qesabxane

glosses:
girûxane, mezbehe, selexane, kuştargeh,
cihê ku heywan lê tên serjêkirin

forms: qasabxane

etymology_text: Ji qesab + -xane.

бо́йня

roman: bójnja

разні́ца

roman: razníca

কসাইখানা

roman: kôśaikhana

кла́ница

roman: klánica

屠宰場

roman: túzǎichǎng

مَسْلَخ

roman: maslaḵ

مَجْزَر

roman: majzar

سلخانة

roman: salaxana

مدبح

roman: madbaḥḥ

ڭرنة

roman: garna

սպանդանոց

roman: spandanocʻ

کشتارگاه

roman: koštârgâh

سلاخ خانه

roman: sallâx-xâne

مسلخ

roman: maslax

სასაკლაო

roman: sasaḳlao

बूचड़खाना

roman: būcaṛkhānā

वधशाला

roman: vadhśālā

कसाईखाना

roman: kasāīkhānā

वधस्थली

roman: vadhasthalī

מִשְׁחָטָה

roman: mishkhatá

кушкана

roman: kuşkana

도살장

roman: dosaljang

ໂຮງຂ້າສັດ

roman: hōng khā sat

قۇشخانا

roman: qushxana

مسلخ

roman: masláx

مزبع

roman: mazbáh

қасапхана

roman: qasapxana

скотобо́йня

roman: skotobójnja

кушторгоҳ

roman: kuštorgoh

саллоххона

roman: salloxxona

بوچڑخانہ

roman: būcaṛkhāna

скотобі́йня

roman: skotobíjnja

бі́йня

roman: bíjnja

គោឃាតដ្ឋាន

roman: kookhiəttthaan

វធភូមិ

roman: vɔɔtphuumiʼ

សត្វឃាតស្ថាន

roman: sɑɑtvɑɑkhiətsthaan

σφαγείο

roman: sfageío


girûxane

pos: noun

pos_title: Navdêr

forms: girûnxane

etymology_text: Ji girûn + -xane.

кланица

roman: klanica

бойня

roman: bójn'a


terfî bûn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
terfî dibim (present)
terfî dibî (present)
terfî dibe (present)
terfî dibin (present)
terfî bibe (imperative singular)
terfî bibin (imperative plural)
terfî bûm (past)
terfî bûyî (past)
terfî bû (past)

etymology_text: Ji terfî + bûn.

ipa: /tɛɾˈfiː buːn/

hyphenation: ter·fî bûn


terfî kirin

forms:
terfî dikim (present)
terfî dikî (present)
terfî dike (present)
terfî dikin (present)
terfî bike (imperative singular)
terfî bikin (imperative plural)
terfî kir (past)
terfî kir (past)
terfî kir (past)
terfî kir (past)
terfî –k– (root present)
terfî –kir– (root past)
ez terfî dikim (indicative present positive)
ez terfî nakim (indicative present negative)
min terfî kir (indicative past positive)
min terfî nekir (indicative past negative)
tu terfî dikî (indicative present positive)
tu terfî nakî (indicative present negative)
te terfî kir (indicative past positive)
te terfî nekir (indicative past negative)
ew terfî dike (indicative present positive)
ew terfî nake (indicative present negative)
wê/wî terfî kir (indicative past positive)
wê/wî terfî nekir (indicative past negative)
em terfî dikin (indicative present positive)
em terfî nakin (indicative present negative)
me terfî kir (indicative past positive)
me terfî nekir (indicative past negative)
hûn terfî dikin (indicative present positive)
hûn terfî nakin (indicative present negative)
we terfî kir (indicative past positive)
we terfî nekir (indicative past negative)
ew terfî dikin (indicative present positive)
ew terfî nakin (indicative present negative)
wan terfî kir (indicative past positive)
wan terfî nekir (indicative past negative)
min terfî dikir (imperfect positive)
min terfî nedikir (imperfect negative)
min terfî kiribû (positive)
min terfî nekiribû (negative)
te terfî dikir (imperfect positive)
te terfî nedikir (imperfect negative)
te terfî kiribû (positive)
te terfî nekiribû (negative)
wê/wî terfî dikir (imperfect positive)
wê/wî terfî nedikir (imperfect negative)
wê/wî terfî kiribû (positive)
wê/wî terfî nekiribû (negative)
me terfî dikir (imperfect positive)
me terfî nedikir (imperfect negative)
me terfî kiribû (positive)
me terfî nekiribû (negative)
we terfî dikir (imperfect positive)
we terfî nedikir (imperfect negative)
we terfî kiribû (positive)
we terfî nekiribû (negative)
wan terfî dikir (imperfect positive)
wan terfî nedikir (imperfect negative)
wan terfî kiribû (positive)
wan terfî nekiribû (negative)
ez ê terfî bikim (future positive)
ez ê terfî nekim (future negative)
minê terfî kiribe (future perfect positive)
minê terfî nekiribe (future perfect negative)
tu yê terfî bikî (future positive)
tu yê terfî nekî (future negative)
teyê terfî kiribe (future perfect positive)
teyê terfî nekiribe (future perfect negative)
ew ê terfî bike (future positive)
ew ê terfî neke (future negative)
wê/wîyê terfî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê terfî nekiribe (future perfect negative)
em ê terfî bikin (future positive)
em ê terfî nekin (future negative)
meyê terfî kiribe (future perfect positive)
meyê terfî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê terfî bikin (future positive)
hûn ê terfî nekin (future negative)
weyê terfî kiribe (future perfect positive)
weyê terfî nekiribe (future perfect negative)
ew ê terfî bikin (future positive)
ew ê terfî nekin (future negative)
wanê terfî kiribe (future perfect positive)
wanê terfî nekiribe (future perfect negative)
min terfî kiriye (perfect positive)
min terfî nekiriye (perfect negative)
min terfî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min terfî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te terfî kiriye (perfect positive)
te terfî nekiriye (perfect negative)
te terfî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te terfî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî terfî kiriye (perfect positive)
wê/wî terfî nekiriye (perfect negative)
wê/wî terfî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî terfî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me terfî kiriye (perfect positive)
me terfî nekiriye (perfect negative)
me terfî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me terfî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we terfî kiriye (perfect positive)
we terfî nekiriye (perfect negative)
we terfî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we terfî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan terfî kiriye (perfect positive)
wan terfî nekiriye (perfect negative)
wan terfî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan terfî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez terfî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez terfî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min terfî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min terfî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu terfî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu terfî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te terfî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te terfî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew terfî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew terfî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî terfî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî terfî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em terfî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em terfî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me terfî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me terfî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn terfî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn terfî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we terfî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we terfî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew terfî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew terfî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan terfî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan terfî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min terfî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min terfî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min terfî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min terfî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te terfî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te terfî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te terfî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te terfî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî terfî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî terfî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî terfî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî terfî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me terfî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me terfî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me terfî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me terfî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we terfî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we terfî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we terfî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we terfî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan terfî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan terfî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan terfî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan terfî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê terfî bikira (present conditional positive)
minê terfî nekira (present conditional negative)
minê terfî kiribûya (preterite conditional positive)
minê terfî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê terfî bikira (present conditional positive)
teyê terfî nekira (present conditional negative)
teyê terfî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê terfî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê terfî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê terfî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê terfî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê terfî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê terfî bikira (present conditional positive)
meyê terfî nekira (present conditional negative)
meyê terfî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê terfî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê terfî bikira (present conditional positive)
weyê terfî nekira (present conditional negative)
weyê terfî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê terfî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê terfî bikira (present conditional positive)
wanê terfî nekira (present conditional negative)
wanê terfî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê terfî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) terfî bike (imperative present positive)
(tu) terfî neke (imperative present negative)
(hûn) terfî bikin (imperative present positive)
(hûn) terfî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji terfî + kirin.

ipa: /tɛɾˈfiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: ter·fî ki·rin


terfîbûn

ipa: /tɛɾfiːˈbuːn/

hyphenation: ter·fî·bûn


orijînal

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: resen, eslî, heqîqî, ne sexte, ne çêkirok, ne kopî, ne jêgirtî, ne liberçêkirî

glosses: jixweber, rasteqîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
orijînaltir (comparative)
herî orijînal (superlative)
orijînaltirîn (superlative)
orîjînal
orjînal

etymology_text: Ji orijîn + -al.

αρχικός

roman: archikós

αρχική

roman: archikí

αρχικό

roman: archikó


kopî

glosses:
nisxe, lasa, texlîd, dubare, dupat, jibergirtî, liberçêkirî,
ne orijînal, ne eslî, ne resen, ne heqîqî,
 tişta/ê ku li ber tiştek din hatiye çêkirin

glosses: rûnivîs^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
كۆپی
kopya
qopî
qopya

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

hyphenation: ko·pî


kopî bûn

forms:
kopî dibim (present)
kopî dibî (present)
kopî dibe (present)
kopî dibin (present)
kopî bibe (imperative singular)
kopî bibin (imperative plural)
kopî bûm (past)
kopî bûyî (past)
kopî bû (past)

etymology_text: Ji kopî + bûn.

ipa: /koːˈpiː buːn/

hyphenation: ko·pî bûn


kopî kirin

forms:
kopî dikim (present)
kopî dikî (present)
kopî dike (present)
kopî dikin (present)
kopî bike (imperative singular)
kopî bikin (imperative plural)
kopî kir (past)
kopî kir (past)
kopî kir (past)
kopî kir (past)
kopî –k– (root present)
kopî –kir– (root past)
ez kopî dikim (indicative present positive)
ez kopî nakim (indicative present negative)
min kopî kir (indicative past positive)
min kopî nekir (indicative past negative)
tu kopî dikî (indicative present positive)
tu kopî nakî (indicative present negative)
te kopî kir (indicative past positive)
te kopî nekir (indicative past negative)
ew kopî dike (indicative present positive)
ew kopî nake (indicative present negative)
wê/wî kopî kir (indicative past positive)
wê/wî kopî nekir (indicative past negative)
em kopî dikin (indicative present positive)
em kopî nakin (indicative present negative)
me kopî kir (indicative past positive)
me kopî nekir (indicative past negative)
hûn kopî dikin (indicative present positive)
hûn kopî nakin (indicative present negative)
we kopî kir (indicative past positive)
we kopî nekir (indicative past negative)
ew kopî dikin (indicative present positive)
ew kopî nakin (indicative present negative)
wan kopî kir (indicative past positive)
wan kopî nekir (indicative past negative)
min kopî dikir (imperfect positive)
min kopî nedikir (imperfect negative)
min kopî kiribû (positive)
min kopî nekiribû (negative)
te kopî dikir (imperfect positive)
te kopî nedikir (imperfect negative)
te kopî kiribû (positive)
te kopî nekiribû (negative)
wê/wî kopî dikir (imperfect positive)
wê/wî kopî nedikir (imperfect negative)
wê/wî kopî kiribû (positive)
wê/wî kopî nekiribû (negative)
me kopî dikir (imperfect positive)
me kopî nedikir (imperfect negative)
me kopî kiribû (positive)
me kopî nekiribû (negative)
we kopî dikir (imperfect positive)
we kopî nedikir (imperfect negative)
we kopî kiribû (positive)
we kopî nekiribû (negative)
wan kopî dikir (imperfect positive)
wan kopî nedikir (imperfect negative)
wan kopî kiribû (positive)
wan kopî nekiribû (negative)
ez ê kopî bikim (future positive)
ez ê kopî nekim (future negative)
minê kopî kiribe (future perfect positive)
minê kopî nekiribe (future perfect negative)
tu yê kopî bikî (future positive)
tu yê kopî nekî (future negative)
teyê kopî kiribe (future perfect positive)
teyê kopî nekiribe (future perfect negative)
ew ê kopî bike (future positive)
ew ê kopî neke (future negative)
wê/wîyê kopî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê kopî nekiribe (future perfect negative)
em ê kopî bikin (future positive)
em ê kopî nekin (future negative)
meyê kopî kiribe (future perfect positive)
meyê kopî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê kopî bikin (future positive)
hûn ê kopî nekin (future negative)
weyê kopî kiribe (future perfect positive)
weyê kopî nekiribe (future perfect negative)
ew ê kopî bikin (future positive)
ew ê kopî nekin (future negative)
wanê kopî kiribe (future perfect positive)
wanê kopî nekiribe (future perfect negative)
min kopî kiriye (perfect positive)
min kopî nekiriye (perfect negative)
min kopî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min kopî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te kopî kiriye (perfect positive)
te kopî nekiriye (perfect negative)
te kopî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te kopî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî kopî kiriye (perfect positive)
wê/wî kopî nekiriye (perfect negative)
wê/wî kopî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî kopî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me kopî kiriye (perfect positive)
me kopî nekiriye (perfect negative)
me kopî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me kopî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we kopî kiriye (perfect positive)
we kopî nekiriye (perfect negative)
we kopî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we kopî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan kopî kiriye (perfect positive)
wan kopî nekiriye (perfect negative)
wan kopî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan kopî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez kopî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez kopî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min kopî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min kopî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu kopî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu kopî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te kopî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te kopî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew kopî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew kopî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî kopî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî kopî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em kopî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em kopî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me kopî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me kopî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn kopî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn kopî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we kopî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we kopî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew kopî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew kopî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan kopî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan kopî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min kopî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min kopî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min kopî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min kopî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te kopî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te kopî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te kopî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te kopî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî kopî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî kopî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî kopî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî kopî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me kopî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me kopî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me kopî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me kopî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we kopî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we kopî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we kopî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we kopî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan kopî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan kopî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan kopî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan kopî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê kopî bikira (present conditional positive)
minê kopî nekira (present conditional negative)
minê kopî kiribûya (preterite conditional positive)
minê kopî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê kopî bikira (present conditional positive)
teyê kopî nekira (present conditional negative)
teyê kopî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê kopî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê kopî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê kopî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê kopî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê kopî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê kopî bikira (present conditional positive)
meyê kopî nekira (present conditional negative)
meyê kopî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê kopî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê kopî bikira (present conditional positive)
weyê kopî nekira (present conditional negative)
weyê kopî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê kopî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê kopî bikira (present conditional positive)
wanê kopî nekira (present conditional negative)
wanê kopî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê kopî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) kopî bike (imperative present positive)
(tu) kopî neke (imperative present negative)
(hûn) kopî bikin (imperative present positive)
(hûn) kopî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji kopî + kirin.

ipa: /koːˈpiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: ko·pî ki·rin


kopîbûn

forms: كۆپیبوون


kopîkirin

forms: كۆپیكرن


eslî

glosses: resen, orijînal, heqîqî, ne sexte, ne çêkirok, ne kopî, ne jêgirtî, ne liberçêkirî

glosses: jixweber^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: aslî

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], têkildarî esil.

hyphenation: es·lî


aslî

forms:
aslîtir (comparative)
herî aslî (superlative)
aslîtirîn (superlative)


esil

glosses:
resenî, hîm, kok, reh, binyat, bingeh, serekanî, çavkanî, orijîn,
tişta/ê ku tiştek jê yan lê çêbûye yan hatiye çêkirin,
binemala yan miletê kesekî

text: Yek e derya tu bizan qenc-i çi mewc û çi hebabDi esil da ko hemî av e çi av û çi cemedAfitabê ehediyyet di xwe da girtiye kewn

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: binemal, nifş, nijad, ejdad, kanî, jêder^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: esl

etymology_text: Ji erebî أَصْل (ʾaṣl).

ipa: /ɛˈsɪl/

hyphenation: e·sil


orijîn

glosses:
esil, resenî, hîm, kok, reh, binyat, bingeh, serekanî, çavkanî,
tişta/ê ku tiştek jê yan lê çêbûye yan hatiye çêkirin,
binemala yan miletê kesekî

forms: orîjîn

etymology_text: Deyn ji fransî origine.


teleb

text: Cewrê hindî dê kişînit her kesê tawûs divêtGewher û durra yetîm bê terk-i ser têtin telebXefletî ew keşşifî şîr dest bi dest hatin ceger

glosses: xwestek^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
talib
telebe

etymology_text: Ji erebî طَلَب (ṭalab).

notes:
teleb kirin
teleb kirin
telebkirin
telebkirî


teleb kirin

forms:
teleb dikim (present)
teleb dikî (present)
teleb dike (present)
teleb dikin (present)
teleb bike (imperative singular)
teleb bikin (imperative plural)
teleb kir (past)
teleb kir (past)
teleb kir (past)
teleb kir (past)
teleb –k– (root present)
teleb –kir– (root past)
ez teleb dikim (indicative present positive)
ez teleb nakim (indicative present negative)
min teleb kir (indicative past positive)
min teleb nekir (indicative past negative)
tu teleb dikî (indicative present positive)
tu teleb nakî (indicative present negative)
te teleb kir (indicative past positive)
te teleb nekir (indicative past negative)
ew teleb dike (indicative present positive)
ew teleb nake (indicative present negative)
wê/wî teleb kir (indicative past positive)
wê/wî teleb nekir (indicative past negative)
em teleb dikin (indicative present positive)
em teleb nakin (indicative present negative)
me teleb kir (indicative past positive)
me teleb nekir (indicative past negative)
hûn teleb dikin (indicative present positive)
hûn teleb nakin (indicative present negative)
we teleb kir (indicative past positive)
we teleb nekir (indicative past negative)
ew teleb dikin (indicative present positive)
ew teleb nakin (indicative present negative)
wan teleb kir (indicative past positive)
wan teleb nekir (indicative past negative)
min teleb dikir (imperfect positive)
min teleb nedikir (imperfect negative)
min teleb kiribû (positive)
min teleb nekiribû (negative)
te teleb dikir (imperfect positive)
te teleb nedikir (imperfect negative)
te teleb kiribû (positive)
te teleb nekiribû (negative)
wê/wî teleb dikir (imperfect positive)
wê/wî teleb nedikir (imperfect negative)
wê/wî teleb kiribû (positive)
wê/wî teleb nekiribû (negative)
me teleb dikir (imperfect positive)
me teleb nedikir (imperfect negative)
me teleb kiribû (positive)
me teleb nekiribû (negative)
we teleb dikir (imperfect positive)
we teleb nedikir (imperfect negative)
we teleb kiribû (positive)
we teleb nekiribû (negative)
wan teleb dikir (imperfect positive)
wan teleb nedikir (imperfect negative)
wan teleb kiribû (positive)
wan teleb nekiribû (negative)
ez ê teleb bikim (future positive)
ez ê teleb nekim (future negative)
minê teleb kiribe (future perfect positive)
minê teleb nekiribe (future perfect negative)
tu yê teleb bikî (future positive)
tu yê teleb nekî (future negative)
teyê teleb kiribe (future perfect positive)
teyê teleb nekiribe (future perfect negative)
ew ê teleb bike (future positive)
ew ê teleb neke (future negative)
wê/wîyê teleb kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê teleb nekiribe (future perfect negative)
em ê teleb bikin (future positive)
em ê teleb nekin (future negative)
meyê teleb kiribe (future perfect positive)
meyê teleb nekiribe (future perfect negative)
hûn ê teleb bikin (future positive)
hûn ê teleb nekin (future negative)
weyê teleb kiribe (future perfect positive)
weyê teleb nekiribe (future perfect negative)
ew ê teleb bikin (future positive)
ew ê teleb nekin (future negative)
wanê teleb kiribe (future perfect positive)
wanê teleb nekiribe (future perfect negative)
min teleb kiriye (perfect positive)
min teleb nekiriye (perfect negative)
min teleb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min teleb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te teleb kiriye (perfect positive)
te teleb nekiriye (perfect negative)
te teleb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te teleb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî teleb kiriye (perfect positive)
wê/wî teleb nekiriye (perfect negative)
wê/wî teleb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî teleb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me teleb kiriye (perfect positive)
me teleb nekiriye (perfect negative)
me teleb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me teleb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we teleb kiriye (perfect positive)
we teleb nekiriye (perfect negative)
we teleb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we teleb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan teleb kiriye (perfect positive)
wan teleb nekiriye (perfect negative)
wan teleb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan teleb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez teleb bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez teleb nekim (present subjunctive negative)
(bila) min teleb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min teleb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu teleb bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu teleb nekî (present subjunctive negative)
(bila) te teleb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te teleb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew teleb bike (present subjunctive positive)
(bila) ew teleb neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî teleb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî teleb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em teleb bikin (present subjunctive positive)
(bila) em teleb nekin (present subjunctive negative)
(bila) me teleb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me teleb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn teleb bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn teleb nekin (present subjunctive negative)
(bila) we teleb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we teleb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew teleb bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew teleb nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan teleb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan teleb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min teleb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min teleb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min teleb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min teleb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te teleb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te teleb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te teleb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te teleb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî teleb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî teleb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî teleb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî teleb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me teleb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me teleb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me teleb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me teleb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we teleb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we teleb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we teleb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we teleb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan teleb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan teleb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan teleb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan teleb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê teleb bikira (present conditional positive)
minê teleb nekira (present conditional negative)
minê teleb kiribûya (preterite conditional positive)
minê teleb nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê teleb bikira (present conditional positive)
teyê teleb nekira (present conditional negative)
teyê teleb kiribûya (preterite conditional positive)
teyê teleb nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê teleb bikira (present conditional positive)
wê/wîyê teleb nekira (present conditional negative)
wê/wîyê teleb kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê teleb nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê teleb bikira (present conditional positive)
meyê teleb nekira (present conditional negative)
meyê teleb kiribûya (preterite conditional positive)
meyê teleb nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê teleb bikira (present conditional positive)
weyê teleb nekira (present conditional negative)
weyê teleb kiribûya (preterite conditional positive)
weyê teleb nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê teleb bikira (present conditional positive)
wanê teleb nekira (present conditional negative)
wanê teleb kiribûya (preterite conditional positive)
wanê teleb nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) teleb bike (imperative present positive)
(tu) teleb neke (imperative present negative)
(hûn) teleb bikin (imperative present positive)
(hûn) teleb nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji teleb + kirin.

ipa: /tɛˈlɛb kɪˈɾɪn/

hyphenation: te·leb ki·rin


setil

glosses:
zerik, elb, bêdrok, dewlik, polan, gerdel, dolik, bêdroş, delûv,
amana hinekî sîlînder (ya biçembil) ya ku av pê tê kêşan

forms:
سەتل
سهتل
صهتل
sitilk
satil
satl
setl
sitil
sitl
sîtil

etymology_text: Ji erebî سَطْل (saṭl) ji latînî sitella yan situla ji situs (cih, rewş, hal) ji sinō (tê kirin, kirinê, lê kirin) ji proto-hindûewropî *sē(i)- (danîn, berdan, xistin, kirinê). Sítula û selha yên portugalî, situla û secchio yên îtalî, seille û seau yên fransî... ji heman rehî ne.

кӧнӧк

roman: könök

ባልዲ

roman: baldi

বাল্টি

roman: balti

биҙрә

roman: biðrä

вядро́

roman: vjadró

ко́фа

roman: kófa

ведро́

roman: vedró

ပုံး

roman: pum:

ведар

roman: wedar

чийлик

roman: čīlik

水桶

roman: shuǐtǒng

吊桶

roman: diàotǒng

витре

roman: vitre

دَلْو

roman: dalw

سَطْل

roman: saṭl

جَرْدَل

roman: jardal

سْطل

roman: sṭəl

دْلو

roman: dlu

դույլ

roman: duyl

سطل

roman: satl

ડોલ

roman: ḍol

ვედრო

roman: vedro

बाल्टी

roman: bālṭī

דְּלִי

roman: dli

ಬಕೆಟ್

roman: bakeṭ

чака

roman: çaka

челек

roman: çelek

ведра

roman: vedra

양동이

roman: yangdong-i

ຄຸ

roman: khu

ຖັງ

roman: thang

ᦏᧂ

roman: ṫhang

ᦒᦳᧂ

roman: thung

кофа

roman: kofa

തൊട്ടി

roman: toṭṭi

ᡥᡠᠨᡳᠣ

roman: hunio

хувин

roman: huvin

хөнөг

roman: hönög

суулга

roman: suulga

ବାଲଟି

roman: balôṭi

قوغه

roman: koğa

دلو

roman: delv

صوساق

roman: susak

چېلەك

roman: chëlek

ډولچه

roman: ḍolča

шелек

roman: şelek

ведёрко

roman: vedjórko

द्रोणि

roman: droṇi

вѣдро

roman: vědro

педре

roman: pedre

сатил

roman: satil

வாளி

roman: vāḷi

ถัง

roman: tǎng

ปี๊บ

roman: bpíip

బక్కెటు

roman: bakkeṭu

బక్కెట్టు

roman: bakkeṭṭu

బొక్కెన

roman: bokkena

чиләк

roman: çiläq

ཟོ་བ།

roman: zo ba

ཆུ་ཟོམ

roman: chu zom

𐎎𐎄𐎍

roman: mdl

ڈول

roman: ḍōl

відро́

roman: vidró

עמער

roman: emer

κουβάς

roman: kouvás

κάδος

roman: kádos

γαῦλος

roman: gaûlos

ἄγγος

roman: ángos


satil

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre setil.

text: (...) jina xwe hemêz kir, zaroka xwe ya di xew de bêî ku hişyar bike, maçî kir, rahişt du satilên avê û derket...

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986


elb

glosses: Amana hinekî sîlînder (ya biçembil) ya ku av pê tê kêşan.

glosses: Amanek gulover û bi çembil ku ji textan hatiye çêkirin. Bêrîvaniyan ji bo şîr xistinê bi kar tînin.

forms:
ئەلب
'elb

etymology_text: Ji erebî علبة (elbe)^([çavkanî hewce ye]) .

ведро

roman: vedro

ipa: /ɛlb/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-elb.wav

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'elb.wav

hyphenation: elb


yat

glosses: keştiya bayê, keştiya bawanî, keştiyên biçûk yên geştê yan pêşbirkan ko bi bay kar diken

forms:
yaht
yakt
yaxt
yeht
yekt
yext

etymology_text: Ji holendî

яхта

roman: jahta


pêşbirk

glosses:
pêşbazî, hevrikî, berebezî, berêkane, hawirkanî, riberiz, kêbirk, milmilane, dijberî, reqabet, misabiqe, sîbaq,
yariya yan karê ku du yan zêdetir kes dikin daku diyar bibe ka kîjan zîrektir e

glosses: tirat, berebazî, hawirkan, hevberî, berberî, ixtilaf, lec^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: pêş- + birîn + -k, soranî پێشبڕک (pêşbirrk).


berêkane

glosses:
pêşbazî, pêşbirk, misabiqe, hevrikî, pêşbirkî, tirat, berebazî, hawirkan, riberiz, sîbaq, reqabet,
tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e,
tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin

text: Ji bilîgirew û berîkaniyên derbarê rewanbêjî, werziş, siwarçakiyê, dadperwerî û sin’etkariyê gelek caran birîkanî, havêtineberêk û hevpeyvîn di navbera şa’ir, zana û nivîskarên herdû mîrgehan da çêbûne nexasme di ewan çarsed salên herdûyan hukimdarî li deverên Hekarî û Behdînan dikir.

ref: Ehmed Qerenî: Girew û hevrikî di navbera mîrê Hekariya û paşayê Behdînan da, Transkrîpsiyon (Tîpguhestin): Hallocî Larê, Nefel.com, 2/2009

glosses: kêbirk, milmilane, dijberî, yarî, hawirkanî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
berêkanê
berîkane
berîkanê

etymology_text: ber- + êk + -ane

матч

roman: matč

αγώνας

roman: agónas

ipa: /bɛɾeːkɑːˈnɛ/


misabiqe

glosses:
pêşbazî, pêşbirk, berêkane, hevrikî, tirat, berebazî, hawirkan, riberiz, sîbaq, reqabet,
tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e,
tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin

glosses: dijberî, hevberî, berberî, ixtilaf, kêbirk, milmilane, yarî, hawirkanî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
misabeqe
musabeqe
musabiqe

etymology_text: Deyn ji erebî مُسَابَقَة (musābaqa).


tirat

glosses: Tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e; tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin.

forms:
terat
trat


berebazî

glosses:
pêşbazî, pêşbirk, misabiqe, hevrikî, tirat, berêkane, hawirkan, riberiz, sîbaq, reqabet,
tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e,
tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin

forms: berebezî

etymology_text: Ji berebez + -î.

ipa: /bɛɾɛbɑːˈziː/

hyphenation: be·re·ba·zî


hawirkan

glosses:
pêşbazî, pêşbirk, misabiqe, hevrikî, berêkane, berebazî, tirat, riberiz, sîbaq, reqabet,
tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e,
tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin

glosses: lec^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: hawrikan

ipa: /hɑːwɪɾˈkɑːn/

hyphenation: ha·wir·kan


bêdrok

glosses:
setil, zerik, elb, dewlik, polan, gerdel, dolik, bêdroş, delûv,
amana hinekî sîlînder (ya biçembil) ya ku av pê tê kêşan

text: Kevaniyên kolxozê bêdrokên wan di mil wan da, ber bi şûna çêlekan va diçûn (...)"

ref: Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996

forms:
bêdroş
bêdroşk

etymology_text: Ji rusî вѣдро (vědro) (vyêdro: setil), hevrehvedro bi gelek zimanên din yên silavî vedro ji voda (av) ku herwiha serekaniya peyva vodka ye.

ipa: /beːdˈɾoːk/


bîdon

glosses: Qapê mezin yê ku bi gelemperî ji lekî hatiye çêkirin, şikilê wî sîlînder e û biderdank e û av û şileyên din pê tê kêşan.

forms:
bêdrok
setil
zerik

etymology_text: Ji fransî bidon, ji norsiya kevn *bida yan *biða, ji proto-cermenî *bidōn, *bidjan, ji proto-hindûewropî *bʰidʰ- ji *bʰeydʰ- (“girê dan, pê ve kirin”). Ji heman rehî: îzlendî biða (zerik, setil), norwecî "bide" (meşk) û "bidne" (aman, firax), latînî fidēlia (cerik, kûzik), yûnaniya kevn πίθος (píthos) (bermîlameyê).

ipa: /biːˈdoːn/


dewlik

forms:
dewil
dewl
dol
dolik
dolk
bêdrok
setil
zerik

etymology_text: Ji aramî ܕܘܠܐ / דולא (dewla: dolik, dewlik) ku hevreha akadî dûlu / delû, erebî دلو (delû) û îbranî דלי (dlî), farisî دول (dûl), farisiya navîn dol. Ji heman rehî: dolab

ipa: /dɛwˈlɪk/


dal

text:
Dil ji biska filfilîn bû fir dida xala siyah
Şehperê zulfa şepalê dalê dayê rast û çep
'Alemek wêranê zulfên te ji rengê 'enberê

forms:
dêl
dil
dîl
dol
dûl

etymology_text: Ji erebî د (d) (D, xwandin: dal) ji aramî דלתא (dalta: "d" û "derî, dergeh") ji fenîkî [Peyv?]delêt ("d" û "derî) ku herwiha serekaniya δέλτα (dêlta: 1. herfa Δ = d û 2. delta) ye. Binere: delta.

ipa: /dɑːl/


dal

text: ağacın iki dalı rüzgârdan dolayı kırılmıştı

glosses: stû, kokilîk, kolan, kokil, şilf, tajî, çîl


dolik

glosses: Çend cûnên giya ne û ji gelek cûreyên wê hene, hinek ji wan tên xwerin.

glosses: Amûrek gilover e ku hevîrê fireh dike. Merdane jî tê gotin, ji darê tê çêkirin.

forms:
دۆلک
dolk

etymology_text: dol + -ik

скалка

roman: skalka

ipa: /doːˈlɪk/


zêdetir

pos_title: Formeke rengdêrê

glosses: pirtir, gelektir, zaftir, mişetir, pêtir, pitir, pirtir, bêtir, bêhtir, bihtir

etymology_text: Ji zêde + -tir.

أكثر

roman: ekser

ipa: /zeːdɛˈtɪɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zêdetir.wav

hyphenation: zê·de·tir


gelektir

glosses: pirtir, zêdetir, zaftir, mişetir, pêtir, pitir, pirtir, bêtir, bêhtir, bihtir

etymology_text: Ji gelek + -tir.


hindiktir

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


piçektir

forms: pîçektir

etymology_text: Ji piçek + -tir.


şantaj

glosses: Bi gef û tehdîdan neçarkirina kesekî daku tiştek bêdilî xwe bike.

etymology_text: Ji tirkî şantaj, ji fransî chantage.

шантаж

roman: šantaž


şantaj

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-şantaj.wav


şantaj kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
şantaj dikim (present)
şantaj dikî (present)
şantaj dike (present)
şantaj dikin (present)
şantaj bike (imperative singular)
şantaj bikin (imperative plural)
şantaj kir (past)
şantaj kir (past)
şantaj kir (past)
şantaj kir (past)
şantaj –k– (root present)
şantaj –kir– (root past)
ez şantaj dikim (indicative present positive)
ez şantaj nakim (indicative present negative)
min şantaj kir (indicative past positive)
min şantaj nekir (indicative past negative)
tu şantaj dikî (indicative present positive)
tu şantaj nakî (indicative present negative)
te şantaj kir (indicative past positive)
te şantaj nekir (indicative past negative)
ew şantaj dike (indicative present positive)
ew şantaj nake (indicative present negative)
wê/wî şantaj kir (indicative past positive)
wê/wî şantaj nekir (indicative past negative)
em şantaj dikin (indicative present positive)
em şantaj nakin (indicative present negative)
me şantaj kir (indicative past positive)
me şantaj nekir (indicative past negative)
hûn şantaj dikin (indicative present positive)
hûn şantaj nakin (indicative present negative)
we şantaj kir (indicative past positive)
we şantaj nekir (indicative past negative)
ew şantaj dikin (indicative present positive)
ew şantaj nakin (indicative present negative)
wan şantaj kir (indicative past positive)
wan şantaj nekir (indicative past negative)
min şantaj dikir (imperfect positive)
min şantaj nedikir (imperfect negative)
min şantaj kiribû (positive)
min şantaj nekiribû (negative)
te şantaj dikir (imperfect positive)
te şantaj nedikir (imperfect negative)
te şantaj kiribû (positive)
te şantaj nekiribû (negative)
wê/wî şantaj dikir (imperfect positive)
wê/wî şantaj nedikir (imperfect negative)
wê/wî şantaj kiribû (positive)
wê/wî şantaj nekiribû (negative)
me şantaj dikir (imperfect positive)
me şantaj nedikir (imperfect negative)
me şantaj kiribû (positive)
me şantaj nekiribû (negative)
we şantaj dikir (imperfect positive)
we şantaj nedikir (imperfect negative)
we şantaj kiribû (positive)
we şantaj nekiribû (negative)
wan şantaj dikir (imperfect positive)
wan şantaj nedikir (imperfect negative)
wan şantaj kiribû (positive)
wan şantaj nekiribû (negative)
ez ê şantaj bikim (future positive)
ez ê şantaj nekim (future negative)
minê şantaj kiribe (future perfect positive)
minê şantaj nekiribe (future perfect negative)
tu yê şantaj bikî (future positive)
tu yê şantaj nekî (future negative)
teyê şantaj kiribe (future perfect positive)
teyê şantaj nekiribe (future perfect negative)
ew ê şantaj bike (future positive)
ew ê şantaj neke (future negative)
wê/wîyê şantaj kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê şantaj nekiribe (future perfect negative)
em ê şantaj bikin (future positive)
em ê şantaj nekin (future negative)
meyê şantaj kiribe (future perfect positive)
meyê şantaj nekiribe (future perfect negative)
hûn ê şantaj bikin (future positive)
hûn ê şantaj nekin (future negative)
weyê şantaj kiribe (future perfect positive)
weyê şantaj nekiribe (future perfect negative)
ew ê şantaj bikin (future positive)
ew ê şantaj nekin (future negative)
wanê şantaj kiribe (future perfect positive)
wanê şantaj nekiribe (future perfect negative)
min şantaj kiriye (perfect positive)
min şantaj nekiriye (perfect negative)
min şantaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min şantaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şantaj kiriye (perfect positive)
te şantaj nekiriye (perfect negative)
te şantaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te şantaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şantaj kiriye (perfect positive)
wê/wî şantaj nekiriye (perfect negative)
wê/wî şantaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî şantaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şantaj kiriye (perfect positive)
me şantaj nekiriye (perfect negative)
me şantaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me şantaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şantaj kiriye (perfect positive)
we şantaj nekiriye (perfect negative)
we şantaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we şantaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şantaj kiriye (perfect positive)
wan şantaj nekiriye (perfect negative)
wan şantaj kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan şantaj nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez şantaj bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez şantaj nekim (present subjunctive negative)
(bila) min şantaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min şantaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu şantaj bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu şantaj nekî (present subjunctive negative)
(bila) te şantaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te şantaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şantaj bike (present subjunctive positive)
(bila) ew şantaj neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şantaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî şantaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em şantaj bikin (present subjunctive positive)
(bila) em şantaj nekin (present subjunctive negative)
(bila) me şantaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me şantaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn şantaj bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn şantaj nekin (present subjunctive negative)
(bila) we şantaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we şantaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şantaj bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew şantaj nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan şantaj kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan şantaj nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min şantaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min şantaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şantaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min şantaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te şantaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te şantaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şantaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te şantaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şantaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şantaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şantaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şantaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me şantaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me şantaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şantaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me şantaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we şantaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we şantaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şantaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we şantaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan şantaj bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan şantaj nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şantaj kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan şantaj nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê şantaj bikira (present conditional positive)
minê şantaj nekira (present conditional negative)
minê şantaj kiribûya (preterite conditional positive)
minê şantaj nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê şantaj bikira (present conditional positive)
teyê şantaj nekira (present conditional negative)
teyê şantaj kiribûya (preterite conditional positive)
teyê şantaj nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê şantaj bikira (present conditional positive)
wê/wîyê şantaj nekira (present conditional negative)
wê/wîyê şantaj kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê şantaj nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê şantaj bikira (present conditional positive)
meyê şantaj nekira (present conditional negative)
meyê şantaj kiribûya (preterite conditional positive)
meyê şantaj nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê şantaj bikira (present conditional positive)
weyê şantaj nekira (present conditional negative)
weyê şantaj kiribûya (preterite conditional positive)
weyê şantaj nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê şantaj bikira (present conditional positive)
wanê şantaj nekira (present conditional negative)
wanê şantaj kiribûya (preterite conditional positive)
wanê şantaj nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) şantaj bike (imperative present positive)
(tu) şantaj neke (imperative present negative)
(hûn) şantaj bikin (imperative present positive)
(hûn) şantaj nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji şantaj + kirin.

ipa: /ʃɑːnˈtɑːʒ kɪˈɾɪn/

hyphenation: şan·taj ki·rin


derdank

glosses: der ya devank'a ser aman, firax, qap, firaq, sênî-mênî'yan

glosses:
qepax, devdank, serdank ,
serikê amanan yê ku dikare bêt vekirin û girtin

forms:
دەردانک
derdan
qap

etymology_text: der- + danîn - -în + -k

ipa: /dɛɾˈdɑːŋk/


derdan

glosses: Di Leyîz an yariyê de xusar bûn an di leyîzê de têkçûn.

forms: derdank


den

glosses:
bermîl yan dewlik,
qapê mezin yê ku şikilê wî sîlînder e û bidervank e û av û şileyên din tê de ragirtin

forms:
دهن
ben
jen
ken
ten

etymology_text: Ji erebî دن (denn) ji aramî ܕܢܐ (denna) ji akadî [skrîpt hewce ye] (dennu) (dannu)

ipa: /dɛn/

hyphenation: den


den

glosses: mêr, zilam, zelam (mirovê nêr yê mezinbûyî)


eksklusîv

glosses:
taybet, xas,
tişta/ê ku tenê bo yekê yan hinekan e,
tişta/ê ku tenê bo yekê yan hinekan e,
tişta/ê ku ne ya hemûyan e,
ne giştî, ne gelemper, ne amî

forms:
eksklusîvtir (comparative)
herî eksklusîv (superlative)
eksklusîvtirîn (superlative)
eksklusîf
eksklûsîf
eksklûsîv
êksklusîf
êksklusîv
êksklûsîf
êksklûsîv

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]exclusif yan îngilîzî exclusive

hyphenation: eks·klu·sîv


amî

text: Ji rengê Se'dî û CamîJi şuhret pê hisîn 'amîBi deng û bang û awazê

glosses: tevayî, umûmî, piranî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
amîtir (comparative)
herî amî (superlative)
amîtirîn (superlative)
'amî


'amî

forms:
'amîtir (comparative)
herî 'amî (superlative)
'amîtirîn (superlative)

ipa: /ʕɑːˈmiː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'amî.wav

hyphenation: 'a·mî


'am

etymology_text: * şêweyeke devokî ya ham e.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-'am.wav


mihtemel

glosses: Tişta/ê ku belkî biqewime yan bêt kirin.

text: Divê em xwe dijî êrişên mihtemel amade bikin.

forms:
mihtemeltir (comparative)
herî mihtemel (superlative)
mihtemeltirîn (superlative)
muhtemel

etymology_text: Ji erebî مُحْتَمَل (muḥtamal), têkildarî ihtimal.


muhtemel

text: Pêşmerge amadeyî êrîşeka muhtemel a ser Kurdistanê dibin.

ref: Netkurd.com, 1/2007


tuxgeneral

glosses:
mîrlîwa, serokê/a lîwayekê, generalê/a yekstêrî,
generalê/a bi nizmtirîn pileya generaliyê

text: Civîn di serokatiya Mesûd Barzanî serokê Kurdistanê de hat lidarxistin. Kosret Resûl Elî cîgirê serokê Kurdistanê, Mistefa Seyyid Qadir cîgirê fermandeyê giştî ê hêzên pêşmergeyên Kurdistanê, Umer Osman wezîrê pêşmerge, Şêx Caferê Şêx Mistefa wezîrê herêmê ê karûbarên pêşmergeyan, tuxgeneral Şîrwan Mihemed Qadir û Cebar Yawer amade bûn.

forms:
tuxceneral
tuxjeneral

etymology_text: Ji tux + general.


lojîstîk

glosses:
raguhezandin, raguhastin, karûbarên raguhezandina eşyayî
(bi taybetî eşyayê bazirganî bi tirimpêlan)

etymology_text:
* lojîstîkî
* lojîstîkvan


mefkî

glosses: meqam, paye, pile, derece, pozisyon, rewş, bar, hal, zirûf

forms: mevkî


fatûre

glosses: Kaxeza ku nav û bihayê tiştên kirî li ser hatiye nivîsîn û firoşer dide bikiran.

text: Di serî de esker û wezareta karûbarê derve û serokwezîrtî [yên Tirkiyeyê], fatûra [= mesrefa] herekata eskerî ya li Başûrê Kurdistanê baş dizanin.

ref: Ali Birand li gor Netkurd.com, 1/2007

forms: fatûra

etymology_text: Ji îtalî fattura.


firotî

forms:
firoştî
froştî
frotî

etymology_text: firotin - -in + -î


standî

forms:
sitandî
sitendî
stendî

etymology_text: standin - -in + -î


kule

glosses: torra yan perdeya yan çadira ku mirovî ji pêşûyan diparêze

forms:
کولە
kulle
gule
gulle

etymology_text: Ji erebî كلة (killeᵗ), hevreha îbrî כלה (killa), aramî ܟܠܬܐ (keliθa)


kule

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-kule.wav


kulle

glosses: gir, girik (devera ji derdorên xwe bilindtir)


xisar

glosses: ziyan, zewal, zerer, zirar, xirabî, nebaşî, xesirîn, bandora neyênî

text: Meçe nêzîkî vê qewmêQewî ew fîla xesar e

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
xesar
xesaret
xisaret
xusar
xusaret

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].

ضرر

roman: zherer

ipa: /xɪˈsɑːɾ/


xusaret

glosses: Ya/ê ku di yariyekê de an jî pêşbirkê de bi ser neketiye.

forms:
خوسارەت
xisar


general

glosses: efserên ji serhengan payebilindtir lê ji serokerkan û mareşalan payenizmtir

forms:
ceneral
jeneral

etymology_text: Ji latînî generalis (giştî, gelemper)

στρατηγός

roman: stratigós


general

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-general.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-general.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-general.wav


general

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-general.wav


hevrik

forms:
hevriktir (comparative)
herî hevrik (superlative)
hevriktirîn (superlative)

etymology_text: Ji hev- + rik.

ipa: /hɛvˈɾɪk/

hyphenation: hev·rik


reqabet

glosses: berêkane, tirat, berebazî, hawirkan, sîbaq, riberiz, tersî, zidî, kêbirk, milmilane, yarî, hevber bûn, lec, hawirkanî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], têkildarî reqîb

hyphenation: re·qa·bet


reqîb

glosses:
hevrik, dijber, dijmin, mixalif, pêşbaz, pêşbirkvan,
kesên yan tiştên dijî hev

text: Rûh û rewanê min hebîbDîsa bi telbîsa reqîbRencîde kir miskên xerîb

glosses: rikeber, oponent, pêşber^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: raqîb

etymology_text: Ji erebî رَقِيب (raqīb), têkildarî reqabet.

ipa: /rɛˈqiːb/


eqîd

glosses: serheng, kolonel, pileyek bilind ya efseriyê ye

text: Berpirsê lîwaya 34-ê ya Germiyanê eqîd Nazim Kerkûkî ji PUKmedia-yê re got: — Duhî em ji aliyê firqeya pêncê ya ordiya Iraqê ve hatin agahdar kirin ku heta roja 29-ê vê mehê deverên ko em tê de bi cîh bûne, deverên Qeretepe, Sadiye, Zergwêz, Neftxane, Hemrîn û Tebec vala bikin.

ref: Pukmedia.com, 7/2008

etymology_text: Ji erebî عقيد ('eqîd), têkilî egîd


qebale

glosses: Razîbûn bi kirina hevkariyê yan karekî bo yek din.

forms:
qibale
qubale

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

договор

roman: dogovor


hinartî

text: Erebên hinartî dê vegerin warên xwe yên berê

forms:
هنارتی
henartî
nartî

etymology_text: Ji hinartin - -in + -î.

sent

roman: past participle of to send


birêkirî

glosses:
şandî, hinartî, rewanekirî, şiyandî,
kesê yan tiştê ku hatiye hinartin

glosses: rewane^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
firêkirî
rêkirî
verêkirî
virêkirî

etymology_text: bi rê kirin


send

glosses: şandin, hinartin, bi rê kirin, rewane kirin, dan birin

audio: En-uk-to send.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-send.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-send.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-send.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-send.wav


sent

text: Serokatiya Herêma Kurdistanê ragihand, Erebistana Siûdiye “yek sent jî” nedaye Kurdistanê.

ref: rudaw.net/kurmanci 12/2015

forms:
sant
sênt

etymology_text: Deyn ji îngilîzî cent ji fransî cent ji latînî centum (sed) ji peyvek hindûewropî ya ku herwiha serekaniya sed ya kurdî ye

σεντ

roman: sent


sent

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sent.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sent.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sent.wav


tehrîb

glosses: xirabkirin, kavilkirin, wêrankirin, xopankirin, ruxandin, pûçkirin, hilweşandin

forms:
tahrîb
te'rîb

etymology_text: Ji erebî تَخْرِيب (taḵrīb)


tehrîb bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
tehrîb dibim (present)
tehrîb dibî (present)
tehrîb dibe (present)
tehrîb dibin (present)
tehrîb bibe (imperative singular)
tehrîb bibin (imperative plural)
tehrîb bûm (past)
tehrîb bûyî (past)
tehrîb bû (past)

etymology_text: Ji tehrîb + bûn.

ipa: /tɛhˈɾiːb buːn/

hyphenation: teh·rîb bûn


tehrîb kirin

forms:
tehrîb dikim (present)
tehrîb dikî (present)
tehrîb dike (present)
tehrîb dikin (present)
tehrîb bike (imperative singular)
tehrîb bikin (imperative plural)
tehrîb kir (past)
tehrîb kir (past)
tehrîb kir (past)
tehrîb kir (past)
tehrîb –k– (root present)
tehrîb –kir– (root past)
ez tehrîb dikim (indicative present positive)
ez tehrîb nakim (indicative present negative)
min tehrîb kir (indicative past positive)
min tehrîb nekir (indicative past negative)
tu tehrîb dikî (indicative present positive)
tu tehrîb nakî (indicative present negative)
te tehrîb kir (indicative past positive)
te tehrîb nekir (indicative past negative)
ew tehrîb dike (indicative present positive)
ew tehrîb nake (indicative present negative)
wê/wî tehrîb kir (indicative past positive)
wê/wî tehrîb nekir (indicative past negative)
em tehrîb dikin (indicative present positive)
em tehrîb nakin (indicative present negative)
me tehrîb kir (indicative past positive)
me tehrîb nekir (indicative past negative)
hûn tehrîb dikin (indicative present positive)
hûn tehrîb nakin (indicative present negative)
we tehrîb kir (indicative past positive)
we tehrîb nekir (indicative past negative)
ew tehrîb dikin (indicative present positive)
ew tehrîb nakin (indicative present negative)
wan tehrîb kir (indicative past positive)
wan tehrîb nekir (indicative past negative)
min tehrîb dikir (imperfect positive)
min tehrîb nedikir (imperfect negative)
min tehrîb kiribû (positive)
min tehrîb nekiribû (negative)
te tehrîb dikir (imperfect positive)
te tehrîb nedikir (imperfect negative)
te tehrîb kiribû (positive)
te tehrîb nekiribû (negative)
wê/wî tehrîb dikir (imperfect positive)
wê/wî tehrîb nedikir (imperfect negative)
wê/wî tehrîb kiribû (positive)
wê/wî tehrîb nekiribû (negative)
me tehrîb dikir (imperfect positive)
me tehrîb nedikir (imperfect negative)
me tehrîb kiribû (positive)
me tehrîb nekiribû (negative)
we tehrîb dikir (imperfect positive)
we tehrîb nedikir (imperfect negative)
we tehrîb kiribû (positive)
we tehrîb nekiribû (negative)
wan tehrîb dikir (imperfect positive)
wan tehrîb nedikir (imperfect negative)
wan tehrîb kiribû (positive)
wan tehrîb nekiribû (negative)
ez ê tehrîb bikim (future positive)
ez ê tehrîb nekim (future negative)
minê tehrîb kiribe (future perfect positive)
minê tehrîb nekiribe (future perfect negative)
tu yê tehrîb bikî (future positive)
tu yê tehrîb nekî (future negative)
teyê tehrîb kiribe (future perfect positive)
teyê tehrîb nekiribe (future perfect negative)
ew ê tehrîb bike (future positive)
ew ê tehrîb neke (future negative)
wê/wîyê tehrîb kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tehrîb nekiribe (future perfect negative)
em ê tehrîb bikin (future positive)
em ê tehrîb nekin (future negative)
meyê tehrîb kiribe (future perfect positive)
meyê tehrîb nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tehrîb bikin (future positive)
hûn ê tehrîb nekin (future negative)
weyê tehrîb kiribe (future perfect positive)
weyê tehrîb nekiribe (future perfect negative)
ew ê tehrîb bikin (future positive)
ew ê tehrîb nekin (future negative)
wanê tehrîb kiribe (future perfect positive)
wanê tehrîb nekiribe (future perfect negative)
min tehrîb kiriye (perfect positive)
min tehrîb nekiriye (perfect negative)
min tehrîb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tehrîb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tehrîb kiriye (perfect positive)
te tehrîb nekiriye (perfect negative)
te tehrîb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tehrîb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tehrîb kiriye (perfect positive)
wê/wî tehrîb nekiriye (perfect negative)
wê/wî tehrîb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tehrîb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tehrîb kiriye (perfect positive)
me tehrîb nekiriye (perfect negative)
me tehrîb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tehrîb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tehrîb kiriye (perfect positive)
we tehrîb nekiriye (perfect negative)
we tehrîb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tehrîb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tehrîb kiriye (perfect positive)
wan tehrîb nekiriye (perfect negative)
wan tehrîb kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tehrîb nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tehrîb bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tehrîb nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tehrîb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tehrîb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tehrîb bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tehrîb nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tehrîb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tehrîb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tehrîb bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tehrîb neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehrîb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tehrîb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tehrîb bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tehrîb nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tehrîb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tehrîb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tehrîb bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tehrîb nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tehrîb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tehrîb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tehrîb bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tehrîb nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tehrîb kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tehrîb nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tehrîb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tehrîb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tehrîb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tehrîb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tehrîb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tehrîb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tehrîb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tehrîb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehrîb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tehrîb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehrîb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tehrîb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tehrîb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tehrîb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tehrîb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tehrîb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tehrîb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tehrîb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tehrîb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tehrîb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tehrîb bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tehrîb nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tehrîb kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tehrîb nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tehrîb bikira (present conditional positive)
minê tehrîb nekira (present conditional negative)
minê tehrîb kiribûya (preterite conditional positive)
minê tehrîb nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tehrîb bikira (present conditional positive)
teyê tehrîb nekira (present conditional negative)
teyê tehrîb kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tehrîb nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tehrîb bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tehrîb nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tehrîb kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tehrîb nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tehrîb bikira (present conditional positive)
meyê tehrîb nekira (present conditional negative)
meyê tehrîb kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tehrîb nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tehrîb bikira (present conditional positive)
weyê tehrîb nekira (present conditional negative)
weyê tehrîb kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tehrîb nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tehrîb bikira (present conditional positive)
wanê tehrîb nekira (present conditional negative)
wanê tehrîb kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tehrîb nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tehrîb bike (imperative present positive)
(tu) tehrîb neke (imperative present negative)
(hûn) tehrîb bikin (imperative present positive)
(hûn) tehrîb nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tehrîb + kirin.

ipa: /tɛhˈɾiːb kɪˈɾɪn/

hyphenation: teh·rîb ki·rin


te'rîb

glosses: erebandin, erebkirin, kirin ereb, arabîzasyon

forms:
ta'rîb
tehrîb
te'rîb bûn
te'rîb kirin
te'rîbbûn
te'rîbkirin
te'rîbbûyî
te'rîbkirî

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]: te- + ereb


te'rîb bûn

etymology_text: Ji te'rîb + bûn.

ipa: /tɛʕˈɾiːb buːn/

hyphenation: te'·rîb bûn


te'rîb kirin

etymology_text: Ji te'rîb + kirin.

ipa: /tɛʕˈɾiːb kɪˈɾɪn/

hyphenation: te'·rîb ki·rin


çarçef

glosses:
rûnivîn, rû, rûlihêf, hêram, hîzar, fote, fûtik, belekî, spîçal, çaroke, fotik,
cawê tenikê yê doşek û lihêf pê niximandin

glosses:
serpoşk, kevînk, laçik, kefî, egale, dersok, xafik,
çîtê mirov pirça anku porê xwe diniximînin (bi taybetî jin)

forms:
çarçaf
çarçav
çarşaf
çarçev
çarşev
çarçeve


kurdperwer

glosses: Kesê ku ji kurdan hez dike an ji bo mafên wan dixebite.

etymology_text: Ji kurd + -perwer.

ipa: /kʊɾdpɛɾˈwɛɾ/

hyphenation: kurd·per·wer


חיים

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-חיים.wav


chin

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-chin.wav


yeh

audio: LL-Q33070 (ban)-Siti Noviali-yeh.wav


hero

pos: adv

pos_title: Hoker

text: Têk berdine baxî wan wekî teyrDa em bikirin hero li wan seyrXelqê ko xezal û gor û xergûş

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
هەرۆ
heroj
her roj
herro
herroj

etymology_text: Ji her + roj.


hero

glosses: gernas, egîd, fêris, çeleng, palewan, qehreman, leheng

forms: heroine (feminine)

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hero.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hero.wav


deyndar

glosses: Qerdar, kesa/ê ku pare yan tişt ji kesek din deyn kirine û gerek e ku lê vegerrîne.

forms:
دهیندار
deyndêr
dêndar
dêndêr

etymology_text: Ji deyn + -dar.


emrê Xwedê

pos: phrase

pos_title: Biwêj

text: Bavê wî zû emrê Xwedê kir, Qet pêncî jî tune bû. (mir berî ku bibe 50-salî jî)

ref: Dr. Eskerê Boyîk: Komîtas, Pen-kurd.org, jêwergirtin 1/2007

etymology_text: Ji emr + -ê + Xwedê.


biwêj

glosses: Çend peyvên li gel hev yên ku wateyek taybet didin, ne wateya her yek ji wan peyvan.

forms:
بوێژ
бьԝеж
bêje

expression#French

roman: expression

идиома

roman: idioma

идиоматический оборот

roman: idiomatičeskij oborot

идиоматическое выражение

roman: idiomatičeskoje vyraženije

ipa: /bɪˈweːʒ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-biwêj.wav

hyphenation: bi·wêj


biwêj

pos_title: Formeke lêkerê


emrê Xwedê kirin

glosses: wefat kirin, mirin, rehma Xwedê kirin, çûn ber rehma Xwedê

etymology_text: Ji emrê + Xwedê + kirin


Hayastan

pos: name

pos_title: Serenav

text:
Digerim nagerim
Ez ji te têr nabim
Xweliya te gulistan şên be Hayastan…
Bigirî Hayastan (Ermenistan), bigirî Kurdistan, bigrî her mirovê ku bi qasê serê derziyê wijdan û rûmet di dil û mejiyê wî/ê de heye…
Li dûHrant Dînk bigirîn…

ref: Yeko Ardil: Bigrî Hayastan… bigrî!…, Diyarname.com, 1/2007

etymology_text: Ji ermenî [Peyv?].


dozer

glosses: Traktora bi moçika mezin ya ku bo ramalîna axê yan berfê yan keviran tê bikaranîn.

forms: buldozer

etymology_text: Ji îngilîzî bulldozer.


traktor

glosses: Tirimpêlek e ku xirxalên wê yên paşiyê gir in lê yên pêşiyê biçûktir in û bi taybetî bo kêlana zeviyan têt bikaranîn.

forms:
terektor
tiraktir
tirektir
tiraktor
tirektor
traktir
trektir
trektor

etymology_text: Ji tirkî traktör, ji fransî tracteur, ji latînî trahere (“def dan, han dan”) + -eur.

টেক্টৰ

roman: tektor

ট্ৰেক্টৰ

roman: trektor

тра́ктар

roman: tráktar

ট্র্যাক্টর

roman: ṭrjakṭôr

тра́ктор

roman: tráktor

ထွန်စက်

roman: htwancak

ထော် လာဂျီ

roman: htau lagyi

туәлаҗи

roman: tuəlaži

трактор

roman: traktor

拖拉機

roman: thoa-la-ki, tho-la-ki

鐵牛

roman: thih-gû

جَرَار

roman: jarār

تَرَاكْتُور

roman: tarāktūr

تِراکْتور

roman: terâktor

ტრაქტორი

roman: ṭrakṭori

ट्रैक्टर

roman: ṭraikṭar

ट्रेक्टर

roman: ṭrekṭar

ට්රැක්ටර්

roman: ṭrækṭar

트랙타

roman: teuraekta

트랙터

roman: teuraekteo

뜨락또르

roman: tteurakttoreu

ລົດຕັກເຕິ

roman: lot tak tœ

ລົດແກ່

roman: lot kǣ

ລົດໄຖ

roman: lot thai

تراکتور

roman: tarāktor

ټراکټور

roman: ṭrākṭor

ټرکټر

roman: ṭraktar

трактор

roman: traqtor

ཐོ་ལ་ཅི

roman: tho la ci

ٹَرَیکْٹَر

roman: ṭaraikṭar

ត្រាក់ទ័រ

roman: traktɔə

ελκυστήρας

roman: elkystíras

τρακτέρ

roman: traktér


gasin

glosses: Amûrê ku li dû traktorê yan heywanan tê rakêşan daku zeviyê bikole.

forms:
گاسن
gasn
gêsin
gêsn
gisin
gisn
gîsin
gîsn
gewayn
(kurmanciya
Xorasanê

etymology_text: Ji ga + asin / hesin, hevreha soranî گاسن (gasin) yan گائاسن (ga-asin), kelhurî gawesin, hewramî gawesin, farisî گاوآهن (gav-ahen). ga ji proto-hindûewropî *gʷṓws, proto-îranî *gawş-, hevrehên kurmancî golik, gamêş, garan, manga, gasin... hevreha avestayî gawş-, farisiya kevn gav-, farisî گاو (gav), osetî гъог (g'og), sanskrîtî गो (go), albanî gak, ermenî կով (kov), rusî говядо (govyado), toxarî ko, îngilîzî cow, almanî Kuh, swêdî ko, yûnaniya kevn βοῦς (boûs), latînî bōs, fransî bœuf (> îngilîzî beef), îrî bó... Asin / hesin ji proto-hindûewropî *h₂eyos (madenek, bronz, mis, paxir, sifir), proto-îranî *eyes-, hevreha sanskrîtî अयस् (eyes: bronz yan sifir), avestayî eyeh, pehlewî asîn, farisî آهن (ahen), latînî aes (eyes: bronz yan sifir; pare), îngilîzî ore (kan, maden)...

ipa: /ɡɑːˈsɪn/

hyphenation: ga·sin


rakêşan

glosses: bi erdê ve kêşan, li ser erdê meşandin, tiştek ji erdek bibe erdek din

glosses: wekî tu kesekî/ê di îniya di nav tiştekî da bu mînak bu nav sihbetekê an babetekî.

text: Ewî Şêx Mihemed Begê zaf jined file û misilmanan rakêşan û bi zorî înan, li xwe mar dikirîn.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 82, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
راکێشان
rakêşandin
rakişandin
raheşandin

etymology_text: Ji ra- + kêşan.

ڕاکێشان

roman: rakêşan

ipa: /rɑːkeːˈʃɑːn/

hyphenation: ra·kê·şan


rakêşan

ipa: /rɑːkeːˈʃɑːn/


rakêşandin

ipa: /rɑːkeːʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: ra·kê·şan·din


rakêşandin

ipa: /rɑːkeːʃɑːnˈdɪn/


rakişandin

ipa: /rɑːkɪʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: ra·ki·şan·din


rakişandin

ipa: /rɑːkɪʃɑːnˈdɪn/


lezîn

glosses: lez kirin, bi lez karek kirin, pele kirin, ecele kirin

forms:
لهزین
leziyan
lezyan
bezîn

etymology_text: Ji lez + -în.

ipa: /lɛˈziːn/

hyphenation: le·zîn


romantîzm

glosses:
tevgereke hûnerî ye û di dawiya sedsala 18. de li Fransayê dest pê kiriye kiriye
 taybetiya xwe; di berheman de têrbûna hestan, firehiya xeyalan, vebûna coşiyan berfirehtir bi sembolan cih digire

glosses: jiyîna rewşên evîndarî, dildarî, hestiyarî bi awayên cuda (her kes dikare li gor xwe watedar bike)

etymology_text: ji fransî


sedsal

glosses: sede, esir, çerx, sed sal, qern, her heyama ku ji 100 salan pêk tê

text: Di despêka sedsala XXem de di warê çîroka kurdî de hin kesin din jî derdikeve pêşberî me. Yek ji wan Qedrîcan e, yê din jî Nûreddîn Zaza ye.

ref: Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok, Mehmet Bozkoyun, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi

text: Sersalî û bakir û rewalanSedsalî û ciwan û pîr û kalanSersal li resm û rahê me'hûd

forms: setsal

etymology_text: Ji sed + sal.

ክፍለ ዘመን

roman: kəflä zämän

быуат

roman: bïwat

ғасыр

roman: ğasïr

век

roman: vjek

стаго́ддзе

roman: stahóddzje

শতাব্দী

roman: śôtabdi

век

roman: vek

столе́тие

roman: stolétie

ရာစု

roman: racu.

世紀

roman: sai³ gei²

шыҗи

roman: šɨži

世紀

roman: shìjì

世紀

roman: sè-kí

ӗмӗр

roman: ĕmĕr

قَرْن

roman: qarn

عَصْر

roman: ʿaṣr

جيل

roman: gīl

դար

roman: dar

няма̄дӣ анӈанӣл

roman: ņamāʒī anŋaņīl

سده

roman: sade

عصر

roman: 'asr

સૈકું

roman: saikũ

საუკუნე

roman: sauḳune

ასწლეული

roman: asc̣leuli

शताब्दी

roman: śatābdī

सैका

roman: saikā

सदी

roman: sadī

מֵאָה

roman: me'a

кылым

roman: kılım

гасыр

roman: gasır

жүзжылдык

roman: cüzcıldık

සියවස

roman: siyawasa

ним

roman: nim

нэм

roman: nem

세기

roman: segi

ສັດຕະວັດ

roman: sat ta wat

столетие

roman: stoletie

നൂറ്റാണ്ട്

roman: nūṟṟāṇṭŭ

ശതാബ്ദം

roman: śatābdaṃ

зуун

roman: zuun

ӕнус

roman: ænus

ئەسىر

roman: esir

پېړۍ

roman: peṛai

ғасыр

roman: ğasyr

столе́тие

roman: stolétije

сторо́ча

roman: storóča

शताब्द

roman: śatābda

чӱс чыл

roman: çüs çıl

аср

roman: asr

நூற்றாண்டு

roman: nūṟṟāṇṭu

శతాబ్దము

roman: śatābdamu

гасыр

roman: ğasır

столі́ття

roman: stolíttja

сторі́ччя

roman: storíččja

вік

roman: vik

សតវត្ស

roman: sâtâvtsâ

үйэ

roman: üye

יאָרהונדערט

roman: yorhundert

αιώνας

roman: aiónas

εκατονταετία

roman: ekatontaetía


sede

glosses: sedsal, esir, çerx, sed sal, her heyama ku ji 100 salan pêk tê

etymology_text: Ji sed + -e.

век

roman: vek

hyphenation: se·de


dehsal

etymology_text: Ji deh + sal.

ܥܣܲܪܬܵܐ

roman: ʿsārta

দশক

roman: doxok

дзесяціго́ддзе

roman: dzjesjacihóddzje

দশক

roman: dôśôk

десетилетие

roman: desetiletie

ᏍᎪᎯᏈ ᏧᏕᏘᏗ

roman: sgohiqui tsudetidi

十年

roman: shí nián

عَقْد

roman: ʿaqd

տասնամյակ

roman: tasnamyak

ათი წელი

roman: ati c̣eli

ათწლეული

roman: atc̣leuli

दशक

roman: daśak

עשור

roman: asór

онжылдык

roman: oncıldık

деценија

roman: decenija

дека́да

roman: dekáda

ਦਹਾਕਾ

roman: dahākā

десятиле́тие

roman: desjatilétije

десятиле́тка

roman: desjatilétka

దశాబ్దము

roman: daśābdamu

దశాబ్ది

roman: daśābdi

десятилі́ття

roman: desjatylíttja

десятирі́ччя

roman: desjatyríččja

יאָרצענדליק

roman: yortsendlik

δεκαετία

roman: dekaetía

ipa: /dɛhˈsɑːl/


dehe

glosses: dehik, her deh tiştên pêkve anku bi hev re, taxima ku ji deh tiştan pêk tê

glosses:
dehsal, her heyama ku ji 10 salan pêk tê:
Niha Em xortên deheya 1990ê ne. (ji sala 1990 ta 1999)

etymology_text: Ji deh + -e.

decade

sense: dehik, deh tişt

decade

sense: dehsal, 10 sal

decade#Italian

roman: decade

десятилетие

roman: desjatiletije

hyphenation: de·he


xepse

glosses:
qerebalix, zingivor, dengûdor, heytûhot, heysûbeys, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol, qerepere, heleloş

forms: xebse

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


heleloş

glosses:
qerebalix, zingivor, dengûdor, heytûhot, heysûbeys, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol, qerepere, xepse

forms: helelûş


cild

text: Me ji ser çeşmeyê heywan qedehek safî vexwarNagihî lezzet û zewqa me bi sed cildê kitabLew di çengê me dixwînî ko di 'işqa te bi saz

forms:
celd
cîld
cird

etymology_text: Ji erebî جلد (cild), hevreha aramî ܓܠܕܐ / גלדא (gêlda), îbranî גלד (gêlêd), akadî gildu.

ipa: /d͡ʒɪld/

hyphenation: cild


cild dan

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji cild + dan.


cild kirin

forms:
cild dikim (present)
cild dikî (present)
cild dike (present)
cild dikin (present)
cild bike (imperative singular)
cild bikin (imperative plural)
cild kir (past)
cild kir (past)
cild kir (past)
cild kir (past)
cild –k– (root present)
cild –kir– (root past)
ez cild dikim (indicative present positive)
ez cild nakim (indicative present negative)
min cild kir (indicative past positive)
min cild nekir (indicative past negative)
tu cild dikî (indicative present positive)
tu cild nakî (indicative present negative)
te cild kir (indicative past positive)
te cild nekir (indicative past negative)
ew cild dike (indicative present positive)
ew cild nake (indicative present negative)
wê/wî cild kir (indicative past positive)
wê/wî cild nekir (indicative past negative)
em cild dikin (indicative present positive)
em cild nakin (indicative present negative)
me cild kir (indicative past positive)
me cild nekir (indicative past negative)
hûn cild dikin (indicative present positive)
hûn cild nakin (indicative present negative)
we cild kir (indicative past positive)
we cild nekir (indicative past negative)
ew cild dikin (indicative present positive)
ew cild nakin (indicative present negative)
wan cild kir (indicative past positive)
wan cild nekir (indicative past negative)
min cild dikir (imperfect positive)
min cild nedikir (imperfect negative)
min cild kiribû (positive)
min cild nekiribû (negative)
te cild dikir (imperfect positive)
te cild nedikir (imperfect negative)
te cild kiribû (positive)
te cild nekiribû (negative)
wê/wî cild dikir (imperfect positive)
wê/wî cild nedikir (imperfect negative)
wê/wî cild kiribû (positive)
wê/wî cild nekiribû (negative)
me cild dikir (imperfect positive)
me cild nedikir (imperfect negative)
me cild kiribû (positive)
me cild nekiribû (negative)
we cild dikir (imperfect positive)
we cild nedikir (imperfect negative)
we cild kiribû (positive)
we cild nekiribû (negative)
wan cild dikir (imperfect positive)
wan cild nedikir (imperfect negative)
wan cild kiribû (positive)
wan cild nekiribû (negative)
ez ê cild bikim (future positive)
ez ê cild nekim (future negative)
minê cild kiribe (future perfect positive)
minê cild nekiribe (future perfect negative)
tu yê cild bikî (future positive)
tu yê cild nekî (future negative)
teyê cild kiribe (future perfect positive)
teyê cild nekiribe (future perfect negative)
ew ê cild bike (future positive)
ew ê cild neke (future negative)
wê/wîyê cild kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê cild nekiribe (future perfect negative)
em ê cild bikin (future positive)
em ê cild nekin (future negative)
meyê cild kiribe (future perfect positive)
meyê cild nekiribe (future perfect negative)
hûn ê cild bikin (future positive)
hûn ê cild nekin (future negative)
weyê cild kiribe (future perfect positive)
weyê cild nekiribe (future perfect negative)
ew ê cild bikin (future positive)
ew ê cild nekin (future negative)
wanê cild kiribe (future perfect positive)
wanê cild nekiribe (future perfect negative)
min cild kiriye (perfect positive)
min cild nekiriye (perfect negative)
min cild kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min cild nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te cild kiriye (perfect positive)
te cild nekiriye (perfect negative)
te cild kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te cild nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî cild kiriye (perfect positive)
wê/wî cild nekiriye (perfect negative)
wê/wî cild kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî cild nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me cild kiriye (perfect positive)
me cild nekiriye (perfect negative)
me cild kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me cild nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we cild kiriye (perfect positive)
we cild nekiriye (perfect negative)
we cild kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we cild nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan cild kiriye (perfect positive)
wan cild nekiriye (perfect negative)
wan cild kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan cild nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez cild bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez cild nekim (present subjunctive negative)
(bila) min cild kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min cild nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu cild bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu cild nekî (present subjunctive negative)
(bila) te cild kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te cild nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew cild bike (present subjunctive positive)
(bila) ew cild neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî cild kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî cild nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em cild bikin (present subjunctive positive)
(bila) em cild nekin (present subjunctive negative)
(bila) me cild kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me cild nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn cild bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn cild nekin (present subjunctive negative)
(bila) we cild kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we cild nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew cild bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew cild nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan cild kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan cild nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min cild bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min cild nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min cild kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min cild nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te cild bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te cild nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te cild kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te cild nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî cild bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî cild nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî cild kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî cild nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me cild bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me cild nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me cild kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me cild nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we cild bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we cild nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we cild kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we cild nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan cild bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan cild nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan cild kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan cild nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê cild bikira (present conditional positive)
minê cild nekira (present conditional negative)
minê cild kiribûya (preterite conditional positive)
minê cild nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê cild bikira (present conditional positive)
teyê cild nekira (present conditional negative)
teyê cild kiribûya (preterite conditional positive)
teyê cild nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê cild bikira (present conditional positive)
wê/wîyê cild nekira (present conditional negative)
wê/wîyê cild kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê cild nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê cild bikira (present conditional positive)
meyê cild nekira (present conditional negative)
meyê cild kiribûya (preterite conditional positive)
meyê cild nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê cild bikira (present conditional positive)
weyê cild nekira (present conditional negative)
weyê cild kiribûya (preterite conditional positive)
weyê cild nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê cild bikira (present conditional positive)
wanê cild nekira (present conditional negative)
wanê cild kiribûya (preterite conditional positive)
wanê cild nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) cild bike (imperative present positive)
(tu) cild neke (imperative present negative)
(hûn) cild bikin (imperative present positive)
(hûn) cild nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji cild + kirin.

ipa: /d͡ʒɪld kɪˈɾɪn/


statîstîk

glosses: Komeke jimaran yên hin agahiyan diyar dikin.

forms:
ستاتیستیک
îstatîstîk

etymology_text: Belkî ji almanî Statistik an jî fransî statistique ew bixwe ji almanî.

статы́стыка

roman: statýstyka

পরিসংখ্যান

roman: pôriśôṅkkhan

стати́стика

roman: statístika

統計學

roman: tǒngjìxué

عِلْم اَلْإِحْصَاء

roman: ʿilm al-ʾiḥṣāʾ

إِحْصَائِيَّات

roman: ʾiḥṣāʾiyyāt

إِحْصَاء

roman: ʾiḥṣāʾ

վիճակագրություն

roman: vičakagrutʻyun

آمار

roman: âmâr

આંકડાશાસ્ત્ર

roman: ā̃kaḍāśāstra

სტატისტიკა

roman: sṭaṭisṭiḳa

सांख्यिकी

roman: sāṅkhyikī

ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ

roman: saṅkhyāśāstra

статистика

roman: statistika

통계학

roman: tonggyehak

ສະຖິຕິສາດ

roman: sa thi ti sāt

സ്ഥിതിഗണിതം

roman: sthitigaṇitaṃ

സാംഖ്യികം

roman: sāṅkhyikaṃ

статистик

roman: statistik

ᠰᠲᠠᠲᠢᠰᠲᠢᠭ

roman: statistig

омор

roman: omor

புள்ளியியல்

roman: puḷḷiyiyal

ስታቲስቲክስ

roman: sətatistiks

شماریات

roman: śomāriyāt

ស្ថិតិវិទ្យា

roman: sthetevityiə

ស្ថិតិ

roman: stheteʼ

στατιστική

roman: statistikí

ipa: /stɑːtiːsˈtiːk/


îstatîstîk

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre statîstîk.


hiljimar

text: Ji bona bersivdana pirsa pêşî min hiljimarek (statistîkek) ji peydebûna dengan re (tîpan re) di zimanê kurdî de çêkir.

ref: Armanc, ALFABÊTA KURDÎ https://web.archive.org/https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2021/08/armanc_109.pdf?media=1709107483 arşîv, Zagrosê Haco, hj. 109, 1990, r. 6

text: "Bêkarî ji berê ve û heta aniha yek ji sedemên xwenîşandanan ên sereke ye, ji ber hiljimar dîyar dikin ku rêjeya bêkarîyê zêde ye ew gihaye asteke bilind 40% li parêzgehên mîna Musenayê," abornas Felah Zubêdî got.

ref: Xalid Taî, Îraq xebatê li ser nehiştina bêkarîya ciwanan dike https://web.archive.org/https://diyaruna.com/kmr/articles/cnmi_di/features/2020/02/05/feature-01 arşîv, diyaruna.com, 2020

forms: heljimar


hezarsal

glosses: hezare, milenyûm, hezar sal, her heyama ku ji 1 000 salan pêk tê

forms: hizarsal

etymology_text: Ji hezar + sal.

ܐܲܠܦܝܘܼܬܵܐ

roman: ālpyuta

ܡܠܹܢܝܘܿܡ

roman: milenyom

тысячаго́ддзе

roman: tysjačahóddzje

хилядоле́тие

roman: hiljadolétie

ᎠᎦᏴᎵ ᏧᏕᏘᏗ

roman: agayvli tsudetidi

千年

roman: cin¹ nin⁴

千紀

roman: cin¹ gei²

千年

roman: qiānnián

أَلْفِيَّة

roman: ʾalfiyya

հազարամյակ

roman: hazaramyak

هزاره

roman: hezâre

ათასწლეული

roman: atasc̣leuli

מִילֶניוּם

roman: milényum

миңжылдык

roman: miñcıldık

천년

roman: cheonnyeon

천년기

roman: cheonnyeon-gi

밀레니엄

roman: millenieom

സഹസ്രാബ്ദം

roman: sahasrābdaṃ

тысячеле́тие

roman: tysjačelétije

సహస్రాబ్ది

roman: sahasrābdi

వెయ్యేళ్ళు

roman: veyyēḷḷu

тисячолі́ття

roman: tysjačolíttja

χιλιετία

roman: chilietía


hezare

glosses:
hezarsal, milenyûm, hezar sal, her heyama ku ji 1 000 salan pêk tê:
Hezareya yekem (sala 1ê ta ya 1 000ê),
Em li hezareya sêyem dijîn. (ji sala 2000 û pêve)

text: Lewra ko bi şîrî şubhê şêr bûRoja şerî ew hezare mêr bûTacdîn du bira hebûn di qellaş

forms: hizare

etymology_text: Ji hezar + -e.

тысячелетие

roman: tysjačeletije


tekîd

glosses: dabîn, misogerî, ekîdkirin, esehî, piştrastî

text: El Ei’recî: Meseleya Kerkûkê ê li gor maddeya destûrê bê çareserkirin. Loma jî em tekîd li ser çareserkirina pirsa Kerkûkê li gor destûrê dikin.

glosses: ekîdî, bêşikî, bêgumanî, misoger, ekîd, terxan, temîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: teikîd

etymology_text: Hevreha kurmancî teqez, ji erebî تَأْكِيد (taʾkīd, “mitleqî”), têkildarî ekîd.


tekîd bûn

forms:
tekîd dibim (present)
tekîd dibî (present)
tekîd dibe (present)
tekîd dibin (present)
tekîd bibe (imperative singular)
tekîd bibin (imperative plural)
tekîd bûm (past)
tekîd bûyî (past)
tekîd bû (past)

etymology_text: Ji tekîd + bûn.

ipa: /tɛˈkiːd buːn/

hyphenation: te·kîd bûn


tekîd kirin

forms:
tekîd dikim (present)
tekîd dikî (present)
tekîd dike (present)
tekîd dikin (present)
tekîd bike (imperative singular)
tekîd bikin (imperative plural)
tekîd kir (past)
tekîd kir (past)
tekîd kir (past)
tekîd kir (past)
tekîd –k– (root present)
tekîd –kir– (root past)
ez tekîd dikim (indicative present positive)
ez tekîd nakim (indicative present negative)
min tekîd kir (indicative past positive)
min tekîd nekir (indicative past negative)
tu tekîd dikî (indicative present positive)
tu tekîd nakî (indicative present negative)
te tekîd kir (indicative past positive)
te tekîd nekir (indicative past negative)
ew tekîd dike (indicative present positive)
ew tekîd nake (indicative present negative)
wê/wî tekîd kir (indicative past positive)
wê/wî tekîd nekir (indicative past negative)
em tekîd dikin (indicative present positive)
em tekîd nakin (indicative present negative)
me tekîd kir (indicative past positive)
me tekîd nekir (indicative past negative)
hûn tekîd dikin (indicative present positive)
hûn tekîd nakin (indicative present negative)
we tekîd kir (indicative past positive)
we tekîd nekir (indicative past negative)
ew tekîd dikin (indicative present positive)
ew tekîd nakin (indicative present negative)
wan tekîd kir (indicative past positive)
wan tekîd nekir (indicative past negative)
min tekîd dikir (imperfect positive)
min tekîd nedikir (imperfect negative)
min tekîd kiribû (positive)
min tekîd nekiribû (negative)
te tekîd dikir (imperfect positive)
te tekîd nedikir (imperfect negative)
te tekîd kiribû (positive)
te tekîd nekiribû (negative)
wê/wî tekîd dikir (imperfect positive)
wê/wî tekîd nedikir (imperfect negative)
wê/wî tekîd kiribû (positive)
wê/wî tekîd nekiribû (negative)
me tekîd dikir (imperfect positive)
me tekîd nedikir (imperfect negative)
me tekîd kiribû (positive)
me tekîd nekiribû (negative)
we tekîd dikir (imperfect positive)
we tekîd nedikir (imperfect negative)
we tekîd kiribû (positive)
we tekîd nekiribû (negative)
wan tekîd dikir (imperfect positive)
wan tekîd nedikir (imperfect negative)
wan tekîd kiribû (positive)
wan tekîd nekiribû (negative)
ez ê tekîd bikim (future positive)
ez ê tekîd nekim (future negative)
minê tekîd kiribe (future perfect positive)
minê tekîd nekiribe (future perfect negative)
tu yê tekîd bikî (future positive)
tu yê tekîd nekî (future negative)
teyê tekîd kiribe (future perfect positive)
teyê tekîd nekiribe (future perfect negative)
ew ê tekîd bike (future positive)
ew ê tekîd neke (future negative)
wê/wîyê tekîd kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tekîd nekiribe (future perfect negative)
em ê tekîd bikin (future positive)
em ê tekîd nekin (future negative)
meyê tekîd kiribe (future perfect positive)
meyê tekîd nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tekîd bikin (future positive)
hûn ê tekîd nekin (future negative)
weyê tekîd kiribe (future perfect positive)
weyê tekîd nekiribe (future perfect negative)
ew ê tekîd bikin (future positive)
ew ê tekîd nekin (future negative)
wanê tekîd kiribe (future perfect positive)
wanê tekîd nekiribe (future perfect negative)
min tekîd kiriye (perfect positive)
min tekîd nekiriye (perfect negative)
min tekîd kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tekîd nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tekîd kiriye (perfect positive)
te tekîd nekiriye (perfect negative)
te tekîd kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tekîd nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tekîd kiriye (perfect positive)
wê/wî tekîd nekiriye (perfect negative)
wê/wî tekîd kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tekîd nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tekîd kiriye (perfect positive)
me tekîd nekiriye (perfect negative)
me tekîd kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tekîd nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tekîd kiriye (perfect positive)
we tekîd nekiriye (perfect negative)
we tekîd kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tekîd nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tekîd kiriye (perfect positive)
wan tekîd nekiriye (perfect negative)
wan tekîd kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tekîd nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tekîd bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tekîd nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tekîd kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tekîd nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tekîd bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tekîd nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tekîd kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tekîd nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tekîd bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tekîd neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tekîd kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tekîd nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tekîd bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tekîd nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tekîd kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tekîd nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tekîd bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tekîd nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tekîd kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tekîd nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tekîd bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tekîd nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tekîd kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tekîd nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tekîd bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tekîd nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tekîd kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tekîd nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tekîd bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tekîd nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tekîd kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tekîd nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tekîd bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tekîd nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tekîd kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tekîd nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tekîd bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tekîd nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tekîd kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tekîd nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tekîd bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tekîd nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tekîd kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tekîd nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tekîd bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tekîd nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tekîd kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tekîd nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tekîd bikira (present conditional positive)
minê tekîd nekira (present conditional negative)
minê tekîd kiribûya (preterite conditional positive)
minê tekîd nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tekîd bikira (present conditional positive)
teyê tekîd nekira (present conditional negative)
teyê tekîd kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tekîd nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tekîd bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tekîd nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tekîd kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tekîd nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tekîd bikira (present conditional positive)
meyê tekîd nekira (present conditional negative)
meyê tekîd kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tekîd nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tekîd bikira (present conditional positive)
weyê tekîd nekira (present conditional negative)
weyê tekîd kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tekîd nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tekîd bikira (present conditional positive)
wanê tekîd nekira (present conditional negative)
wanê tekîd kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tekîd nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tekîd bike (imperative present positive)
(tu) tekîd neke (imperative present negative)
(hûn) tekîd bikin (imperative present positive)
(hûn) tekîd nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tekîd + kirin.

ipa: /tɛˈkiːd kɪˈɾɪn/

hyphenation: te·kîd ki·rin


tirozî

glosses: Cureyekî xiyaran e ku rengê wî ji xiyaran spîtir e û bi taybetî di nav ava şor de tên parastin û paşî tên xwarin.

forms:
tilozî
trozî
tirûzî
xiyar şûr

etymology_text: Bi esehî nayê zanîn, belkî têkilî peyva tirşî.

ipa: /tɪɾoːˈziː/

hyphenation: ti·ro·zî


ekîd

glosses: eseh, misoger, tekîdkirî, bêguman, diyar

text: Ez fikirîm, ku di vê nivîsarê de ez jî dev bavêjim du sê kesan, ekîd dê ev nivîs zêdetir bête xwendin...

ref: Evdile Koçer: Nivîs nikare êşa Qamişlokê bikewîne, Amude.de, 6/2005

glosses: bêşik, temîn, garantî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

text: Lê Poole ekîd bû ku ji xeynî ên postê tiştek nehatîbû

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 40, ISBN 978-605-2246-80-1

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], têkildarî tekîd

hyphenation: e·kîd


ekîd bûn

forms:
ekîd dibim (present)
ekîd dibî (present)
ekîd dibe (present)
ekîd dibin (present)
ekîd bibe (imperative singular)
ekîd bibin (imperative plural)
ekîd bûm (past)
ekîd bûyî (past)
ekîd bû (past)

etymology_text: Ji ekîd + bûn.

ipa: /ɛˈkiːd buːn/