qayîm kirin

glosses: peyt kirin, gelek baş kirin, mukum kirin, qewetê bidey tiştek, qewet kirin, hêz kirin, tiştek yan mirovek bi qayîm biket

forms:
qayîm dikim (present)
qayîm dikî (present)
qayîm dike (present)
qayîm dikin (present)
qayîm bike (imperative singular)
qayîm bikin (imperative plural)
qayîm kir (past)
qayîm kir (past)
qayîm kir (past)
qayîm kir (past)
qayîm –k– (root present)
qayîm –kir– (root past)
ez qayîm dikim (indicative present positive)
ez qayîm nakim (indicative present negative)
min qayîm kir (indicative past positive)
min qayîm nekir (indicative past negative)
tu qayîm dikî (indicative present positive)
tu qayîm nakî (indicative present negative)
te qayîm kir (indicative past positive)
te qayîm nekir (indicative past negative)
ew qayîm dike (indicative present positive)
ew qayîm nake (indicative present negative)
wê/wî qayîm kir (indicative past positive)
wê/wî qayîm nekir (indicative past negative)
em qayîm dikin (indicative present positive)
em qayîm nakin (indicative present negative)
me qayîm kir (indicative past positive)
me qayîm nekir (indicative past negative)
hûn qayîm dikin (indicative present positive)
hûn qayîm nakin (indicative present negative)
we qayîm kir (indicative past positive)
we qayîm nekir (indicative past negative)
ew qayîm dikin (indicative present positive)
ew qayîm nakin (indicative present negative)
wan qayîm kir (indicative past positive)
wan qayîm nekir (indicative past negative)
min qayîm dikir (imperfect positive)
min qayîm nedikir (imperfect negative)
min qayîm kiribû (positive)
min qayîm nekiribû (negative)
te qayîm dikir (imperfect positive)
te qayîm nedikir (imperfect negative)
te qayîm kiribû (positive)
te qayîm nekiribû (negative)
wê/wî qayîm dikir (imperfect positive)
wê/wî qayîm nedikir (imperfect negative)
wê/wî qayîm kiribû (positive)
wê/wî qayîm nekiribû (negative)
me qayîm dikir (imperfect positive)
me qayîm nedikir (imperfect negative)
me qayîm kiribû (positive)
me qayîm nekiribû (negative)
we qayîm dikir (imperfect positive)
we qayîm nedikir (imperfect negative)
we qayîm kiribû (positive)
we qayîm nekiribû (negative)
wan qayîm dikir (imperfect positive)
wan qayîm nedikir (imperfect negative)
wan qayîm kiribû (positive)
wan qayîm nekiribû (negative)
ez ê qayîm bikim (future positive)
ez ê qayîm nekim (future negative)
minê qayîm kiribe (future perfect positive)
minê qayîm nekiribe (future perfect negative)
tu yê qayîm bikî (future positive)
tu yê qayîm nekî (future negative)
teyê qayîm kiribe (future perfect positive)
teyê qayîm nekiribe (future perfect negative)
ew ê qayîm bike (future positive)
ew ê qayîm neke (future negative)
wê/wîyê qayîm kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê qayîm nekiribe (future perfect negative)
em ê qayîm bikin (future positive)
em ê qayîm nekin (future negative)
meyê qayîm kiribe (future perfect positive)
meyê qayîm nekiribe (future perfect negative)
hûn ê qayîm bikin (future positive)
hûn ê qayîm nekin (future negative)
weyê qayîm kiribe (future perfect positive)
weyê qayîm nekiribe (future perfect negative)
ew ê qayîm bikin (future positive)
ew ê qayîm nekin (future negative)
wanê qayîm kiribe (future perfect positive)
wanê qayîm nekiribe (future perfect negative)
min qayîm kiriye (perfect positive)
min qayîm nekiriye (perfect negative)
min qayîm kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min qayîm nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te qayîm kiriye (perfect positive)
te qayîm nekiriye (perfect negative)
te qayîm kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te qayîm nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî qayîm kiriye (perfect positive)
wê/wî qayîm nekiriye (perfect negative)
wê/wî qayîm kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî qayîm nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me qayîm kiriye (perfect positive)
me qayîm nekiriye (perfect negative)
me qayîm kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me qayîm nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we qayîm kiriye (perfect positive)
we qayîm nekiriye (perfect negative)
we qayîm kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we qayîm nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan qayîm kiriye (perfect positive)
wan qayîm nekiriye (perfect negative)
wan qayîm kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan qayîm nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez qayîm bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez qayîm nekim (present subjunctive negative)
(bila) min qayîm kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min qayîm nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu qayîm bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu qayîm nekî (present subjunctive negative)
(bila) te qayîm kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te qayîm nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qayîm bike (present subjunctive positive)
(bila) ew qayîm neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî qayîm kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî qayîm nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em qayîm bikin (present subjunctive positive)
(bila) em qayîm nekin (present subjunctive negative)
(bila) me qayîm kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me qayîm nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn qayîm bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn qayîm nekin (present subjunctive negative)
(bila) we qayîm kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we qayîm nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qayîm bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew qayîm nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan qayîm kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan qayîm nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min qayîm bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min qayîm nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min qayîm kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min qayîm nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te qayîm bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te qayîm nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te qayîm kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te qayîm nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qayîm bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî qayîm nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qayîm kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî qayîm nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me qayîm bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me qayîm nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me qayîm kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me qayîm nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we qayîm bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we qayîm nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we qayîm kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we qayîm nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan qayîm bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan qayîm nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan qayîm kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan qayîm nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê qayîm bikira (present conditional positive)
minê qayîm nekira (present conditional negative)
minê qayîm kiribûya (preterite conditional positive)
minê qayîm nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê qayîm bikira (present conditional positive)
teyê qayîm nekira (present conditional negative)
teyê qayîm kiribûya (preterite conditional positive)
teyê qayîm nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê qayîm bikira (present conditional positive)
wê/wîyê qayîm nekira (present conditional negative)
wê/wîyê qayîm kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê qayîm nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê qayîm bikira (present conditional positive)
meyê qayîm nekira (present conditional negative)
meyê qayîm kiribûya (preterite conditional positive)
meyê qayîm nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê qayîm bikira (present conditional positive)
weyê qayîm nekira (present conditional negative)
weyê qayîm kiribûya (preterite conditional positive)
weyê qayîm nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê qayîm bikira (present conditional positive)
wanê qayîm nekira (present conditional negative)
wanê qayîm kiribûya (preterite conditional positive)
wanê qayîm nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) qayîm bike (imperative present positive)
(tu) qayîm neke (imperative present negative)
(hûn) qayîm bikin (imperative present positive)
(hûn) qayîm nekin (imperative present negative)
قاییم کرن

etymology_text: Ji qayîm + kirin.

ipa: /qɑːˈjiːm kɪˈɾɪn/

hyphenation: qa·yîm ki·rin


qayîmbûn

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji qayîm + bûn.


qayîmkirin

glosses: xweragirtin, xwe li ber tiştekî girtin, tehemilkirin

forms: قاییمکرن

ipa: /qɑːjiːmkɪˈɾɪn/


lişt

glosses: berjewendî, menfeet, mifa, feyde, keys, kar, qezenc, kêr, sûd, kelk

glosses: kerh^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


berjewendî

glosses: meslehet, lişt, qazanc, menfeet, kerh, mifa, feyde, keys, kar, qezenc, kêr, sûd, kelk, avantaj

forms:
بهرژهوهندی
berjevend
berjevendî
berjewend

etymology_text: Deynkirî ji soranî بەرژەوەندی (berjewendî)hewramî بەرژە (berje) + وەند (wend, “bend”).

ipa: /bɛɾʒɛwɛnˈdiː/

hyphenation: ber·je·wen·dî


kerh

glosses: berjewendî, menfeet, lişt, mifa, feyde, keys, kar, qezenc, kêr, sûd, kelk

forms: kerih


zişt

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: kirêt, ne bedew, ne delal, ne spehî, ne rind, ne xweşik, ne şîrîn, ne xwînşîrîn

text: Pergala vê dewletê wekî marekî cûn û zişt e.

ref: Fêrgîn Melik Aykoç: Marê cûn kiras diavêje, Yeniozgurpolitika.org, 7/2008

glosses: pîs^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
zişttir (comparative)
herî zişt (superlative)
zişttirîn (superlative)
زشت

etymology_text: Hevreha farisî زشت (zişt), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (zyšt' /zišt/) (< avestayî 𐬰𐬀𐬉𐬱𐬀 (zaēša)) ji proto-hindûîranî *ȷ́ʰáyždas, ji proto-hindûewropî *ǵʰéysd-os, ji *ǵʰeysd- (“hêrs, diltengî”). Hevreha proto-cermenî *gaistaz (“can, giyan”), ku jê îngilîzî ghost, almanî Geist...


siroş

glosses: Wehî, nîşan, îşaret, nîşandek, hêma, îndîs, sînyal, elamet.

glosses: Mîmîk, jest, îşareta bi çavan yan destan.

forms:
sirûş
sirûşt

etymology_text:
Hevreha sirûş, stran, strîn (“stran gotin”), siro (“nav, nav û deng”) (wek di Xusro, soranî چەقەسرۆ (çeqesro, “çenebaz”)), soranî سرووش (srûş), farisî سروش (sorûş, “siroş, wehî”), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (srowş, “guhdarî, taet; êzdê taetê”), avestayî 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬴𐬀 (sraoṣ̌a, “guhdarî, taet”), ji lêkereka wek *siro(ş)tin, bi ramana "guhdar kirin, guh danê, taet kirin", ji proto-hindûewropî *ḱlew- (“guh dan, guhdar kirin”).
Bi rastî navê êzdekî ku leşdariya taet û guhdariyê bû, ku li gava mergê dihat û hinareya mirin dida beriya ku kesik bimire (yeksanî Şêx Sicadînê êzdiyên nûjen). Piştî Îslamê wek firîşteka hayderê mergê bû û hay pê xistina êzdanî tevan ra gotin "siroş".


sirûş

glosses: Bi tiştek razber hesîn, di bin bandora tiştekî de ramana afirandina tiştekî ketin serê kesekî.

text: Suhrewerdî bi navê felsefeya îşraqî (ronahî) felsefeyeke nûh ava kiriye û em dikarin bi hêsanî bêjin him li ser fîlozofên rojhilata navîn, him jî li ser fîlozofên ewrûpayî bandoreke mezin hildaye. Wekmînak Bergson, felsefeya xwe ya bi navê Instuisyonizm'ê ji ber Suhrewerdî hildaye û pêşva biriye. Çawa ku Suhrewerdî bandor daye fîlozofên dû xwe, wisa jî ji yên pêş xwe bandor girtiye. Herî zêde ji Zerdeşt û Mazdek bandor girtiye. Bingeha felsefeya Suhrewerdî li ser peyva ronahiyê ava dibe. Vê Zerdeşt girtiye û felesefeya xwe bi vê peyvê daye destpê kirin. Li gorî suhrewerdî meriv bi arava hiş û ramanê nikare bigihîje rastiyê. Ji bo bidestxistina zanîna berastîn pêjn û sirûş(îlham) divê. Mirov encax bi arava pêjn û sirûşê rastiyê kifş dike. Ehlê kifşê heçî dilê xwe pak bigire dê bêtir ji alema wateyê nêsîbî xwe bigire û bi vî rengî dê bigihîje ronahiyê.

ref: Mihemed Ronahî, Fîlozofên Kurd 5: Suhrewerdî, Serhed.org, 7/2009

forms:
siroş
sirişt


sirişt

glosses:
çol, derve, erdên ku nehatine avakirin yan çandin,
cihê ku riwek lê hene

glosses:
rewişt, reftar, awayê jiyan û karkirina kesekî
 taybetmendiyên giyanî yên kesekî

forms:
siroşt
siruşt
sirûşt
surişt
suroşt
suruşt
surûşt
sûrişt
sûroşt
sûruşt
sûrûşt
siroş

etymology_text: Ji farisî سرشت (serešt), ji سرشتن (sirişten, “strandin, hevîr guvaştin hev”), hevreha strandin.

аԥсабара

roman: āpsābārā

природ

roman: prirod

ተፈጥሮ

roman: täfäṭro

প্ৰকৃতি

roman: prokriti

тәбиғәт

roman: täbiğät

прыро́да

roman: pryróda

প্রকৃতি

roman: prôkriti

приро́да

roman: priróda

байгаали

roman: bajgaali

自然

roman: zi⁶ jin⁴

зыжан

roman: zɨřan

зохуа

roman: zohua

自然

roman: zìrán

自然

roman: chū-liân / chīr-liân / chū-jiân / chī-liân

ҫутҫанталӑк

roman: śutśantalăk

طَبِيعَة

roman: ṭabīʿa

բնություն

roman: bnutʻyun

𐭰𐭩𐭧𐭫

roman: cyḥl

طبیعت

roman: tabi'at

سرشت

roman: serešt

نهاد

roman: nahâd, nehâd

چهر

roman: čehr

𐍅𐌹𐍃𐍄𐍃

roman: wists

પ્રકૃતિ

roman: prakṛti

કુદરત

roman: kudrat

ბუნება

roman: buneba

გარემო

roman: garemo

प्रकृति

roman: prakŕti

फ़ितरत

roman: fitrat

तबीयत

roman: tabīyat

क़ुदरत

roman: qudrat

फितरत

roman: phitrat

निसर्ग

roman: nisarg

טֶבַע

roman: téva

природэ

roman: prirodă

йиртмҗ

roman: yirtmj

ನಿಸರ್ಗ

roman: nisarga

жаратылыш

roman: caratılış

табият

roman: tabiyat

සොබාදහම

roman: sobādahama

자연

roman: jayeon

ທຳມະຊາດ

roman: tham ma sāt

тӏебиат

roman: ṭebiat

ᦉᦳᧄᦘᦱᧇ

roman: ṡumphaab

природа

roman: priroda

പ്രകൃതി

roman: prakr̥ti

перьфпяль

roman: perʹfpjalʹ

байгаль

roman: bajgalʹ

ପ୍ରକୃତି

roman: prôkruti

ӕрдз

roman: ærʒ

تەبىئەت

roman: tebi'et

طبيعت

roman: tabi'át

табиғат

roman: tabiğat

табиат

roman: tabiat

இயற்கை

roman: iyaṟkai

табигать

roman: tabigat’

རང་བྱུང

roman: rang byung

инкуазь

roman: inkuazʹ

طَبِیعَت

roman: tabī'at

ធម្មជាតិ

roman: thɔɔmmɔɔciəteʼ

айылҕа

roman: ayılğa

נאַטור

roman: natur

סבֿיבֿה

roman: svive

φύση

roman: fýsi

φύσις

roman: phúsis


xweza

forms: xwezî

etymology_text: Ji xwe + za.

аԥсабара

roman: āpsābārā

природ

roman: prirod

ተፈጥሮ

roman: täfäṭro

প্ৰকৃতি

roman: prokriti

тәбиғәт

roman: täbiğät

прыро́да

roman: pryróda

প্রকৃতি

roman: prôkriti

приро́да

roman: priróda

байгаали

roman: bajgaali

自然

roman: zi⁶ jin⁴

зыжан

roman: zɨřan

зохуа

roman: zohua

自然

roman: zìrán

自然

roman: chū-liân / chīr-liân / chū-jiân / chī-liân

ҫутҫанталӑк

roman: śutśantalăk

طَبِيعَة

roman: ṭabīʿa

բնություն

roman: bnutʻyun

𐭰𐭩𐭧𐭫

roman: cyḥl

طبیعت

roman: tabi'at

سرشت

roman: serešt

نهاد

roman: nahâd, nehâd

چهر

roman: čehr

𐍅𐌹𐍃𐍄𐍃

roman: wists

પ્રકૃતિ

roman: prakṛti

કુદરત

roman: kudrat

ბუნება

roman: buneba

გარემო

roman: garemo

प्रकृति

roman: prakŕti

फ़ितरत

roman: fitrat

तबीयत

roman: tabīyat

क़ुदरत

roman: qudrat

फितरत

roman: phitrat

निसर्ग

roman: nisarg

טֶבַע

roman: téva

природэ

roman: prirodă

йиртмҗ

roman: yirtmj

ನಿಸರ್ಗ

roman: nisarga

жаратылыш

roman: caratılış

табият

roman: tabiyat

සොබාදහම

roman: sobādahama

자연

roman: jayeon

ທຳມະຊາດ

roman: tham ma sāt

тӏебиат

roman: ṭebiat

ᦉᦳᧄᦘᦱᧇ

roman: ṡumphaab

природа

roman: priroda

പ്രകൃതി

roman: prakr̥ti

перьфпяль

roman: perʹfpjalʹ

байгаль

roman: bajgalʹ

ପ୍ରକୃତି

roman: prôkruti


xwerist

forms:
xorist
xurist
xwirist
xwurist

etymology_text: Ji xwe + rist.

প্রকৃতি

roman: prôkriti


xwe

pos: pron

pos_title: Cînav

text: Wî kirî ba ismê xwe ber saqî 'erşTu bi xufranê min ê bêçare, ah.

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

forms:
خوه
хԝә
xwa
xu
xe
xo
xa

etymology_text: Hevreha soranî خۆ (xo), û zazakî xo, hewramî wê, farisî خود (xod), pehlewî xwet, avestayî xvet, sanskîtî स्वयं (sveyem), rûsî свой (svoy), latînî se, almanî sich, holendî zich, swêdî sig... hemû ji proto-hindûewropî *swé-.

сам

roman: sam

وت

roman: wat

খোদ

roman: khod

自己

roman: zi⁶ gei²

自己

roman: zìjǐ

自

roman: zì

自我

roman: zìwǒ

نَفْس

roman: nafs

خود

roman: xod

खुद

roman: khud

ख़ुद

roman: xud

स्वयं

roman: svayam

नफ्स

roman: naphs

ज़ात

roman: zāt

עֶצֶם

roman: étsem

자신

roman: jasin

자기자신

roman: jagijasin

ᠪᡝᠶᡝ

roman: beye

स्वतः

roman: svataḥ

өз

roman: öz

себя́

roman: sebjá

себе́

roman: sebé

собо́й

roman: sobój

स्वयं

roman: svayaṃ

आत्मन्

roman: ātmán

ตน

roman: dton

རང་ཉིད

roman: rang nyid

бот

roman: bot

пос

roman: pos

εαυτός

roman: eaftós

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-xwe.wav


xo

text: ژ وێ کولانێ چوون، ھەدارا لورینێ نەدھات، چوو ژۆرا خۆ ڤە و ھەر ل وارا دگەرییا...

roman: Ji wê kulanê çûn, hedara Lurînê nedihat, çû jora xo ve û her li wara digerîya...

ref: Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, 2012, r. 15


xo

pos: adv

pos_title: Hoker

text: Eger hwîn li gel wan di baş bin ewên li gel hewe di baş, erê pa başiya hewe çiye? Xo mirovên gunehkar jî vê çendê diken.

ref: Luqa 6:33 → here lînkê https://web.archive.org/http://kitebipiroz.com/behdini/bible/luk/6/33 arşîv


xe

glosses: tirimpêl, otomobîl, erebe, seyare, maşîn

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-xe.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-xe.wav


qîrrîn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre qîrîn.


qîrîn

glosses: Bi dengek bilind gazî kirin yan girîn, kirin qêjî, kirin hewar.

text: îcar leşker pehînek li zikê wê xist û bi ser de qîriya.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

forms:
diqîrim (present)
diqîrî (present)
diqîre (present)
diqîrin (present)
biqîre (imperative singular)
biqîrin (imperative plural)
qîrîm (past)
qîriyam (past)
qîrî (past)
qîriyayî (past)
qîrî (past)
qîriya (past)
qîriyan (past)
–qîr– (root present)
–qîrî– (root past)
ez diqîrim (indicative present positive)
ez naqîrim (indicative present negative)
ez qîrîm (indicative past positive)
ez neqîrîm (indicative past negative)
tu diqîrî (indicative present positive)
tu naqîrî (indicative present negative)
tu qîrî (indicative past positive)
tu neqîrî (indicative past negative)
ew diqîre (indicative present positive)
ew naqîre (indicative present negative)
ew qîrî (indicative past positive)
ew neqîrî (indicative past negative)
em diqîrin (indicative present positive)
em naqîrin (indicative present negative)
em qîrîn (indicative past positive)
em neqîrîn (indicative past negative)
hûn diqîrin (indicative present positive)
hûn naqîrin (indicative present negative)
hûn qîrîn (indicative past positive)
hûn neqîrîn (indicative past negative)
ew diqîrin (indicative present positive)
ew naqîrin (indicative present negative)
ew qîrîn (indicative past positive)
ew neqîrîn (indicative past negative)
ez diqîriyam (imperfect positive)
ez nediqîriyam (imperfect negative)
ez qîrîbûm (positive)
ez neqîrîbûm (negative)
tu diqîriyayî (imperfect positive)
tu nediqîriyayî (imperfect negative)
tu qîrîbûyî (positive)
tu neqîrîbûyî (negative)
ew diqîriya (imperfect positive)
ew nediqîriya (imperfect negative)
ew qîrîbû (positive)
ew neqîrîbû (negative)
em diqîriyan (imperfect positive)
em nediqîriyan (imperfect negative)
em qîrîbûn (positive)
em neqîrîbûn (negative)
hûn diqîriyan (imperfect positive)
hûn nediqîriyan (imperfect negative)
hûn qîrîbûn (positive)
hûn neqîrîbûn (negative)
ew diqîriyan (imperfect positive)
ew nediqîriyan (imperfect negative)
ew qîrîbûn (positive)
ew neqîrîbûn (negative)
ez ê biqîrim (future positive)
ez ê neqîrim (future negative)
ez ê qîrîbim (future perfect positive)
ez ê neqîrîbim (future perfect negative)
tu yê biqîrî (future positive)
tu yê neqîrî (future negative)
tu yê qîrîbî (future perfect positive)
tu yê neqîrîbî (future perfect negative)
ew ê biqîre (future positive)
ew ê neqîre (future negative)
ew ê qîrîbe (future perfect positive)
ew ê neqîrîbe (future perfect negative)
em ê biqîrin (future positive)
em ê neqîrin (future negative)
em ê qîrîbin (future perfect positive)
em ê neqîrîbin (future perfect negative)
hûn ê biqîrin (future positive)
hûn ê neqîrin (future negative)
hûn ê qîrîbin (future perfect positive)
hûn ê neqîrîbin (future perfect negative)
ew ê biqîrin (future positive)
ew ê neqîrin (future negative)
ew ê qîrîbin (future perfect positive)
ew ê neqîrîbin (future perfect negative)
ez qîrîme (perfect positive)
ez neqîrîme (perfect negative)
ez qîrîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez neqîrîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu qîriyî (perfect positive)
tu neqîriyî (perfect negative)
tu qîrîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu neqîrîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qîriye (perfect positive)
ew neqîriye (perfect negative)
ew qîrîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqîrîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em qîrîne (perfect positive)
em neqîrîne (perfect negative)
em qîrîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em neqîrîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn qîrîne (perfect positive)
hûn neqîrîne (perfect negative)
hûn qîrîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn neqîrîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qîrîne (perfect positive)
ew neqîrîne (perfect negative)
ew qîrîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqîrîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biqîrim (present subjunctive positive)
(bila) ez neqîrim (present subjunctive negative)
(bila) ez qîrîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez neqîrîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biqîrî (present subjunctive positive)
(bila) tu neqîrî (present subjunctive negative)
(bila) tu qîrîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu neqîrîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqîre (present subjunctive positive)
(bila) ew neqîre (present subjunctive negative)
(bila) ew qîrîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqîrîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biqîrin (present subjunctive positive)
(bila) em neqîrin (present subjunctive negative)
(bila) em qîrîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em neqîrîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biqîrin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neqîrin (present subjunctive negative)
(bila) hûn qîrîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn neqîrîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqîrin (present subjunctive positive)
(bila) ew neqîrin (present subjunctive negative)
(bila) ew qîrîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqîrîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez biqîriyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez neqîriyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez qîrîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez neqîrîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu biqîriyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu neqîriyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu qîrîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu neqîrîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biqîriyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqîriyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew qîrîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqîrîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em biqîriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em neqîriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em qîrîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em neqîrîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn biqîriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neqîriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn qîrîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neqîrîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biqîriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqîriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew qîrîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqîrîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê biqîriyama (present conditional positive)
ez ê neqîriyama (present conditional negative)
ez ê qîrîbûma (preterite conditional positive)
ez ê neqîrîbûma (preterite conditional negative)
tu yê biqîriyayî (present conditional positive)
tu yê neqîriyayî (present conditional negative)
tu yê qîrîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê neqîrîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê biqîriyaya (present conditional positive)
ew ê neqîriyaya (present conditional negative)
ew ê qîrîbûya (preterite conditional positive)
ew ê neqîrîbûya (preterite conditional negative)
em ê biqîriyana (present conditional positive)
em ê neqîriyana (present conditional negative)
em ê qîrîbûna (preterite conditional positive)
em ê neqîrîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê biqîriyana (present conditional positive)
hûn ê neqîriyana (present conditional negative)
hûn ê qîrîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê neqîrîbûna (preterite conditional negative)
ew ê biqîriyana (present conditional positive)
ew ê neqîriyana (present conditional negative)
ew ê qîrîbûna (preterite conditional positive)
ew ê neqîrîbûna (preterite conditional negative)
(tu) biqîre (imperative present positive)
(tu) neqîre (imperative present negative)
(hûn) biqîrin (imperative present positive)
(hûn) neqîrin (imperative present negative)
–qîriya– (root past)
ez qîriyam (indicative past positive)
ez neqîriyam (indicative past negative)
tu qîriyayî (indicative past positive)
tu neqîriyayî (indicative past negative)
ew qîriya (indicative past positive)
ew neqîriya (indicative past negative)
em qîriyan (indicative past positive)
em neqîriyan (indicative past negative)
hûn qîriyan (indicative past positive)
hûn neqîriyan (indicative past negative)
ew qîriyan (indicative past positive)
ew neqîriyan (indicative past negative)
ez qîriyabûm (positive)
ez neqîriyabûm (negative)
tu qîriyabûyî (positive)
tu neqîriyabûyî (negative)
ew qîriyabû (positive)
ew neqîriyabû (negative)
em qîriyabûn (positive)
em neqîriyabûn (negative)
hûn qîriyabûn (positive)
hûn neqîriyabûn (negative)
ew qîriyabûn (positive)
ew neqîriyabûn (negative)
ez ê qîriyabim (future perfect positive)
ez ê neqîriyabim (future perfect negative)
tu yê qîriyabî (future perfect positive)
tu yê neqîriyabî (future perfect negative)
ew ê qîriyabe (future perfect positive)
ew ê neqîriyabe (future perfect negative)
em ê qîriyabin (future perfect positive)
em ê neqîriyabin (future perfect negative)
hûn ê qîriyabin (future perfect positive)
hûn ê neqîriyabin (future perfect negative)
ew ê qîriyabin (future perfect positive)
ew ê neqîriyabin (future perfect negative)
ez qîriyame (perfect positive)
ez neqîriyame (perfect negative)
ez qîriyabûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez neqîriyabûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu qîriyabûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu neqîriyabûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qîriyaye (perfect positive)
ew neqîriyaye (perfect negative)
ew qîriyabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqîriyabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em qîriyane (perfect positive)
em neqîriyane (perfect negative)
em qîriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em neqîriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn qîriyane (perfect positive)
hûn neqîriyane (perfect negative)
hûn qîriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn neqîriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qîriyane (perfect positive)
ew neqîriyane (perfect negative)
ew qîriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqîriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez qîriyabim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez neqîriyabim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu qîriyabî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu neqîriyabî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qîriyabe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqîriyabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em qîriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) em neqîriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn qîriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn neqîriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qîriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqîriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez qîriyabûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez neqîriyabûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu qîriyabûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu neqîriyabûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew qîriyabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqîriyabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em qîriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em neqîriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn qîriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neqîriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew qîriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqîriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê qîriyabûma (preterite conditional positive)
ez ê neqîriyabûma (preterite conditional negative)
tu yê qîriyabûyayî (preterite conditional positive)
tu yê neqîriyabûyayî (preterite conditional negative)
ew ê qîriyabûya (preterite conditional positive)
ew ê neqîriyabûya (preterite conditional negative)
em ê qîriyabûna (preterite conditional positive)
em ê neqîriyabûna (preterite conditional negative)
hûn ê qîriyabûna (preterite conditional positive)
hûn ê neqîriyabûna (preterite conditional negative)
ew ê qîriyabûna (preterite conditional positive)
ew ê neqîriyabûna (preterite conditional negative)
قیڕین
qêrran
qêrrên
qêrriyan
qêrrîn
qêrrîyan
qêrryan
qîrran
qîrrên
qîrriyan
qîrrîyan
qîrryan
qêran
qêrên
qêriyan
qêrîn
qêrîyan
qêryan
qîran
qîrên
qîriyan
qîrîyan
qîryan
girîn

etymology_text: Ji qîr + -în.

багырар

roman: bagïrar

кыйгырар

roman: kïygïrar

агырар

roman: agïrar

ҡысҡырыу

roman: qïsqïrïw

аҡырыу

roman: aqïrïw

үкереү

roman: ükerew

крыча́ць

roman: kryčácʹ

চিত্কার করা

roman: citkar kôra

ви́кам

roman: víkam

крещя

roman: kreštja

ကြွေး

roman: krwe:

အော်

roman: au

ငြာ

roman: ngra

ကြော်ငြာ

roman: krau-ngra

ᎠᏙᎯᎠ

roman: adohia

喊叫

roman: hǎnjiào

呼喊

roman: hūhǎn

صَرَخَ

roman: ṣaraḵa

صَاحَ

roman: ṣāḥa

صاح

roman: sāḥ

գոռալ

roman: goṙal

բղավել

roman: bġavel

فریاد کردن

roman: faryâd kardan

ყვირილი

roman: q̇virili

चिल्लाना

roman: cillānā

צעק

roman: tsa’ák

צרח

roman: tsarách

бакыруу

roman: bakıruu

кыйкыруу

roman: kıykıruu

өкүрүү

roman: ökürüü

අඬලනවා

roman: aⁿḍalanawā

소리치다

roman: sorichida

외치다

roman: oechida

ສຽງຮ້ອງ

roman: sīang hǭng

ສົ່ງສຽງ

roman: song sīang

вика

roman: vika

хашхирах

roman: hašhirah

чарлуулах

roman: čarluulah

سسلنمك

roman: seslenmek

ھۆركىرىمەك

roman: hörkirimek

جارقىرىماق

roman: jarqirimaq

бақыру

roman: baqyru

ақыру

roman: aqyru

айқайлау

roman: aiqailau

крича́ть

roman: kričátʹ

кри́кнуть

roman: kríknutʹ

закрича́ть

roman: zakričátʹ

кричати

roman: kričati

фарёд кардан

roman: faryod kardan

கத்து

roman: kattu

అరుచు

roman: arucu

кычкырырга

roman: qıçkırırga

акырырга

roman: aqırırga

སྐད་རྒྱག

roman: skad rgyag

𐎕𐎈

roman: ṣḥ

крича́ти

roman: kryčáty

ស្រែក

roman: sraek

שרײַען

roman: shrayen

φωνάζω

roman: fonázo

βοάω

roman: boáō

κράζω

roman: krázō

ipa: /qiːˈriːn/

hyphenation: qî·rîn


qîrîn

glosses: Qazîkirina bi dengekî bilind û nepayî (bi taybetî ji ber tirsîn yan êşînê).

text: Qîrîna zarokan.

text: Qîrîn û hawara dayikan.

চিঞৰ

roman: siõr

вик

roman: vik

صِيَاح

roman: ṣiyāḥ

գոռոց

roman: goṙocʻ

فریاد

roman: faryâd

წამოძახილი

roman: c̣amoʒaxili

შეძახილი

roman: šeʒaxili

ყვირილი

roman: q̇virili

крик

roman: krik

во́зглас

roman: vózglas

क्रोश

roman: krośa

అరుపు

roman: arupu

крик

roman: kryk

κραυγή

roman: kravgí

ξεφωνητό

roman: xefonitó

βοή

roman: boḗ

κραυγή

roman: kraugḗ


qêryan

glosses: Guhartoyeke qîrîn (“gaziya bi dengê bilind”).

ipa: /qeːɾˈjɑːn/

hyphenation: qêr·yan


qêryan

glosses: Guhartoyeke qeyran (“pirgirêk, problem, bela”).


qêran

glosses: Ji bo "gaziya bi dengê bilind" Binêre qîrîn.


qêran

glosses: Ji bo maneya "pirgirêk, problem, bela" Binêre qeyran.


qêrîn

ipa: /qeːˈɾiːn/

hyphenation: qê·rîn


qêrîn

text: Gava ew nêzîkîpinpinîkê bû û destê xwe dirêjî wê kir, qêrînekê ew di cihê wî de sar kir, destê wî jî wisa li hewa ma.

ref: Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem


qajîn

glosses: qîjîn, bi dengek bilind û zirav gazî kirin yan girîn

text: Di gotina belkî qet venegerin de hîs kir ku qajînek jê tê.

ref: J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 25, ISBN 9786257724838

forms:
qajan
qajên
qajiyan
qajîyan
qajyan

etymology_text: Ji qaj + -în.

ipa: /qɑːˈʒiːn/

hyphenation: qa·jîn


qajîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


kaso

glosses: birçiyê xwêyê, bizinê pêwîstî bi xwê heye û divêt bêt xwêdan

forms:
kasotir (comparative)
herî kaso (superlative)
kasotirîn (superlative)
kasû


xwê

glosses: maddeya sûrkirinê, maddeya xwarin pê tê sûr anku şor kirin

text:
Min dî b' xewab ew mahitab da dil kulab cohtê xurab
Dil şewwişand xwê lê reşand xweş herişand têk hûr-i bû

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
خوێ
xê
xiwê
xiwêh
xway
xwey
xwêh
xwêy
xuh
xwe

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *seh₂l- (“xwê”), hevrehên kurmancî sû (3), xuh (1), pehlewî xweyd, belûçî wad, zazakî sol, sanskrîtî सलिल (selile), yûnaniya kevn ἅλς (háls), rusî соль (soli), ermenî աղ (al), lîtwanî saldus, latînî sāl (> fransî sel), îngilîzî û swêdî salt, almanî Salz, holendî zout... Bo hin peyvên din, yên ku "s" ya proto-hindûewropî di kurdî de dibe "x", binerin: xwe, xwendin, xîz...

джькӏа

roman: ǯ’ḳā

аџьыка

roman: āǯ̍əḳā

щыгъу

roman: š̍əġ°

𑜀𑜢𑜤𑜈𑜫

roman: küw

𒁵

roman: ṭābtu

тус

roman: tus

ጨው

roman: č̣äw

מלחא

roman: milħā’

লোণ

roman: lün

নিমখ

roman: nimokh

цӏан

roman: c̣an

ルル

roman: ruru

シッポ

roman: sippo

ᬳᬸᬬᬄ

roman: uyah

тоҙ

roman: toð

соль

roman: solʹ

واد

roman: wád

নুন

roman: nun

লবণ

roman: lôbôn

кьел

roman: qʼel

сол

roman: sol

ဆား

roman: hca:

дабһан

roman: dabhan

ཚྭ

roman: tshwa

ꨦꨣꨩ

roman: ssara’

туьха

roman: tüχa

छेः

roman: chhe'

ᎠᎹ

roman: ama

ᎹᎹ

roman: mama

ян

roman: i͡an

鹽

roman: yàm

鹹鹽

roman: xie¹ ie¹

鹽

roman: yán

鹽巴

roman: yánbā

鹽

roman: îng

鹽

roman: sièng/ièng

鹽

roman: iâm

чоԓ

roman: čoḷ

тӑвар

roman: tăvar

зе

roman: ze

ލޮނު

roman: lonu

लून

roman: lūn

туус

roman: tuus

مِلْح

roman: milḥ

ملح

roman: malḥ

աղ

roman: aġ

так

roman: tak

турукэ

roman: turukə

نَمَک

roman: namak

𐍃𐌰𐌻𐍄

roman: salt

મીઠું

roman: mīṭhũ

લૂણ

roman: lūṇ

લવણ

roman: lavaṇ

მარილი

roman: marili

नूण

roman: nūṇ

लोन

roman: lon

цаъᵸ

roman: cå̃

หยิบ

roman: hyib

מֶלַח

roman: mélakh

тух

roman: tuχ

давсн

roman: davsn

ಉಪ್ಪು

roman: uppu

ಲವಣ

roman: lavaṇa

туз

roman: tuz

ලුණු

roman: luṇu

ලවණ

roman: lawaṇa

сов

roman: sov

소금

roman: sogeum

염(鹽)

roman: yeom

цӏу

roman: c̣u

กิฮ

roman: kih

คิฮ

roman: khih

ເກືອ

roman: kư̄a

кьел

roman: q̇el

𑂢𑂴𑂢

roman: nūn

𑂢𑂲𑂧𑂍

roman: nīmak

кујнска сол

roman: kujnska sol

ഉപ്പ്

roman: uppŭ

ᡩᠠᠪᠰᡠᠨ

roman: dabsun

मीठ

roman: mīṭh

लोण

roman: loṇ

ჯიმუ

roman: ǯimu

давс

roman: davs

ᠳᠠᠪᠤᠰᠤ

roman: dabusu

ၜဵု

roman: bɜ


xwê

pos_title: Formeke lêkerê

text: Tu ê vî nanî xwê?

text: Ew dê vê girarê xwê?

etymology_text: Formek ji "xwarinê".


Evdile

pos: name

pos_title: Serenav

forms:
Abdila
Abdilah
Abdile
Abdileh
Abdilla
Abdillah
Abdilleh
Abdula
Abdulah
Abdule
Abduleh
Abdulla
Abdullah
Abdulleh
Avdila
Avdilah
Avdile
Avdileh
Avdilla
Avdillah
Avdilleh
Avdula
Avdulah
Avdule
Avduleh
Avdulla
Avdullah
Avdulleh
Ebdila
Ebdilah
Ebdile
Ebdileh
Ebdilla
Ebdillah
Ebdilleh
Ebdula
Ebdulah
Ebdule
Ebduleh
Ebdulla
Ebdullah
Ebdulleh
Evdila
Evdilah
Evdileh
Evdilla
Evdillah
Evdilleh
Evdula
Evdulah
Evdule
Evduleh
Evdulla
Evdullah
Evdulleh
'Abdila
'Abdilah
'Abdile
'Abdileh
'Abdilla
'Abdillah
'Abdilleh
'Abdula
'Abdulah
'Abdule
'Abduleh
'Abdulla
'Abdullah
'Abdulleh
'Avdila
'Avdilah
'Avdile
'Avdileh
'Avdilla
'Avdillah
'Avdilleh
'Avdula
'Avdulah
'Avdule
'Avduleh
'Avdulla
'Avdullah
'Avdulleh
'Ebdila
'Ebdilah
'Ebdile
'Ebdileh
'Ebdilla
'Ebdillah
'Ebdilleh
'Ebdula
'Ebdulah
'Ebdule
'Ebduleh
'Ebdulla
'Ebdullah
'Ebdulleh
'Evdila
'Evdilah
'Evdile
'Evdileh
'Evdilla
'Evdillah
'Evdilleh
'Evdula
'Evdulah
'Evdule
'Evduleh
'Evdulla
'Evdullah
'Evdulleh

etymology_text: Ji erebî عَبْد اللّٰه (ʿabd allāh, “evdê Xwedê”), hevreha îbrî עבדיאל (Ebdiêl), têkilî evd û Ellah.

ipa: /ɛvdɪˈlɛ/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-Evdile.wav

hyphenation: Ev·di·le


'Evdulleh

ipa: /ʕɛvdʊˈɫɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdulleh.wav

hyphenation: 'Ev·dul·leh


'Evdullah

ipa: /ʕɛvdʊˈɫɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdullah.wav

hyphenation: 'Ev·dul·lah


'Evdulla

ipa: /ʕɛvdʊˈɫɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdulla.wav

hyphenation: 'Ev·dul·la


'Abdillah

ipa: /ʕɑːbdɪˈɫɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdillah.wav

hyphenation: 'Ab·dil·lah


'Evduleh

ipa: /ʕɛvdʊˈlɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evduleh.wav

hyphenation: 'Ev·du·leh


'Evdule

ipa: /ʕɛvdʊˈlɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdule.wav

hyphenation: 'Ev·du·le


'Evdulah

ipa: /ʕɛvdʊˈlɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdulah.wav

hyphenation: 'Ev·du·lah


'Abdila

ipa: /ʕɑːbdɪˈlɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdila.wav


'Abdilah

ipa: /ʕɑːbdɪˈlɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdilah.wav


'Abdile

ipa: /ʕɑːbdɪˈlɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdile.wav


'Abdileh

ipa: /ʕɑːbdɪˈlɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdileh.wav

hyphenation: 'Ab·di·leh


'Abduleh

ipa: /ʕɑːbdʊˈlɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abduleh.wav

hyphenation: 'Ab·du·leh


'Abdilla

ipa: /ʕɑːbdɪˈɫɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdilla.wav

hyphenation: 'Ab·dil·la


'Abdilleh

ipa: /ʕɑːbdɪˈɫɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdilleh.wav

hyphenation: 'Ab·dil·leh


'Abdula

ipa: /ʕɑːbdʊˈlɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdula.wav

hyphenation: 'Ab·du·la


'Abdulah

ipa: /ʕɑːbdʊˈlɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdulah.wav

hyphenation: 'Ab·du·lah


'Abdule

ipa: /ʕɑːbdʊˈlɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdule.wav

hyphenation: 'Ab·du·le


'Abdulla

ipa: /ʕɑːbdʊˈɫɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdulla.wav

hyphenation: 'Ab·dul·la


'Abdullah

ipa: /ʕɑːbdʊˈɫɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdullah.wav

hyphenation: 'Ab·dul·lah


'Abdulleh

ipa: /ʕɑːbdʊˈɫɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Abdulleh.wav

hyphenation: 'Ab·dul·leh


'Avdila

ipa: /ʕɑːvdɪˈlɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdila.wav

hyphenation: 'Av·di·la


'Avdule

ipa: /ʕɑːvdʊˈlɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdule.wav

hyphenation: 'Av·du·le


'Avdilah

ipa: /ʕɑːvdɪˈlɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdilah.wav

hyphenation: 'Av·di·lah


'Avdile

ipa: /ʕɑːvdɪˈlɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdile.wav

hyphenation: 'Av·di·le


'Avdileh

ipa: /ʕɑːvdɪˈlɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdileh.wav

hyphenation: 'Av·di·leh


'Avdilla

ipa: /ʕɑːvdɪˈɫɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdilla.wav

hyphenation: 'Av·dil·la


'Avdilleh

ipa: /ʕɑːvdɪˈɫɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdilleh.wav

hyphenation: 'Av·dil·leh


'Avdula

ipa: /ʕɑːvdʊˈlɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdula.wav

hyphenation: 'Av·du·la


'Avdulleh

ipa: /ʕɑːvdʊˈɫɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdulleh.wav

hyphenation: 'Av·dul·leh


'Evdula

ipa: /ʕɛvdʊˈlɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdula.wav

hyphenation: 'Ev·du·la


'Avdulah

ipa: /ʕɑːvdʊˈlɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdulah.wav

hyphenation: 'Av·du·lah


'Avduleh

ipa: /ʕɑːvdʊˈlɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avduleh.wav

hyphenation: 'Av·du·leh


'Avdulla

ipa: /ʕɑːvdʊˈɫɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdulla.wav

hyphenation: 'Av·dul·la


'Avdullah

ipa: /ʕɑːvdʊˈɫɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Avdullah.wav

hyphenation: 'Av·dul·lah


'Ebdila

ipa: /ʕɛbdɪˈlɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdila.wav

hyphenation: 'Eb·di·la


'Ebdilah

ipa: /ʕɛbdɪˈlɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdilah.wav

hyphenation: 'Eb·di·lah


'Ebdile

ipa: /ʕɛbdɪˈlɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdile.wav

hyphenation: 'Eb·di·le


'Evdilleh

ipa: /ʕɛvdɪˈɫɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdilleh.wav

hyphenation: 'Ev·dil·leh


'Ebdileh

ipa: /ʕɛbdɪˈlɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdileh.wav

hyphenation: 'Eb·di·leh


'Ebdilla

ipa: /ʕɛbdɪˈɫɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdilla.wav

hyphenation: 'Eb·dil·la


'Ebdillah

ipa: /ʕɛbdɪˈɫɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdillah.wav

hyphenation: 'Eb·dil·lah


'Ebdilleh

ipa: /ʕɛbdɪˈɫɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdilleh.wav

hyphenation: 'Eb·dil·leh


'Ebdula

ipa: /ʕɛbdʊˈlɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdula.wav

hyphenation: 'Eb·du·la


'Ebdulah

ipa: /ʕɛbdʊˈlɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdulah.wav

hyphenation: 'Eb·du·lah


'Ebdule

ipa: /ʕɛbdʊˈlɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdule.wav

hyphenation: 'Eb·du·le


'Ebduleh

ipa: /ʕɛbdʊˈlɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebduleh.wav

hyphenation: 'Eb·du·leh


'Ebdulla

ipa: /ʕɛbdʊˈɫɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdulla.wav

hyphenation: 'Eb·dul·la


'Evdillah

ipa: /ʕɛvdɪˈɫɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdillah.wav

hyphenation: 'Ev·dil·lah


'Ebdullah

ipa: /ʕɛbdʊˈɫɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdullah.wav

hyphenation: 'Eb·dul·lah


'Ebdulleh

ipa: /ʕɛbdʊˈɫɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Ebdulleh.wav

hyphenation: 'Eb·dul·leh


'Evdilla

ipa: /ʕɛvdɪˈɫɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdilla.wav

hyphenation: 'Ev·dil·la


'Evdilah

ipa: /ʕɛvdɪˈlɑːh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdilah.wav

hyphenation: 'Ev·di·lah


'Evdila

ipa: /ʕɛvdɪˈlɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdila.wav

hyphenation: 'Ev·di·la


'Evdile

ipa: /ʕɛvdɪˈlɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdile.wav

hyphenation: 'Ev·di·le


'Evdileh

ipa: /ʕɛvdɪˈlɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'Evdileh.wav

hyphenation: 'Ev·di·leh


Ellah

glosses: Xwedê, Yezdan, Xweda, Afirmend, Perwerdigar, Îlah

forms:
Alah
Allah
Ela
Elah
Ele

etymology_text: Ji erebî الله (allāh), kurtkirina الاله (el-ilah), binêre: îlah.

اله

roman: elâh

الله

roman: allâh

ალაჰი

roman: alahi

ipa: /ɛɫˈɫɑːh/


aciz

glosses: nerehet, bêzar, tengezar, şeqiz, şerpeze, perîşan, nexweş, nesax, nehêsa, nearam

text: »E'redet 'ennî we-qalet ma du'au l-kafirîn«Ey şehê 'alîcenab pir 'aciz û perkende emAh ji dest cewra evînê çi bikirim min bende em

forms:
aciztir (comparative)
herî aciz (superlative)
aciztirîn (superlative)
adiz
êciz
êdiz
'aciz
'êcizî
'adiz
'êzid
عاجز
'ащьз

etymology_text: Ji erebî عَاجِز (ʿājiz).

ipa: /ʕɑːˈd͡ʒɪz/


aciz

glosses: tengazer, bêhêzî, zebûn, bêhêzbûnî, bêçaretî, neçarî, kêmqewetî

text: Adamın acizliği beni üzüyor.

text: Bunun acizliği beni kahrediyor.

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-aciz.wav


'aciz

forms:
'aciztir (comparative)
herî 'aciz (superlative)
'aciztirîn (superlative)

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'aciz.wav

hyphenation: 'a·ciz


rehet

glosses: aram, hêsa, tena, hêmin, hêwir, aşt, asûde

text: Mewc û pêlan tavêy belavBê sekne û bê rahetêBê rahet û bê sekne yî

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
rahet
rihet

etymology_text: Ji erebî رَاحَة (rāḥa).

αθόρηβος

roman: athórivos

ipa: /rɛˈhɛt/

hyphenation: re·het


rehet

glosses:
loqim, şîrîniyek e ji şekirê û nîşasteyê têt çêkirin
(bi gelemperî ar pê de têt kirin û carine jî fisteq û findeqan dikin nav re)


hêmin

glosses: aram, hêwir, tena, rehet, aşt, ne şûm, ne şiloq, leserxwe

forms:
hêmintir (comparative)
herî hêmin (superlative)
hêmintirîn (superlative)
êmin
êmn
hêmn

etymology_text: Ji erebî امن (amin), têkilî amîn, Amîna, emîn, Emîn, emn, emniyet, êminahî, aramî ܐܡܢܐ (emna)

hyphenation: hê·min


ewle

glosses: ne xeter, ne talûke, ne di xeteriyê de, ne di talûkeyê de, aram, emîn

forms:
ئەولە
ewile

etymology_text: yûnaniya kevn αὐλή (aulḗ), bi yûnaniya nû αυλή (avlí) (ewlê: "kotan, koz, cihê parastî/çeperkirî anku "ewle") ihtimalen bi riya osmanî آولو (avlı, avlu) yan tirkî avlu.

бяспе́чны

roman: bjaspjéčny

сигурен

roman: siguren

безопасен

roman: bezopasen

保护

roman: bǎohù

անվտանգ

roman: anvtang

ایمن

roman: imen

امن

roman: amn

ປອດໄພ

roman: pǭt phai

безбеден

roman: bezbeden

មានសុវត្ថិភាព

roman: miən sovatthephiəp

ασφαλής

roman: asfalís

ἀσφαλής

roman: asphalḗs

ipa: /ɛwˈlɛ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ewle.wav

hyphenation: ew·le


şagirt

glosses:
kesa/ê têt fêrkirin anku hînkirin (bi taybetî li dibistanê),
xwendekar, telebe, fêrber, hînber, suxte, feqe, qutabî

forms:
şagird
شاگرت
fêrker
hînker
mamoste

etymology_text: Hevreha soranî û farisî شاگرد (şagird), pehlewî eşagert, sogdî işkert- (li pey çûn, li dûv çûn), avestayî heşe-kerte- (li pey çûn, li dûv çûn) ji zimanên îranî. Herwiha hevreha peyva şikar (nêçîr) e jî. Peyva աշակերտ (aşakêrt) ya ermenî û şakirt ya tirkî ji zimanên îranî hatiye wergirtin.

تِلْمِيذ

roman: tilmīḏ

طالِب

roman: ṭālib

студент

roman: student


şagird

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre şagirt.


fêr

glosses: hîn, perwerde, elimî, elimtî, hînbûyî, xwenda

forms:
fêrtir (comparative)
herî fêr (superlative)
fêrtirîn (superlative)
fêl
فێر

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

hyphenation: fêr


fêr bûn

glosses: hîn bûn, perwerde bûn, elimîn, elimandin, hîn bûn

forms: fêl bûn

etymology_text: Ji fêr + bûn

ахуыр кӕнын

roman: ax°yr kænyn

ipa: /feːɾ buːn/

hyphenation: fêr bûn


fêr kirin

glosses: hîn kirin, perwerdehî dan yekî, perwerde kirin, xwandin u nivêsîn nîşa dan

text: Ez li zanîngehê fêrî gelek wana kirim.

forms:
fêr dikim (present)
fêr dikî (present)
fêr dike (present)
fêr dikin (present)
fêr bike (imperative singular)
fêr bikin (imperative plural)
fêr kir (past)
fêr kir (past)
fêr kir (past)
fêr kir (past)
fêr –k– (root present)
fêr –kir– (root past)
ez fêr dikim (indicative present positive)
ez fêr nakim (indicative present negative)
min fêr kir (indicative past positive)
min fêr nekir (indicative past negative)
tu fêr dikî (indicative present positive)
tu fêr nakî (indicative present negative)
te fêr kir (indicative past positive)
te fêr nekir (indicative past negative)
ew fêr dike (indicative present positive)
ew fêr nake (indicative present negative)
wê/wî fêr kir (indicative past positive)
wê/wî fêr nekir (indicative past negative)
em fêr dikin (indicative present positive)
em fêr nakin (indicative present negative)
me fêr kir (indicative past positive)
me fêr nekir (indicative past negative)
hûn fêr dikin (indicative present positive)
hûn fêr nakin (indicative present negative)
we fêr kir (indicative past positive)
we fêr nekir (indicative past negative)
ew fêr dikin (indicative present positive)
ew fêr nakin (indicative present negative)
wan fêr kir (indicative past positive)
wan fêr nekir (indicative past negative)
min fêr dikir (imperfect positive)
min fêr nedikir (imperfect negative)
min fêr kiribû (positive)
min fêr nekiribû (negative)
te fêr dikir (imperfect positive)
te fêr nedikir (imperfect negative)
te fêr kiribû (positive)
te fêr nekiribû (negative)
wê/wî fêr dikir (imperfect positive)
wê/wî fêr nedikir (imperfect negative)
wê/wî fêr kiribû (positive)
wê/wî fêr nekiribû (negative)
me fêr dikir (imperfect positive)
me fêr nedikir (imperfect negative)
me fêr kiribû (positive)
me fêr nekiribû (negative)
we fêr dikir (imperfect positive)
we fêr nedikir (imperfect negative)
we fêr kiribû (positive)
we fêr nekiribû (negative)
wan fêr dikir (imperfect positive)
wan fêr nedikir (imperfect negative)
wan fêr kiribû (positive)
wan fêr nekiribû (negative)
ez ê fêr bikim (future positive)
ez ê fêr nekim (future negative)
minê fêr kiribe (future perfect positive)
minê fêr nekiribe (future perfect negative)
tu yê fêr bikî (future positive)
tu yê fêr nekî (future negative)
teyê fêr kiribe (future perfect positive)
teyê fêr nekiribe (future perfect negative)
ew ê fêr bike (future positive)
ew ê fêr neke (future negative)
wê/wîyê fêr kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê fêr nekiribe (future perfect negative)
em ê fêr bikin (future positive)
em ê fêr nekin (future negative)
meyê fêr kiribe (future perfect positive)
meyê fêr nekiribe (future perfect negative)
hûn ê fêr bikin (future positive)
hûn ê fêr nekin (future negative)
weyê fêr kiribe (future perfect positive)
weyê fêr nekiribe (future perfect negative)
ew ê fêr bikin (future positive)
ew ê fêr nekin (future negative)
wanê fêr kiribe (future perfect positive)
wanê fêr nekiribe (future perfect negative)
min fêr kiriye (perfect positive)
min fêr nekiriye (perfect negative)
min fêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min fêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te fêr kiriye (perfect positive)
te fêr nekiriye (perfect negative)
te fêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te fêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî fêr kiriye (perfect positive)
wê/wî fêr nekiriye (perfect negative)
wê/wî fêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî fêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me fêr kiriye (perfect positive)
me fêr nekiriye (perfect negative)
me fêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me fêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we fêr kiriye (perfect positive)
we fêr nekiriye (perfect negative)
we fêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we fêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan fêr kiriye (perfect positive)
wan fêr nekiriye (perfect negative)
wan fêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan fêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez fêr bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez fêr nekim (present subjunctive negative)
(bila) min fêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min fêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu fêr bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu fêr nekî (present subjunctive negative)
(bila) te fêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te fêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew fêr bike (present subjunctive positive)
(bila) ew fêr neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî fêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî fêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em fêr bikin (present subjunctive positive)
(bila) em fêr nekin (present subjunctive negative)
(bila) me fêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me fêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn fêr bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn fêr nekin (present subjunctive negative)
(bila) we fêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we fêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew fêr bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew fêr nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan fêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan fêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min fêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min fêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min fêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min fêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te fêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te fêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te fêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te fêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî fêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî fêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî fêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî fêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me fêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me fêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me fêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me fêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we fêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we fêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we fêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we fêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan fêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan fêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan fêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan fêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê fêr bikira (present conditional positive)
minê fêr nekira (present conditional negative)
minê fêr kiribûya (preterite conditional positive)
minê fêr nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê fêr bikira (present conditional positive)
teyê fêr nekira (present conditional negative)
teyê fêr kiribûya (preterite conditional positive)
teyê fêr nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê fêr bikira (present conditional positive)
wê/wîyê fêr nekira (present conditional negative)
wê/wîyê fêr kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê fêr nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê fêr bikira (present conditional positive)
meyê fêr nekira (present conditional negative)
meyê fêr kiribûya (preterite conditional positive)
meyê fêr nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê fêr bikira (present conditional positive)
weyê fêr nekira (present conditional negative)
weyê fêr kiribûya (preterite conditional positive)
weyê fêr nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê fêr bikira (present conditional positive)
wanê fêr nekira (present conditional negative)
wanê fêr kiribûya (preterite conditional positive)
wanê fêr nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) fêr bike (imperative present positive)
(tu) fêr neke (imperative present negative)
(hûn) fêr bikin (imperative present positive)
(hûn) fêr nekin (imperative present negative)
فێر کرن

etymology_text: Ji fêr + kirin.

арҵара

roman: ārc̣ārā

শিকোৱা

roman: xiküa

পঢ়োৱা

roman: porhüa

малъизе

roman: małize

вучы́ць

roman: vučýcʹ

выклада́ць

roman: vykladácʹ

শেখান

roman: śekhan

у́ча

roman: úča

уча

roman: uča

обучавам

roman: obučavam

သင်

roman: sang

һургаха

roman: hurgaxa

хьеха

roman: ḥeχa

ᏕᎨᏲᎲᏍᎦ

roman: degeyohvsga

җё

roman: ži͡o

教

roman: jiāo

教授

roman: jiāoshòu

教

roman: gá

教

roman: kà / kàu

عَلَّمَ

roman: ʿallama

درس

roman: darris

قرا

roman: qarra

علم

roman: ʕallam

սովորեցնել

roman: sovorecʻnel

ուսուցանել

roman: usucʻanel

դաս տալ

roman: das tal

վարժեցնել

roman: varžecʻnel

алагу-

roman: alagu-

یاد دادن

roman: yâd dâdan

درس دادن

roman: dars dâdan

آموزاندن

roman: âmuzândan

𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽

roman: talzjan

𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

roman: laisjan

𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

roman: galaisjan

სწავლა

roman: sc̣avla

სწავლება

roman: sc̣avleba

सिखाना

roman: sikhānā

शिक्षा देना

roman: śikṣā denā

पढ़ाना

roman: paṛhānā

𒀭𒈾𒉡𒍣

roman: an-na-nu-uz-zi

לימד \ לִמֵּד

roman: liméd

ಕಲಿಸು

roman: kalisu

окут-

roman: okut-

үйрөтүү

roman: üyrötüü

сабак берүү

roman: sabak berüü

가르치다

roman: gareuchida

ສອນ

roman: sǭn

ᦉᦸᧃ

roman: ṡoan

учи

roman: uči

പഠിപ്പിക്കുക

roman: paṭhippikkuka

അഭ്യസിപ്പിക്കുക

roman: abhyasippikkuka

ശിക്ഷണം നല്കുക

roman: śikṣaṇaṃ nalkuka

заах

roman: zaah

сургах

roman: surgah

ᠵᠢᠭᠠᠬᠤ

roman: ǰiɣaqu

ᠰᠤᠷᠭᠠᠬᠤ

roman: surɣaqu

सिकाउनु

roman: sikāunu

ଶିକ୍ଷା ଦେବା

roman: śikṣa deba

амонын

roman: amonyn

ئوقۇتماق

roman: oqutmaq

оқыту

roman: oqytu

сабақ беру

roman: sabaq beru

преподава́ть

roman: prepodavátʹ

учи́ть

roman: učítʹ

научи́ть

roman: naučítʹ

обуча́ть

roman: obučátʹ

обучи́ть

roman: obučítʹ

उपदिशति

roman: upadiśati

शास्ति

roman: śāsti

ꠢꠤꠇꠣꠘꠤ

roman: hikani

ꠙꠠꠣꠘꠤ

roman: foṛani

оучити

roman: učiti

ёд додан

roman: yod dodan

омӯзонидан

roman: omüzonidan

омӯхтан

roman: omüxtan

таълим додан

roman: taʾlim dodan

கற்பி

roman: kaṟpi

สอน

roman: sɔ̌ɔn

బోధించు

roman: bōdhiñcu

నేర్పు

roman: nērpu

སློབ་པ

roman: slob pa

སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ

roman: slob khrid byed pa

өөредир

roman: ööredir

өөредип каар

roman: ööredip kaar

𐎍𐎎𐎄

roman: lmd

вчи́ти

roman: včýty

навчи́ти

roman: navčýty

виклада́ти

roman: vykladáty

បង្រៀន

roman: bɑɑbɑngriən

үөрэт

roman: üöret

לערנען

roman: lernen

διδάσκω

roman: didásko

ipa: /feːɾ kɪˈɾɪn/


fêrkirin

glosses: nîşandan, zanîn, perwerdekirin, terbiyetkirin, talîmkirin, dema kesek ji nû dielime babetekî yan her tiştekî

forms: فێرکرن


elimandin

forms:
dielimînim (present)
dielimînî (present)
dielimîne (present)
dielimînin (present)
belimîne (imperative singular)
belimînin (imperative plural)
elimand (past)
elimand (past)
elimand (past)
elimand (past)
–elimîn– (root present)
–elimand– (root past)
ez dielimînim (indicative present positive)
ez nayelimînim (indicative present negative)
min elimand (indicative past positive)
min neyelimand (indicative past negative)
tu dielimînî (indicative present positive)
tu nayelimînî (indicative present negative)
te elimand (indicative past positive)
te neyelimand (indicative past negative)
ew dielimîne (indicative present positive)
ew nayelimîne (indicative present negative)
wê/wî elimand (indicative past positive)
wê/wî neyelimand (indicative past negative)
em dielimînin (indicative present positive)
em nayelimînin (indicative present negative)
me elimand (indicative past positive)
me neyelimand (indicative past negative)
hûn dielimînin (indicative present positive)
hûn nayelimînin (indicative present negative)
we elimand (indicative past positive)
we neyelimand (indicative past negative)
ew dielimînin (indicative present positive)
ew nayelimînin (indicative present negative)
wan elimand (indicative past positive)
wan neyelimand (indicative past negative)
min dielimand (imperfect positive)
min nedielimand (imperfect negative)
min elimandibû (positive)
min neyelimandibû (negative)
te dielimand (imperfect positive)
te nedielimand (imperfect negative)
te elimandibû (positive)
te neyelimandibû (negative)
wê/wî dielimand (imperfect positive)
wê/wî nedielimand (imperfect negative)
wê/wî elimandibû (positive)
wê/wî neyelimandibû (negative)
me dielimand (imperfect positive)
me nedielimand (imperfect negative)
me elimandibû (positive)
me neyelimandibû (negative)
we dielimand (imperfect positive)
we nedielimand (imperfect negative)
we elimandibû (positive)
we neyelimandibû (negative)
wan dielimand (imperfect positive)
wan nedielimand (imperfect negative)
wan elimandibû (positive)
wan neyelimandibû (negative)
ez ê belimînim (future positive)
ez ê neyelimînim (future negative)
minê elimandibe (future perfect positive)
minê neyelimandibe (future perfect negative)
tu yê belimînî (future positive)
tu yê neyelimînî (future negative)
teyê elimandibe (future perfect positive)
teyê neyelimandibe (future perfect negative)
ew ê belimîne (future positive)
ew ê neyelimîne (future negative)
wê/wîyê elimandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neyelimandibe (future perfect negative)
em ê belimînin (future positive)
em ê neyelimînin (future negative)
meyê elimandibe (future perfect positive)
meyê neyelimandibe (future perfect negative)
hûn ê belimînin (future positive)
hûn ê neyelimînin (future negative)
weyê elimandibe (future perfect positive)
weyê neyelimandibe (future perfect negative)
ew ê belimînin (future positive)
ew ê neyelimînin (future negative)
wanê elimandibe (future perfect positive)
wanê neyelimandibe (future perfect negative)
min elimandiye (perfect positive)
min neyelimandiye (perfect negative)
min elimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neyelimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te elimandiye (perfect positive)
te neyelimandiye (perfect negative)
te elimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neyelimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî elimandiye (perfect positive)
wê/wî neyelimandiye (perfect negative)
wê/wî elimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neyelimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me elimandiye (perfect positive)
me neyelimandiye (perfect negative)
me elimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neyelimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we elimandiye (perfect positive)
we neyelimandiye (perfect negative)
we elimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neyelimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan elimandiye (perfect positive)
wan neyelimandiye (perfect negative)
wan elimandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neyelimandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez belimînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neyelimînim (present subjunctive negative)
(bila) min elimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neyelimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu belimînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neyelimînî (present subjunctive negative)
(bila) te elimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neyelimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew belimîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neyelimîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî elimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neyelimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em belimînin (present subjunctive positive)
(bila) em neyelimînin (present subjunctive negative)
(bila) me elimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neyelimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn belimînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neyelimînin (present subjunctive negative)
(bila) we elimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neyelimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew belimînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neyelimînin (present subjunctive negative)
(bila) wan elimandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neyelimandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min belimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neyelimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min elimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neyelimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te belimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neyelimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te elimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neyelimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî belimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neyelimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî elimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neyelimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me belimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neyelimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me elimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neyelimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we belimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neyelimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we elimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neyelimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan belimanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neyelimanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan elimandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neyelimandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê belimanda (present conditional positive)
minê neyelimanda (present conditional negative)
minê elimandibûya (preterite conditional positive)
minê neyelimandibûya (preterite conditional negative)
teyê belimanda (present conditional positive)
teyê neyelimanda (present conditional negative)
teyê elimandibûya (preterite conditional positive)
teyê neyelimandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê belimanda (present conditional positive)
wê/wîyê neyelimanda (present conditional negative)
wê/wîyê elimandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neyelimandibûya (preterite conditional negative)
meyê belimanda (present conditional positive)
meyê neyelimanda (present conditional negative)
meyê elimandibûya (preterite conditional positive)
meyê neyelimandibûya (preterite conditional negative)
weyê belimanda (present conditional positive)
weyê neyelimanda (present conditional negative)
weyê elimandibûya (preterite conditional positive)
weyê neyelimandibûya (preterite conditional negative)
wanê belimanda (present conditional positive)
wanê neyelimanda (present conditional negative)
wanê elimandibûya (preterite conditional positive)
wanê neyelimandibûya (preterite conditional negative)
(tu) belimîne (imperative present positive)
(tu) neyelimîne (imperative present negative)
(hûn) belimînin (imperative present positive)
(hûn) neyelimînin (imperative present negative)
ئهلماندن
'elimandin
elmandin
'elmandin

etymology_text: Ji ilm + -andin.

ipa: /ɛlɪmɑːnˈdɪn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-elimandin.wav

hyphenation: e·li·man·din


'elimandin

ipa: /ʕɛlɪmɑːnˈdɪn/

hyphenation: 'e·li·man·din


elimîn

glosses: hînbûyî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
dielimim (present)
dielimî (present)
dielime (present)
dielimin (present)
belime (imperative singular)
belimin (imperative plural)
elimîm (past)
elimî (past)
elimî (past)
–elim– (root present)
–elimî– (root past)
ez dielimim (indicative present positive)
ez nayelimim (indicative present negative)
ez elimîm (indicative past positive)
ez neyelimîm (indicative past negative)
tu dielimî (indicative present positive)
tu nayelimî (indicative present negative)
tu elimî (indicative past positive)
tu neyelimî (indicative past negative)
ew dielime (indicative present positive)
ew nayelime (indicative present negative)
ew elimî (indicative past positive)
ew neyelimî (indicative past negative)
em dielimin (indicative present positive)
em nayelimin (indicative present negative)
em elimîn (indicative past positive)
em neyelimîn (indicative past negative)
hûn dielimin (indicative present positive)
hûn nayelimin (indicative present negative)
hûn elimîn (indicative past positive)
hûn neyelimîn (indicative past negative)
ew dielimin (indicative present positive)
ew nayelimin (indicative present negative)
ew elimîn (indicative past positive)
ew neyelimîn (indicative past negative)
ez dielimiyam (imperfect positive)
ez nedielimiyam (imperfect negative)
ez elimîbûm (positive)
ez neyelimîbûm (negative)
tu dielimiyayî (imperfect positive)
tu nedielimiyayî (imperfect negative)
tu elimîbûyî (positive)
tu neyelimîbûyî (negative)
ew dielimiya (imperfect positive)
ew nedielimiya (imperfect negative)
ew elimîbû (positive)
ew neyelimîbû (negative)
em dielimiyan (imperfect positive)
em nedielimiyan (imperfect negative)
em elimîbûn (positive)
em neyelimîbûn (negative)
hûn dielimiyan (imperfect positive)
hûn nedielimiyan (imperfect negative)
hûn elimîbûn (positive)
hûn neyelimîbûn (negative)
ew dielimiyan (imperfect positive)
ew nedielimiyan (imperfect negative)
ew elimîbûn (positive)
ew neyelimîbûn (negative)
ez ê belimim (future positive)
ez ê neyelimim (future negative)
ez ê elimîbim (future perfect positive)
ez ê neyelimîbim (future perfect negative)
tu yê belimî (future positive)
tu yê neyelimî (future negative)
tu yê elimîbî (future perfect positive)
tu yê neyelimîbî (future perfect negative)
ew ê belime (future positive)
ew ê neyelime (future negative)
ew ê elimîbe (future perfect positive)
ew ê neyelimîbe (future perfect negative)
em ê belimin (future positive)
em ê neyelimin (future negative)
em ê elimîbin (future perfect positive)
em ê neyelimîbin (future perfect negative)
hûn ê belimin (future positive)
hûn ê neyelimin (future negative)
hûn ê elimîbin (future perfect positive)
hûn ê neyelimîbin (future perfect negative)
ew ê belimin (future positive)
ew ê neyelimin (future negative)
ew ê elimîbin (future perfect positive)
ew ê neyelimîbin (future perfect negative)
ez elimîme (perfect positive)
ez neyelimîme (perfect negative)
ez elimîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez neyelimîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu elimiyî (perfect positive)
tu neyelimiyî (perfect negative)
tu elimîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu neyelimîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew elimiye (perfect positive)
ew neyelimiye (perfect negative)
ew elimîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neyelimîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em elimîne (perfect positive)
em neyelimîne (perfect negative)
em elimîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em neyelimîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn elimîne (perfect positive)
hûn neyelimîne (perfect negative)
hûn elimîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn neyelimîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew elimîne (perfect positive)
ew neyelimîne (perfect negative)
ew elimîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neyelimîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez belimim (present subjunctive positive)
(bila) ez neyelimim (present subjunctive negative)
(bila) ez elimîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez neyelimîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu belimî (present subjunctive positive)
(bila) tu neyelimî (present subjunctive negative)
(bila) tu elimîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu neyelimîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew belime (present subjunctive positive)
(bila) ew neyelime (present subjunctive negative)
(bila) ew elimîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neyelimîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em belimin (present subjunctive positive)
(bila) em neyelimin (present subjunctive negative)
(bila) em elimîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em neyelimîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn belimin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neyelimin (present subjunctive negative)
(bila) hûn elimîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn neyelimîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew belimin (present subjunctive positive)
(bila) ew neyelimin (present subjunctive negative)
(bila) ew elimîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neyelimîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez belimiyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez neyelimiyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez elimîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez neyelimîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu belimiyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu neyelimiyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu elimîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu neyelimîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew belimiyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neyelimiyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew elimîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neyelimîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em belimiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em neyelimiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em elimîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em neyelimîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn belimiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neyelimiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn elimîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neyelimîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew belimiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neyelimiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew elimîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neyelimîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê belimiyama (present conditional positive)
ez ê neyelimiyama (present conditional negative)
ez ê elimîbûma (preterite conditional positive)
ez ê neyelimîbûma (preterite conditional negative)
tu yê belimiyayî (present conditional positive)
tu yê neyelimiyayî (present conditional negative)
tu yê elimîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê neyelimîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê belimiyaya (present conditional positive)
ew ê neyelimiyaya (present conditional negative)
ew ê elimîbûya (preterite conditional positive)
ew ê neyelimîbûya (preterite conditional negative)
em ê belimiyana (present conditional positive)
em ê neyelimiyana (present conditional negative)
em ê elimîbûna (preterite conditional positive)
em ê neyelimîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê belimiyana (present conditional positive)
hûn ê neyelimiyana (present conditional negative)
hûn ê elimîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê neyelimîbûna (preterite conditional negative)
ew ê belimiyana (present conditional positive)
ew ê neyelimiyana (present conditional negative)
ew ê elimîbûna (preterite conditional positive)
ew ê neyelimîbûna (preterite conditional negative)
(tu) belime (imperative present positive)
(tu) neyelime (imperative present negative)
(hûn) belimin (imperative present positive)
(hûn) neyelimin (imperative present negative)
ئهلمین
eliman
elimtin
'eliman
'elimîn
'elimtin
elman
elmîn
'elman
'elmîn

etymology_text: Ji ilm + -în.


elimîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


'eliman

ipa: /ʕɛlɪˈmɑːn/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'eliman.wav

hyphenation: 'e·li·man


'elimîn

ipa: /ʕɛlɪˈmiːn/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'elimîn.wav

hyphenation: 'e·li·mîn


'elimtin

ipa: /ʕɛlɪmˈtɪn/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'elimtin.wav

hyphenation: 'e·lim·tin


'elman

ipa: /ʕɛlˈmɑːn/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'elman.wav

hyphenation: 'el·man


şêlî

forms:
شێلی
şêlû
şêlo
şolî
şulû
şwilî
şwêlî

عَكِر

roman: ʿakir

ipa: /ʃeːˈliː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-şêlî.wav

hyphenation: şê·lî


şêlandin

glosses: (bi zorê standin û birin) Binere: şelandin

forms:
شێلاندن
şelandin

etymology_text: Ji şêlî + -andin.


şelandin

glosses:
bi zorê tiştên kesekî jê standin û revandin,
kesek yan tiştek rût kirin, talan kirin, tişt jê standin yan jê kirin

glosses: veşelandin, rûs kirin, cil ji ber kirin, cil jê kirin

text: Ew hersê mirof hatine devê çemekî û xwe şelandin ku ji avê derbaz bibîn.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 59, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
dişelînim (present)
dişelînî (present)
dişelîne (present)
dişelînin (present)
bişelîne (imperative singular)
bişelînin (imperative plural)
şeland (past)
şeland (past)
şeland (past)
şeland (past)
–şelîn– (root present)
–şeland– (root past)
ez dişelînim (indicative present positive)
ez naşelînim (indicative present negative)
min şeland (indicative past positive)
min neşeland (indicative past negative)
tu dişelînî (indicative present positive)
tu naşelînî (indicative present negative)
te şeland (indicative past positive)
te neşeland (indicative past negative)
ew dişelîne (indicative present positive)
ew naşelîne (indicative present negative)
wê/wî şeland (indicative past positive)
wê/wî neşeland (indicative past negative)
em dişelînin (indicative present positive)
em naşelînin (indicative present negative)
me şeland (indicative past positive)
me neşeland (indicative past negative)
hûn dişelînin (indicative present positive)
hûn naşelînin (indicative present negative)
we şeland (indicative past positive)
we neşeland (indicative past negative)
ew dişelînin (indicative present positive)
ew naşelînin (indicative present negative)
wan şeland (indicative past positive)
wan neşeland (indicative past negative)
min dişeland (imperfect positive)
min nedişeland (imperfect negative)
min şelandibû (positive)
min neşelandibû (negative)
te dişeland (imperfect positive)
te nedişeland (imperfect negative)
te şelandibû (positive)
te neşelandibû (negative)
wê/wî dişeland (imperfect positive)
wê/wî nedişeland (imperfect negative)
wê/wî şelandibû (positive)
wê/wî neşelandibû (negative)
me dişeland (imperfect positive)
me nedişeland (imperfect negative)
me şelandibû (positive)
me neşelandibû (negative)
we dişeland (imperfect positive)
we nedişeland (imperfect negative)
we şelandibû (positive)
we neşelandibû (negative)
wan dişeland (imperfect positive)
wan nedişeland (imperfect negative)
wan şelandibû (positive)
wan neşelandibû (negative)
ez ê bişelînim (future positive)
ez ê neşelînim (future negative)
minê şelandibe (future perfect positive)
minê neşelandibe (future perfect negative)
tu yê bişelînî (future positive)
tu yê neşelînî (future negative)
teyê şelandibe (future perfect positive)
teyê neşelandibe (future perfect negative)
ew ê bişelîne (future positive)
ew ê neşelîne (future negative)
wê/wîyê şelandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neşelandibe (future perfect negative)
em ê bişelînin (future positive)
em ê neşelînin (future negative)
meyê şelandibe (future perfect positive)
meyê neşelandibe (future perfect negative)
hûn ê bişelînin (future positive)
hûn ê neşelînin (future negative)
weyê şelandibe (future perfect positive)
weyê neşelandibe (future perfect negative)
ew ê bişelînin (future positive)
ew ê neşelînin (future negative)
wanê şelandibe (future perfect positive)
wanê neşelandibe (future perfect negative)
min şelandiye (perfect positive)
min neşelandiye (perfect negative)
min şelandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neşelandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şelandiye (perfect positive)
te neşelandiye (perfect negative)
te şelandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neşelandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şelandiye (perfect positive)
wê/wî neşelandiye (perfect negative)
wê/wî şelandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neşelandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şelandiye (perfect positive)
me neşelandiye (perfect negative)
me şelandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neşelandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şelandiye (perfect positive)
we neşelandiye (perfect negative)
we şelandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neşelandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şelandiye (perfect positive)
wan neşelandiye (perfect negative)
wan şelandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neşelandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bişelînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neşelînim (present subjunctive negative)
(bila) min şelandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neşelandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bişelînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neşelînî (present subjunctive negative)
(bila) te şelandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neşelandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bişelîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neşelîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şelandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşelandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bişelînin (present subjunctive positive)
(bila) em neşelînin (present subjunctive negative)
(bila) me şelandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neşelandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bişelînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neşelînin (present subjunctive negative)
(bila) we şelandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neşelandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bişelînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neşelînin (present subjunctive negative)
(bila) wan şelandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neşelandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bişelanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neşelanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şelandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neşelandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bişelanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neşelanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şelandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neşelandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bişelanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşelanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şelandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşelandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bişelanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neşelanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şelandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neşelandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bişelanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neşelanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şelandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neşelandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bişelanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neşelanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şelandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neşelandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bişelanda (present conditional positive)
minê neşelanda (present conditional negative)
minê şelandibûya (preterite conditional positive)
minê neşelandibûya (preterite conditional negative)
teyê bişelanda (present conditional positive)
teyê neşelanda (present conditional negative)
teyê şelandibûya (preterite conditional positive)
teyê neşelandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bişelanda (present conditional positive)
wê/wîyê neşelanda (present conditional negative)
wê/wîyê şelandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neşelandibûya (preterite conditional negative)
meyê bişelanda (present conditional positive)
meyê neşelanda (present conditional negative)
meyê şelandibûya (preterite conditional positive)
meyê neşelandibûya (preterite conditional negative)
weyê bişelanda (present conditional positive)
weyê neşelanda (present conditional negative)
weyê şelandibûya (preterite conditional positive)
weyê neşelandibûya (preterite conditional negative)
wanê bişelanda (present conditional positive)
wanê neşelanda (present conditional negative)
wanê şelandibûya (preterite conditional positive)
wanê neşelandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bişelîne (imperative present positive)
(tu) neşelîne (imperative present negative)
(hûn) bişelînin (imperative present positive)
(hûn) neşelînin (imperative present negative)
شهلاندن
şêlandin

سرق

roman: sereqe

غارة

roman: ḡāra

دزدیدن

roman: dozdîden

word: depredare, cedere, saccheggiare, spogliare

빼앗다

roman: bbaeatda

грабить

roman: grábit’

ipa: /ʃɛlɑːnˈdɪn/

hyphenation: şe·lan·din


şelandin

ipa: /ʃɛlɑːnˈdɪn/


talan

glosses:
şelandin, rûtkirin, jêstandin, tiştên kesekî bi zorê bo xwe birin
 ew tişt an jî mita yên ku bi hêzê ji kesekî hatîn standin an jî dizîn

text: Bêt û biret minşarê çerxDijmin ji can talan bitinEw xwe hero nalan bitin

ipa: /tɑːˈlɑːn/

hyphenation: ta·lan


talan kirin

glosses: wêran kirin, pûç kirin, xirab kirin, ji nav birin, bêserûber kirin

forms:
talan dikim (present)
talan dikî (present)
talan dike (present)
talan dikin (present)
talan bike (imperative singular)
talan bikin (imperative plural)
talan kir (past)
talan kir (past)
talan kir (past)
talan kir (past)
talan –k– (root present)
talan –kir– (root past)
ez talan dikim (indicative present positive)
ez talan nakim (indicative present negative)
min talan kir (indicative past positive)
min talan nekir (indicative past negative)
tu talan dikî (indicative present positive)
tu talan nakî (indicative present negative)
te talan kir (indicative past positive)
te talan nekir (indicative past negative)
ew talan dike (indicative present positive)
ew talan nake (indicative present negative)
wê/wî talan kir (indicative past positive)
wê/wî talan nekir (indicative past negative)
em talan dikin (indicative present positive)
em talan nakin (indicative present negative)
me talan kir (indicative past positive)
me talan nekir (indicative past negative)
hûn talan dikin (indicative present positive)
hûn talan nakin (indicative present negative)
we talan kir (indicative past positive)
we talan nekir (indicative past negative)
ew talan dikin (indicative present positive)
ew talan nakin (indicative present negative)
wan talan kir (indicative past positive)
wan talan nekir (indicative past negative)
min talan dikir (imperfect positive)
min talan nedikir (imperfect negative)
min talan kiribû (positive)
min talan nekiribû (negative)
te talan dikir (imperfect positive)
te talan nedikir (imperfect negative)
te talan kiribû (positive)
te talan nekiribû (negative)
wê/wî talan dikir (imperfect positive)
wê/wî talan nedikir (imperfect negative)
wê/wî talan kiribû (positive)
wê/wî talan nekiribû (negative)
me talan dikir (imperfect positive)
me talan nedikir (imperfect negative)
me talan kiribû (positive)
me talan nekiribû (negative)
we talan dikir (imperfect positive)
we talan nedikir (imperfect negative)
we talan kiribû (positive)
we talan nekiribû (negative)
wan talan dikir (imperfect positive)
wan talan nedikir (imperfect negative)
wan talan kiribû (positive)
wan talan nekiribû (negative)
ez ê talan bikim (future positive)
ez ê talan nekim (future negative)
minê talan kiribe (future perfect positive)
minê talan nekiribe (future perfect negative)
tu yê talan bikî (future positive)
tu yê talan nekî (future negative)
teyê talan kiribe (future perfect positive)
teyê talan nekiribe (future perfect negative)
ew ê talan bike (future positive)
ew ê talan neke (future negative)
wê/wîyê talan kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê talan nekiribe (future perfect negative)
em ê talan bikin (future positive)
em ê talan nekin (future negative)
meyê talan kiribe (future perfect positive)
meyê talan nekiribe (future perfect negative)
hûn ê talan bikin (future positive)
hûn ê talan nekin (future negative)
weyê talan kiribe (future perfect positive)
weyê talan nekiribe (future perfect negative)
ew ê talan bikin (future positive)
ew ê talan nekin (future negative)
wanê talan kiribe (future perfect positive)
wanê talan nekiribe (future perfect negative)
min talan kiriye (perfect positive)
min talan nekiriye (perfect negative)
min talan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min talan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te talan kiriye (perfect positive)
te talan nekiriye (perfect negative)
te talan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te talan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî talan kiriye (perfect positive)
wê/wî talan nekiriye (perfect negative)
wê/wî talan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî talan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me talan kiriye (perfect positive)
me talan nekiriye (perfect negative)
me talan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me talan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we talan kiriye (perfect positive)
we talan nekiriye (perfect negative)
we talan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we talan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan talan kiriye (perfect positive)
wan talan nekiriye (perfect negative)
wan talan kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan talan nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez talan bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez talan nekim (present subjunctive negative)
(bila) min talan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min talan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu talan bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu talan nekî (present subjunctive negative)
(bila) te talan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te talan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew talan bike (present subjunctive positive)
(bila) ew talan neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî talan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî talan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em talan bikin (present subjunctive positive)
(bila) em talan nekin (present subjunctive negative)
(bila) me talan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me talan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn talan bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn talan nekin (present subjunctive negative)
(bila) we talan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we talan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew talan bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew talan nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan talan kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan talan nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min talan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min talan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min talan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min talan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te talan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te talan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te talan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te talan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî talan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî talan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî talan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî talan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me talan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me talan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me talan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me talan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we talan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we talan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we talan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we talan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan talan bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan talan nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan talan kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan talan nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê talan bikira (present conditional positive)
minê talan nekira (present conditional negative)
minê talan kiribûya (preterite conditional positive)
minê talan nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê talan bikira (present conditional positive)
teyê talan nekira (present conditional negative)
teyê talan kiribûya (preterite conditional positive)
teyê talan nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê talan bikira (present conditional positive)
wê/wîyê talan nekira (present conditional negative)
wê/wîyê talan kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê talan nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê talan bikira (present conditional positive)
meyê talan nekira (present conditional negative)
meyê talan kiribûya (preterite conditional positive)
meyê talan nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê talan bikira (present conditional positive)
weyê talan nekira (present conditional negative)
weyê talan kiribûya (preterite conditional positive)
weyê talan nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê talan bikira (present conditional positive)
wanê talan nekira (present conditional negative)
wanê talan kiribûya (preterite conditional positive)
wanê talan nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) talan bike (imperative present positive)
(tu) talan neke (imperative present negative)
(hûn) talan bikin (imperative present positive)
(hûn) talan nekin (imperative present negative)
تالان کرن

etymology_text: Ji talan + kirin.

ipa: /tɑːˈlɑːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: ta·lan ki·rin


talankirin

forms: تالانكرن

ipa: /tɑːlɑːŋkɪˈɾɪn/


şîret

glosses: Gotina qenc ya kesek ji kesekî re dibêje daku kesa/ê wê gotinê dibîze karê xwe baş bike.

text:
Xelqo li min kin şîretê, ew dilbera zerrîn-kemer
Min dî di halî xefletê, hat der ji burcê wek qemer

text: Keçê min şîret li xelkê dikirin li nefsa xwe nedikirin.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 61, ISBN 978-605-5683-27-6

glosses: Şêwir.^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: شیرهت

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], hevrehaîşaret yan bi metatezê ji îrşad yan jî ji rehê ش و ر (ş-w-r).

ምክር

roman: məkr

кәңәш

roman: käñäš

пара́да

roman: paráda

саве́т

roman: savjét

ра́да

roman: ráda

পরামর্শ

roman: pôramôrś

съве́т

roman: sǎvét

препоръ́ка

roman: preporǎ́ka

勸告

roman: quàngào

忠告

roman: zhōnggào

建議

roman: jiànyì

نَصِيحَة

roman: naṣīḥa

مَشُورَة

roman: mašūra

խորհուրդ

roman: xorhurd

پند

roman: pand

اندرز

roman: andarz

نصیحت

roman: nasihat

توصیه

roman: towsiye

مصلحت

roman: maslehat

𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽

roman: ragin

რჩევა

roman: rčeva

सलाह

roman: salāh

परामर्श

roman: parāmarś

नसीहत

roman: nasīhat

עֵצָה

roman: eitsá

кеңеш

roman: keñeş

අවවාදය

roman: awawādaya

조언

roman: jo-eon

충고

roman: chunggo

권고

roman: gwon-go

ຄຳແນະນຳ

roman: kham næ nam

ປະກອນ

roman: pa kǭn

совет

roman: sovet

препорака

roman: preporaka

зөвлөгөө

roman: zövlögöö

सल्लाह

roman: sallāha

ଉପଦେଶ

roman: upôdeśô

фӕнд

roman: fænd

مەسلىھەت

roman: meslihet

مصلحت

roman: maslehát

نصيحت

roman: nasihát

кеңес

roman: keñes

сове́т

roman: sovét

рекоменда́ция

roman: rekomendácija

наставле́ние

roman: nastavlénije

съвѣтъ

roman: sŭvětŭ

маслиҳат

roman: maslihat

машварат

roman: mašvarat

тавсия

roman: tavsiya

அறிவுரை

roman: aṟivurai

సలహా

roman: salahā

киңәш

roman: kiñäş

ہدایت

roman: hidāyat

пора́да

roman: poráda

ដំបូន្មាន

roman: dɑmbounmiən

עצה

roman: eytse

συμβουλή

roman: symvoulí

συμβουλή

roman: sumboulḗ

ipa: /ʃiːˈɾɛt/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-şîret.wav

hyphenation: şî·ret


şîret dan

etymology_text: Ji şîret + dan.

ipa: /ʃiːˈɾɛt dɑːn/

hyphenation: şî·ret dan