mitrî kirin

forms:
mitrî dikim (present)
mitrî dikî (present)
mitrî dike (present)
mitrî dikin (present)
mitrî bike (imperative singular)
mitrî bikin (imperative plural)
mitrî kir (past)
mitrî kir (past)
mitrî kir (past)
mitrî kir (past)
mitrî –k– (root present)
mitrî –kir– (root past)
ez mitrî dikim (indicative present positive)
ez mitrî nakim (indicative present negative)
min mitrî kir (indicative past positive)
min mitrî nekir (indicative past negative)
tu mitrî dikî (indicative present positive)
tu mitrî nakî (indicative present negative)
te mitrî kir (indicative past positive)
te mitrî nekir (indicative past negative)
ew mitrî dike (indicative present positive)
ew mitrî nake (indicative present negative)
wê/wî mitrî kir (indicative past positive)
wê/wî mitrî nekir (indicative past negative)
em mitrî dikin (indicative present positive)
em mitrî nakin (indicative present negative)
me mitrî kir (indicative past positive)
me mitrî nekir (indicative past negative)
hûn mitrî dikin (indicative present positive)
hûn mitrî nakin (indicative present negative)
we mitrî kir (indicative past positive)
we mitrî nekir (indicative past negative)
ew mitrî dikin (indicative present positive)
ew mitrî nakin (indicative present negative)
wan mitrî kir (indicative past positive)
wan mitrî nekir (indicative past negative)
min mitrî dikir (imperfect positive)
min mitrî nedikir (imperfect negative)
min mitrî kiribû (positive)
min mitrî nekiribû (negative)
te mitrî dikir (imperfect positive)
te mitrî nedikir (imperfect negative)
te mitrî kiribû (positive)
te mitrî nekiribû (negative)
wê/wî mitrî dikir (imperfect positive)
wê/wî mitrî nedikir (imperfect negative)
wê/wî mitrî kiribû (positive)
wê/wî mitrî nekiribû (negative)
me mitrî dikir (imperfect positive)
me mitrî nedikir (imperfect negative)
me mitrî kiribû (positive)
me mitrî nekiribû (negative)
we mitrî dikir (imperfect positive)
we mitrî nedikir (imperfect negative)
we mitrî kiribû (positive)
we mitrî nekiribû (negative)
wan mitrî dikir (imperfect positive)
wan mitrî nedikir (imperfect negative)
wan mitrî kiribû (positive)
wan mitrî nekiribû (negative)
ez ê mitrî bikim (future positive)
ez ê mitrî nekim (future negative)
minê mitrî kiribe (future perfect positive)
minê mitrî nekiribe (future perfect negative)
tu yê mitrî bikî (future positive)
tu yê mitrî nekî (future negative)
teyê mitrî kiribe (future perfect positive)
teyê mitrî nekiribe (future perfect negative)
ew ê mitrî bike (future positive)
ew ê mitrî neke (future negative)
wê/wîyê mitrî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê mitrî nekiribe (future perfect negative)
em ê mitrî bikin (future positive)
em ê mitrî nekin (future negative)
meyê mitrî kiribe (future perfect positive)
meyê mitrî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê mitrî bikin (future positive)
hûn ê mitrî nekin (future negative)
weyê mitrî kiribe (future perfect positive)
weyê mitrî nekiribe (future perfect negative)
ew ê mitrî bikin (future positive)
ew ê mitrî nekin (future negative)
wanê mitrî kiribe (future perfect positive)
wanê mitrî nekiribe (future perfect negative)
min mitrî kiriye (perfect positive)
min mitrî nekiriye (perfect negative)
min mitrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min mitrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te mitrî kiriye (perfect positive)
te mitrî nekiriye (perfect negative)
te mitrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te mitrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî mitrî kiriye (perfect positive)
wê/wî mitrî nekiriye (perfect negative)
wê/wî mitrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî mitrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me mitrî kiriye (perfect positive)
me mitrî nekiriye (perfect negative)
me mitrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me mitrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we mitrî kiriye (perfect positive)
we mitrî nekiriye (perfect negative)
we mitrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we mitrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan mitrî kiriye (perfect positive)
wan mitrî nekiriye (perfect negative)
wan mitrî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan mitrî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez mitrî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez mitrî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min mitrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min mitrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu mitrî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu mitrî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te mitrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te mitrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew mitrî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew mitrî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî mitrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî mitrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em mitrî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em mitrî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me mitrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me mitrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn mitrî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn mitrî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we mitrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we mitrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew mitrî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew mitrî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan mitrî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan mitrî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min mitrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min mitrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min mitrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min mitrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te mitrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te mitrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te mitrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te mitrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî mitrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî mitrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî mitrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî mitrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me mitrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me mitrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me mitrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me mitrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we mitrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we mitrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we mitrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we mitrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan mitrî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan mitrî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan mitrî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan mitrî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê mitrî bikira (present conditional positive)
minê mitrî nekira (present conditional negative)
minê mitrî kiribûya (preterite conditional positive)
minê mitrî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê mitrî bikira (present conditional positive)
teyê mitrî nekira (present conditional negative)
teyê mitrî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê mitrî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê mitrî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê mitrî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê mitrî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê mitrî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê mitrî bikira (present conditional positive)
meyê mitrî nekira (present conditional negative)
meyê mitrî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê mitrî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê mitrî bikira (present conditional positive)
weyê mitrî nekira (present conditional negative)
weyê mitrî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê mitrî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê mitrî bikira (present conditional positive)
wanê mitrî nekira (present conditional negative)
wanê mitrî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê mitrî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) mitrî bike (imperative present positive)
(tu) mitrî neke (imperative present negative)
(hûn) mitrî bikin (imperative present positive)
(hûn) mitrî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji mitrî + kirin.

ipa: /mɪtˈɾiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: mit·rî ki·rin


mitrîbûn

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji mitrî + bûn.


çîksayî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

text:
Çîroka dem û devranên tenêtiyê ye ev helbest
ku li kêleka wêneyê te li çarçoveyek reş hilawistiye
awirên te mîna mindalek şîrîn û xweşkok e
di awêneyan de esmanek çîksayî
berfa te ya heliyayî di eşqa ewil de.
 Min bi keziyên dilê xwe hûnand vê helbestê
nizanim kî û kî hene tê de.

ref: Berken Bereh: Kilama bajarên tarî, ji berhevoka Cîhan Roj: Mûmên welat, Amude.com, 12/2004

forms: çîksahî

etymology_text: çîk (4) + sayî


judo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-judo.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-judo.wav


judo

etymology_text: Deyn ji japonî 柔道 (jūdō).

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judo.wav


judo

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-judo.wav


jûdo

glosses:
hunerek şerrî ya ji Japonyayê ye û armanca serekî ew e ku mirov dijberê/a xwe bixe erdê
(pên û derbeyên din tê de nayên bikaranîn)

text: Dibêjin Lotikvanê heft salî, kilê çavê keçên heft salî Rolan Mihemed di spora jûdo de jêhatî ye û heta niha gellek zarok dane ber lotik û pehînên xwe.

ref: Lotikxane.com, 2/2007

forms:
cûdo
judo

etymology_text: Ji japonî 柔道 (jūdō).

hyphenation: jû·do


karate

glosses: hunerek şerrî ya ji Okînawaya Japonyayê ye û mirov bi pên û mist û enîşkan derbeyan li dijberê/a xwe dide

forms:
kerete
qarate
qerete

etymology_text: Ji japonî [Peyv?]


kamîkaze

glosses: Êrişên ku ji bo bicihanîna wan xwekujî hewce dike, xisûsen bi firokeyan.

glosses: Êrişkerên xwekuj (bi taybetî firvanên Japonyayê di cengên cîhanî de)

forms: kamîkazê

etymology_text: Ji japonî 神風 (かみかぜ (kamikaze, “bayê pîroz”)).

ipa: /kɑːmiːkɑːˈzɛ/

hyphenation: ka·mî·ka·ze


kamikaze

glosses: Kamîkaze. Hicûmeke xwekuj, xisûsen bi firokeyekê.

glosses: Kesê wek kamîkaze hicûm dike, xisûsen bi firokeyekê.

glosses: Wesayîta ku ji bo êrîşa xwekujîyê tê emilandin, xisûsen firokeyek.

glosses: Kesê ku rîskên mezin digire, wekî di aktîvîteyeke sporê de.

glosses: Kokteylek ku ji parên wekhev ên vodka, triple sec û ava lîmê tê çêkirin.


kamikaze

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: (Keştîyek hwd.) bi lêxistinê îmha kirin, wêran kirin.

glosses: Hicûmeke xwekujiyê kirin, xisûsen bi firokeyekê.


kamikaze

glosses: Ewlehî an jî tendiristiya şexsî re guh nedan an piştguh kirin.

etymology_text: Deyngirtî ji japonî神風(かみかぜ) (kamikaze, “bayê pîroz”).


êrişker

forms:
êrîşker
hêrişker
hêrîşker

etymology_text: Ji êriş + -ker.


pelamar

glosses:
êriş, hicûm, şalaw, suîqest,
bikaranîna hêzê bo ziyandanê,
 çûn derekê yan nêzî kesekê/î daku ziyanê bigihîniyê (bi taybetî di cengê de)

text: # Pirsa êzidiya, hizir û serinca dîrokzanan ne rakêşaye û gelek bi kêmî û kurtî basî wan hatiye kirin. Basî wan( belku ji bo cara yekê) di pirtûka Şaristanî de, yê ku di sala 1153 Z de, koç kirî, hatiye kirin û careka din jî, di pirtûka Siyahetnama Olya Çelebî de, ku ew jî, di sala 1680 Z de, miriye, hatiye kirin. Jiber hindê jî, dema şêx Adî dest daye ser ola Êzidiya, êdî wan nekarî roleka giring bilîzin û cihên tiliyên xwe di dîrokê de çêkin. Lê ew li Kurdistanê jiyan û xwe ji hêriş û pelamarên musilmanan parastin. Çinku bi hizra musilmanan, ew kafir û gawir bûn û Şeytan diperistin. Bo cara dawiyê jî, di destpêka çerxê 19 ê Z de, ew ketine ber hêrişa Mehemed Paşayê Rewandizî, ku bi Mîrê Kore nav dikirin. Jiber hindê jî, roj li pey rojê, ew kêm dibûn û her hind mabû bêne qirrkirin.

ref: Pîr Memo Osman: Felsefa ola êzidiyan û koka wî, wergerrandin: Xelîl Duhokî, Newroz.com, jêwergirtin: 1/2006

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

атака

roman: ataka

ipa: /pɛlɑːˈmɑːɾ/

notes:
pelamar birin (ser)
pelamar kirin (ser)
pelamar sekinandin
ketin ber pelamarê / pelamaran
rê li pelamarê / pelamaran girtin


hicûm

glosses:
Bikaranîna hêzê bo ziyandanê,
 çûn derekê yan nêzî kesekê/î daku ziyanê bigihîniyê (bi taybetî di cengê de).

forms:
hicrîm
hicrûm
hicwîm
hucûm
hucwîm

etymology_text: Ji erebî هجوم (hucûm).

hyphenation: hi·cûm


dil man

forms:
dil mayîn
dil man pê ve
dil girtin

etymology_text: Ji dil + man.


dil xelîn

forms:
dil xeliyan
dil girtin

etymology_text: Ji dil + xelîn.


dilxelîn

text: ...gava pêşî ket hundir dilxelînokî di min de firand.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 69, ISBN 978-605-2246-80-1


kapuçîno

glosses: vexwirakek mîna qehweyê ye û ji espreso û şîrê kelandî tê çêkirin

forms: kapûçîno

etymology_text: Ji îtalî cappuccino


espreso

forms:
espresso
êsprêso
êsprêsso

etymology_text: Ji îtalî espresso (bilez, lezgîn)


espresso

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-espresso.wav


lezgîn

glosses:
bilez, zû, acîl, bipele, xêrayî, pelepel, bi lez û bez, ne hêdî, ne hêdîka, ne yawaş,
kesa/ê yan tişta/ê ku dikare di demek kurt de mesafeyek dirêj bimeşe,
kesa/ê yan tişta/ê ku dikare di demek kurt de karekî bike

forms:
lezgîntir (comparative)
herî lezgîn (superlative)
lezgîntirîn (superlative)
لەزگین

etymology_text: Ji lez + -gîn.

быстрый

roman: bystryj

hyphenation: lez·gîn


lezgîn bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
lezgîn dibim (present)
lezgîn dibî (present)
lezgîn dibe (present)
lezgîn dibin (present)
lezgîn bibe (imperative singular)
lezgîn bibin (imperative plural)
lezgîn bûm (past)
lezgîn bûyî (past)
lezgîn bû (past)

etymology_text: Ji lezgîn + bûn.

ipa: /lɛzˈɡiːn buːn/

hyphenation: lez·gîn bûn


lezgîn kirin

forms:
lezgîn dikim (present)
lezgîn dikî (present)
lezgîn dike (present)
lezgîn dikin (present)
lezgîn bike (imperative singular)
lezgîn bikin (imperative plural)
lezgîn kir (past)
lezgîn kir (past)
lezgîn kir (past)
lezgîn kir (past)
lezgîn –k– (root present)
lezgîn –kir– (root past)
ez lezgîn dikim (indicative present positive)
ez lezgîn nakim (indicative present negative)
min lezgîn kir (indicative past positive)
min lezgîn nekir (indicative past negative)
tu lezgîn dikî (indicative present positive)
tu lezgîn nakî (indicative present negative)
te lezgîn kir (indicative past positive)
te lezgîn nekir (indicative past negative)
ew lezgîn dike (indicative present positive)
ew lezgîn nake (indicative present negative)
wê/wî lezgîn kir (indicative past positive)
wê/wî lezgîn nekir (indicative past negative)
em lezgîn dikin (indicative present positive)
em lezgîn nakin (indicative present negative)
me lezgîn kir (indicative past positive)
me lezgîn nekir (indicative past negative)
hûn lezgîn dikin (indicative present positive)
hûn lezgîn nakin (indicative present negative)
we lezgîn kir (indicative past positive)
we lezgîn nekir (indicative past negative)
ew lezgîn dikin (indicative present positive)
ew lezgîn nakin (indicative present negative)
wan lezgîn kir (indicative past positive)
wan lezgîn nekir (indicative past negative)
min lezgîn dikir (imperfect positive)
min lezgîn nedikir (imperfect negative)
min lezgîn kiribû (positive)
min lezgîn nekiribû (negative)
te lezgîn dikir (imperfect positive)
te lezgîn nedikir (imperfect negative)
te lezgîn kiribû (positive)
te lezgîn nekiribû (negative)
wê/wî lezgîn dikir (imperfect positive)
wê/wî lezgîn nedikir (imperfect negative)
wê/wî lezgîn kiribû (positive)
wê/wî lezgîn nekiribû (negative)
me lezgîn dikir (imperfect positive)
me lezgîn nedikir (imperfect negative)
me lezgîn kiribû (positive)
me lezgîn nekiribû (negative)
we lezgîn dikir (imperfect positive)
we lezgîn nedikir (imperfect negative)
we lezgîn kiribû (positive)
we lezgîn nekiribû (negative)
wan lezgîn dikir (imperfect positive)
wan lezgîn nedikir (imperfect negative)
wan lezgîn kiribû (positive)
wan lezgîn nekiribû (negative)
ez ê lezgîn bikim (future positive)
ez ê lezgîn nekim (future negative)
minê lezgîn kiribe (future perfect positive)
minê lezgîn nekiribe (future perfect negative)
tu yê lezgîn bikî (future positive)
tu yê lezgîn nekî (future negative)
teyê lezgîn kiribe (future perfect positive)
teyê lezgîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê lezgîn bike (future positive)
ew ê lezgîn neke (future negative)
wê/wîyê lezgîn kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê lezgîn nekiribe (future perfect negative)
em ê lezgîn bikin (future positive)
em ê lezgîn nekin (future negative)
meyê lezgîn kiribe (future perfect positive)
meyê lezgîn nekiribe (future perfect negative)
hûn ê lezgîn bikin (future positive)
hûn ê lezgîn nekin (future negative)
weyê lezgîn kiribe (future perfect positive)
weyê lezgîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê lezgîn bikin (future positive)
ew ê lezgîn nekin (future negative)
wanê lezgîn kiribe (future perfect positive)
wanê lezgîn nekiribe (future perfect negative)
min lezgîn kiriye (perfect positive)
min lezgîn nekiriye (perfect negative)
min lezgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min lezgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te lezgîn kiriye (perfect positive)
te lezgîn nekiriye (perfect negative)
te lezgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te lezgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî lezgîn kiriye (perfect positive)
wê/wî lezgîn nekiriye (perfect negative)
wê/wî lezgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî lezgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me lezgîn kiriye (perfect positive)
me lezgîn nekiriye (perfect negative)
me lezgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me lezgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we lezgîn kiriye (perfect positive)
we lezgîn nekiriye (perfect negative)
we lezgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we lezgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan lezgîn kiriye (perfect positive)
wan lezgîn nekiriye (perfect negative)
wan lezgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan lezgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez lezgîn bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez lezgîn nekim (present subjunctive negative)
(bila) min lezgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min lezgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu lezgîn bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu lezgîn nekî (present subjunctive negative)
(bila) te lezgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te lezgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew lezgîn bike (present subjunctive positive)
(bila) ew lezgîn neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî lezgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî lezgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em lezgîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) em lezgîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) me lezgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me lezgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn lezgîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn lezgîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) we lezgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we lezgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew lezgîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew lezgîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan lezgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan lezgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min lezgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min lezgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min lezgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min lezgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te lezgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te lezgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te lezgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te lezgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lezgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî lezgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lezgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî lezgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me lezgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me lezgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me lezgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me lezgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we lezgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we lezgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we lezgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we lezgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan lezgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan lezgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan lezgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan lezgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê lezgîn bikira (present conditional positive)
minê lezgîn nekira (present conditional negative)
minê lezgîn kiribûya (preterite conditional positive)
minê lezgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê lezgîn bikira (present conditional positive)
teyê lezgîn nekira (present conditional negative)
teyê lezgîn kiribûya (preterite conditional positive)
teyê lezgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê lezgîn bikira (present conditional positive)
wê/wîyê lezgîn nekira (present conditional negative)
wê/wîyê lezgîn kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê lezgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê lezgîn bikira (present conditional positive)
meyê lezgîn nekira (present conditional negative)
meyê lezgîn kiribûya (preterite conditional positive)
meyê lezgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê lezgîn bikira (present conditional positive)
weyê lezgîn nekira (present conditional negative)
weyê lezgîn kiribûya (preterite conditional positive)
weyê lezgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê lezgîn bikira (present conditional positive)
wanê lezgîn nekira (present conditional negative)
wanê lezgîn kiribûya (preterite conditional positive)
wanê lezgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) lezgîn bike (imperative present positive)
(tu) lezgîn neke (imperative present negative)
(hûn) lezgîn bikin (imperative present positive)
(hûn) lezgîn nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji lezgîn + kirin.

ipa: /lɛzˈɡiːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: lez·gîn ki·rin


acîl

glosses:
lezgîn, bilez, zû, bipele, xêrayî, pelepel, bi lez û bez, ne hêdî, ne hêdîka, ne yawaş,
tişta/ê ku divê zû bêt kirin yan bi lez tê kirin

forms:
acîltir (comparative)
herî acîl (superlative)
acîltirîn (superlative)

etymology_text: Ji erebî عَاجِل (ʿājil, “ya/ê ku ecele dike.”), têkildarî ecele.


acîl

glosses: çerez, mêweyên hişkkirî, fêkiyên hişkkirî


United Nations

pos: abbrev

pos_title: Kurtenav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-United Nations.wav


antolojî

glosses: gulbijêrk, berhevoka helbestên yan çîrokên çend nivîseran

glosses: berhevok, danhevok, kom, deste, qeft, destegul, sercem^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: entolojî

etymology_text: Ji yûnanî ἄνθος (ἄnthos, “gul”) û λέγειν (légein, “bijartin”).

антология

roman: antologija

앤솔러지

roman: aensolleoji

ipa: /ɑːntoːloːˈʒiː/

hyphenation: an·to·lo·jî


berhevok

glosses:
danhevok, koleksiyon, kom, deste, qeft, gulbijêrk, antolojî, destegul, guldeste, sercem,
 çend tiştên bi hev re

etymology_text: Ji berhev + -ok

ժողովածու

roman: žoġovacu

коллекция

roman: kollekcija

ipa: /bɛɾhɛˈvoːk/

hyphenation: ber·he·vok


danhevok

glosses:
berhevok, koleksiyon, kom, deste, qeft, gulbijêrk, antolojî, destegul, guldeste, sercem,
 çend tiştên bi hev re

etymology_text: dan + hev + -ok

ipa: /dɑːnhɛˈvoːk/


koleksiyon

glosses:
berhevok, danhevok, kom, deste, qeft, gulbijêrk, antolojî, destegul, guldeste, sercem,
 çend tiştên bi hev re

forms: kolêksiyon

etymology_text: Ji fransî collection.

مجموعة

roman: mecmû'e

సేకరణ

roman: sēkaraṇa


koleksiyon

glosses: berhevok, danhevok, koleksiyon, kom, deste, qeft, gulbijêrk, antolojî, destegul, guldeste, sercem

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-koleksiyon.wav


gulbijêrk

glosses:
çend tiştên bijare yan bijartî yên li gel hev,
berhevok, danhevok, kom, deste, qeft, antolojî, destegul, guldeste, sercem,
 çend tiştên bi hev re

glosses: koleksiyon^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bijêrk
hilbijêrk
gulbijêr

etymology_text: Ji gul + bijartin.


destegul

glosses: çend gulên li gel hev yên ku wek diyarî tên dan

glosses:
çend tiştên bijare yan bijartî yên li gel hev,
berhevok, danhevok, kom, deste, qeft, antolojî, gulbijêrk, guldeste, sercem,
 çend tiştên bi hev re

forms: guldeste

etymology_text: Ji deste + gul.


tercîh

glosses: Tiştek ji yên din baştir hesibandin, ji yên dî çêtir pejirandin.

text: Tercîha min ev e.

forms: tercih

etymology_text: Ji erebî تَرْجِيح (tarjīḥ).

ipa: /tɛɾˈd͡ʒiːh/

hyphenation: ter·cîh


tercîh kirin

forms:
tercîh dikim (present)
tercîh dikî (present)
tercîh dike (present)
tercîh dikin (present)
tercîh bike (imperative singular)
tercîh bikin (imperative plural)
tercîh kir (past)
tercîh kir (past)
tercîh kir (past)
tercîh kir (past)
tercîh –k– (root present)
tercîh –kir– (root past)
ez tercîh dikim (indicative present positive)
ez tercîh nakim (indicative present negative)
min tercîh kir (indicative past positive)
min tercîh nekir (indicative past negative)
tu tercîh dikî (indicative present positive)
tu tercîh nakî (indicative present negative)
te tercîh kir (indicative past positive)
te tercîh nekir (indicative past negative)
ew tercîh dike (indicative present positive)
ew tercîh nake (indicative present negative)
wê/wî tercîh kir (indicative past positive)
wê/wî tercîh nekir (indicative past negative)
em tercîh dikin (indicative present positive)
em tercîh nakin (indicative present negative)
me tercîh kir (indicative past positive)
me tercîh nekir (indicative past negative)
hûn tercîh dikin (indicative present positive)
hûn tercîh nakin (indicative present negative)
we tercîh kir (indicative past positive)
we tercîh nekir (indicative past negative)
ew tercîh dikin (indicative present positive)
ew tercîh nakin (indicative present negative)
wan tercîh kir (indicative past positive)
wan tercîh nekir (indicative past negative)
min tercîh dikir (imperfect positive)
min tercîh nedikir (imperfect negative)
min tercîh kiribû (positive)
min tercîh nekiribû (negative)
te tercîh dikir (imperfect positive)
te tercîh nedikir (imperfect negative)
te tercîh kiribû (positive)
te tercîh nekiribû (negative)
wê/wî tercîh dikir (imperfect positive)
wê/wî tercîh nedikir (imperfect negative)
wê/wî tercîh kiribû (positive)
wê/wî tercîh nekiribû (negative)
me tercîh dikir (imperfect positive)
me tercîh nedikir (imperfect negative)
me tercîh kiribû (positive)
me tercîh nekiribû (negative)
we tercîh dikir (imperfect positive)
we tercîh nedikir (imperfect negative)
we tercîh kiribû (positive)
we tercîh nekiribû (negative)
wan tercîh dikir (imperfect positive)
wan tercîh nedikir (imperfect negative)
wan tercîh kiribû (positive)
wan tercîh nekiribû (negative)
ez ê tercîh bikim (future positive)
ez ê tercîh nekim (future negative)
minê tercîh kiribe (future perfect positive)
minê tercîh nekiribe (future perfect negative)
tu yê tercîh bikî (future positive)
tu yê tercîh nekî (future negative)
teyê tercîh kiribe (future perfect positive)
teyê tercîh nekiribe (future perfect negative)
ew ê tercîh bike (future positive)
ew ê tercîh neke (future negative)
wê/wîyê tercîh kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tercîh nekiribe (future perfect negative)
em ê tercîh bikin (future positive)
em ê tercîh nekin (future negative)
meyê tercîh kiribe (future perfect positive)
meyê tercîh nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tercîh bikin (future positive)
hûn ê tercîh nekin (future negative)
weyê tercîh kiribe (future perfect positive)
weyê tercîh nekiribe (future perfect negative)
ew ê tercîh bikin (future positive)
ew ê tercîh nekin (future negative)
wanê tercîh kiribe (future perfect positive)
wanê tercîh nekiribe (future perfect negative)
min tercîh kiriye (perfect positive)
min tercîh nekiriye (perfect negative)
min tercîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tercîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tercîh kiriye (perfect positive)
te tercîh nekiriye (perfect negative)
te tercîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tercîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tercîh kiriye (perfect positive)
wê/wî tercîh nekiriye (perfect negative)
wê/wî tercîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tercîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tercîh kiriye (perfect positive)
me tercîh nekiriye (perfect negative)
me tercîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tercîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tercîh kiriye (perfect positive)
we tercîh nekiriye (perfect negative)
we tercîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tercîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tercîh kiriye (perfect positive)
wan tercîh nekiriye (perfect negative)
wan tercîh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tercîh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tercîh bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tercîh nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tercîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tercîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tercîh bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tercîh nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tercîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tercîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tercîh bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tercîh neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tercîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tercîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tercîh bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tercîh nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tercîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tercîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tercîh bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tercîh nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tercîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tercîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tercîh bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tercîh nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tercîh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tercîh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tercîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tercîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tercîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tercîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tercîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tercîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tercîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tercîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tercîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tercîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tercîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tercîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tercîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tercîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tercîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tercîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tercîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tercîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tercîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tercîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tercîh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tercîh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tercîh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tercîh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tercîh bikira (present conditional positive)
minê tercîh nekira (present conditional negative)
minê tercîh kiribûya (preterite conditional positive)
minê tercîh nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tercîh bikira (present conditional positive)
teyê tercîh nekira (present conditional negative)
teyê tercîh kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tercîh nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tercîh bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tercîh nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tercîh kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tercîh nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tercîh bikira (present conditional positive)
meyê tercîh nekira (present conditional negative)
meyê tercîh kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tercîh nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tercîh bikira (present conditional positive)
weyê tercîh nekira (present conditional negative)
weyê tercîh kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tercîh nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tercîh bikira (present conditional positive)
wanê tercîh nekira (present conditional negative)
wanê tercîh kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tercîh nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tercîh bike (imperative present positive)
(tu) tercîh neke (imperative present negative)
(hûn) tercîh bikin (imperative present positive)
(hûn) tercîh nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tercîh + kirin.

ipa: /tɛɾˈd͡ʒiːh kɪˈɾɪn/

hyphenation: ter·cîh ki·rin


çêtir

text: Yan pê bigire tu yarekê qencEw çêtir e bo te ra ji sed genc

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

etymology_text: Ji çê + -tir. Hevreha soraniya mukrî û hewlêrî çatir.

notes:
çêtir bûn
çêtir kirin
çêtir girtin
çêtirbûn
çêtirkirin
çêtirgirtin
çêtirbûyî
çêtirkirî
çêtirgirtî


baştir

pos_title: Formeke rengdêrê

glosses:
Forma komparatîv ji rengdêra baş.
çêtir, qenctir, rindtir, çaktir

forms: باشتر

etymology_text: JiJi baş + -tir.

-কৈ ভাল

roman: -koi bhal

ле́пшы

roman: ljépšy

আরও ভাল

roman: arō bhalo

আফজল

roman: afjol

по-добър

roman: po-dobǎr

更好

roman: gèng hǎo

比較好的

roman: bǐjiào hǎo de

較好的

roman: jiào hǎo de

أَفْضَل

roman: ʾafḍal

أَحْسَن

roman: ʾaḥsan

ավելի լավ

roman: aveli lav

بِهتَر

roman: behtar

بختر

roman: bextar

𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐌰

roman: batiza

უკეთესი

roman: uḳetesi

უმჯობესი

roman: umǯobesi

더 좋은

roman: deo joeun

подобар

roman: podobar

лу́чше

roman: lúčše

лу́чший

roman: lúčšij

श्रेयस्

roman: śreyas

кра́щий

roman: kráščyj

лі́пший

roman: lípšyj

бэт

roman: bet

בעסער

roman: beser

καλύτερος

roman: kalýteros

βελτίων

roman: beltíōn

κρείσσων

roman: kreíssōn

καλλίων

roman: kallíōn

βέλτερος

roman: bélteros

hyphenation: baş·tir


baştir

pos: adv

pos_title: Formeke hokerê

glosses:
forma komparatîv ji hokera baş
çêtir, qenctir, rindtir, çaktir


çaktir

etymology_text: Ji çak + -tir.

notes:
çaktir kirin
çaktirkirin
çaktirkirî


iyi

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-iyi.wav

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-iyi.wav


kampanya

glosses:
helmet, têkoşîn, mibarize, seferberî, tevgerr, hereket,
 xebatek demkurt bo armancek diyar

forms: kompanya

etymology_text: Ji latînî [Peyv?]campania (meydana cengê) ji campus (meydan; kemp)

кампания

roman: kampanija


kemp

glosses: cihê ku komek penaberan lê hatiye bicihkirin

glosses: tabûr, ordîgeh, komek leşkerî ya ku li derekê hatiye bicihkirin

forms:
kamp
qamp

etymology_text: Bi rêya fransî yan îngilîzî camp ji latînî campus > kampûs


kamp

glosses: Cihê ku komeke penaberan lê hatiye bicihkirin.

glosses: Komeke leşkerî ya ku li derekê hatiye bicihkirin.

forms:
kemp
qamp
qemp

etymology_text: Bi riya fransî yan îngilîzî camp ji latînî campus ku herwiha serekaniya peyva kampûs e jî.

ла́гер

roman: láhjer

ля́гер

roman: ljáhjer

শিবির

roman: śibir

ла́гер

roman: láger

安營

roman: ānyíng

露營

roman: lùyíng

營

roman: yíng

مُخَيِّم

roman: muḵayyim

مُخَيَّم

roman: muḵayyam

ճամբար

roman: čambar

اردوگاه

roman: ordugâh

کمپ

roman: kamp

ბანაკი

roman: banaḳi

ლაგერი

roman: lageri

शिविर

roman: śivir

कैंप

roman: kaimp

מַחֲנֶה

roman: maḥané

лагерь

roman: lagerʹ

캠프

roman: kaempeu

수용소

roman: suyongso

ຄ້າຍ

roman: khāi

логор

roman: logor

хүрээ

roman: hüree

لاگېر

roman: lagër

لەشكەرگاھ

roman: leshkergah

лагерь

roman: lager

ла́герь

roman: lágerʹ

та́бор

roman: tábor

стан

roman: stan

ӯрдугоҳ

roman: ürdugoh

ค่าย

roman: kâai

та́бір

roman: tábir

ជំរំ

roman: cumrum

καταυλισμός

roman: katavlismós

κατασκήνωση

roman: kataskínosi

ipa: /kʰɑːmp/

hyphenation: kamp


opera

glosses: berhema şanoyî ye û zêdetir bi strankî (muzîkê) tê pêşkêş kirin

etymology_text: ji îtalî

ኦፔራ

roman: ʾopera

о́пера

roman: ópjera

о́пэра

roman: ópera

অপেরা

roman: ôpera

গীতিনাট্য

roman: gitinaṭjô

дуури

roman: duuri

歌劇

roman: go¹ kek⁶

戲曲

roman: hei³ kuk¹

歌劇

roman: gējù

戲曲

roman: xìqǔ

أُوبِرَا

roman: ʔōbirā

أُوبِرَا

roman: ʔōpirā

օպերա

roman: ōpera

ოპერა

roman: oṗera

ओपेरा

roman: operā

गीतिनाटक

roman: gītināṭak

संगीत नाटक

roman: saṅgīt nāṭak

संगीत नाटिका

roman: saṅgīt nāṭikā

אוֹפֵּרָה

roman: opera

ಗೀತನಾಟಕ

roman: gītanāṭaka

ಗೀತರೂಪಕ

roman: gītarūpaka

ಗೇಯರೂಪಕ

roman: gēyarūpaka

ಅಪೆರಾ

roman: aperā

가극

roman: gageuk

ໂອເປຣາ

roman: ʼō pē rā

ອຸບປະລາກອນ

roman: ʼup pa lā kǭn

ऑपेरा

roman: ŏperā

дуурь

roman: duurʹ

опер

roman: oper

ئوپېرا

roman: opëra

ஆப்பெரா

roman: āpperā

གླུ་གར

roman: glu gar

اوپیرا

roman: اvperā

អូប៉េរ៉ា

roman: ʼoupeeraa

אָפּערע

roman: opere


opera

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-opera.wav


operavan

glosses: kesê/a ku bi operayê re wekî kar mijul dibe

etymology_text: * Ji opera + -van


orjî

glosses: têkiliyên zayendî yên ku sê yan zêdetir kes tê de beşdar

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


rapelikîn

text: Bi tiliyan bi porê wê yê reş û nermik ve rapelikîbû, porê ku xwe bi ser navmila wê de berdabû, da ku ji vê efsûna çavên wê têwer nebe.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 82, ISBN 9786054497010

ipa: /rɑːpɛlɪˈkiːn/


rapelîn

forms:
ڕاپهلین
rapelikîn
rapelkîn

etymology_text: Ji ra- + pelîn.

ipa: /rɑːpɛˈliːn/

hyphenation: ra·pe·lîn


rapelîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


rapelandin

forms:
ڕاپهلاندن
rapelikandin
rapelkandin
raperikandin
raperkandin

etymology_text: Ji ra- + pelandin.

ipa: /rɑːpɛlɑːnˈdɪn/

hyphenation: ra·pe·lan·din


raperîn

glosses: ser hildan, dijî tiştekî (bi taybetî dijî hikûmetê) derketin, bêfermanî kirin, bêemrî kirin, bêîtaetî kirin

forms:
ڕاپهرین
raperrîn

etymology_text: Ji ra- + perîn.

ipa: /rɑːpɛˈɾiːn/


raperîn

ipa: /rɑːpɛˈɾiːn/


raperrîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre raperîn.


bagaj

glosses: Tiştên ku mirov dike di çanteyan de û li gel xwe dibe seferê.

text: Firoke dihêle ku mirov 25 bagaj bi xwe re bibe.

text: BAGAJ: 28 kg bo her bilêtekê

ref: Reklamek Austrian Airlinesê di Netkurd.com de, 1/2006

forms:
baxaj
begaj
bexac
bexaj

etymology_text: Ji fransî bagage (“bagaj”), hevreha îngilîzî bag (“çante; tûrik”) ji proto-hindûewropî *bʰak- (hilgirtin), hevreha yûnaniya kevn βάσταγμα (bástagma) (bastagma: bar), weylsî bar. Nişanyan îdia dike ku ew dibe bi rêya erebî buqce ji tirkî bohça ye û peyva tirkî herwiha ketiye erebî û farisî jî. Lê ew ti delîlan pêşkêş nake ku buxçe ji tirkî ketibe kurdî, farisî û erebî. Pirr ihtimaltir e ku ew ji farisî yan kurdî ketiye tirkî, ne berevajî, ji ber ku hem "-çe" Paşgireke îranî ye û hem jî "boh" di zimanên tirkîkî de nayê nasîn. Diyar e ku bohça ji buxçe ye ji ber ku "x" ya kurdî û farisî di tirkî de dibe "h" lê "h" ya tirkî di kurdî yan farisî de nabe "x" lê wek xwe dimîne.

багаш

roman: bagaš

αποσκευές

roman: aposkevés

βαλίτσες

roman: valítses


nifûz

glosses: Hêz an jî kontrola ku diyarker in bi taybetî di warê siyasî de.

text: Emerîka dixwaze nifûza Îranê ya li Iraqê û Kurdistanê bişkêne.

forms:
nufûz
nifûs

etymology_text: Ji erebî نُفُوذ (nufūḏ). Ji rehê ن ف ذ (n-f-ḏ).

ipa: /nɪˈfuːz/

hyphenation: ni·fûz


megafon

glosses: amûrek mîna kovikê ye û mirov devê xwe dide ber û dipeyive û pê deng bilind dibe

text: Dema ko eskerên emerîkî nêzîkî konsolosxaneyê bûn, bi megafonê ji karmendên wê xwestin xwe teslîm bikin.

ref: Nefel.com, 1/2007

forms:
mêgafon
mîkrofon

etymology_text: Ji mega- + -fon.

мегафон

roman: megafon


mîkrofon

glosses: amûrek e (veguhêzkek e) ku dengî dike karebayî û bilind dike

forms:
maykrofon
mikrofon
megafon

etymology_text: Ji mîkro- + -fon.

microphone#French

roman: microphone


kurtî

glosses: kurtahî, kurtasî, kurtayî, kinî, kinikî, kurtbûn, rewşa tiştên kurt

glosses: kinbûn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: كورتی

etymology_text: Ji kurt + -î


kinî

glosses: kurtî, kurtasî, kurtayî, kinikî, kinbûn, kurtbûn, rewşa tiştên kurt anku kin

etymology_text: Ji kin + -î


kinî

pos: prep

pos_title: Daçek

glosses: nik wê, nik wî, cem wê / wî, bal wê / wî

etymology_text: kin (soranî) + -î


Deutschland

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-Deutschland.wav


sewsî

glosses: Kesa/ê ku baş hay ji xwe nîne û nizane bibirryar tev bigere.

text: Hûn zanin, gava hinek insan terka welat û civaka xwe dikin û tên nav civakek pêşdetir, gêj û sewsî dibin û wek mirîşka gêj li wan tê.

ref: Lotikxane.com, 1/2006

glosses: mitrî, mat, sersam^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
sewskî
sewisî
şewşî


sewsî bûn

glosses: şewişîn, jixweçûn, bêhiş ketin, hiş jê çûn, sewisîn.

forms:
sewsî dibim (present)
sewsî dibî (present)
sewsî dibe (present)
sewsî dibin (present)
sewsî bibe (imperative singular)
sewsî bibin (imperative plural)
sewsî bûm (past)
sewsî bûyî (past)
sewsî bû (past)

etymology_text: Ji sewsî + bûn.

ipa: /sɛwˈsiː buːn/

hyphenation: sew·sî bûn


sewsî kirin

text: Wê ez bi her awayî têr dikirim. Ez tu carî birçî nedihiştim, laşê xwe yê spehî dispart min û ez bi germahiya xwe sewsî dikirim.

ref: Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 33

forms:
sewsî dikim (present)
sewsî dikî (present)
sewsî dike (present)
sewsî dikin (present)
sewsî bike (imperative singular)
sewsî bikin (imperative plural)
sewsî kir (past)
sewsî kir (past)
sewsî kir (past)
sewsî kir (past)
sewsî –k– (root present)
sewsî –kir– (root past)
ez sewsî dikim (indicative present positive)
ez sewsî nakim (indicative present negative)
min sewsî kir (indicative past positive)
min sewsî nekir (indicative past negative)
tu sewsî dikî (indicative present positive)
tu sewsî nakî (indicative present negative)
te sewsî kir (indicative past positive)
te sewsî nekir (indicative past negative)
ew sewsî dike (indicative present positive)
ew sewsî nake (indicative present negative)
wê/wî sewsî kir (indicative past positive)
wê/wî sewsî nekir (indicative past negative)
em sewsî dikin (indicative present positive)
em sewsî nakin (indicative present negative)
me sewsî kir (indicative past positive)
me sewsî nekir (indicative past negative)
hûn sewsî dikin (indicative present positive)
hûn sewsî nakin (indicative present negative)
we sewsî kir (indicative past positive)
we sewsî nekir (indicative past negative)
ew sewsî dikin (indicative present positive)
ew sewsî nakin (indicative present negative)
wan sewsî kir (indicative past positive)
wan sewsî nekir (indicative past negative)
min sewsî dikir (imperfect positive)
min sewsî nedikir (imperfect negative)
min sewsî kiribû (positive)
min sewsî nekiribû (negative)
te sewsî dikir (imperfect positive)
te sewsî nedikir (imperfect negative)
te sewsî kiribû (positive)
te sewsî nekiribû (negative)
wê/wî sewsî dikir (imperfect positive)
wê/wî sewsî nedikir (imperfect negative)
wê/wî sewsî kiribû (positive)
wê/wî sewsî nekiribû (negative)
me sewsî dikir (imperfect positive)
me sewsî nedikir (imperfect negative)
me sewsî kiribû (positive)
me sewsî nekiribû (negative)
we sewsî dikir (imperfect positive)
we sewsî nedikir (imperfect negative)
we sewsî kiribû (positive)
we sewsî nekiribû (negative)
wan sewsî dikir (imperfect positive)
wan sewsî nedikir (imperfect negative)
wan sewsî kiribû (positive)
wan sewsî nekiribû (negative)
ez ê sewsî bikim (future positive)
ez ê sewsî nekim (future negative)
minê sewsî kiribe (future perfect positive)
minê sewsî nekiribe (future perfect negative)
tu yê sewsî bikî (future positive)
tu yê sewsî nekî (future negative)
teyê sewsî kiribe (future perfect positive)
teyê sewsî nekiribe (future perfect negative)
ew ê sewsî bike (future positive)
ew ê sewsî neke (future negative)
wê/wîyê sewsî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê sewsî nekiribe (future perfect negative)
em ê sewsî bikin (future positive)
em ê sewsî nekin (future negative)
meyê sewsî kiribe (future perfect positive)
meyê sewsî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê sewsî bikin (future positive)
hûn ê sewsî nekin (future negative)
weyê sewsî kiribe (future perfect positive)
weyê sewsî nekiribe (future perfect negative)
ew ê sewsî bikin (future positive)
ew ê sewsî nekin (future negative)
wanê sewsî kiribe (future perfect positive)
wanê sewsî nekiribe (future perfect negative)
min sewsî kiriye (perfect positive)
min sewsî nekiriye (perfect negative)
min sewsî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min sewsî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sewsî kiriye (perfect positive)
te sewsî nekiriye (perfect negative)
te sewsî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te sewsî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sewsî kiriye (perfect positive)
wê/wî sewsî nekiriye (perfect negative)
wê/wî sewsî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî sewsî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sewsî kiriye (perfect positive)
me sewsî nekiriye (perfect negative)
me sewsî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me sewsî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sewsî kiriye (perfect positive)
we sewsî nekiriye (perfect negative)
we sewsî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we sewsî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sewsî kiriye (perfect positive)
wan sewsî nekiriye (perfect negative)
wan sewsî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan sewsî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez sewsî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez sewsî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min sewsî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min sewsî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu sewsî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu sewsî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te sewsî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te sewsî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sewsî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew sewsî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sewsî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî sewsî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em sewsî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em sewsî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me sewsî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me sewsî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn sewsî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn sewsî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we sewsî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we sewsî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew sewsî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew sewsî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan sewsî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan sewsî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min sewsî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min sewsî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sewsî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min sewsî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te sewsî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te sewsî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sewsî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te sewsî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sewsî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sewsî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sewsî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî sewsî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me sewsî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me sewsî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sewsî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me sewsî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we sewsî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we sewsî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sewsî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we sewsî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan sewsî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan sewsî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sewsî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan sewsî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê sewsî bikira (present conditional positive)
minê sewsî nekira (present conditional negative)
minê sewsî kiribûya (preterite conditional positive)
minê sewsî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê sewsî bikira (present conditional positive)
teyê sewsî nekira (present conditional negative)
teyê sewsî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê sewsî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê sewsî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê sewsî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê sewsî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê sewsî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê sewsî bikira (present conditional positive)
meyê sewsî nekira (present conditional negative)
meyê sewsî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê sewsî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê sewsî bikira (present conditional positive)
weyê sewsî nekira (present conditional negative)
weyê sewsî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê sewsî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê sewsî bikira (present conditional positive)
wanê sewsî nekira (present conditional negative)
wanê sewsî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê sewsî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) sewsî bike (imperative present positive)
(tu) sewsî neke (imperative present negative)
(hûn) sewsî bikin (imperative present positive)
(hûn) sewsî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji sewsî + kirin.

ipa: /sɛwˈsiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: sew·sî ki·rin


sewsîkirin

ipa: /sɛwsiːkɪˈɾɪn/


gêjelok

forms:
gêjeloktir (comparative)
herî gêjelok (superlative)
gêjeloktirîn (superlative)

etymology_text: Ji gêj + -elok.


meselen

pos_title: Hoker

glosses: min girtî, sermeselê^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]: mesele + -en

например

roman: naprimer

παραδείγματος χάριν

roman: paradeígmatos chárin


şebeke

glosses: torr, çend tiştên yan kesên li gel hev peywendîdar

etymology_text: Ji erebî شبكة (şebekeᵗ), têkilî şebek, şibak, şewk, şok (1), hemû ji شبك (ş-b-k-, “niximandin, pêçan”), hevreha aramî שׂבכ (ş-b-k-), akadî şebiku.

ipa: /ʃɛbɛˈkɛ/

hyphenation: şe·be·ke


şebeke

text: Haberleşme şebekesi.


lion

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-lion.wav


lion

text: I saw a lion.

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lion.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lion.wav


tiger

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tiger.wav


kardînal

glosses: serokên dînî yên katolîk yên ku tenê papa ji wan payebilindtir e

glosses: jimareyên sade wek yek û du hezar, ne yekem, duyem û hezarem

etymology_text: Ji latînî [Peyv?].

кардинал

roman: kardinal

ipa: /kɑːɾdiːˈnɑːl/

hyphenation: kar·dî·nal


kardînal

ipa: /kɑːɾdiːˈnɑːl/


katolîk

glosses:
mezhebê herî mezin yê filetiyê ye,
peyrewên wê bi taybetî li başûrê Ewropayê û Amerîkaya Başûr hene,
serokê wê papa ye û ji Vatîkanê tê birêvebirin

forms:
anglîkan
lûterî
ortodoks
protestant

католик

roman: katolik

καθολικόσ

roman: katholikós

hyphenation: ka·to·lîk


Ke'be

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Kevirê reş yê hecê yê ku hecac li dor dizivirrin û yê ku misilman berê xwe didinê dema ku nivêjê dikin.

text: Leşkerê qehr û xeman wê çûn hisara dil bikinKe'be û Beytu l-heram e lê bi nûr bêtin recebSuftiyên pir le'l û mircanan bi mujganan heta

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
Kabe
Ka'be
Kebe

etymology_text: Deyn ji erebî الْكَعْبَة (al-kaʿba).

Ҡәғбә

roman: Qäğbä

কাবা

roman: kaba

খানে কাবা

roman: khane kaba

কাবাঘর

roman: kabaghôr

Кааба

roman: Kaaba

克爾白

roman: Kè'ěrbái

天房

roman: Tiānfáng

КагӀба

roman: Kaʿba

الْكَعْبَة

roman: al-kaʿba

الْكَعْبَة الْمُشَرَّفَة

roman: al-kaʕba l-mušarrafa

کعبه

roman: ka'be

काबा

roman: kābā

כַּעְבָּה

roman: ka'ba

Ќаба

roman: Ḱaba

Каба

roman: Kaba

كەئبە

roman: ke'be

Ка́аба

roman: Káaba

Каъба

roman: Kaʾba

காபா

roman: kāpā

กะอฺบะหฺ

roman: gà’bàh


kufir

glosses: bêîmanî, bêdînî, bêolî, bawernekirina bi Xwedê

glosses: bêwijdanî, zilm, stem, neheqî, zordarî, zordestî

forms: kufr

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], têkildarî kafir


terfî

glosses: bilindkirina payeya kesekî. qedirdan kesekî, perisandin, pêşxistin, pêşvebirin, bilindkirin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

notes:
terfî bûn
terfî kirin
terfîbûn
terfîkirin
terfîbûyî
terfîkirî


temel

text: Fatih Altayli di heman bernameya televizyonê de diyar kir ku zehmet e mirov helwesta Tirkiyeyê fêm bike û wisa dewam kir: "Ji bo ҫi mirov evqas ji kurdan nerehet in? Kurdên te jî hene û tu ditirsî ku yên li vir bi yên li wir re bibin yek û Kurdistana mezin damezirînin. Ev ihtimal ev sed sal in hene. Lê belê ez bawer nakim ku meylek Kurdên li Tirkiyeyê ya bi vî rengî hebe. Ew xwe ji vê yekê didin paş. Li Tirkiyeyê gotinên ji bo Kurdan ên li ser biratiya olî wê êdî fêde nekin. Ji ber Kurdên li herêmên din jî misilman in. Ji wê yekê hewlek li ser temelê biratiya olî wê vale derkeve. Divê li rêyên din were gerîn. Divê standarta demokrasî û ya aborî were bilindkirin."

ref: Rudaw.net, 7/2012

forms:
تهمهل
tembel

etymology_text: Ji yûnanî θεμέλιος (themélios) (ṡemêlios: bingeh) ji θέμα (ṡêma: deynayî, danayî) ji proto-hindûewropîdʰeh₁- (danîn - ku herwiha serekaniya danîn ya kurdî ye jî) + -μα (ku pê navdêrênnêtar ji rehê peyvan tên çêkirin) ji proto-hindûewropî *-mn̥.

ipa: /tɛˈmɛl/

hyphenation: te·mel


temel

glosses: hîm, xîm, binaxe, binçîne, binyad, binetar, binî, binyan, bintar, binanî, binişe, binema, asas, temel

text: Evin temelini derin kazmak iyidir.

text: Sağlam temellere dayanarak büyük işler yapmalı.

text: Temel düşünceler.

text: Devletin temel kanunu anayasadır.


noşîcan

glosses: bo tendiristiyê baş, ji kesekî re tê gotin ku tiştekî dixwe yan vedixwe, Afiyet be! Sehet be!

text: Haaa, em ji bîr nekin, helbet bi goştê elokan re wîskî jî heye allahwekîl! De noşîcan be kaka!

ref: Lotikxane.com, 1/2007

forms:
noşîcantir (comparative)
herî noşîcan (superlative)
noşîcantirîn (superlative)

etymology_text: noş + -î + can

сма́чна е́сці

roman: smáčna jésci

бон апети́

roman: bon apetí

до́бър апети́т

roman: dóbǎr apetít

شَهْيَة طَيِّبَة

roman: šahya(t) ṭayyiba

بِالصِّحَّة وَالْعَافِيَة

roman: bi-ṣ-ṣiḥḥa(t) wālʿāfiya

بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاء

roman: bi-l-hanāʾi waš-šifāʾ

بالهنا والشفا

roman: be-l-hana we-šefa

բարի ախորժակ

roman: bari axoržak

نوش جان

roman: nuš-e jân

ღმერთმა შეგარგოთ

roman: ɣmertma šegargot

გაამოთ

roman: gaamot

გაამოს

roman: gaamos

सुख भोजन

roman: sukh bhojan

בְּתֵאָבוֹן

roman: b'te'avón

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ

roman: cennāgi ūṭa māḍi

аш болсун

roman: aş bolsun

맛있게 드세요

roman: masitge deuseyo

잘 먹겠습니다

roman: jal meokgetseumnida

ຈະເຣີນອາຫານ

roman: cha rœ̄n ʼā hān

ເຊີນແຊບ

roman: sœ̄n sǣp

慢慢吃

roman: mànmàn chī

请慢用

roman: qǐng màn yòng

сайхан хооллоорой

roman: sajhan hoollooroj

хооллоорой

roman: hoollooroj

ئاش بولسۇن

roman: ash bolsun

سىڭىشلىك بولسۇن

roman: singishlik bolsun

ас болсын

roman: as bolsyn

ас дәмді болсын

roman: as dämdı bolsyn

асыңыз дәмді болсын

roman: asyñyz dämdı bolsyn

прия́тного аппети́та

roman: prijátnovo appetíta

เชิญทานครับ

roman: chəən taan kráp

เชิญทานค่ะ

roman: chəən taan kâ

ขอให้เจริญอาหาร

roman: kɔ̌ɔ hâi jà-rəən aa-hǎan

тәмле булсын

roman: tämle bulsın

ческыд мед кошкоз

roman: ćeskyd med koškoz

смачно́го

roman: smačnóho

សុភោជន

roman: so’pʰoucʊən

សុរសភោជន

roman: so’ra’ sɑɑ pʰoocʊən

עס געזונטערהײט

roman: es gezunterheyt

עסט געזונטערהײט

roman: est gezunterheyt

καλή όρεξη

roman: kalí órexi

ipa: /noːʃiːˈd͡ʒɑːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-noşîcan.wav

hyphenation: no·şî·can


afiyet

glosses: noşîcan, noş, xweşî, bo tendiristiyê xweş yan baş

forms:
afyet
'afiyet
'afyet

etymology_text: Ji erebî عَافِيَة (ʿāfiya).

аппетит

roman: appetit

όρεξη

roman: órexi

ipa: /ɑːfɪˈjɛt/


afiyet

glosses: afiyet, tiştê ku tu dixwî pê cîkî te neêşe, hinava teda bihele. bw. noşîcan, jîyan


'afiyet

ipa: /ʕɑːfɪˈjɛt/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'afiyet.wav

hyphenation: 'a·fi·yet


'afyet

ipa: /ʕɑːfˈjɛt/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'afyet.wav

hyphenation: 'af·yet


sempozyûm

glosses: civîna zanistî ya ku tê de gelek pispor û şareza encamên lêkolînên xwe bo beşdaran diyar dikin

glosses: li Yûnanistana berê cejnek meyvexwarinê bû

etymology_text: Bi rêya fransî symposium ji îngilîzî symposiumyûnanî sympotein (sympotein, “bi hev re vexwarin”)


semînar

glosses: Civîna komek mirov bo gotûbêjkirina li ser mijarekê.

forms:
semîner
simînar

etymology_text: Ji îngilîzî seminar, ji latînî seminarium (“zeviyê”). Forma semîner ji fransî séminaire e.

ipa: /sɛmiːˈnɑːɾ/

hyphenation: se·mî·nar


zîrwe

glosses: civîna serok û wezîrên du yan çend dewletan

text: Serokkomarê Îraqê Celal Talebanî, beşdarî civîna yekîtiya welatên ereb ya herî bilind (zîrweya ereban) ku ewê di nabêna 28-29-ê adarê de li paytexta Sûdanê, li Xartumê were çêkirin nabe.

ref: Netkurd.com, 3/2006

forms:
زیروه
zirwe
zirve
(di bin bandora tirkî de)
zîrve
(di bin bandora tirkî de)

etymology_text: Bi rêya tirkî zirve, ji erebî ذروة (żurweᵗ: girêkapiştahêştiran; serêçiyayan).


bi kurtî û kurmancî

glosses: welhasil, bêyî ku mirov bi dirêjî basa meseleyê bike

etymology_text: Ji bi + kurtî + û + kurmancî


xwedêgiravî

glosses: qaşo, devalêk, qay, goya, hesaba xwe, li gor ku tê gotin yan dixwiye lê ne li gor rastiyê

text: Xwedêgiravî jê re gotine ko walî gazî wî kiriye.

ref: Salihê Kevirbirî, Filîtê Quto, Weşanxaneya Nefel, 2002

text: Xwedêgiravî gava keştîyeke din di xeta asoyî de xuya bibe, divê berîya herkesî nêrevan wê bibîne û yên li jêrê nin, agahdar bike.

ref: Mustafa Aydogan, Berê gotin hebû, Weşanxaneya Nefel, 2002

text: Xwedêgiravî ji bo ko kuçe nebin herî wilo dikirin.

ref: Silêman Demir, Sorê Gulê, Nefel, Stockholm, 2002, ISBN 91-89687-02-7

etymology_text: Ji xwedê + giravî (“giramî”)


hesaba xwe

glosses: qaşo, goya, goya, li gor ku tê gotin yan dixwiye lê ne li gor rastiyê

forms:
hisaba xwe
hesaba xo
hisaba xo

etymology_text: li gor hesaba xwe


pêçek

text: Hûn zanin, evê gotina “Heval” mala Kurdên bakur şewitand. Ên deh salî ji ê 90 salî re gotin “heval!” Keçên 12 salî ji dê û bavên xwe re gotin “Heval!” Zarokên di pêçekê de ji kal û pîra xwe re gotin “Heval!” û civaka Kurd serûbinê hev kirin. Ne qedir hiştin ne jî qîmetê mezin û biçûkan. Rêz û hurmeta di nava civaka Kurdan de herimandin û bi gotina “Heval” bi şexsîyeta Kurdan hat lîztin.

etymology_text: Ji pêçan + -ek.

ipa: /peːˈt͡ʃɛk/

hyphenation: pê·çek


pêçek

pos: unknown

pos_title: Mane

text: Leyla zanibû ku wê hezkirina wê di pêçekê de bimre, ji lew re xwe heta dawî nedida dest evîndarê xwe

forms: pîçek


qirnebît

glosses:
Kelerim, daşkelerim, gulkelem, gulkelemî,
cûnek taybet yê kelemî û kulîlka wî sîs e.

forms:
قڕنەبیت
qernabît
qernebît
qerrnebît
qernebwît
qerrnebwît
qernebût
qerrnebût
qirnabît
qirrnebît
qirnebwît
qirnebût
qirrnebût
qirrnebwît

etymology_text: Ji erebî قرنبيط (qerebît) ji كرنب (kurunb, “kelemî”) ji yûnanî κράμβη (krámvi).

цвятна́я капу́ста

roman: cvjatnája kapústa

карнаби́т

roman: karnabít

карфио́л

roman: karfiól

ဂေါ်ဖီပန်း

roman: gauhpipan:

椰菜花

roman: je⁴ coi³ faa¹

花椰菜

roman: huāyēcài

菜花

roman: càihuā

花菜

roman: huācài

قَرْنَبِيط

roman: qarnabīṭ

قُنَّبِيط

roman: qunnabīṭ

قرنبيط

roman: ʔarnabīṭ

قرنبيط

roman: garnabīṭ

ծաղկակաղամբ

roman: caġkakaġamb

کلم گل

roman: kalam-e gol

گل کلم

roman: gol-e kalam

კალნაბი

roman: ḳalnabi

ყვავილოვანი კომბოსტო

roman: q̇vavilovani ḳombosṭo

गोभी

roman: gobhī

गोबी

roman: gobī

फूल गोभी

roman: phūl gobhī

कोबी

roman: kobī

כְּרוּבִית

roman: kruvít

꽃양배추

roman: kkochyangbaechu

цэцэгт байцаа

roman: tsetsegt bajtsaa

ਫੁੱਲ ਗੋਭੀ

roman: phulla gobhī

цветна́я капу́ста

roman: cvetnája kapústa

гулкарам

roman: gulkaram

кучеря́ва капу́ста

roman: kučerjáva kapústa

цвітна́ капу́ста

roman: cvitná kapústa

κουνουπίδι

roman: kounoupídi

κάνωπον

roman: kánōpon

ipa: /qɪrnɛˈbiːt/


kelerim

glosses:
Qirnebît, daşkelerim,
cûnek taybet yê kelemî û kulîlka wî sîs e.

forms:
kelerm
daşkelerim
daşkelerm

карфиол

roman: karfiol

цветная

roman: cvetnaja

капуста

roman: kapusta

кучерява

roman: kučerjava


balyozxane

glosses:
Nûnergeha welatekî li welatek dî,
dezgeha dîplomatên dewletekê li dewletek din

forms:
بالیۆزخانە
varyosxane

etymology_text: Ji balyoz + -xane.

ipa: /bɑːljoːzxɑːˈnɛ/

hyphenation: bal·yoz·xa·ne


ambasad

glosses: Nûnergeha welatekî li welatek dî, dezgeha dîplomatên dewletekê li dewletek din.

forms: embasad

etymology_text: Ji fransî ambassade.

ipa: /ɑːmbɑːˈsɑːd/

hyphenation: am·ba·sad


konsolosxane

glosses:
nûnergeha welatekî li welatek dî,
dezgeha dîplomatên dewletekê li dewletek din

forms:
کۆنسۆلۆسخانە
qonslosxane
konsulxane

etymology_text: Ji konsolos + -xane.


enformatîk

forms:
informatîk
înformatîk

etymology_text: Têkildarî enformasyonê


înformatîk

text: Serdema înformatîk ku bi carekê cîhan da ber xwe, rê li ber me kurdan jî vekir. Êdî em jî dikarin zimanê xwe yê ku di nava qedexeyan de teqinî, ji teqan û lîtavê rizgar bikin û bi pêş ve bibin. Şert û mercên ku bi vî rengî derketin holê sûdewariyeke mezin pêşkêşî me kurdan jî dike.

ref: Jîr Dilovan: Di pêşketina ziman de girîngiya wergerê, Welat.com, 1/2007


koro

glosses: koma stranbêjan, çend kesên ku bi hev re distirin

text:
Belê ez yek ji wan zarokên ku te behs kir bixwe bûm. Herdem li ber çavan bûm. Her sal min di nava xebatên koroyê de cih digirt.
Min bi tena serê xwe stran-kilam digotin, lê bi zimanê tirkî. Ji ber ku ne mimkûn e ku mirov li dibistanan bi zimanê kurdî bibêje...

ref: Hunermend Ayfer Duztaş di hevpeyivînekê de li gel Salihê Kevirbirî, Netkurd.com, 7/2008

etymology_text: Ji yûnanî [Peyv?]χορός (xoros).

coro#Italian

roman: coro

hor#Bosnian

roman: hor


koro

glosses: destedengbêj, destestranbêj, desta stranbêja, hevbêj


cîgeyî

glosses: herêmî, deverkî, lokal, ne neteweyî yan cîhanî

text: Gelek kesên ku bi mebesta nivîskarî ketine rê, xwe ji devoka cîgeyî û dûrmayîna ji çand û dîroka xwe rizgar nekirine.

forms:
cigahî
cîgayî
cîgayî
cêgeyî

etymology_text: Ji cîge + -yî.

местный

roman: mestnyj


derandin

glosses: deranîn, anîn derê, derxistin, anîn derê yan birin derve

text: Bi vê wergêrê bawer dikim bi dehan peyvên ku winda bûbûn û nedihatin bikaranîn, min carekî din derandin holê.

forms: dêrandin

etymology_text: Ji der- + -andin.

ipa: /dɛɾɑːnˈdɪn/


derandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /dɛɾɑːnˈdɪn/


damilîn

text: “Damilîn” di tirkî de “yumulma” ye û dema mirov xwe bide tiştekî û pê dilebike tê bikaranîn, “Ez damilîm xwarinê û min xwar”.

ref: Jîr DIlovan: Di pêşketina ziman de girîngiya wergerê, Welat.com, 1/2006

forms:
داملین
damiliyan
damilyan

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /dɑːmɪˈliːn/


niquçandin

forms:
diniquçînim (present)
diniquçînî (present)
diniquçîne (present)
diniquçînin (present)
biniquçîne (imperative singular)
biniquçînin (imperative plural)
niquçand (past)
niquçand (past)
niquçand (past)
niquçand (past)

ipa: /nɪqʊt͡ʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: ni·qu·çan·din


niquçandin

ipa: /nɪqʊt͡ʃɑːnˈdɪn/


niçandin

glosses:
zextandin, dexşandin, ferman yan hişyarî dan kesekî
(bi taybetî bi livandina destên xwe yan tilên xwe)

forms:
diniçînim (present)
diniçînî (present)
diniçîne (present)
diniçînin (present)
biniçîne (imperative singular)
biniçînin (imperative plural)
niçand (past)
niçand (past)
niçand (past)
niçand (past)
–niçîn– (root present)
–niçand– (root past)
ez diniçînim (indicative present positive)
ez naniçînim (indicative present negative)
min niçand (indicative past positive)
min neniçand (indicative past negative)
tu diniçînî (indicative present positive)
tu naniçînî (indicative present negative)
te niçand (indicative past positive)
te neniçand (indicative past negative)
ew diniçîne (indicative present positive)
ew naniçîne (indicative present negative)
wê/wî niçand (indicative past positive)
wê/wî neniçand (indicative past negative)
em diniçînin (indicative present positive)
em naniçînin (indicative present negative)
me niçand (indicative past positive)
me neniçand (indicative past negative)
hûn diniçînin (indicative present positive)
hûn naniçînin (indicative present negative)
we niçand (indicative past positive)
we neniçand (indicative past negative)
ew diniçînin (indicative present positive)
ew naniçînin (indicative present negative)
wan niçand (indicative past positive)
wan neniçand (indicative past negative)
min diniçand (imperfect positive)
min nediniçand (imperfect negative)
min niçandibû (positive)
min neniçandibû (negative)
te diniçand (imperfect positive)
te nediniçand (imperfect negative)
te niçandibû (positive)
te neniçandibû (negative)
wê/wî diniçand (imperfect positive)
wê/wî nediniçand (imperfect negative)
wê/wî niçandibû (positive)
wê/wî neniçandibû (negative)
me diniçand (imperfect positive)
me nediniçand (imperfect negative)
me niçandibû (positive)
me neniçandibû (negative)
we diniçand (imperfect positive)
we nediniçand (imperfect negative)
we niçandibû (positive)
we neniçandibû (negative)
wan diniçand (imperfect positive)
wan nediniçand (imperfect negative)
wan niçandibû (positive)
wan neniçandibû (negative)
ez ê biniçînim (future positive)
ez ê neniçînim (future negative)
minê niçandibe (future perfect positive)
minê neniçandibe (future perfect negative)
tu yê biniçînî (future positive)
tu yê neniçînî (future negative)
teyê niçandibe (future perfect positive)
teyê neniçandibe (future perfect negative)
ew ê biniçîne (future positive)
ew ê neniçîne (future negative)
wê/wîyê niçandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neniçandibe (future perfect negative)
em ê biniçînin (future positive)
em ê neniçînin (future negative)
meyê niçandibe (future perfect positive)
meyê neniçandibe (future perfect negative)
hûn ê biniçînin (future positive)
hûn ê neniçînin (future negative)
weyê niçandibe (future perfect positive)
weyê neniçandibe (future perfect negative)
ew ê biniçînin (future positive)
ew ê neniçînin (future negative)
wanê niçandibe (future perfect positive)
wanê neniçandibe (future perfect negative)
min niçandiye (perfect positive)
min neniçandiye (perfect negative)
min niçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neniçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te niçandiye (perfect positive)
te neniçandiye (perfect negative)
te niçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neniçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî niçandiye (perfect positive)
wê/wî neniçandiye (perfect negative)
wê/wî niçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neniçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me niçandiye (perfect positive)
me neniçandiye (perfect negative)
me niçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neniçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we niçandiye (perfect positive)
we neniçandiye (perfect negative)
we niçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neniçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan niçandiye (perfect positive)
wan neniçandiye (perfect negative)
wan niçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neniçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biniçînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neniçînim (present subjunctive negative)
(bila) min niçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neniçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biniçînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neniçînî (present subjunctive negative)
(bila) te niçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neniçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biniçîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neniçîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî niçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neniçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biniçînin (present subjunctive positive)
(bila) em neniçînin (present subjunctive negative)
(bila) me niçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neniçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biniçînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neniçînin (present subjunctive negative)
(bila) we niçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neniçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biniçînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neniçînin (present subjunctive negative)
(bila) wan niçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neniçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biniçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neniçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min niçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neniçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biniçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neniçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te niçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neniçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biniçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neniçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî niçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neniçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biniçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neniçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me niçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neniçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biniçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neniçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we niçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neniçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biniçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neniçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan niçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neniçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biniçanda (present conditional positive)
minê neniçanda (present conditional negative)
minê niçandibûya (preterite conditional positive)
minê neniçandibûya (preterite conditional negative)
teyê biniçanda (present conditional positive)
teyê neniçanda (present conditional negative)
teyê niçandibûya (preterite conditional positive)
teyê neniçandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biniçanda (present conditional positive)
wê/wîyê neniçanda (present conditional negative)
wê/wîyê niçandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neniçandibûya (preterite conditional negative)
meyê biniçanda (present conditional positive)
meyê neniçanda (present conditional negative)
meyê niçandibûya (preterite conditional positive)
meyê neniçandibûya (preterite conditional negative)
weyê biniçanda (present conditional positive)
weyê neniçanda (present conditional negative)
weyê niçandibûya (preterite conditional positive)
weyê neniçandibûya (preterite conditional negative)
wanê biniçanda (present conditional positive)
wanê neniçanda (present conditional negative)
wanê niçandibûya (preterite conditional positive)
wanê neniçandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biniçîne (imperative present positive)
(tu) neniçîne (imperative present negative)
(hûn) biniçînin (imperative present positive)
(hûn) neniçînin (imperative present negative)
نچاندن
nihiçandin
niqiçandin
miçandin
niquçk
nîçandin
ziqitandin

ipa: /nɪt͡ʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: ni·çan·din


niçandin

ipa: /nɪt͡ʃɑːnˈdɪn/


newa

glosses: awaz, melodî, selîqe, beste, arya, dengê muzîk û stranan

text: Lêbelê saza dilê Remezan ji tevan zêdetir ji akordê ketibû û ji her kesî zêdetir lal bûbû. Ji ber ku newaya xwe winda kiribû.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 104, ISBN 9786054497010

text: Ji xwe em bi malbetî dixebitîn, bavê min radîo, newa, stran pirr hez dikirin.

ref: Bahar Gûltekin – Nihat Gûltekin, Malbetek 100 salan xizmetî gelê Kurd dike, Weşanxaneya Lis, r. 50

text: Newaya mutrib û çengêFixan avête xerçengêWere saqî heta kengêNeşûyîn dil ji vê jengê

forms:
çewa
dewa
hewa
rewa
zewa

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha farisî نوا (neva), pehlewî nipek, avestayî nivek- ji *ni- ("jêr" > binere niştin) + vek-, veç- (gotin > binere awaz) ji proto-hindûewropî *wekʷ- (gotin).


melodî

glosses:
awaz, newa, selîqe, beste, arya,
dengê muzîk û stranan

forms: mêlodî

etymology_text: Bi rêya fransî [Peyv?] yan îngilîzî ji latînî [Peyv?] ji yûnanî [Peyv?].

ipa: /mɛloːˈdiː/


selîqe

glosses:
awaz, newa, melodî, beste, arya,
dengê muzîk û stranan

forms: selîqet

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


tifaq

glosses: hevbendî, hevgirî, lihevkirin, pêkhatin, hevaltî, hevalbendî, peyman, yekbûn

text:
Fewqê 'Ednan ta ji Ademixtilaf
Tê heye lew bi tifaq e ev mesaf

ref: Mela Hisênê Bateyî

forms:
تفاق
itifaq
îtîfaq

etymology_text: Deyn ji erebî اِتِّفَاق (ittifāq).


hîpermarket

glosses: marketên pirr mezin, sûpermarketên mezin

etymology_text: Ji hîper- + market.


market

glosses:
çargeh, veçargeh, erase, sûk, firoşgeh, dikan, firoşxane, bazar,
cihê kirîn û firotinê

forms: markêt

etymology_text: Ji îngilîzî market.


market

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-market.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-market.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-market.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-market.wav


sûpermarket

glosses: firoşgehên mezin, dikanên mezin, marketên berfire

forms:
sûpermarkêt
hîpermarket

etymology_text: Ji sûper- + market.

супермаркет

roman: supermarket

универмаг

roman: univermag


super-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses: jorîn an mezintirîn di taybetmendiyên xwe de

superactivity

sense: jor

superphosphate

sense: jorîn


kantîn

glosses:
xwarinxane, xwaringeh, restoran,
dikana ku mirov dikare xwarinên û vexwarinên amadekirî jê bikirre û lê bixwe

text: Şaredarê Kayapinarê Zulkuf Karatekîn piştî kesên kantînên dibistanan didin şixulandin, xwediyên kafeyên înternetê û muteahîdan, bi xwediyên hîpermarketan re jî civîn li dar xist.

ref: Welat.com, 1/2007


çayxane

glosses: Dikana ku mirov dikare jê çaya (yan qehweya) kelandî bikirre û li wir rûne û vexwe.

text: Çayxana Beko bi sê-çar sed metreyî dûrî stasyona trênê bû.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

forms: çeyxane

etymology_text: Ji çay + -xane.

сәйхана

roman: säyxana

гарба́тная

roman: harbátnaja

чайхана́

roman: čajxaná

চাঘর

roman: caghôr

ча́йна

roman: čájna

လက်ဖက်ရည်ဆိုင်

roman: lakhpak-ranyhcuing

茶居

roman: caa⁴ geoi¹

茶館

roman: caa⁴ gun²

цагуан

roman: caguan

茶館

roman: cháguǎn

茶樓

roman: chálóu

茶屋

roman: cháwū

茶店仔

roman: tê-tiàm-á

茶館

roman: tê-koán

مَقْهًى

roman: maqhan

دَار شَاي

roman: dār šāy

صَالَة اَلشَّاي

roman: ṣālat aš-šāy

թեյարան

roman: tʻeyaran

چایخانه

roman: čây-xâne

ჩაიხანა

roman: čaixana

चायख़ाना

roman: cāyaxānā

चाय की दुकान

roman: cāy kī dukān

בֵּית תֵּה

roman: báyit te

чайкана

roman: çaykana

찻집

roman: chatjip

다방

roman: dabang

ຮ້ານຊາ

roman: hān sā

чајџилница

roman: čajdžilnica

ᠴᠠᡳ ᡦᡠᠰᡝᠯᡳ

roman: cai puseli

цайны газар

roman: tsajny gazar

ᠴᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ

roman: čai-yin ɣaǰar

چایخانه

roman: çayhane

چايخانا

roman: chayxana

چايخانه

roman: čâyxāná

ਚਾਹਖ਼ਾਨਾ

roman: cāhxānā

шайхана

roman: şaixana

ча́йная

roman: čájnaja

чойхона

roman: čoyxona

чәйханә

roman: çäyxanä

ཇ་ཁང

roman: ja khang

چایخانہ

roman: cāyxāna

ហាងតែ

roman: haangtae

טיי-הויז

roman: tey-hoyz

τσαγερία

roman: tsagería

ipa: /t͡ʃɑːjxɑːˈnɛ/

hyphenation: çay·xa·ne


bertek

glosses:
reaksiyon, karvedan, vebizav, bersiv, cewab,
gotinek yan kirinek wek bersiv dijî gotinekê yan kirinekê

text: Berteka Mam Celal bandorek tund li serlêdana Ceferî ya Tirkiyê kir: Ceferî destvala hat.

ref: Rojname.com, jêwergirtin: 1/2007

glosses: welam^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: ber- + tek ?^([Divê were berfirehtirkirin])

рэа́кцыя

roman: reákcyja

প্রতিক্রিয়া

roman: prôtikriẏa

реа́кция

roman: reákcija

反應

roman: fǎnyìng

反動

roman: fǎndòng

رَدّ فِعْل

roman: radd fiʿl

تَفَاعُل

roman: tafāʿul

ռեակցիա

roman: ṙeakcʻia

واکنش

roman: vâkoneš

رآکسیون

roman: re-âksyon

რეაქცია

roman: reakcia

प्रतिक्रिया

roman: pratikriyā

प्रक्रिया

roman: prakriyā

תְּגוּבָה

roman: t'guvá

реакция

roman: reaktsiya

반응

roman: baneung

반동

roman: bandong

ປະຕິກິລິຍາ

roman: pa ti ki li nyā

ປະຕິກິຣິຍາ

roman: pa ti ki ri nyā

реакција

roman: reakcija

урвал

roman: urval

реакция

roman: reaksiä

таассур

roman: taassur

реаксия

roman: reaksiya

вокуниш

roman: vokuniš

ప్రతిచర్య

roman: praticarya

ప్రతిక్రియ

roman: pratikriya

ប្រតិកម្ម

roman: prɑɑtəkmmɔɔ

αντίδραση

roman: antídrasi

ipa: /bɛɾ'tʰɛk/


title: berket

redirect: bertek

pos: hard-redirect


reaksiyon

glosses: Gotinek yan kirinek wek bersiv bo yan dijî gotinekê yan kirinekê

forms: rêaksiyon

etymology_text: Ji fransî réaction.


cewab

text:
Der mezarê sehle lê redda cewab
Pirr kesan dîtin keramet û eser

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

forms:
جەواب
щәԝаб
cawob
cob
cihaw
cuwab
cewab
cewaw
cab
cawap
cihab
cewap
cawab
caw
wacib

etymology_text: Ji erebî جَوَاب (jawāb).

каруу

roman: karuu

јооп

roman: ǰoop

መልስ

roman: mäls

ܓ݂ܘܼܝܵܒ݂ܵܐ

roman: ḡuyāwā

ܓ̰ܘܼܘܵܒܵܐ

roman: juwābā

жаваб

roman: žawab

яуап

roman: yawap

адка́з

roman: adkáz

во́дпаведзь

roman: vódpavjedzʹ

جواب

roman: jawáb

উত্তর

roman: uttôr

জবাব

roman: jôbab

о́тговор

roman: ótgovor

харюу

roman: xarjuu

жоп

roman: žop

回答

roman: wui⁴ dap³

對答

roman: deoi³ dap³

хуэйда

roman: hueyda

җәвабу

roman: žəvabu

回答

roman: huídá

對答

roman: duìdá

татԓыӈ

roman: tatḷyṇ

جَوَاب

roman: jawāb

إِجَابَة

roman: ʾijāba

պատասխան

roman: patasxan

جواب

roman: javâb

پاسخ

roman: pâsox

پیواژ

roman: peyvâž

𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹

roman: andawaurdi

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃

roman: andahafts

જવાબ

roman: javāb

ઉત્તર

roman: uttar

პასუხი

roman: ṗasuxi

תְּשׁוּבָה

roman: t'shuvá

хәрү

roman: xärü

жооп

roman: coop

대답

roman: daedap

회답

roman: hoedap

응답

roman: eungdap

답변

roman: dapbyeon

답

roman: dap

аӈъягыйӈын

roman: aŋyagəyŋən

жавап

roman: jawap

ຄຳຕອບ

roman: kham tǭp

жаваб

roman: žavab

одговор

roman: odgovor

ഉത്തരം

roman: uttaraṃ

മറുപടി

roman: maṟupaṭi

хариу

roman: hariu

явап

roman: yavap

جاۋاب

roman: jawab

جواب

roman: ǰawãb

ځواب

roman: jwāb

жауап

roman: jauap

отве́т

roman: otvét

о́тповедь

roman: ótpovedʹ

отъвѣтъ

roman: otŭvětŭ

отповѣдь

roman: otpovědĭ

одповѣдь

roman: odpovědĭ

жавоб

roman: žavob

பதில்

roman: patil

జవాబు

roman: javābu

సమాధానం

roman: samādhānaṃ

җавап

roman: cawap

харыы

roman: xarıı

ві́дповідь

roman: vídpovidʹ

ពាក្យឆ្លើយ

roman: piəkyɔɔchlaəy

эппиэт

roman: eppiet

харда

roman: xarda

хоруй

roman: xoruy

ענטפֿער

roman: entfer

απάντηση

roman: apántisi

ἀπόκρισις

roman: apókrisis

ὑπόκρισις

roman: hupókrisis

ipa: /d͡ʒɛˈwɑːb/


cewab dan

glosses: Bersiv dan, bersivandin, welam dan, îfade dan, bersiva pirsekê dan.

forms:
cewab didim (present)
cewab didî (present)
cewab dide (present)
cewab didin (present)
cewab bide (imperative singular)
cewab bidin (imperative plural)
cewab da (past)
cewab da (past)
cewab da (past)
cewab da (past)
cewab –d– (root present)
cewab –da– (root past)
ez cewab didim (indicative present positive)
ez cewab nadim (indicative present negative)
min cewab da (indicative past positive)
min cewab neda (indicative past negative)
tu cewab didî (indicative present positive)
tu cewab nadî (indicative present negative)
te cewab da (indicative past positive)
te cewab neda (indicative past negative)
ew cewab dide (indicative present positive)
ew cewab nade (indicative present negative)
wê/wî cewab da (indicative past positive)
wê/wî cewab neda (indicative past negative)
em cewab didin (indicative present positive)
em cewab nadin (indicative present negative)
me cewab da (indicative past positive)
me cewab neda (indicative past negative)
hûn cewab didin (indicative present positive)
hûn cewab nadin (indicative present negative)
we cewab da (indicative past positive)
we cewab neda (indicative past negative)
ew cewab didin (indicative present positive)
ew cewab nadin (indicative present negative)
wan cewab da (indicative past positive)
wan cewab neda (indicative past negative)
min cewab dida (imperfect positive)
min cewab nedida (imperfect negative)
min cewab dabû (positive)
min cewab nedabû (negative)
te cewab dida (imperfect positive)
te cewab nedida (imperfect negative)
te cewab dabû (positive)
te cewab nedabû (negative)
wê/wî cewab dida (imperfect positive)
wê/wî cewab nedida (imperfect negative)
wê/wî cewab dabû (positive)
wê/wî cewab nedabû (negative)
me cewab dida (imperfect positive)
me cewab nedida (imperfect negative)
me cewab dabû (positive)
me cewab nedabû (negative)
we cewab dida (imperfect positive)
we cewab nedida (imperfect negative)
we cewab dabû (positive)
we cewab nedabû (negative)
wan cewab dida (imperfect positive)
wan cewab nedida (imperfect negative)
wan cewab dabû (positive)
wan cewab nedabû (negative)
ez ê cewab bidim (future positive)
ez ê cewab nedim (future negative)
minê cewab dabe (future perfect positive)
minê cewab nedabe (future perfect negative)
tu yê cewab bidî (future positive)
tu yê cewab nedî (future negative)
teyê cewab dabe (future perfect positive)
teyê cewab nedabe (future perfect negative)
ew ê cewab bide (future positive)
ew ê cewab nede (future negative)
wê/wîyê cewab dabe (future perfect positive)
wê/wîyê cewab nedabe (future perfect negative)
em ê cewab bidin (future positive)
em ê cewab nedin (future negative)
meyê cewab dabe (future perfect positive)
meyê cewab nedabe (future perfect negative)
hûn ê cewab bidin (future positive)
hûn ê cewab nedin (future negative)
weyê cewab dabe (future perfect positive)
weyê cewab nedabe (future perfect negative)
ew ê cewab bidin (future positive)
ew ê cewab nedin (future negative)
wanê cewab dabe (future perfect positive)
wanê cewab nedabe (future perfect negative)
min cewab daye (perfect positive)
min cewab nedaye (perfect negative)
min cewab dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min cewab nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te cewab daye (perfect positive)
te cewab nedaye (perfect negative)
te cewab dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te cewab nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî cewab daye (perfect positive)
wê/wî cewab nedaye (perfect negative)
wê/wî cewab dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî cewab nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me cewab daye (perfect positive)
me cewab nedaye (perfect negative)
me cewab dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me cewab nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we cewab daye (perfect positive)
we cewab nedaye (perfect negative)
we cewab dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we cewab nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan cewab daye (perfect positive)
wan cewab nedaye (perfect negative)
wan cewab dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan cewab nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez cewab bidim (present subjunctive positive)
(bila) ez cewab nedim (present subjunctive negative)
(bila) min cewab dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) min cewab nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu cewab bidî (present subjunctive positive)
(bila) tu cewab nedî (present subjunctive negative)
(bila) te cewab dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) te cewab nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew cewab bide (present subjunctive positive)
(bila) ew cewab nede (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî cewab dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî cewab nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em cewab bidin (present subjunctive positive)
(bila) em cewab nedin (present subjunctive negative)
(bila) me cewab dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) me cewab nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn cewab bidin (present subjunctive positive)
(bila) hûn cewab nedin (present subjunctive negative)
(bila) we cewab dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) we cewab nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew cewab bidin (present subjunctive positive)
(bila) ew cewab nedin (present subjunctive negative)
(bila) wan cewab dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan cewab nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) min cewab bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min cewab nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min cewab dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min cewab nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te cewab bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te cewab nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te cewab dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te cewab nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî cewab bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî cewab nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî cewab dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî cewab nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me cewab bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me cewab nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me cewab dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me cewab nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we cewab bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we cewab nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we cewab dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we cewab nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan cewab bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan cewab nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan cewab dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan cewab nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
minê cewab bidaya (present conditional positive)
minê cewab nedaya (present conditional negative)
minê cewab dabûya (preterite conditional positive)
minê cewab nedabûya (preterite conditional negative)
teyê cewab bidaya (present conditional positive)
teyê cewab nedaya (present conditional negative)
teyê cewab dabûya (preterite conditional positive)
teyê cewab nedabûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê cewab bidaya (present conditional positive)
wê/wîyê cewab nedaya (present conditional negative)
wê/wîyê cewab dabûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê cewab nedabûya (preterite conditional negative)
meyê cewab bidaya (present conditional positive)
meyê cewab nedaya (present conditional negative)
meyê cewab dabûya (preterite conditional positive)
meyê cewab nedabûya (preterite conditional negative)
weyê cewab bidaya (present conditional positive)
weyê cewab nedaya (present conditional negative)
weyê cewab dabûya (preterite conditional positive)
weyê cewab nedabûya (preterite conditional negative)
wanê cewab bidaya (present conditional positive)
wanê cewab nedaya (present conditional negative)
wanê cewab dabûya (preterite conditional positive)
wanê cewab nedabûya (preterite conditional negative)
(tu) cewab bide (imperative present positive)
(tu) cewab nede (imperative present negative)
(hûn) cewab bidin (imperative present positive)
(hûn) cewab nedin (imperative present negative)
cab dan

etymology_text: Ji cewab + dan.


welam

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina وەڵام (wellam).


wilam

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina وڵام (wllam).


tehlîl

glosses: azmayîş, ezmûn, teftîş, pişkinîn, taqîkirin, axulme, vekolîn, hûrnêrî, pêdeçûn, analîz, lêkolîn, nirxandin

text: Ev nimûne ji sedî sed şexsîyeta Tirkan radixe ber çav. De binerin, li bajarê Samsûnê Tirkê 69 salî (N.B) li ser mikurhatina torina xwe (E.B) hat girtin û 11 sal û 8 meh lotik lêketin. N.B di şeş salîya torina xwe de pê dilîzt lê piştî ku bû 12-14 salî îcar dest avêt namûsa nevîya xwe û ew bi hemil kir. Piştî ku tehlîlên xwînê rast derketin, hakimê mehkemê 11 sal û 8 meh lotik xistin N.B û heyfa rebena keçikê jê hilanî.

glosses: hilsengandin, test, kontrol, miayene, ceribandin, îmtîhan, azmandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: tahlîl


tehlîl kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
tehlîl dikim (present)
tehlîl dikî (present)
tehlîl dike (present)
tehlîl dikin (present)
tehlîl bike (imperative singular)
tehlîl bikin (imperative plural)
tehlîl kir (past)
tehlîl kir (past)
tehlîl kir (past)
tehlîl kir (past)
tehlîl –k– (root present)
tehlîl –kir– (root past)
ez tehlîl dikim (indicative present positive)
ez tehlîl nakim (indicative present negative)
min tehlîl kir (indicative past positive)
min tehlîl nekir (indicative past negative)
tu tehlîl dikî (indicative present positive)
tu tehlîl nakî (indicative present negative)
te tehlîl kir (indicative past positive)
te tehlîl nekir (indicative past negative)
ew tehlîl dike (indicative present positive)
ew tehlîl nake (indicative present negative)
wê/wî tehlîl kir (indicative past positive)
wê/wî tehlîl nekir (indicative past negative)
em tehlîl dikin (indicative present positive)
em tehlîl nakin (indicative present negative)
me tehlîl kir (indicative past positive)
me tehlîl nekir (indicative past negative)
hûn tehlîl dikin (indicative present positive)
hûn tehlîl nakin (indicative present negative)
we tehlîl kir (indicative past positive)
we tehlîl nekir (indicative past negative)
ew tehlîl dikin (indicative present positive)
ew tehlîl nakin (indicative present negative)
wan tehlîl kir (indicative past positive)
wan tehlîl nekir (indicative past negative)
min tehlîl dikir (imperfect positive)
min tehlîl nedikir (imperfect negative)
min tehlîl kiribû (positive)
min tehlîl nekiribû (negative)
te tehlîl dikir (imperfect positive)
te tehlîl nedikir (imperfect negative)
te tehlîl kiribû (positive)
te tehlîl nekiribû (negative)
wê/wî tehlîl dikir (imperfect positive)
wê/wî tehlîl nedikir (imperfect negative)
wê/wî tehlîl kiribû (positive)
wê/wî tehlîl nekiribû (negative)
me tehlîl dikir (imperfect positive)
me tehlîl nedikir (imperfect negative)
me tehlîl kiribû (positive)
me tehlîl nekiribû (negative)
we tehlîl dikir (imperfect positive)
we tehlîl nedikir (imperfect negative)
we tehlîl kiribû (positive)
we tehlîl nekiribû (negative)
wan tehlîl dikir (imperfect positive)
wan tehlîl nedikir (imperfect negative)
wan tehlîl kiribû (positive)
wan tehlîl nekiribû (negative)
ez ê tehlîl bikim (future positive)
ez ê tehlîl nekim (future negative)
minê tehlîl kiribe (future perfect positive)
minê tehlîl nekiribe (future perfect negative)
tu yê tehlîl bikî (future positive)
tu yê tehlîl nekî (future negative)
teyê tehlîl kiribe (future perfect positive)
teyê tehlîl nekiribe (future perfect negative)
ew ê tehlîl bike (future positive)
ew ê tehlîl neke (future negative)
wê/wîyê tehlîl kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tehlîl nekiribe (future perfect negative)
em ê tehlîl bikin (future positive)
em ê tehlîl nekin (future negative)
meyê tehlîl kiribe (future perfect positive)
meyê tehlîl nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tehlîl bikin (future positive)
hûn ê tehlîl nekin (future negative)
weyê tehlîl kiribe (future perfect positive)
weyê tehlîl nekiribe (future perfect negative)
ew ê tehlîl bikin (future positive)
ew ê tehlîl nekin (future negative)
wanê tehlîl kiribe (future perfect positive)
wanê tehlîl nekiribe (future perfect negative)
min tehlîl kiriye (perfect positive)
min tehlîl nekiriye (perfect negative)
min tehlîl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tehlîl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tehlîl kiriye (perfect positive)
te tehlîl nekiriye (perfect negative)
te tehlîl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tehlîl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tehlîl kiriye (perfect positive)
wê/wî tehlîl nekiriye (perfect negative)
wê/wî tehlîl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tehlîl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tehlîl kiriye (perfect positive)
me tehlîl nekiriye (perfect negative)
me tehlîl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tehlîl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tehlîl kiriye (perfect positive)
we tehlîl nekiriye (perfect negative)
we tehlîl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tehlîl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tehlîl kiriye (perfect positive)
wan tehlîl nekiriye (perfect negative)
wan tehlîl kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tehlîl nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tehlîl bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tehlîl nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tehlîl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tehlîl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tehlîl bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tehlîl nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tehlîl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tehlîl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tehlîl bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tehlîl neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehlîl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tehlîl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tehlîl bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tehlîl nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tehlîl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tehlîl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tehlîl bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tehlîl nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tehlîl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tehlîl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tehlîl bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tehlîl nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tehlîl kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tehlîl nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tehlîl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tehlîl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tehlîl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tehlîl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tehlîl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tehlîl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tehlîl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tehlîl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehlîl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tehlîl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehlîl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tehlîl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tehlîl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tehlîl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tehlîl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tehlîl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tehlîl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tehlîl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tehlîl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tehlîl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tehlîl bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tehlîl nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tehlîl kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tehlîl nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tehlîl bikira (present conditional positive)
minê tehlîl nekira (present conditional negative)
minê tehlîl kiribûya (preterite conditional positive)
minê tehlîl nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tehlîl bikira (present conditional positive)
teyê tehlîl nekira (present conditional negative)
teyê tehlîl kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tehlîl nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tehlîl bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tehlîl nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tehlîl kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tehlîl nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tehlîl bikira (present conditional positive)
meyê tehlîl nekira (present conditional negative)
meyê tehlîl kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tehlîl nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tehlîl bikira (present conditional positive)
weyê tehlîl nekira (present conditional negative)
weyê tehlîl kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tehlîl nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tehlîl bikira (present conditional positive)
wanê tehlîl nekira (present conditional negative)
wanê tehlîl kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tehlîl nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tehlîl bike (imperative present positive)
(tu) tehlîl neke (imperative present negative)
(hûn) tehlîl bikin (imperative present positive)
(hûn) tehlîl nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tehlîl + kirin.

ipa: /tɛhˈliːl kɪˈɾɪn/

hyphenation: teh·lîl ki·rin


mezbexe

glosses:
girûxane, qesabxane, selexane, kuştargeh,
cihê ku ajel lê tên serjêkirin

forms: mezbete

кланица

roman: klanica

ipa: /mɛzbɛˈxɛ/

hyphenation: mez·be·xe