rasthatin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /rɑːsthɑːˈtɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rasthatin.wav

hyphenation: rast·ha·tin


is born

pos: verb

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera be born.


marmelade

pos: noun

pos_title: Navdêr

etymology_text: Ji fransiya navîn marmelade, ji galîsî yan jî portugalî marmelada (“reçel”), ji marmelo.

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-marmelade.wav

мармелад

roman: marmelad


galumphs

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera galumph.


galumphed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera galumph.


sandpapering

text: After several sandpaperings, the surface was ready for a new layer of paint.


sandpapers

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera sandpaper.


sandpapered

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sandpaper.


pulls rank

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera pull rank.


pulled rank

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera pull rank.


worst case scenario

glosses: Awayekî din yê nivîsîna worst-case scenario.


faces out

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera face out.


faced out

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera face out.


Lichtschutzfaktor

glosses: qatê parastinê, taqê parastina ji tavê (bi melhemê tavê)


trilogy

etymology_text: Ji tri- + -logy, ji latînî trilogia, ji yûnaniya kevn τριλογίᾱ (trilogíā, “sêyîne”).


çiyayên

pos_title: Formeke navdêrê

glosses: Rewşa îzafeyî binavkirî pirjimar ya çiya.

forms: çiyayê (masculine definite construct singular)


faces up to

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera face up to.


faced up to

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera face up to.


gets around

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera get around.


gets around to

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera get around to.


got around to

glosses: Dema boriya sade ji lêkera get around to.


hajj

forms:
hadj
haj

etymology_text: Ji erebî حَجّ (ḥajj, “hec”), ji حَجَّ (ḥajja, “çûn, tamîr kirin”).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hajj.wav


hits the nail on the head

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera hit the nail on the head.


hitting the nail on the head

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera hit the nail on the head.


graph

etymology_text: Ji latînî graphicus, ji yûnaniya kevn γράφος (gráphos, “nivîs”).


rolls up

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera roll up.


rolled up

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera roll up.


title: keep an ear to the ground

redirect: ear to the ground

pos: hard-redirect


keeps back

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera keep back.


kept back

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera keep back.


lends an ear

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera lend an ear.


lent an ear

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera lend an ear.


looks back

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera look back.


looked back

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera look back.


looked daggers

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera look daggers.


looks daggers

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera look daggers.


loses face

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera lose face.


lost face

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera lose face.


azayî

ipa: /ɑːzɑːˈjiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-azayî.wav

hyphenation: a·za·yî


makes a face

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera make a face.


made a face

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera make a face.


plays by ear

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera play by ear.


played by ear

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera play by ear.


bidestkeftin

etymology_text: Navdêrkirina lêkera bi dest keftin ji bi + dest + keftin.

ipa: /bɪdɛstkɛfˈtɪn/

hyphenation: bi·dest·kef·tin


ragtag and bobtail

glosses: Awayekî din yê nivîsîna rag, tag and bobtail.


retained

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera retain.


retains

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera retain.


stuck to

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera stick to.


sticks to

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera stick to.


title: street arab

redirect: street Arab


takes a powder

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take a powder.


took a powder

glosses: Dema boriya sade ji lêkera take a powder.


takes into account

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take into account.


taking into account

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera take into account.


took into account

glosses: Dema boriya sade ji lêkera take into account.


taken into account

glosses: Partîsîpa borî ya lêkera take into account.


takes care of

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take care of.


took care of

glosses: Dema boriya sade ji lêkera take care of.


takes in

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take in.


takes down

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take down.


gaudy

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: zeq, zîq, pompoz, zêde xemilandî, xemilandî, zêde mezinkirî, bêhed, bêqam

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gaudy.wav


brings back

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bring back.


brought back

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bring back.


has been around

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera have been around.


having been around

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera have been around.


had been around

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera have been around.


joining

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-joining.wav


joined

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera join.

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-joined.wav


United Arab Republic

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Dewleteke berê (1958-1961) li Rojhilata Navîn ji Misir û Sûriyê pêk dihat.


Ulaanbaatar

forms: Ulan Bator

etymology_text: Ji mongolî Улаанбаатар (Ulaanbaatar), ji улаан (ulaan, “sor”)баатар (baatar, “qehreman”) (hevreha bogatyr).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ulaanbaatar.wav


title: why on earth?

redirect: why on Earth


workman's compensation

glosses: Awayekî din yê nivîsîna workers' compensation.


yakity-yaks

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera yakity-yak.


yachts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera yacht.


yachted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera yacht.


Jehovah

etymology_text: Ji îbranî יְהֹוָה (yəhōwā),

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Jehovah.wav


juried

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera jury.


rolyef

glosses: Cureyek peyker an karên hunerî yên din ên ku tê de şekl an fîgurên ji paşxanek rast û pan bi pêş de derdikevin.

text: Jina ku wêneya wê li ser rolyefê hatibû resimandin, ji aliye Hanold ve bi navê Gradiva tê pejirandin.

ref: Mülemma, Wêje û Psîkanalîz https://web.archive.org/https://www.academia.edu/32642097/M%C3%BClemma_Dergisi_3._Say%C4%B1.pdf arşîv, Vejdi Demir, hj. 3, Kanûna yekem 2016, r. 33

etymology_text:
* Erebî: نَقْش نَافِر n (naqš nāfir)
* Îngilîzî: relief → en
* Japonî: うきぼり → ja (浮き彫り, ukibori), リリーフ (rirīfu), レリーフ (rerīfu)
* Koreyî: 부조 → ko (bujo)
* Spanî: relieve → es n
* Tirkî: rölyef → tr, kabartma → tr
* Viyetnamî: рhù điêu

ipa: /roːlˈjɛf/

hyphenation: rol·yef


reality television

glosses: Cureyekî programa televîzyonê ya ku yek an çend kesên ku ne aktorên profesyonel in dinimîne û reaksiyonên wan ên li hember îqazker an waqiayên diyarkirî nîşan dide.

forms: reality TV


reality TV

glosses: Awayekî din yê nivîsîna reality television.


title: yarndyed

redirect: yarn-dyed


cultivates

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera cultivate.


Hijra

forms:
Hijrah
Hidjra
Hegira
Hejira
hijra

etymology_text: Ji erebî هِجْرَة (hijra), ji lêkera هَجَرَ (hajara, “koç kirin, terikandin”). Cotrehê Hegira.


Hidjra

forms:
hidjra
Hijra

etymology_text: Deyn ji erebî هِجْرَة (hijra).


title: year round

redirect: year-round


title: yellow-dog contract

redirect: yellow dog contract


yeoman service

glosses: Awayekî din yê nivîsîna yeoman's service.


pudding

word: the proof of the pudding is in the eating

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pudding.wav


Zoroaster

etymology_text: Ji latînî Zōroastrēs, ji yûnaniya kevn Ζωροάστρης (Zōroástrēs), ji avestayî 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra). Cotrehê Zarathustra.


behîv firdik

glosses: Behîvên ku bi destan yan jî bi dranan dikarin bihên şikandin.

etymology_text: Ji behîv + firidandin.

ipa: /bɛˈhiːv fɪɾˈdɪk/

hyphenation: be·hîv fir·dik


heyday

glosses: Periyodeke serkeftinê, populerbûnê, an qewetê; wextên berçavbûnê.

text: The early twentieth century was the heyday of the steam locomotive.

etymology_text: Dawiya sedsala 16-an, ji heyda (1520an), wek baneşanekê – bide ber hey, hei. Maneya “periyoda serkeftinê, qewetê” wekî heyday xelet tê telafûzkirin, girêdayî peyva neeleqedar ya day (wek “periyoda wextê”) – bide ber day in the sun.


heyday

pos: intj

pos_title: Baneşan

glosses: Îfadeyeke coşiyê û dilgeşiyê, û carinan jî ecêbmayînê.


Buddhism

forms:
Bouddhism
Boodhism

etymology_text: Ji Buddha + -ism.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Buddhism.wav


abrades

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera abrade.


abraded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera abrade.


absolves

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera absolve.


absolved

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera absolve.


abuts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera abut.

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-abuts.wav


abutted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera abut.


abutts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera abutt.


absterges

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera absterge.


absterged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera absterge.


accretes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera accrete.


accreted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera accrete.


acetifies

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera acetify.


acetified

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera acetify.


acquiesces

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera acquiesce.


acquiesced

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera acquiesce.


adduced

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adduce.


adduces

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adduce.


adhibits

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adhibit.


adhibited

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adhibit.


adjoins

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adjoin.


adjoined

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adjoin.


adjudges

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adjudge.


adjudged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adjudge.


adjured

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adjure.


adjures

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adjure.


admonishes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera admonish.


admonished

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera admonish.


afforested

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera afforest.


afforests

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera afforest.


aggrieves

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera aggrieve.


aggrieved

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera aggrieve.


aligns

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera align.


allays

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera allay.


allayed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera allay.


walks on eggshells

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera walk on eggshells.


walking on eggshells

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera walk on eggshells.


walked on eggshells

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera walk on eggshells.


fivesome

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fivesome.wav


deceases

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera decease.


knocks off

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera knock off.


knocked off

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera knock off.


kicks the bucket

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera kick the bucket.


kicking the bucket

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera kick the bucket.


kicked the bucket

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera kick the bucket.


bogeyman

glosses: spêle, cebanî, şeytanqûnî, reşê şevê, mîrê şevê

forms:
boogieman
boogeyman
boogyman
bogyman

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bogeyman.wav


çarsed

pos: num

pos_title: Hejmar

etymology_text: Ji çar + sed.

ipa: /t͡ʃɑːɾˈsɛd/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarsed.wav

hyphenation: çar·sed


şeşsed

etymology_text: Ji şeş + sed.

ipa: /ʃɛʃˈsɛd/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-şeşsed.wav

hyphenation: şeş·sed


heştsed

etymology_text: Ji heşt + sed.

ipa: /hɛʃtˈsɛd/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heştsed.wav

hyphenation: heşt·sed


nehsed

etymology_text: Ji neh + sed.

ipa: /nɛhˈsɛd/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nehsed.wav

hyphenation: neh·sed


pretty penny

glosses:
tibabeke mezin ya pare,
meblexek zêde ya diravan


suborn

pos_title: Lêker

glosses: arandin, şarandin, han dan, teşwîq kirin

glosses: xapandin, xapandin, bi ser de birin, ji rê derxistin


understory

glosses:
jêrdaristan, jêrgiya, jêr-riwek,
riwekên ku li ber siya daran şîn dibin

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-understory.wav


ushanka

glosses:
ûşanka,
kumê hiriyê (bi taybetî li Rûsyayê)


wash one's hands of

glosses:
destê xwe jê şûştin,
xwe lê nekirin xwedî,
lê xwedî derneketin,
berpirsiyarî hilnegirtin ser xwe


alleluiaed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera alleluia.


allots

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera allot.


allotted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera allot.


alludes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera allude.


alluded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera allude.


dialectic

glosses: Diyalektîk. Her sîstemekî resmî ya fikirîn / muhakemekirinê ku bi pevguhertina argumentên mentiqî digihîje rastiyekê.

glosses: Diyalektîk. Nakokiyek fikiran ku di înteraksiyona wan de faktora tayînker e.

text: This situation created the inner dialectic of American history.

glosses: Pêşketina nakokiyê, bi taybetî jî nakokiya sinifan.

etymology_text: Ji fransiya kevn dialectique, ji latîniya dereng dialectica, ji yûnaniya kevn διαλεκτική (dialektikḗ, “hunera nîqaşkirina bi rêya pirskirin û cewabdana înteraktîv”), ji διαλεκτικός (dialektikós, “eleqedarê diyalogê”), ji διαλέγομαι (dialégomai, “tevlîbûna diyalogekê”), ji διά (diá, “bi rêya, li ser”) + λέγειν (légein, “xeber dan”).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dialectic.wav


dialectic

etymology_text: Ji latînî dialecticus, ji yûnaniya kevn δῐᾰλεκτῐκός (dialektikós).


dialectic

forms: dialectick

etymology_text: Ji dialect + -ic.


dialectic

etymology_text: Ji fransî dialectique, ji latînî dialecticus.


qiravî

glosses: Ava qerisî, ava cemidî ya li ser rûyê tiştekî.

text: Li Sariqamîşa navçeya Qersê ji ber ku hewa hê sar e di biharê da jî dar û beran qiravî girt.

forms:
قراڤی
qirav

etymology_text: Ji zimanên tirkîkî, bo nimûne ji azerî qırov, hevreha tirkî kırağı, osmanî قراغو (kırağu), ozbekî qirov, qazaxî қырау (qyrau), tuvanî хыраа (xıraa), mongolî ᠬᠢᠷᠠᠭᠤ (qiraɣu)...

صَقِيع

roman: ṣaqīʿ

כפור

roman: kfor

қырау

roman: qyrau

изморозь

roman: izmoroz’

паморозь

roman: pamorozʹ

αγιάζι

roman: agiázi

πάχνη

roman: páchni

ipa: /qɪɾɑːˈviː/


amphitheater

audio: LL-Q1860 (eng)-Aquild-amphitheater.wav


animadverts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera animadvert.


animadverted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera animadvert.


anneals

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera anneal.


annealed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera anneal.


anoints

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera anoint.


anointing

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-anointing.wav


appanaged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera appanage.


blurts out

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera blurt out.


blurted out

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera blurt out.


rains cats and dogs

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera rain cats and dogs.


rained cats and dogs

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera rain cats and dogs.


rain dogs and cats

glosses: Awayekî din yê nivîsîna rain cats and dogs.

audio: En-au-rain dogs and cats.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rain dogs and cats.ogg


rains dogs and cats

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera rain dogs and cats.


raining dogs and cats

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera rain dogs and cats.


rained dogs and cats

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera rain dogs and cats.


cats and dogs

glosses: Baraneke boş / giran; barana bi miqdareke zêde.

glosses: Senedên pardariyê yên ku bi erzanî têne kirîn lê ne mimkin e ku pir qezenc bide.


cats and dogs

pos: adv

pos_title: Hoker

text: rain cats and dogs, come down cats and dogs, pour cats and dogs, storm cats and dogs

etymology_text: (barana giran) Muhtemelen ji rain cats and dogs hatiye çêkirin.


comes down cats and dogs

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera come down cats and dogs.


coming down cats and dogs

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera come down cats and dogs.


came down cats and dogs

glosses: Dema boriya sade ji lêkera come down cats and dogs.


pours cats and dogs

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera pour cats and dogs.


pouring cats and dogs

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera pour cats and dogs.


poured cats and dogs

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera pour cats and dogs.


storms cats and dogs

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera storm cats and dogs.


storming cats and dogs

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera storm cats and dogs.


stormed cats and dogs

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera storm cats and dogs.


apperceives

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera apperceive.


apperceived

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera apperceive.


apposes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera appose.


apposed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera appose.


ascends

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera ascend.


ascribes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera ascribe.


askances

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera askance.


askants

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera askant.


askanced

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera askance.


askanted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera askant.


asperses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera asperse.


aspersed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera asperse.


aspires

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera aspire.


aspired

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera aspire.


assayed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera assay.


asserts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera assert.


assesses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera assess.


assessed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera assess.


assorts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera assort.


assorted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera assort.


assuages

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera assuage.


assuaged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera assuage.


asswages

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera asswage.


asswaged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera asswage.


suages

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera suage.


suaged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera suage.


assumes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera assume.


assuming

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-assuming.wav


assumed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera assume.


astringes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera astringe.


astringed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera astringe.


atones

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera atone.


atoned

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera atone.


atrophied

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera atrophy.


ensar

glosses:
alîkar, hevkar, piştgir, piştevan, alîgir
bi taybetî alîkar û hevkarên Mihemed pêxember

text: Em şebekeya îxanetê nînin, em ensar in ensar û bi wî awayî nêzî mihaciran jî dibin.

ref: Serokomar Erdogan: "Me dest pê kir, em ê nêzikî 500 hezar penaberî bişînin malên brîket yên li bakurê Sûriyeyê" https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/tirkiye/serokomar-erdogan-me-dest-p%C3%AA-kir-em-%C3%AA-n%C3%AAzik%C3%AE-500-hezar-penaber%C3%AE-bis%C3%AEnin-mal%C3%AAn-br%C3%AEket-y%C3%AAn-li-bakur%C3%AA-s%C3%BBriyey%C3%AA/2905164 arşîv, aa.com, 24.05.2023

etymology_text: Ji erebî أَنْصَارٌ (ʾanṣārun) ku forma pirhejmar ya peyva نَاصِر (nāṣir, “alîkar”) e ku ji lêkera نَصَرَ (naṣara, “alîkarî kirin”) e. Ji heman rehî herwiha navê mêran Nasir.

ipa: /ɛnˈsˤɑːɾ/


ensar

glosses: ensar, alîkar, hevkar, piştgir, piştevan, alîgir

etymology_text: Ji erebî أَنْصَارٌ (ʾanṣārun) ku forma pirhejmar ya peyva نَاصِر (nāṣir, “alîkar”) e ku ji lêkera نَصَرَ (naṣara, “alîkarî kirin”) e. Ji heman rehî herwiha navê mêran Nasır.


attempers

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera attemper.


attempered

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera attemper.


attires

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-attires.wav


attorns

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera attorn.


attorned

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera attorn.


attracts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera attract.


attracted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera attract.


mutates

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera mutate.


mutated

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera mutate.


regresses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera regress.


regressed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera regress.


-ban

pos: suffix

pos_title: Paşgir

etymology_text: Ji farisî ـبان (-ban), hevreha kurmancî -van, soranî ـوان (-wan), her sê ji îraniya navîn -pan, têkildarî farisî پاییدن (pâyidan, “parastin”) û kurmancî payîn... hemû proto-hindûewropî*peh₂- ("parastin, çavdêrî kirin").


All Saints Day

glosses: Awayekî din yê nivîsîna All Saints' Day.


at Death's door

glosses: Awayekî din yê nivîsîna at death's door.


bites the dust

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bite the dust.


bit the dust

glosses: Dema boriya sade ji lêkera bite the dust.


title: blackwinged kite

redirect: black-winged kite


title: by jove!

redirect: by Jove


title: calves foot jelly

redirect: calf's-foot jelly


kîkboksîng

glosses: werzişek e ku mirov bi kulman/mistan û pêhnan li dijberê xwe dide:

text: Sibe kîkbokserê kurd ê ji Rojavayê Kurdistanê Ehmed Yûsif Ebdo di lîstika dawî de ya Şampiyoniya Cîhanî ya kîkboksîngê de rûbirûyî kîkbokserê taylandî bibe ku niha qaremanê cîhanê ye.

ref: Bokserê Kurd dê ji bo Şampiyoniya Cîhanî derkeve pêşberî bokserê Taylandî https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/sports/260520231 arşîv, Rudaw.com/kurmanci, 5/2023

forms: kîkboks

etymology_text: Ji îngilîzî kickboxing ji kick (“pêhn”) + boxing (“boksîng, kulmanê, mistanê”).

踢拳

roman: tīquán

كِيك بُوكْس

roman: kik buks

킥복싱

roman: kikboksing

кикбо́ксинг

roman: kikbóksing

кікбо́ксинг

roman: kikbóksynh

κικ μπόξινγκ

roman: kik bóxingk

ipa: /kʰiːkboːkˈsiːnɡ/


kîkbokser

etymology_text: Ji îngilîzî kickboxer ji kick (“pêhn”) + boxer (“bokser, kulmvan, mistvan”)

自由搏擊選手

roman: zìyóu bójī xuǎnshǒu

кикбо́ксер

roman: kikbókser

кикбо́ксерша

roman: kikbókserša

κικ μπόξερ

roman: kik bóxer

ipa: /kʰiːkboːkˈsɛɾ/


inner city

glosses: Nava bajarê. Qismê hundirîn, merkezî ya bajarekî, eksê banliyoyan.


inner-city

glosses: Yê eleqedarê, an yê li qismê merkezî ya bajarekî cih digire, xisûsen yê kevintir, qada nifûs-zêde ya dahat-kêman an malbatên koçber.

forms: innercity


spinster

glosses: Jineke ku qet nezewiciye, xisûsen ya ku li gorî tradîsyonên civakî ji emrê zewicînê ya edetî derbas bûye.

glosses: Yê ku çîrokeke medyayê ya siyasî dizivirîne da ku xuyaniyeke kêrhatî an biavantaj bide tiştekî; berdevkekî ku ji bo ku ji medyayê re waqiayan di lehê de şîrove bike tê îstîhdamkirin, bi taybetî li ser navê partiyeke siyasî.

glosses: Jina xweyî jiyan û karaktera xirab; ji ber vê yekê tê gotin ku ji neçarî di xaneya îslahkirinê (girtîgeha ji bo sûcên biçûk) de dizivire (lê dimîne).

glosses: Pîrepîreyekê; kêzikek (wek kurmê hevrîşimê) ku deziyan dihûnîne.

etymology_text: Ji îngilîziya navîn spynnestere (“jina ku dezî dihûnîne”), ji sedsala 1350; wekheva spin + -ster. Pêşveçûna semantîk ji mefhûmeke tarîxî ya jinên nezewicî ye ku ji bo debara xwe deziyan dizivirînin (çêdikin).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spinster.wav


azbet

text: Derdê giran, navê wî jî Ristem e. Heta heft saliya xwe bêjeyek tenê jî bi tirkî nizanibû. Lê di dibistana tirkan de xwendiye, bûye neyarê azbeta xwe.

ref: Xurșîd Mîrzengî, Sînor, Nûbihar, Stockholm, 1995, r. 98, ISBN 978-625-7383-24-0

ipa: /ɑːzˈbɛt/

hyphenation: az·bet


comes unstuck

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera come unstuck.


came unstuck

glosses: Dema boriya sade ji lêkera come unstuck.


title: coroner jury

redirect: coroner's jury


title: creeping dog's tooth grass

redirect: dog's tooth grass


darken someone's doorstep

glosses: Awayekî din yê nivîsîna darken someone's door.


text message

glosses: Peyama elektronîk yê kurt ku di navbera telefonên mobîl de tê şandin.


text message

text: I told him to text message you when he's finished.

text: Please text message the directions to me.

text: Just text message me the information.

text: Stop text messaging during class time.

text: She's been text messaging all afternoon.


text messages

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera text message.


text messaged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera text message.


deprives

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera deprive.


title: depth of winter

redirect: the depth of winter


deputes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera depute.


deputed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera depute.


derails

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera derail.


derailed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera derail.


deranges

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera derange.


deranged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera derange.

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-deranged.wav


derides

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera deride.


derided

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera deride.


title: derigueur

redirect: de rigueur


derives

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera derive.


takes it out in

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take it out in.


-ster

glosses: -er, -ker, -kar. Kesê ku tiştekî diyarkirî dike an kesê eleqedarê wê.

glosses: Peyveke biçûkker yê ku bi bi navê kesekî ve tê danîn.

notes: Ji bo navdêrên biker (agent nouns), nisbeten neberbelav e, gava bi yên berbelav ên wek -er û -or muqayese bike; esasen ji bo peyvên yekheceyî hatiye emilandin. Herwiha wek nefermî, xisûsen di bikaranîna modern a produktîv de – bide ber hipster, scenester, bankster; herçî termên kevintir yên wek barrister ne xwedî vê maneya din a edetî ye.

notes: Carinan di serenavan de hatiye bikaranîn, wekî nimûne Napster (nivîsbariya dosye-parvekirinê), Blockster (Brandon Block, disc jockey)

notes: Di peyvên kevintir de, wekî paşgireke ku ji bo karên ji aliyê jinan ve tên kirin, hatiye bikaranîn, wekî nimûne webster (“cûmkera jin, tevnkera jin”), baxter (“nanpêja jin, firinvana jin”), spinster (“rîsyara jin”), brewster (“îmalkara bîrayê ya jin”).


bîrîner

glosses: Kes an tiştê ku demên taybet tîne bîra mirov.

forms: bîrhîner

etymology_text: Ji bîr + -îner.

ipa: /biːɾiːˈnɛɾ/

hyphenation: bî·rî·ner


romaji

glosses: Romajî. Temsîla zimanê japonî bi herfên latînî.

text: The romaji of the word ローマ字 is “rōmaji”.

forms:
Romaji
Rōmaji
Roma-ji
Rōma-ji
roma-ji
rōmaji
romanji

etymology_text: Translîterasyona peyva japonî ya ローマ字(じ) (rōmaji, herfiyen “herfên romayî”).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-romaji.wav


romaji

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romaji.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romaji.wav


romaji

forms: rōmaji

etymology_text: Ji japonî ローマ字 (ローマじ, rōmaji, “herfên romayî”), ji ローマ (Rōma, “Roma, romayî”) + 字 (じ, ji, “herf, karakter”).


sectarian

text: We were discussing solutions to the sectarian violence between Sunnis and Shias.

etymology_text: Ji latîniya serdema navîn sectarius + -an. Wekheva sect + -arian.


milê

glosses: Rewşa îzafeyî binavkirî yekjimar ya mil.

forms: milên (masculine definite construct plural)


milên

glosses: Rewşa îzafeyî binavkirî pirjimar ya mil.

forms: milê (masculine definite construct singular)


milan

glosses: Rewşa çemandî binavkirî pirjimar ya mil.

forms: milî (masculine definite oblique singular)


milekî

glosses: Rewşa îzafeyî nebinavkirî yekjimar ya mil.

forms: miline (masculine indefinite construct plural)


milekî

glosses: Rewşa çemandî nebinavkirî yekjimar ya mil.

forms: milinan (masculine indefinite oblique plural)


milek

glosses: Rewşa navkî nebinavkirî yekjimar ya mil.

forms: milin (masculine indefinite nominative plural)


milin

glosses: Rewşa navkî nebinavkirî pirjimar ya mil.

forms: milek (masculine indefinite nominative singular)


miline

glosses: Rewşa îzafeyî nebinavkirî pirjimar ya mil.

forms: milekî (masculine indefinite construct singular)


milinan

glosses: Rewşa çemandî nebinavkirî pirjimar ya mil.

forms: milekî (masculine indefinite oblique singular)


title: derringdo

redirect: derring-do


desalts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera desalt.


desalted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera desalt.


discants

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discant.


discanted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discant.


descends

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera descend.


descended

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera descend.


descries

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera descry.


descried

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera descry.


desponds

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera despond.


desponded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera despond.


despotîzma

glosses: Rewşa îzafeyî binavkirî yekjimar ya despotîzm.

forms: despotîzmên (feminine definite construct plural)


despotîzmê

glosses:
Formeke despotîzm:
## rewşa çemandî binavkirî yekjimar
## rewşa baneşanî binavkirî yekjimar

forms:
despotîzman (feminine definite oblique plural)
despotîzmino (feminine definite vocative plural)


destines

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera destine.


dlg

pos: symbol

pos_title: Sembol

glosses: (standardên navneteweyî) Koda zimanî ya ISO 639-3 ji bo dolganî.


compromised

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera compromise.


compromised

glosses: (Ji ber têketineke derdestûrî, bikarînan an jî xwegihandineke nedestûrdayî) Lawazxistî, bêparastinhîştî, tûşî xetereyekê mayî.

glosses: Xeterekirî; di xetereyê de; ewlehiya xwe ji dest dayî; xesardîtî.


deters

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera deter.


deterred

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera deter.


detours

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera detour.


detoured

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera detour.


devests

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera devest.


devested

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera devest.


devolves

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera devolve.


devolved

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera devolve.


قسطاس

glosses: Kesê giraniyekê dipîve, qentarker; seraf, pereguhêr.

forms:
قِسْطَار
قُسْطَار
قَسْطَرِيّ
*سِقِسْطَار
سِقِنْطَار
سِنِقْطَار
سِقْطِرِيّ

etymology_text:
Bi rêya termeke aramî ku di siryaniya klasîk ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā) de muhafeze bûye û telafûzên siryanî yên din yûnaniya kevn ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”), ku ji xeynî van derbasî latînî zygostatēs bûye.
Ji bo rehê ku bi ـس (-s) bi dawî dibe, belkî ji xeynî van pîşeyê îfade dike piştî ζυγοστασία (zugostasía), ζυγοστάτησις (zugostátēsis, “pîvana giraniyê”). Tesîrgirtî ji قِسْط (qisṭ, “parve kirin”).


homesickness

glosses: Karekterîstîka kesên xerîbiya malê dikin; hestek xurt, xemgîn a bêrîkirina mala xwe (û pir caran ji hezkiriyên xwe, wek malbat û hevalên xwe yên li-paş-hiştî) dema ku bi fîzîkî dûr dikeve.

forms: home-sickness

etymology_text: Wergerandina yekser ji almanî Heimweh (“homesickness”), wekheva home + sickness.


ريحان

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-ريحان.wav


diademmed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera diadem.


diagnoses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera diagnose.


diagnosed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera diagnose.


diagramed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera diagram.


sosyopat

glosses: Nexweşê kesayetiya dijî mirovan, nexweşa kesatiya dijî civakê.

text: Dîsa bi tetîkkêşekî krîmînal û sosyopat bi heman rêbaz û taktîkê êrîş pêk hat.

etymology_text: Ji îngilîzî sociopath ku derdorên sala 1930an ji aliyê derûnnasê amerîkî George Everett Partridge ve ji peyvên socio- û -path hatiye dariştin.

сацыяпа́т

roman: sacyjapát

сацыяпа́тка

roman: sacyjapátka

социопа́т

roman: sociopát

反社會者

roman: fǎnshèhuìzhě

反社會人士

roman: fǎnshèhuì rénshì

反社會人格者

roman: fǎnshèhuì réngé zhě

социопа́тка

roman: sociopátka

κοινωνιοπαθής

roman: koinoniopathís


superman

glosses: Mirovê xwedî şiyan û qabiliyeteke gelekî xurt û bihêz.

text: Ji ber vê yekê gelek welatî bi çavê Supermenê aboriyê li Mihemed Şîmşek dinêrin.

forms:
Superman
supermen
sûperman
sûpermen

etymology_text: Ji îngilîzî superman ji super- + man, ew bi xwe wergera almanî Übermensch e.

супермэн

roman: supjermen

супермен

roman: supjermjen

超人

roman: chāorén

초인

roman: choin

натчовек

roman: natčovek

суперме́н

roman: supermɛ́n

сверхчелове́к

roman: sverxčelovék

កំពូលមនុស្ស

roman: kom pul mo nus

ipa: /sʊpɛɾˈmɛn, sʊpɛɾˈmɑːn/


dialed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dial.


paper anniversary

glosses: Salvegera yekê ya bûyerekê, nemaze dawetekê.


wooden anniversary

glosses: Salvegera pêncem a bûyerekê, nemaze dawetekê.

forms: wood anniversary


wood anniversary

glosses: Awayekî din yê nivîsîna wooden anniversary.


silver anniversary

glosses: Salvegera 25em a bûyerekê, nemaze dawetekê.


knockoff

glosses: Îmîtasyon / teqlîda tiştekî, xisûsen berhemeke naskirî, bi gelemperî kalîte û fiyeta wê ji ya orîjînal kêmtir e.

glosses: Cîhazeke di makîneya hûnandinê de ji bo rakirina girêkê ji derziyan.

forms:
knock-off
knock off

etymology_text: Ji knock + off.


perwerdeyên

glosses: Rewşa îzafeyî binavkirî pirjimar ya perwerde.

forms: perwerdeya (feminine definite construct singular)


perwerdeya

glosses: Rewşa îzafeyî binavkirî yekjimar ya perwerde.

forms: perwerdeyên (feminine definite construct plural)


muharref

glosses: muxerref, Nivîs an pirtûkên ku hatine guherandin.

etymology_text: Deyn ji erebî مُحَرَّف (muḥarraf) ji lêkera حَرَّفَ (ḥarrafa).


muxerref

glosses:
sexte, guherandî, xirabkirî
(bi taybetî nivîsên pîroz yên bêyî ruxset guherandî)

text: Pey ku mîsyoneran fûarên kitaban ji xwe re kirin mesken û dest bi belavkirina Incîla muxerref kirin, li Edeneyê jî Dostên Quranê di fuara kitêban a Tuyapê de bê pere dest bi belavkirina Quran kirin.

ref: Li Hember Misyonertiyê Quran Pîroz Hat Belav Kirin https://web.archive.org/https://www.cinarinsesi.com/li-hember-misyonertiye-quran-piroz-hat-belav-kirin-24803h.htm arşîv, Cinarinsesi.com, 1/2013

text: "Gilîdax" ji "Agirî Dağı" ya tirkî muxerref e

ref: Nevzat EMİNOĞLU, Nêrînek gelemperî li Mîrektiya Hîzanê: îlm û edebiyat https://web.archive.org/https://acikbilim.yok.gov.tr/bitstream/handle/20.500.12812/101613/yokAcikBilim_10129790.pdf?sequence=-1 arşîv, acikbilim.yok.gov.tr, 2016

forms:
mixeref
mixerref
muxeref

etymology_text: Deyn ji erebî مُحَرَّف (muḥarraf) ji lêkera حَرَّفَ (ḥarrafa). Ji heman rehî: texrîf.

مُحَرَّف

roman: muḥarraf


feigned

glosses: sexte, guherandî, ne resen, ne eslî, ne orijînal


fictitious

glosses: sexte, xeyalî, guherandî, ne resen, ne eslî, ne orijînal


factitious

glosses: çêkirî, destkirî, nexwezayî, nesiriştî, netebîî


diapered

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera diaper.


diapers

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-diapers.wav


diapers

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera diaper.


Sîdo

text: Xalê Cim di sala 1962yan de yanî 61 sal berî niha bi xwişka xwe ya bi navê Xezal Sîdo re çûne Almanyayê.


nîvkurdî

text: Bê şik, divê mirov vê jî bibêje ku ev kovar nîvkurdî û nîvtirkî bûn û di ber siyasetê re cîh didan nivîs û lêkolînên wêjeyî jî ku vê taybetmendiyê dê tovên wêjeya kurmanciyê ya nuh jî biavêtana.

ref: Îbrahîm Seydo Aydogan, Celadet bedirxan, çavkaniyên Hawarê û kurdayetiya nû https://web.archive.org/https://candname.com/celadet-bedirxan-cavkaniyen-haware-u-kurdayetiya-nu/ arşîv, Candname.com, 5/2019

glosses: Axaftin an nivîsa ku tê de hinek peyv bi kurdî û hinek jî bi zimanekî din in.

text: Dûra jinekê ji Diyarbekrê telefon kir, wê jî nîvtirkî û nîvkurdî derdê xwe ji tuxtor re got.

ref: Dîyaloga kerr û lalan https://web.archive.org/https://zinarexamo.blogspot.com/2009/01/dyaloga-kerr-lalan.html?m=1 arşîv, Zinarexamo.blogspot.com, 25/1/2009

etymology_text: Ji nîv- + kurdî.


consistency

glosses: însîcam, lihevkirin, sazî, berdewamî, duzgunî, rêkûpêkî, tebayî


însîcam

glosses: rêkûpêkî, sazgarî, rewanî, lihevî, lihevkirin, lihevhatin, sazî, berdewamî, duzgunî, tebayî, konsîstans:

text: Wezîrê Xezîneyê Şîmşek: "Ji bo ku em bigihîjin hedefa xwe ya zêdekirina refaha civakî zelalbûn, însîcam, pêşbînî û hevsengiya normên navneteweyî wê bibin rêgezên me yên sereke."

ref: Wezîrê Xezîneyê Şîmşek: Zelalbûn, însîcam, pêşbînî û hevsengiya normên navneteweyî wê bibin rêgezên me yên sereke https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/vg/galeriya-v%C3%AEdeoy%C3%AA/wez%C3%AEr%C3%AA-xez%C3%AEney%C3%AA-s%C3%AEmsek-zelalb%C3%BBn-%C3%AEns%C3%AEcam-p%C3%AAsb%C3%AEn%C3%AE-%C3%BB-hevsengiya-norm%C3%AAn-navnetewey%C3%AE-w%C3%AA-bibin-r%C3%AAgez%C3%AAn-me-y%C3%AAn-sereke/0 arşîv, Aa.com.tr/kk, 6/2023

forms:
insicam
însicam

etymology_text: Ji erebî اِنْسِجَام (insijām, “rêkûpêkî, rewanî”) ji rehê س ج م (s j m, “herikîn, rewan bûn”).

постоянство

roman: postojanstvo

устойчивост

roman: ustojčivost

მუდმივობა

roman: mudmivoba

თანმიმდევრობა

roman: tanmimdevroba

კონსისტენტურობა

roman: ḳonsisṭenṭuroba

ერთიანობა

roman: ertianoba

შეთანხმებულობა

roman: šetanxmebuloba

ურყევობა

roman: urq̇evoba

συνέπεια

roman: synépeia


giyawerk

text: Li Tilloya navçeya Sêrtê Salvia Siirtica (giyawerk) ku tenê bi qasî 15 rojan vedike, tê parastin… Şêniyên herêmê tevlî ekîban her sal devera ku giyawerk lê digihîje ji bo biparêzin der û dora wê têl dikin û diparêzin.

ref: Giyawerk a li Sêrtê bi tenê qasî 15 rojan vedike tê parastin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/jiyan/giyawerk-a-li-s%C3%AArt%C3%AA-bi-ten%C3%AA-qas%C3%AE-15-rojan-vedike-t%C3%AA-parastin/2913459 arşîv, Aa.com.tr/kk, 6/2023


Lonjîn

text: Her du keçên Kurd Lonjîn û Rojîn Mihemed Xelîl, ên ji aliyê çekdarên koma El Hamzat, li herêma Efrînê ya Rojavayê Kurdistanê, nêzîkî 2 sal û 6 mehan girtî bûn, serbest hatin berdan.

text: Lonjîn Ebdo: Armanca girtinan tirsandina xelkê ye ji bo ku ji Efrînê derkevin.

etymology_text: Ji du peyvên cuda pêk tê: lon-jîn. -jîn bi wateya jîn, jiyanê ye. Lon bi ihtimaleke mezin ji lewn anku "reng" e (bidin ber çi-lon = bi çi rengî/awayî = çawa). Anku lon-jîn dibe "rengê jiyanê".


-ayetî

glosses:
paşgirek e ku pê hinek peyvên abstrakt ji hinek navdêran tên çêkirin:
mirov > mirovayetî,
 kes > kesayetî

forms:
-yetî
-îtî
-tî
-ayet


-yetî

glosses:
paşgirek e ku pê hinek peyvên abstrakt ji hinek navdêran tên çêkirin:
bira > birayetî

forms:
-ayetî
-îtî
-tî
-yet

etymology_text: -yet + -î


dibbles

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dibble.


dibbled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dibble.


dickered

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dicker.


dickey

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dickey.wav


helîmok

text: Remo dest bi xizêmok û helîmok û payîzokê cihê zozanê kirîya

ref: Celîlê Celîl: Zargotina Kurdên Sûriyê, strana Mîr Mendelî û Gulistan, Çapa 2, Uppsala, Weşanên Jiyana Nû, r. 47.

etymology_text: Ji helîm + -ok.


hopscotch

glosses: kupînoz, teytok, xetxetok, hecle, seksek


pêşlêker

glosses: Hinek pêşgir in ku dikevin pêşiya lêkeran û maneyeke cuda didin wan, bo nimûne: xwarin > vexwarin; dan > berdan.

text: Gava ku pêşlêkerek (preverbek anku ba-, ber-, da-, hil-, ra-, ve-, wer-) bi lêkerê ve hebe, hingê pêşgira ”bi-” nayê bikaranîn. Bo nimûne: vexwe (ne *vebixwe yan *bivexwe).

ref: Husein Muhammed: “Rêbera Rastnivîsînê” ya WM û derdê giran yê hîperkorektiyê û xweferzkirinê (beşa 5), 1/2020, https://zimannas.wordpress.com/2020/02/01/rebera-rastnivisine-ya-wm-u-derde-giran-ye-hiperkorektiye-u-xweferzkirine-5/

etymology_text: Wergerandina yekser ji îngilîzî preverb, wekheba pêş- + lêker.


preverb

glosses:
Hinek pêşgir in ku dikevin pêşiya lêkeran û maneyeke cuda didin wan, bo nimûne: xwarin > vexwarin,
dan > berdan.

etymology_text: Ji îngilîzî preverb ji pre- (“pêş-”) û verb (“lêker”).


HUDAPAR

glosses: Partiyeke îslamî ya Bakurê Kurdistanê ye.

forms:
Hudapar
Huda-Par

etymology_text: Ji tirkî HÜDA PAR, bi resmî kurtkirina Hür Dava Partisi anku "Partiya Doza Azad" lê dikare wek "Hüda[nın] Partisi" anku "Partiya Xwedê" (Hizbullah) jî were fehmkirin.


Hizbullah

glosses: Navê çendîn partiyên îslamî yên li welatên cuda ye.

etymology_text:
* Erebî: حِزْبُ اللّٰه n (ḥizbu llāh)
* Îngilîzî: Hezbollah → en
* Tirkî: Hizbullah

ipa: /ħɪzbʊɫˈɫɑːh/


dibêjim nêr e, dibêjî bidoşe

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: ez dibêjim ku tiştek mehal e (ne mimkin e) lê tu dibêjî illeh bike

forms:
dibêm nêr e, dibê bidoşe
ez dibêjim nêr e, tu dibêjî bidoşe
ez dibêjim nêr e, ew dibêje bidoşe


pêşûpaş

glosses: Pêşve û paşve bi taybetî bi awayekî berdewam livîna pêşve û paşve.

forms:
pêş û paş
pêş-û-paş

etymology_text: Ji pêş + -û- + paş.

напред-назад

roman: napred-nazad

來回

roman: láihuí

ذَهَابًا وَإِيَابًا

roman: ḏahāban wa-ʔiyāban

წინ და უკან

roman: c̣in da uḳan

წინ-უკან

roman: c̣in-uḳan

აქეთ-იქით

roman: aket-ikit

왔다갔다

roman: watdagatda

왔다리갔다리

roman: watdarigatdari

туда́ и обра́тно

roman: tudá i obrátno

туда́-сюда́

roman: tudá-sjudá

взад-вперёд

roman: vzad-vperjód

μπρος πίσω

roman: bros píso


dillydallies

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dillydally.


dillydallied

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dillydally.


dilly-dallies

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dilly-dally.


dilly-dallied

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dilly-dally.


dilly dallies

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dilly dally.


dilly dallied

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dilly dally.


dies away

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera die away.


died away

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera die away.


dies in harness

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera die in harness.


dying in harness

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera die in harness.


died in harness

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera die in harness.


dies off

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera die off.


died off

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera die off.


differs

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera differ.


differed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera differ.


diffracts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera diffract.


diffracted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera diffract.


digs in

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dig in.


dug in

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dig in.


digs into

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dig into.


dug into

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dig into.


digs up

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dig up.


dug up

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dig up.


dignifies

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dignify.


kanûna paşîn

forms: kanûna yekem

etymology_text: Ji kanûna + paşîn.

ipa: /kɑːnuːˈnɑː pɑːˈʃiːn/

hyphenation: ka·nû·na pa·şîn


valêz

glosses: Cureyekî bagajê ya destan wek bahol an çenteyê seyahetê.

forms:
valîz
walêz
walîz

etymology_text: Deyngirtî ji fransî valise.

ipa: /vɑːˈleːz/

hyphenation: va·lêz


digresses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera digress.


digressed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera digress.


dingdonged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dingdong.


ding-donged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera ding-dong.


track meet

glosses: Pêşbirkeke atletîk ji bo sportên atletîzmê yên wek bazdan, hilpekîn û xweavêtinê ye.

etymology_text: Ji track + meet.


pecking order

glosses: Hiyerarşiya tebîî ya statûya civakî û serdestiya ku di grûbeke çivîkan de pêk tê.

glosses: Hiyerarşiya otorîte an fermandêriyê ya bi piranî nefermî, bi piranî qismî an teqrîbî, yê xisûsen ji aliyê meyla tehekkûma (serdestî) endamên cuda ya grûbeke spesîfîk yê li ser yê din, wekî bira û xwişkên mezin yê li ser xwişk û birayên ciwantir.

etymology_text: Wergerandina yekser ji almanî Hackordnung.


hiper metin

glosses: Metnê dîjîtal a ku tê de xwîner dikare bi wasiteya hîperlînkan yekser xwe bigihîne rûpel/agahiya eleqedar.

etymology_text: Ji hiper + metin.


honor roll

glosses: Lîsteke telebeyên serkeftî yên li unîversîteyekê an kolejekê.

forms: honour roll


honour roll

forms: honor roll


country code

glosses: Kodeke cografîk ya nimreyî an alfabeyî ya kurt ku welat an qadeke spesîfîk temsîl dike.


title: dip stick

redirect: dipstick


disabuses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disabuse.


disabused

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disabuse.


disaccorded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disaccord.


disaccustoms

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disaccustom.


disaccustomed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disaccustom.


disacknowledging

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera disacknowledge.


disacknowledged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disacknowledge.


disacknowledges

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disacknowledge.


disaffects

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disaffect.


kevn û kol

glosses: Pirtî pirtî bûyî, kevn, ji ber kevnbûnê bêkêr bûyî, gincirgincirî, firfat

text: Êdî tiştên kevn û kol neyîne. Ez nikarim wan hildim û daynim.


kevn û kol

glosses: Cilên kevn û peritî yan tiştên kevn û bêkêr

text: Van kevnûkolan ez bêzar kirime. Rojekê em van hemûyan biavêjin.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


music to someone's ears

glosses:
li ber guhê filankesî xweş e,
bi filankesî xweş e,
bi dilê filankesî ye


Country Code

glosses: Qanûna welatî. Seta çendîn qaîde û regulasyonan e ku ji bo fêdegirtina zêdetir yê ji park, rêyên avan, beravan, cihên çolter hatiye danîn.


disaffirms

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disaffirm.


disaffirmed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disaffirm.


disafforests

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disafforest.


disafforested

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disafforest.


disagrees

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disagree.


disagreed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disagree.


disallows

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disallow.


disallowed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disallow.


disannuls

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disannul.


disannulled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disannul.


disappears

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disappear.


disarms

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disarm.


disarming

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-disarming.wav


disarranges

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disarrange.


disarranged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disarrange.


disarrayed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disarray.


disassembles

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disassemble.


disassembled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disassemble.


disavows

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disavow.


disavowed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disavow.


disbands

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disband.


disbanded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disband.


disbars

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disbar.


disbarred

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disbar.


disbelieves

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disbelieve.


disbelieved

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disbelieve.


discarded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discard.


discharged

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discharge.


disclaimed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disclaim.


pisîka

glosses: Rewşa îzafeyî ya yekjimar a binavkirî ya pisîk.

forms: pisîkên (feminine definite construct plural)


discloses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disclose.


treadmilled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera treadmill.


discolour

etymology_text: Ji dis- + colour.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-discolour.wav


discolours

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discolour.


discoloured

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discolour.


discolors

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discolor.


discolored

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discolor.


discomforts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discomfort.


discomforted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discomfort.


discommodes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discommode.


discommoded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discommode.


discomposes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discompose.


discomposed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discompose.


disconcerts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disconcert.


disconnected

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disconnect.


discontinues

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discontinue.


discontinued

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discontinue.


egg on

glosses: Kesekî ji bo kirina tiştekî teşwîq kirin an qaîl kirin, xisûsen tiştekî sersarane an laqeydane.

etymology_text:
* Ji îngilîziya navîn eggen (“teşwîq kirin; israr kirin”), ji norsiya kevn eggja (“teşwîq kirin”), ji egg. Zedetir li ser vê rûpelê ye: edge.
* Varyanteke peyva kevnare ya "edge on."

audio: en-au-egg on.ogg


eggs on

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera egg on.


egged on

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera egg on.


discountenances

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discountenance.


discountenancing

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera discountenance.


discountenanced

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discountenance.


title: شاکيگري

redirect: شاکیگری


анҷомидан

glosses: encam dan, qedandin, bi dawî anîn, temam kirin, xilas kirin, bi cih anîn, gihandin dawiyê


афрӯхтан

glosses: hilkirin, vêxistin, berdan (agir, ronahî û hwd.)


ба кор бурдан

glosses: bi kar anîn, kar pê kirin, xebitandin, emilandin, şuxulandin


бастан

glosses: girê dan, bestin, bend kirin, asê kirin, şidandin


бахшидан

glosses: bexşîn, lê borîn, lê negirtin, efû kirin


варзидан

glosses: rahênan kirin, temrîn kirin, werziş kirin, spor kirin


газидан

glosses: gestin, gezandin, leq lê dan, dan ber didanan


гап задан

glosses: axivîn, axiftin, xeber dan, qise kirin, ştexilîn, şor kirin


гузаштан

glosses: borîn, bihurîn, derbas bûn, derbaz bûn, meşîn, bi rê ve çûn


гузоштан

glosses: rê dan, hiştin, hêlan, destûr dan, ruxset dan


гуфтан

glosses: gotin, behs kirin, qal kirin, anîn ziman, derbirîn, îfade kirin


reqê çermî

etymology_text: Ji req + çerm.

ipa: /rɛˈqeː t͡ʃɛɾˈmiː/

hyphenation: re·qê çer·mî


дӯст доштан

glosses: evandin, hebandin, dost bûn, yar bûn, evîndar bûn


истодан

glosses: rawestîn, sekinîn, li piyan bûn, li ser piyan bûn, ji piyan ve bûn


кор кардан

glosses: kar kirin, şol kirin, îş kirin, xebitîn, emilîn, şixulîn


emilîn

glosses: kar kirin, şol kirin, îş kirin, xebitîn, şixulîn

text: Lêlê divê sala wê salê dere dergistiyê xwe re cih û karan diemile.

ref: Meryem Xan (1904-1949), strana "Gewrê" https://web.archive.org/https://candname.com/awaza-xeribi-teneti-huzn-u-kedere-meryem-xan/ arşîv

forms:
-emil- (present)
-emilî- (past)
elimîn

etymology_text: Ji erebî عَمِلَ (ʿamila) + kurdî -în. Hevrehaemel, emilandin, amil.

ipa: /ʕɛmɪˈliːn/

hyphenation: e·mi·lîn


emilîn

glosses: karkirin, şolkirin, îşkirin, xebitîn, şixulîn


навохтан

glosses: (amûrên muzîkê) jenîn, lê dan, lê xistin


нигоҳ кардан

glosses: nêrîn, mêze kirin, temaşe kirin, seh kirin, fekirin, berê xwe dan


номидан

glosses: bi nav kirin, nav lê kirin, nav danîn ser, navandin


озмудан

glosses: ceribandin, taqî kirin, seh kirin, prove kirin


паймудан

glosses: borîn, bihurîn, derbas bûn, derbaz bûn, tê re çûn


рӯфтан

glosses: malîn, maliştin, gêzik kirin, paqij kirin


тақсим кардан

glosses: parve kirin, dabeş kirin, lêk vekirin, teqsîm kirim


фикр кардан

glosses: fikir kirin, fikirîn, hizir kirin, hizirîn, ponijîn, pûnijîn, ramîn


шуморидан

glosses: hejmartin, jimartin, hesab kirin, hisêb kirin, hesibandin


We

pos: pron

pos_title: Cînav

glosses: forma rêzgirtin û ihtiramê li cihê "we" yan "te"


xeyrî-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

text: DAIŞê ji bilî hemû derdora xwe ya misilman û xeyrîmisilman, li hemberî hemû cîhana rojava jî şer, yan jî bi gotina wan ”cîhad” îlan kiriye.

ref: "Em hemû di hedefa DAIŞê de ne" https://web.archive.org/https://sverigesradio.se/artikel/5976193 arşîv, Radyoya Swêdê, 9/2014

etymology_text: Ji erebî غَيْر (ḡayr, “yê din”). Heman peyv ketiye gelek zimanên din jî yên misilmanan û heta hinek zimanên din jî, bo nimûne farisî غیر (ẍeyr) û tirkî gayri-, hindî ग़ैर (ġair)...

ipa: /ɣɛjˈɾiː/, /xɛjˈɾiː/


çirpik

glosses: Bişkoka xwedî parçeyên nêr û mê ku dikeve tev hev, qumcika yek bin yek ser du parçe.

text: Çirpika çakêtê min jê ket.


xeyrin

text: Wa edebîyatê ma rê xeyrin bê...

translation: Bila bo edebiyata me bixêr be...

ref: Roşan Lezgîn, Weşanxaneyê Roşna ra hîrê kitabî, 6/2023

forms: xêrin

etymology_text: Ji xeyr + -in (“paşgireke rengdêrsaz”).


қисман

etymology_text: Ji erebî قِسْمًا (qisman) ji قِسْم (qism)


масалан

etymology_text: Ji erebî مَثَلًا (maṯalan) ji مَثَل (maṯal)


не

pos: article

pos_title: Pirtik

audio: LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-не.wav


хуб

glosses: baş, xweş, rind, xweşik, spehî, delal, ciwan


hinetîtk

glosses: Giyayeyek li ser tahtan şên dihê ku ji bo hineya xwezayî dihê bikaranîn.

forms:
hinêtîk
hinetehtik
hinehecirk

etymology_text: Ji hine + taht + ik.


taxiway

glosses: Rê an pîsteke li nav balafirgehekê yê ku ji bo hereketkirina teyareyan hatiye dîzaynkirin ku pîstê bi rampayan, hangaran, termînalan û tesîsên din ve girê dide.

etymology_text: Ji taxi + way.


бар

audio: LL-Q13389 (bak)-Bababashqort-бар.wav


lambe

text: Pîra Eyşe temenê xwe nezanîbû. Li gorî vegotinên derdorê wê jî texmîna temenê xwe dikir. Pîra Eyşê heta dawiya jiyana xwe hişê wê li serê wê bû. Em di şeva payîzê de ku mala wê bi lambeya gazê ronî dibû Pîra Eyşe nas dikin.

ref: Mehmet Nûrî Ekîncî, Şahida Serhildana Agiriyê: Pîra Eyşê https://web.archive.org/https://anfkurdi.com/jin/thahida-serhildana-agiriye-pira-eythe-10141 arşîv, ANF, 13.12.2012


headwind

glosses: Bayekî ku rasterast li eksê rotaya wesayitekê digobile, wekî teyare, tren an keştiyekê.

glosses: Qeweteke xurt a ku rê li ber pêşveçûnê digire an dizivirîne eksê.

etymology_text: Ji îngilîziya navîn *hedwind, ji îngilîziya kevn hēafodwind, wekheva head + wind. Bide ber bi norsiya kevn höfuðvindr.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headwind.wav


impedes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera impede.


impeded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera impede.


expedes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera expede.


expeded

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera expede.


fadik

forms: fatik

etymology_text: Ji Fatma - -ma + -ik, wek Fatik.


muaythai

glosses: Sporek e mirov bi mistan û pêhnan û serî li dijberê xwe dide.

text: Rahêner Gursel Tayam jî got: “Şampiyoniya Êrîvanê di sê beşan de bo ciwanên me baş bû. Xelkê me ji ber ku Êrîvanê mînak werdigirin, êdî bêtirs zarokên xwe dişînin vê derê. Êrîvan di beşên boks, kickboks û muaythai de bû şampiyon. Em şanaziyê pê dikin.

ref: Şampiyona Dêrsîmî: Min hêviyên keçên Dêrsîmê geş kirin https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/sports/27062023 arşîv, Rudaw.net/kurmanci, 6/2023

forms: muaytay

etymology_text: Bi riya îngilîzî Muay Thai ji tayî มวยไทย (muai-tai, “boksînga taylandî”) ji มวย (muai, “boksîng”) + ไทย (tai, “taylandî”).

ipa: /mʊɑːjˈtɑːj/, /mɪwɑːjˈtɑːj/


cerebral aneurysm

glosses: Serebral anevrîzm. Anevrîzma mejiyê nexweşiyeke serebrovaskuler e ku bi piranî di dîwara arter a serebral de ji ber zeîfiyeke di lûleya xwînê de berfirehbûn an nepoxbûneke dertê holê.


outpatient

glosses: Nexweşê ku li xestexaneyek an klînîkekê tedawî dibîne lê belê ji bo mana şevê nayê wergirtin; wergirê tedawîya seyar.

audio: LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-outpatient.wav


outpatient

glosses: Yê bêyî ku hewce bike nexweş bi şev bimîne tê pêşkêşkirin.

etymology_text: Ji out- + patient.


purblind

forms: poreblind

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-purblind.wav


mahout

audio: LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-mahout.wav


mahout

glosses: fîlvan, fîlajo, siwarê fîlan, xwedîkerê fîlan, rahênerê fîlan


in fine fettle

etymology_text: Ji in + fine + fettle.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-in fine fettle.wav


zirpîn

text: Yan jî ku baran ne bi zirpîn bûya, dikete bin quba gorneke ku şiklê wê weke holikekê ... ji her aliyî de vekirî bû.

ref: Redwanê Alî, Tilûrê bêgane: çîrok https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=YehJKMqWjkkC&q=%22zirp%C3%AEn%22&dq=%22zirp%C3%AEn%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, 1991

etymology_text: Ji dengê zirp + -în.

ipa: /zɪɾˈpiːn/

hyphenation: zir·pîn


fîlvan

glosses: Siwarê fîlan, xwedîkerê fîlan, rahênerê fîlan.

text: Û karwan bi rêh xistin û fîlvan da pey fîl û stûrvan (=hêştirvan) da pey stûr (=hêştirê) û parxêlvan da pey parxêlê.

ref: Yadigarê zerîran, wergera kurdî https://web.archive.org/https://ku.wikibooks.org/wiki/Ay%C4%81dg%C4%81r_%C4%AB_zar%C4%93r%C4%81n arşîv, ku.wikibooks.org, 7/2013

forms: فیلڤان

etymology_text: Ji fîl + -van, herwiha bide ber farisî فیلبان (fîlban).

মাউত

roman: maut

মাহুত

roman: mahut

महौत

roman: mahaut

महाउत

roman: mahāut

महावत

roman: mahāvat

פַּיָּל

roman: payal

머하웃

roman: meohaut

ма́хаут

roman: máhaut

ആനപ്പാപ്പാൻ

roman: ānappāppān

പാപ്പാൻ

roman: pāppān

махау́т

roman: maxaút

пого́нщик слоно́в

roman: pogónščik slonóv

பணிக்கன்

roman: paṇikkaṉ

யானைப்பாகன்

roman: yāṉaippākaṉ

ควาญ

roman: kwaan

గజారోహుడు

roman: gajārōhuḍu

మావటి

roman: māvaṭi

ហត្ថិគោបកៈ

roman: hattʰe’koopa’ka’

ហ្មដំរី

roman: mɑɑdɑmrii

ទ្រមាក់

roman: trɔmeak

ipa: /fiːlˈvɑːn/


Sophistic

glosses: Forma alternatîv a keysa herfê ya sophistic (“eleqedarê sofîstan”)


Sophistic

glosses: Forma alternatîv a keysa herfê ya sophistic


state of emergency

glosses: Rewşa awarte. Halekî needetî yê zehmet an bitalûke ku tê de hikûmet ji xwe re qewetên taybet dide an prosedûrên legal ên normal dide sekinandin, ji bo kontrolê cardin bi dest bixe.

glosses: Qerarnameyeke hikûmetê yê ku halekî wisa deklare dike.

glosses: Statukoya piştî deklarasoneke bi wî awayî.


kunefe

glosses: xwarineke şîrîn e ku bo nimûne ji penîr û doşavê tê çêkirin

text: Abdullah Bumenê [ku] dikana wî heye jî wiha got: “Em şêranî, kunefe û peqlewayê çêdikin.

ref: Li Mûşê beriya eydê şêranîfiroş zêde dixebitin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/jiyan/li-m%C3%BBs%C3%AA-beriya-eyd%C3%AA-s%C3%AAran%C3%AEfiros-z%C3%AAde-dixebitin/2931882 arşîv, aa.com.tr, 28.6.2023

forms:
kinafe
kinefe
kunafe
کونافە

etymology_text: Ji erebî كُنَافَة (kunāfa).

كُنَافَة

roman: kunāfa

کنافه

roman: konafê

ipa: /kʰʊnɑːˈfɛ/


qedayif

glosses: xwarineke şîrîn e ku bo nimûne ji gûz û doşavê tê çêkirin

text: Hosteyên ku ji bo siparîşan bigihînin gelekî dixebitin,şêraniyên wek peqlewe, qedayif, gullaç, şekerpare û tulumbayan pêşkêşî welatiyan dikin.

ref: Li Mûşê beriya eydê şêranîfiroş zêde dixebitin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/jiyan/li-m%C3%BBs%C3%AA-beriya-eyd%C3%AA-s%C3%AAran%C3%AEfiros-z%C3%AAde-dixebitin/2931882 arşîv, https://www.aa.com.tr/kk/, 6/2023

forms:
qedaîf
qedayîf
qetaîf
qetayif
qetayîf
قەدایف#Kurmancî|قەدایف]]]]
قەدائیف

etymology_text: Ji erebî قَطايِف (qaṭāyif), mihtemelen bi riya tirkî kadayıf.

کادایف

roman: kadayif

قطايف

roman: qetayif

ipa: /qɛdɑːˈjɪf, qɛdɑːˈiːf/


social networking

glosses: Îrtîbata di navbera grûpeke însanan ku eleqeyeke hevpar parve dikin.

glosses: Bikaranîna îrtîbatên civakî ji bo çêkirina toreke civakî.

glosses: Emilandina civatên înternetê ji bo girêdan û îrtîbatdanînê, bi bikaranîna eleqe, qabiliyetên eleqedar, an lokasyona cografî ya di navbera bikir û karsaziyan de.

glosses: Bi wasiteya tora civakî înteraksiyona bi însanên din re.


poutine

glosses:
pûtîn,
xwarineke kanadayî ye ku ji petatên qelandî li gel penîrê lorik li ser tê çêkirin


modus operandi

glosses: Moda normal a xebitînê ya kesekî an tiştekî.

glosses: Adet û awayê xebitînê ya sûcdarekî naskirî wextê ku sûcên spesîfîk pêk tîne, nemaze sextekarî, bi karakterîstîkên sûceke nediyarkirî, neçareserkirî re tê lihevanîn, ji bo tengkirina gumanbaran (sînorkirina lîstek spesîfik) an derxistina profîla gumanbaran.

etymology_text: Deyngirtî ji latînî modus operandī, ji modus (“awa, metod”) û operandī (“a şixulînê”).


hitchhiker

glosses: Hereketeke dansê ya ku tê de reqskar tevgerên yekî ku otostop dike teqlîd dike.

forms: hitch-hiker

etymology_text: Ji hitchhike + -er.


podunk

etymology_text: Ji Podunk, çolterekî biçûk ê mîtîk yê nemuhîm, ji zimanên algonquwiyiya rojavayî.


common year

glosses: Sala ku ne sala duşeşî ye, yanî ne yek ji wan salan e ku çar salê careke dibin 366-rojî.


çileyê havînê

glosses:
nîva havînê, nava havînê,
germtirîn dema havînê,
40 rojên germtirîn yên havînê

text: Îro roja duşemê 02.08.2021ê Cejna Çilê Havînê ye li nava êzdiyan lêbelê îsal ji ber vîrusa koronayê merasîmên cejna çileyê havînê nayêne kirin.

ref: Îro Cejna Çilê Havînê ye li nava êzdiyan https://web.archive.org/https://www.basnews.com/kr/babat/704832 arşîv, basnews.com, 8/2021

forms:
çilê havînê
چلەیێ هاڤینێ
чʹьләйе һавине

etymology_text: çile + -yê + havîn + -ê

قَيْظ

roman: qayẓ

مُنْتَصَفُ الصَّيْف

roman: muntaṣafu ṣ-ṣayf

چلهی تابستان

roman: çileyi tabistan

한여름

roman: hanyeoreum

μεσοκαλόκαιρο

roman: mesokalókairo

ipa: /t͡ʃʰɪlɛˈjeː hɑː'viːneː/, /t͡ʃʰɪˈleː hɑː'viːneː/


çilê havînê

etymology_text: Ji çile + havîn.

ipa: /t͡ʃɪˈleː hɑːviːˈneː/

hyphenation: çi·lê ha·vî·nê


ekoturîzm

glosses:
geştyariya berpirsiyarane,
turîzma ku rêz li heywan û riwek û aboriya cihê turîzmê digire

text: Li Sariqamûşa navçeya Qersê ya xweza û daristanên wê newaze ne, qada ekoturîzmê roj bi roj bala turîstên xwemalî û biyanî dikişîne.

ref: Qada ekoturîzmê ya li Qersê derfet dide ku meriv ji qelebalixiya bajaran dûr bikeve https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/jiyan/qada-eko-tur%C3%AEzm%C3%AA-ya-li-qers%C3%AA-derfet-dide-ku-meriv-ji-qelebalixiya-bajaran-d%C3%BBr-bikeve/29350913 arşîv, AA, 7/2023

forms:
ekotûrîzm
ئەکۆتوریزم
әкотӧризм

etymology_text: Ji îngilîzî ecotourism, binêre eko- û turîzm

生態旅遊

roman: shēngtài lǚyóu

生態觀光

roman: shēngtài guānguāng

سِيَاحَة بِيئِيَّة

roman: siyāḥa(t) bīʾiyya

էկոտուրիզմ

roman: ēkoturizm

ipa: /ɛkʰoːtʰʊˈɾiːzm/


berpirsiyarane

glosses: awayê berpirsiyaran, li gor berpirsiyariyê, mesûliyetane

forms:
berpirsiyaranetir (comparative)
herî berpirsiyarane (superlative)
berpirsiyaranetirîn (superlative)
berpirsane
berpirsyarane


berpirsiyarane

glosses: wek berpirsiyaran, mîna berpirsan, bi awayê berpirsiyaran, li gor berpirsiyariyê, mesûliyetane


firnax bûn

glosses: kubar bûn, pê serbilind bûn, xweşhal bûn, gelekî şa û razî bûn

text: Abas zanibû wekî kurên usa bêjin û di dilê xwe da firnax dibû, wekî ew ser rastiyê ne.

ref: Qaçaxê Mirad, Min Çi Dît (roman), Yêrêvan, 1981

text: Wextê Zerîfê digot hişyar e, ew şa dibû, ber bi colangê dibezîya, Sûtoyê biçûk hiltanî û radimûsa, pê ra şa û firnax dibû.

ref: Sîma Semend (1933-2008), Guman (çîrok), Yêrêvan

forms: firnaq bûn

etymology_text: Ji firnax + bûn.


qerewilî

glosses:
çavdêrî, zêrevanî, pasevanî,
karê qerewîlan:

forms:
qerawilî
qerawîlî
qerewilî

etymology_text: Ji qerewîl + -î


boxçikvan

forms: boxçevan

etymology_text: Ji boxçik + -van

ipa: /boːxt͡ʃɪkˈvɑːn/

hyphenation: box·çik·van


Endam

text: Nûçegihanê Rûdawê Endam Cebar ragihand... ku... agir bi wî cihî ketiye û nehatiye kontrolkirin...

ref: Agir bi derdora Firokexenaya Herîrê ket... https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/060720237 arşîv, Rudaw.net/kurmanci, 7/2023

etymology_text: Ji endam.


discourages

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discourage.


Falkland Islands

glosses: Giravên Falklandê. Arşîpel û erdên dûr ên Qiraliyeta Yekbûyî ku li Okyanûsa Atlantîkê yê Başûr e.

forms: Falkland Island

etymology_text: Nav ji Falkland Soundê girtiye, ku wek Viscount Falkland hatiye binavkirin ji aliyê John Strong ve, kesê ku di 1690an de lê bicih bûye.


kerê

glosses: Rewşa îzafeyî ya yekjimar a binavkirî ya ker.

forms: kerên (masculine definite construct plural)


kerên

glosses: Rewşa îzafeyî ya pirjimar a binavkirî ya ker.

forms: kerê (masculine definite construct singular)


kerek

glosses: Rewşa navkî ya yekjimar a nebinavkirî ya ker.

forms: kerin (masculine indefinite nominative plural)


kêrî

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a binavkirî ya kêr.

forms: kêran (masculine definite oblique plural)


kêro

forms: kêrino (masculine vocative plural)


kerino

forms: kero (masculine vocative singular)


kerin

glosses: Rewşa navkî ya pirjimar a nebinavkirî ya ker.

forms: kerek (masculine indefinite nominative singular)


kerekî

glosses: Rewşa îzafeyî ya yekjimar a nebinavkirî ya ker.

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a nebinavkirî ya ker.

forms:
kerine (masculine indefinite construct plural)
kerinan (masculine indefinite oblique plural)


kêrekî

glosses: Rewşa îzafeyî ya yekjimar a nebinavkirî ya kêr.

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a nebinavkirî ya kêr.

forms:
kêrine (masculine indefinite construct plural)
kêrinan (masculine indefinite oblique plural)


kerine

glosses: Rewşa îzafeyî ya pirjimar a nebinavkirî ya ker.

forms: kerekî (masculine indefinite construct singular)


kerinan

glosses: Rewşa çemandî ya pirjimar a nebinavkirî ya ker.

forms: kerekî (masculine indefinite oblique singular)


ديك

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-ديك.wav


discredits

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discredit.


xoroz

text:
Yekî dîkê (xorozê) cîranê xwe yî dizîye.
Cîran jî sibê rabûye kirîye barêbar, gotiye:
— Ox...ox... lo lo...çûçik û dîke me gî hatine dizîn!
Î dizî jî gotiye:
— Magî! Çi derewa dike, min yeka tene dizand!

ref: bîrnebûn, HENEK, Miçî Qate, hj. 14, payîz 2001, r. 23

forms:
xiroz
xiros
xoros

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /xoːˈɾoːz/

hyphenation: xo·roz


title: incitme beni

redirect: incitmebeni


disembarks

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disembark.


disembarked

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disembark.


disembarrasses

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disembarrass.


disembarrassed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disembarrass.


disembodies

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disembody.


disembogues

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disembogue.


disembogued

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disembogue.


disembowels

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disembowel.


disemboweled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disembowel.


disenchants

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disenchant.


disenchanted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disenchant.


disentangles

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disentangle.


disentangled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disentangle.


disenthralls

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disenthrall.


disenthralled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disenthrall.


disentitled

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disentitle.


disentrances

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disentrance.


disentranced

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disentrance.


disestablishes

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disestablish.


disestablished

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disestablish.


disesteems

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disesteem.


disesteemed

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disesteem.


disfavored

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disfavor.


disfavours

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disfavour.


disfavoured

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disfavour.


disfavors

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disfavor.


rogue gallery

glosses: Awayekî din yê nivîsîna rogues' gallery.


disfigures

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disfigure.


disfigured

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disfigure.


voie de circulation

glosses: Rê an pîsteke li nav balafirgehekê yê ku ji bo hereketkirina teyareyan hatiye dîzaynkirin ku pîstê bi rampayan, hangaran, termînalan û tesîsên din ve girê dide.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voie de circulation.wav


marionette

glosses: Kukla, bi piranî ji darê çêdibe, ku bi kişandina tayikan tê nimayîşkirin.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marionette.wav


marionette

glosses: (Wekî ku kûkla be) kesekî kontrol kirin; manîpule kirin.

etymology_text: Deyn ji fransî marionnette. Peyv bi eslê xwe dihat maneya peykereke biçûk yê Dayika Meryemê, paşê ji bo kûklaya wê ya di pêşkêşiyên tiyatroyên dînî de dihat emilandin, axirkî bi giştî ji bo her kûklayê hate emilandin.


marionetted

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera marionette.


disgruntles

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disgruntle.


disgusts

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disgust.


dishes out

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dish out.


dished out

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dish out.


tea towel

forms:
tea-towel
teatowel

etymology_text: Ji tea + towel.


disheartens

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dishearten.


disheartened

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dishearten.


marionnette

glosses: Kukla (kesê ku ji aliyê yekî din ve bi rehetî tê kontrolkirin an bi rehetî dikeve bin tesîra yekî din)

etymology_text: Halê biçûkkirî yê mariole, ji navê Marie (“Meryem an Meyremê”). Peyv bi eslê xwe peykereke biçûk yê Dayika Meryemê îfade dike, lê paşê peykereke wê yê di pêşkêşiyên tiyatroyên dînî de îfade dike, axirkî jî emilandina peyvê tê giştîkirin û ji bo her kuklayeke tê emilandin.


dishevels

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dishevel.


dishonors

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dishonor.


dishonored

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dishonor.


dishonours

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dishonour.


dishonoured

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dishonour.


podcast

glosses: rêzebernameyên dengî yan vîdyoyî ku li ser Internetê tên belavkirin

text: Hunermend Ehmed Salar li ser podcasta Şanoya Salar got, “Kêfxweş im ku ji Radyoya Rûdawê re yekem podkasta li ser dîroka şanoya kurdî pêşkêş bikim.”.

ref: Rûdaw wek yekemîn medyaya Kurdî dest bi podcastan dike https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/140720239 arşîv, https://rudaw.net/kurmanci, 7/2023

forms:
podkast
podkest
پۆدکاست
п'одкаст

etymology_text: Ji îngilîzî podcast ji têkilkirina iPod (teyipekemuzîkê ya kompanyaya Apple) + broadcast (weşandin)

падка́ст

roman: padkást

по́дкаст

roman: pódkast

播客

roman: bōkè

بُودْكَاسْت

roman: būdkāst

փոդքասթ

roman: pʻodkʻastʻ

پادکست

roman: pâdkast

პოდკასტი

roman: ṗodḳasṭi

पॉडकास्ट

roman: pŏḍkāsṭ

подкаст

roman: podkast

팟캐스트

roman: patkaeseuteu

по́ткаст

roman: pótkast

پودكەست

roman: podkest

подка́ст

roman: podkást

پوڈکاسٹ

roman: pōḍkāsṭ

πόντκαστ

roman: póntkast

ipa: /pʰoːd'kʰɑːst/, /pʰoːd'kʰɛst/


rêzebername

glosses: bernameyên ku beş bi beş tên weşandin û belavkirin

text: Di rêzebernameyên nasandina partiyên swêdî de dor hat partiya Center. Hevpeyvîn bi berendamê vê partiyê ji bo belediya Sollentuna, Mahmut Çelîk re.

ref: În 1/09/2006 https://web.archive.org/https://sverigesradio.se/artikel/929773 arşîv, https://sverigesradio.se/radioswedenkurdishradyoyaswede, 9/2006

forms:
ڕێزەبەرنامە
р'езәбәрнамә

etymology_text: Ji rêz + -e- + bername.

тэлесерыя́л

roman: teljesjeryjál

серыя́л

roman: sjeryjál

сериа́л

roman: seriál

電視連續劇

roman: diànshì liánxùjù

電視劇

roman: diànshìjù

連續劇

roman: liánxùjù

مُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة

roman: musalsalāt tilifizyūniyya

مُسَلْسِلَات

roman: musalsilāt

مُسَلْسَل

roman: musalsal

սերիալ

roman: serial

հեռուստաշոու

roman: heṙustašou

مجموعه تلویزیونی

roman: majmu'e-ye televizioni

مجموعه

roman: majmu'e

سریال

roman: seriâl

სერიალი

roman: seriali

ტელესერიალი

roman: ṭeleseriali

टी वी शृंखला

roman: ṭī vī śŕṅkhlā

शृंखला

roman: śŕṅkhlā

सीरियल

roman: sīriyal

धारावाहिक

roman: dhārāvāhik

סִדְרָה

roman: sidrá

티뷔 시리즈

roman: tibwi sirijeu

시리즈

roman: sirijeu

드라마

roman: deurama

연속극

roman: yeonsokgeuk

련속극

roman: ryeonsokgeuk

телехикая

roman: telexikaä

хикая

roman: xikaä

телесериа́л

roman: teleseriál

се́рия

roman: sérija

шо́у

roman: šóu

телешо́у

roman: telešóu

σειρά

roman: seirá


parzeng

glosses: Tiştên ku li ser tiştekî hatiye zêdekirin, îlawe.

text: Pirsên parzeng.

text: Guhertoyên parzeng ya wê bernameyê.

ipa: /pɑːɾˈzɛnɡ/

hyphenation: par·zeng


zerpedest

glosses: Metodeke pêşî ya bicîhanîna peywireke bi rêya hêz û qewet ve, bêyî bikaranîna hostatî, navgînên mekanîkî û alavên din.

text: Hin karên rojane hostatiyê navê, mirov dikare bi zerpedestî çêke.


salekê

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a nebinavkirî ya sal.

forms: salinan (feminine indefinite oblique plural)


Falklands

glosses: Halê kurt yê Falkland Islands (“Giravên Falklandê”), arşîpel û erdên dûr ên Qiraliyeta Yekbûyî ku li Okyanûsa Atlantîkê yê Başûr e.

forms: Falkland

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Falklands.wav


Falkland

glosses: Gund û qezayeke sultanî yê li herêma konseyî ya Fife, Skotlandê.

glosses: Halê kurt yê Falkland Islands (“Giravên Falklandê”)

etymology_text: Ji gaelîka skotî falaichte (“veşartî”), failc (“serşûştin, banyo kirin”), an falc (“barana boş”) + îngilîziya kevn land.


colang

glosses: bêşîk, dergûş, deydik, hêlekan, kilk (ya ji bo zarokan)

ref: Sîma Semend, Guman (çîrok), Yêrêvan, 1961

люлька

roman: ljulʹka

подвесная колыбель

roman: podvesnaja kolybelʹ


şipûk

text:
Yan ser me da bê şipûka kula,
Qet tu nabihêy axîna dila.

ref: Semendê Siyabend, Siyabend û Xecê (Poêma Cimaeta Kurd), Yêrêvan, 1959

ужас

roman: ujas


herçîn

text: Sed gaz werîs esil herçîn e.

ipa: /hɛɾˈt͡ʃiːn/

hyphenation: her·çîn


mütedahil

glosses: Di nav hev de, yê tedaxilê hev bûne, têkilhevî.


siqewêl

glosses: Gêziya ku ji pelçimek û çiqilên haytikê (cureyeke daran e ku çiqilzirav e, kulîlkên binevşî pê ve dibin û çiqilên wê nerm in û misaîd in ji bo tewandinê) tên çêkirin. Bi piranî, ji bo gêzîkirina / malaştina berderiyan, hewşan û sivderan tê xebitandin: Gêziya siqewêl

text: Gêziya navmalî na, ya siqewêl bîne em li ber derî (bi)xin.

forms: siqayîl


end times

glosses: Rojên berî hatina duyem a Mesîh, dema ku dinya wê were muhakemekirin.

glosses: Rojên ku ber bi hatina Mehdî, Mesîh û/an jî roja qiyametê ve diçin.

glosses: Di tradîsyonên dînî yên din de dewrên eleqedar.

forms:
End Times
end-times


End Times

glosses: Forma alternatîv a keysa herfê ya end times


Second Coming

glosses: Forma alternatîv a keysa herfê ya second coming


prophesies

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera prophesy.


جهنم

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جهنم.wav


lawan

glosses: Rewşa çemandî ya pirjimar a binavkirî ya law.

forms: lawî (masculine definite oblique singular)


lawekî

glosses:
Formeke law:
## rewşa îzafeyî nebinavkirî yekjimar
## rewşa çemandî nebinavkirî yekjimar

forms:
lawine (masculine indefinite construct plural)
lawinan (masculine indefinite oblique plural)


lawikekî

glosses:
Formeke lawik:
## rewşa îzafeyî nebinavkirî yekjimar
## rewşa çemandî nebinavkirî yekjimar

forms:
lawikine (masculine indefinite construct plural)
lawikinan (masculine indefinite oblique plural)


keçê

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a binavkirî ya keç.

forms:
keçan (feminine definite oblique plural)
keçino (feminine definite vocative plural)

ipa: /kɛˈt͡ʃeː/


keçan

glosses: Rewşa çemandî ya pirjimara a binavkirî ya keç.

forms: keçê (feminine definite oblique singular)

ipa: /kɛˈt͡ʃɑːn/


keçek

glosses: Rewşa navkî ya yekjimar a nebinavkirî ya keç.

forms: keçin (feminine indefinite nominative plural)


keçeke

glosses: Rewşa îzafeyî ya yekjimar a nebinavkirî ya keç.

forms: keçine (feminine indefinite construct plural)


keçine

glosses: Rewşa îzafeyî ya pirjimar a nebinavkirî ya keç.

forms: keçeke (feminine indefinite construct singular)


keçekê

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a nebinavkirî ya keç.

forms: keçinan (feminine indefinite oblique plural)


keçinan

glosses: Rewşa çemandî ya pirjimar a nebinavkirî ya keç.

forms: keçekê (feminine indefinite oblique singular)


баран

glosses: Bi alfabeya kirîlî nivîsîna peyva baran.

ipa: /баран/

hyphenation: баран


хәбат

glosses: Bi alfabeya kirîlî nivîsîna peyva xebat.


grocery store

glosses: Dikaneke ku şînkatî an kel û pel jê tên standin, xisûsen supermarketekê.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-grocery store.wav


convenience store

glosses: Dikaneke biçûk, bi gelemperî li deverek însan lê dijî, ku opsiyonên sînordar a tiştên wek erzaqên ji xwarinên esasî, xwirakên wekî çerezan, û berhemên dermanxaneyê dihewîne, ku ji bo rehetiya mişteriyan bi saetên dirêj vekirî dimînin.

etymology_text: Ji convenience + store.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-convenience store.wav


gulmasî

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


hebana

text: Muhîtê isman im ezXwezî min sed ser hebanaSed hizar dev pêve bana

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
hebana
هەبانا

etymology_text: hebûn - -ûn + -ana


hebana

text: Îcarê şivan ji pişta xwe hebanê vediketin û qodke bidertêne

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 96, ISBN 978-605-5683-27-6

etymology_text: heban (himban) + -a


-ûn

glosses: paşgirek e ku hejmareke kêm ya lêkeran pê ji rehê dema niha forma rader tê çêdike

forms:
-in
-în
-andin
-an


hebin

glosses:
forma bilanî û fermanî ya pirhejmar ya lêkera hebûn:
Her hebin! (Her bijîn!),
Heta ku em hebin, em ê zimanê xwe biparêzin.

etymology_text: Ji heb- + -in.

ipa: /hɛˈbɪn/

ipa: /ħɛˈbɪn/


heb-

pos: root

pos_title: Rehekî lêkerê

forms: heb

etymology_text: he- + -b- (rehê bilanî û fermanî yê lêkera bûn)

ipa: /hɛbˈ/


title: -heb-

redirect: heb-


epicene

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-epicene.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-epicene.wav


misebîb

glosses: Kes an tiştê rê dide/dibe sedema bûn an kirina tiştekî.

forms:
misebbîb
musebîb
musebbîb

etymology_text: Ji erebî مُسَبِّب (musabbib).

ipa: /mɪsɛˈbiːb/

hyphenation: mi·se·bîb


müsebbip

forms: müsebbib

etymology_text: Ji osmanî مسبب, ew jî ji erebî مُسَبِّب (musabbib).


hearsay

glosses: Agahiyên ku ji aliyê kesekî ve li ser kesekî din hatiye bihîstin ku bi têra xwe nayê piştrastkirin.

glosses: Delîlên raporên kesên din esas digire, ku bi normalî neqebûlbar in ji ber ku ew li şûna zanîna şexsî, ne di bin sondê de hatine çêkirin.

glosses: Beyaneke derveyî-mehkemeyê ku li mehkemeyê ji bo rastiya mijara îdiakirî tê pêşkêşkirin, ku bi normalî neqebûlbar e, ji ber ku ji pirsyarkirina çeperastkî (cross-examination) derbas nebûye, heta ku beyanên bihîstinî bikeve nava yek ji istisnayan.

etymology_text: Ji îngilîziya navîn hyere-zigginge (1340), here sey (teqrîben 1438), ji fraza heren seien (“gotinên [însanan] bihîstin”). Bide ber bi almaniya bilind a navîn hœrsagen (sedsala 14em), Hörensagen a modern jî jê hatiye.


şoq

glosses: Guhartoyeke şok (“tiştê ku tavilê diqewime însanê dibizdîne”).


şoqe

raw_tags: tiştê ku tavilê diqewime însanê dibizdîne


philanthropist

etymology_text: Ji philanthropy + -ist; bide ber fransî philanthrope.


Şerê Cîhanî yê Duyem

glosses: Şerê ji 1939ê heya 1945an ya hêzên Mitefîq (Hevalbend), di nav wan de Qraliyeta Yekbûyî, Yekîtiya Sovyetê, Dewletên Yekbûyî, Fransa û Çîn, li dijî Hêzên Mîhwer şer kirin, di nav wan de Almanya, Îtalya û Japon hebû.

ipa: /ʃɛˈɾeː d͡ʒiːhɑːˈniː jeː dʊˈjɛm/

hyphenation: Şe·rê Cî·ha·nî yê Du·yem


baby boomer

glosses: Kesekî di salên piştî herbê de (bi gelemperî li Dewletên Yekbûyî û welatên din ên Hevalbend di navbera 1946 û destpêka 1960an de tê hesibandin) bûye, dema ku li seranserê dinyaya rojavayî zêdebûneke berbiçav di rêjeya zarokanînê de hebû piştî vegera leşkeran di dawiya Şerê Cîhanî ya IIyem de.

forms:
baby-boomer
babyboomer

etymology_text: Ji baby boom + -er.


baby boomer

forms: baby-boomer

etymology_text: Ji îngilîzî baby boomer (deyngirtina neadaptekirî).


baby boom

glosses: Dewreke ku bi zêdebûneke berbiçav yê di rêjeya zarokanînê de xuya dibe.

glosses: Zêdebûna rêjeya jidayikbûnê yê piştî vegera leşkeran a di dawiya Şerê Cîhanî yê Duyem de.


baby bust

glosses: Daketin / kêmbûneke di rêjeya jidayikbûn / zarokanînê de.

etymology_text: Wek ziddê baby boom hatiye çêkirin.


committing adultery

glosses: Partîsîpa niha ya lêkera commit adultery.


commits adultery

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera commit adultery.


committed adultery

glosses: Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera commit adultery.


nanî

glosses: Rewşa çemandî ya nêr a yekjimar a binavkirî ya nan.

forms:
nanan (masculine definite oblique plural)
nên

ipa: /nɑːˈniː/

hyphenation: na·nî


nanê

glosses: Rewşa îzafeyî ya yekjimar a binavkirî ya nan.

forms: nanên (masculine definite construct plural)

ipa: /nɑːˈneː/

hyphenation: na·nê


nano

forms: nanino (masculine vocative plural)

ipa: /nɑːˈnoː/

hyphenation: na·no


nanên

glosses: Rewşa îzafeyî ya pirjimar a binavkirî ya nan.

forms: nanê (masculine definite construct singular)

ipa: /nɑːˈneːn/

hyphenation: na·nên


nanan

glosses: Rewşa çemandî ya pirjimar a binavkirî ya nan.

forms: nanî (masculine definite oblique singular)

ipa: /nɑːˈnɑːn/

hyphenation: na·nan


nanino

forms: nano (masculine vocative singular)


nanek

glosses: Rewşa navkî ya yekjimar a nebinavkirî ya nan.

forms: nanin (masculine indefinite nominative plural)

ipa: /nɑːˈnɛk/

hyphenation: na·nek


nanekî

glosses:
Formeke nan:
## rewşa îzafeyî nebinavkirî yekjimar
## rewşa çemandî nebinavkirî yekjimar

forms:
nanine (masculine indefinite construct plural)
naninan (masculine indefinite oblique plural)

ipa: /nɑːnɛˈkiː/

hyphenation: na·ne·kî


nanin

glosses: Rewşa navkî ya pirjimar a nebinavkirî ya nan.

forms: nanek (masculine indefinite nominative singular)


nanine

glosses: Rewşa îzafeyî ya pirjimar a nebinavkirî ya nan.

forms: nanekî (masculine indefinite construct singular)


naninan

glosses: Rewşa çemandî ya pirjimar a nebinavkirî ya nan.

forms: nanekî (masculine indefinite oblique singular)


aşekî

glosses:
Formeke aş:
## rewşa îzafeyî nebinavkirî yekjimar
## rewşa çemandî nebinavkirî yekjimar

forms:
aşine (masculine indefinite construct plural)
aşinan (masculine indefinite oblique plural)


hespê

glosses: Rewşa îzafeyî ya yekjimar a binavkirî ya hesp.

forms: hespên (masculine definite construct plural)

ipa: /hɛsˈpeː/

hyphenation: hes·pê


hespên

glosses: Rewşa îzafeyî ya pirjimar a binavkirî ya hesp.

forms: hespê (masculine definite construct singular)

ipa: /hɛsˈpeːn/

hyphenation: hes·pên


hespo

forms: hespino (masculine vocative plural)

ipa: /hɛsˈpoː/

hyphenation: hes·po


hespek

glosses: Rewşa navkî ya yekjimar a nebinavkirî ya hesp.

forms: hespin (masculine indefinite nominative plural)

ipa: /hɛsˈpɛk/

hyphenation: hes·pek


hespekî

glosses:
Formeke hesp:
## rewşa îzafeyî nebinavkirî yekjimar
## rewşa çemandî nebinavkirî yekjimar

forms:
hespine (masculine indefinite construct plural)
hespinan (masculine indefinite oblique plural)

ipa: /hɛspɛˈkiː/

hyphenation: hes·pe·kî


hespino

forms: hespo (masculine vocative singular)


hespin

glosses: Rewşa navkî ya pirjimar a nebinavkirî ya hesp.

forms: hespek (masculine indefinite nominative singular)


hespine

glosses: Rewşa îzafeyî ya pirjimar a nebinavkirî ya hesp.

forms: hespekî (masculine indefinite construct singular)


hespinan

glosses: Rewşa çemandî ya pirjimar a nebinavkirî ya hesp.

forms: hespekî (masculine indefinite oblique singular)


maux

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-maux.wav


babyboom

glosses: Zêdebûna rêjeya jidayikbûnê, xisûsen yê piştî vegera leşkeran a di dawiya Şerê Cîhanî yê Duyem de.

glosses: Halê nebinavkirî ya pirjimar a "babyboom".

etymology_text: Ji baby (“pitik”) + boom (“teqîn (bi maneya zêdebûnê)”), ji îngilîzî baby boom.


babyboom

glosses: baby boom (zêdebûna rêjeya zarokanînê yê piştî Herba Cîhanî ya Duyem, ji 1946an heya 1964an)

glosses: baby boom (her zêdebûna di rêjeya zarokanînê de)

etymology_text: Deyngirtî ji îngilîzî baby boom.

audio: LL-Q150 (fra)-5moufl-babyboom.wav


азаԥра

glosses: peyivîn, axiftin, qise kirin, xeber dan, ştexilîn, şor kirin, çêr kirin, gep kirin


বলা

glosses: peyivîn, axiftin, qise kirin, xeber dan, ştexilîn, şor kirin, çêr kirin, gep kirin, deng kirin


講

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-講.wav


lêwik

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a binavkirî ya lawik.

forms: lawikî

ipa: /leːˈwɪk/

hyphenation: lê·wik


𒆬𒄀

etymology_text: Ji 𒆬 (kug, ku₃, “metal”) + 𒄀 (sig₁₇/gi, “şîn-zer”).


idrogeno

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-idrogeno.wav


sumping

audio: LL-Q34002 (sun)-Saniskala-sumping.wav


datang

audio: LL-Q13324 (min)-Zhilal Darma-datang.wav


jamuy

audio: LL-Q5218 (que)-Nicaela Phuyu-jamuy.wav

audio: LL-Q5218 (que)-Daniel (Eavq)-jamuy.wav


teka

audio: LL-Q33549 (jav)-Tetheow-teka.wav

audio: LL-Q33549 (jav)-Dewinta88-teka.wav


vij

glosses:
vijevij, vijîn, vijandin,
dengê bayê xurt yan dengekî din yê wisa


прыходзіць

audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-прыходзіць.wav


barr

glosses:
barebar, barbar, barrebarr, barrbarr,
dengê girîna xurt

ipa: /bɑːr/

hyphenation: barr


嚟

forms: lei4; lai4 (romanization)

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-嚟.wav


uranio

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-uranio.wav


helium

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-helium.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-helium.wav


elio

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-elio.wav


食事

forms: しょくじする, shokuji suru (romanization)


召し上がる

forms: めしあがる, meshiagaru (romanization)


భుజించు

audio: LL-Q8097 (tel)-V Bhavya-భుజించు.wav


ଖାଇବା

audio: LL-Q33810 (ori)-Soumendrak-ଖାଇବା.wav


mikhuy

audio: LL-Q5218 (que)-Nicaela Phuyu-mikhuy.wav

audio: LL-Q5218 (que)-Daniel (Eavq)-mikhuy.wav


氫

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-氫.wav


title: 수소(水素)

redirect: 수소


brenne

audio: LL-Q9043 (nor)-Teodor605-brenne.wav


مولدالما

forms: müvellidü'l-mâ' (romanization)


гафній

audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-гафній.wav


afnio

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-afnio.wav


háfnio

audio: LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-háfnio.wav


dhahar

audio: LL-Q33549 (jav)-Sssugarette-dhahar.wav


mangiare

audio: LL-Q652 (ita)-Cerchia G-mangiare.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-mangiare.wav


tuang

audio: LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-tuang.wav


dahar

audio: LL-Q34002 (sun)-Saniskala-dahar.wav


Generation X

glosses: Nifşê X, jenerasyona X. Jenerasyona însanên ku dahatûyên wan nediyar e.

glosses: Jenerasyona kesên ku piştî zêdebûna pitikan yê piştî Herba Dinyayî ya Duyem ji dayik bûne, xisûsen yên ji nîvê salên 1960an heya serê 1980an, carinan karakterîze dibin bi nebaweriya bi civatê, nerazîbûn, bêyî îstîqametbûna di heyata xwe de, û nedilxwaziya xwe ya di cihgirtina li nav civatê de.

forms:
Gen X
Gen-X
generation X
X generation
X Generation

etymology_text: Ji generation + X (“wek temsîla miqdar an nirxê nenas li kar e”). Maneya 2yem (“jenerasyona piştî zêdebûna jidayikbûnê”) bi novela Generation X: Tales for an Accelerated Culture (1991) popularîze bû, yê nivîskar û artîstê kanadî Douglas Coupland (jidayikbûn 1961).


gen X

glosses: Forma alternatîv a keysa herfê ya Gen X.


generation X

glosses: Forma alternatîv a keysa herfê ya Generation X.


tantalum

audio: LL-Q1860 (eng)-Denendaden-tantalum.wav


тантал

audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-тантал.wav


баба

glosses: pîrik (alîkara jinên ku dê zarokan bînin)

audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-баба.wav


नान

audio: LL-Q1568 (hin)-Medhi jyoti-नान.wav


अग्नि

forms: agni (romanization)

audio: LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-अग्नि.wav


от

pos: prep

pos_title: Daçek

audio: LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-от.wav


gira

glosses: Guhartoyeke giran. (forma pirjimar ya peyva gir anku "cihê bilind")


Qiraliyeta Yekbûyî

glosses: Navê fermî yê Brîtanyayê (Îngilistan, Skotlenda, Weyls û Îrlendaya Bakur).

etymology_text: Ji Qiraliyeta + Yekbûyî. Wergerandina yekser ji îngilîzî United Kingdom.


MTV generation

glosses: Jenerasyona ku di dawiya sedsala 20em de bi seyrkirina li MTVyê mezin bûye.


MTV

glosses: Music Television, kanaleke televizyonê yê ku eslen bi piranî muzîk vîdeoyan nîşan dida, lê belê vê gavê naverokên curbicur nîşan dide.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-MTV.wav


13th Gen

etymology_text: Ji aliyê William Strauss û Neil Howe ve hatiye çêkirin, li gorî analîzên wan ên li ser çerxên nifşan ên li DYAyê ji dema serxwebûna Amerîkayê ve jenerasyona 13em e.


glosses: Awayekî din yê nivîsîna thirteener (“çiyayê bi bilindahiya herî kêm 13,000 fît”).

glosses: Awayekî din yê nivîsîna thirteener (“Gen-Xer”).


thirteener

glosses: Pereyekî madenî yê bi qîmeta sêzde sentan.

glosses: Çiyayekî ku ji asta behrê zêdetirî 13,000 fîta bilind dibe.

etymology_text: Ji thirteen + -er.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-thirteener.wav


Gen-Xer

forms:
Gen Xer
Gen X-er
Gen X'er

etymology_text: Ji Gen X, kurtkirî ji Generation X + -er.


fu

glosses: wergirtin, standin, bi dest ketin, bi dest xistin, girtin


dife

audio: LL-Q33491 (hat)-Dade70-dife.wav


osu

audio: LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-osu.wav


Reen

audio: LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Reen.wav


മഴ

audio: LL-Q36236 (mal)-Netha Hussain-മഴ.wav


hujan

audio: LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-hujan.wav


urang

audio: LL-Q13324 (min)-Sathira15-urang.wav


lloviu

audio: LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-lloviu.wav


ujan

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3436626 (bkr)-Yulia (Wardah Official)-ujan.wav


teu

audio: LL-Q2407831 (nia)-Tika Hulu-teu.wav


dekat

pos_title: Formeke lêkerê

forms:
deka
dekatin
eka
ekat
ekatin


dekat

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-dekat.wav


aia

pos_title: Navdêr

audio: LL-Q13324 (min)-Sathira15-aia.wav

audio: LL-Q13324 (min)-Ardzun-aia.wav


Steißbein

glosses: Boçik, qilênce, kilêjî (hestiya li dawiya movikê).


尾骶骨

forms: びていこつ, biteikotsu (romanization)


尾閭骨

forms: びりょこつ, biryokotsu (romanization)


尾骨

forms: びこつ, bikotsu (romanization)


рачӏчӏ

glosses: Boçik, dûvik, kilik, kurîk, doç, dûv, daw (dawa heywanan a bi derqûnê ve).


buntut

audio: LL-Q33151 (bjn)-Roniyronron-buntut.wav


buntut

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-buntut.wav


buntut

audio: LL-Q33549 (jav)-Dewinta88-buntut.wav

audio: LL-Q33549 (jav)-Hanifahnd-buntut.wav

audio: LL-Q33549 (jav)-Kanzcech-buntut.wav


ശീത

audio: LL-Q36236 (mal)-Ranjithsiji-ശീത.wav


തണുത്ത

audio: LL-Q36236 (mal)-Ranjithsiji-തണുത്ത.wav


սառը

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-սառը.wav


చల్లని

audio: LL-Q8097 (tel)-V Bhavya-చల్లని.wav


हिम

audio: LL-Q1568 (hin)-Mauryaar-हिम.wav


kald

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kald.wav


փափուկ

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-փափուկ.wav


mo

glosses: mêr, zilam, zelam (mirovê nêr yê mezinbûyî)


mo

glosses: kurtkirina homosexual (homo, homoseksuel)


mo

glosses: kurtkirina molester (tacîz, acizker, bêzarker - bi taybetî bi seksuelî)


molester

glosses: (taciz, acizker, bêzarker (bi taybetî bi seksuelî)


lantanio

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-lantanio.wav


lantânio

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-lantânio.wav


柔らかい

forms: やわらかい, yawarakai (romanization)


svak

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svak.wav


cromo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-cromo.wav


crómio

audio: LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-crómio.wav


chrome

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chrome.wav


kobolt

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-kobolt.wav


cobalto

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-cobalto.wav


মিঠা

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Symoum Syfullah Priyo-মিঠা.wav


甜

forms: tián (romanization)

audio: LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-甜.wav


ဆား

audio: LL-Q9228 (mya)-Cepyita-ဆား.wav


søt

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-søt.wav


తీయ

audio: LL-Q8097 (tel)-V Bhavya-తీయ.wav


తియ్య

audio: LL-Q8097 (tel)-V Bhavya-తియ్య.wav


срэбра

audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-срэбра.wav


রুপা

audio: LL-Q9610 (ben)-Galpadattya-রুপা.wav


title: 염(鹽)

redirect: 염


со

glosses: şandin, hinartin, bi rê kirin, verê kirin, rewane kirin


嘴

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-嘴.wav


masin

glosses: tirimpêl, otomobîl, erebe, seyare, maşîn


gueule

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gueule.wav


bouch

audio: LL-Q33491 (hat)-Dade70-bouch.wav


boko

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-boko.wav


cangkem

audio: LL-Q33549 (jav)-Kanzcech-cangkem.wav


title: 백은(白銀)

redirect: 백은


baham

audio: LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-baham.wav


రజతము

audio: LL-Q8097 (tel)-V Bhavya-రజతము.wav


манган

audio: LL-Q7918 (bul)-Bogomilshopov-манган.wav


марганец

audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-марганец.wav


目珠

forms: muk-chû, mu̍k-chû (romanization)


দস্তা

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Symoum Syfullah Priyo-দস্তা.wav


zinco

audio: LL-Q652 (ita)-Cerchia G-zinco.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-zinco.wav


Xer

glosses: Halê kurtkirî ya "Gen-Xer"; endamekî jenerasyona Xê.

etymology_text: Ji (Generation) X + -er.


żingu

audio: LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-żingu.wav


mato

glosses: çakûç, keçûç


mato

glosses: avzê, rihînok, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr


耳空

forms: hīnn-khang/hī-khang (romanization)


occhio

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-occhio.wav


baby buster

glosses: Kesê ku di navbera zêdebûna di rêjeya jidayikbûnê de yê piştî vegera leşkerên çûyî Herba Dinyayê ya Yekem û gava ew kesên wê demê jidayikbûyî gihiştine çaxê zarokanînê; kesekî ji jenerasyona Xê.

etymology_text: Ji baby bust + -er, piştî baby boomer.


mripat

audio: LL-Q33549 (jav)-Dewinta88-mripat.wav

audio: LL-Q33549 (jav)-Jujubesweet-mripat.wav


كادميوم

forms: kadmiyum (romanization)

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-كادميوم.wav


kunne

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kunne.wav


कान

audio: LL-Q1568 (hin)-Mauryaar-कान.wav


nana

glosses: keçheval (partnera keçik di têkiliyeke romantîk de)


阿路米

forms: à-lu-mí, â-lu-mí (romanization)


輕銀仔

forms: khin-gîn-á, kheng-gîn-á (romanization)


輕銀

forms: khin-gîn, khin-gûn, kheng-gûn (romanization)


אלומיניום

forms: alumínyum (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-אלומיניום.wav


alluminio

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-alluminio.wav


aluminju

audio: LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-aluminju.wav


glin

audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-glin.wav


talingo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13324 (min)-Mery Nurfa Dilla-talingo.wav

audio: LL-Q13324 (min)-Sathira15-talingo.wav


నేత్రము

audio: LL-Q8097 (tel)-V Bhavya-నేత్రము.wav


cepil

audio: LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-cepil.wav


செவி

audio: LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-செவி.wav


iy

glosses: bêhn (tişta ku mirov bi poz anku difinê pê dihese)


panon

audio: LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-panon.wav

audio: LL-Q34002 (sun)-Saniskala-panon.wav


soca

audio: LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-soca.wav


għajn

audio: LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-għajn.wav


碳

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-碳.wav


carbone

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-carbone.wav