nefsbiçûk

glosses: Kesa/ê ku pesnê xwe nade; kesa/ê ku xwe mezin yan hêja nahesibîne.

forms:
nefsbiçûktir (comparative)
herî nefsbiçûk (superlative)
nefsbiçûktirîn (superlative)
nefísbiçûk

etymology_text: Ji nefs + biçûk.

αγνός

roman: agnós

ipa: /nɛfsbɪˈt͡ʃuːk/

hyphenation: nefs·bi·çûk


temrîn

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses:
rahênan, prove, ceribandin, pratîk, antreman, îdman, egzersîz, talîm, tetbîqat,
kirina tiştekî bo ku baş fêr bibe

text: Tu pirr di hundir de yî parazer got, divê tu derkevî wek min û Mr. Enfield temrînê bikî da ku xwîna te bigere.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 50, ISBN 978-605-2246-80-1

etymology_text: Ji erebî تمرين

упражнение

roman: upražnenije

ipa: /tɛmˈɾiːn/

hyphenation: tem·rîn

notes:
temrîn dan
temrîn kirin
temrîndan
temrînkirin
temrîndayî
temrînkirî


temrîn dan

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji temrîn + dan.

ipa: /tɛmˈɾiːn dɑːn/

hyphenation: tem·rîn dan


temrîn kirin

forms:
temrîn dikim (present)
temrîn dikî (present)
temrîn dike (present)
temrîn dikin (present)
temrîn bike (imperative singular)
temrîn bikin (imperative plural)
temrîn kir (past)
temrîn kir (past)
temrîn kir (past)
temrîn kir (past)
temrîn –k– (root present)
temrîn –kir– (root past)
ez temrîn dikim (indicative present positive)
ez temrîn nakim (indicative present negative)
min temrîn kir (indicative past positive)
min temrîn nekir (indicative past negative)
tu temrîn dikî (indicative present positive)
tu temrîn nakî (indicative present negative)
te temrîn kir (indicative past positive)
te temrîn nekir (indicative past negative)
ew temrîn dike (indicative present positive)
ew temrîn nake (indicative present negative)
wê/wî temrîn kir (indicative past positive)
wê/wî temrîn nekir (indicative past negative)
em temrîn dikin (indicative present positive)
em temrîn nakin (indicative present negative)
me temrîn kir (indicative past positive)
me temrîn nekir (indicative past negative)
hûn temrîn dikin (indicative present positive)
hûn temrîn nakin (indicative present negative)
we temrîn kir (indicative past positive)
we temrîn nekir (indicative past negative)
ew temrîn dikin (indicative present positive)
ew temrîn nakin (indicative present negative)
wan temrîn kir (indicative past positive)
wan temrîn nekir (indicative past negative)
min temrîn dikir (imperfect positive)
min temrîn nedikir (imperfect negative)
min temrîn kiribû (positive)
min temrîn nekiribû (negative)
te temrîn dikir (imperfect positive)
te temrîn nedikir (imperfect negative)
te temrîn kiribû (positive)
te temrîn nekiribû (negative)
wê/wî temrîn dikir (imperfect positive)
wê/wî temrîn nedikir (imperfect negative)
wê/wî temrîn kiribû (positive)
wê/wî temrîn nekiribû (negative)
me temrîn dikir (imperfect positive)
me temrîn nedikir (imperfect negative)
me temrîn kiribû (positive)
me temrîn nekiribû (negative)
we temrîn dikir (imperfect positive)
we temrîn nedikir (imperfect negative)
we temrîn kiribû (positive)
we temrîn nekiribû (negative)
wan temrîn dikir (imperfect positive)
wan temrîn nedikir (imperfect negative)
wan temrîn kiribû (positive)
wan temrîn nekiribû (negative)
ez ê temrîn bikim (future positive)
ez ê temrîn nekim (future negative)
minê temrîn kiribe (future perfect positive)
minê temrîn nekiribe (future perfect negative)
tu yê temrîn bikî (future positive)
tu yê temrîn nekî (future negative)
teyê temrîn kiribe (future perfect positive)
teyê temrîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê temrîn bike (future positive)
ew ê temrîn neke (future negative)
wê/wîyê temrîn kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê temrîn nekiribe (future perfect negative)
em ê temrîn bikin (future positive)
em ê temrîn nekin (future negative)
meyê temrîn kiribe (future perfect positive)
meyê temrîn nekiribe (future perfect negative)
hûn ê temrîn bikin (future positive)
hûn ê temrîn nekin (future negative)
weyê temrîn kiribe (future perfect positive)
weyê temrîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê temrîn bikin (future positive)
ew ê temrîn nekin (future negative)
wanê temrîn kiribe (future perfect positive)
wanê temrîn nekiribe (future perfect negative)
min temrîn kiriye (perfect positive)
min temrîn nekiriye (perfect negative)
min temrîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min temrîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te temrîn kiriye (perfect positive)
te temrîn nekiriye (perfect negative)
te temrîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te temrîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî temrîn kiriye (perfect positive)
wê/wî temrîn nekiriye (perfect negative)
wê/wî temrîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî temrîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me temrîn kiriye (perfect positive)
me temrîn nekiriye (perfect negative)
me temrîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me temrîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we temrîn kiriye (perfect positive)
we temrîn nekiriye (perfect negative)
we temrîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we temrîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan temrîn kiriye (perfect positive)
wan temrîn nekiriye (perfect negative)
wan temrîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan temrîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez temrîn bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez temrîn nekim (present subjunctive negative)
(bila) min temrîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min temrîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu temrîn bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu temrîn nekî (present subjunctive negative)
(bila) te temrîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te temrîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew temrîn bike (present subjunctive positive)
(bila) ew temrîn neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî temrîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî temrîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em temrîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) em temrîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) me temrîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me temrîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn temrîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn temrîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) we temrîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we temrîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew temrîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew temrîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan temrîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan temrîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min temrîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min temrîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min temrîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min temrîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te temrîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te temrîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te temrîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te temrîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî temrîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî temrîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî temrîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî temrîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me temrîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me temrîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me temrîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me temrîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we temrîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we temrîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we temrîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we temrîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan temrîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan temrîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan temrîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan temrîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê temrîn bikira (present conditional positive)
minê temrîn nekira (present conditional negative)
minê temrîn kiribûya (preterite conditional positive)
minê temrîn nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê temrîn bikira (present conditional positive)
teyê temrîn nekira (present conditional negative)
teyê temrîn kiribûya (preterite conditional positive)
teyê temrîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê temrîn bikira (present conditional positive)
wê/wîyê temrîn nekira (present conditional negative)
wê/wîyê temrîn kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê temrîn nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê temrîn bikira (present conditional positive)
meyê temrîn nekira (present conditional negative)
meyê temrîn kiribûya (preterite conditional positive)
meyê temrîn nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê temrîn bikira (present conditional positive)
weyê temrîn nekira (present conditional negative)
weyê temrîn kiribûya (preterite conditional positive)
weyê temrîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê temrîn bikira (present conditional positive)
wanê temrîn nekira (present conditional negative)
wanê temrîn kiribûya (preterite conditional positive)
wanê temrîn nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) temrîn bike (imperative present positive)
(tu) temrîn neke (imperative present negative)
(hûn) temrîn bikin (imperative present positive)
(hûn) temrîn nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji temrîn + kirin.

ipa: /tɛmˈɾiːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: tem·rîn ki·rin


tecrûbe

glosses: bûyerên ku hatine serê mirovî yan mirovî dîtine û jê fêrî tiştan bûye.

glosses: ezmûn, taqî, ceribandin, ezmayîş, telesî, sihêtî, hêçan

forms:
tecrîbe
tecrube
tecrwîbe

etymology_text: Ji erebî تَجْرِبَة (tajriba). Hevreha ceribandin.

во́пыт

roman: vópyt

до́след

roman: dósljed

о́пит

roman: ópit

經驗

roman: jīngyàn

خِبْرَة

roman: ḵibra

تَجْرِبَة

roman: tajriba

փորձառություն

roman: pʻorjaṙutʻyun

تجربه

roman: tajrobe

અનુભવ

roman: anubhav

გამოცდილება

roman: gamocdileba

तजरुबा

roman: tajrubā

तजुर्बा

roman: tajurbā

ניסיון \ נִסָּיוֹן

roman: nisayón

тажрыйба

roman: tacrıyba

경험

roman: gyeongheom

ປະສົບການ

roman: pa sop kān

искуство

roman: iskustvo

അനുഭവം

roman: anubhavaṃ

туршлага

roman: turšlaga

تەجرىبە

roman: tejribe

تجربه

roman: taǰrebá

тәжірибе

roman: täjıribe

о́пыт

roman: ópyt

таҷруба

roman: tajruba

до́свід

roman: dósvid

ការពិសោធន៍

roman: kaa pisaot

εμπειρία

roman: empeiría

ipa: /tʰɛd͡ʒɾuːˈbɛ/

hyphenation: tec·rû·be


serpêhatî

glosses: Hedîseyên ku hatine serê mirovî yan mirovî dîtine û jê hînî tiştan bûye.

forms:
سەرپێهاتی
biserhatî
serhatî

etymology_text: Ji ser + pê + hatî.

经验

roman: jīngyàn

oplevelse

sense: tecrûbe, bûyerên ku hatine serê kesekî

ipa: /sɛɾpeːhɑːˈtiː/


hatî

pos_title: Formeke lêkerê

text: Dil qelbê heqîqet bit û iksîr-i hema girtSalik kî ye hatî ji mecazê bi heqîqetSûret ne şinasî yû bi me'na ne fena girt

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms: هاتی

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

hyphenation: ha·tî


serhatî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre serpêhatî.

text: Cara pêşî li polîsxanê ji min re xuya dikir ku serhatiya min bala ul kesî nedikişand.

ref: Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem


biserhatî

ipa: /bɪsɛɾhɑːˈtiː/

hyphenation: bi·ser·ha·tî


macera

glosses:
serpêhatî, serguzeşt, avantûr, serenc,
bûyera birîsk,
tişta ku kirina wê xeter e lê balkêş e

text:
Dûr û diraz û muşkil e
Qisse'ê macerayê zulf

text: Îcarê Mela Mihemed macerayê weko bûyî ji boyê wan siwaran neqil diket.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 67, ISBN 978-605-5683-27-6

etymology_text: Ji erebî مَاجَرَا (mājarā).

авантюра

roman: avantjura


macera

glosses: serpêhatî, serene, serborî, serhatî, serdeborî, biserhatî, sergûzeşt, serdehatî, serdeborîn, serdebuhirtî, macera

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-macera.wav


avantûr

glosses: Bûyera birîsk, tişta ku kirina wê xeter e lê balkêş e.

forms:
aventûr
eventûr

etymology_text: Ji fransî aventure.

ipa: /ɑːvɑːnˈtuːɾ/

hyphenation: a·van·tûr


rîsk

forms: risq


rizq

glosses:
jiyar, nîmet, bijewî, xwirak,
tişta/ê ku mirov pê debara jiyana xwe dike,
par, pişk, beş, behr

text: Mirov di derbarê xwarina di dest de ne xwedî biryar e; wê rojê çi risqê wî/wê be pêwîst e bi wê xwe têr bibîne û ji bo sibê Xwedê kerîm e.

ref: Hesen Huseyin Deniz: Lêkolînek li ser çanda me, jêwergirtin: 11/2006

glosses: debar, meîşet^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
risq
rîsk

etymology_text: Ji erebî رزق (rizq, “xwarina rojane”) ji farisiya navîn [Peyv?]rozîg (xwarina rojane), hevrehafarisî روزی (rûzî), têkilî roj ya kurdî.

ipa: /rɪzq/

hyphenation: rizq


jiyar

glosses:
bijewî, debar, îdare, risq, şiyanêt xwe bixudan kirinê,
xwirak û vexwirak û tiştên din yên pêdivî bo jiyanê

text: Baştirkirina jiyan û jiyara welatiyan bi rêya sûdwergirtina zanistiyane ji beranîna serwet û samanên Kurdistanê û pêkanîna projeyên stratejîk; adilane dabeşkirina dahat û projeyên li Kurdistanê bi awayek wisan ku hejariyê nehêle û delîvên wekhev yên kar û beranînê bo welatiyan peyda bike.

ref: Xala 15ê ji Bernameya Lîsteya Hevpeyman ya Kurdistanê Bo Hilbijartinên Encûmena Niştimanî ya Kurdistanê û bo Encûmena Niştimanî ya Iraqê, Kovara Mehname, hj. 61, 2/2005

forms:
ژیار
jiyare
rîsk

ipa: /ʒɪˈjɑːɾ/


bijewî

glosses:
jiyar, debar, îdare, meîşet, risq,
xwirak û vexwirak û tiştên din yên pêdivî bo jiyanê

forms: jiyare

ipa: /bɪʒɛˈwiː/

hyphenation: bi·je·wî


debar

glosses:
Jiyar, bijewî, îdare, meîşet, risq,
xwirak û vexwirak û tiştên din yên pêdivî bo jiyanê.

glosses: Abor, medar.^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
debirîn
debare

etymology_text: Ji zimanekî samî, bo nimûne ji erebî [Peyv?] yan ji aramî ܕܒܘܪܐ (devora).

ipa: /dɛˈbɑːɾ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-debar.wav

hyphenation: de·bar


debar bûn

forms:
debar dibim (present)
debar dibî (present)
debar dibe (present)
debar dibin (present)
debar bibe (imperative singular)
debar bibin (imperative plural)
debar bûm (past)
debar bûyî (past)
debar bû (past)

etymology_text: Ji debar + bûn.

ipa: /dɛˈbɑːɾ buːn/


debar kirin

forms:
debar dikim (present)
debar dikî (present)
debar dike (present)
debar dikin (present)
debar bike (imperative singular)
debar bikin (imperative plural)
debar kir (past)
debar kir (past)
debar kir (past)
debar kir (past)
debar –k– (root present)
debar –kir– (root past)
ez debar dikim (indicative present positive)
ez debar nakim (indicative present negative)
min debar kir (indicative past positive)
min debar nekir (indicative past negative)
tu debar dikî (indicative present positive)
tu debar nakî (indicative present negative)
te debar kir (indicative past positive)
te debar nekir (indicative past negative)
ew debar dike (indicative present positive)
ew debar nake (indicative present negative)
wê/wî debar kir (indicative past positive)
wê/wî debar nekir (indicative past negative)
em debar dikin (indicative present positive)
em debar nakin (indicative present negative)
me debar kir (indicative past positive)
me debar nekir (indicative past negative)
hûn debar dikin (indicative present positive)
hûn debar nakin (indicative present negative)
we debar kir (indicative past positive)
we debar nekir (indicative past negative)
ew debar dikin (indicative present positive)
ew debar nakin (indicative present negative)
wan debar kir (indicative past positive)
wan debar nekir (indicative past negative)
min debar dikir (imperfect positive)
min debar nedikir (imperfect negative)
min debar kiribû (positive)
min debar nekiribû (negative)
te debar dikir (imperfect positive)
te debar nedikir (imperfect negative)
te debar kiribû (positive)
te debar nekiribû (negative)
wê/wî debar dikir (imperfect positive)
wê/wî debar nedikir (imperfect negative)
wê/wî debar kiribû (positive)
wê/wî debar nekiribû (negative)
me debar dikir (imperfect positive)
me debar nedikir (imperfect negative)
me debar kiribû (positive)
me debar nekiribû (negative)
we debar dikir (imperfect positive)
we debar nedikir (imperfect negative)
we debar kiribû (positive)
we debar nekiribû (negative)
wan debar dikir (imperfect positive)
wan debar nedikir (imperfect negative)
wan debar kiribû (positive)
wan debar nekiribû (negative)
ez ê debar bikim (future positive)
ez ê debar nekim (future negative)
minê debar kiribe (future perfect positive)
minê debar nekiribe (future perfect negative)
tu yê debar bikî (future positive)
tu yê debar nekî (future negative)
teyê debar kiribe (future perfect positive)
teyê debar nekiribe (future perfect negative)
ew ê debar bike (future positive)
ew ê debar neke (future negative)
wê/wîyê debar kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê debar nekiribe (future perfect negative)
em ê debar bikin (future positive)
em ê debar nekin (future negative)
meyê debar kiribe (future perfect positive)
meyê debar nekiribe (future perfect negative)
hûn ê debar bikin (future positive)
hûn ê debar nekin (future negative)
weyê debar kiribe (future perfect positive)
weyê debar nekiribe (future perfect negative)
ew ê debar bikin (future positive)
ew ê debar nekin (future negative)
wanê debar kiribe (future perfect positive)
wanê debar nekiribe (future perfect negative)
min debar kiriye (perfect positive)
min debar nekiriye (perfect negative)
min debar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min debar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te debar kiriye (perfect positive)
te debar nekiriye (perfect negative)
te debar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te debar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî debar kiriye (perfect positive)
wê/wî debar nekiriye (perfect negative)
wê/wî debar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî debar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me debar kiriye (perfect positive)
me debar nekiriye (perfect negative)
me debar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me debar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we debar kiriye (perfect positive)
we debar nekiriye (perfect negative)
we debar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we debar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan debar kiriye (perfect positive)
wan debar nekiriye (perfect negative)
wan debar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan debar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez debar bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez debar nekim (present subjunctive negative)
(bila) min debar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min debar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu debar bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu debar nekî (present subjunctive negative)
(bila) te debar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te debar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew debar bike (present subjunctive positive)
(bila) ew debar neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî debar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî debar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em debar bikin (present subjunctive positive)
(bila) em debar nekin (present subjunctive negative)
(bila) me debar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me debar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn debar bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn debar nekin (present subjunctive negative)
(bila) we debar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we debar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew debar bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew debar nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan debar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan debar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min debar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min debar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min debar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min debar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te debar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te debar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te debar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te debar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî debar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî debar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî debar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî debar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me debar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me debar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me debar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me debar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we debar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we debar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we debar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we debar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan debar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan debar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan debar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan debar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê debar bikira (present conditional positive)
minê debar nekira (present conditional negative)
minê debar kiribûya (preterite conditional positive)
minê debar nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê debar bikira (present conditional positive)
teyê debar nekira (present conditional negative)
teyê debar kiribûya (preterite conditional positive)
teyê debar nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê debar bikira (present conditional positive)
wê/wîyê debar nekira (present conditional negative)
wê/wîyê debar kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê debar nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê debar bikira (present conditional positive)
meyê debar nekira (present conditional negative)
meyê debar kiribûya (preterite conditional positive)
meyê debar nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê debar bikira (present conditional positive)
weyê debar nekira (present conditional negative)
weyê debar kiribûya (preterite conditional positive)
weyê debar nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê debar bikira (present conditional positive)
wanê debar nekira (present conditional negative)
wanê debar kiribûya (preterite conditional positive)
wanê debar nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) debar bike (imperative present positive)
(tu) debar neke (imperative present negative)
(hûn) debar bikin (imperative present positive)
(hûn) debar nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji debar + kirin.

ipa: /dɛˈbɑːɾ kɪˈɾɪn/


meîşet

glosses:
jiyar, debar, îdare, bijewî, risq,
xwirak û vexwirak û tiştên din yên pêdivî bo jiyanê

glosses: abor^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

ipa: /mɛiːˈʃɛt/

hyphenation: me·î·şet


silsil

glosses:
binemal, binyat, malbat, dûnde, silale, zirryet, nevî, torin,
hemû zarok û neviyên kesekî û zarroyên wan kesan

text: Silsileya padişahiya Kurdan ya dawiyê silsila Sasanî bû ku di çaxê hatina olê îslamê di (Cezîret elereb _ E’rebistanê) de bi rêket. Ev silsila Kurdan ji nav çû û pişre serxwebûna Îranê jî ji nav çû.

ref: Kelîmullah Tewehûdî di hevpeyivînekê de li gel Kakşar Oremar, Pen-kurd.org, 2005

forms: silsile

etymology_text: Ji erebî سلسلة (silsile^(<t)), hevreha amharî ሰንሰለት (senselat), îbranî שרשרת (şenşêrit), siryaniya kevn ܫܝܫܠܬܐ (şêşelta), akadî şerşettu. շղթայ (şiltay) ya ermeniya kevn ji siryanî ye.


silsile

text: Dağ silsilesi.

text: Silsileden adamlar asidir.


nifş

glosses: cêl, cîl, nesil, berebab, hemû kesên ku teqrîben li temenê hev

forms:
نفش
nifiş
nişifî
nifişîn

etymology_text: Ji kurdî, ji zimanên îranî, hevreha pehlewî û avestayî vexş- (şîn bûn, gihiştin, hatin) anku "wehşî" di eslê xwe de ew giya yan heywan bûn ku bi xwe çêdibûn û mezin dibûn, nedihatin çandin yan xwedîkirin. vexş- herwiha serekaniya peyva binefş e, bi avestayî *vene-vexşe-. vexş- ji proto-hindûewropî *h₂ewg- (şîn bûn) e. Herwiha serekaniya աճեմ (açêm) ya ermeniya kevn, αὐξάνω (aûksano) ya yûnaniya kevn, ageo ya latînî wax ya îngilîzî öka ya swêdî, áugti ya lîtwanî ye.

דָּרָא

roman: dārā

быуын

roman: bïwïn

пакале́нне

roman: pakaljénnje

поколе́ние

roman: pokolénie

輩

roman: bèi

代

roman: dài

世代

roman: shìdài

جِيل

roman: jīl

نَسْل

roman: nasl

սերունդ

roman: serund

თაობა

roman: taoba

पीढ़ी

roman: pīṛhī

पुश्त

roman: puśt

नस्ल

roman: nasla

דּוֹר

roman: dor

муун

roman: muun

세대

roman: sedae

ຮຸ່ນ

roman: hun

ສ່ຳ

roman: sam

генера́ција

roman: generácija

үүсэл

roman: üüsel

نسل

roman: nesl

گوبك

roman: göbek

نەسىل

roman: nesil

بوغۇن

roman: boghun

ұрпақ

roman: ūrpaq

поколе́ние

roman: pokolénije

รุ่น

roman: rûn

คราว

roman: kraao

ปูน

roman: bpuun

поколі́ння

roman: pokolínnja

ជំនាន់

roman: cumnŏən

ញាតិ

roman: ñiəteʼ

γενιά

roman: geniá

γενεά

roman: geneá


federasyon

glosses: Yekîtiya navbera çend rêkxistinan yan herêman.

glosses: Dewleta ku ji çend herêmên teqrîben serbixwe pêk hatiye.

etymology_text: Ji fransî fédération, ji latînî foederātiō, ji foederō (“peymanekê îmze kirin”) + -tiō.

సమాఖ్య

roman: samākhya

ομοσπονδία

roman: omospondía


yekîtî

glosses: Çend kesên yan rêkxistinên ku hevkariyê dikin.

text: Yekîtiya Niştimanî ya Kurdistanê.

text: Yekîtiya Ewropayê.

text: Yekîtiya jinan.

text: Yekîtiya rêkxistinên kurdên biyanistanê.

text: Yekîtiya Nivîskarên Kurdistanê.

forms:
êketî
êkêtî
êkîtî
yeketî
yekêtî
yeke
yekîne

etymology_text: Ji yek + -îtî.


ekonomîst

glosses: Şarezaya/ê aboriyê, pispora/ê iqtisadê, zanaya/ê ekonomiyê.

text: Ekonomîstê navdar Milton Friedman mir

ref: Netkurd.com, 11/2006

forms:
ekonomist
êkonomist
êkonomîst

etymology_text: Ji îngilîzî economist; wekheva ekonomî + -îst.

經濟學家

roman: jīngjì xuéjiā

اِقْتِصَادِيّ

roman: iqtiṣādiyy

տնտեսագետ

roman: tntesaget

اقتصاددان

roman: eqtesâd-dân

ეკონომისტი

roman: eḳonomisṭi

경제학자

roman: gyeongjehakja

ئىقتىسادچى

roman: iqtisadchi

экономи́ст

roman: ekonomíst

экономи́стка

roman: ekonomístka

иқтисоддон

roman: iqtisoddon

экэнэмиис

roman: ekenemiis

οικονομολόγος

roman: oikonomológos


ekonomist

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-ekonomist.wav


semon

text: Xwarina semonan bi çayê ra gelekî xweş e.

forms:
samon
samun
semun
somin
somun
sewik

etymology_text: Ji osmanî صومون (somun) ji yûnaniya bîzansî ψωμίν (psōmín) hevreha yûnanî ψωμί (psomí, “nan”) ji yûnaniya kevn ψωμός (psōmós, “parî, kortêl, parçe”).

صَمُّون

roman: ṣammūn

ipa: /sɛˈmoːn/

hyphenation: se·mon


saxtî kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
saxtî dikim (present)
saxtî dikî (present)
saxtî dike (present)
saxtî dikin (present)
saxtî bike (imperative singular)
saxtî bikin (imperative plural)
saxtî kir (past)
saxtî kir (past)
saxtî kir (past)
saxtî kir (past)
saxtî –k– (root present)
saxtî –kir– (root past)
ez saxtî dikim (indicative present positive)
ez saxtî nakim (indicative present negative)
min saxtî kir (indicative past positive)
min saxtî nekir (indicative past negative)
tu saxtî dikî (indicative present positive)
tu saxtî nakî (indicative present negative)
te saxtî kir (indicative past positive)
te saxtî nekir (indicative past negative)
ew saxtî dike (indicative present positive)
ew saxtî nake (indicative present negative)
wê/wî saxtî kir (indicative past positive)
wê/wî saxtî nekir (indicative past negative)
em saxtî dikin (indicative present positive)
em saxtî nakin (indicative present negative)
me saxtî kir (indicative past positive)
me saxtî nekir (indicative past negative)
hûn saxtî dikin (indicative present positive)
hûn saxtî nakin (indicative present negative)
we saxtî kir (indicative past positive)
we saxtî nekir (indicative past negative)
ew saxtî dikin (indicative present positive)
ew saxtî nakin (indicative present negative)
wan saxtî kir (indicative past positive)
wan saxtî nekir (indicative past negative)
min saxtî dikir (imperfect positive)
min saxtî nedikir (imperfect negative)
min saxtî kiribû (positive)
min saxtî nekiribû (negative)
te saxtî dikir (imperfect positive)
te saxtî nedikir (imperfect negative)
te saxtî kiribû (positive)
te saxtî nekiribû (negative)
wê/wî saxtî dikir (imperfect positive)
wê/wî saxtî nedikir (imperfect negative)
wê/wî saxtî kiribû (positive)
wê/wî saxtî nekiribû (negative)
me saxtî dikir (imperfect positive)
me saxtî nedikir (imperfect negative)
me saxtî kiribû (positive)
me saxtî nekiribû (negative)
we saxtî dikir (imperfect positive)
we saxtî nedikir (imperfect negative)
we saxtî kiribû (positive)
we saxtî nekiribû (negative)
wan saxtî dikir (imperfect positive)
wan saxtî nedikir (imperfect negative)
wan saxtî kiribû (positive)
wan saxtî nekiribû (negative)
ez ê saxtî bikim (future positive)
ez ê saxtî nekim (future negative)
minê saxtî kiribe (future perfect positive)
minê saxtî nekiribe (future perfect negative)
tu yê saxtî bikî (future positive)
tu yê saxtî nekî (future negative)
teyê saxtî kiribe (future perfect positive)
teyê saxtî nekiribe (future perfect negative)
ew ê saxtî bike (future positive)
ew ê saxtî neke (future negative)
wê/wîyê saxtî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê saxtî nekiribe (future perfect negative)
em ê saxtî bikin (future positive)
em ê saxtî nekin (future negative)
meyê saxtî kiribe (future perfect positive)
meyê saxtî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê saxtî bikin (future positive)
hûn ê saxtî nekin (future negative)
weyê saxtî kiribe (future perfect positive)
weyê saxtî nekiribe (future perfect negative)
ew ê saxtî bikin (future positive)
ew ê saxtî nekin (future negative)
wanê saxtî kiribe (future perfect positive)
wanê saxtî nekiribe (future perfect negative)
min saxtî kiriye (perfect positive)
min saxtî nekiriye (perfect negative)
min saxtî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min saxtî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te saxtî kiriye (perfect positive)
te saxtî nekiriye (perfect negative)
te saxtî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te saxtî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî saxtî kiriye (perfect positive)
wê/wî saxtî nekiriye (perfect negative)
wê/wî saxtî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî saxtî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me saxtî kiriye (perfect positive)
me saxtî nekiriye (perfect negative)
me saxtî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me saxtî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we saxtî kiriye (perfect positive)
we saxtî nekiriye (perfect negative)
we saxtî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we saxtî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan saxtî kiriye (perfect positive)
wan saxtî nekiriye (perfect negative)
wan saxtî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan saxtî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez saxtî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez saxtî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min saxtî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min saxtî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu saxtî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu saxtî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te saxtî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te saxtî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew saxtî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew saxtî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî saxtî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî saxtî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em saxtî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em saxtî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me saxtî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me saxtî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn saxtî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn saxtî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we saxtî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we saxtî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew saxtî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew saxtî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan saxtî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan saxtî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min saxtî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min saxtî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min saxtî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min saxtî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te saxtî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te saxtî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te saxtî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te saxtî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî saxtî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî saxtî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî saxtî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî saxtî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me saxtî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me saxtî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me saxtî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me saxtî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we saxtî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we saxtî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we saxtî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we saxtî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan saxtî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan saxtî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan saxtî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan saxtî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê saxtî bikira (present conditional positive)
minê saxtî nekira (present conditional negative)
minê saxtî kiribûya (preterite conditional positive)
minê saxtî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê saxtî bikira (present conditional positive)
teyê saxtî nekira (present conditional negative)
teyê saxtî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê saxtî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê saxtî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê saxtî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê saxtî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê saxtî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê saxtî bikira (present conditional positive)
meyê saxtî nekira (present conditional negative)
meyê saxtî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê saxtî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê saxtî bikira (present conditional positive)
weyê saxtî nekira (present conditional negative)
weyê saxtî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê saxtî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê saxtî bikira (present conditional positive)
wanê saxtî nekira (present conditional negative)
wanê saxtî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê saxtî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) saxtî bike (imperative present positive)
(tu) saxtî neke (imperative present negative)
(hûn) saxtî bikin (imperative present positive)
(hûn) saxtî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji saxtî + kirin.

ipa: /sɑːxˈtiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: sax·tî ki·rin


eskort

glosses: kesên ku li gel kesekî dimeşin (bi taybetî daku alîkariya wî yan wî biparêzin)

forms: êskort


taqî

glosses: tehqîq, ezmûn, test, ceribandin, saxtî, saxtî, teftîş, ezmayîş, axulme, kontrol, çavdêrî, sehkirin, pişkinîn, temaşekirin, venerîn, azmayîş, vekolîn, lê kolîn, ezmûn kirin, fehs

text: Bi gotinin din, ji ber ku cih mercê serekî ye, ji hebûna taqîkirin û tecribekirinê re ye, her wisa dem jî mercekî pêdivî ye. Bê wan û dervî wan tu nasîn nikare peyda bibe û hiş nikare sawêra heyînekê dervî cih bike.

ref: Derwêş Derwêş: Serdem li ber Roniya Cezîrî, Pen-kurd.org, jêwergirtin 11/2006

etymology_text: Bi riya soranî soranî تاقی (taqî) ji tehqîq ji erebî تحقیق (tehqîq). Binêrin: tehqîq, heq, hiqûq.


taqî kirin

glosses: ezmûn kirin, imtîhan kirin, fehs kirin, ceribandin, pişkinîn

forms:
taqî dikim (present)
taqî dikî (present)
taqî dike (present)
taqî dikin (present)
taqî bike (imperative singular)
taqî bikin (imperative plural)
taqî kir (past)
taqî kir (past)
taqî kir (past)
taqî kir (past)
taqî –k– (root present)
taqî –kir– (root past)
ez taqî dikim (indicative present positive)
ez taqî nakim (indicative present negative)
min taqî kir (indicative past positive)
min taqî nekir (indicative past negative)
tu taqî dikî (indicative present positive)
tu taqî nakî (indicative present negative)
te taqî kir (indicative past positive)
te taqî nekir (indicative past negative)
ew taqî dike (indicative present positive)
ew taqî nake (indicative present negative)
wê/wî taqî kir (indicative past positive)
wê/wî taqî nekir (indicative past negative)
em taqî dikin (indicative present positive)
em taqî nakin (indicative present negative)
me taqî kir (indicative past positive)
me taqî nekir (indicative past negative)
hûn taqî dikin (indicative present positive)
hûn taqî nakin (indicative present negative)
we taqî kir (indicative past positive)
we taqî nekir (indicative past negative)
ew taqî dikin (indicative present positive)
ew taqî nakin (indicative present negative)
wan taqî kir (indicative past positive)
wan taqî nekir (indicative past negative)
min taqî dikir (imperfect positive)
min taqî nedikir (imperfect negative)
min taqî kiribû (positive)
min taqî nekiribû (negative)
te taqî dikir (imperfect positive)
te taqî nedikir (imperfect negative)
te taqî kiribû (positive)
te taqî nekiribû (negative)
wê/wî taqî dikir (imperfect positive)
wê/wî taqî nedikir (imperfect negative)
wê/wî taqî kiribû (positive)
wê/wî taqî nekiribû (negative)
me taqî dikir (imperfect positive)
me taqî nedikir (imperfect negative)
me taqî kiribû (positive)
me taqî nekiribû (negative)
we taqî dikir (imperfect positive)
we taqî nedikir (imperfect negative)
we taqî kiribû (positive)
we taqî nekiribû (negative)
wan taqî dikir (imperfect positive)
wan taqî nedikir (imperfect negative)
wan taqî kiribû (positive)
wan taqî nekiribû (negative)
ez ê taqî bikim (future positive)
ez ê taqî nekim (future negative)
minê taqî kiribe (future perfect positive)
minê taqî nekiribe (future perfect negative)
tu yê taqî bikî (future positive)
tu yê taqî nekî (future negative)
teyê taqî kiribe (future perfect positive)
teyê taqî nekiribe (future perfect negative)
ew ê taqî bike (future positive)
ew ê taqî neke (future negative)
wê/wîyê taqî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê taqî nekiribe (future perfect negative)
em ê taqî bikin (future positive)
em ê taqî nekin (future negative)
meyê taqî kiribe (future perfect positive)
meyê taqî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê taqî bikin (future positive)
hûn ê taqî nekin (future negative)
weyê taqî kiribe (future perfect positive)
weyê taqî nekiribe (future perfect negative)
ew ê taqî bikin (future positive)
ew ê taqî nekin (future negative)
wanê taqî kiribe (future perfect positive)
wanê taqî nekiribe (future perfect negative)
min taqî kiriye (perfect positive)
min taqî nekiriye (perfect negative)
min taqî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min taqî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te taqî kiriye (perfect positive)
te taqî nekiriye (perfect negative)
te taqî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te taqî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî taqî kiriye (perfect positive)
wê/wî taqî nekiriye (perfect negative)
wê/wî taqî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî taqî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me taqî kiriye (perfect positive)
me taqî nekiriye (perfect negative)
me taqî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me taqî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we taqî kiriye (perfect positive)
we taqî nekiriye (perfect negative)
we taqî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we taqî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan taqî kiriye (perfect positive)
wan taqî nekiriye (perfect negative)
wan taqî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan taqî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez taqî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez taqî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min taqî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min taqî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu taqî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu taqî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te taqî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te taqî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew taqî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew taqî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî taqî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî taqî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em taqî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em taqî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me taqî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me taqî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn taqî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn taqî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we taqî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we taqî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew taqî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew taqî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan taqî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan taqî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min taqî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min taqî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min taqî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min taqî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te taqî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te taqî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te taqî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te taqî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî taqî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî taqî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî taqî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî taqî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me taqî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me taqî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me taqî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me taqî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we taqî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we taqî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we taqî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we taqî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan taqî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan taqî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan taqî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan taqî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê taqî bikira (present conditional positive)
minê taqî nekira (present conditional negative)
minê taqî kiribûya (preterite conditional positive)
minê taqî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê taqî bikira (present conditional positive)
teyê taqî nekira (present conditional negative)
teyê taqî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê taqî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê taqî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê taqî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê taqî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê taqî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê taqî bikira (present conditional positive)
meyê taqî nekira (present conditional negative)
meyê taqî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê taqî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê taqî bikira (present conditional positive)
weyê taqî nekira (present conditional negative)
weyê taqî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê taqî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê taqî bikira (present conditional positive)
wanê taqî nekira (present conditional negative)
wanê taqî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê taqî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) taqî bike (imperative present positive)
(tu) taqî neke (imperative present negative)
(hûn) taqî bikin (imperative present positive)
(hûn) taqî nekin (imperative present negative)
تاقی کرن

etymology_text: Ji taqî + kirin.

ipa: /tɑːˈqiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: ta·qî ki·rin


taqîkirin

text: Li ser meseyekê şopên xebatekê kimyewî hebûn, tozikên xwêyeke spî bi tibabên curecur li ser binikên fincanan bûn, heçkî ji bo taqîkirinekê bûn ku mirovê bedbext jê hatibû asteng kirin.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 61, ISBN 978-605-2246-80-1

forms: تاقیكرن


totem

glosses:
her tişta/ê siriştî yê ku hozekê yan malbatekê ji xwe re kiriye remz û nîşan
(bi taybetî di av hindiyaniyan de)

text: Qedexeyên tabûyê û zagonên totemiyê bi kevn û nûtiya xwe ve bi giştî li ser du ferasetan hatiye avakirin. 1Ajala ku remza totemiyê lê hatiye barkirin wê neyê kuştin. 2Kesên ku bi heman totemê dihemilin wê bi hevdû re nezewicin. Em bêjin dema ku ev xalên jorîn binpê bûn, wê çawa be.

ref: Serkeft Botan: Tabû û totem, Welat.com, 11/2006

etymology_text: Ji îngilîzî totem.


dawer

text:
Şêrînê rû ji tavê
Lêv kas e, mey di navê
Pir kûrê bê peravê
Xweş dawerê evînê

ref: Cegerxwîn: Ah Şêrînê, Stockholm 1979

glosses: Îşaret, totem.^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
dadwer
dewar

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

sembol#Tirkî

roman: sembol

ipa: /dɑːˈwɛɾ/

hyphenation: da·wer


hemilandin

glosses: hewandin, vehewandin, sitirandin, hêwirandin, penihandin, xwedî kirin, xwedan kirin, li mala xwe wek mêvan qebûl kirin

text: Li ser tarîxa tabû û totemiyê, bi kurtayî mirov dikare wiha bibêje; ev tore û adetên hebandin û hemilandinê di kert û qonaxên nediyar de derketine û nivşê heyî bi darê zorê episandiye ser nifşên pêşiya xwe.

text: Zeman Xanê kurê Qasim Xanê ji hesedê gotiye Ebbas Mirzayê ku, şahim, eve çi ye ku tu hinde rexbet û ri'ayetê di nêva xwanenêd Îranê li van axayêd zen qehbe dikî. Eger çi Ebbas Mirza jivề xeberê sil bûye û Zeman Xan teqdir kiriye. Lakin Silêman Axayê Sipkî ji xîretan nehemilandî, li wề huzurê gotiye ku Zeman Xan subeyê zen qehbetê kifş dibitin.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 127, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
dihemilînim (present)
dihemilînî (present)
dihemilîne (present)
dihemilînin (present)
bihemilîne (imperative singular)
bihemilînin (imperative plural)
hemiland (past)
hemiland (past)
hemiland (past)
hemiland (past)
–hemilîn– (root present)
–hemiland– (root past)
ez dihemilînim (indicative present positive)
ez nahemilînim (indicative present negative)
min hemiland (indicative past positive)
min nehemiland (indicative past negative)
tu dihemilînî (indicative present positive)
tu nahemilînî (indicative present negative)
te hemiland (indicative past positive)
te nehemiland (indicative past negative)
ew dihemilîne (indicative present positive)
ew nahemilîne (indicative present negative)
wê/wî hemiland (indicative past positive)
wê/wî nehemiland (indicative past negative)
em dihemilînin (indicative present positive)
em nahemilînin (indicative present negative)
me hemiland (indicative past positive)
me nehemiland (indicative past negative)
hûn dihemilînin (indicative present positive)
hûn nahemilînin (indicative present negative)
we hemiland (indicative past positive)
we nehemiland (indicative past negative)
ew dihemilînin (indicative present positive)
ew nahemilînin (indicative present negative)
wan hemiland (indicative past positive)
wan nehemiland (indicative past negative)
min dihemiland (imperfect positive)
min nedihemiland (imperfect negative)
min hemilandibû (positive)
min nehemilandibû (negative)
te dihemiland (imperfect positive)
te nedihemiland (imperfect negative)
te hemilandibû (positive)
te nehemilandibû (negative)
wê/wî dihemiland (imperfect positive)
wê/wî nedihemiland (imperfect negative)
wê/wî hemilandibû (positive)
wê/wî nehemilandibû (negative)
me dihemiland (imperfect positive)
me nedihemiland (imperfect negative)
me hemilandibû (positive)
me nehemilandibû (negative)
we dihemiland (imperfect positive)
we nedihemiland (imperfect negative)
we hemilandibû (positive)
we nehemilandibû (negative)
wan dihemiland (imperfect positive)
wan nedihemiland (imperfect negative)
wan hemilandibû (positive)
wan nehemilandibû (negative)
ez ê bihemilînim (future positive)
ez ê nehemilînim (future negative)
minê hemilandibe (future perfect positive)
minê nehemilandibe (future perfect negative)
tu yê bihemilînî (future positive)
tu yê nehemilînî (future negative)
teyê hemilandibe (future perfect positive)
teyê nehemilandibe (future perfect negative)
ew ê bihemilîne (future positive)
ew ê nehemilîne (future negative)
wê/wîyê hemilandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nehemilandibe (future perfect negative)
em ê bihemilînin (future positive)
em ê nehemilînin (future negative)
meyê hemilandibe (future perfect positive)
meyê nehemilandibe (future perfect negative)
hûn ê bihemilînin (future positive)
hûn ê nehemilînin (future negative)
weyê hemilandibe (future perfect positive)
weyê nehemilandibe (future perfect negative)
ew ê bihemilînin (future positive)
ew ê nehemilînin (future negative)
wanê hemilandibe (future perfect positive)
wanê nehemilandibe (future perfect negative)
min hemilandiye (perfect positive)
min nehemilandiye (perfect negative)
min hemilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nehemilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hemilandiye (perfect positive)
te nehemilandiye (perfect negative)
te hemilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nehemilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hemilandiye (perfect positive)
wê/wî nehemilandiye (perfect negative)
wê/wî hemilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nehemilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hemilandiye (perfect positive)
me nehemilandiye (perfect negative)
me hemilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nehemilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hemilandiye (perfect positive)
we nehemilandiye (perfect negative)
we hemilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nehemilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hemilandiye (perfect positive)
wan nehemilandiye (perfect negative)
wan hemilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nehemilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bihemilînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nehemilînim (present subjunctive negative)
(bila) min hemilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nehemilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bihemilînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nehemilînî (present subjunctive negative)
(bila) te hemilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nehemilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihemilîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nehemilîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hemilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehemilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bihemilînin (present subjunctive positive)
(bila) em nehemilînin (present subjunctive negative)
(bila) me hemilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nehemilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bihemilînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nehemilînin (present subjunctive negative)
(bila) we hemilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nehemilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihemilînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nehemilînin (present subjunctive negative)
(bila) wan hemilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nehemilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bihemilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nehemilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hemilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nehemilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bihemilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nehemilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hemilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nehemilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bihemilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehemilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hemilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehemilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bihemilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nehemilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hemilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nehemilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bihemilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nehemilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hemilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nehemilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bihemilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehemilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hemilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehemilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bihemilanda (present conditional positive)
minê nehemilanda (present conditional negative)
minê hemilandibûya (preterite conditional positive)
minê nehemilandibûya (preterite conditional negative)
teyê bihemilanda (present conditional positive)
teyê nehemilanda (present conditional negative)
teyê hemilandibûya (preterite conditional positive)
teyê nehemilandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bihemilanda (present conditional positive)
wê/wîyê nehemilanda (present conditional negative)
wê/wîyê hemilandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nehemilandibûya (preterite conditional negative)
meyê bihemilanda (present conditional positive)
meyê nehemilanda (present conditional negative)
meyê hemilandibûya (preterite conditional positive)
meyê nehemilandibûya (preterite conditional negative)
weyê bihemilanda (present conditional positive)
weyê nehemilanda (present conditional negative)
weyê hemilandibûya (preterite conditional positive)
weyê nehemilandibûya (preterite conditional negative)
wanê bihemilanda (present conditional positive)
wanê nehemilanda (present conditional negative)
wanê hemilandibûya (preterite conditional positive)
wanê nehemilandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bihemilîne (imperative present positive)
(tu) nehemilîne (imperative present negative)
(hûn) bihemilînin (imperative present positive)
(hûn) nehemilînin (imperative present negative)
ههملاندن
hemlandin
tehemûl kirin
hebandin

etymology_text: Ji heml + -andin.

ipa: /hɛmɪlɑːnˈdɪn/

hyphenation: he·mi·lan·din


penihandin

glosses: hewandin, vehewandin, sitirandin, hêwirandin, hemilandin, xwedî kirin, xwedan kirin, li mala xwe wek mêvan qebûl kirin

forms:
dipenihînim (present)
dipenihînî (present)
dipenihîne (present)
dipenihînin (present)
bipenihîne (imperative singular)
bipenihînin (imperative plural)
penihand (past)
penihand (past)
penihand (past)
penihand (past)
–penihîn– (root present)
–penihand– (root past)
ez dipenihînim (indicative present positive)
ez napenihînim (indicative present negative)
min penihand (indicative past positive)
min nepenihand (indicative past negative)
tu dipenihînî (indicative present positive)
tu napenihînî (indicative present negative)
te penihand (indicative past positive)
te nepenihand (indicative past negative)
ew dipenihîne (indicative present positive)
ew napenihîne (indicative present negative)
wê/wî penihand (indicative past positive)
wê/wî nepenihand (indicative past negative)
em dipenihînin (indicative present positive)
em napenihînin (indicative present negative)
me penihand (indicative past positive)
me nepenihand (indicative past negative)
hûn dipenihînin (indicative present positive)
hûn napenihînin (indicative present negative)
we penihand (indicative past positive)
we nepenihand (indicative past negative)
ew dipenihînin (indicative present positive)
ew napenihînin (indicative present negative)
wan penihand (indicative past positive)
wan nepenihand (indicative past negative)
min dipenihand (imperfect positive)
min nedipenihand (imperfect negative)
min penihandibû (positive)
min nepenihandibû (negative)
te dipenihand (imperfect positive)
te nedipenihand (imperfect negative)
te penihandibû (positive)
te nepenihandibû (negative)
wê/wî dipenihand (imperfect positive)
wê/wî nedipenihand (imperfect negative)
wê/wî penihandibû (positive)
wê/wî nepenihandibû (negative)
me dipenihand (imperfect positive)
me nedipenihand (imperfect negative)
me penihandibû (positive)
me nepenihandibû (negative)
we dipenihand (imperfect positive)
we nedipenihand (imperfect negative)
we penihandibû (positive)
we nepenihandibû (negative)
wan dipenihand (imperfect positive)
wan nedipenihand (imperfect negative)
wan penihandibû (positive)
wan nepenihandibû (negative)
ez ê bipenihînim (future positive)
ez ê nepenihînim (future negative)
minê penihandibe (future perfect positive)
minê nepenihandibe (future perfect negative)
tu yê bipenihînî (future positive)
tu yê nepenihînî (future negative)
teyê penihandibe (future perfect positive)
teyê nepenihandibe (future perfect negative)
ew ê bipenihîne (future positive)
ew ê nepenihîne (future negative)
wê/wîyê penihandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nepenihandibe (future perfect negative)
em ê bipenihînin (future positive)
em ê nepenihînin (future negative)
meyê penihandibe (future perfect positive)
meyê nepenihandibe (future perfect negative)
hûn ê bipenihînin (future positive)
hûn ê nepenihînin (future negative)
weyê penihandibe (future perfect positive)
weyê nepenihandibe (future perfect negative)
ew ê bipenihînin (future positive)
ew ê nepenihînin (future negative)
wanê penihandibe (future perfect positive)
wanê nepenihandibe (future perfect negative)
min penihandiye (perfect positive)
min nepenihandiye (perfect negative)
min penihandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nepenihandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te penihandiye (perfect positive)
te nepenihandiye (perfect negative)
te penihandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nepenihandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî penihandiye (perfect positive)
wê/wî nepenihandiye (perfect negative)
wê/wî penihandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nepenihandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me penihandiye (perfect positive)
me nepenihandiye (perfect negative)
me penihandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nepenihandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we penihandiye (perfect positive)
we nepenihandiye (perfect negative)
we penihandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nepenihandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan penihandiye (perfect positive)
wan nepenihandiye (perfect negative)
wan penihandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nepenihandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bipenihînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nepenihînim (present subjunctive negative)
(bila) min penihandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nepenihandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bipenihînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nepenihînî (present subjunctive negative)
(bila) te penihandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nepenihandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipenihîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nepenihîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî penihandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepenihandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bipenihînin (present subjunctive positive)
(bila) em nepenihînin (present subjunctive negative)
(bila) me penihandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nepenihandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bipenihînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nepenihînin (present subjunctive negative)
(bila) we penihandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nepenihandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipenihînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nepenihînin (present subjunctive negative)
(bila) wan penihandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nepenihandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bipenihanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nepenihanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min penihandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nepenihandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bipenihanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nepenihanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te penihandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nepenihandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bipenihanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepenihanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî penihandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepenihandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bipenihanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nepenihanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me penihandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nepenihandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bipenihanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nepenihanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we penihandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nepenihandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bipenihanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepenihanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan penihandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepenihandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bipenihanda (present conditional positive)
minê nepenihanda (present conditional negative)
minê penihandibûya (preterite conditional positive)
minê nepenihandibûya (preterite conditional negative)
teyê bipenihanda (present conditional positive)
teyê nepenihanda (present conditional negative)
teyê penihandibûya (preterite conditional positive)
teyê nepenihandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bipenihanda (present conditional positive)
wê/wîyê nepenihanda (present conditional negative)
wê/wîyê penihandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nepenihandibûya (preterite conditional negative)
meyê bipenihanda (present conditional positive)
meyê nepenihanda (present conditional negative)
meyê penihandibûya (preterite conditional positive)
meyê nepenihandibûya (preterite conditional negative)
weyê bipenihanda (present conditional positive)
weyê nepenihanda (present conditional negative)
weyê penihandibûya (preterite conditional positive)
weyê nepenihandibûya (preterite conditional negative)
wanê bipenihanda (present conditional positive)
wanê nepenihanda (present conditional negative)
wanê penihandibûya (preterite conditional positive)
wanê nepenihandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bipenihîne (imperative present positive)
(tu) nepenihîne (imperative present negative)
(hûn) bipenihînin (imperative present positive)
(hûn) nepenihînin (imperative present negative)
penandin

etymology_text: Ji pena + -h- + -andin.

ipa: /pɛnɪhɑːnˈdɪn/

hyphenation: pe·ni·han·din


mebest

glosses: bayist, merem, mexsed, niyet, armanc, hedef, daxwaz

forms: مهبهست

etymology_text: Ji soranî مەبەست (mebest), ji me- (5) + bestin.

غاية

roman: ḡāya

ipa: /mɛˈbɛst/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mebest.wav

hyphenation: me·best


bayist

glosses: mebest, merem, mexsed, niyet, armanc, hedef, daxwaz

glosses: daxwaz, qesd^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: bayîst

ipa: /bɑːˈjɪst/

hyphenation: ba·yist


merem

glosses: mebest, mexsed, niyet, bayist, armanc, hedef, daxwaz

text: Merema we çi ye?

text: Merema min bi vê nivîsarê ne rexnekirina we ye lê dixwazim çend pêşniyaran bikim.

text: Unsur,kunsur, ard û sur… Merem ez ji nav derneketim.

forms:
مەرەم
meram

etymology_text: Ji erebî مرام (meram) ji me- + رام (rame, “xwastin, daxwaz kirin, dil kirin”). Bidin ber meqsed, mebest.

ipa: /mɛˈɾɛm/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-merem.wav

hyphenation: me·rem


mexsed

glosses: mebest, merem, niyet, bayist, armanc, hedef, daxwaz

text: Ev neynika İskender eYan meqsed e yan mezher eDêm şûşeya xenîmetê

ref: Feqiyê Teyran,

glosses: qesd, xwestek, dawa, daxwaz^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: meqsed

hyphenation: mex·sed


demokrat

glosses: piştevanê/a demokrasiyê, kesa/ê ku bawerî bi demokrasiyê heye û wê dixwaze

forms:
demoqrat
dêmokrat
dêmoqrat
dîmokrat
dîmoqrat


demokrat

pos: adj

pos_title: Rengdêr


demokrasî

glosses: pergala siyasî ya ku rê dide ku gel serok û birêveberên xwe hilbijêre

forms:
demoqrasî
demokratî
demoqratî
dêmokrasî
dêmoqrasî
dîmokrasî
dîmoqratî

etymology_text: Ji fransî democratie (tê xwendin: -sî, ne -tî) yan ji îngilîzî democracy ji yûnanî δημοκρατία (dimokratía) ji δῆμος (dēmos: gel, xelk) + κράτος (kratos: hêz, desthilat) anku demokrasî: hêza gel, desthilatiya gel.

ዴሞክራሲ

roman: demokrasi

গণতন্ত্ৰ

roman: gonotontro

демократия

roman: demokratiya

дэмакра́тыя

roman: demakrátyja

народаўла́ддзе

roman: narodaŭláddzje

গণতন্ত্র

roman: gôntôntr

демокра́ция

roman: demokrácija

народовла́стие

roman: narodovlástie

арадшалал

roman: aradšalal

демократи

roman: djemokrati

демократи

roman: demokrati

民主

roman: man⁴ zyu²

民主主義

roman: man⁴ zyu² zyu² ji⁶

民主

roman: mínzhǔ

民主主義

roman: mínzhǔzhǔyì

得莫克拉西

roman: démòkèlāxī

ޑިމޮކްރަސީ

roman: ḍimok̊rasī

دِيمُقْرَاطِيَّة

roman: dīmuqrāṭiyya

ժողովրդավարություն

roman: žoġovrdavarutʻyun

դեմոկրատիա

roman: demokratia

مردمسالاری

roman: mardom-sâlâri

دموکراسی

roman: demokrâsi

લોકશાહી

roman: lokśāhī

પ્રજાતંત્ર

roman: prajātantra

დემოკრატია

roman: demoḳraṭia

लोकतंत्र

roman: loktantra

जम्हूरियत

roman: jamhūriyat

जनतंत्र

roman: jantantra

דֵּמוֹקְרַטְיָה

roman: demokrátya

демократь

roman: demokrat'

ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ

roman: prajāprabhutva

элбийлик

roman: elbiylik

ප්රජාතන්ත්රවාදය

roman: prajātantrawādaya

민주주의

roman: minjujuui

데모크라시

roman: demokeurasi

민주

roman: minju

ປະຊາທິປະໄຕ

roman: pa sā thi pa tai

демокра́тија

roman: demokrátija

ജനാധിപത്യം

roman: janādhipatyaṃ

ардчилал

roman: ardčilal

ᠠᠷᠠᠳᠴᠢᠯᠠᠯ

roman: aradčilal

ଗଣତନ୍ତ୍ର

roman: gôṇôtôntrô

دېموكراتىيە

roman: dëmokratiye

خەلقچىلىق

roman: xelqchiliq

دموکراسي

roman: demokrāsi

ولسواله

roman: wolǝswāla

ولسواکي

roman: wolǝswāki

ډېموکراسي

roman: ḍemokrāsi

ਲੋਕਰਾਜ

roman: lokrāj

ਜਮਹੂਰੀਅਤ

roman: jamhūrīata

демократия

roman: demokratiä

халық билігі

roman: xalyq bilıgı

народовла́стие

roman: narodovlástije

ဒံၣ်မိၣ်ခြ့ၣ်စံၣ်

roman: deè moh̀ khraỳ seè

लोकतंत्र

roman: lokataṃtra

တီႇမူဝ်ႇၶရေႇသီႇ

roman: tìi mò khǎ rèe sìi

мардумсолорӣ

roman: mardumsolorī

மக்களாட்சி

roman: makkaḷāṭci

ஜனநாயகம்

roman: jaṉanāyakam

ప్రజాస్వామ్యం

roman: prajāsvāmyaṃ

ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ

roman: tugdut

демократия

roman: demoqratiya

ዲሞክራሲ

roman: dimokrasi

ደሞክራሲ

roman: dämokrasi

དམངས་གཙོའི་རིང་ལུགས

roman: dmangs gtso'i ring lugs

لوک شاہی

roman: lok-śāhī

народовла́ддя

roman: narodovláddja

ប្រជាធិបតេយ្យ

roman: prɑɑciəthɨpteeyyɔɔ

דעמאָקראַציע

roman: demokratsye

δημοκρατία

roman: dimokratía

δημοκρατία

roman: dēmokratía


rê dan

glosses: destûr dan, izin dan, hêlan, pejirandin, qebûl kirin, asteng nekirin, dijî derneketin

glosses: izin dan, ruxset, berdan^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
rê didim (present)
rê didî (present)
rê dide (present)
rê didin (present)
rê bide (imperative singular)
rê bidin (imperative plural)
rê da (past)
rê da (past)
rê da (past)
rê da (past)
rê –d– (root present)
rê –da– (root past)
ez rê didim (indicative present positive)
ez rê nadim (indicative present negative)
min rê da (indicative past positive)
min rê neda (indicative past negative)
tu rê didî (indicative present positive)
tu rê nadî (indicative present negative)
te rê da (indicative past positive)
te rê neda (indicative past negative)
ew rê dide (indicative present positive)
ew rê nade (indicative present negative)
wê/wî rê da (indicative past positive)
wê/wî rê neda (indicative past negative)
em rê didin (indicative present positive)
em rê nadin (indicative present negative)
me rê da (indicative past positive)
me rê neda (indicative past negative)
hûn rê didin (indicative present positive)
hûn rê nadin (indicative present negative)
we rê da (indicative past positive)
we rê neda (indicative past negative)
ew rê didin (indicative present positive)
ew rê nadin (indicative present negative)
wan rê da (indicative past positive)
wan rê neda (indicative past negative)
min rê dida (imperfect positive)
min rê nedida (imperfect negative)
min rê dabû (positive)
min rê nedabû (negative)
te rê dida (imperfect positive)
te rê nedida (imperfect negative)
te rê dabû (positive)
te rê nedabû (negative)
wê/wî rê dida (imperfect positive)
wê/wî rê nedida (imperfect negative)
wê/wî rê dabû (positive)
wê/wî rê nedabû (negative)
me rê dida (imperfect positive)
me rê nedida (imperfect negative)
me rê dabû (positive)
me rê nedabû (negative)
we rê dida (imperfect positive)
we rê nedida (imperfect negative)
we rê dabû (positive)
we rê nedabû (negative)
wan rê dida (imperfect positive)
wan rê nedida (imperfect negative)
wan rê dabû (positive)
wan rê nedabû (negative)
ez ê rê bidim (future positive)
ez ê rê nedim (future negative)
minê rê dabe (future perfect positive)
minê rê nedabe (future perfect negative)
tu yê rê bidî (future positive)
tu yê rê nedî (future negative)
teyê rê dabe (future perfect positive)
teyê rê nedabe (future perfect negative)
ew ê rê bide (future positive)
ew ê rê nede (future negative)
wê/wîyê rê dabe (future perfect positive)
wê/wîyê rê nedabe (future perfect negative)
em ê rê bidin (future positive)
em ê rê nedin (future negative)
meyê rê dabe (future perfect positive)
meyê rê nedabe (future perfect negative)
hûn ê rê bidin (future positive)
hûn ê rê nedin (future negative)
weyê rê dabe (future perfect positive)
weyê rê nedabe (future perfect negative)
ew ê rê bidin (future positive)
ew ê rê nedin (future negative)
wanê rê dabe (future perfect positive)
wanê rê nedabe (future perfect negative)
min rê daye (perfect positive)
min rê nedaye (perfect negative)
min rê dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min rê nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te rê daye (perfect positive)
te rê nedaye (perfect negative)
te rê dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te rê nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî rê daye (perfect positive)
wê/wî rê nedaye (perfect negative)
wê/wî rê dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî rê nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me rê daye (perfect positive)
me rê nedaye (perfect negative)
me rê dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me rê nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we rê daye (perfect positive)
we rê nedaye (perfect negative)
we rê dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we rê nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan rê daye (perfect positive)
wan rê nedaye (perfect negative)
wan rê dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan rê nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez rê bidim (present subjunctive positive)
(bila) ez rê nedim (present subjunctive negative)
(bila) min rê dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) min rê nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu rê bidî (present subjunctive positive)
(bila) tu rê nedî (present subjunctive negative)
(bila) te rê dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) te rê nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rê bide (present subjunctive positive)
(bila) ew rê nede (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî rê dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî rê nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em rê bidin (present subjunctive positive)
(bila) em rê nedin (present subjunctive negative)
(bila) me rê dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) me rê nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn rê bidin (present subjunctive positive)
(bila) hûn rê nedin (present subjunctive negative)
(bila) we rê dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) we rê nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rê bidin (present subjunctive positive)
(bila) ew rê nedin (present subjunctive negative)
(bila) wan rê dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan rê nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) min rê bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min rê nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min rê dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min rê nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te rê bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te rê nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te rê dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te rê nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rê bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî rê nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rê dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî rê nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me rê bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me rê nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me rê dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me rê nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we rê bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we rê nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we rê dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we rê nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan rê bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan rê nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan rê dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan rê nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
minê rê bidaya (present conditional positive)
minê rê nedaya (present conditional negative)
minê rê dabûya (preterite conditional positive)
minê rê nedabûya (preterite conditional negative)
teyê rê bidaya (present conditional positive)
teyê rê nedaya (present conditional negative)
teyê rê dabûya (preterite conditional positive)
teyê rê nedabûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê rê bidaya (present conditional positive)
wê/wîyê rê nedaya (present conditional negative)
wê/wîyê rê dabûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê rê nedabûya (preterite conditional negative)
meyê rê bidaya (present conditional positive)
meyê rê nedaya (present conditional negative)
meyê rê dabûya (preterite conditional positive)
meyê rê nedabûya (preterite conditional negative)
weyê rê bidaya (present conditional positive)
weyê rê nedaya (present conditional negative)
weyê rê dabûya (preterite conditional positive)
weyê rê nedabûya (preterite conditional negative)
wanê rê bidaya (present conditional positive)
wanê rê nedaya (present conditional negative)
wanê rê dabûya (preterite conditional positive)
wanê rê nedabûya (preterite conditional negative)
(tu) rê bide (imperative present positive)
(tu) rê nede (imperative present negative)
(hûn) rê bidin (imperative present positive)
(hûn) rê nedin (imperative present negative)
ڕێ دان
rê dayin
rê dayîn
rêydan

etymology_text: Ji rê + dan.

ipa: /reː dɑːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rê dan.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rê dan.wav

hyphenation: rê dan


rêdan

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /reːˈdɑːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rêdan.wav

hyphenation: rê·dan


tûre

glosses: enirî, bêhal, tengezar, kerixî, westiyayî, betilî, enirandî, xeyidandî, hêrs^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
tûretir (comparative)
herî tûre (superlative)
tûretirîn (superlative)
tûrre
tore

etymology_text: Hevzaya soranî تووڕە (tûrre), hewramî توڕە (turre).


tûre bûn

glosses: esebî bûn, sil bûn, xeyidîn, aciz bûn, bêzar bûn, ne aşt bûn

forms:
tûre dibim (present)
tûre dibî (present)
tûre dibe (present)
tûre dibin (present)
tûre bibe (imperative singular)
tûre bibin (imperative plural)
tûre bûm (past)
tûre bûyî (past)
tûre bû (past)
tûre –b– (root present)
tûre –bû– (root past)
ez tûre dibim (indicative present positive)
ez tûre nabim (indicative present negative)
ez tûre bûm (indicative past positive)
ez tûre nebûm (indicative past negative)
tu tûre dibî (indicative present positive)
tu tûre nabî (indicative present negative)
tu tûre bûyî (indicative past positive)
tu tûre nebûyî (indicative past negative)
ew tûre dibe (indicative present positive)
ew tûre nabe (indicative present negative)
ew tûre bû (indicative past positive)
ew tûre nebû (indicative past negative)
em tûre dibin (indicative present positive)
em tûre nabin (indicative present negative)
em tûre bûn (indicative past positive)
em tûre nebûn (indicative past negative)
hûn tûre dibin (indicative present positive)
hûn tûre nabin (indicative present negative)
hûn tûre bûn (indicative past positive)
hûn tûre nebûn (indicative past negative)
ew tûre dibin (indicative present positive)
ew tûre nabin (indicative present negative)
ew tûre bûn (indicative past positive)
ew tûre nebûn (indicative past negative)
ez tûre dibûm (imperfect positive)
ez tûre nedibûm (imperfect negative)
ez tûre bûbûm (positive)
ez tûre nebûbûm (negative)
tu tûre dibûyî (imperfect positive)
tu tûre nedibûyî (imperfect negative)
tu tûre bûbûyî (positive)
tu tûre nebûbûyî (negative)
ew tûre dibû (imperfect positive)
ew tûre nedibû (imperfect negative)
ew tûre bûbû (positive)
ew tûre nebûbû (negative)
em tûre dibûn (imperfect positive)
em tûre nedibûn (imperfect negative)
em tûre bûbûn (positive)
em tûre nebûbûn (negative)
hûn tûre dibûn (imperfect positive)
hûn tûre nedibûn (imperfect negative)
hûn tûre bûbûn (positive)
hûn tûre nebûbûn (negative)
ew tûre dibûn (imperfect positive)
ew tûre nedibûn (imperfect negative)
ew tûre bûbûn (positive)
ew tûre nebûbûn (negative)
ez ê tûre bibim (future positive)
ez ê tûre nebim (future negative)
ez ê tûre bûbim (future perfect positive)
ez ê tûre nebûbim (future perfect negative)
tu yê tûre bibî (future positive)
tu yê tûre nebî (future negative)
tu yê tûre bûbî (future perfect positive)
tu yê tûre nebûbî (future perfect negative)
ew ê tûre bibe (future positive)
ew ê tûre nebe (future negative)
ew ê tûre bûbe (future perfect positive)
ew ê tûre nebûbe (future perfect negative)
em ê tûre bibin (future positive)
em ê tûre nebin (future negative)
em ê tûre bûbin (future perfect positive)
em ê tûre nebûbin (future perfect negative)
hûn ê tûre bibin (future positive)
hûn ê tûre nebin (future negative)
hûn ê tûre bûbin (future perfect positive)
hûn ê tûre nebûbin (future perfect negative)
ew ê tûre bibin (future positive)
ew ê tûre nebin (future negative)
ew ê tûre bûbin (future perfect positive)
ew ê tûre nebûbin (future perfect negative)
ez tûre bûme (perfect positive)
ez tûre nebûme (perfect negative)
ez tûre bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez tûre nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu tûre bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu tûre nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tûre bûye (perfect positive)
ew tûre nebûye (perfect negative)
ew tûre bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tûre nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em tûre bûne (perfect positive)
em tûre nebûne (perfect negative)
em tûre bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em tûre nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn tûre bûne (perfect positive)
hûn tûre nebûne (perfect negative)
hûn tûre bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn tûre nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tûre bûne (perfect positive)
ew tûre nebûne (perfect negative)
ew tûre bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tûre nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tûre bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez tûre nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez tûre bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez tûre nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tûre bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu tûre nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu tûre bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu tûre nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tûre bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew tûre nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew tûre bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tûre nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tûre bibin (present subjunctive positive)
(bila) em tûre nebin (present subjunctive negative)
(bila) em tûre bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em tûre nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tûre bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tûre nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn tûre bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn tûre nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tûre bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew tûre nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew tûre bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tûre nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez tûre bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez tûre nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez tûre bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez tûre nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu tûre bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu tûre nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu tûre bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu tûre nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tûre bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew tûre nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew tûre bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tûre nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em tûre bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em tûre nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em tûre bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em tûre nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn tûre bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn tûre nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn tûre bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn tûre nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tûre bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew tûre nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew tûre bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tûre nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê tûre bibûma (present conditional positive)
ez ê tûre nebûma (present conditional negative)
ez ê tûre bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê tûre nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê tûre bibûyayî (present conditional positive)
tu yê tûre nebûyayî (present conditional negative)
tu yê tûre bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê tûre nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê tûre bibûya (present conditional positive)
ew ê tûre nebûya (present conditional negative)
ew ê tûre bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê tûre nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê tûre bibûna (present conditional positive)
em ê tûre nebûna (present conditional negative)
em ê tûre bûbûna (preterite conditional positive)
em ê tûre nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê tûre bibûna (present conditional positive)
hûn ê tûre nebûna (present conditional negative)
hûn ê tûre bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê tûre nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê tûre bibûna (present conditional positive)
ew ê tûre nebûna (present conditional negative)
ew ê tûre bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê tûre nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) tûre bibe (imperative present positive)
(tu) tûre nebe (imperative present negative)
(hûn) tûre bibin (imperative present positive)
(hûn) tûre nebin (imperative present negative)
توورە بوون
tûrre bûn
ture bûn

etymology_text: Ji tûre + bûn.

ipa: /tuːˈɾɛ buːn/

hyphenation: tû·re bûn


tûre kirin

forms:
tûre dikim (present)
tûre dikî (present)
tûre dike (present)
tûre dikin (present)
tûre bike (imperative singular)
tûre bikin (imperative plural)
tûre kir (past)
tûre kir (past)
tûre kir (past)
tûre kir (past)
tûre –k– (root present)
tûre –kir– (root past)
ez tûre dikim (indicative present positive)
ez tûre nakim (indicative present negative)
min tûre kir (indicative past positive)
min tûre nekir (indicative past negative)
tu tûre dikî (indicative present positive)
tu tûre nakî (indicative present negative)
te tûre kir (indicative past positive)
te tûre nekir (indicative past negative)
ew tûre dike (indicative present positive)
ew tûre nake (indicative present negative)
wê/wî tûre kir (indicative past positive)
wê/wî tûre nekir (indicative past negative)
em tûre dikin (indicative present positive)
em tûre nakin (indicative present negative)
me tûre kir (indicative past positive)
me tûre nekir (indicative past negative)
hûn tûre dikin (indicative present positive)
hûn tûre nakin (indicative present negative)
we tûre kir (indicative past positive)
we tûre nekir (indicative past negative)
ew tûre dikin (indicative present positive)
ew tûre nakin (indicative present negative)
wan tûre kir (indicative past positive)
wan tûre nekir (indicative past negative)
min tûre dikir (imperfect positive)
min tûre nedikir (imperfect negative)
min tûre kiribû (positive)
min tûre nekiribû (negative)
te tûre dikir (imperfect positive)
te tûre nedikir (imperfect negative)
te tûre kiribû (positive)
te tûre nekiribû (negative)
wê/wî tûre dikir (imperfect positive)
wê/wî tûre nedikir (imperfect negative)
wê/wî tûre kiribû (positive)
wê/wî tûre nekiribû (negative)
me tûre dikir (imperfect positive)
me tûre nedikir (imperfect negative)
me tûre kiribû (positive)
me tûre nekiribû (negative)
we tûre dikir (imperfect positive)
we tûre nedikir (imperfect negative)
we tûre kiribû (positive)
we tûre nekiribû (negative)
wan tûre dikir (imperfect positive)
wan tûre nedikir (imperfect negative)
wan tûre kiribû (positive)
wan tûre nekiribû (negative)
ez ê tûre bikim (future positive)
ez ê tûre nekim (future negative)
minê tûre kiribe (future perfect positive)
minê tûre nekiribe (future perfect negative)
tu yê tûre bikî (future positive)
tu yê tûre nekî (future negative)
teyê tûre kiribe (future perfect positive)
teyê tûre nekiribe (future perfect negative)
ew ê tûre bike (future positive)
ew ê tûre neke (future negative)
wê/wîyê tûre kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tûre nekiribe (future perfect negative)
em ê tûre bikin (future positive)
em ê tûre nekin (future negative)
meyê tûre kiribe (future perfect positive)
meyê tûre nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tûre bikin (future positive)
hûn ê tûre nekin (future negative)
weyê tûre kiribe (future perfect positive)
weyê tûre nekiribe (future perfect negative)
ew ê tûre bikin (future positive)
ew ê tûre nekin (future negative)
wanê tûre kiribe (future perfect positive)
wanê tûre nekiribe (future perfect negative)
min tûre kiriye (perfect positive)
min tûre nekiriye (perfect negative)
min tûre kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tûre nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tûre kiriye (perfect positive)
te tûre nekiriye (perfect negative)
te tûre kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tûre nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tûre kiriye (perfect positive)
wê/wî tûre nekiriye (perfect negative)
wê/wî tûre kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tûre nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tûre kiriye (perfect positive)
me tûre nekiriye (perfect negative)
me tûre kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tûre nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tûre kiriye (perfect positive)
we tûre nekiriye (perfect negative)
we tûre kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tûre nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tûre kiriye (perfect positive)
wan tûre nekiriye (perfect negative)
wan tûre kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tûre nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tûre bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tûre nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tûre kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tûre nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tûre bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tûre nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tûre kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tûre nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tûre bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tûre neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tûre kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tûre nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tûre bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tûre nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tûre kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tûre nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tûre bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tûre nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tûre kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tûre nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tûre bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tûre nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tûre kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tûre nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tûre bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tûre nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tûre kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tûre nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tûre bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tûre nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tûre kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tûre nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tûre bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tûre nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tûre kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tûre nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tûre bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tûre nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tûre kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tûre nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tûre bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tûre nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tûre kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tûre nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tûre bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tûre nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tûre kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tûre nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tûre bikira (present conditional positive)
minê tûre nekira (present conditional negative)
minê tûre kiribûya (preterite conditional positive)
minê tûre nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tûre bikira (present conditional positive)
teyê tûre nekira (present conditional negative)
teyê tûre kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tûre nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tûre bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tûre nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tûre kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tûre nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tûre bikira (present conditional positive)
meyê tûre nekira (present conditional negative)
meyê tûre kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tûre nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tûre bikira (present conditional positive)
weyê tûre nekira (present conditional negative)
weyê tûre kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tûre nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tûre bikira (present conditional positive)
wanê tûre nekira (present conditional negative)
wanê tûre kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tûre nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tûre bike (imperative present positive)
(tu) tûre neke (imperative present negative)
(hûn) tûre bikin (imperative present positive)
(hûn) tûre nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tûre + kirin.

ipa: /tuːˈɾɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: tû·re ki·rin


xurtî

glosses:
hêz, qewet, zever, taqet, şiyan,
xurtbûn, rewşa kesê yan tiştê xurt

glosses: hinêr, qudret, tundî, şidet, zîrekbûn, karîn, kanîn, tiwanîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
xurtîtî
xortî

etymology_text: Ji xurt + -î.

сила

roman: sila

قوة

roman: quwwe

طاقة

roman: ṭāqa

חוזק

roman: khózek

힘

roman: him

сила

roman: síla

బలము

roman: balamu

hyphenation: xur·tî


zever

glosses: taqet, şiyan, karîn, hêz, qewet, jêhatin

text: Zîz rasterast rabû ser xwe, hemû bedena wî dilerizî. Derî vekir, awirek da min. Herdu lêvên wî yên qurmiçî dilerizîn... Taliyê got: "Min qet nedizanî wisan bêzever î... Xwezî tu ne birayê min bayî!"

ref: Şêrzad Hesen: Min, wergerandin ji soranî li kurmancî: Husein Muhammed, Nefel.com, 1/2010

glosses: qudret, xurtî, hinêr, kanîn, twanîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: zivêr

etymology_text: Hevreha زهبر (zebr) ya soranî, zaveri ya avestayî, zor ya kurdî/farisî, शूर (śūra) ya sanskrîtî, hemû ji proto-îranî.


zivêr

glosses: bêhal, bêzar, tengezar, dilsar, aciz, kerixî, sil, tûre, westiyayî, betilî, xeyidî

text:
Li dema çîroka me Leif fêristirîn xortê gundê Endre bû. Ew ne ji xelkê gund bû, pirça wî xelek û çavên wî hûr bûn û ew di hemû pêşbaziyan de jêhatî bû û dilketiyê keç û zeriyan bû. Wî hê ji zû ve pesna xwe dida ku dê carekê bigihe hêlînê, lê yên pîr texmîn dikir ku ya baş ew e ku bi hindê methên xwe neke.
Van gotinan ew zivêr dikir, û hê berî ew bibe zelam, wî xwe li hêlînê cerriband.

ref: Bjørnstjerne Bjørnson: Hêlîn, wergerrandin: Husein Muhammed, ji berhevoka 30 çîrokên bijare Kovara Mehname, hj. 50, 3/2004

text:
Dîsa-dîsa we têr nebûm, çiyano,
Dîndara we zivêr nebûm, çiyano.

ref: Fêrîkê Ûsiv

glosses: tengijîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
zivêrtir (comparative)
herî zivêr (superlative)
zivêrtirîn (superlative)
zever
zivir
zivirk

etymology_text: Hevrreha soranî زویر (zuyr) û kurdiya başûrî zür, zwîr.


zivêr bûn

glosses: bêhal bûn, bêzar bûn, tengezar bûn, dilsar bûn, aciz bûn, kerixî bûn, sil bûn, tûre bûn

forms:
zivêr dibim (present)
zivêr dibî (present)
zivêr dibe (present)
zivêr dibin (present)
zivêr bibe (imperative singular)
zivêr bibin (imperative plural)
zivêr bûm (past)
zivêr bûyî (past)
zivêr bû (past)
زڤێر کرن

etymology_text: Ji zivêr + bûn.

ipa: /zɪˈveːɾ buːn/

hyphenation: zi·vêr bûn