fesixandin

glosses: veçixandin, betal kirin, pûç kirin, xirab kirin, nehêlan

forms:
difesixînim (present)
difesixînî (present)
difesixîne (present)
difesixînin (present)
bifesixîne (imperative singular)
bifesixînin (imperative plural)
fesixand (past)
fesixand (past)
fesixand (past)
fesixand (past)
–fesixîn– (root present)
–fesixand– (root past)
ez difesixînim (indicative present positive)
ez nafesixînim (indicative present negative)
min fesixand (indicative past positive)
min nefesixand (indicative past negative)
tu difesixînî (indicative present positive)
tu nafesixînî (indicative present negative)
te fesixand (indicative past positive)
te nefesixand (indicative past negative)
ew difesixîne (indicative present positive)
ew nafesixîne (indicative present negative)
wê/wî fesixand (indicative past positive)
wê/wî nefesixand (indicative past negative)
em difesixînin (indicative present positive)
em nafesixînin (indicative present negative)
me fesixand (indicative past positive)
me nefesixand (indicative past negative)
hûn difesixînin (indicative present positive)
hûn nafesixînin (indicative present negative)
we fesixand (indicative past positive)
we nefesixand (indicative past negative)
ew difesixînin (indicative present positive)
ew nafesixînin (indicative present negative)
wan fesixand (indicative past positive)
wan nefesixand (indicative past negative)
min difesixand (imperfect positive)
min nedifesixand (imperfect negative)
min fesixandibû (positive)
min nefesixandibû (negative)
te difesixand (imperfect positive)
te nedifesixand (imperfect negative)
te fesixandibû (positive)
te nefesixandibû (negative)
wê/wî difesixand (imperfect positive)
wê/wî nedifesixand (imperfect negative)
wê/wî fesixandibû (positive)
wê/wî nefesixandibû (negative)
me difesixand (imperfect positive)
me nedifesixand (imperfect negative)
me fesixandibû (positive)
me nefesixandibû (negative)
we difesixand (imperfect positive)
we nedifesixand (imperfect negative)
we fesixandibû (positive)
we nefesixandibû (negative)
wan difesixand (imperfect positive)
wan nedifesixand (imperfect negative)
wan fesixandibû (positive)
wan nefesixandibû (negative)
ez ê bifesixînim (future positive)
ez ê nefesixînim (future negative)
minê fesixandibe (future perfect positive)
minê nefesixandibe (future perfect negative)
tu yê bifesixînî (future positive)
tu yê nefesixînî (future negative)
teyê fesixandibe (future perfect positive)
teyê nefesixandibe (future perfect negative)
ew ê bifesixîne (future positive)
ew ê nefesixîne (future negative)
wê/wîyê fesixandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nefesixandibe (future perfect negative)
em ê bifesixînin (future positive)
em ê nefesixînin (future negative)
meyê fesixandibe (future perfect positive)
meyê nefesixandibe (future perfect negative)
hûn ê bifesixînin (future positive)
hûn ê nefesixînin (future negative)
weyê fesixandibe (future perfect positive)
weyê nefesixandibe (future perfect negative)
ew ê bifesixînin (future positive)
ew ê nefesixînin (future negative)
wanê fesixandibe (future perfect positive)
wanê nefesixandibe (future perfect negative)
min fesixandiye (perfect positive)
min nefesixandiye (perfect negative)
min fesixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nefesixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te fesixandiye (perfect positive)
te nefesixandiye (perfect negative)
te fesixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nefesixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî fesixandiye (perfect positive)
wê/wî nefesixandiye (perfect negative)
wê/wî fesixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nefesixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me fesixandiye (perfect positive)
me nefesixandiye (perfect negative)
me fesixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nefesixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we fesixandiye (perfect positive)
we nefesixandiye (perfect negative)
we fesixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nefesixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan fesixandiye (perfect positive)
wan nefesixandiye (perfect negative)
wan fesixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nefesixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bifesixînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nefesixînim (present subjunctive negative)
(bila) min fesixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nefesixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bifesixînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nefesixînî (present subjunctive negative)
(bila) te fesixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nefesixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifesixîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nefesixîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî fesixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefesixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bifesixînin (present subjunctive positive)
(bila) em nefesixînin (present subjunctive negative)
(bila) me fesixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nefesixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bifesixînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nefesixînin (present subjunctive negative)
(bila) we fesixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nefesixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifesixînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nefesixînin (present subjunctive negative)
(bila) wan fesixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nefesixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bifesixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nefesixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min fesixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nefesixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bifesixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nefesixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te fesixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nefesixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bifesixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefesixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî fesixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefesixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bifesixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nefesixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me fesixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nefesixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bifesixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nefesixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we fesixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nefesixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bifesixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nefesixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan fesixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nefesixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bifesixanda (present conditional positive)
minê nefesixanda (present conditional negative)
minê fesixandibûya (preterite conditional positive)
minê nefesixandibûya (preterite conditional negative)
teyê bifesixanda (present conditional positive)
teyê nefesixanda (present conditional negative)
teyê fesixandibûya (preterite conditional positive)
teyê nefesixandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bifesixanda (present conditional positive)
wê/wîyê nefesixanda (present conditional negative)
wê/wîyê fesixandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nefesixandibûya (preterite conditional negative)
meyê bifesixanda (present conditional positive)
meyê nefesixanda (present conditional negative)
meyê fesixandibûya (preterite conditional positive)
meyê nefesixandibûya (preterite conditional negative)
weyê bifesixanda (present conditional positive)
weyê nefesixanda (present conditional negative)
weyê fesixandibûya (preterite conditional positive)
weyê nefesixandibûya (preterite conditional negative)
wanê bifesixanda (present conditional positive)
wanê nefesixanda (present conditional negative)
wanê fesixandibûya (preterite conditional positive)
wanê nefesixandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bifesixîne (imperative present positive)
(tu) nefesixîne (imperative present negative)
(hûn) bifesixînin (imperative present positive)
(hûn) nefesixînin (imperative present negative)
فهسخاندن
fesxandin
fetisandin

etymology_text: Ji fesix + -andin.

ipa: /fɛsɪxɑːnˈdɪn/

hyphenation: fe·si·xan·din


fesixandin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


fesix

glosses: betalkirin, pûçkirin, xirabkirin, nehêlan, fesixandin

text: Tirk ji bûyerên li dorûberê Sûriyeyê gelek ditirsin. Siyaseta Îsraîl û Emerîkayê ya lawazkirina Hizbullah û Hamasê wek têkçûna dewleta xwe hesab dikin. Di parlamentoya tirkan de gurubeka dostaniya tirk û Îsraîlê ya parlamenteran hebû û 263-ê parlamenter endamên vê gurubê bûn. Piştî bûyerên dawî yên li Libnanê gelek parlamenteran ji wê gurubê îstifa kir. Li gor agahiyên medyaya tirkan heta niho 100 kesan ji gurubê îstifa kiriye û gurub dê bêt fesix kirin.

ref: Kerkuk-kurdistan.com, 8/2006

forms:
fesx
fesih
fesh
fesîh

etymology_text: Ji erebî فسخ (fesx) ji aramî פסח (pisêx), hevreha akadî pissû.

hyphenation: fe·six


bûmelerz

glosses: Lerizîna zemînê, ji ber aktîvîteya volkanîk an hereketa li dora xetên jeolojîk.

text: Tê pêşbînîkirin ku bûmelerzekê li Dihokê bide.

forms:
aşît
tsunamî

etymology_text: Ji bûme + lerz.

ipa: /buːmɛˈlɛɾz/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûmelerz.wav

hyphenation: bû·me·lerz


zelzele

glosses: Lerizîna bihêz ya erdê ku carine dibe sedema ruxîna avahiyan jî.

text: Vê debdebeyê we kirine 'aşiqBû zelzele rakirin xelayiqŞehrî, ji muzekker û mu'ennes

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

etymology_text: Ji erebî زلزلة (zelzele[t]) ji lêkera زلزل (zelzele, “lerizîn”) ji dengê onomatopoetîk.


zelzele

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-zelzele.wav


bûme

glosses:
erdlerzî, erdhejî, zelzele,
lerizîna bihêz ya erdê ku carine dibe sedema ruxîna avahiyan jî

forms: bûm


bûme

pos: verb

pos_title: Formeke lêkerê

text:
Ez jî ji zelîl û bênesîbî
Zer bûme ji hicr-i 'endelîbî
Dêma min e sor e erxewanî


the

pos: article

pos_title: Artîkel

text: the car

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-The.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-the.wav


murînpatayî

glosses: zimanê murînpatayan ku li hin deverên bakurê Awistralyayê tê peyivîn

forms: murîn-patayî

etymology_text: Ji murînpata + -yî


casûsî

glosses: sîxurî, spiyonî, ajanî, diznêrî, xefnêrî, şofarî, istixbarat, mixabirat

glosses: razkarî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
cahsûsî
cehsûsî
cesûsî
ce'sûsî
casûsîtî
casûstî

etymology_text: Ji casûs + -î

hyphenation: ca·sû·sî


bilcumle

pos: pron

pos_title: Cînav

text:
Ez mame dihikmeta Xwedê da
 Kurmanc di dewleta dinê da
Aya bi çi wechî mane mehrûm
Bilcumle ji bo çi bûne mehkûm
 Kurmanc ne pir di bêkemal in
 Ema yetîm û bêmecal in
Fîlcumle ne cahil û nezan in
 Belkî sefîl û bêxudan in

ref: Ehmedê Xanî: Mem û Zîn, 1695

forms: bîlcumle

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]: bî- + -l- + cumle


fîlcumle

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]: fî- + -l- + cumle


tevde

forms: tevda

etymology_text: Ji tev + de.

notes:
tevde bûn
tevde kirin
tevdebûn
tevdekirin
tevdebûyî
tevdekirî


mezlûm

glosses: Kesa/ê ku zilm lê hatiye kirin, bindest, jêrdest

text: Xweş bi heqqê xwe gehiştim »ena bi-l-qetli heqîq«Qet neko qetle dikim bê guneh û mezlûm e»Reşeqetnî bi-nibalin we-remetnî bi-remîq«

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
mazlûm
Mazlum
mehkûm
mehrûm

etymology_text: Ji erebî مَظْلُوم (maẓlūm).


exertion

glosses: pîkol, xîret, renc, ked, rêncberî, cehd, têkoşîn, xebat


poesia

audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-poesia.wav


paşatî

glosses: mîrtî, mîrbûn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
پاشاتی
paşayî
paşayetî

etymology_text: Ji paşa + -tî.

ipa: /pɑːʃɑːˈtiː/

hyphenation: pa·şa·tî


melikî

forms:
melikîtî
meliktî
melekî

etymology_text: Ji melik + -î

ipa: /mɛlɪˈkiː/

hyphenation: me·li·kî


qiralî

forms:
qiralîtî
qiraltî
qeralî
qeralîtî
qeraltî
qralî
qralîtî
qraltî

etymology_text: Ji qiral + -î


rêzdarî

glosses: ihtiram, qedir, qîmet, giramet, rûmet, nirx

glosses: rêz, rêzgirî, namûs, şeref, giramî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
rêzdarîtî
rêzdartî

etymology_text: Ji rêzdar + -î


ihtiram

glosses: rêzdarî, rêzgirî, rêz, giramî, qedir, qîmet, giramet, rûmet, nirx

text:
Emma bi tewadu' û bi te'zîm
Sed mertebe ihtiram û tekrîm
Aheste ji bo bike du'ayê

forms:
ihtîram
îhtiram
îhtîram

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

респект

roman: respekt


giramet

glosses: ihtiram, rêzdarî, rêzgirî, rêz, qedir, qîmet, rûmet, nirx

glosses: giramî, biha, giranî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
giramî
gramet
gramî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


rêzgirî

glosses: ihtiram, rêzdarî, giramet, rêz, qedir, qîmet, rûmet, nirx

glosses: giramî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: rêzgirîtî

etymology_text: Ji rêzgir + -î


hengam

glosses: qonax, merhele, gihanek, faz, qedem, gav

text: Dibêjin lotikvana bedew, xwînşîrîna çîkolatayî Jessica Alba û zîtirkvanê doxînsist Dane Cook bi hev re filmekî bi navê ”Good Luck Chuck” dikişînin û di hengama kişandina film de ne.

ref: Lotikxane.com, 6/2007

forms:
hengav
hingam
hingav

مرحله

roman: merhele


enfeksiyon

glosses:
vegirtina êşan, iltîhab
belavbûna mîkroban û êşên ji wan di nav leşî de

forms:
infeksiyon
înfeksiyon

etymology_text: Bi rêya fransî infection ji latînî infectio


enfeksiyon

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-enfeksiyon.wav


bênefs

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses:
kesa/ê ku nikare nefsa xwe,
kesa/ê ku zêde xwarinê û lezetên din bi kar tîne

forms:
bênefstir (comparative)
herî bênefs (superlative)
bênefstirîn (superlative)
bênefis

etymology_text: Ji bê- + nefs.


teres

glosses:
pêzeweng, qewad, qebrax, desnîk, godoş, astîk,
kesa/ê ku leşfiroşiyê di navbera du kesan de dike,
kesa/ê ku leşfiroşan digihîne leşkiran

text: Dê hingî em li ser Tirko û sîyaseta Tirko dinivîsin, mû bi zimanê me ve şîn hat, gû bi zimanê me de hat. Bi telaq û namûs, tilîyên me hew dilivin. Gerandina pênûsê bi wan zor tê. Lê hezar û nizanim çi qas mixabin, dawîya qebhet, bobelet, teresî û minafiqîyên Tirko nayê.

forms:
terez
heres

etymology_text:
Ji berêtir *terse hevrreha farisî ترسا (tersa, “mesiyanî, gawir, file”) û farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (tersag, “gawir, fileh, mesiyanî”); ji tirsîn + -e ango "xwedêtirs". Hevrreha azerî û tirkî ters û vam bûye osmanî ترس (teres).
Ramana ji mesihî > jinfiroş; deyûs dibe ji bizaveka dîrokî hatibe kû Fileh jinên xwe difroştin yan ji aliyê Kurdan vî awayî dihatin dîtin. Bo viya bide ber erebî دیوث ku ji Aramî hatiye wergirtin ji ber ku bajarrvanên Erebî dibin bo hevkarên xwe ên Aramî-ziman jinfiroş bûbin.

cутенёр

roman: cutenjór

notes:
teres bûn
teres kirin
teresbûn
tereskirin
teresbûyî
tereskirî


şema

glosses: mûm, kereseyê ku find anku şemal jê tên çêkirin

text: ...diçine muxarey û di gel xwe şema dibirin û li wan dîwaran dizeliqandin.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 100

forms:
شهما
şemh
şima

etymology_text: Ji erebî شَمَع (šamaʿ). Cotrehê çam.

воск

roman: vosk

κερί

roman: kerí

ipa: /ʃɛˈmɑː/

hyphenation: şe·ma


şema

glosses: plan, tedbîr, nexşe, miswede, bernivîsk, reşnivîsk

text: Di şemaya Ergenekonê de Denîz Baykal jî heye.

ref: sernavê nivîsareka Yasemîn Çongar di Avestakurd.net de, kurdiya wê: F. Özçelik

etymology_text: Ji fransî schéma yan îngilîzî schema.


întîqal

forms:
intiqal
intîqal
întiqal


micid

glosses:
rijd, bibiryar, bi-israr, cidî, jidil, xweragir, stewîl, bi qeys û qerar,
kesa/ê ku ji biryara xwe nayê xwarê,
kesa/ê ku texsîr yan tenezilê nake

text: Nûrî Malikî di wê civîna xwe de digel ambasadorê Tirkiyeyê got ko ew micid in li ser qedexekirina kar û xebatên PKK-ê li Îraqê.

ref: Nefel.com, 6/2007

forms:
micidtir (comparative)
herî micid (superlative)
micidtirîn (superlative)

etymology_text: Ji erebî: mi + cidî.


stewîl

glosses: Kesa/ê ku ji biryara xwe nayê xwarê, kesa/ê ku texsîr yan tenezilê nake.

forms: sitewîl

etymology_text: Hevreha westîn, ji proto-hindûewropî *steh₂- (“rawestîn”).


tepisîn

pos_title: Lêker

glosses: dewisîn, hatin tepisandin, ji ber hêzek giran ber bi xwarê livîn

glosses: ji tirsê deng ji xwe birikîn û li ciyê xwe rûniştin, hiş bûn

forms:
تهپسین
tepisan
tepisiyan
tepisyan
tepisan
tepisiyan
tepisîn

etymology_text: tep + -is- + -în

ipa: /tɛpɪˈsiːn/

hyphenation: te·pi·sîn


tepisîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


tepisandin

glosses:
dewisandin, pê lê kirin, pestandin, pêpes kirin, qeyiqandin, pêlî kirin, hêzek giran danîn ser,
piyê xwe yan tiştek din danîn ser tiştekî û ew tişt bi zorê birin xwarê

text: Ji 1925ê û vir de, ji ber ku tevgera Şêx Seîd bi xwînê hate tepisandin, bi hezaran dîndarên Kurdan hatin nefîkirin. Hinek ji wan çûn Anatoliya Navîn. Hinek ji wan berê xwe dan Rojhilat û Binxetê. Ji salên 70’an û vir de îcar tevgerên Kurd rengê xwe guhertin ser çepgiriyê.

ref: serokê Koma Diyaloga Dîcle û Firatê Mûhîtînê Batmanî, Rudaw.net, 7/2011

glosses: perçiqandin, zirviçandin, meriçandin, çewisandin, tepeser kirin

forms:
ditepisînim (present)
ditepisînî (present)
ditepisîne (present)
ditepisînin (present)
bitepisîne (imperative singular)
bitepisînin (imperative plural)
tepisand (past)
tepisand (past)
tepisand (past)
tepisand (past)
–tepisîn– (root present)
–tepisand– (root past)
ez ditepisînim (indicative present positive)
ez natepisînim (indicative present negative)
min tepisand (indicative past positive)
min netepisand (indicative past negative)
tu ditepisînî (indicative present positive)
tu natepisînî (indicative present negative)
te tepisand (indicative past positive)
te netepisand (indicative past negative)
ew ditepisîne (indicative present positive)
ew natepisîne (indicative present negative)
wê/wî tepisand (indicative past positive)
wê/wî netepisand (indicative past negative)
em ditepisînin (indicative present positive)
em natepisînin (indicative present negative)
me tepisand (indicative past positive)
me netepisand (indicative past negative)
hûn ditepisînin (indicative present positive)
hûn natepisînin (indicative present negative)
we tepisand (indicative past positive)
we netepisand (indicative past negative)
ew ditepisînin (indicative present positive)
ew natepisînin (indicative present negative)
wan tepisand (indicative past positive)
wan netepisand (indicative past negative)
min ditepisand (imperfect positive)
min neditepisand (imperfect negative)
min tepisandibû (positive)
min netepisandibû (negative)
te ditepisand (imperfect positive)
te neditepisand (imperfect negative)
te tepisandibû (positive)
te netepisandibû (negative)
wê/wî ditepisand (imperfect positive)
wê/wî neditepisand (imperfect negative)
wê/wî tepisandibû (positive)
wê/wî netepisandibû (negative)
me ditepisand (imperfect positive)
me neditepisand (imperfect negative)
me tepisandibû (positive)
me netepisandibû (negative)
we ditepisand (imperfect positive)
we neditepisand (imperfect negative)
we tepisandibû (positive)
we netepisandibû (negative)
wan ditepisand (imperfect positive)
wan neditepisand (imperfect negative)
wan tepisandibû (positive)
wan netepisandibû (negative)
ez ê bitepisînim (future positive)
ez ê netepisînim (future negative)
minê tepisandibe (future perfect positive)
minê netepisandibe (future perfect negative)
tu yê bitepisînî (future positive)
tu yê netepisînî (future negative)
teyê tepisandibe (future perfect positive)
teyê netepisandibe (future perfect negative)
ew ê bitepisîne (future positive)
ew ê netepisîne (future negative)
wê/wîyê tepisandibe (future perfect positive)
wê/wîyê netepisandibe (future perfect negative)
em ê bitepisînin (future positive)
em ê netepisînin (future negative)
meyê tepisandibe (future perfect positive)
meyê netepisandibe (future perfect negative)
hûn ê bitepisînin (future positive)
hûn ê netepisînin (future negative)
weyê tepisandibe (future perfect positive)
weyê netepisandibe (future perfect negative)
ew ê bitepisînin (future positive)
ew ê netepisînin (future negative)
wanê tepisandibe (future perfect positive)
wanê netepisandibe (future perfect negative)
min tepisandiye (perfect positive)
min netepisandiye (perfect negative)
min tepisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min netepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tepisandiye (perfect positive)
te netepisandiye (perfect negative)
te tepisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te netepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tepisandiye (perfect positive)
wê/wî netepisandiye (perfect negative)
wê/wî tepisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî netepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tepisandiye (perfect positive)
me netepisandiye (perfect negative)
me tepisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me netepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tepisandiye (perfect positive)
we netepisandiye (perfect negative)
we tepisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we netepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tepisandiye (perfect positive)
wan netepisandiye (perfect negative)
wan tepisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan netepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bitepisînim (present subjunctive positive)
(bila) ez netepisînim (present subjunctive negative)
(bila) min tepisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min netepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bitepisînî (present subjunctive positive)
(bila) tu netepisînî (present subjunctive negative)
(bila) te tepisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te netepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bitepisîne (present subjunctive positive)
(bila) ew netepisîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tepisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî netepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bitepisînin (present subjunctive positive)
(bila) em netepisînin (present subjunctive negative)
(bila) me tepisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me netepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bitepisînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn netepisînin (present subjunctive negative)
(bila) we tepisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we netepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bitepisînin (present subjunctive positive)
(bila) ew netepisînin (present subjunctive negative)
(bila) wan tepisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan netepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bitepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min netepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tepisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min netepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bitepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te netepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tepisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te netepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bitepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî netepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tepisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî netepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bitepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me netepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tepisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me netepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bitepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we netepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tepisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we netepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bitepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan netepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tepisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan netepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bitepisanda (present conditional positive)
minê netepisanda (present conditional negative)
minê tepisandibûya (preterite conditional positive)
minê netepisandibûya (preterite conditional negative)
teyê bitepisanda (present conditional positive)
teyê netepisanda (present conditional negative)
teyê tepisandibûya (preterite conditional positive)
teyê netepisandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bitepisanda (present conditional positive)
wê/wîyê netepisanda (present conditional negative)
wê/wîyê tepisandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê netepisandibûya (preterite conditional negative)
meyê bitepisanda (present conditional positive)
meyê netepisanda (present conditional negative)
meyê tepisandibûya (preterite conditional positive)
meyê netepisandibûya (preterite conditional negative)
weyê bitepisanda (present conditional positive)
weyê netepisanda (present conditional negative)
weyê tepisandibûya (preterite conditional positive)
weyê netepisandibûya (preterite conditional negative)
wanê bitepisanda (present conditional positive)
wanê netepisanda (present conditional negative)
wanê tepisandibûya (preterite conditional positive)
wanê netepisandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bitepisîne (imperative present positive)
(tu) netepisîne (imperative present negative)
(hûn) bitepisînin (imperative present positive)
(hûn) netepisînin (imperative present negative)
تهپساندن
tepsandin

etymology_text: Dibe ku bi metatezê ji pestandin.

word: premere, esercitare pressione, sopprimere

давка

roman: davka

давить

roman: davitʹ

прессовать

roman: pressovatʹ

ipa: /tɛpɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: te·pi·san·din


îcraet

text: Serokwezîrê Kurdistanê nerazîbûna xwe li ser diyardeya vê dawiyê ya kuştina jinan li Kurdistanê diyar kir û rexne li hindek wezaret û aliyên berpirsiyar kir ko ew wekî pêwîst bi karê xwe di derheqê van rengên destdirêjkariyan de ranebûne. Wî xwest ko îcraatên dijwar di derheqê wan kesên ko li dijî jinan karên weha encam didin bên wergirtin û êdî aliyên berpirsiyar xemsariyê di wî warî de nekin.

forms:
icraat
icraet
îcraat

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]: îcra + -et^([Divê were berfirehtirkirin])


îcra

forms: icra

etymology_text: Ji erebî إِجْرَاء (ʾijrāʾ, “kar”)


pêkanîn

forms:
pêkhanîn
pêkhênan
pêkhînan
pêkînan


encamdan

etymology_text: Ji encam + dan.


encam dan

glosses: bi cih anîn, pêk anîn, kirin, îcra kirin, bi dumahik anîn, înfaz kirin, temam kirin, karek kirin

forms:
encam dayin
encam dayîn

etymology_text: Ji encam + dan. (1)

выполнять

roman: vypolnjatʹ


gişgir

glosses:
şimûlî, hemûgir, tevgir,
tişta/ê ku hemû tiştên têkildar tê de hene yan basa hemû tiştên têkildar dike

forms:
gişgirtir (comparative)
herî gişgir (superlative)
gişgirtirîn (superlative)
giştgir
gişgîr
giştgîr

etymology_text: Ji giş + -gir.


îdyom

forms: edyom

etymology_text: Ji yûnanî ιδίωμα (idíoma).

expression#French

roman: expression

идиома

roman: idioma

идиоматический оборот

roman: idiomatičeskij oborot

идиоматическое выражение

roman: idiomatičeskoje vyraženije


tewcih

glosses:
fetilandin, berê kesekî yan tiştekî dan derekê,
bi aliyekî ve zivirandin

text: Mamosteyên ayînê îslamê rolekê serekî di şoreşa mezina Eylûlê de hebû. Mamosteyên ayînî mil bi milê pêşmergeyî şer dikir, divêt mamosteyên ayînî nuke jî wî rolî bibîne, rolekê tewcîhî ûîrşadî û piştevanî jî bo hikûmetê.

ref: Mesûd Barzanî li gor Nefel.com, 6/2007

forms: tewcîh

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


tesemih

glosses: tolerans, bêhnfirehî, hevpejirandin, hevqebûlkirin

text: — Hereşe li ser emna qewmî ya kurdî ji her kesekî be nahêt qebûl kirin. Mumkin nîne em rê bidin ko azadiya miletê kurd bihête têkdan. Perwerdeya xêzanê (malbatê) esas e, nabe tişt bi zorê bihêt feriz kirin. Ev peqînên ji aliyê tundrewan ve dihêne encam dan ne Xudê û ne çi ayînek qebûl dike. Her cihekê destê me bigehitê em dê li wan bidin, çunkî Kurdistan çawa herdem cihê tesamuheka ayînî bû, divêt herhosa bimîne.

forms:
tasamih
tasamuh
tesamih
tesamuh

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].


veto

glosses: redkirin, nepejirandin, pesindnekirin, qebûlnekirin

forms:
vêto
vîto

etymology_text: Ji latînî veto (ez qedexe dikim)

notes:
veto kirin
vetokirin
vetokirî


veto

glosses: veto, qedexe kirin, mafê helweşînê, yan mandelkirinê

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-veto.wav


veto

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera vetare


maşela

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses:
Xwedê (wê / wî / wan) bisitirîne!
Xwedê (wê / wî / wan) biparêze!
Xwedê (wê / wî / wan) bihêle!
Berketa Xwedê lê be!

forms:
maşala
maşalla
maşallah
maşella
maşellah
maşele
maşelle
maşelleh

etymology_text: Ji erebî مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ (mā šāʾa llāhu), têkildarî Ellah.


nemnem

glosses: dengê xwarinê (bi taybetî xwarina bilezet)

forms:
namnam
nam-nam
nem-nem
yamyam


îqame

text: Ji bo kesên ku bi salan e ku li Elmanyayê dijîn û ta niha mafê penaberiyê nestendibin, qanûnek nû derket ku li gorî wê dê mafê rûniştinê (îqame) bigihe wan kesan, ger ew hin şertan pêk bînin.

forms:
îqamat
îqamet

etymology_text: Ji erebî إِقَامَة (ʾiqāma) ji rehê ق و م (q-w-m).


besmat

text: Kesên ku ji bo serdana Elmanyayê doza vîzayekê bikin, dê 3ê mehan besmatên wan di compûteran de bêne bicîkirin.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

지문

roman: jimun

δακτυλικό αποτύπωμα

roman: daktylikó apotýpoma

ipa: /bɛsˈmɑːt/


behîname

glosses: peyama ku li ser kesek nûmirî hatiye nivîsîn û tê de basa wê / wî tê kirin û sersaxî ji kesûkarên wê / wî re tê xwestin

etymology_text: behî (1) + -name

ipa: /bɛhiːnɑːˈmɛ/

hyphenation: be·hî·na·me


kadû

ipa: /kɑːˈduː/

hyphenation: ka·dû


minare

glosses: bircên bilind û zirav yên mizgeftan ku miwezin ji ezanê didin

forms:
mînare
munare
مناره
minar

etymology_text: Ji erebî منارة (fenerxane, ronahîxane), hevreha aramî ܡܢܪܬܐ (minarta: mûmdank, fener), îbrî מנורה (minora: mûmdank) ji mi- + rehê n-w-r- (ron kirin, geş kirin) ku herwiha serekaniya peyva nûr (ronahî) ye. Ji eynî rehî: Enwer, minewer, Nûrî.


minare

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-minare.wav


gumbet

text: Li hêrîşeka dî her li ser wê mizgeftê berî 16 heyvan zîyan gihîştibû gumbeta wê ya zêrîn û bû egera destpêkirina şerrêtîreyî ku bi hezaran Iraqî kuştin û bi milyonan kesên dî derbeder kirin.

ref: Voanews.com, 6/2007

glosses: minare, birc, avahî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Hevreha farisî گنبد (gonbet), pehlewî gonbet, erebî جنبذ (cunbeż), tirkî kümbet, ermenî գմբեթ (gimbêt), hemû ji aramî [Peyv?]ܩܘܒܬܐ / קבתא (qubiṡa) ku bi rêya erebî قبة (qubbeᵗ) serekaniya peyva kurdî qube ye jî.

गुंबद

roman: gumbad

돔

roman: dom


tîre

text: Li hêrîşeka dî her li ser wê mizgeftê berî 16 heyvan zîyan gihîştibû gumbeta wê ya zêrîn û bû egera destpêkirina şerrê tîreyî ku bi hezaran Iraqî kuştin û bi milyonan kesên dî derbeder kirin.

glosses: dirêjtirîn dirêjiya di navbeyna dû xalên bazinekê de

секта

roman: sekta


tîre

glosses: Ew xêz an xeta ku aliyekî bazneyê digihîne aliyê dî


xeysiyet

glosses: xûy, karakter, taybetmendî, sirişt, tebîet

text: Têma efrandinê ya sereke Şerê wetenî yê mezin, hezkirina dayîkê, emrê gundê Kurda, veguhastina xeysetê meriva, mezinaya ruhê Kurda û yêd mayînin cihekî berçav digirin efrandinêd lîrîkiyê, satîriyê.

ref: Avestakurd.com, 6/207

glosses: xislet^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: xeyset


amblem

glosses: sembol, remz, nîşan, logo, ala, diyardek, nîşandek

forms: emblem

эмбле́ма

roman: embljéma

ембле́ма

roman: embléma

象徵

roman: xiàngzhēng

象徵性

roman: xiàngzhēngxìng

شِعَار

roman: šiʿār

رَمْز

roman: ramz

խորհրդանիշ

roman: xorhrdaniš

نماد

roman: namâd

نشان

roman: nešân

علامت

roman: 'alâmat

ემბლემა

roman: emblema

სიმბოლო

roman: simbolo

प्रतीक

roman: pratīk

चिह्न

roman: cihna

चिन्ह

roman: cinha

סִימָן

roman: simán

белги

roman: belgi

상징

roman: sangjing

ເຄື່ອງຫມາຍ

roman: khư̄ang māi

ສັນຍາລັກ

roman: san nyā lak

амблем

roman: amblem

эмблем

roman: emblem

сүлд тэмдэг

roman: süld temdeg

танымбелгі

roman: tanymbelgı

нишона

roman: nišona

нишон

roman: nišon

аломат

roman: alomat

тамға

roman: tamġa

چنه

roman: cinh

علامت

roman: 'alāmat

έμβλημα

roman: émvlima

ipa: /ɑːmbˈlɛm/

hyphenation: amb·lem


-îner

pos: suffix

pos_title: Paşgir

forms:
-êner
-hêner
-hîner

etymology_text: Ji înan - -an + -er.


logo

glosses: amblem, sembol, remz, nîşan, ala, diyardek, nîşandek


logo

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-logo.wav


ring

forms: reng


ring

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ring.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ring.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ring.wav


dolab

glosses: Mobîlyaya ku cil yan aman tê de tên parastin.

text: Da nebînî dil bi vê xanê xeletEllah Ellah çerx û dolabê dinêNuqte qet nakit di dewranê xelet

forms:
دۆلاب
dolav

etymology_text: Hevreh farisî دولاب (dûlab) ji aramî דולא (dûla: dolik, dewlik) + ji farisî آب (ab: av). Dolap ya tirkî ji zimanekî îranî ye. Binere: dolik, dewlik

щкаф

roman: ščkaf

ipa: /doːˈlɑːb/


mobîlya

glosses:
raxe, tekber, mefrûşat, raêx, moble,
kelûpelên malê wek kursî û dolab û mase û qerewêl

forms:
مۆبیلیا
moble


qerewêl

glosses: mobîlyaya textîn yan madenî yê ku doşek li ser tê bicihkirin û mirov li ser dinive

forms: qerawêl

বিছানা

roman: bichana

အိပ္ရာ

roman: ip-ra

անկողին

roman: ankoġin

બિછાનું

roman: bichānũ

શય્યા

roman: śayyā

बिस्तर

roman: bistar

बिछाना

roman: bichānā

ਬਿਸਤਰਾ

roman: bistarā

кровать

roman: krovatʹ

постель

roman: postelʹ

кат

roman: kat

кроват

roman: krovat

เฅียง

roman: kiiang

ཉལ་ཁིྲ་

roman: nyal khira

ipa: /qɛɾɛˈweːl/

hyphenation: qe·re·wêl


lerz

text: Teyrik û 'iqd û şerab û netrik û berg û wereqHer bi lerz û cezbeyên yaqûtê tayê rast û çepBişkoyên benda girîbanê ji rengê kewkeban

forms: leriz

etymology_text: Hevreha farisî لرز (lerz), pehlewî lerz- / rerz-, partî alerz, ji zimanên îranî.


refick

glosses: rihil^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: ricifk


recifîn

glosses:
lerizîn, livlivîn, teztezîn, cirifîn, ricifîn, qutifîn, ligligîn, ricricîn, rehilîn
li ber bayî yan sarmayê yan jî ji tirsan bêhemdî xwe livlivîn, hatin lerizandin

text: Mado dest direcifî û digîrîya.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 109, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
direcifim (present)
direcifî (present)
direcife (present)
direcifin (present)
birecife (imperative singular)
birecifin (imperative plural)
recifîm (past)
recifiyam (past)
recifî (past)
recifiyayî (past)
recifî (past)
recifiya (past)
recifiyan (past)
refican
reficiyan
recifyan
ricifîn
rifican
rificiyan
ricifyan

etymology_text: Ji recif + -în.

ipa: /rɛd͡ʒɪˈfiːn/

hyphenation: re·ci·fîn


recifîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


wijdan

glosses: parsk, bext, dadî, insaf, edalet, dadmendî, dadperwerî, dilovanî, rehm, dilnermî

forms:
وژدان
wicdan
ojdan
ûjdan
wîjdan
wujdan
wûjdan
ocdan
ûcdan
wîcdan
wucdan
wûcdan

etymology_text: Ji erebî وجدان

Сознание

roman: Soznanije


selahiyet

glosses: desthilat, hukimranî, silte, siltanet, karbidestî, rayedarî, iqtidar, hikûmet

glosses: serwerî, serdestî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: salahiyet

авторитет

roman: avtoritet

notes:
selahiyet dan
selahiyetdan


ketîbe

text: Em dizanin ku ev êrîş êrîşeka terorîstî ya navneteweyî ye û ji bal El Qaîdeyê ve hatiye kirin. Ji bal Ensar’ul Sunne ve hatiye kirin. Ev hêz xwe wek ketîbeya El Qaîdeyê ya Kurdistanê dibîne. Ew hatine birêkxistin da terorê li Kurdistanê bikin û êrîşê bibin ser gelê Kurdistanê.

ref: General Ezîz Weysî di hevpeyivînekê de li gel Mûrad Ciwan, Netkurd.com, 6/2007

etymology_text: Ji erebî كتيبة (ketîbe) ji reha ك ت ب (k-t-b)


hevpişk

glosses: hevpar, hevbeş, mişterek, wek hev, mîna hev, eynî, heman

forms: ههڤپشك

etymology_text: Ji hev + pişk.


hevpişk

glosses: Kesa/ê ku li gel kesek yan hin kesên din xwediyê/a tiştekî yan hin tiştan e.

text: Ew hevpişkê fîrmaya min e.


mişterek

glosses: hevpar, hevbeş, hevpişk, wek hev, mîna hev, eynî, heman

glosses: şirîk^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
mişterektir (comparative)
herî mişterek (superlative)
mişterektirîn (superlative)
muşterek

etymology_text: Ji erebî مُشْتَرَك (muštarak).


phrase

audio: LL-Q150 (fra)-Helenou66-phrase.wav


fraz

glosses: peyv, bêje, tebîr^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: firaz


bagerr

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bager.

ipa: /bɑːˈɡɛr/


ziryan

glosses: tofan, fisildûman, barove, bahoz, bayê xurt, bayê bihêz, bayê tund


jen

forms:
jan
jin
jîn

etymology_text:
* proto-hindûewropî: *gʷʰen- ("kuştin")
*:proto-îranî: *jan- ("kuştin, lê dan")
::avestayî: jan- ("kuştin")
::farisiya kevn: jan- ("pelixandin, qetil kirin, lê dan")
::partî: jn- ("pelixandin, jenandin, lê dan; muzîk jenandin")
::pehlewî: zn- ("jenandin, lê dan; muzîk jenandin")
::sogdî: jn- ("jenandin, lê dan")
::farisî: zadan / zan- ("jenandin, lê dan; muzîk jenandin")
::belûçî: jat / jan- ("jenandin, lê dan") ^(alfabeya arî)
::kurdî: jenandin, jenîn
::hewramî: jenay / jen- ("jenandin") ...
::zazakî: cenayene / cen- jenandin
:sanskrîtî: han- ("kuştin, lê dan")
:ermenî: gan ("lê dan")
:yûnanî: fónos ("kuştin")
:latînî: -fendere ("jenandin, lê dan")
:îngilîzî: bane ("kuştin, felekat, derd, jehr") ...
Çavkanî: Cheung p.225, Watkins p.35 | Pokorny: 491 ff.
Hevreh: jehr

طاقة

roman: ṭāqa


jen

pos_title: Pirtik

text: Mi jam manĝis unu. Jen du.!

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-jen.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-jen.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-jen.wav


jen

glosses: Niha ... niha ..., va, va ye; geh... geh...; him... him...

text: Jen du, jen tri, antaŭ li falas.

text: Jen marŝante, jen kurante li venis al la domo.

audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-jen.wav


jen

pos: intj

pos_title: Baneşan

etymology_text: Ji almanî jener, latînî ēn û îbranî הנה (hiné).


jen

glosses: jin, pîrek, afret, kuflet, kulfet, hurmet, xanim


pipe

glosses: valakirina an jî birina tiştekî bi lûleyan.


execution

glosses: bicihanîn, encamdan, pêkanîn, kirin, înfaz, îcra


pê-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses: tişta/ê ku bo kirina tiştekî tê bikaranîn

forms:
bê-
bi-


performance

glosses: bicihanîn, encamdan, pêkanîn, kirin, înfaz, îcra, eda


uncertainty

glosses: dudilî, bêbiryarî, tirs, guman, şik, şibhe, nîgeranî, dilgiranî, dilwasî, waswasî, dilwaswasî

etymology_text: uncertain + -tyyanun- + certainty


berma

forms:
bermay
jiberma

etymology_text: ji + ber + man - -n

ipa: /bɛɾˈmɑː/

hyphenation: ber·ma


mîras

glosses: Malê ku ji dêbavên mirî ji zarokên wan re dimîne.

text: Ew Xudayê malikê mulkê 'ezîmDaye me mîrasa Qur'ana KerîmDînê me kir kamil û ni'met-temam

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

glosses: Her tişta/ê ku nifşekî ji yên li dû xwe re hiştiye.

forms:
ميراس
mîrat
mîrate
miraz

etymology_text: Ji erebî ميراث (mîraŝ), têkilî irs, mûris, tewaris, waris, werase, weraset

ipa: /miːˈɾɑːs/

hyphenation: mî·ras


wesyet

glosses:
hosî, qewiyatî, qewîtî, kiyas,
daxwazên kesa/ê ku li ber mirinê ye li ser ka divê malê wî çawa li zarokên wî û kesên din bêt parvekirin

glosses:
qewiyatî, şîret, pend, nesîhet, tewsiye
(yên kesek ku niha mirî ye)

forms:
وهسیهت
wesiyet

etymology_text: Deyn ji erebî وصية.

testament#Czech

roman: testament

testamento#Esperanto

roman: testamento


hosî

glosses:
wesyet, qewiyatî, qewîtî, kiyas,
daxwazên kesa/ê ku li ber mirinê ye li ser ka divê malê wî çawa li zarokên wî û kesên din bêt parvekirin

glosses: pend, şîret, tewsiye, nesîhet, sparîş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Nayê zanîn. Dibe ku hosî ji osî yan tewsîyeya erebî ketibe kurdî.

hyphenation: ho·sî


katakanayî

glosses: cûnek kîtenivîsê ye ku zimanê japonî pê tê nivîsîn

forms: hîraganayî

etymology_text: Ji katakana + -yî


hîraganayî

forms: katakanayî

etymology_text: Ji Hiragana + -yî.


gumgume

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre gumgumok.


grün

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-grün.wav


vert

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-vert.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-vert.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vert.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-vert.wav


nander

forms:
nandertir (comparative)
herî nander (superlative)
nandertirîn (superlative)

etymology_text: Ji nan + -der.


i-

glosses: teşeyeke cuda ji in- ku berî "gn" tê bikaranîn


Wiktionary

etymology_text: Têkilkirin ji wiki (“wîkî”) + dictionary (“ferheng”).

וִיקִימִלּוֹן

roman: vikimilón


kesad

glosses: bêxêr, bêber, bêwec, bêmifa, kêm, hindik

text: Ku li xwe û wan û we mikur bêm- piştî xwendina van ristan mafê wan ê dijnivîsekê heye - di navbera salên 96 û 2000'î de hersê navên ku min lêvandin ketibûn nava kelecana nivîsîna bi kurdî. Lê piştî ku wan jî dît "bazar qewî kesad e" û "ji qumaşî rexerîdar" nîn e; di dilê wan de ewrên tirsê belav bûn, rêwitiya xwe ya ligel tirkî domandin!

ref: Arjen Arî: Te bişeniqîni jî, Diyarname.com, 6/2007

forms:
kesadtir (comparative)
herî kesad (superlative)
kesadtirîn (superlative)

etymology_text: Ji erebî كَسَاد (kasād).


xerîdar

text: Hersê navên ku minlêvandin ketibûn nava kelecana nivîsîna bi kurdî. Lê piştî ku wan jî dît "bazar qewî kesad e" û "ji qumaşî re xerîdar" nîn e; di dilê wan de ewrên tirsê belav bûn, rêwitiya xwe ya ligel tirkî domandin!

ref: Arjen Arî, Te bişeniqîne jî, Diyarname.com, 6/2007

etymology_text: Ji farisî خریدار (xarīdār).


recifandin

glosses:
lerizandin, rihilandin, livlivandin, teztezandin, cirifandin, ricifandin, qutifandin, ligligandin, ricricandin,
li ber bayî yan sarmayê yan jî bi tirsê livlivandin, hatin recifîn

forms:
direcifînim (present)
direcifînî (present)
direcifîne (present)
direcifînin (present)
birecifîne (imperative singular)
birecifînin (imperative plural)
recifand (past)
recifand (past)
recifand (past)
recifand (past)
–recifîn– (root present)
–recifand– (root past)
ez direcifînim (indicative present positive)
ez narecifînim (indicative present negative)
min recifand (indicative past positive)
min nerecifand (indicative past negative)
tu direcifînî (indicative present positive)
tu narecifînî (indicative present negative)
te recifand (indicative past positive)
te nerecifand (indicative past negative)
ew direcifîne (indicative present positive)
ew narecifîne (indicative present negative)
wê/wî recifand (indicative past positive)
wê/wî nerecifand (indicative past negative)
em direcifînin (indicative present positive)
em narecifînin (indicative present negative)
me recifand (indicative past positive)
me nerecifand (indicative past negative)
hûn direcifînin (indicative present positive)
hûn narecifînin (indicative present negative)
we recifand (indicative past positive)
we nerecifand (indicative past negative)
ew direcifînin (indicative present positive)
ew narecifînin (indicative present negative)
wan recifand (indicative past positive)
wan nerecifand (indicative past negative)
min direcifand (imperfect positive)
min nedirecifand (imperfect negative)
min recifandibû (positive)
min nerecifandibû (negative)
te direcifand (imperfect positive)
te nedirecifand (imperfect negative)
te recifandibû (positive)
te nerecifandibû (negative)
wê/wî direcifand (imperfect positive)
wê/wî nedirecifand (imperfect negative)
wê/wî recifandibû (positive)
wê/wî nerecifandibû (negative)
me direcifand (imperfect positive)
me nedirecifand (imperfect negative)
me recifandibû (positive)
me nerecifandibû (negative)
we direcifand (imperfect positive)
we nedirecifand (imperfect negative)
we recifandibû (positive)
we nerecifandibû (negative)
wan direcifand (imperfect positive)
wan nedirecifand (imperfect negative)
wan recifandibû (positive)
wan nerecifandibû (negative)
ez ê birecifînim (future positive)
ez ê nerecifînim (future negative)
minê recifandibe (future perfect positive)
minê nerecifandibe (future perfect negative)
tu yê birecifînî (future positive)
tu yê nerecifînî (future negative)
teyê recifandibe (future perfect positive)
teyê nerecifandibe (future perfect negative)
ew ê birecifîne (future positive)
ew ê nerecifîne (future negative)
wê/wîyê recifandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nerecifandibe (future perfect negative)
em ê birecifînin (future positive)
em ê nerecifînin (future negative)
meyê recifandibe (future perfect positive)
meyê nerecifandibe (future perfect negative)
hûn ê birecifînin (future positive)
hûn ê nerecifînin (future negative)
weyê recifandibe (future perfect positive)
weyê nerecifandibe (future perfect negative)
ew ê birecifînin (future positive)
ew ê nerecifînin (future negative)
wanê recifandibe (future perfect positive)
wanê nerecifandibe (future perfect negative)
min recifandiye (perfect positive)
min nerecifandiye (perfect negative)
min recifandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nerecifandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te recifandiye (perfect positive)
te nerecifandiye (perfect negative)
te recifandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nerecifandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî recifandiye (perfect positive)
wê/wî nerecifandiye (perfect negative)
wê/wî recifandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nerecifandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me recifandiye (perfect positive)
me nerecifandiye (perfect negative)
me recifandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nerecifandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we recifandiye (perfect positive)
we nerecifandiye (perfect negative)
we recifandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nerecifandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan recifandiye (perfect positive)
wan nerecifandiye (perfect negative)
wan recifandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nerecifandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birecifînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerecifînim (present subjunctive negative)
(bila) min recifandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nerecifandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birecifînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerecifînî (present subjunctive negative)
(bila) te recifandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nerecifandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birecifîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nerecifîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî recifandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerecifandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birecifînin (present subjunctive positive)
(bila) em nerecifînin (present subjunctive negative)
(bila) me recifandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nerecifandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birecifînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerecifînin (present subjunctive negative)
(bila) we recifandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nerecifandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birecifînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerecifînin (present subjunctive negative)
(bila) wan recifandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nerecifandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min birecifanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nerecifanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min recifandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nerecifandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te birecifanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nerecifanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te recifandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nerecifandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî birecifanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerecifanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî recifandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerecifandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me birecifanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nerecifanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me recifandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nerecifandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we birecifanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nerecifanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we recifandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nerecifandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan birecifanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerecifanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan recifandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerecifandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê birecifanda (present conditional positive)
minê nerecifanda (present conditional negative)
minê recifandibûya (preterite conditional positive)
minê nerecifandibûya (preterite conditional negative)
teyê birecifanda (present conditional positive)
teyê nerecifanda (present conditional negative)
teyê recifandibûya (preterite conditional positive)
teyê nerecifandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê birecifanda (present conditional positive)
wê/wîyê nerecifanda (present conditional negative)
wê/wîyê recifandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nerecifandibûya (preterite conditional negative)
meyê birecifanda (present conditional positive)
meyê nerecifanda (present conditional negative)
meyê recifandibûya (preterite conditional positive)
meyê nerecifandibûya (preterite conditional negative)
weyê birecifanda (present conditional positive)
weyê nerecifanda (present conditional negative)
weyê recifandibûya (preterite conditional positive)
weyê nerecifandibûya (preterite conditional negative)
wanê birecifanda (present conditional positive)
wanê nerecifanda (present conditional negative)
wanê recifandibûya (preterite conditional positive)
wanê nerecifandibûya (preterite conditional negative)
(tu) birecifîne (imperative present positive)
(tu) nerecifîne (imperative present negative)
(hûn) birecifînin (imperative present positive)
(hûn) nerecifînin (imperative present negative)
ricifandin

etymology_text: Ji recif + -andin.

ipa: /rɛd͡ʒɪfɑːnˈdɪn/

hyphenation: re·ci·fan·din


recifandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /rɛd͡ʒɪfɑːnˈdɪn/


rihilandin

glosses:
lerizandin, recifandin, livlivandin, teztezandin, cirifandin, ricifandin, qutifandin, ligligandin, ricricandin,
li ber bayî yan sarmayê yan jî bi tirsê livlivandin, hatin recifîn

forms:
dirihilînim (present)
dirihilînî (present)
dirihilîne (present)
dirihilînin (present)
birihilîne (imperative singular)
birihilînin (imperative plural)
rihiland (past)
rihiland (past)
rihiland (past)
rihiland (past)
–rihilîn– (root present)
–rihiland– (root past)
ez dirihilînim (indicative present positive)
ez narihilînim (indicative present negative)
min rihiland (indicative past positive)
min nerihiland (indicative past negative)
tu dirihilînî (indicative present positive)
tu narihilînî (indicative present negative)
te rihiland (indicative past positive)
te nerihiland (indicative past negative)
ew dirihilîne (indicative present positive)
ew narihilîne (indicative present negative)
wê/wî rihiland (indicative past positive)
wê/wî nerihiland (indicative past negative)
em dirihilînin (indicative present positive)
em narihilînin (indicative present negative)
me rihiland (indicative past positive)
me nerihiland (indicative past negative)
hûn dirihilînin (indicative present positive)
hûn narihilînin (indicative present negative)
we rihiland (indicative past positive)
we nerihiland (indicative past negative)
ew dirihilînin (indicative present positive)
ew narihilînin (indicative present negative)
wan rihiland (indicative past positive)
wan nerihiland (indicative past negative)
min dirihiland (imperfect positive)
min nedirihiland (imperfect negative)
min rihilandibû (positive)
min nerihilandibû (negative)
te dirihiland (imperfect positive)
te nedirihiland (imperfect negative)
te rihilandibû (positive)
te nerihilandibû (negative)
wê/wî dirihiland (imperfect positive)
wê/wî nedirihiland (imperfect negative)
wê/wî rihilandibû (positive)
wê/wî nerihilandibû (negative)
me dirihiland (imperfect positive)
me nedirihiland (imperfect negative)
me rihilandibû (positive)
me nerihilandibû (negative)
we dirihiland (imperfect positive)
we nedirihiland (imperfect negative)
we rihilandibû (positive)
we nerihilandibû (negative)
wan dirihiland (imperfect positive)
wan nedirihiland (imperfect negative)
wan rihilandibû (positive)
wan nerihilandibû (negative)
ez ê birihilînim (future positive)
ez ê nerihilînim (future negative)
minê rihilandibe (future perfect positive)
minê nerihilandibe (future perfect negative)
tu yê birihilînî (future positive)
tu yê nerihilînî (future negative)
teyê rihilandibe (future perfect positive)
teyê nerihilandibe (future perfect negative)
ew ê birihilîne (future positive)
ew ê nerihilîne (future negative)
wê/wîyê rihilandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nerihilandibe (future perfect negative)
em ê birihilînin (future positive)
em ê nerihilînin (future negative)
meyê rihilandibe (future perfect positive)
meyê nerihilandibe (future perfect negative)
hûn ê birihilînin (future positive)
hûn ê nerihilînin (future negative)
weyê rihilandibe (future perfect positive)
weyê nerihilandibe (future perfect negative)
ew ê birihilînin (future positive)
ew ê nerihilînin (future negative)
wanê rihilandibe (future perfect positive)
wanê nerihilandibe (future perfect negative)
min rihilandiye (perfect positive)
min nerihilandiye (perfect negative)
min rihilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nerihilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te rihilandiye (perfect positive)
te nerihilandiye (perfect negative)
te rihilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nerihilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî rihilandiye (perfect positive)
wê/wî nerihilandiye (perfect negative)
wê/wî rihilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nerihilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me rihilandiye (perfect positive)
me nerihilandiye (perfect negative)
me rihilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nerihilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we rihilandiye (perfect positive)
we nerihilandiye (perfect negative)
we rihilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nerihilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan rihilandiye (perfect positive)
wan nerihilandiye (perfect negative)
wan rihilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nerihilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birihilînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerihilînim (present subjunctive negative)
(bila) min rihilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nerihilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birihilînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerihilînî (present subjunctive negative)
(bila) te rihilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nerihilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birihilîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nerihilîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî rihilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerihilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birihilînin (present subjunctive positive)
(bila) em nerihilînin (present subjunctive negative)
(bila) me rihilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nerihilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birihilînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerihilînin (present subjunctive negative)
(bila) we rihilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nerihilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birihilînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerihilînin (present subjunctive negative)
(bila) wan rihilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nerihilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min birihilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nerihilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min rihilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nerihilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te birihilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nerihilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te rihilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nerihilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî birihilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerihilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rihilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerihilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me birihilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nerihilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me rihilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nerihilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we birihilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nerihilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we rihilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nerihilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan birihilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerihilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan rihilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerihilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê birihilanda (present conditional positive)
minê nerihilanda (present conditional negative)
minê rihilandibûya (preterite conditional positive)
minê nerihilandibûya (preterite conditional negative)
teyê birihilanda (present conditional positive)
teyê nerihilanda (present conditional negative)
teyê rihilandibûya (preterite conditional positive)
teyê nerihilandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê birihilanda (present conditional positive)
wê/wîyê nerihilanda (present conditional negative)
wê/wîyê rihilandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nerihilandibûya (preterite conditional negative)
meyê birihilanda (present conditional positive)
meyê nerihilanda (present conditional negative)
meyê rihilandibûya (preterite conditional positive)
meyê nerihilandibûya (preterite conditional negative)
weyê birihilanda (present conditional positive)
weyê nerihilanda (present conditional negative)
weyê rihilandibûya (preterite conditional positive)
weyê nerihilandibûya (preterite conditional negative)
wanê birihilanda (present conditional positive)
wanê nerihilanda (present conditional negative)
wanê rihilandibûya (preterite conditional positive)
wanê nerihilandibûya (preterite conditional negative)
(tu) birihilîne (imperative present positive)
(tu) nerihilîne (imperative present negative)
(hûn) birihilînin (imperative present positive)
(hûn) nerihilînin (imperative present negative)
ڕهلاندن
rehelandin
rihêlan
rihêlan
rahêlan

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /rɪhɪlɑːnˈdɪn/

hyphenation: ri·hi·lan·din


wave

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wave.wav


wave

glosses: pêl dan, pêlîn, li ba bûn, hejîn, lerizîn, recifîn

glosses: pêl dan, pêlandin, hejandin, lerizandin, recifandin, li ba kirin


li ba bûn

forms:
li ba dibim (present)
li ba dibî (present)
li ba dibe (present)
li ba dibin (present)
li ba bibe (imperative singular)
li ba bibin (imperative plural)
li ba bûm (past)
li ba bûyî (past)
li ba bû (past)

ipa: /lɪ bɑː buːn/

hyphenation: li ba bûn


li ba bûn

etymology_text: Ji li + ba + bûn.


li ba kirin

forms:
li ba dikim (present)
li ba dikî (present)
li ba dike (present)
li ba dikin (present)
li ba bike (imperative singular)
li ba bikin (imperative plural)
li ba kir (past)
li ba kir (past)
li ba kir (past)
li ba kir (past)
li ba –k– (root present)
li ba –kir– (root past)
ez li ba dikim (indicative present positive)
ez li ba nakim (indicative present negative)
min li ba kir (indicative past positive)
min li ba nekir (indicative past negative)
tu li ba dikî (indicative present positive)
tu li ba nakî (indicative present negative)
te li ba kir (indicative past positive)
te li ba nekir (indicative past negative)
ew li ba dike (indicative present positive)
ew li ba nake (indicative present negative)
wê/wî li ba kir (indicative past positive)
wê/wî li ba nekir (indicative past negative)
em li ba dikin (indicative present positive)
em li ba nakin (indicative present negative)
me li ba kir (indicative past positive)
me li ba nekir (indicative past negative)
hûn li ba dikin (indicative present positive)
hûn li ba nakin (indicative present negative)
we li ba kir (indicative past positive)
we li ba nekir (indicative past negative)
ew li ba dikin (indicative present positive)
ew li ba nakin (indicative present negative)
wan li ba kir (indicative past positive)
wan li ba nekir (indicative past negative)
min li ba dikir (imperfect positive)
min li ba nedikir (imperfect negative)
min li ba kiribû (positive)
min li ba nekiribû (negative)
te li ba dikir (imperfect positive)
te li ba nedikir (imperfect negative)
te li ba kiribû (positive)
te li ba nekiribû (negative)
wê/wî li ba dikir (imperfect positive)
wê/wî li ba nedikir (imperfect negative)
wê/wî li ba kiribû (positive)
wê/wî li ba nekiribû (negative)
me li ba dikir (imperfect positive)
me li ba nedikir (imperfect negative)
me li ba kiribû (positive)
me li ba nekiribû (negative)
we li ba dikir (imperfect positive)
we li ba nedikir (imperfect negative)
we li ba kiribû (positive)
we li ba nekiribû (negative)
wan li ba dikir (imperfect positive)
wan li ba nedikir (imperfect negative)
wan li ba kiribû (positive)
wan li ba nekiribû (negative)
ez ê li ba bikim (future positive)
ez ê li ba nekim (future negative)
minê li ba kiribe (future perfect positive)
minê li ba nekiribe (future perfect negative)
tu yê li ba bikî (future positive)
tu yê li ba nekî (future negative)
teyê li ba kiribe (future perfect positive)
teyê li ba nekiribe (future perfect negative)
ew ê li ba bike (future positive)
ew ê li ba neke (future negative)
wê/wîyê li ba kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê li ba nekiribe (future perfect negative)
em ê li ba bikin (future positive)
em ê li ba nekin (future negative)
meyê li ba kiribe (future perfect positive)
meyê li ba nekiribe (future perfect negative)
hûn ê li ba bikin (future positive)
hûn ê li ba nekin (future negative)
weyê li ba kiribe (future perfect positive)
weyê li ba nekiribe (future perfect negative)
ew ê li ba bikin (future positive)
ew ê li ba nekin (future negative)
wanê li ba kiribe (future perfect positive)
wanê li ba nekiribe (future perfect negative)
min li ba kiriye (perfect positive)
min li ba nekiriye (perfect negative)
min li ba kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min li ba nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te li ba kiriye (perfect positive)
te li ba nekiriye (perfect negative)
te li ba kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te li ba nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî li ba kiriye (perfect positive)
wê/wî li ba nekiriye (perfect negative)
wê/wî li ba kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî li ba nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me li ba kiriye (perfect positive)
me li ba nekiriye (perfect negative)
me li ba kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me li ba nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we li ba kiriye (perfect positive)
we li ba nekiriye (perfect negative)
we li ba kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we li ba nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan li ba kiriye (perfect positive)
wan li ba nekiriye (perfect negative)
wan li ba kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan li ba nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez li ba bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez li ba nekim (present subjunctive negative)
(bila) min li ba kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min li ba nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu li ba bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu li ba nekî (present subjunctive negative)
(bila) te li ba kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te li ba nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew li ba bike (present subjunctive positive)
(bila) ew li ba neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî li ba kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî li ba nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em li ba bikin (present subjunctive positive)
(bila) em li ba nekin (present subjunctive negative)
(bila) me li ba kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me li ba nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn li ba bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn li ba nekin (present subjunctive negative)
(bila) we li ba kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we li ba nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew li ba bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew li ba nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan li ba kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan li ba nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min li ba bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min li ba nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min li ba kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min li ba nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te li ba bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te li ba nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te li ba kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te li ba nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî li ba bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî li ba nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî li ba kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî li ba nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me li ba bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me li ba nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me li ba kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me li ba nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we li ba bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we li ba nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we li ba kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we li ba nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan li ba bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan li ba nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan li ba kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan li ba nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê li ba bikira (present conditional positive)
minê li ba nekira (present conditional negative)
minê li ba kiribûya (preterite conditional positive)
minê li ba nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê li ba bikira (present conditional positive)
teyê li ba nekira (present conditional negative)
teyê li ba kiribûya (preterite conditional positive)
teyê li ba nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê li ba bikira (present conditional positive)
wê/wîyê li ba nekira (present conditional negative)
wê/wîyê li ba kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê li ba nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê li ba bikira (present conditional positive)
meyê li ba nekira (present conditional negative)
meyê li ba kiribûya (preterite conditional positive)
meyê li ba nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê li ba bikira (present conditional positive)
weyê li ba nekira (present conditional negative)
weyê li ba kiribûya (preterite conditional positive)
weyê li ba nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê li ba bikira (present conditional positive)
wanê li ba nekira (present conditional negative)
wanê li ba kiribûya (preterite conditional positive)
wanê li ba nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) li ba bike (imperative present positive)
(tu) li ba neke (imperative present negative)
(hûn) li ba bikin (imperative present positive)
(hûn) li ba nekin (imperative present negative)
ل با کرن

etymology_text: li + ba + kirin

ipa: /lɪ bɑː kɪˈɾɪn/

hyphenation: li ba ki·rin


qewîtî

glosses: Qewiyatî, hosî, wesyet, pend, şîret, tewsiye, nesîhet, sparîş.

etymology_text: Ji qewî + -tî.

ipa: /qɛwiːˈtiː/

hyphenation: qe·wî·tî


qewiyatî

glosses: hosî, wesyet, pend, şîret, tewsiye, nesîhet, qewîtî

glosses: kiyas, sparîş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: qewyatî

etymology_text: Dibe têkildarî qewî


pênivîsk

glosses: Alava / amûrê zirav û dirêj yê ku mirov bi destê xwe digire û pê li ser kaxezê dinivîse.

forms:
پێنڤیسک
pênivîs
pênivês
pênivêsk

etymology_text: Wergerandina yekser ji soranî پێنووس (pênûs) wekheva pê + nivîs + -k.

قهڵهم

roman: qełem

پێنووس

roman: pênûs

ручка

roman: ručka

কলম

roman: kôlôm

লিখনী

roman: likhni

писалка

roman: pisalka

قلم

roman: qálam

գրիչ

roman: gričʻ

قلم

roman: qelem

خودکار

roman: xûdkar

კალამი

roman: ḳalami

क़लम

roman: qalam

पेन

roman: pen

עט

roman: et

pen

roman: wirting tool

пенкало

roman: pénkalo

लेखणी

roman: lekhṇī

авторучка

roman: avtoručka

перо

roman: pero

ปากกา

roman: pàakkaa

పెన్ను

roman: pennu

కలము

roman: kalamu

قلم

roman: qlm

ручка

roman: rúčka

перо

roman: peró

στυλό

roman: styló


lingua

glosses: ziman, derhatiyek wek zimanî, yan ezmanî


lingua

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-lingua.wav


interesting

text:
What do you think of my song?
 Hmm...it was interesting (it was bad, but I'm too polite to say so).


peywend

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre pêwend.


kararlı

glosses: rijd, bibirryar, stewîl, bi-israr, cidî, jidil, xweragir, micid, bi qeys û qerar


ferme

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ferme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Tamahashi-ferme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ferme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ferme.wav


tarmokas

glosses: rijd, bibirryar, stewîl, bi-israr, cidî, jidil, xweragir, micid, bi qeys û qerar, bizever


shake

glosses: hejandin, lerizandin, recifandin, lihevxistin

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shake.wav


zittern

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-zittern.wav


titretmek

glosses: lerizandin, ricricandin, ricifandin, cirifandin, hejandin


tremolar

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-tremolar.wav


temblar

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-temblar.wav


tremi

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tremi.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tremi.wav


trembler

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trembler.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trembler.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trembler.wav


tremer

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-tremer.wav


beef

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beef.wav


şube

text: Banka şubesi.

text: Hayvanlar iki şubeye ayrılır.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-şube.wav


mîrat

glosses: Malê ku ji dêbavên mirî ji zarokên wan re dimîne.

glosses: Hertişta/ê ku nifşekî ji yên li dû xwe re hiştiye.

text: Xurşîdê çerxa felek HHatiye nêv mîratê Wînsan e sûretmelek

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
میرات
mîrate
mîratî

etymology_text: Herwiha mîras ji erebî مِيرَاث (mīrāṯ).

hyphenation: mî·rat


ewig

glosses: herherî, ebedî, hetahetayî, bêdawî, herheyî, miebed

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-ewig.wav


ewig

glosses: herherî, herûher, ebedî, hetahetayî, bêdawî, herheyî, miebed

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-ewig.wav


never-ending

glosses: bêdawî, bêtalî, herherî, ebedî, hetahetayî, bêdawî, herheyî, miebed


eterna

glosses: herherî, ebedî, hetahetayî, bêdawî, herheyî, miebed, bêdawî, bêtalî, bêdem

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-eterna.wav


éternel

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-éternel.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-éternel.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-éternel.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-éternel.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éternel.wav


permanent

glosses: berdewam, herherî, ebedî, hetahetayî, bêdawî, herheyî, miebed, bêdawî, bêtalî, bêdem

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-permanent.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-permanent.wav


eterno

glosses: herherî, ebedî, hetahetayî, bêdawî, herheyî, miebed, bêdawî, bêtalî, bêdem, berdewam


eterno

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-eterno.wav


abadi

audio: LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-abadi.wav


empty

glosses: vala, xalî* {{#tag:phonos|{{#if:||Deng}}{{#if:QY| (QY)}}|lang=en|text=|wikibase=|file=En-uk-empty.ogg}}

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-empty.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-empty.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-empty.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-empty.wav


leech

glosses: zîro, zêro, zîlo, zero, zirî, zero, tizork


şeriqîn

text: Li rexekî kumsorên ku bi banga melayî ve kurdî ji bo cineta xwe dixin “proje”; li rexa din jî Demîrbaşên ku di şeva cinetê de jî xewa wan dişeriqe û dixwazin ku mela jî bi kurdî bang bide û li her derî bazara kurdî vebe.

ref: Evdile Koçer: Bîsîkleta Evdile Demîrbaş û Mercedesên Kurdan, Diyarname.com, 6/2007

forms: شهرقین

ipa: /ʃɛɾɪˈqiːn/

hyphenation: şe·ri·qîn


şeriqîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


direfş

text: Li kû bifire bila bifire, qertel hêlîna xwe di xiramê herî asê de, li zinarên herî li jor çê dike! Dênê xwe bidinê li Rojhilata Navîn ji roja roj de; remzên li ser hîm û hêtan, yên li ser al û drefşên şahristaniyên çûyî windabûyî, û ên welatên niha li ser piya mayî, sembola hêzdarî û desthelatdariya wan an şêr e, an qertel e, an jî baz e.

ref: Arjen Arî, Ji nav 56 çivîkan qertelek..., Diyarname.com, 6/2007

forms:
direvş
direwş
drefş
drevş
drewş

etymology_text: Ji zimanên îranî. Bide ber farisî درفش (derafş, “ala”), ermeniya kevn դրօշ (drōš, “ala”).

عَلَم

roman: ʿalam

ipa: /dɪˈɾɛfʃ/


lixav

text: Jixwe niha jî; ûr-xişn û stû-stûrên Siûdî her havîn seydvaniyên teyrên baz dişênin ber bi çiyayên bakurê Kurdistanê ve, da bazên esîl bi dahfikên li ser pişta kevokan bigirin, û bi girtinê re çavên wan lixab bikin.

ref: Arjen Arî: Ji nav 56 çivîkan qertelek..., Diyarname.com, 6/2007

glosses: bizmik, darikê yan zincîra ku devê ajelan pê tê girêdan

forms:
lixab
lixaw

etymology_text: Ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî ܠܘܓܡܐ (luẍma), hevreha erebî لجام (licam).

ipa: /lɪˈxɑːv/

hyphenation: li·xav


bibiryar

glosses:
stewîl, rijd, bi-israr, cidî, jidil, xweragir, micid, bi qeys û qerar,
kesa/ê ku ji biryara xwe nayê xwarê,
kesa/ê ku texsîr yan tenezilê nake

forms:
bibiryartir (comparative)
herî bibiryar (superlative)
bibiryartirîn (superlative)
bibirryar
biryardar
biryardar

etymology_text: Ji bi- + biryar.


bi-israr

glosses:
stewîl, rijd, bibiryar, cidî, jidil, xweragir, micid, bi qeys û qerar,
kesa/ê ku ji biryara xwe nayê xwarê,
kesa/ê ku texsîr yan tenezilê nake

forms:
bi-isrartir (comparative)
herî bi-israr (superlative)
bi-isrartirîn (superlative)
biisrar
biîsrar

etymology_text: Ji bi- + israr.


bi qeys û qerar

glosses:
bibiryar, stewîl, rijd, bi-israr, cidî, jidil, xweragir, micid,
kesa/ê ku ji biryara xwe nayê xwarê,
kesa/ê ku texsîr yan tenezilê nake

forms:
bi qeys û qerartir (comparative)
herî bi qeys û qerar (superlative)
bi qeys û qerartirîn (superlative)
bi qeys û qirar
biqeysûqerar
biqeysûqirar

etymology_text: * bi- + qeys + -û- + qerar


leqitîn

glosses:
hilingivîn, likumîn, kumişîn, hoşîn, tewişîn, şewişîn, şelişîn, wişwişîn, tevizîn, teyizîn, behitîn, hikumîn, beliqîn,
terpilîn, hilingiftin, setimîn, litimîn, likimîn, hilkimîn, xijikîn, çerixîn

glosses: hilisîn, tehisîn, şemitîn, nikisîn, tengijîn, ferqizîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
لهقتین
leqîn

ipa: /lɛqɪˈtiːn/

hyphenation: le·qi·tîn


niwaz

glosses: naz, cezb, balkêşî, dilwazî, dilkêşî, dênkêşî, mereqkêşî, atraksiyon

forms:
newaz
newaze
niwaze
nuwaz
nuwaze


stûwane

forms:
stûwanetir (comparative)
herî stûwane (superlative)
stûwanetirîn (superlative)


bavik

forms:
babik
babk
bavk

etymology_text: Ji bav + -ik.

ipa: /bɑːˈvɪk/

hyphenation: ba·vik


klan

forms: kilan

etymology_text: Bi rêya îngilîzî clan, ji skotî clann.

ipa: /klɑːn/

hyphenation: klan


dînastî

glosses: bavik, xelekek qiralên li pey hev yên ji eynî binemalê

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]dynastie


samîmî

glosses: jidil, rastgo, dilsax, dilpak, bi dil û can

glosses: * Bi dehan nivîskar, siyasetmedar û rewşenbîr hene ko ew hezar peyv û gotinan di derbarê bikar(ne)anîna zimanê kurdî de ji xelkê re dikin, agirî bi derûdorê dixin û mirov dibêje qey ew zimanparêzên herî mezin in, lê ew di mala xwe de bi zarokên xwe re, bi zimanekî biyanî dipeyivin. Ew di gotin û kirinên xwe de ne samîmî nin. — (Enwer Karahan: Li ber pêlên dengê Şivan Perwerî îsyana pîrejinekê û helwêsta hin rewşenbîran, Nefel.com, 6/2007)

forms: semîmî

etymology_text: Ji farisî صمیمی (samimi)


xurafe

glosses: baweriyên nerast û batil, baweriyên nerast lê yên ku xelk bawer dike

text: Di berhemên te yên berê de bîhna motîfên cin, xurafe û dînî jê dihatin, gelo di vê de jî tiştên weha dê hebin?

ref: Enwer Karahan di hevpeyivînekê de ji Hesenê Metê dipirse, Nefel.com, 6/2007

etymology_text: Ji erebî خُرَافَة (ḵurāfa)

суеверие

roman: sueverie

суеверие

roman: sujeverije

пристрастие

roman: pristrastije


ewham

glosses: wehm, dilwasî, guman, şik, nîgeranî, dudilî

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


gopal

glosses: Darê dirêj û zirav yê ku mirovên pîr bi kar tînin daku bikarin bêyî ketinê bimeşin.

text: Erê heyran deh gundê bavê min hebûya min ê jî berx pez serjêbikira û nan bida. Hey gidî xincê gopalekî xilo xwarî tu tiştekî bavê min tunebû.

ref: Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 67, ISBN 978-605-5585-41-9

text: Xemriyên xemzede nisbet dalanKo çevandîne ji reng gopalanMisriyan wer bide ber sîqalan

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: Darê ku şivan û gavan bo ajotina pez û dewaran bi kar tînin yan jî bo lêdana gogan bi kar tê.

text: Di navbera şivan û bizinê de gopalek heye.

ref: Abdurrahman Aydoğdu, Gotinên Pêşiyan, Na Yayınları, r. 44, ISBN 9786059017114

forms:
گۆپال
kopal

etymology_text: Hevreha farisî کوپال (kûpal), soranî گۆچان (goçan) (goçan) ji zimanên îranî, belkî têkilî go, gog

трысці́на

roman: tryscína

кій

roman: kij

па́лка

roman: pálka

басту́н

roman: bastún

ӏаса

roman: ʿasa

عَصَايَة

roman: ʿaṣāya

خَيْزُرَانَة

roman: ḵayzurāna

عُكَّاز

roman: ʿukkāz

եղեգնափայտ

roman: eġegnapʻayt

ձեռնափայտ

roman: jeṙnapʻayt

գավազան

roman: gavazan

ყავარჯენი

roman: q̇avarǯeni

छड़ी

roman: chaṛī

지팡이

roman: jipang-i

бастун

roman: bastun

ਤੁਰਨ ਸਟਿੱਕ

roman: turan saṭikka

аса

roman: asa

трость

roman: trostʹ

по́сох

roman: pósox

клюка́

roman: kljuká

чӯбдаст

roman: čübdast

འཁར་རྒྱུག

roman: 'khar rgyug

چھڑی

roman: chṛī

трости́на

roman: trostýna

па́лиця

roman: pálycja

ціпо́к

roman: cipók

ឈើច្រត់

roman: chəəcrɑt

גיין שטעקן

roman: geyn shtekn

ραβδί

roman: ravdí

ipa: /ɡoːˈpɑːl/


qozî

text: Ew weha difikirî ko hin kesan xwe didan qoziyekê, zaroyên xwe mihafize dikirin û ji zaroyên xelkê re digot ko herin şerî. Wan ji xelkê re digot ko hewceyî kar û xebatê nake, ji xwe şoreş nêzîk bûye, lê wî/wê karê -memûrtî- dewletê dikir. Wan ji zarokên xelkê re digot ko neçin eskeriya tirkan, herin serê çiyayan, lê zarokên wan di ordiya tirkan de dibûn sûbay û qumandan. Ji xelkê re digot ko neçin dibistanên ji perwedeyiya bûrjûwazî pêk tên, lê wan ji dêvila zaroyên xwe zilam digirtin û bi pereyan ew di dibistanên bilind de bi cîh dikirin. Wan ji alemê re digot ko nebin qoricî, lê hemû merivên wan dibûn serekqoricî û derdiketin operasiyonan...

ref: Enwer Karahan: Li ber pêlên dengê Şivan Perwerî îsyana pîrejinekê û helwêsta hin rewşenbîran, Nefel.com, 6/2007

forms:
qorzî
qorzîk
qozîk


qozî

glosses: xwarineka berbelav e li welatên rojhelat

forms: quzî

etymology_text: Ji erebî قوزي.


qozî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


mewcûd

text: Çunke Celadet Bedirxan... ev berhema hanê bi navê Bîyîşa Bêxember di sala 1933 de li Şamê bi hejmar 4. ji Kitêbxana Hawarê weşandîye ku 46 rûpel e. Ev berhema hanê niha mewcûd e.

ref: Roşan Lezgîn: Îxtîraseke Bêfesal, Amidakurd.com, 9/2007

forms:
mewcûdtir (comparative)
herî mewcûd (superlative)
mewcûdtirîn (superlative)

etymology_text: Ji erebî مَوْجُود (mawjūd).

присутствующий

roman: prisútstvujuščij

hyphenation: mew·cûd


çut

forms:
çuttir (comparative)
herî çut (superlative)
çuttirîn (superlative)


mecra

glosses: co, kanal, cok, rêya ku av pê ve dimeşe, rêav


mecra

text: Su mecrasından çıkmıştı.


arp

text: Piştî ku min unîversîte temam kir, ez zewicîm, min dest bi kar kir, zarokê min çêbû. Piştre ez ji hevjînê xwe veqetîyam. Piştî hevveqetandinê min di sala 1993-an de dîsa dest bi muzîkê kir. Vê carê min dest bi arpê kir. Ez hînî lêxistina arpê bûm. Bi vî hawî jî min arp anî nav muzîka kurdî. Bi arpê min li muzîka kurdî xist û stiranên bi kurdî gotin.

ref: Tara Caf anku Tara Jaff di hevpeyivînekê de li gel Diya Rûmet, Netkurd.com, 6/2007

forms: harp

etymology_text: Bi riya fransî harpe, ji latînî harpa ji zimanekcermenî (bb. îngilîziya kevn hearpe, elmaniya kevn harpha, harfe)

በገና

roman: bägäna

а́рфа

roman: árfa

စောင်း

roman: caung:

豎琴

roman: syu⁶ kam⁴

豎琴

roman: su-khìm

豎琴

roman: shùqín

徛琴

roman: khiā-khîm

قِيثَارَة

roman: qīṯāra

هارب

roman: harb

տավիղ

roman: taviġ

چنگ

roman: čang

არფა

roman: arpa

वीणा

roman: vīṇā

ятх

roman: yatx

арфа

roman: arfa

하프

roman: hapeu

харфа

roman: harfa

ഹാർപ്പ്

roman: hārppŭ

چنك

roman: çenk

హార్ప్

roman: hārp

𐎋𐎐𐎗

roman: knr

بربط

roman: brbt̤

ពិណ

roman: pɨn

האַרפֿע

roman: harfe

האַרף

roman: harf

άρπα

roman: árpa

ipa: /ɑːɾp/

hyphenation: arp


tarz

glosses: awa, şêwe, terh, tewr, teher, lewn, newa, terz


hambûrger

glosses: sandwîçên goştê germ û carine jî zelete di nav re

text: Xanimê (Lindsay Lohan) nikare bê seks û hambûrger îdare bike

ref: Lotikxane.com, 6/2007

forms:
hamburger
burger
bûrger

etymology_text: Bi rêya îngilîzî hamburger ji almanî Hamburger (hambûrgî, ji Hambûrgê, ya / yê Hambûrgê)

гамбургер

roman: gamburger

χάμπουργκερ

roman: chámpourgker


burger

forms:
hamburger
Hamburger

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burger.wav


xalis

glosses:
resen, rast, dirist,
xwerû, saf, net, pak, paqij,
bi tenê ji tiştekê/î pêkhatî

text: Xalis muxlis Tirk e!

forms:
xalistir (comparative)
herî xalis (superlative)
xalistirîn (superlative)

ipa: /xɑːˈlɪs/


xalis muxlis

glosses: bi dil û can, ji dil û can, jidil, samîmî, cidî, resen, dirist

text: Xalis muxlis Tirk e!


muxlis

glosses: bi dil û can, ji dil û can, jidil, samîmî, cidî, resen, dirist, xalis muxlis, xalis

glosses: ji dil^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
muxlistir (comparative)
herî muxlis (superlative)
muxlistirîn (superlative)


belakirr

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre belakir.


çiyastan

glosses: Herêma ku gelek çiya lê hene, çend çiyayên li nêzî hev.

etymology_text: Ji çiya + stan.


rêzeçiya

etymology_text: Ji rêz + -e- + çiya.


bêdem

glosses: herherî, ebedî, hetahetayî, bêdawî, herheyî, miebed, bêdawî, bêtalî, berdewam

forms:
bêdemtir (comparative)
herî bêdem (superlative)
bêdemtirîn (superlative)

etymology_text: Ji bê- + dem.


navxwe

forms:
ناڤخوە
navxo
navxu
nêvxwe
nêvxo
nêvxu

etymology_text: Ji nav + xwe.

ipa: /nɑːvxˈʷɛ/

hyphenation: navx·we


batil

glosses:
gewc, dûrî aqil, beredayî, berbad, pûç, bêbingeh, absûrd, şaş, çewt, xelet,
ne rast, ne dirist

text:
Da 'işq bikit kemal-i hasil
Hubba we nekit wisal-i batil

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
batiltir (comparative)
herî batil (superlative)
batiltirîn (superlative)
betal

etymology_text: Ji erebî بَاطِل (bāṭil, “şaş, xelet”)


jainko

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jainko.wav


бог

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бог.wav


бог

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бог.wav


神

forms: かみ, kami (romanization)

audio: LL-Q5287 (jpn)-葵心-神.wav


天

forms: tiān (romanization)

audio: LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-天.wav


天

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-天.wav


bůh

audio: LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bůh.wav


dieu

glosses: xweda, xwedê, yezdan, êzdan, îlah, xwedawend, reb

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-dieu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-dieu.wav


dieu

audio: LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-dieu.wav


Gott

text: Mein Gott!

forms: Kot

etymology_text: Ji almaniya bilind a navîn got, ji almaniya bilind a kevn got, ji proto-cermeniya rojava *god, ji proto-cermenî *gudą, ji proto-hindûewropî *ǵʰutós.


Götter

pos_title: Formeke navdêrê

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-Götter.wav


אלוהים

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אלוהים.wav


deity

glosses: xweda, yezdan, îlah, xwedawend* {{deng|en-uk-deity2.ogg|Alternative UK pronunciation

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-deity.wav


देव

audio: LL-Q1571 (mar)-Manjusha Gore-देव.wav


خدا

forms: xodâ (romanization)

etymology_text: Ji farisiya navîn [Peyv?].


gunehkarî

glosses: tawankirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
gunekarî
gunahkarî

etymology_text: Ji gunehkar + -î.

ipa: /ɡʊnɛhkɑːˈɾiː/

hyphenation: gu·neh·ka·rî


bi dil û can

glosses: ji dil, cidî, samîmî, fedakar, xalis muxlis, muxlis

forms:
ب دل و جان
bi ruh û can

etymology_text: bi + dil + û + ca


baltûz

text: Li Bursayê Muheremê 41 salî, piştî ku di odeyek otêla MAVI EGEyê de çend lotik li baltûza xwe Şürkiye Güngör xistin, rabû ew kuşt û reviya dîsa çû Stenbolê.

forms:
bûra
tî

etymology_text: Ji tirkiya kevn [Peyv?][skrîpt hewce ye] (baltïz, “xwişka biçûk a jina mêrekî”), ji proto-tirkî *bāldıŕ.

балдъза

roman: baldǎza

साली

roman: sālī

ipa: /bɑːlˈtuːz/

hyphenation: bal·tûz


şût

glosses:
bêşeref, şermezar, rûreş, bêar, bêşerm,
kesa/ê ku namûsa xwe naparêze

text: Li bajarê Antalyê otelek bi navê Bera Otel heye. Ev otel tenê jibo jinên sergirtî ye. Yanî, jinên şût û rût nikarin bên vê otelê û lotikan bidin xwe. Îcar li kêleka wê otelê otelek din bi navê Oasîs jî heye ku otela tûrîstên berdîberdayî ye. Jin û mêr wek garanê dikevin nav hev û dikin qarewar.

forms:
şûttir (comparative)
herî şût (superlative)
şûttirîn (superlative)
şot
şûtî


tanrı

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-tanrı.wav


దేవుడు

audio: LL-Q8097 (tel)-వీరభద్రుడు (Veeven)-దేవుడు.wav


dios

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-dios.wav


déu

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-déu.wav


sêdare

glosses: darên ku mirovên mehkûmî kuştinê pê ve tên hilawîstin û xeniqandin

text: Li sêdare dan (xeniqandin, îdam kirin, şeniqandin).

etymology_text: Ji sê + dar + -e.

шы́беніца

roman: šýbjenica

беси́ло

roman: besílo

беси́лка

roman: besílka

絞刑架

roman: káu-hìn-ka

مِشْنَقَة

roman: mišnaqa

مشنقة

roman: mašnaʔa

կախաղան

roman: kaxaġan

چوبه دار

roman: čube-ye dâr

دار

roman: dâr

სახრჩობელა

roman: saxrčobela

גַּרְדּוֹם

roman: gardom

дар

roman: dar

дарга

roman: darga

교수대

roman: gyosudae

бесилка

roman: besilka

аскак

roman: askak

дар ағашы

roman: dar ağaşy

ви́селица

roman: víselica

ши́беница

roman: šíbenica

чӯбаи дор

roman: čübayi dor

дор

roman: dor

ши́бениця

roman: šýbenycja

תּליה

roman: tliye

αγχόνη

roman: anchóni

κρεμάλα

roman: kremála

ipa: /seːdɑːˈɾɛ/

hyphenation: sê·da·re


xemildar

glosses: xemilî, bixemil, şên, geş, xemilandî, rengîn

forms:
xemildartir (comparative)
herî xemildar (superlative)
xemildartirîn (superlative)
xemldar

etymology_text: Ji xemil + -dar.

notes:
xemildar bûn
xemildar kirin
xemildarbûn
xemildarkirin
xemildarbûyî
xemildarkirî


bixemil

glosses: xemilî, xemildar, şên, geş, xemilandî, rengîn

forms:
bixemiltir (comparative)
herî bixemil (superlative)
bixemiltirîn (superlative)
bixeml

etymology_text: Ji bi- + xemil.


wezîrî

text: Paşê ewî dê bikin muqerrebEv mîr û wezîriya cihanîEv begme gizîriya zemanî

forms:
wezîrîtî
wezîrtî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


xurîn

forms:
dixurim (present)
dixurî (present)
dixure (present)
dixurin (present)
bixure (imperative singular)
bixurin (imperative plural)
xurîm (past)
xuriyam (past)
xurî (past)
xuriyayî (past)
xurî (past)
xuriya (past)
xuriyan (past)
–xur– (root present)
–xurî– (root past)
ez dixurim (indicative present positive)
ez naxurim (indicative present negative)
ez xurîm (indicative past positive)
ez nexurîm (indicative past negative)
tu dixurî (indicative present positive)
tu naxurî (indicative present negative)
tu xurî (indicative past positive)
tu nexurî (indicative past negative)
ew dixure (indicative present positive)
ew naxure (indicative present negative)
ew xurî (indicative past positive)
ew nexurî (indicative past negative)
em dixurin (indicative present positive)
em naxurin (indicative present negative)
em xurîn (indicative past positive)
em nexurîn (indicative past negative)
hûn dixurin (indicative present positive)
hûn naxurin (indicative present negative)
hûn xurîn (indicative past positive)
hûn nexurîn (indicative past negative)
ew dixurin (indicative present positive)
ew naxurin (indicative present negative)
ew xurîn (indicative past positive)
ew nexurîn (indicative past negative)
ez dixuriyam (imperfect positive)
ez nedixuriyam (imperfect negative)
ez xurîbûm (positive)
ez nexurîbûm (negative)
tu dixuriyayî (imperfect positive)
tu nedixuriyayî (imperfect negative)
tu xurîbûyî (positive)
tu nexurîbûyî (negative)
ew dixuriya (imperfect positive)
ew nedixuriya (imperfect negative)
ew xurîbû (positive)
ew nexurîbû (negative)
em dixuriyan (imperfect positive)
em nedixuriyan (imperfect negative)
em xurîbûn (positive)
em nexurîbûn (negative)
hûn dixuriyan (imperfect positive)
hûn nedixuriyan (imperfect negative)
hûn xurîbûn (positive)
hûn nexurîbûn (negative)
ew dixuriyan (imperfect positive)
ew nedixuriyan (imperfect negative)
ew xurîbûn (positive)
ew nexurîbûn (negative)
ez ê bixurim (future positive)
ez ê nexurim (future negative)
ez ê xurîbim (future perfect positive)
ez ê nexurîbim (future perfect negative)
tu yê bixurî (future positive)
tu yê nexurî (future negative)
tu yê xurîbî (future perfect positive)
tu yê nexurîbî (future perfect negative)
ew ê bixure (future positive)
ew ê nexure (future negative)
ew ê xurîbe (future perfect positive)
ew ê nexurîbe (future perfect negative)
em ê bixurin (future positive)
em ê nexurin (future negative)
em ê xurîbin (future perfect positive)
em ê nexurîbin (future perfect negative)
hûn ê bixurin (future positive)
hûn ê nexurin (future negative)
hûn ê xurîbin (future perfect positive)
hûn ê nexurîbin (future perfect negative)
ew ê bixurin (future positive)
ew ê nexurin (future negative)
ew ê xurîbin (future perfect positive)
ew ê nexurîbin (future perfect negative)
ez xurîme (perfect positive)
ez nexurîme (perfect negative)
ez xurîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nexurîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu xuriyî (perfect positive)
tu nexuriyî (perfect negative)
tu xurîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nexurîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew xuriye (perfect positive)
ew nexuriye (perfect negative)
ew xurîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nexurîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em xurîne (perfect positive)
em nexurîne (perfect negative)
em xurîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nexurîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn xurîne (perfect positive)
hûn nexurîne (perfect negative)
hûn xurîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nexurîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew xurîne (perfect positive)
ew nexurîne (perfect negative)
ew xurîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nexurîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bixurim (present subjunctive positive)
(bila) ez nexurim (present subjunctive negative)
(bila) ez xurîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nexurîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bixurî (present subjunctive positive)
(bila) tu nexurî (present subjunctive negative)
(bila) tu xurîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nexurîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bixure (present subjunctive positive)
(bila) ew nexure (present subjunctive negative)
(bila) ew xurîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nexurîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bixurin (present subjunctive positive)
(bila) em nexurin (present subjunctive negative)
(bila) em xurîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nexurîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bixurin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nexurin (present subjunctive negative)
(bila) hûn xurîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nexurîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bixurin (present subjunctive positive)
(bila) ew nexurin (present subjunctive negative)
(bila) ew xurîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nexurîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez bixuriyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nexuriyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez xurîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nexurîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu bixuriyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nexuriyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu xurîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nexurîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bixuriyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nexuriyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew xurîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nexurîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em bixuriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nexuriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em xurîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nexurîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bixuriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nexuriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn xurîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nexurîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bixuriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nexuriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew xurîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nexurîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê bixuriyama (present conditional positive)
ez ê nexuriyama (present conditional negative)
ez ê xurîbûma (preterite conditional positive)
ez ê nexurîbûma (preterite conditional negative)
tu yê bixuriyayî (present conditional positive)
tu yê nexuriyayî (present conditional negative)
tu yê xurîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nexurîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê bixuriyaya (present conditional positive)
ew ê nexuriyaya (present conditional negative)
ew ê xurîbûya (preterite conditional positive)
ew ê nexurîbûya (preterite conditional negative)
em ê bixuriyana (present conditional positive)
em ê nexuriyana (present conditional negative)
em ê xurîbûna (preterite conditional positive)
em ê nexurîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê bixuriyana (present conditional positive)
hûn ê nexuriyana (present conditional negative)
hûn ê xurîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê nexurîbûna (preterite conditional negative)
ew ê bixuriyana (present conditional positive)
ew ê nexuriyana (present conditional negative)
ew ê xurîbûna (preterite conditional positive)
ew ê nexurîbûna (preterite conditional negative)
(tu) bixure (imperative present positive)
(tu) nexure (imperative present negative)
(hûn) bixurin (imperative present positive)
(hûn) nexurin (imperative present negative)
خورین
xurhan
xurhîn
xurihan
xurihîn
xuriyan
xuryan
xurînî

etymology_text: Ji xur + -în.

свярбе́ць

roman: svjarbjécʹ

часа́цца

roman: časácca

сърби ме

roman: sǎrbi me

ယား

roman: ya:

ᎤᏲᏕᎠ

roman: uyodea

癢

roman: yǎng

أَحَكَّ

roman: ʾaḥakka

քոր գալ

roman: kʻor gal

חש עקצוץ

roman: khash iktsúts

גירד לו

roman: geréd lo

가렵다

roman: garyeopda

загатнах

roman: zagatnah

चिलाउनु

roman: cilāunu

зуде́ть

roman: zudétʹ

свербе́ть

roman: sverbétʹ

чеса́ться

roman: česátʹsja

คัน

roman: kan

ཟ་ཕྲུག་ལང

roman: za phrug lang

کهجلی

roman: khujli

свербі́ти

roman: sverbíty

чу́хатися

roman: čúxatysja

រមាស់

roman: rɔɔrɔmŏəh

νιώθω φαγούρα

roman: niótho fagoúra

ipa: /xʊˈɾiːn/

hyphenation: xu·rîn


xurîn

খজুৱতি

roman: khozuti

খজুলি

roman: khozuli

свярбе́нне

roman: svjarbjénnje

сверб

roman: svjerb

сърбеж

roman: sǎrbež

癢

roman: yǎng

發癢

roman: fāyǎng

حِكَّة

roman: ḥikka

جرب

roman: garab

حكّة

roman: ḥakka

քոր

roman: kʻor

მუნი

roman: muni

גירוד

roman: girud

עקצוץ

roman: iktsúts

가려움증

roman: garyeoumjeung

јадеж

roman: jadež

खाज

roman: khāj

зуд

roman: zud

свербёж

roman: sverbjóž

зуде́ние

roman: zudénije

свербе́ние

roman: sverbénije

сврабъ

roman: svrabŭ

своробъ

roman: svorobŭ

ความคัน

roman: kwaam-kan

దురద

roman: durada

свербі́ж

roman: sverbíž

свербля́чка

roman: sverbljáčka

φαγούρα

roman: fagoúra

κνησμός

roman: knismós

κνησμός

roman: knēsmós

ψώρα

roman: psṓra


mirovxwer

forms:
meroxwer
merivxwer
mirovxor
mirovxur
merxwûr

etymology_text: Ji mirov + -xwer.

людоед

roman: ljudojed

ipa: /mɪɾoːvxˈʷɛɾ/


mirovxwer

ipa: /mɪɾoːvxˈʷɛɾ/


qeşaşîr

text: Di Fuarê de Turkiye jî xwe bi qeşeşîra (dodirme) Kurdan a Mereşê daye nasandin.

forms: qeşeşîr

etymology_text: Ji qeşa + şîr.

zmrzlina#Czech

roman: zmrzlina

ᎤᏁᏍᏓᎳᏗᏍᏔᏅᎯᎤᏅᏗ

roman: unesdaladistanǝhiunǝdi

冰淇淋

roman: bīngqílín

is#Danish

roman: is

بستنی

roman: bastani

גלידה

roman: glidáh

мороженое

roman: moróženoje

sladoled#Bosnian

roman: sladoled

glass#Swedish

roman: glass

морожене

roman: morožene

παγωτό

roman: pagotó


kanîbal

forms: kannîbal

etymology_text: Bi rêya spanî ji zimanin karîbî

ipa: /kɑːniːˈbɑːl/


çov

ipa: /t͡ʃoːv/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çov.wav

hyphenation: çov


tablet

glosses: tablo, lewhe, keval, nîgar, wêne, resim, şekil, eks

text: Kurdên hişyar lazim in [da]ku bikaribin ava gotinên biriqî yên ku mîna tabletên şevan her dem diçirisin wekî dermankirina nexweşekî, bêyî ku bi xwe bihese berdin ser çemê bedena hevalên xwe yên ku di malikên mejiyên xwe de bêndera çêr û xeberan ava kirine...

ref: Evdile Koçer: Kurdên nû lazim in, Pen-kurd.org, 6/2007

forms:
tablêt
tabloîd

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]tablette


tablet

text: İlaç tableti.

text: Sümer medeniyetinden kalma tabletler.