira (present conditional positive)
teyê miz nekira (present conditional negative)
teyê miz kiribûya (preterite conditional positive)
teyê miz nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê miz bikira (present conditional positive)
wê/wîyê miz nekira (present conditional negative)
wê/wîyê miz kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê miz nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê miz bikira (present conditional positive)
meyê miz nekira (present conditional negative)
meyê miz kiribûya (preterite conditional positive)
meyê miz nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê miz bikira (present conditional positive)
weyê miz nekira (present conditional negative)
weyê miz kiribûya (preterite conditional positive)
weyê miz nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê miz bikira (present conditional positive)
wanê miz nekira (present conditional negative)
wanê miz kiribûya (preterite conditional positive)
wanê miz nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) miz bike (imperative present positive)
(tu) miz neke (imperative present negative)
(hûn) miz bikin (imperative present positive)
(hûn) miz nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji miz + kirin.

ipa: /mɪz kɪˈɾɪn/

hyphenation: miz ki·rin


meyxweş

glosses: miz, tirşeşîrîn, tişta/ê ku hem tirş e û hem jî şîrîn e

glosses: tirşeşîrîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
meyxweştir (comparative)
herî meyxweş (superlative)
meyxweştirîn (superlative)
meyxoş
mayxoş

etymology_text: Ji mey + xweş.

ipa: /mɛjxʷɛʃ/

hyphenation: meyxweş


cênîk

glosses:
gulang, gêsû,
 mûyên ku li navbera guh û çavên zelaman,
riyên li herdu aliyên rûyê zelaman,
cihê ku por û rî lê digihin hev

forms:
ceynig
ceynik
ceynîg
ceynîk
cênig
cênik
cênîg

etymology_text: Hevrehênsoranî جانیک (canîk) û لاجانگ (lacang).

сикә

roman: sikä

скронь

roman: skronʹ

слепоо́чие

roman: slepoóčie

魂精

roman: wan⁴ zeng¹

顳顬

roman: nièrú

太陽穴

roman: tàiyángxué

鬢角

roman: bìnjiǎo

صَدْغ

roman: ṣadḡ

حنطور عين

roman: ḥanṭūr ʕēn

سداغ

roman: sedāḡ

քունք

roman: kʻunkʻ

گیجگاه

roman: gijgâh

લમણું

roman: lamṇũ

საფეთქელი

roman: sapetkeli

רקה

roman: raka

цох

roman: tsox

관자놀이

roman: gwanjanori

𑂍𑂢𑂣𑂗𑂹𑂗𑂲

roman: kanpaṭṭī

слепоо́чница

roman: slepoóčnica

ചെന്നി

roman: cenni

ᡧᡠᠯᡠ

roman: šulu

कन्चट

roman: kancaṭ

صدغ

roman: sadg

طولون

roman: tulun

висок

roman: visok

ⲥⲙⲁⲩ

roman: smau

висо́к

roman: visók

நெற்றி

roman: neṟṟi

ཡ་མ

roman: ya ma

𐎔𐎛𐎚

roman: pỉt

скро́ня

roman: skrónja

висо́к

roman: vysók

שלייף

roman: shleyf

κρόταφος

roman: krótafos

κρόταφος

roman: krótaphos

κόρση

roman: kórsē

খত

roman: khot

бакенбардал

roman: bakenbardal

জুলফি

roman: zulfi

бакенбарди

roman: bakenbardi

連鬢鬍子

roman: lián bìn húzi

鬢腳

roman: bìn jiǎo

سَوَالِف

roman: sawālif

سَالِف اَلشَّعْر

roman: sālif aš-šaʿr

سالف

roman: salef

سوالف

roman: sawalef

այտամորուք

roman: aytamorukʻ

خط ریش

roman: xatt-e riš

ساج

roman: sâj

ქილვაში

roman: kilvaši

ბაკენბარდები

roman: baḳenbardebi

구레나룻

roman: gurenarut

хууз

roman: huuz

бакенба́рды

roman: bakenbárdy

бачки

roman: bački

ба́ки

roman: báki

จอน

roman: jɔɔn

φαβορίτες

roman: favorítes

ipa: /d͡ʒeːˈniːk/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cênîk.wav

hyphenation: cê·nîk


gêsû

glosses: cênîk, rûçik, dêm, navbera guhan û çavan

glosses:
cênîk, gulang,
 mûyên ku li navbera guh û çavên zelaman,
riyên li herdu aliyên rûyê zelaman,
cihê ku por û rî lê digihin hev

forms:
gêsî
gêswî
kezî


gilç

glosses:
sing, tewl, darikê seriktûj
darikê ku di axê re tê çikilandin û tiştek pê ve tê asêkirin (bo nimûne: çadir anku xîvet)

text: Dema tu têyî bîra min; Gurzên pirsên tîremarî, bi birsên xencerî li nav mejiyê min gilç tên. Hêviyên bi hesreta te avis di asoyê hiçmendiya min de govenda mirinê digrin. Tirsa dilê min dibe seyekî gurxenêq, bawerîyên min hebo hebo dixeniqîne. Erd û ezman dibin du ferên destara nû neqarkirî hissên min dihêrin. Hestên min ber davêjin, ji kerban sexelên xwe dixwin. Ditirsim, ziravê wêrekiya min diqete, Sulava pirsan di dilê min de gerineka gumanan digerîne. Sewsî dibim. Dibêjim gelo?! Dîsa dibêjim gelo, cardin dibêjim gelo, gelo, gelo, gelo?!

ref: Kovara Mehname, Nameyek baskokirî ji rojê re, Merdan Newayî, hj. 36, 1.2003

forms: xilç

ipa: /ɡɪlt͡ʃ/

hyphenation: gilç


çadir

glosses:
kon, xîvet, xîme, kûn,
perokê ku wek avahî têt bikaranîn

forms:
çandir
چادر
чʹадьр
çatir

etymology_text: Hevreha farisî چادر (çador, çader), sanskrîtî छत्त्र (çettre, “sîwane”) ji proto-hindûewropî *sked- (“niximandin, pêçan”), hevreha*skotos (“tarîtî”) ku serekaniya shadow (“sî, sîber”) ya îngilîzî ye. çadır û çador yên tirkî, شادور (şadûr) ya erebî, çadër ya albanî, шатёр (şatyor) ya rusî, шатор (şator) ya sirbî, chador (eba) ya îngilîzî û spanî, tchador (eba) ya fransî, xador (eba) ya portugalî... ji zimanên îranî ne.

তম্বু

roman: tombu

তামীঘৰা

roman: tamighora

ডেৰা

roman: dera

ৰভা

roman: robha

চায়না

roman: sayona

чадир

roman: čadir

сатыр

roman: satïr

пала́тка

roman: palátka

шацёр

roman: šacjór

намёт

roman: namjót

ша́тра

roman: šátra

ша́тър

roman: šátǎr

တဲ

roman: tai:

четар

roman: četar

帳篷

roman: zhàngpéng

خَيْمَة

roman: ḵayma

خيمة

roman: ḵēma

վրան

roman: vran

خیمه

roman: xeyme

چادر

roman: čâdor

گیان

roman: goyân

კარავი

roman: ḳaravi

ख़ैमा

roman: xaimā

डेरा

roman: ḍerā

तंबू

roman: tambū

शामियाना

roman: śāmiyānā

אוהל / אֹהֶל

roman: óhel

нәәхн

roman: nääxn

чатыр

roman: çatır

텐트

roman: tenteu

чятир

roman: čjatir

ຜ້າເຕັ້ນ

roman: phā ten

ກະໂຈມ

roman: ka chōm

ຜາມ

roman: phām

ຜາມຜ້າ

roman: phām phā

ເຕັນ

roman: ten

ຕູບຜ້າ

roman: tūp phā

шатор

roman: šator

കൂടാരം

roman: kūṭāraṃ

майхан

roman: majhan

ᠮᠠᠶᠢᠬᠠᠨ

roman: mayiqan

цатыр

roman: catyr

چادر

roman: çadır

خیمه

roman: hayme

چېدىر

roman: chëdir

خېمه

roman: xema

шатыр

roman: şatyr

шатёр

roman: šatjór

шадыр

roman: şadır

хайма

roman: xayma

чодир

roman: čodir

கூடாரத்தில்

roman: kūṭārattil

గుడారము

roman: guḍāramu

టెంటు

roman: ṭeṇṭu

གུར

roman: gur

𐎀𐎅𐎍

roman: ảhl

خَیْمَہ

roman: xaima

наме́т

roman: namét

шатро́

roman: šatró

តង់

roman: tɑng

តង់ត្ណិ

roman: tɑngtneʼ

געצעלט

roman: getselt

בײַדל

roman: baydl

פּאַלאַטקע

roman: palatke

σκηνή

roman: skiní

σκηνή

roman: skēnḗ

σκανά

roman: skaná

ipa: /t͡ʃʰɑːˈdɪɾ/


xîvet

text: Binyadi bûna menzelêDewran û çerxa xîvetê

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
خیڤهت
xîme
xîmet

etymology_text: Ji erebî خيمة (xîme[t])

палатка

roman: palatka


gêç

glosses: kils, kepîr, qisil, ramûx, ziqil, cas, seb, kirêc, ramux, tebeşîr

forms:
گێچ
gec
girêç
kêç
hêç

etymology_text: Hevreha farisî گچ (gač /geç/) û گرج (girec) ji aramî גירא (gîra) ji akadî [skrîpt hewce ye] (gîru) ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (gir). Ji heman rehî herwiha kils

hyphenation: gêç


gêç

text: Gêç kirin: erê ev peyv li cem we jî wateya şepirzekirin ê didit nemaze di yarîya papezanê yan perkanê de.. gelo hûn bêjin ev peyv ji kûve hatibit?

ref: Ismaîl Şahîn di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 1/2016

etymology_text: Ji tirkî geç (gîro, dereng, mehtil), hevreha azerî gec, tirkmenistanî gich, ozbekî gech, kirgîzî кеч (keç), kazaxî кеш (keş)...


gêç

glosses: pîvana yan eyarkirina hewayê xirxalên tirimpêlan

etymology_text: Deyn ji îngilîzî gauge


tebeşîr

glosses: Parçeyek hişk û req ya ji wê axê ye û bo nivîsîna li ser textereşan têt bikaranîn. (carine rengdayî ne)

etymology_text: Bi rêya erebî طَبْشُورَة (ṭabšūra) yan farisî, ji sanskrîtî त्वक्षीर (tvakṣīra).


textereş

glosses: Textek anku depek pan û dûz e li dîwarên dersxaneyan hilawîstî ye, bo ku bi gêçikan anku tebeşîran tişt li ser bên nivîsîn û paşî bên jêbirin.

etymology_text: Ji text + -e- + reş.

черна дъска

roman: černa dǎska

سبورة

roman: sebore

تخته سیاه

roman: texte siyah

칠판

roman: chilpan

классная доска

roman: klassnaja doska

класна дошка

roman: klasna doška

μαυροπίνακας

roman: mavropínakas

hyphenation: tex·te·reş