Quds

forms:
Qids
Qidis
Qudis
Qudus

etymology_text: Ji erebî اَلْقُدْس (al-quds, “pîrozî”), hevrehaaramî קדושה (qidoşa, “pîrozî”) û akadî [skrîpt hewce ye] (qeduşa).

𐔴𐕙𐕒𐕡𐕚𐔰𐔾𐔴𐕌

roman: erusalem

እየሩሳሌም

roman: ʾəyärusalem

ܐܘܪܫܠܡ

roman: ʾorišlim

יְרוּשְׁלֶם

roman: yərûšlem

ܐܘܪܫܠܡ

roman: ʾōrêšlem

Байтул Макъдис

roman: Bajtul Maq̇̄dis

Иерусалим

roman: Iyerusalim

Ҡотдос

roman: Qotdos

Іерусалі́м

roman: Ijerusalím

Ерусалі́м

roman: Jerusalím

Аль-Ку́дс

roman: Alʹ-Kúds

কুদুস

roman: kudus

যিরূশালেম

roman: jiruśalem

জেরুজালেম

roman: jerujalem

কুদস

roman: kudôś

Къудс-ГӀала

roman: Q̇uds-Ġala

耶路撒冷

roman: je⁴ lou⁶ saat³ laang⁵

耶路撒冷

roman: Yâ-lu-sat-lâng

耶路撒冷

roman: Iâ-lō͘-sat-léng

Мӗрселин

roman: Mĕrselin

އޫރުޝަލީމް

roman: ūrušalīm̊

ޤުދުސް

roman: qudus

الْقُدْس

roman: al-quds

أُورُشَلِيم

roman: ʾūrušalīm

بَيْت الْمَقْدِس

roman: bayt al-maqdis

القُدس

roman: al-quds, al-guds

القدس

roman: il-ʔuds

Երուսաղեմ

roman: Erusaġem

Երուսաղէմ

roman: Erusałēm

اُورْشَلیم

roman: oršalim

قُدْس

roman: qods

کَـنْـگِ دِژ هُـوخْـت

roman: kang-e dež huxt

بِیْتاُلمُقَدَّس

roman: beyt-ol-moqaddas

𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰

roman: iairusaulwma

𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼

roman: iairusalēm

જેરુશલેમ

roman: jeruślem

იჱრუსალიმ

roman: iērusalim

იჱრუსალიმი

roman: iērusalimi

यरुशलम

roman: yaruślam

येरुशलम

roman: yeruślam

क़ुद्स

roman: quds

יְרוּשָׁלַיִם

roman: yerushaláyim

ಜೆರುಸಲೆಂ

roman: jerusaleṃ

Иерусалим

roman: İyerusalim

Кудус

roman: Kudus

ජෙරුසලම

roman: jerusalama

^예루살렘

roman: Yerusallem

^꾸드스

roman: Kkudeuseu

ירושלים

roman: yerushalayim

ເຢຣູຊາເລັມ

roman: yē rū sā lem

Ерусалим

roman: Erusalim

ജെറുസലേം

roman: jeṟusalēṃ

ᡳᠶᡝᡵᡠᠰᠠᠯᡳᠮ

roman: iyerusalim

जेरुसलेम

roman: jeruslem

Їєрусалимъ

roman: Ierusalimŭ

जेरुसेलम

roman: jeruselam

Иерусалим

roman: Ierusalim

يېرۇسالېم

roman: yërusalëm

قۇددۇس

roman: quddus

بيت المقدس

roman: baytu l-muqadas

يروشلم

roman: yarūšalim

ਜੇਰੂਸਲਮ

roman: jērūslam

Құдыс

roman: Qūdys

ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ

roman: ierousalēm

ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ

roman: hierousalēm

ܐܘܪܫܠܡ

roman: uršlīm, uršlēm

ယေႇရုသလႅမ်ႇ

roman: yèe rǔ sǎ làem

Уршалим

roman: Uršalim

Қуддус

roman: Quddus

Байтулмуқаддас

roman: Baytulmuqaddas

எருசலேம்

roman: erucalēm

జెరూసలేం

roman: jerūsalēṃ

Коддес

roman: Qoddes

ཇེ་རུ་ས་ལེམ

roman: je ru sa lem

یَرُوشَلَم

roman: yarūśalam

یَروشَلَم

roman: yarośalam

بَیتُ الْمُقْدِس

roman: baitu l-muqaddas

Єрусали́м

roman: Jerusalým

ហ្សេរុយសាឡឹម

roman: zeeruysaaləm

Иерусалим

roman: İjerusalim

Ιερουσαλήμ

roman: Ierousalím


haydê

pos: intj

pos_title: Baneşan

glosses:
de! dê! yella!
(fermanek e bo kesekî daku tiştekî bike)

forms:
hadê
de hadê
hadi
hadî
haydi
haydî
de haydê
de haydi
de haydî
hayê

etymology_text: Ji tirkî haydi.


haydi

text: Haydi çocuklar.

text: Haydi senin gibi olsun.

text: Bundan sonra on sene mi yaşarım, yirmi mi, haydi otuz sene olsun.

text: Haydi gelmedi, bari haber gönderseydi.


hope

pos: verb

pos_title: Lêker

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hope.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hope.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-hope.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hope.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hope.wav


hope

pos: noun

pos_title: Navdêr


armonî

glosses: aheng, lihevhatin, lihevkirin, guncavî, xweşlihevkirin, ne dijberî hev bûn

forms: harmonî

etymology_text: Ji latînî harmonia

ipa: /ɑːɾmoːˈniː/

hyphenation: ar·mo·nî


li hev hatin

glosses:
pêk hatin, li hev kirin, hev pejirandin, li hev aşt bûn,
dijberî yan dijminatî di navberê de neman

glosses: civîn, li hev kom bûn, li heman derê berhev bûn, hatin nik hev

glosses: lê hatin, lê çûn, wekî bûn, wekhev bûn, şibîn

glosses: Dema du tişt yan du kes bi hev ra cindî û ciwan in .

text: Ew kiç û kur li hev tên.

forms:
li hev têm (present)
li hev têyî (present)
li hev tê (present)
li hev tên (present)
li hev bê (imperative singular)
li hev bên (imperative plural)
li hev hatim (past)
li hev hatî (past)
li hev hat (past)
ل ههڤ هاتن
lev hatin

etymology_text: Ji li + hev + hatin

ipa: /lɪ hɛv hɑːˈtɪn/

hyphenation: li hev ha·tin


lihevhatin

glosses:
pêkhatin, lihevkirin, nemana
dijberî yan dijminatî ya di navberê de

glosses: lêhatin, lêçûn, wekîbûn, wekhevbûn, şibîn


levhatin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


neman

text: Destê qudret ko hilavêt ji bejna te niqabBi cemala ceberûtî me neman perde û hicabLi gulên tey ter û nazik ko seher girtî xwinav

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
نهمان
nemayin
nemayîn

etymology_text: Ji ne- + man.

نەمان

roman: neman


neman

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


pijikandin

glosses: peritandin, pirt-pirt kirin, parçe-parçe kirin, ji hev belav kirin, ji hev veqetandin

glosses: çirandin, pirt, parçe, rîçal, qed, dirandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
dipijikînim (present)
dipijikînî (present)
dipijikîne (present)
dipijikînin (present)
bipijikîne (imperative singular)
bipijikînin (imperative plural)
pijikand (past)
pijikand (past)
pijikand (past)
pijikand (past)
–pijikîn– (root present)
–pijikand– (root past)
ez dipijikînim (indicative present positive)
ez napijikînim (indicative present negative)
min pijikand (indicative past positive)
min nepijikand (indicative past negative)
tu dipijikînî (indicative present positive)
tu napijikînî (indicative present negative)
te pijikand (indicative past positive)
te nepijikand (indicative past negative)
ew dipijikîne (indicative present positive)
ew napijikîne (indicative present negative)
wê/wî pijikand (indicative past positive)
wê/wî nepijikand (indicative past negative)
em dipijikînin (indicative present positive)
em napijikînin (indicative present negative)
me pijikand (indicative past positive)
me nepijikand (indicative past negative)
hûn dipijikînin (indicative present positive)
hûn napijikînin (indicative present negative)
we pijikand (indicative past positive)
we nepijikand (indicative past negative)
ew dipijikînin (indicative present positive)
ew napijikînin (indicative present negative)
wan pijikand (indicative past positive)
wan nepijikand (indicative past negative)
min dipijikand (imperfect positive)
min nedipijikand (imperfect negative)
min pijikandibû (positive)
min nepijikandibû (negative)
te dipijikand (imperfect positive)
te nedipijikand (imperfect negative)
te pijikandibû (positive)
te nepijikandibû (negative)
wê/wî dipijikand (imperfect positive)
wê/wî nedipijikand (imperfect negative)
wê/wî pijikandibû (positive)
wê/wî nepijikandibû (negative)
me dipijikand (imperfect positive)
me nedipijikand (imperfect negative)
me pijikandibû (positive)
me nepijikandibû (negative)
we dipijikand (imperfect positive)
we nedipijikand (imperfect negative)
we pijikandibû (positive)
we nepijikandibû (negative)
wan dipijikand (imperfect positive)
wan nedipijikand (imperfect negative)
wan pijikandibû (positive)
wan nepijikandibû (negative)
ez ê bipijikînim (future positive)
ez ê nepijikînim (future negative)
minê pijikandibe (future perfect positive)
minê nepijikandibe (future perfect negative)
tu yê bipijikînî (future positive)
tu yê nepijikînî (future negative)
teyê pijikandibe (future perfect positive)
teyê nepijikandibe (future perfect negative)
ew ê bipijikîne (future positive)
ew ê nepijikîne (future negative)
wê/wîyê pijikandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nepijikandibe (future perfect negative)
em ê bipijikînin (future positive)
em ê nepijikînin (future negative)
meyê pijikandibe (future perfect positive)
meyê nepijikandibe (future perfect negative)
hûn ê bipijikînin (future positive)
hûn ê nepijikînin (future negative)
weyê pijikandibe (future perfect positive)
weyê nepijikandibe (future perfect negative)
ew ê bipijikînin (future positive)
ew ê nepijikînin (future negative)
wanê pijikandibe (future perfect positive)
wanê nepijikandibe (future perfect negative)
min pijikandiye (perfect positive)
min nepijikandiye (perfect negative)
min pijikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nepijikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te pijikandiye (perfect positive)
te nepijikandiye (perfect negative)
te pijikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nepijikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî pijikandiye (perfect positive)
wê/wî nepijikandiye (perfect negative)
wê/wî pijikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nepijikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me pijikandiye (perfect positive)
me nepijikandiye (perfect negative)
me pijikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nepijikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we pijikandiye (perfect positive)
we nepijikandiye (perfect negative)
we pijikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nepijikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan pijikandiye (perfect positive)
wan nepijikandiye (perfect negative)
wan pijikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nepijikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bipijikînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nepijikînim (present subjunctive negative)
(bila) min pijikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nepijikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bipijikînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nepijikînî (present subjunctive negative)
(bila) te pijikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nepijikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipijikîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nepijikîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî pijikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepijikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bipijikînin (present subjunctive positive)
(bila) em nepijikînin (present subjunctive negative)
(bila) me pijikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nepijikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bipijikînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nepijikînin (present subjunctive negative)
(bila) we pijikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nepijikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipijikînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nepijikînin (present subjunctive negative)
(bila) wan pijikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nepijikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bipijikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nepijikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min pijikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nepijikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bipijikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nepijikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te pijikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nepijikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bipijikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepijikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî pijikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepijikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bipijikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nepijikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me pijikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nepijikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bipijikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nepijikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we pijikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nepijikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bipijikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepijikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan pijikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepijikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bipijikanda (present conditional positive)
minê nepijikanda (present conditional negative)
minê pijikandibûya (preterite conditional positive)
minê nepijikandibûya (preterite conditional negative)
teyê bipijikanda (present conditional positive)
teyê nepijikanda (present conditional negative)
teyê pijikandibûya (preterite conditional positive)
teyê nepijikandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bipijikanda (present conditional positive)
wê/wîyê nepijikanda (present conditional negative)
wê/wîyê pijikandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nepijikandibûya (preterite conditional negative)
meyê bipijikanda (present conditional positive)
meyê nepijikanda (present conditional negative)
meyê pijikandibûya (preterite conditional positive)
meyê nepijikandibûya (preterite conditional negative)
weyê bipijikanda (present conditional positive)
weyê nepijikanda (present conditional negative)
weyê pijikandibûya (preterite conditional positive)
weyê nepijikandibûya (preterite conditional negative)
wanê bipijikanda (present conditional positive)
wanê nepijikanda (present conditional negative)
wanê pijikandibûya (preterite conditional positive)
wanê nepijikandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bipijikîne (imperative present positive)
(tu) nepijikîne (imperative present negative)
(hûn) bipijikînin (imperative present positive)
(hûn) nepijikînin (imperative present negative)
pejikandin
pejiqandin
pijiqandin

ipa: /pɪʒɪkɑːnˈdɪn/

hyphenation: pi·ji·kan·din


pijikandin

ipa: /pɪʒɪkɑːnˈdɪn/


pijiqandin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre pijikandin.

text: (...) otomobîlekê tozê ser rê ji ber tekerên xwe pijiqand û buhurî.

ref: Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem

ipa: /pɪʒɪqɑːnˈdɪn/

hyphenation: pi·ji·qan·din


pijiqandin

ipa: /pɪʒɪqɑːnˈdɪn/


pijikîn

glosses: peritîn, pirt-pirt bûn, parçe-parçe bûn, ji hev belav bûn, ji hev qetîn

glosses: pirtikîn, çirîn, dirîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
pejikan
pejikiyan
pejikîn
pejikîyan
pejikyan
pejiqan
pejiqiyan
pejiqîn
pejiqîyan
pejiqyan
pijikan
pijikiyan
pijikîyan
pijikyan
pijiqan
pijiqiyan
pijiqîyan
pijiqyan

ipa: /pɪʒɪˈkiːn/

hyphenation: pi·ji·kîn


perritîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre peritîn.


peritîn

glosses: pijikîn, pirtikîn, perpitîn, çirîn, dirîn, parçe-parçe bûn, pirt-pirt bûn, ji hev qetîn, bûn rîçal-rîçal, qed-qed kirin

text:
Ez şevekî Te bivînim di xewnê şevan
Ku bikaribim bidim pesn û medhan
Hewara me Tu ye Roniya hemî çavan
Dil û hinav hemû ji derdê te peritîn

ref: http://serhed.org, 05/03/2008, Ji helbestekê

forms:
peritan
peritiyan
peritîn
peritîyan
perityan
perritan
perritiyan
perritîyan
perrityan

etymology_text: Têkildarî pirt + -în

ipa: /pɛɾɪˈtiːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Keyomerd-peritîn.wav

hyphenation: pe·ri·tîn


ajîte

glosses: ajawe, provoke, ajîtasyon, şarandin, arandin, lêsorkirin, kiş, kişkirin, teşwîq, handan

text: Baş e, me hê jî pirsên bingehîn ji xwe nekirine!Mesela, ji derî ajîteyê, wextê em dibêjin zimanê me dewlemend e, em dixwazin çi bibêjin; ger em zimên wek şaristaniyekê an jî peyvan wek dilopên ji şaristaniyan dapalîne bifikirin em mafdar in.Ger mebesta me hêza zimên ya derbirînê be em mafdar in.

ref: Cîhan Roj: Berhemeke Cegerxwîn - nîşeyên servekirî, Diyarname.com, 9/2006

forms: agîte

etymology_text: Ji fransî [Peyv?], têkilarî ajîtasyon.

ipa: /ɑːʒiːˈtɛ/


ajîte bûn

forms:
ajîte dibim (present)
ajîte dibî (present)
ajîte dibe (present)
ajîte dibin (present)
ajîte bibe (imperative singular)
ajîte bibin (imperative plural)
ajîte bûm (past)
ajîte bûyî (past)
ajîte bû (past)

etymology_text: Ji ajîte + bûn.

ipa: /ɑːʒiːˈtɛ buːn/


ajîte kirin

forms:
ajîte dikim (present)
ajîte dikî (present)
ajîte dike (present)
ajîte dikin (present)
ajîte bike (imperative singular)
ajîte bikin (imperative plural)
ajîte kir (past)
ajîte kir (past)
ajîte kir (past)
ajîte kir (past)
ajîte –k– (root present)
ajîte –kir– (root past)
ez ajîte dikim (indicative present positive)
ez ajîte nakim (indicative present negative)
min ajîte kir (indicative past positive)
min ajîte nekir (indicative past negative)
tu ajîte dikî (indicative present positive)
tu ajîte nakî (indicative present negative)
te ajîte kir (indicative past positive)
te ajîte nekir (indicative past negative)
ew ajîte dike (indicative present positive)
ew ajîte nake (indicative present negative)
wê/wî ajîte kir (indicative past positive)
wê/wî ajîte nekir (indicative past negative)
em ajîte dikin (indicative present positive)
em ajîte nakin (indicative present negative)
me ajîte kir (indicative past positive)
me ajîte nekir (indicative past negative)
hûn ajîte dikin (indicative present positive)
hûn ajîte nakin (indicative present negative)
we ajîte kir (indicative past positive)
we ajîte nekir (indicative past negative)
ew ajîte dikin (indicative present positive)
ew ajîte nakin (indicative present negative)
wan ajîte kir (indicative past positive)
wan ajîte nekir (indicative past negative)
min ajîte dikir (imperfect positive)
min ajîte nedikir (imperfect negative)
min ajîte kiribû (positive)
min ajîte nekiribû (negative)
te ajîte dikir (imperfect positive)
te ajîte nedikir (imperfect negative)
te ajîte kiribû (positive)
te ajîte nekiribû (negative)
wê/wî ajîte dikir (imperfect positive)
wê/wî ajîte nedikir (imperfect negative)
wê/wî ajîte kiribû (positive)
wê/wî ajîte nekiribû (negative)
me ajîte dikir (imperfect positive)
me ajîte nedikir (imperfect negative)
me ajîte kiribû (positive)
me ajîte nekiribû (negative)
we ajîte dikir (imperfect positive)
we ajîte nedikir (imperfect negative)
we ajîte kiribû (positive)
we ajîte nekiribû (negative)
wan ajîte dikir (imperfect positive)
wan ajîte nedikir (imperfect negative)
wan ajîte kiribû (positive)
wan ajîte nekiribû (negative)
ez ê ajîte bikim (future positive)
ez ê ajîte nekim (future negative)
minê ajîte kiribe (future perfect positive)
minê ajîte nekiribe (future perfect negative)
tu yê ajîte bikî (future positive)
tu yê ajîte nekî (future negative)
teyê ajîte kiribe (future perfect positive)
teyê ajîte nekiribe (future perfect negative)
ew ê ajîte bike (future positive)
ew ê ajîte neke (future negative)
wê/wîyê ajîte kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê ajîte nekiribe (future perfect negative)
em ê ajîte bikin (future positive)
em ê ajîte nekin (future negative)
meyê ajîte kiribe (future perfect positive)
meyê ajîte nekiribe (future perfect negative)
hûn ê ajîte bikin (future positive)
hûn ê ajîte nekin (future negative)
weyê ajîte kiribe (future perfect positive)
weyê ajîte nekiribe (future perfect negative)
ew ê ajîte bikin (future positive)
ew ê ajîte nekin (future negative)
wanê ajîte kiribe (future perfect positive)
wanê ajîte nekiribe (future perfect negative)
min ajîte kiriye (perfect positive)
min ajîte nekiriye (perfect negative)
min ajîte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min ajîte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te ajîte kiriye (perfect positive)
te ajîte nekiriye (perfect negative)
te ajîte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te ajîte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî ajîte kiriye (perfect positive)
wê/wî ajîte nekiriye (perfect negative)
wê/wî ajîte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî ajîte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me ajîte kiriye (perfect positive)
me ajîte nekiriye (perfect negative)
me ajîte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me ajîte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we ajîte kiriye (perfect positive)
we ajîte nekiriye (perfect negative)
we ajîte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we ajîte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan ajîte kiriye (perfect positive)
wan ajîte nekiriye (perfect negative)
wan ajîte kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan ajîte nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez ajîte bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez ajîte nekim (present subjunctive negative)
(bila) min ajîte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min ajîte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu ajîte bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu ajîte nekî (present subjunctive negative)
(bila) te ajîte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te ajîte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew ajîte bike (present subjunctive positive)
(bila) ew ajîte neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî ajîte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî ajîte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em ajîte bikin (present subjunctive positive)
(bila) em ajîte nekin (present subjunctive negative)
(bila) me ajîte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me ajîte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn ajîte bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn ajîte nekin (present subjunctive negative)
(bila) we ajîte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we ajîte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew ajîte bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew ajîte nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan ajîte kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan ajîte nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min ajîte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min ajîte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min ajîte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min ajîte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te ajîte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te ajîte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te ajîte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te ajîte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî ajîte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî ajîte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî ajîte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî ajîte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me ajîte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me ajîte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me ajîte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me ajîte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we ajîte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we ajîte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we ajîte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we ajîte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan ajîte bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan ajîte nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan ajîte kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan ajîte nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê ajîte bikira (present conditional positive)
minê ajîte nekira (present conditional negative)
minê ajîte kiribûya (preterite conditional positive)
minê ajîte nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê ajîte bikira (present conditional positive)
teyê ajîte nekira (present conditional negative)
teyê ajîte kiribûya (preterite conditional positive)
teyê ajîte nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê ajîte bikira (present conditional positive)
wê/wîyê ajîte nekira (present conditional negative)
wê/wîyê ajîte kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê ajîte nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê ajîte bikira (present conditional positive)
meyê ajîte nekira (present conditional negative)
meyê ajîte kiribûya (preterite conditional positive)
meyê ajîte nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê ajîte bikira (present conditional positive)
weyê ajîte nekira (present conditional negative)
weyê ajîte kiribûya (preterite conditional positive)
weyê ajîte nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê ajîte bikira (present conditional positive)
wanê ajîte nekira (present conditional negative)
wanê ajîte kiribûya (preterite conditional positive)
wanê ajîte nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) ajîte bike (imperative present positive)
(tu) ajîte neke (imperative present negative)
(hûn) ajîte bikin (imperative present positive)
(hûn) ajîte nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji ajîte + kirin.

ipa: /ɑːʒiːˈtɛ kɪˈɾɪn/


ajîtebûn

ipa: /ɑːʒiːtɛˈbuːn/

hyphenation: a·jî·te·bûn


ajîtebûyî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

forms:
ajîtebûyîtir (comparative)
herî ajîtebûyî (superlative)
ajîtebûyîtirîn (superlative)


ajîtekirin

ipa: /ɑːʒiːtɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: a·jî·te·ki·rin


ajîtekirî

forms:
ajîtekirîtir (comparative)
herî ajîtekirî (superlative)
ajîtekirîtirîn (superlative)


pirtikîn

glosses:
pirt-pirt bûn, bûn pirtik-pirtik, peritîn, pijikîn, hûr-hûr bûn, parçe-parçe bûn, çirîn, dirîn,
ji hev qetîn, bûn qed-qed, ker-ker bûn, bûn rîçal-rîçal, qed-qed bûn

forms:
pertikan
pertikiyan
pertikîn
pertikîyan
pertikyan
pirtikan
pirtikiyan
pirtikîyan
pirtikyan

etymology_text: Ji pirtik + -în.

ipa: /pɪɾtɪˈkiːn/


pirtikandin

glosses:
pirt-pirt kirin, kirin pirtik-pirtik, peritandin, pijikandin, hûr-hûr kirin, parçe-parçe kirin, çirandin, dirandin,
ji hev veqetandin, kirin qed-qed, ker-ker kirin, rîçal-rîçal kirin, qed-qed kirin

glosses:
ji perîkan paqij kirin, bê perîk kirin, rût kirin
 dêya min di teştê de mirîşkan dipirtikîne

forms:
dipirtikînim (present)
dipirtikînî (present)
dipirtikîne (present)
dipirtikînin (present)
bipirtikîne (imperative singular)
bipirtikînin (imperative plural)
pirtikand (past)
pirtikand (past)
pirtikand (past)
pirtikand (past)
–pirtikîn– (root present)
–pirtikand– (root past)
ez dipirtikînim (indicative present positive)
ez napirtikînim (indicative present negative)
min pirtikand (indicative past positive)
min nepirtikand (indicative past negative)
tu dipirtikînî (indicative present positive)
tu napirtikînî (indicative present negative)
te pirtikand (indicative past positive)
te nepirtikand (indicative past negative)
ew dipirtikîne (indicative present positive)
ew napirtikîne (indicative present negative)
wê/wî pirtikand (indicative past positive)
wê/wî nepirtikand (indicative past negative)
em dipirtikînin (indicative present positive)
em napirtikînin (indicative present negative)
me pirtikand (indicative past positive)
me nepirtikand (indicative past negative)
hûn dipirtikînin (indicative present positive)
hûn napirtikînin (indicative present negative)
we pirtikand (indicative past positive)
we nepirtikand (indicative past negative)
ew dipirtikînin (indicative present positive)
ew napirtikînin (indicative present negative)
wan pirtikand (indicative past positive)
wan nepirtikand (indicative past negative)
min dipirtikand (imperfect positive)
min nedipirtikand (imperfect negative)
min pirtikandibû (positive)
min nepirtikandibû (negative)
te dipirtikand (imperfect positive)
te nedipirtikand (imperfect negative)
te pirtikandibû (positive)
te nepirtikandibû (negative)
wê/wî dipirtikand (imperfect positive)
wê/wî nedipirtikand (imperfect negative)
wê/wî pirtikandibû (positive)
wê/wî nepirtikandibû (negative)
me dipirtikand (imperfect positive)
me nedipirtikand (imperfect negative)
me pirtikandibû (positive)
me nepirtikandibû (negative)
we dipirtikand (imperfect positive)
we nedipirtikand (imperfect negative)
we pirtikandibû (positive)
we nepirtikandibû (negative)
wan dipirtikand (imperfect positive)
wan nedipirtikand (imperfect negative)
wan pirtikandibû (positive)
wan nepirtikandibû (negative)
ez ê bipirtikînim (future positive)
ez ê nepirtikînim (future negative)
minê pirtikandibe (future perfect positive)
minê nepirtikandibe (future perfect negative)
tu yê bipirtikînî (future positive)
tu yê nepirtikînî (future negative)
teyê pirtikandibe (future perfect positive)
teyê nepirtikandibe (future perfect negative)
ew ê bipirtikîne (future positive)
ew ê nepirtikîne (future negative)
wê/wîyê pirtikandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nepirtikandibe (future perfect negative)
em ê bipirtikînin (future positive)
em ê nepirtikînin (future negative)
meyê pirtikandibe (future perfect positive)
meyê nepirtikandibe (future perfect negative)
hûn ê bipirtikînin (future positive)
hûn ê nepirtikînin (future negative)
weyê pirtikandibe (future perfect positive)
weyê nepirtikandibe (future perfect negative)
ew ê bipirtikînin (future positive)
ew ê nepirtikînin (future negative)
wanê pirtikandibe (future perfect positive)
wanê nepirtikandibe (future perfect negative)
min pirtikandiye (perfect positive)
min nepirtikandiye (perfect negative)
min pirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nepirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te pirtikandiye (perfect positive)
te nepirtikandiye (perfect negative)
te pirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nepirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî pirtikandiye (perfect positive)
wê/wî nepirtikandiye (perfect negative)
wê/wî pirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nepirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me pirtikandiye (perfect positive)
me nepirtikandiye (perfect negative)
me pirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nepirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we pirtikandiye (perfect positive)
we nepirtikandiye (perfect negative)
we pirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nepirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan pirtikandiye (perfect positive)
wan nepirtikandiye (perfect negative)
wan pirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nepirtikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bipirtikînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nepirtikînim (present subjunctive negative)
(bila) min pirtikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nepirtikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bipirtikînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nepirtikînî (present subjunctive negative)
(bila) te pirtikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nepirtikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipirtikîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nepirtikîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî pirtikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepirtikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bipirtikînin (present subjunctive positive)
(bila) em nepirtikînin (present subjunctive negative)
(bila) me pirtikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nepirtikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bipirtikînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nepirtikînin (present subjunctive negative)
(bila) we pirtikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nepirtikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipirtikînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nepirtikînin (present subjunctive negative)
(bila) wan pirtikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nepirtikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bipirtikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nepirtikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min pirtikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nepirtikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bipirtikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nepirtikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te pirtikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nepirtikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bipirtikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepirtikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî pirtikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepirtikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bipirtikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nepirtikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me pirtikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nepirtikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bipirtikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nepirtikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we pirtikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nepirtikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bipirtikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepirtikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan pirtikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepirtikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bipirtikanda (present conditional positive)
minê nepirtikanda (present conditional negative)
minê pirtikandibûya (preterite conditional positive)
minê nepirtikandibûya (preterite conditional negative)
teyê bipirtikanda (present conditional positive)
teyê nepirtikanda (present conditional negative)
teyê pirtikandibûya (preterite conditional positive)
teyê nepirtikandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bipirtikanda (present conditional positive)
wê/wîyê nepirtikanda (present conditional negative)
wê/wîyê pirtikandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nepirtikandibûya (preterite conditional negative)
meyê bipirtikanda (present conditional positive)
meyê nepirtikanda (present conditional negative)
meyê pirtikandibûya (preterite conditional positive)
meyê nepirtikandibûya (preterite conditional negative)
weyê bipirtikanda (present conditional positive)
weyê nepirtikanda (present conditional negative)
weyê pirtikandibûya (preterite conditional positive)
weyê nepirtikandibûya (preterite conditional negative)
wanê bipirtikanda (present conditional positive)
wanê nepirtikanda (present conditional negative)
wanê pirtikandibûya (preterite conditional positive)
wanê nepirtikandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bipirtikîne (imperative present positive)
(tu) nepirtikîne (imperative present negative)
(hûn) bipirtikînin (imperative present positive)
(hûn) nepirtikînin (imperative present negative)
پرتکاندن
pertikandin

etymology_text: Ji pirtik + -andin.

ipa: /pɪɾtɪkɑːnˈdɪn/

hyphenation: pir·ti·kan·din


veqetandin

forms: ڤهقهتاندن

etymology_text: Ji ve- + qetandin.

ipa: /vɛqɛtɑːnˈdɪn/

hyphenation: ve·qe·tan·din


dûr xistin

glosses: Jê dûr kirin, birin dûr, şandin dûr, hinartin dûr, qewirandin, derxistin, dûr kirin, qewitandin, derkirin.

text: (...) di destên me de misasên dirêj, me dixwest ku em, hem, rawiran ji xwe bi dûr xînin û hem jî ji xwe re rê vekin... .

ref: Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987

text: Gelî zarrokan, xo ji pûtan dwîr biêxin.

ref: 1 Yuhenna 5:21 https://web.archive.org/http://kitebipiroz.com/behdini/bible/1jn/5/21 arşîv

forms:
دوور خستن
xwe jê dûr kirin
bi dûr êxistin
bi dûr xistin
dûr êxistin

etymology_text: Ji dûr + xistin.


bi dûr xistin

etymology_text: bi + dûr + xistin

ipa: /bɪ duːɾ xɪsˈtɪn/


bidûrxistin

etymology_text: Ji bi + dûr + xistin.

ipa: /bɪduːɾxɪsˈtɪn/

hyphenation: bi·dûr·xis·tin


dûr ketin

glosses:
Çûn dûr, gihiştin dûr, qewirîn,
 ber bi cihekê dûr çûn

text: Bi min re were -were em herin, em ji vir bi dûr bikevin.

ref: Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem

forms:
dûr dikevim (present)
dûr dikevî (present)
dûr dikeve (present)
dûr dikevin (present)
dûr bikeve (imperative singular)
dûr bikevin (imperative plural)
dûr ketim (past)
dûr ketî (past)
dûr ket (past)
دوور کەتن
bi dûr keftin
bi dûr ketin
bi dûr kevtin
dûr keftin
dûr kevtin
bidûrketin
bidûrkeftin
bidûrketin
bidûrkevtin
dûrkeftin
dûrkevtin

etymology_text: Ji dûr + ketin.


qewirîn

glosses: terikîn, dûr ketin, derketin, revîn, çûn dûr, cihek terikandin, berdan, jê derxistin

text: Lê piştî xwerina genim zikê Adem werimî, û Tawusî Melek ew ji buhuştê qewirand, anî ser rûyê dinyayê.

ref: Çerkezê Reş, Rol û Rasteqîniya Êzdiyatiyê li Kurdistanê, (lêkolîn), Yêrêvan, 1998, wergera ji ermenkî: Têmûrê Xelîl

forms:
diqewirim (present)
diqewirî (present)
diqewire (present)
diqewirin (present)
biqewire (imperative singular)
biqewirin (imperative plural)
qewirîm (past)
qewirî (past)
qewirî (past)
–qewir– (root present)
–qewirî– (root past)
ez diqewirim (indicative present positive)
ez naqewirim (indicative present negative)
ez qewirîm (indicative past positive)
ez neqewirîm (indicative past negative)
tu diqewirî (indicative present positive)
tu naqewirî (indicative present negative)
tu qewirî (indicative past positive)
tu neqewirî (indicative past negative)
ew diqewire (indicative present positive)
ew naqewire (indicative present negative)
ew qewirî (indicative past positive)
ew neqewirî (indicative past negative)
em diqewirin (indicative present positive)
em naqewirin (indicative present negative)
em qewirîn (indicative past positive)
em neqewirîn (indicative past negative)
hûn diqewirin (indicative present positive)
hûn naqewirin (indicative present negative)
hûn qewirîn (indicative past positive)
hûn neqewirîn (indicative past negative)
ew diqewirin (indicative present positive)
ew naqewirin (indicative present negative)
ew qewirîn (indicative past positive)
ew neqewirîn (indicative past negative)
ez diqewiriyam (imperfect positive)
ez nediqewiriyam (imperfect negative)
ez qewirîbûm (positive)
ez neqewirîbûm (negative)
tu diqewiriyayî (imperfect positive)
tu nediqewiriyayî (imperfect negative)
tu qewirîbûyî (positive)
tu neqewirîbûyî (negative)
ew diqewiriya (imperfect positive)
ew nediqewiriya (imperfect negative)
ew qewirîbû (positive)
ew neqewirîbû (negative)
em diqewiriyan (imperfect positive)
em nediqewiriyan (imperfect negative)
em qewirîbûn (positive)
em neqewirîbûn (negative)
hûn diqewiriyan (imperfect positive)
hûn nediqewiriyan (imperfect negative)
hûn qewirîbûn (positive)
hûn neqewirîbûn (negative)
ew diqewiriyan (imperfect positive)
ew nediqewiriyan (imperfect negative)
ew qewirîbûn (positive)
ew neqewirîbûn (negative)
ez ê biqewirim (future positive)
ez ê neqewirim (future negative)
ez ê qewirîbim (future perfect positive)
ez ê neqewirîbim (future perfect negative)
tu yê biqewirî (future positive)
tu yê neqewirî (future negative)
tu yê qewirîbî (future perfect positive)
tu yê neqewirîbî (future perfect negative)
ew ê biqewire (future positive)
ew ê neqewire (future negative)
ew ê qewirîbe (future perfect positive)
ew ê neqewirîbe (future perfect negative)
em ê biqewirin (future positive)
em ê neqewirin (future negative)
em ê qewirîbin (future perfect positive)
em ê neqewirîbin (future perfect negative)
hûn ê biqewirin (future positive)
hûn ê neqewirin (future negative)
hûn ê qewirîbin (future perfect positive)
hûn ê neqewirîbin (future perfect negative)
ew ê biqewirin (future positive)
ew ê neqewirin (future negative)
ew ê qewirîbin (future perfect positive)
ew ê neqewirîbin (future perfect negative)
ez qewirîme (perfect positive)
ez neqewirîme (perfect negative)
ez qewirîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez neqewirîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu qewiriyî (perfect positive)
tu neqewiriyî (perfect negative)
tu qewirîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu neqewirîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qewiriye (perfect positive)
ew neqewiriye (perfect negative)
ew qewirîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqewirîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em qewirîne (perfect positive)
em neqewirîne (perfect negative)
em qewirîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em neqewirîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn qewirîne (perfect positive)
hûn neqewirîne (perfect negative)
hûn qewirîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn neqewirîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qewirîne (perfect positive)
ew neqewirîne (perfect negative)
ew qewirîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqewirîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biqewirim (present subjunctive positive)
(bila) ez neqewirim (present subjunctive negative)
(bila) ez qewirîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez neqewirîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biqewirî (present subjunctive positive)
(bila) tu neqewirî (present subjunctive negative)
(bila) tu qewirîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu neqewirîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqewire (present subjunctive positive)
(bila) ew neqewire (present subjunctive negative)
(bila) ew qewirîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqewirîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biqewirin (present subjunctive positive)
(bila) em neqewirin (present subjunctive negative)
(bila) em qewirîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em neqewirîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biqewirin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neqewirin (present subjunctive negative)
(bila) hûn qewirîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn neqewirîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqewirin (present subjunctive positive)
(bila) ew neqewirin (present subjunctive negative)
(bila) ew qewirîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqewirîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez biqewiriyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez neqewiriyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez qewirîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez neqewirîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu biqewiriyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu neqewiriyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu qewirîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu neqewirîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biqewiriyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqewiriyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew qewirîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqewirîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em biqewiriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em neqewiriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em qewirîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em neqewirîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn biqewiriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neqewiriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn qewirîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neqewirîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew biqewiriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqewiriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew qewirîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqewirîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê biqewiriyama (present conditional positive)
ez ê neqewiriyama (present conditional negative)
ez ê qewirîbûma (preterite conditional positive)
ez ê neqewirîbûma (preterite conditional negative)
tu yê biqewiriyayî (present conditional positive)
tu yê neqewiriyayî (present conditional negative)
tu yê qewirîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê neqewirîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê biqewiriyaya (present conditional positive)
ew ê neqewiriyaya (present conditional negative)
ew ê qewirîbûya (preterite conditional positive)
ew ê neqewirîbûya (preterite conditional negative)
em ê biqewiriyana (present conditional positive)
em ê neqewiriyana (present conditional negative)
em ê qewirîbûna (preterite conditional positive)
em ê neqewirîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê biqewiriyana (present conditional positive)
hûn ê neqewiriyana (present conditional negative)
hûn ê qewirîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê neqewirîbûna (preterite conditional negative)
ew ê biqewiriyana (present conditional positive)
ew ê neqewiriyana (present conditional negative)
ew ê qewirîbûna (preterite conditional positive)
ew ê neqewirîbûna (preterite conditional negative)
(tu) biqewire (imperative present positive)
(tu) neqewire (imperative present negative)
(hûn) biqewirin (imperative present positive)
(hûn) neqewirin (imperative present negative)
qewiran
qewiriyan
qewirîyan
qewiryan


qewirîn

glosses: kun bûn, qul bûn, hatin qewirandin, hatin qewartin

forms:
qewiran
qewiriyan
qewirîyan
qewiryan


gere

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: divê, pêdivî ye ku, gerek e ku, lazim e ku, hewce ye ku

text: Kurdên Iraqê ji bo damezrandina dewleta xwe Tirkiyê wek asteng dibînin. Gere Tirkiye vê bêbawerîyê ji holê rake ku kurdên iraqê Tirkîyeyê ji xwe re nêzîk bibînin.

ref: Aram Gernas, Tirk ji bo Kurdistana serbixwe xwe dihewisînin, Netkurd.com, 9/2006

etymology_text: gerek - -ek + e


modern

glosses: Tişta/ê li gor şêwazên anku stîlên yan şêweyên anku awayên nû; tişta/ê bi teknîka nû tê yan hatiye çêkirin.

text: Helbestên modern.

text: Teknîka modern.

forms:
moderntir (comparative)
herî modern (superlative)
moderntirîn (superlative)
moderin
modêrin
modêrn
modrên

etymology_text: Deyn ji îngilîzî modern yan ji fransî moderne ji latînî modernus ji modo (aniha, vê gavê) ji modus (pîvan). Ji eynî rehî: mode.


modern

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-modern.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-modern.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-modern.wav


teknîk

glosses: Bikaranîna amûr û aletan bo kirina karekî.

forms:
تەکنیک
têknîk

etymology_text: Ji fransî technique ji yûnaniya kevn τεχνικός (tekhnikós).

тэ́хніка

roman: téxnika

те́хника

roman: téhnika

技術

roman: gei⁶ seot⁶

技術

roman: jìshù

技巧

roman: jìqiǎo

手法

roman: shǒufǎ

أُسْلُوب

roman: ʾuslūb

تکنیک

roman: teknik

तकनीक

roman: taknīk

טֶכְנִיקָה

roman: tékhnika

기술

roman: gisul

ເທກນິກ

roman: thēk nik

техника

roman: tehnika

तंत्र

roman: tantra

តិកនិក

roman: təknɨk

טעכניק

roman: tekhnik

τεχνική

roman: technikí

ipa: /tʰɛkˈniːk/


terk

glosses: destjêberdan, devjêberdan, helistin, hilîştin, şemirandin, hêlan, êdî nekirin

text: Rencîde kir miskên xerîbTerka dilê ehbab-i daMehbûb û reyhan pir gulav

forms: terrk


terk

glosses: hêlan, hiştin, berdan, helistin, şemirandin, terk, terkandin


terk kirin

glosses:
dest jê berdan, dev jê berdan, helistin, hilîştin,
 tişt an jî kes an jî kiriyarek hêlan û bi cih hiştin

forms:
terk dikim (present)
terk dikî (present)
terk dike (present)
terk dikin (present)
terk bike (imperative singular)
terk bikin (imperative plural)
terk kir (past)
terk kir (past)
terk kir (past)
terk kir (past)
terk –k– (root present)
terk –kir– (root past)
ez terk dikim (indicative present positive)
ez terk nakim (indicative present negative)
min terk kir (indicative past positive)
min terk nekir (indicative past negative)
tu terk dikî (indicative present positive)
tu terk nakî (indicative present negative)
te terk kir (indicative past positive)
te terk nekir (indicative past negative)
ew terk dike (indicative present positive)
ew terk nake (indicative present negative)
wê/wî terk kir (indicative past positive)
wê/wî terk nekir (indicative past negative)
em terk dikin (indicative present positive)
em terk nakin (indicative present negative)
me terk kir (indicative past positive)
me terk nekir (indicative past negative)
hûn terk dikin (indicative present positive)
hûn terk nakin (indicative present negative)
we terk kir (indicative past positive)
we terk nekir (indicative past negative)
ew terk dikin (indicative present positive)
ew terk nakin (indicative present negative)
wan terk kir (indicative past positive)
wan terk nekir (indicative past negative)
min terk dikir (imperfect positive)
min terk nedikir (imperfect negative)
min terk kiribû (positive)
min terk nekiribû (negative)
te terk dikir (imperfect positive)
te terk nedikir (imperfect negative)
te terk kiribû (positive)
te terk nekiribû (negative)
wê/wî terk dikir (imperfect positive)
wê/wî terk nedikir (imperfect negative)
wê/wî terk kiribû (positive)
wê/wî terk nekiribû (negative)
me terk dikir (imperfect positive)
me terk nedikir (imperfect negative)
me terk kiribû (positive)
me terk nekiribû (negative)
we terk dikir (imperfect positive)
we terk nedikir (imperfect negative)
we terk kiribû (positive)
we terk nekiribû (negative)
wan terk dikir (imperfect positive)
wan terk nedikir (imperfect negative)
wan terk kiribû (positive)
wan terk nekiribû (negative)
ez ê terk bikim (future positive)
ez ê terk nekim (future negative)
minê terk kiribe (future perfect positive)
minê terk nekiribe (future perfect negative)
tu yê terk bikî (future positive)
tu yê terk nekî (future negative)
teyê terk kiribe (future perfect positive)
teyê terk nekiribe (future perfect negative)
ew ê terk bike (future positive)
ew ê terk neke (future negative)
wê/wîyê terk kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê terk nekiribe (future perfect negative)
em ê terk bikin (future positive)
em ê terk nekin (future negative)
meyê terk kiribe (future perfect positive)
meyê terk nekiribe (future perfect negative)
hûn ê terk bikin (future positive)
hûn ê terk nekin (future negative)
weyê terk kiribe (future perfect positive)
weyê terk nekiribe (future perfect negative)
ew ê terk bikin (future positive)
ew ê terk nekin (future negative)
wanê terk kiribe (future perfect positive)
wanê terk nekiribe (future perfect negative)
min terk kiriye (perfect positive)
min terk nekiriye (perfect negative)
min terk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min terk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te terk kiriye (perfect positive)
te terk nekiriye (perfect negative)
te terk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te terk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî terk kiriye (perfect positive)
wê/wî terk nekiriye (perfect negative)
wê/wî terk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî terk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me terk kiriye (perfect positive)
me terk nekiriye (perfect negative)
me terk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me terk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we terk kiriye (perfect positive)
we terk nekiriye (perfect negative)
we terk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we terk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan terk kiriye (perfect positive)
wan terk nekiriye (perfect negative)
wan terk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan terk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez terk bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez terk nekim (present subjunctive negative)
(bila) min terk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min terk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu terk bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu terk nekî (present subjunctive negative)
(bila) te terk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te terk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew terk bike (present subjunctive positive)
(bila) ew terk neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî terk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî terk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em terk bikin (present subjunctive positive)
(bila) em terk nekin (present subjunctive negative)
(bila) me terk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me terk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn terk bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn terk nekin (present subjunctive negative)
(bila) we terk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we terk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew terk bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew terk nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan terk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan terk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min terk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min terk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min terk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min terk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te terk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te terk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te terk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te terk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî terk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî terk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî terk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî terk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me terk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me terk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me terk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me terk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we terk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we terk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we terk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we terk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan terk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan terk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan terk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan terk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê terk bikira (present conditional positive)
minê terk nekira (present conditional negative)
minê terk kiribûya (preterite conditional positive)
minê terk nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê terk bikira (present conditional positive)
teyê terk nekira (present conditional negative)
teyê terk kiribûya (preterite conditional positive)
teyê terk nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê terk bikira (present conditional positive)
wê/wîyê terk nekira (present conditional negative)
wê/wîyê terk kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê terk nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê terk bikira (present conditional positive)
meyê terk nekira (present conditional negative)
meyê terk kiribûya (preterite conditional positive)
meyê terk nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê terk bikira (present conditional positive)
weyê terk nekira (present conditional negative)
weyê terk kiribûya (preterite conditional positive)
weyê terk nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê terk bikira (present conditional positive)
wanê terk nekira (present conditional negative)
wanê terk kiribûya (preterite conditional positive)
wanê terk nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) terk bike (imperative present positive)
(tu) terk neke (imperative present negative)
(hûn) terk bikin (imperative present positive)
(hûn) terk nekin (imperative present negative)
تەرک کرن

etymology_text: Ji terk + kirin.

ipa: /tɛɾk kɪˈɾɪn/

hyphenation: terk ki·rin


terkkirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /tɛɾkkɪˈɾɪn/

hyphenation: terk·ki·rin


akar

glosses:
reftar, libat, lebt, şêl, tevger, lekm, weş, rabûn-û-rûniştin,
awayê xebitîn yan jîna kesekî

forms: aqar

etymology_text: Ji soranî ئاکار (akar), ji a- + kar.

ipa: /ɑːˈkɑːɾ/

hyphenation: a·kar


akar

audio: LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-akar.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-Caca (Muhammad Rifqi Saputra)-akar.wav


aloz bûn

forms:
aloz dibim (present)
aloz dibî (present)
aloz dibe (present)
aloz dibin (present)
aloz bibe (imperative singular)
aloz bibin (imperative plural)
aloz bûm (past)
aloz bûyî (past)
aloz bû (past)
ئالۆز بوون

etymology_text: Ji aloz + bûn.

ipa: /ɑːˈloːz buːn/


aloz kirin

forms:
aloz dikim (present)
aloz dikî (present)
aloz dike (present)
aloz dikin (present)
aloz bike (imperative singular)
aloz bikin (imperative plural)
aloz kir (past)
aloz kir (past)
aloz kir (past)
aloz kir (past)
aloz –k– (root present)
aloz –kir– (root past)
ez aloz dikim (indicative present positive)
ez aloz nakim (indicative present negative)
min aloz kir (indicative past positive)
min aloz nekir (indicative past negative)
tu aloz dikî (indicative present positive)
tu aloz nakî (indicative present negative)
te aloz kir (indicative past positive)
te aloz nekir (indicative past negative)
ew aloz dike (indicative present positive)
ew aloz nake (indicative present negative)
wê/wî aloz kir (indicative past positive)
wê/wî aloz nekir (indicative past negative)
em aloz dikin (indicative present positive)
em aloz nakin (indicative present negative)
me aloz kir (indicative past positive)
me aloz nekir (indicative past negative)
hûn aloz dikin (indicative present positive)
hûn aloz nakin (indicative present negative)
we aloz kir (indicative past positive)
we aloz nekir (indicative past negative)
ew aloz dikin (indicative present positive)
ew aloz nakin (indicative present negative)
wan aloz kir (indicative past positive)
wan aloz nekir (indicative past negative)
min aloz dikir (imperfect positive)
min aloz nedikir (imperfect negative)
min aloz kiribû (positive)
min aloz nekiribû (negative)
te aloz dikir (imperfect positive)
te aloz nedikir (imperfect negative)
te aloz kiribû (positive)
te aloz nekiribû (negative)
wê/wî aloz dikir (imperfect positive)
wê/wî aloz nedikir (imperfect negative)
wê/wî aloz kiribû (positive)
wê/wî aloz nekiribû (negative)
me aloz dikir (imperfect positive)
me aloz nedikir (imperfect negative)
me aloz kiribû (positive)
me aloz nekiribû (negative)
we aloz dikir (imperfect positive)
we aloz nedikir (imperfect negative)
we aloz kiribû (positive)
we aloz nekiribû (negative)
wan aloz dikir (imperfect positive)
wan aloz nedikir (imperfect negative)
wan aloz kiribû (positive)
wan aloz nekiribû (negative)
ez ê aloz bikim (future positive)
ez ê aloz nekim (future negative)
minê aloz kiribe (future perfect positive)
minê aloz nekiribe (future perfect negative)
tu yê aloz bikî (future positive)
tu yê aloz nekî (future negative)
teyê aloz kiribe (future perfect positive)
teyê aloz nekiribe (future perfect negative)
ew ê aloz bike (future positive)
ew ê aloz neke (future negative)
wê/wîyê aloz kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê aloz nekiribe (future perfect negative)
em ê aloz bikin (future positive)
em ê aloz nekin (future negative)
meyê aloz kiribe (future perfect positive)
meyê aloz nekiribe (future perfect negative)
hûn ê aloz bikin (future positive)
hûn ê aloz nekin (future negative)
weyê aloz kiribe (future perfect positive)
weyê aloz nekiribe (future perfect negative)
ew ê aloz bikin (future positive)
ew ê aloz nekin (future negative)
wanê aloz kiribe (future perfect positive)
wanê aloz nekiribe (future perfect negative)
min aloz kiriye (perfect positive)
min aloz nekiriye (perfect negative)
min aloz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min aloz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te aloz kiriye (perfect positive)
te aloz nekiriye (perfect negative)
te aloz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te aloz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî aloz kiriye (perfect positive)
wê/wî aloz nekiriye (perfect negative)
wê/wî aloz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî aloz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me aloz kiriye (perfect positive)
me aloz nekiriye (perfect negative)
me aloz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me aloz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we aloz kiriye (perfect positive)
we aloz nekiriye (perfect negative)
we aloz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we aloz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan aloz kiriye (perfect positive)
wan aloz nekiriye (perfect negative)
wan aloz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan aloz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez aloz bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez aloz nekim (present subjunctive negative)
(bila) min aloz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min aloz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu aloz bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu aloz nekî (present subjunctive negative)
(bila) te aloz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te aloz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew aloz bike (present subjunctive positive)
(bila) ew aloz neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî aloz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî aloz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em aloz bikin (present subjunctive positive)
(bila) em aloz nekin (present subjunctive negative)
(bila) me aloz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me aloz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn aloz bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn aloz nekin (present subjunctive negative)
(bila) we aloz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we aloz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew aloz bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew aloz nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan aloz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan aloz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min aloz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min aloz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min aloz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min aloz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te aloz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te aloz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te aloz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te aloz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî aloz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî aloz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî aloz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî aloz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me aloz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me aloz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me aloz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me aloz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we aloz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we aloz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we aloz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we aloz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan aloz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan aloz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan aloz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan aloz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê aloz bikira (present conditional positive)
minê aloz nekira (present conditional negative)
minê aloz kiribûya (preterite conditional positive)
minê aloz nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê aloz bikira (present conditional positive)
teyê aloz nekira (present conditional negative)
teyê aloz kiribûya (preterite conditional positive)
teyê aloz nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê aloz bikira (present conditional positive)
wê/wîyê aloz nekira (present conditional negative)
wê/wîyê aloz kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê aloz nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê aloz bikira (present conditional positive)
meyê aloz nekira (present conditional negative)
meyê aloz kiribûya (preterite conditional positive)
meyê aloz nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê aloz bikira (present conditional positive)
weyê aloz nekira (present conditional negative)
weyê aloz kiribûya (preterite conditional positive)
weyê aloz nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê aloz bikira (present conditional positive)
wanê aloz nekira (present conditional negative)
wanê aloz kiribûya (preterite conditional positive)
wanê aloz nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) aloz bike (imperative present positive)
(tu) aloz neke (imperative present negative)
(hûn) aloz bikin (imperative present positive)
(hûn) aloz nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji aloz + kirin.

ipa: /ɑːˈloːz kɪˈɾɪn/


alozbûn

etymology_text:
Ji aloz + bûn.
# alozî, mişeweş, şaşmayî

ipa: /ɑːloːzˈbuːn/

hyphenation: a·loz·bûn


alozkirin

ipa: /ɑːloːzkɪˈɾɪn/

hyphenation: a·loz·ki·rin


alozbûyî

forms:
alozbûyîtir (comparative)
herî alozbûyî (superlative)
alozbûyîtirîn (superlative)
ئالۆزبوویی

etymology_text: Ji aloz + bûyî.


alozkirî

forms:
alozkirîtir (comparative)
herî alozkirî (superlative)
alozkirîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji aloz + kirî.


semal

forms:
semaltir (comparative)
herî semal (superlative)
semaltirîn (superlative)
şemal


sayî

text: Tevî ku ber destê sibehê mijê ser bajêr girtibû jî, qatê pêşî ê şevê sayî bû û kuçeya berê pencereya qerweşê tê de bû, bi taveheyva çardeşevî wek nava rojê bû.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 31, ISBN 978-605-2246-80-1


sayî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre hejmar.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


bêewr

glosses: sahî, semal, sayî, tinebûna ewran li esmanan

forms:
bêewrtir (comparative)
herî bêewr (superlative)
bêewrtirîn (superlative)
bêewir
bê'ewir
bê'ewr
bêhewir
bêhewr

etymology_text: Ji bê- + ewr.


saf

glosses:
xwerû, pak, paqij, zelal, net, temîz,
tişta/ê ku ti tiştek din nehatiye tevlîkirin

text: Şu'lê da tilyan û Cennet muncelîHatî Hewwa û nezer da nûrî saf

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

text: Mesele hê saf nebûye.

forms: sef

ipa: /sɑːf/


saf

glosses: saxik, heynik, kawik, kawok, dilsax, dilsaf, safe dilê xwe

text: Kadıncağız saf biriydi.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-saf.wav


saf bûn

forms:
saf dibim (present)
saf dibî (present)
saf dibe (present)
saf dibin (present)
saf bibe (imperative singular)
saf bibin (imperative plural)
saf bûm (past)
saf bûyî (past)
saf bû (past)

etymology_text: Ji saf + bûn.

ipa: /sɑːf buːn/

hyphenation: saf bûn


safkirin

etymology_text: Ji saf + kirin.


saf kirin

forms:
saf dikim (present)
saf dikî (present)
saf dike (present)
saf dikin (present)
saf bike (imperative singular)
saf bikin (imperative plural)
saf kir (past)
saf kir (past)
saf kir (past)
saf kir (past)
saf –k– (root present)
saf –kir– (root past)
ez saf dikim (indicative present positive)
ez saf nakim (indicative present negative)
min saf kir (indicative past positive)
min saf nekir (indicative past negative)
tu saf dikî (indicative present positive)
tu saf nakî (indicative present negative)
te saf kir (indicative past positive)
te saf nekir (indicative past negative)
ew saf dike (indicative present positive)
ew saf nake (indicative present negative)
wê/wî saf kir (indicative past positive)
wê/wî saf nekir (indicative past negative)
em saf dikin (indicative present positive)
em saf nakin (indicative present negative)
me saf kir (indicative past positive)
me saf nekir (indicative past negative)
hûn saf dikin (indicative present positive)
hûn saf nakin (indicative present negative)
we saf kir (indicative past positive)
we saf nekir (indicative past negative)
ew saf dikin (indicative present positive)
ew saf nakin (indicative present negative)
wan saf kir (indicative past positive)
wan saf nekir (indicative past negative)
min saf dikir (imperfect positive)
min saf nedikir (imperfect negative)
min saf kiribû (positive)
min saf nekiribû (negative)
te saf dikir (imperfect positive)
te saf nedikir (imperfect negative)
te saf kiribû (positive)
te saf nekiribû (negative)
wê/wî saf dikir (imperfect positive)
wê/wî saf nedikir (imperfect negative)
wê/wî saf kiribû (positive)
wê/wî saf nekiribû (negative)
me saf dikir (imperfect positive)
me saf nedikir (imperfect negative)
me saf kiribû (positive)
me saf nekiribû (negative)
we saf dikir (imperfect positive)
we saf nedikir (imperfect negative)
we saf kiribû (positive)
we saf nekiribû (negative)
wan saf dikir (imperfect positive)
wan saf nedikir (imperfect negative)
wan saf kiribû (positive)
wan saf nekiribû (negative)
ez ê saf bikim (future positive)
ez ê saf nekim (future negative)
minê saf kiribe (future perfect positive)
minê saf nekiribe (future perfect negative)
tu yê saf bikî (future positive)
tu yê saf nekî (future negative)
teyê saf kiribe (future perfect positive)
teyê saf nekiribe (future perfect negative)
ew ê saf bike (future positive)
ew ê saf neke (future negative)
wê/wîyê saf kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê saf nekiribe (future perfect negative)
em ê saf bikin (future positive)
em ê saf nekin (future negative)
meyê saf kiribe (future perfect positive)
meyê saf nekiribe (future perfect negative)
hûn ê saf bikin (future positive)
hûn ê saf nekin (future negative)
weyê saf kiribe (future perfect positive)
weyê saf nekiribe (future perfect negative)
ew ê saf bikin (future positive)
ew ê saf nekin (future negative)
wanê saf kiribe (future perfect positive)
wanê saf nekiribe (future perfect negative)
min saf kiriye (perfect positive)
min saf nekiriye (perfect negative)
min saf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min saf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te saf kiriye (perfect positive)
te saf nekiriye (perfect negative)
te saf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te saf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî saf kiriye (perfect positive)
wê/wî saf nekiriye (perfect negative)
wê/wî saf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî saf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me saf kiriye (perfect positive)
me saf nekiriye (perfect negative)
me saf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me saf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we saf kiriye (perfect positive)
we saf nekiriye (perfect negative)
we saf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we saf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan saf kiriye (perfect positive)
wan saf nekiriye (perfect negative)
wan saf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan saf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez saf bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez saf nekim (present subjunctive negative)
(bila) min saf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min saf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu saf bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu saf nekî (present subjunctive negative)
(bila) te saf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te saf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew saf bike (present subjunctive positive)
(bila) ew saf neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî saf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî saf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em saf bikin (present subjunctive positive)
(bila) em saf nekin (present subjunctive negative)
(bila) me saf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me saf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn saf bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn saf nekin (present subjunctive negative)
(bila) we saf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we saf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew saf bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew saf nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan saf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan saf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min saf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min saf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min saf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min saf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te saf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te saf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te saf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te saf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî saf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî saf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî saf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî saf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me saf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me saf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me saf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me saf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we saf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we saf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we saf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we saf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan saf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan saf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan saf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan saf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê saf bikira (present conditional positive)
minê saf nekira (present conditional negative)
minê saf kiribûya (preterite conditional positive)
minê saf nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê saf bikira (present conditional positive)
teyê saf nekira (present conditional negative)
teyê saf kiribûya (preterite conditional positive)
teyê saf nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê saf bikira (present conditional positive)
wê/wîyê saf nekira (present conditional negative)
wê/wîyê saf kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê saf nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê saf bikira (present conditional positive)
meyê saf nekira (present conditional negative)
meyê saf kiribûya (preterite conditional positive)
meyê saf nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê saf bikira (present conditional positive)
weyê saf nekira (present conditional negative)
weyê saf kiribûya (preterite conditional positive)
weyê saf nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê saf bikira (present conditional positive)
wanê saf nekira (present conditional negative)
wanê saf kiribûya (preterite conditional positive)
wanê saf nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) saf bike (imperative present positive)
(tu) saf neke (imperative present negative)
(hûn) saf bikin (imperative present positive)
(hûn) saf nekin (imperative present negative)

ipa: /sɑːf kɪˈɾɪn/

hyphenation: saf ki·rin


ni

pos: pron

pos_title: Cînav

text: Ni amas vin.

text: Ni skribis.

etymology_text: Deyn ji fransî nous, îtalî noi, spanî nos û latînî nos.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ni.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-ni.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ni.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ni.wav


ni

text: Ni kan göra det.

text: Ni har inter sagt något.

forms: ni-


ni-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses: pêşgira negasyonê ye bo lêkera karîn / kanîn û zanîn

forms:
na-
ne-

etymology_text: hevrehana-, ne-, ji proto-hindûewropî


ni-

glosses:
pêşgirek e ku maneya "binî, jêr, xwarê, nizm dide:
nişîv, niximandin, nivistin, nivîn, nivîsîn, niyan...

etymology_text: hevreha farisî ni-, avestayî nî-, sanskrîtî नि (ni-), îngilîzî nether, almanî nieder, swêdî ner, ned, neder, holendî neder... hemû ji proto-hindûewropî *nei-.


negatîf

glosses: neyînî, ne-erênî, ne erênî yan nêtar, ne posîtîf yan neutral

forms: negatîv

etymology_text: Ji îngilîzî negative an fransî négatif ji latînî negativus (“înkar kirin”), ji negare (“înkar kirin”).


negatîf

glosses: Wêneyên ku tê de ronahî tarî û tarîtî ron dixuye.


paparazî

glosses: wênegir yan rojnamevana/ê ku li dû kesên din navdar digerre daku bûyerin sosret û skandal peyda bike û di çapemeniyê de biweşîne

forms: paparazzî

etymology_text: Ji îtalî [Peyv?]


paparazî

glosses: navgînên çapemeniyê yên ku pirr li ser bûyerên sosret û skandal yên navdaran dinivîsin

text: "Hozanê gel" dizane ku gotinên wî bala xelkê dikşînin û dizane ku ”paparaziya gelêrî” li cem me kurdan mîna stiriyên agirpêketî belav dibe.

ref: Sîdar Yigit: ”Hozanê gel” Şivan Perwer, Netkurd.com, 9/2006


qemirandin

glosses: qemer kirin, li ser agirî yan li ber tavê rengtarî kirin, qehweyî kirin

forms:
diqemirînim (present)
diqemirînî (present)
diqemirîne (present)
diqemirînin (present)
biqemirîne (imperative singular)
biqemirînin (imperative plural)
qemirand (past)
qemirand (past)
qemirand (past)
qemirand (past)
–qemirîn– (root present)
–qemirand– (root past)
ez diqemirînim (indicative present positive)
ez naqemirînim (indicative present negative)
min qemirand (indicative past positive)
min neqemirand (indicative past negative)
tu diqemirînî (indicative present positive)
tu naqemirînî (indicative present negative)
te qemirand (indicative past positive)
te neqemirand (indicative past negative)
ew diqemirîne (indicative present positive)
ew naqemirîne (indicative present negative)
wê/wî qemirand (indicative past positive)
wê/wî neqemirand (indicative past negative)
em diqemirînin (indicative present positive)
em naqemirînin (indicative present negative)
me qemirand (indicative past positive)
me neqemirand (indicative past negative)
hûn diqemirînin (indicative present positive)
hûn naqemirînin (indicative present negative)
we qemirand (indicative past positive)
we neqemirand (indicative past negative)
ew diqemirînin (indicative present positive)
ew naqemirînin (indicative present negative)
wan qemirand (indicative past positive)
wan neqemirand (indicative past negative)
min diqemirand (imperfect positive)
min nediqemirand (imperfect negative)
min qemirandibû (positive)
min neqemirandibû (negative)
te diqemirand (imperfect positive)
te nediqemirand (imperfect negative)
te qemirandibû (positive)
te neqemirandibû (negative)
wê/wî diqemirand (imperfect positive)
wê/wî nediqemirand (imperfect negative)
wê/wî qemirandibû (positive)
wê/wî neqemirandibû (negative)
me diqemirand (imperfect positive)
me nediqemirand (imperfect negative)
me qemirandibû (positive)
me neqemirandibû (negative)
we diqemirand (imperfect positive)
we nediqemirand (imperfect negative)
we qemirandibû (positive)
we neqemirandibû (negative)
wan diqemirand (imperfect positive)
wan nediqemirand (imperfect negative)
wan qemirandibû (positive)
wan neqemirandibû (negative)
ez ê biqemirînim (future positive)
ez ê neqemirînim (future negative)
minê qemirandibe (future perfect positive)
minê neqemirandibe (future perfect negative)
tu yê biqemirînî (future positive)
tu yê neqemirînî (future negative)
teyê qemirandibe (future perfect positive)
teyê neqemirandibe (future perfect negative)
ew ê biqemirîne (future positive)
ew ê neqemirîne (future negative)
wê/wîyê qemirandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neqemirandibe (future perfect negative)
em ê biqemirînin (future positive)
em ê neqemirînin (future negative)
meyê qemirandibe (future perfect positive)
meyê neqemirandibe (future perfect negative)
hûn ê biqemirînin (future positive)
hûn ê neqemirînin (future negative)
weyê qemirandibe (future perfect positive)
weyê neqemirandibe (future perfect negative)
ew ê biqemirînin (future positive)
ew ê neqemirînin (future negative)
wanê qemirandibe (future perfect positive)
wanê neqemirandibe (future perfect negative)
min qemirandiye (perfect positive)
min neqemirandiye (perfect negative)
min qemirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neqemirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te qemirandiye (perfect positive)
te neqemirandiye (perfect negative)
te qemirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neqemirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî qemirandiye (perfect positive)
wê/wî neqemirandiye (perfect negative)
wê/wî qemirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neqemirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me qemirandiye (perfect positive)
me neqemirandiye (perfect negative)
me qemirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neqemirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we qemirandiye (perfect positive)
we neqemirandiye (perfect negative)
we qemirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neqemirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan qemirandiye (perfect positive)
wan neqemirandiye (perfect negative)
wan qemirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neqemirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biqemirînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neqemirînim (present subjunctive negative)
(bila) min qemirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neqemirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biqemirînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neqemirînî (present subjunctive negative)
(bila) te qemirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neqemirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqemirîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neqemirîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî qemirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neqemirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biqemirînin (present subjunctive positive)
(bila) em neqemirînin (present subjunctive negative)
(bila) me qemirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neqemirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biqemirînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neqemirînin (present subjunctive negative)
(bila) we qemirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neqemirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqemirînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neqemirînin (present subjunctive negative)
(bila) wan qemirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neqemirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biqemiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neqemiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min qemirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neqemirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biqemiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neqemiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te qemirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neqemirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biqemiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neqemiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qemirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neqemirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biqemiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neqemiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me qemirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neqemirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biqemiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neqemiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we qemirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neqemirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biqemiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neqemiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan qemirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neqemirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biqemiranda (present conditional positive)
minê neqemiranda (present conditional negative)
minê qemirandibûya (preterite conditional positive)
minê neqemirandibûya (preterite conditional negative)
teyê biqemiranda (present conditional positive)
teyê neqemiranda (present conditional negative)
teyê qemirandibûya (preterite conditional positive)
teyê neqemirandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biqemiranda (present conditional positive)
wê/wîyê neqemiranda (present conditional negative)
wê/wîyê qemirandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neqemirandibûya (preterite conditional negative)
meyê biqemiranda (present conditional positive)
meyê neqemiranda (present conditional negative)
meyê qemirandibûya (preterite conditional positive)
meyê neqemirandibûya (preterite conditional negative)
weyê biqemiranda (present conditional positive)
weyê neqemiranda (present conditional negative)
weyê qemirandibûya (preterite conditional positive)
weyê neqemirandibûya (preterite conditional negative)
wanê biqemiranda (present conditional positive)
wanê neqemiranda (present conditional negative)
wanê qemirandibûya (preterite conditional positive)
wanê neqemirandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biqemirîne (imperative present positive)
(tu) neqemirîne (imperative present negative)
(hûn) biqemirînin (imperative present positive)
(hûn) neqemirînin (imperative present negative)
biraştin
patin

etymology_text: Ji qemer + -andin.

ipa: /qɛmɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: qe·mi·ran·din


qemirandin

ipa: /qɛmɪɾɑːnˈdɪn/


tepik

glosses: libinên rîxê; rîxa qalibdayî ya ku wek ardû anku sotemenî tê bikaranîn

forms: tepk


tepik

glosses: Amûra ku mişk pê tên girtin; tişta/ê ku bo girtina tiştekî yan kesekî tê bikaranîn.


tepik

glosses: Tişta/ê girrover ya ku lîstik pê tên kirin.


tifik

glosses: Ocaxeke ji axê tê çêkirin e. Pêşiya wê vekirî ye û sê aliyê wê girtî ne. Mirov beroş an firaxek din ya mezin ku ji bo xwarin pijandinê tê bi kar anîn datîne ser.

text: Gava ku di dêrî re derbasî hundir bûbû, dîtibû ku xaltîka wî, Siltanê li ber tifikê ye, kitana wê xwe bera ser kirasê wê yê spî û gulgulî daye.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 119, ISBN 9786054497010

text: Di wî heyamê zaroktiyê de jî, xwarina her malekê di gund de li ser agirê tifika ku di hundirê malê de hebû, dihat çêkirin.

ref: Konê Reş, Ji Evîna Rojên Kevin: Tifik, Bixêrîk û Ardiwê Malê https://web.archive.org/http://welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&file=article&sid=4861 arşîv, welateme.info, 2018

text:
şopa xwînê riya wê bi gundekî çiyê dixe
”Xwedê yek e dergeh hezar in” dibêje
Kebaniya li ber tifikê
û memika xwe ya çepê dixe devê Karikekê.

ref: Fatma Savci, Şengesiwar https://web.archive.org/https://www.helbestakurdi.com/helbest/fatma-savci--sengesiwar.html arşîv, helbestakurdi.com

forms:
sêl
tenûr


qemirîn

glosses: qemer bûn, li ser agirî yan li ber tavê rengtarî bûn, birijîn, pijîn, ji ber germê bûn qehwerengî, hatin qemirandin

forms:
qemiran
qemiriyan
qemirîyan
qemiryan

etymology_text: Ji qemer + -în.

ipa: /qɛmɪˈɾiːn/

hyphenation: qe·mi·rîn


qemirîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


werdan

glosses: tedexulî kirin, xwe tûşî karê kesek din kirin

text: Ev general ji wan beşa ye ku pirsa PKKê û ya Kurdistana bakur bi pirsa Kerkûkê dibestin û dixwazin van pirsan ji xwere bikin bahane da destê xwe di prosesa çareseriya pirsa Kerkûkê werdin.

ref: Murad Ciwan: Koordînatorê tirk: Eger merivê Barzanî bê ez ê rabim, Netkurd.com, 9/2006

forms:
werdidim (present)
werdidî (present)
werdide (present)
werdidin (present)
werde (imperative singular)
werdin (imperative plural)
werda (past)
werda (past)
werda (past)
werda (past)
wer –d– (root present)
wer –da– (root past)
ez werdidim (indicative present positive)
ez wernadim (indicative present negative)
min werda (indicative past positive)
min werneda (indicative past negative)
tu werdidî (indicative present positive)
tu wernadî (indicative present negative)
te werda (indicative past positive)
te werneda (indicative past negative)
ew werdide (indicative present positive)
ew wernade (indicative present negative)
wê/wî werda (indicative past positive)
wê/wî werneda (indicative past negative)
em werdidin (indicative present positive)
em wernadin (indicative present negative)
me werda (indicative past positive)
me werneda (indicative past negative)
hûn werdidin (indicative present positive)
hûn wernadin (indicative present negative)
we werda (indicative past positive)
we werneda (indicative past negative)
ew werdidin (indicative present positive)
ew wernadin (indicative present negative)
wan werda (indicative past positive)
wan werneda (indicative past negative)
min werdida (imperfect positive)
min wernedida (imperfect negative)
min werdabû (positive)
min wernedabû (negative)
te werdida (imperfect positive)
te wernedida (imperfect negative)
te werdabû (positive)
te wernedabû (negative)
wê/wî werdida (imperfect positive)
wê/wî wernedida (imperfect negative)
wê/wî werdabû (positive)
wê/wî wernedabû (negative)
me werdida (imperfect positive)
me wernedida (imperfect negative)
me werdabû (positive)
me wernedabû (negative)
we werdida (imperfect positive)
we wernedida (imperfect negative)
we werdabû (positive)
we wernedabû (negative)
wan werdida (imperfect positive)
wan wernedida (imperfect negative)
wan werdabû (positive)
wan wernedabû (negative)
ez ê werdim (future positive)
ez ê wernedim (future negative)
minê werdabe (future perfect positive)
minê wernedabe (future perfect negative)
tu yê werdî (future positive)
tu yê wernedî (future negative)
teyê werdabe (future perfect positive)
teyê wernedabe (future perfect negative)
ew ê werde (future positive)
ew ê wernede (future negative)
wê/wîyê werdabe (future perfect positive)
wê/wîyê wernedabe (future perfect negative)
em ê werdin (future positive)
em ê wernedin (future negative)
meyê werdabe (future perfect positive)
meyê wernedabe (future perfect negative)
hûn ê werdin (future positive)
hûn ê wernedin (future negative)
weyê werdabe (future perfect positive)
weyê wernedabe (future perfect negative)
ew ê werdin (future positive)
ew ê wernedin (future negative)
wanê werdabe (future perfect positive)
wanê wernedabe (future perfect negative)
min werdaye (perfect positive)
min wernedaye (perfect negative)
min werdabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min wernedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te werdaye (perfect positive)
te wernedaye (perfect negative)
te werdabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te wernedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî werdaye (perfect positive)
wê/wî wernedaye (perfect negative)
wê/wî werdabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî wernedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me werdaye (perfect positive)
me wernedaye (perfect negative)
me werdabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me wernedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we werdaye (perfect positive)
we wernedaye (perfect negative)
we werdabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we wernedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan werdaye (perfect positive)
wan wernedaye (perfect negative)
wan werdabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan wernedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez werdim (present subjunctive positive)
(bila) ez wernedim (present subjunctive negative)
(bila) min werdabe (preterite subjunctive positive)
(bila) min wernedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu werdî (present subjunctive positive)
(bila) tu wernedî (present subjunctive negative)
(bila) te werdabe (preterite subjunctive positive)
(bila) te wernedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew werde (present subjunctive positive)
(bila) ew wernede (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî werdabe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî wernedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em werdin (present subjunctive positive)
(bila) em wernedin (present subjunctive negative)
(bila) me werdabe (preterite subjunctive positive)
(bila) me wernedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn werdin (present subjunctive positive)
(bila) hûn wernedin (present subjunctive negative)
(bila) we werdabe (preterite subjunctive positive)
(bila) we wernedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew werdin (present subjunctive positive)
(bila) ew wernedin (present subjunctive negative)
(bila) wan werdabe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan wernedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) min werdaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min wernedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min werdabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min wernedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te werdaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te wernedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te werdabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te wernedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî werdaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî wernedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî werdabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî wernedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me werdaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me wernedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me werdabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me wernedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we werdaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we wernedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we werdabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we wernedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan werdaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan wernedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan werdabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan wernedabûya (pluperfect subjunctive negative)
minê werdaya (present conditional positive)
minê wernedaya (present conditional negative)
minê werdabûya (preterite conditional positive)
minê wernedabûya (preterite conditional negative)
teyê werdaya (present conditional positive)
teyê wernedaya (present conditional negative)
teyê werdabûya (preterite conditional positive)
teyê wernedabûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê werdaya (present conditional positive)
wê/wîyê wernedaya (present conditional negative)
wê/wîyê werdabûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê wernedabûya (preterite conditional negative)
meyê werdaya (present conditional positive)
meyê wernedaya (present conditional negative)
meyê werdabûya (preterite conditional positive)
meyê wernedabûya (preterite conditional negative)
weyê werdaya (present conditional positive)
weyê wernedaya (present conditional negative)
weyê werdabûya (preterite conditional positive)
weyê wernedabûya (preterite conditional negative)
wanê werdaya (present conditional positive)
wanê wernedaya (present conditional negative)
wanê werdabûya (preterite conditional positive)
wanê wernedabûya (preterite conditional negative)
(tu) werde (imperative present positive)
(tu) wernede (imperative present negative)
(hûn) werdin (imperative present positive)
(hûn) wernedin (imperative present negative)
وهردان
tê werdan
têwerdan
weranîn
werbûn
wergirtin
werkirin
wergerîn
werdin
werîn
gêrwerîn

etymology_text: Ji wer- + dan.

hyphenation: wer·dan


têwerdan

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses:
ji bo paqij kirinê av xistin hundur û tê de lihevxistin:
 min av têwerda, min qedeh bi têwerdanê şûşt