şemisandin

glosses: tometbar kirin, tawanbar kirin, sûcdar kirin

text: Tevgera Gorran di beyannameyekê de Partiya Demokrat a Kurdistanê (PDK) bi yasayan binpê dike tohmetbar kir û PDKê jî bersiva wê da û Gorran bi xwe ji berpirsiyariya siyasî û exlaqî vedidize şemisand.

glosses: dan tavê, dan ber tavê, li ber tavê danîn daku germ yan hişk yan qemer bibe

forms:
dişemisînim (present)
dişemisînî (present)
dişemisîne (present)
dişemisînin (present)
bişemisîne (imperative singular)
bişemisînin (imperative plural)
şemisand (past)
şemisand (past)
şemisand (past)
şemisand (past)
–şemisîn– (root present)
–şemisand– (root past)
ez dişemisînim (indicative present positive)
ez naşemisînim (indicative present negative)
min şemisand (indicative past positive)
min neşemisand (indicative past negative)
tu dişemisînî (indicative present positive)
tu naşemisînî (indicative present negative)
te şemisand (indicative past positive)
te neşemisand (indicative past negative)
ew dişemisîne (indicative present positive)
ew naşemisîne (indicative present negative)
wê/wî şemisand (indicative past positive)
wê/wî neşemisand (indicative past negative)
em dişemisînin (indicative present positive)
em naşemisînin (indicative present negative)
me şemisand (indicative past positive)
me neşemisand (indicative past negative)
hûn dişemisînin (indicative present positive)
hûn naşemisînin (indicative present negative)
we şemisand (indicative past positive)
we neşemisand (indicative past negative)
ew dişemisînin (indicative present positive)
ew naşemisînin (indicative present negative)
wan şemisand (indicative past positive)
wan neşemisand (indicative past negative)
min dişemisand (imperfect positive)
min nedişemisand (imperfect negative)
min şemisandibû (positive)
min neşemisandibû (negative)
te dişemisand (imperfect positive)
te nedişemisand (imperfect negative)
te şemisandibû (positive)
te neşemisandibû (negative)
wê/wî dişemisand (imperfect positive)
wê/wî nedişemisand (imperfect negative)
wê/wî şemisandibû (positive)
wê/wî neşemisandibû (negative)
me dişemisand (imperfect positive)
me nedişemisand (imperfect negative)
me şemisandibû (positive)
me neşemisandibû (negative)
we dişemisand (imperfect positive)
we nedişemisand (imperfect negative)
we şemisandibû (positive)
we neşemisandibû (negative)
wan dişemisand (imperfect positive)
wan nedişemisand (imperfect negative)
wan şemisandibû (positive)
wan neşemisandibû (negative)
ez ê bişemisînim (future positive)
ez ê neşemisînim (future negative)
minê şemisandibe (future perfect positive)
minê neşemisandibe (future perfect negative)
tu yê bişemisînî (future positive)
tu yê neşemisînî (future negative)
teyê şemisandibe (future perfect positive)
teyê neşemisandibe (future perfect negative)
ew ê bişemisîne (future positive)
ew ê neşemisîne (future negative)
wê/wîyê şemisandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neşemisandibe (future perfect negative)
em ê bişemisînin (future positive)
em ê neşemisînin (future negative)
meyê şemisandibe (future perfect positive)
meyê neşemisandibe (future perfect negative)
hûn ê bişemisînin (future positive)
hûn ê neşemisînin (future negative)
weyê şemisandibe (future perfect positive)
weyê neşemisandibe (future perfect negative)
ew ê bişemisînin (future positive)
ew ê neşemisînin (future negative)
wanê şemisandibe (future perfect positive)
wanê neşemisandibe (future perfect negative)
min şemisandiye (perfect positive)
min neşemisandiye (perfect negative)
min şemisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neşemisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şemisandiye (perfect positive)
te neşemisandiye (perfect negative)
te şemisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neşemisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şemisandiye (perfect positive)
wê/wî neşemisandiye (perfect negative)
wê/wî şemisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neşemisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şemisandiye (perfect positive)
me neşemisandiye (perfect negative)
me şemisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neşemisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şemisandiye (perfect positive)
we neşemisandiye (perfect negative)
we şemisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neşemisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şemisandiye (perfect positive)
wan neşemisandiye (perfect negative)
wan şemisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neşemisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bişemisînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neşemisînim (present subjunctive negative)
(bila) min şemisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neşemisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bişemisînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neşemisînî (present subjunctive negative)
(bila) te şemisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neşemisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bişemisîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neşemisîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şemisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşemisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bişemisînin (present subjunctive positive)
(bila) em neşemisînin (present subjunctive negative)
(bila) me şemisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neşemisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bişemisînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neşemisînin (present subjunctive negative)
(bila) we şemisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neşemisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bişemisînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neşemisînin (present subjunctive negative)
(bila) wan şemisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neşemisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bişemisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neşemisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şemisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neşemisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bişemisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neşemisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şemisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neşemisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bişemisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşemisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şemisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neşemisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bişemisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neşemisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şemisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neşemisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bişemisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neşemisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şemisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neşemisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bişemisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neşemisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şemisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neşemisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bişemisanda (present conditional positive)
minê neşemisanda (present conditional negative)
minê şemisandibûya (preterite conditional positive)
minê neşemisandibûya (preterite conditional negative)
teyê bişemisanda (present conditional positive)
teyê neşemisanda (present conditional negative)
teyê şemisandibûya (preterite conditional positive)
teyê neşemisandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bişemisanda (present conditional positive)
wê/wîyê neşemisanda (present conditional negative)
wê/wîyê şemisandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neşemisandibûya (preterite conditional negative)
meyê bişemisanda (present conditional positive)
meyê neşemisanda (present conditional negative)
meyê şemisandibûya (preterite conditional positive)
meyê neşemisandibûya (preterite conditional negative)
weyê bişemisanda (present conditional positive)
weyê neşemisanda (present conditional negative)
weyê şemisandibûya (preterite conditional positive)
weyê neşemisandibûya (preterite conditional negative)
wanê bişemisanda (present conditional positive)
wanê neşemisanda (present conditional negative)
wanê şemisandibûya (preterite conditional positive)
wanê neşemisandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bişemisîne (imperative present positive)
(tu) neşemisîne (imperative present negative)
(hûn) bişemisînin (imperative present positive)
(hûn) neşemisînin (imperative present negative)

ipa: /ʃɛmɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: şe·mi·san·din


şemisandin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /ʃɛmɪsɑːnˈdɪn/


afiriş

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre afirîş.

ipa: /ɑːfɪˈɾɪʃ/

hyphenation: a·fi·riş


etîmolog

text: Bo kesên ne-etîmolog ne mimkin e jî bizanin ka kengî bi etîmolojîkî ”i” divê hebe yan ne. Li gor dengnasiyê gotinên ”germ e” û ”kevn e” herdu jî tam wek hev bêyî ”i” ne lê heke ”e” ji wan bê avêtin, hingê herdu wek hev bi ”i” wek ”gerim” û ”kevin” tên gotin.

ref: Husein Muhammed di zimannas.wordpress.com de 7/2015

forms:
ئهتیمۆلۆگ
etîmolojîst
êtîmolog
êtîmolojîst

etymology_text: Bi rêya îngilîzî etymologist, ji yûnanî ἐτυμολογία (ἐtymología) (etumología: etîmolojî) ji ἔτυμον (êtymon: maneya rast) + λόγος (lógos: peyv yan şirove). Binêre herwiha: etîmolojî, -log, -lojî.


herçûn

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: hîn, hîn zêdetir, hîn wêdetir, hîn bêhtir

etymology_text: Ji her + -çûn.


ambiposition

ipa: /ɑːmbɪpoːsɪtɪˈoːn/

hyphenation: am·bi·po·si·ti·on


nenavendî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: nemerkezî, lamerkezî, desentralîze, desantralîze, herêmî, deverî, ne-navendî, ne-merkezî

text: [Parelemanter] Izet Sabir got: "Gellek sûdên sîstema nenavendî ji hikûmetê re hene û di gellek waran de erkên hikûmetê kêm dike û dê erkê parêzgaran bo komkirina dahat, çawaniya xerckirina wê girantir dibe. Herwiha ji ber hatina desthilatê ji serî ber bi xwarê ve, sîstema nenavendî gellek mifayê wê hene."

ref: rudaw.net/kurmanci 1/2016

etymology_text: Ji ne- + navendî.

децентрализо́ванный

roman: decentralizóvannyj


derûnnexweş

glosses: nexweşên derûnî, kesa/ê ku ji aliyê ruhî nesax û nexweş in

text: Helwesta Hacî Ehmedî kes matmayî nekir, ew ji serî de zilamekî fitneçî û derûnnexweş e. Sedema vêketina şerê tirk û kurdan bû li bajarê Nexedê û destê wî bi xwîna kurdan û hevçeperên wî yên berê sor e. Keseke ku nepakî li dost û hevçeperên xwe kir. Ew bi xwe komet nerastî û nepakî. Nirxandina kesekî nepak bo ti kesekî negirîng e. Tişta girîng li cem têkoşer û kurdperweran nirxandina mirovên resen û şoreşgêr û niştmanperwer e, ne yên wek Hacî Ehmed û hevhizrên wî.

ref: kdp.info 1/2016

etymology_text: Ji derûn + nexweşî.


bazara reş

text: Tê gotin, çekên Elmaniyayê ji bo têkoşîna li dijî DAIŞ’ê ji Başûrê Kurdistanê re şandiye li bazara reş tên firotin.

ref: ku.hawarnews.com 1/2016

etymology_text: Wergerandina yekser ji îngilîzî black market yan jî ji zimanekî din, ku li gelek zimanên din jî yekser hatiye wergerandin.

чорны рынак

roman: čórny rýnak

黑市

roman: hēishì

سُوق سَوْدَاء

roman: sūq sawdāʾ

սեւ շուկա

roman: sew šuka

काला बाज़ार

roman: kālā bāzār

שוק שחור

roman: shúk shakhór

암시장

roman: amsijang

хар зах

roman: har zah

қара нарық

roman: qara naryq

чёрный ры́нок

roman: čórnyj rýnok

чо́рный торг

roman: čórnŷj torh

μαύρη αγορά

roman: mávri agorá


hevra

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: hevbîr, hevdeng, yekra, yekdeng, yekdil, kesên di ray û baweriyên xwe de mîna hev difikirin

text: Piştî hevpeyvîna Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî ligel rojnameya Guardian a Brîtanî, aliyên siyasî yên Başûrê Kurdistanê jî hevra ne ku guhertinên mezin li Sûriye û Iraqê çêdibin û dewleta Kurdistanê jî nêzîk bûye.

forms:
hevre
hevrey

etymology_text: Ji hev- + ra.


îxbar

text: Berpirsyara Navenda Kontrol û Komutayê ya 112yê Dr. Hacer Seda Ozdemir ji nûçegihanê AAyê re daxuyand ku hin kes îxbarên derew dikin, an jî ji xwe re vala dimînin û telefonê 112an dikin û nahêlin ku em karê xwe bikin.

ref: Aa.com.tr/kk 1/2016

forms:
ixbar
êxbar
exbar

etymology_text: Ji erebî إِخْبَار (ʾiḵbār).

ipa: /iːxˈbɑːɾ/

hyphenation: îx·bar


barefooted

text: He was barefooted.

ref: Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea


two-decker

text: The boy had brought them in a two-decker metal container from the Terrace.

ref: The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway

forms: double decker


title: ethnographys

redirect: ethnographies

pos: hard-redirect


swimsuit

glosses: Cilûbergên melevaniyê, mayo, kincên avjeniyê.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-swimsuit.wav


qelqelok

glosses:
kornflêks,
hin berhemên hişk û req yên hûr yên ji dexlûdanî ku mirov bi taybetî li taştan di nav şîrî yan mastî de dixwe

forms: قهلقهلۆک

etymology_text: Onomatopoetîk.


kornflêks

glosses:
qelqelok,
hin berhemên hişk û req yên hûr yên ji dexlûdanî ku mirov bi taybetî li taştan di nav şîrî yan mastî de dixwe

etymology_text: Deyn ji îngilîzî cornflakes


formality

audio: LL-Q1860 (eng)-AGuy271-formality.wav


ad û wehd li can ketin

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: ad û wehd li cane min bikeve ku ez herim mala bavê xwe, êdî ez bi paş ve venagerim û nayêm.


afat bûn

glosses: kesê zêde çalak û mizawir, him ji bo pozîtîv û him ji bo negatîv jî dibêjin


afira gamêşan bûn

glosses: ji bo ew kesê zik mezin yê ku zêde xwarin dixwe


afirê xwe xerab kirin

glosses: bi nanê xwe lîstin, li dij berjewendiya xwe derketin


agir bi cigerê ketin

glosses: dema mirov li ber tiştekî bikeve û gelek xemgîn be


agir bi cil ketin

glosses: dema kesekî derew an jî buhtanekê li mirov bike, wê demê dibêjin agir bi cilê te keve!


agir bi dil ketin

forms: agir berdana dil


word: agir bi erdê bikeve qevdek pûş naşewitîn

glosses: ji bo ew kesê ku bê xem û keser e, di şûna qevdekê de gurzekê ji dibêjin


agir bi kadînê ketin

glosses: dema kesekî derewên mezin û bê binî bike, wê demê dibêjin ku wey agir bi kadîna te keto! yanî tu dikarî derewên çiqas mezin bikî


agir bi qûnê ketin

glosses: dema kesek bikeve tengasî û steresê û nizanibe çi bike


agir bi serî ketin

text: Agir bi serî jinikê ketî hate nik zêrkerî û çêrî wî kir go te hîle li min kiriye.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 137


agir bi zik ketin

glosses: ji bo kes û ajelên ku palaxîne û pir dixwin


agir ji ber ling çûndin

glosses: ji bo mirov yanî jî ew ajelên ku bi bezê diçin tê gotin


agir ji dev barîn

glosses: ji bo kesê ku ji tiştekî pir hêrs bûne tê gotin


agir li ser serî barandin

glosses: dema kesekî pir hêrs bibe û bi gotinên gelek dijwar bi ser kesekî re here

glosses: dema di pevçûn û şer de kesekî bi dijwarî bi teqîne û qereman be


agir li serê xwe kirin

glosses: dema mirov bikeve nav kar û xebatekê û di nav de sergêjî û pirsgirekên mezin derbikevin


agir pêketî

glosses: ji kesê ku zêde li pey mêr û jinan digre re dibêjin


agir têde bûn

glosses: kesê çalak û nikare di cîhê xwe de bisekine


agir xist nav

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: li agir berda nav


agirê dil vekujîn

glosses: hawar kaniyeke zelal e, ez mirovekî tîh me, piya piya jê vedixwim, agirê dilê xwe pê vedikujim.


agirê li heriyê diçûn

glosses: ji bo kesê destgiran û bê huner tê gotin


agirê miriyan

glosses: agirê miriyan ne geş û gurr e, dema rewşeke ne gurr û geş hebe, wê demê dibêjin wek agirê miriyan e.


agirê qurman

glosses: ev ji bo jiyan û xebateke dirêj û xûrt tê gotin


alifa vala

glosses: ji bo kes an jî tiştekî bê qîmet tê gotin

glosses: li hinek herêman ji bo jina ku zarok jê çênabin jî tê bi kar anîn


anîna îmanê

glosses: zêde eciz kirin, vî lawikê êdî me aniye îmanê!


anîna rojevê

glosses: dema mirov di civînekê de an jî di raya giştî de bixwaze li ser pirs an jî dozeke biaxive û wê bike rêza axaftinê


ar û barûd

forms: agir û barûd


word: ardê xwe li bêjingê xistin û bêjinga xwe dalqandin

pos: proverb

pos_title: Gotineke pêşiyan


arê xwedê bûn

forms: li agirê xwedê bûn


arvan li êş kirin

glosses: dema kesek bixwaze ku ew jî di civatê de heye û tewşo mewşo bipeyivee


arvanê sala teng

glosses: dema mirov bixwaze bêje ku kesekî an jî tiştekî ji bo roja teng e


arvanê sala xelê

forms: arvanê sala tend


arvanê sala xerab

forms: arvanê sala teng bûn


asîman bi ser re hatin

glosses: qebûl nekirina gotina giran û rewşa xerab


aş bi ava kê gerandin

glosses: dema mirov bixwaze bêje kî li pişt vî karî ye, kî birêve dibe


aş çûye li dû çeqçeqoyan digerîn

glosses: Guhartoyeke aş çûye, tu bi dû çeqçeqê ketiye!.


aşê bê av

glosses: dema pirsekî dûrî eqil bê kirin, wê demê vê biwêjê dibêjin


av girtina birînê

glosses: dema pirsgirêkeke nûtir, xerabtir û dijwartir bibe


av jê guvaştin

glosses: zêde xebtandin., zehmet dayîn.patron nahêle em rûnin, heta êvarê ava me diguhêşe.


av jê kişandin

glosses: ev ji bo kesê ku zêde bi karê seksî re mijûl e tê gotin


av li agir kirin

glosses: dema mirov bixwaze bêje doz an jî meselê veşartin


av li ser garis zuwa kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: av lê birîn


av li ser zuwa kirin

forms: av li ser birîn


av şêlû kirin

glosses: qestbende kar tevlihev kirin, di navbera kesan de nerazîbûn, dilsarî, dilmayî pêşde înan.


av û av çûn

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
çûn av û av
bi avê de çûn
ji kîsê bavê xwe çûn
çem û çem çûn
bi ava daniyan behicîn


ava aş ji ku hatin

glosses: di wateya ev hatina te an tiştên te yên ku hene te çawa bi dest xistiye


ava bi coyekî de neçûn

glosses: Guhartoyeke ava (...) di coyekê de neherikîn.


ava germ di kabokan de hatin

glosses: dema ji tirs, lerz û heyecaneke mezin hemû laşê mirov gij bibe


ava kelandî di çokan de hatin

glosses: Guhartoyeke ava germ di kabokan de hatin.


ava reş bi lingan re hatin

glosses: dema mirov bixwaze bêje bê hêz bûye, taqet nemaye, wê demê dibêjin ava reş bi lingên (piyên) te re hatine?


ava reş di çav re hatin

glosses: dema mirov bixwaze bêje ku tu hewqas fame kor î û pêş xwe nabî


ava rû rijîn

glosses: ev ji bo kesê ku şerm û heya nekin tê gotin


ava rû teqîn

forms: ava rû rijînê


ava tobê li xwe kirin

glosses: poşman bûn, carek din heman tiştî nekirin


awaz û meqam

glosses: awaz û meqamê m, arifê cizîrî xwerû bi kurdî ye


avê daye bin qûnê, hay jê nîne

glosses: dema bela an qezayeke mezin bi ser mirov ve were û haya mirov jê tune be


avêtina ber azad û mezadê

glosses: firotina serbest ku her kes dikare, kêm û zêde bike


avêtina ber bazariya çavan

glosses: baş lê mêze kirin, di çav de derbas kirin


avêtina ber hev

glosses: „şakiro û dengbêjên din avêtin ber hev û şevbêrik germ û geş bû.


avêtina pêsîra xwe

glosses: zaroka ku ne a mirov be û mirov wê wek zaroka xwe qebûl bike


aviya kulîlkê

glosses: çûyîn heye û hatin tune, wek riya hat û nehatê


avpizavî kirin

glosses: zarok an jî ajelên ku ji ber nexweşiyê xwarin naxwin


ax û zar

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: li ax û of


axa bin pê bûn

forms: axa bin ling bûn


ay ne pîkê

glosses: dema mirov bixwaze ji tiştekî şerm bike wê demê dibêje


ayîn û oyin

forms: li ay û way


bizrê kuliyê bûn

glosses: ji bo ew kesê ku zarok û endamê malbata wan gelek in tê gotin, bextereşno tu dibêjî qey bizrê kuliyê ne, her yekî 15-20 zarokên wan hene!


bi destgirî bûn

glosses: ev gotin ji derî nîşanbûnê wateyeke wê yê din jî heye ku ev biwêj e, kesê xwe veşêre û bi şermokî û dizî here


ba di ber de çûyîn

glosses: ji bo tiştekî çikandî ku baş di cîhê xwe de diçe û lê tê


balgî û berpal bûn

text: kes tune ji peyayê mala bavê min re bibe balgî û berpal!


balete bûn

text: eskerên êla berodera hema wesa li wan balete bûn


ba ji te û baran jî ji te

glosses: kesê ku him pêşnîyaz dike û him poşman dibe


ba qûna kerengê dide hewa

glosses: dema kesekî fort û propagandayeke vala û mezin bike û mirov dizane ew gotinên vala û tewş in


ba tê her kes bêdera xwe dide bayê

glosses: her kes li ya xwe ye û ji xwe re dixwaze


word: ba tê her kes kumê xwe li serê xwe digire

glosses: her kes ji xwe berpirsiyar e, mirov nikare di şûna kesî de ceza bide kesekî din an jî wî berpirsiyar bigre


ba û bapûk

glosses: Dema ba zêde tê û berfê bi xwe re bi ba dike


bal dayîn

text: Gulrîzê ji hemî xwişkên xwe bêhtir bala xwe dida xwendinê.

ref: Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî


bal û bîr

text: bal û bîra xwe bide ser wêjeya rojhilat.


bar bûn

text: tu ji min re bûyî bar, ez nikarim te xwedî bikim.


bar dagirtin

text: wî têra xwe barê xwe dagirtiye.


bar giran kirin

glosses: dema mirov ji qeweta xwe zêdetir tiştek bike

text: te kovarê girt ser xwe, bare xwe giran kir.

forms: بار گران کرن


bar hildan

text: min vî barî hildaye ser milê xwe, divê ez heta dawî bibim.


bar lê kirin

text: barê giran li min nekin, bi xwedê ez nikarim di bin de rabim.


bar qulibandin

text: barê min qulibî ye lo!


bar ragirtin

text: her kes nikare barê me ragire.


bar û barxane

glosses: tiştên ku li ser pişta heywanan in û ji cêhekê dibin cîhekê din


bar û dar

text: derxin ker û ga ji bin bar û dar.


bar û dox

text: bar û doxa ku em li ser qise dikin.


bar û piştî bûn

text: ev dikan ji min re bûye bar û piştî, ez nikarim dest jê berdim û bi cîhekî ve herim.


bar û serbar bûn

text: kes li vê male kar nake, bar û serbar hemû li ser pişta min e.


bar xwar bûn

text: barê te xwarbûye, ji bo vê yekê tu bi aliyê me ve têyî!


baran sekinî ga cil kir

glosses: pêşî tedbir nagire, piştî zerarê tedbîra xwe digire


barê êzingê min

text: tu tim dibêjî bare êzigên min û tu tiştek nabêjî.


barê piştê bûn

text: tu tim barê pişta min î.


barê serî bûn

text: tu barê serê min lawo ez nikarim te xwedî bikim.


barê xwe li barê yekî xistin

glosses: ji bo cerbandin û telesiyê tê gotin: herçî dijmin piştî ku barê xwe li barê betlemyos xistibû, nema dixwest pê re berberiyê bike û gelek hesap jê dikir.


barê xwe qam kirin

text: baş e gênc xelîl, em herin barê xwe qam bikin.


bargiran bûn

text: doza kurdistanê dozeke mezin e, ji ber vê yekê barê me kurdan jî gelek giran e.


barûd bûyîn

text: dema bihîst ku min otomobîla wî şikandiye bû barûd û maye.


bas k sist bûn

glosses: teng sist bûn, têkçûn, bê moral bûn, bi tirkî yelkenlerî suya îndirmek.


bask qusandin

glosses: dema mirov bixwaze guhê kesekî bikşîne an jî wî/wê terbîye bike

text: ez ê baskên te biqusînim.


bask sistbûn

text: êdî baskên min bi min re sist bûne û ez naxwazim tiştek bikim.


bav ji gorê rabûn

text: bavê te ji gorî jî rabe divê tu deynê xwe bidî.


bav lê şewitandin

glosses: dema mirov bixwaze bêje ku min zora kesekî bir an jî ez ê zorê bibim û ew mehf bikim

text: de were em bazdin, ezê bav li te bişewitînim!


bav û bapîr

text: bav û bapîrên me 300-400 sal berî niha ji aliyê meraşê hatine li anatoliyê bi cîh bûne.


bav û bira bûn

text: em û ciranên xwe wek bav û biran in.


bavê bavê bûn

glosses: dema mirov ji kesekî zêdetir hez bike an jî karekî li gor dilê mirov bike


bavê feqîr û fiqaran

glosses: kesê ku feqîr û fiqaran diparêze û ji wan re alîkariyê dike


bawerî pê anîn

glosses: Pê ewle bûn, bi kesek an jî bi tiştek bawer kirin, pişt bi kesekî/ê an jî axiftina wan bestin.

forms:
باوەری پێ ئانین
bawerî pê înan

etymology_text: bawerî + pê + anîn


bazda ser xwe

glosses: hişar bû, hilfirî ser xwe, hişhatina serî


bê hevsar bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: ben bi lingan neketiye


bê îman çûyîn

glosses: ji bo kesê ku zilm û zordariyê li derdora xwe bike û dema bimire, tê gotin ku ew bê îman çû.


bê kefen ketina gorê

glosses: dema mirov ji kesekî nexweş be vê biwêja nifirî lê dike.wey tu bê kefen bikevî gor. yanî tu weha xizan û perîşan bibî ku pereyê kefenê te jî tune be, tazî û rezîl bimînî


bê perwa bûn

text: Mîr fikirî ku belê Îbrahîm Axa gelek mezin û bê perwa bûyî.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 78, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
bê perwa dibim (present)
bê perwa dibî (present)
bê perwa dibe (present)
bê perwa dibin (present)
bê perwa bibe (imperative singular)
bê perwa bibin (imperative plural)
bê perwa bûm (past)
bê perwa bûyî (past)
bê perwa bû (past)

etymology_text: Ji bê perwa + bûn.


bê pişt bûn

glosses: bê kes û bê xwedî.kesî min tune ez bê piştim.


bê qeza û bela

glosses: mirov rastî qeza û belayan neyê û nebîne


bê qursax bûn

forms: bîhnteng bûn


bê rêtî kirin

forms: bêrêtî bûn


bê ser û şûn çûn

forms: bê ser û berate çûn


bê serberate çûn

forms: bê ser û bê berate çûn


bê tam bûn

forms: bê xwê bûn


bêder li ber bayê bûn

glosses: amede bûn min pirtûka xwe nivîsandiye û ez dikarim bêjim êdî bêdera min li ber bayê ye.


behsa buhiştê kirin

forms: ji buhiştê axavtin


bejin tûle bûn

glosses: tûle navê kûçikê jar û pîs e, bejn tûle yanî mirovekî gelek pîs û nexweş e


bela bi serê xwe de kirin

glosses: dema mirov ji kesekî re alîkariyê bike û piştre li ser mirov bibe bar û piştî


bela bi serî de anîn

glosses: xapandin û tûşî nav xerabî û nexweşiyan bûn


bela li çav ketin

glosses: ne razîbûn, dema mirov ji kesekî ezic bibe vê nifirê dike


bela xwedê bûn

glosses: dema mirov nikaribe xwe ji destê kesekî xelas bike


take trouble

glosses: tehbandin, westandin, renc kirin, tehb dayîn


xwedîbiryar

glosses: bibiryar, stewîl, rijd, bi-israr, cidî, jidil, xweragir, micid, bi qeys û qerar

text: Ew mirovên xwedîbiryar, ku heta dawiyê nasnameya xwe ya kurd diparêzin, gelo ma ew dikarin bibin destûrmendê (mamûrê) dewletê?

ref: Malpera felsefevan.org'ê, 27/01/2016

etymology_text: Ji xwedî + biryar.


pixêrî

text: Cezweyek mezin a qehwê danîbûn li ser pixêrîyê,

ref: J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 18, ISBN 9786257724838


balrakêş

forms:
balrakêştir (comparative)
herî balrakêş (superlative)
balrakêştirîn (superlative)


pragmatics

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pragmatics.wav


bîçebir

glosses:
xeyat, terzî, dirûvan, dirwar, dirûnkar,
kesa/ê ku karê wê / wî dirûn û çêkirina cilan e

glosses: Li Xorasanê, bîçe ew perçeya ku ji heriyê berxan çê diken û pê kinc û pencekan didûrin

forms:
cildrû
cildir

etymology_text: Ji bîçe + bir.


bîçe

glosses: Perçeyek e ku wi liva (heriyê berxan) çê diwe

ipa: /biːˈt͡ʃɛ/


title: Bîçebir

redirect: bîçebir


bilindek

text: Ji lewra ji bona tevayîya herfên binîşan me ev (^) pejirand, û bilindek nav lê kir. Ji ber ko dengên herfan diguherîne û hem bilind dike

ref: Celadet Elî Bedirxan

etymology_text: Ji bilind + -ek.

ipa: /bɪlɪnˈdɛk/


heso

forms:
zixir
zixur

etymology_text: * ji erebî

ipa: /hɛˈsoː/

hyphenation: he·so


thole pins

text: He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark.


velg

audio: LL-Q10199 (zza)-Mirzali-velg.wav


îkmal

glosses: kamilkirin, temamkirin, bicihanîn, dabîn, bidestxistin

text: Rojnameya brîtanî Independentê ragihand, heger li Rojavayê Kurdistanê şervanên Yekîneyên Parastina Gel (YPG) tenê 100 km din ber bi rojavayê Cerablûsê herin dibe ku rêya îkmalê ya DAIŞê û ya rêxistinên din ên çekdar bên qutkirin.

ref: rudaw.net/kurmanci 2/2016

forms: ikmal

etymology_text: Ji erebî إكْمال (ʾikmāl).


xeta sor

glosses:
xeta yan sinorê ku nabe mirov jê derbaz bibe,
 tişta/ê ku nabe were kirin

text: Fermandeyê kurd ê HSDê: Me xeta sor a Tirkiyê şikandiye, emê cardin jî bişkênin.

etymology_text: Wergerandina yekser ji îngilîzî red line yan hevwateya wê ya bi zimanekî din ji rengê sor ku nîşana qedexeyê ye.

кра́сная черта́

roman: krásnaja čertá

кра́сная ли́ния

roman: krásnaja línija


datis

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ji lêkera dare


dant

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ji lêkera dare


pêlistank

forms:
hacîreşk
hechecok
hacîlok

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


zehir etmek

glosses: lêherimandin, lê jehr kirin, jidev û difn anîn, bêtehm kirin, tehmsarî kirin, ji bêvila yekî anîn, jehr xistin, kirin jehr, kirin jehr û ziqûm


ciro herimnayene

glosses: lêherimandin, pê de rîtin, lê jehr kirin, ji dev û difn anîn, bêtehm kirin, tehmsarî kirin, ji bêvila yekî anîn, jehr xistin


put a damper on

glosses: lêherimandin, pê de rîtin, lê jehr kirin, jidev û difn anîn, bêtehm kirin, tehmsarî kirin, ji bêvila yekî anîn, jehr xistin


withheld

etymology_text: with + held

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-withheld.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-withheld.wav


lenakaw

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina لەناکاو (lenakaw).


bûn şorba nexweşan

glosses: zêdetir ji bo keç û qîzan tê gotin ku dilê xortan dihelînin ango ew keçên ku balê bi bedewbûn û seksîbûna xwe ve dikşînin ser xwe


title: Bûyîna şorba nexweşan

redirect: bûn şorba nexweşan


title: fîtosî

redirect: fîtozî


fîtoz

glosses: ew kesê ku miqatê ser û guhê xwe dibe, şik

forms: fintoz


aestimare

glosses: texmînkirin a giranî yan buhayiya tiştekî.


formûl

glosses: dirb, plana anku nexşeya xebatê bo çareserkirina pirsgirêkekê

glosses: rêgeza matematîkî ya ku ku bi sembolî hatiye diyarkirin

forms:
formul
formula

etymology_text: Bi rêya îngilîzî yan fransî ji latînî formula, biçûkkirinaforma (form, dirûv, şikil)


Şevçiraxa Mîracê

glosses: (li gor îslamê) geşta Mihemed-pêxemberî li esmanan di şevekê di dema ku ew hê dijiya, Şevçiraxa Hilperiştê

forms:
mihrac
mi'rac
mîhrac
mî'rac
hicre

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


Şevçiraxa Hilperiştê

glosses: (li gor îslamê) geşta Mihemed-pêxemberî li esmanan di şevekê di dema ku ew hê dijiya


Şevçiraxa Zînê

glosses: Roja mihemed pêxember ji dê bûye, mewlûd qendîl


Şevçiraxa Bahanê

glosses: Roja mihemed pêxember ketiye zikê diya xwe


poşe

text: Carekî, qet ji bîra min naçe, poşeyek ji derî de hat, li ber derî senî, senî, pey re ji wir nanek hilda, ûsavarê ji ber mêran giş tov kir û hilda bir. Kalikê Xalid got, keçê nefsa birçî ye bila ji xwe re bihere.

ref: Ji devê Nenêya Reşîd, Qopiza Jorîn, Zêtka, (04/02/2016

ciganin#Bosnian

roman: ciganin

ciganka#Bosnian

roman: ciganka


penez

glosses: Zêrên sexte, pereyên ku dişibe zêran lê ne zêr in, bi demê re diçilmisin.

ipa: /pɛˈnɛz/

hyphenation: pe·nez


حفظ ماء الوجه

etymology_text: حفظ + ماء (māʾ) + وجه


adjektief

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-adjektief.wav


adjektiv

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-adjektiv.wav

audio: LL-Q9043 (nor)-Teodor605-adjektiv.wav


adjektivo

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adjektivo.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-adjektivo.wav


adjectif

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjectif.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjectif.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-adjectif.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adjectif.wav


kata sifat

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kata sifat.wav


aggettivo

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-aggettivo.wav


adjectivo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-adjectivo.wav


mübayaa etmek

ipa: /myːbɑːjɑːˈɑː ɛtˈmɛk/

hyphenation: müba·ya·a et·mek


wezareta karûbarên derve

text: Wezareta Karûbarên Derve ya Komara Çekî li sala 1993'ê navê Çekistan ê wekî berdêlekê fermî ji bo navê komarê diyarkir dema navê dirêjê komarê ne pêdvî bû.

ref: Wîkîpediya kurdî, 02/2016

etymology_text: Ji wezareta + karûbarên + derve


navnasî

glosses: onomastîk, xebata bingeh, dîrok û bikaranîna navan, onomatolojî


onomastîk

glosses: navnasî, xebata bingeh, dîrok û bikaranîna navan


onomatolojî

glosses: onomastîk, navnasî, xebata bingeh, dîrok û bikaranîna navan,


onomatology

glosses: navnasî, xebata bingeh, dîrok û bikaranîna navan.


ser û guhên xwe reqisandin

glosses: li hin deverên Serhedê ji bo terîfa jinên bêehlaq jî tê bikaranîn, Gava ku xortên gund diçûne dikana mala Fexo ser guhê qîza Fexoyê dikançî wîsa lê direqisî te digot qey aniha dê xwe biavêje ser xortên gund!


li a xwe

glosses: kesê/a ku her dem ji xwe re dixwaze, bi hesap.


title: fotraf

redirect: fotograf


title: reqisîna ser û guhan

redirect: ser û guhên xwe reqisandin


title: ser û guh lê reqisîn


alemî berzah

text: Yildirim li Parlamentoya Tirkiyê axifî û diyar kir ku Serokwezîrê Tirkiyê Ahmet Davutoglu li alemî berzah dijî û divê di zûtirîn dem de vegere vê dinyayê*

ref: kurdistan24.net/ku 2/2016

etymology_text: Bi rêya osmanî ji farisî ji alem + berzah

ipa: /ɑːlɛˈmiː bɛɾˈzɑːh/

hyphenation: a·le·mî ber·zah


rapalîn

glosses: daketina hûr û mûrên nav avê an jî şileeyka dî û zelalbûna wê şileyê.

glosses: daketina tiştên tîr û biserkevtina şileyan.

forms: zelalbûn

ipa: /rɑːpɑːˈliːn/

hyphenation: ra·pa·lîn


rapalyan

ipa: /rɑːpɑːlˈjɑːn/

hyphenation: ra·pal·yan


kevçiyê ziha dan devê kesekî

glosses: mirovekî ku dawiya karekî de bê xapandin ango di dawiya meseleyê de tu encam negirtin


title: dayîna kevçiyê ziha

redirect: kevçiyê ziha dan devê kesekî


xoşbəxt

glosses:
bextiyar, bextewer, dilşad, kamiran, şa, şad, dilşa, ferxende, şadîman, şadan, bisiûd, bişens, mesûd, dilxweş, kêfxweş,
kesa/ê ku bextê wî xweş e û ji rewşa xwe razî


otuz doqquz

pos: num

pos_title: Hejmar

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-otuz doqquz.wav


nall

notes: Peyv nall le nav kurdin Xorasanê tê gotin.


kêşke

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


partitioning

glosses: lêkvekirin, parvekirin, parçekirin, pirtkirin

etymology_text: Ji partition + ing.


sepîner

glosses: kesa/ê an jî tişê ku xwe bi ser keseka/ê an jî tiştekê dî da disepîne

etymology_text: Ji sepîn + -er.


فنان

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-فنان.wav


kirkît

glosses: Gava tevna çêkirina palas/ xaliyan datînin benê ku di navbera tevnê re derbas dikin bi vî şehî pêşve tînin û ew ben ê hanê cih lê xweş dibe palas pê saxlem dibe.

notes: Peyva Kirkît li nav kurdên xorasanê tê bikaranîn.


Çînê ber nexûn

notes: Peyva Çînê ber nexûn li nav kurdên Xorasanê tê bikaranîn.


Çînê çar çakil

notes: Peyvaa Çînê çar çakil li nav kurdên Xorasanê tê bikaranîn.


zereqe

glosses: dema ku tîrêjên tavê zer têne xûyan. Ev dema piştî segurk û berî şeveqê ye. Weke 'zereqê lêdaye' tê bikaranîn.

glosses: paceya gule berdanê ku di gelek avahiyên kevn û bilind de dihê dîtin.


werdeka sorbelek

glosses: Werdeka gewde sor û ser û beşek bazikên wê reş û spî.

ipa: /wɛɾdɛˈkɑː soːɾbɛˈlɛk/

hyphenation: wer·de·ka sor·be·lek


gaş

glosses: Fence ji bo parastin û parastina heywanên çewlik wek miyan, hewş, hefşe.


gewez

forms: gevez


kewend

forms:
ziwa
qerac
beyar

ipa: /kɛˈwɛnd/

hyphenation: ke·wend


mansix

notes: peyva Mansix li nav kurdên xorasanê tê bikaranîn.


matişqe

notes: peyva Matişqe li nav kurdên xorasanê tê bikaranîn.


zedex

notes: peyva zedex li nav kurdên Xorasanê tê bikaranîn.


eletok

forms: ئهلهتۆک


teyrîn

notes: peyva "teyrîn" li nav kurdên Xorasanê tê bikaranîn.


sêlav

etymology_text: Hevreha din ya kurdî sûlav / sîlav, farisî سیلاب (seylab) û سیل (seyl), tirkî sel ji erebî سیل (seyl) + ji zimanên îranîav.


tirîm

notes: peyva tirîm li nav kurdên xorasanê tê bikaranîn.


title: ketin ber desten (yekî)

redirect: ketin ber destên (yekî)


lêqewimî

glosses:
mexdûr, kesa/ê ku ziyan lê bûye,
kesa/ê ku zerer lê bûye

etymology_text: Ji lê + qewimîn.


xweşxwanî

glosses: Pêşberî civatê bi dengê bilind xwendina bi qayde ya helbestekê an jî berhemeke wêjeyî

etymology_text: * xweş + -xwan + -î


altmış bir

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-altmış bir.wav


pirlanta

glosses:
brilyant, niqêm, elmas,
kevirên bihagiran yên pirr bibirq

text: Zêringêr Omer Kaya ji Rûdawêre wiha got: “Niha li temamê cîhanê balê dikişînin. Li gor daxwaza wan, em navan li ser dinivisînin. Hin jê zêr in hin jê jî ji pirlantayê ne. Em li gor daxwaza wan çêdikin. Me konseptek wisa çêkir ku memikên me ji li Tirkiyê 600 lîreyê Tirkiyê dest pê dike heta 80 hezar lîreyî diçe.”

ref: rudaw.net 2/2016

etymology_text: * îngilîzî: brilliant (gemstone)


Dêrveran

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Dêlveran, heremek li Stewrêya Mêrdîn ku bi dêrên xwe navdar e.


Habizbiniyan

glosses: Hafizbiniyan; herêmeke di navbera Stewrê, Kercewsê û Êlihê de ye ku gundên weke Hesarê, Hoska, Qesrîk û Qentarê tê de ne.


Surguciyan

glosses: herêmeke Stewrê ye ku navenda wê jî Ewîna ye. di nav xwe de sî û sê gundan dihewîne.


Dengiza

glosses: {{#tag:maplink|[{"features": [{"geometry": {"coordinates": [40.8236, 37.5642], "type": "Point"}, "properties": {"marker-color": "208020", "marker-size": "small", "marker-symbol": "circle", "title": "Point1"}, "type": "Feature"}], "type": "FeatureCollection"}]|text="(Gund)"|zoom="9"}} Gundekî Stewrê ye.


xebxebk

glosses: goştê zêde yê ku binê çeneya mirov de berbijêr dialiqe


beyxûde

forms:
beyxûdetir (comparative)
herî beyxûde (superlative)
beyxûdetirîn (superlative)


li hev kêr û penêr bûn

glosses: biwêjeke ku ji bo hilweşina têkiliya du kesan tê gotin anku ew kes êdî bûne dijminê hev

glosses: nifireke ku bi hêviya navbera du hevalên samîmî xera bibe tête gotin.


영화

etymology_text: Peyveke sîno-koreyî ye û ji 映畫 tê, 映 (“şewqdan”) û 畫 (“xêzandin”).


sîno-koreyî

glosses: Yê aîdî Çînê an jî Koreyê, tiştên eleqedarê Çînê an jî Koreyê; an herduyan jî.

glosses: Ji aliyê etîmolojîk ve peyvên ku ji zimanê çînî tên an jî peyvên ku di bin tesîra zimanê çînî de mane. Peyvên zimanê koreyî yên ku di bin tesîra zimanê çînî de mane an jî ji zimanê çînî ketine zimanê koreyî.

etymology_text: Ji sîno- + koreyî.


sîno-koreyî

glosses: Elementên di zimanê koreyî de yên ji diyalekta navborî ya çîniya navîn hatine çêkirin:

glosses: Peyvên koreyî yên ji diyalekta navborî hatiye deyngirtin an bi awayekî din jê hatiye çêkirin.

glosses: Telafûza koreyî ya xas a karakterên çînî, ku adaptasyona telafûza diyalekta navborî yê di fonolojiya koreyî de ye.


'eybdar

forms:
'eybdartir (comparative)
herî 'eybdar (superlative)
'eybdartirîn (superlative)


telm

forms:
darik
stûr

notes: peyva Telm li nav kurdên xorasanê tê bikaranîn.


tefşane

forms:
tefşane axivtin
Tefşane lêxistin

notes: peyva Tefşane li nav kurdên xorasanê tê bikaranîn.


kefsan

notes: peyva kefsan li nav kurdên Xorasanê tê bikaranîn.


hilmojenek

forms: kamkêşî


rizadilî

text: Dewleta Tirk di roja demezirandina xwe da heta îro ji xwe ra kirîye armanc, bi her awayê (destûrî, leşkerî, îdeolojîk, perwerdeyî, olî, sîyasî, bi zorê, bi rizadilî) hemû gelên wê dewletê, di nav wan da wusa jî kurdên pirmîliyon tune bike, bihelîne, asîmle bike û bike tirk.

ref: Hevpeyvîn bi Eskerê Boyik re https://web.archive.org/http://www.beroj.de/index.php/hevpeyvin/276-hevpeyvin-bi-eskere-boyik-re.html arşîv, beroj.de

glosses: bi vîn û îradeya xwe xwestina yan hezkirina ji tiştekî, ne bi kotekî yan ji bêdilî

etymology_text: Ji riza + dil + -î.


Islamic

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Islamic.wav


abûr daye ebûrê

glosses: Ji bo debara xwe, ji bêgaviyê ebûr û şanaziya xwe hinekî paşve dan.


tikandin

glosses: pêl (tiştekî) kirin (di komputergeriyê de), klîk kirin

text: Wêneyên rewşa mirovan û hezkirina ajelan di nav wêneyên sala 2014an yên ku herî zêde hatin tikandin de cih girtin.

ref: Malpera Rûdawê, 20/02/2016

forms:
ditikînim (present)
ditikînî (present)
ditikîne (present)
ditikînin (present)
bitikîne (imperative singular)
bitikînin (imperative plural)
tikand (past)
tikand (past)
tikand (past)
tikand (past)
–tikîn– (root present)
–tikand– (root past)
ez ditikînim (indicative present positive)
ez natikînim (indicative present negative)
min tikand (indicative past positive)
min netikand (indicative past negative)
tu ditikînî (indicative present positive)
tu natikînî (indicative present negative)
te tikand (indicative past positive)
te netikand (indicative past negative)
ew ditikîne (indicative present positive)
ew natikîne (indicative present negative)
wê/wî tikand (indicative past positive)
wê/wî netikand (indicative past negative)
em ditikînin (indicative present positive)
em natikînin (indicative present negative)
me tikand (indicative past positive)
me netikand (indicative past negative)
hûn ditikînin (indicative present positive)
hûn natikînin (indicative present negative)
we tikand (indicative past positive)
we netikand (indicative past negative)
ew ditikînin (indicative present positive)
ew natikînin (indicative present negative)
wan tikand (indicative past positive)
wan netikand (indicative past negative)
min ditikand (imperfect positive)
min neditikand (imperfect negative)
min tikandibû (positive)
min netikandibû (negative)
te ditikand (imperfect positive)
te neditikand (imperfect negative)
te tikandibû (positive)
te netikandibû (negative)
wê/wî ditikand (imperfect positive)
wê/wî neditikand (imperfect negative)
wê/wî tikandibû (positive)
wê/wî netikandibû (negative)
me ditikand (imperfect positive)
me neditikand (imperfect negative)
me tikandibû (positive)
me netikandibû (negative)
we ditikand (imperfect positive)
we neditikand (imperfect negative)
we tikandibû (positive)
we netikandibû (negative)
wan ditikand (imperfect positive)
wan neditikand (imperfect negative)
wan tikandibû (positive)
wan netikandibû (negative)
ez ê bitikînim (future positive)
ez ê netikînim (future negative)
minê tikandibe (future perfect positive)
minê netikandibe (future perfect negative)
tu yê bitikînî (future positive)
tu yê netikînî (future negative)
teyê tikandibe (future perfect positive)
teyê netikandibe (future perfect negative)
ew ê bitikîne (future positive)
ew ê netikîne (future negative)
wê/wîyê tikandibe (future perfect positive)
wê/wîyê netikandibe (future perfect negative)
em ê bitikînin (future positive)
em ê netikînin (future negative)
meyê tikandibe (future perfect positive)
meyê netikandibe (future perfect negative)
hûn ê bitikînin (future positive)
hûn ê netikînin (future negative)
weyê tikandibe (future perfect positive)
weyê netikandibe (future perfect negative)
ew ê bitikînin (future positive)
ew ê netikînin (future negative)
wanê tikandibe (future perfect positive)
wanê netikandibe (future perfect negative)
min tikandiye (perfect positive)
min netikandiye (perfect negative)
min tikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min netikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tikandiye (perfect positive)
te netikandiye (perfect negative)
te tikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te netikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tikandiye (perfect positive)
wê/wî netikandiye (perfect negative)
wê/wî tikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî netikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tikandiye (perfect positive)
me netikandiye (perfect negative)
me tikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me netikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tikandiye (perfect positive)
we netikandiye (perfect negative)
we tikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we netikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tikandiye (perfect positive)
wan netikandiye (perfect negative)
wan tikandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan netikandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bitikînim (present subjunctive positive)
(bila) ez netikînim (present subjunctive negative)
(bila) min tikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min netikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bitikînî (present subjunctive positive)
(bila) tu netikînî (present subjunctive negative)
(bila) te tikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te netikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bitikîne (present subjunctive positive)
(bila) ew netikîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî netikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bitikînin (present subjunctive positive)
(bila) em netikînin (present subjunctive negative)
(bila) me tikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me netikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bitikînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn netikînin (present subjunctive negative)
(bila) we tikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we netikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bitikînin (present subjunctive positive)
(bila) ew netikînin (present subjunctive negative)
(bila) wan tikandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan netikandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bitikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min netikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min netikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bitikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te netikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te netikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bitikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî netikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî netikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bitikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me netikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me netikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bitikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we netikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we netikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bitikanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan netikanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tikandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan netikandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bitikanda (present conditional positive)
minê netikanda (present conditional negative)
minê tikandibûya (preterite conditional positive)
minê netikandibûya (preterite conditional negative)
teyê bitikanda (present conditional positive)
teyê netikanda (present conditional negative)
teyê tikandibûya (preterite conditional positive)
teyê netikandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bitikanda (present conditional positive)
wê/wîyê netikanda (present conditional negative)
wê/wîyê tikandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê netikandibûya (preterite conditional negative)
meyê bitikanda (present conditional positive)
meyê netikanda (present conditional negative)
meyê tikandibûya (preterite conditional positive)
meyê netikandibûya (preterite conditional negative)
weyê bitikanda (present conditional positive)
weyê netikanda (present conditional negative)
weyê tikandibûya (preterite conditional positive)
weyê netikandibûya (preterite conditional negative)
wanê bitikanda (present conditional positive)
wanê netikanda (present conditional negative)
wanê tikandibûya (preterite conditional positive)
wanê netikandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bitikîne (imperative present positive)
(tu) netikîne (imperative present negative)
(hûn) bitikînin (imperative present positive)
(hûn) netikînin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tik + -andin.

կտտացնել

roman: kttacʻnel

клика

roman: klika

кликнува

roman: kliknuva

щёлкать

roman: ščólkatʹ

щёлкнуть

roman: ščólknutʹ

кли́кать

roman: klíkatʹ

кли́кнуть

roman: klíknutʹ


tikandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


klîk kirin

glosses: tikandin, pêl (tiştekî) kirin (di komputergeriyê de)

text: Jibo guhdarî kirina hevpeyvîna Dexîl ê Şemo digel birêz Mehmet Aktar, lînka ‘Guhdarî kirin’ li rexê rastê vê perê klîk bike.

ref: Dexîlê Şemo, Mehmet Aktar: Erdogan Lêborînê Bixwaze, Dilşkestina Kurdan Namîne https://web.archive.org/https://www.dengeamerika.com/a/mehmet-aktar-erdogan-leborine-bixwaze-dilkestina-kurdan-namine-136807378/1117252.html arşîv, dengeamerika.com, 2012

text: Ji bo xwendina beşa heftemîn vir klîk bike

ref: Cemîl Kolahî, PKK e pirojeyek ji bo jinavbirina bizava netewî a Kurdan – 6 https://web.archive.org/https://darkamazi.net/kurdi/archives/1015437 arşîv, darkamazi.net, 2020

text: Bo xwandina tevahiya reşnivîsê bi zimanê erebî li vir klîk bike

ref: Reşnivîsa destûra ENKSê bo rêvebirina Rojavayê Kurdistanê https://web.archive.org/https://www.nerinaazad.org/kr/news/kurdistan/rojava/resnivsa-destra-enks-bo-rvebirina-rojavay-kurdistan arşîv, nerinaazad.org, 08.01.2017

forms:
klîk dikim (present)
klîk dikî (present)
klîk dike (present)
klîk dikin (present)
klîk bike (imperative singular)
klîk bikin (imperative plural)
klîk kir (past)
klîk kir (past)
klîk kir (past)
klîk kir (past)
klîk –k– (root present)
klîk –kir– (root past)
ez klîk dikim (indicative present positive)
ez klîk nakim (indicative present negative)
min klîk kir (indicative past positive)
min klîk nekir (indicative past negative)
tu klîk dikî (indicative present positive)
tu klîk nakî (indicative present negative)
te klîk kir (indicative past positive)
te klîk nekir (indicative past negative)
ew klîk dike (indicative present positive)
ew klîk nake (indicative present negative)
wê/wî klîk kir (indicative past positive)
wê/wî klîk nekir (indicative past negative)
em klîk dikin (indicative present positive)
em klîk nakin (indicative present negative)
me klîk kir (indicative past positive)
me klîk nekir (indicative past negative)
hûn klîk dikin (indicative present positive)
hûn klîk nakin (indicative present negative)
we klîk kir (indicative past positive)
we klîk nekir (indicative past negative)
ew klîk dikin (indicative present positive)
ew klîk nakin (indicative present negative)
wan klîk kir (indicative past positive)
wan klîk nekir (indicative past negative)
min klîk dikir (imperfect positive)
min klîk nedikir (imperfect negative)
min klîk kiribû (positive)
min klîk nekiribû (negative)
te klîk dikir (imperfect positive)
te klîk nedikir (imperfect negative)
te klîk kiribû (positive)
te klîk nekiribû (negative)
wê/wî klîk dikir (imperfect positive)
wê/wî klîk nedikir (imperfect negative)
wê/wî klîk kiribû (positive)
wê/wî klîk nekiribû (negative)
me klîk dikir (imperfect positive)
me klîk nedikir (imperfect negative)
me klîk kiribû (positive)
me klîk nekiribû (negative)
we klîk dikir (imperfect positive)
we klîk nedikir (imperfect negative)
we klîk kiribû (positive)
we klîk nekiribû (negative)
wan klîk dikir (imperfect positive)
wan klîk nedikir (imperfect negative)
wan klîk kiribû (positive)
wan klîk nekiribû (negative)
ez ê klîk bikim (future positive)
ez ê klîk nekim (future negative)
minê klîk kiribe (future perfect positive)
minê klîk nekiribe (future perfect negative)
tu yê klîk bikî (future positive)
tu yê klîk nekî (future negative)
teyê klîk kiribe (future perfect positive)
teyê klîk nekiribe (future perfect negative)
ew ê klîk bike (future positive)
ew ê klîk neke (future negative)
wê/wîyê klîk kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê klîk nekiribe (future perfect negative)
em ê klîk bikin (future positive)
em ê klîk nekin (future negative)
meyê klîk kiribe (future perfect positive)
meyê klîk nekiribe (future perfect negative)
hûn ê klîk bikin (future positive)
hûn ê klîk nekin (future negative)
weyê klîk kiribe (future perfect positive)
weyê klîk nekiribe (future perfect negative)
ew ê klîk bikin (future positive)
ew ê klîk nekin (future negative)
wanê klîk kiribe (future perfect positive)
wanê klîk nekiribe (future perfect negative)
min klîk kiriye (perfect positive)
min klîk nekiriye (perfect negative)
min klîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min klîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te klîk kiriye (perfect positive)
te klîk nekiriye (perfect negative)
te klîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te klîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî klîk kiriye (perfect positive)
wê/wî klîk nekiriye (perfect negative)
wê/wî klîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî klîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me klîk kiriye (perfect positive)
me klîk nekiriye (perfect negative)
me klîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me klîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we klîk kiriye (perfect positive)
we klîk nekiriye (perfect negative)
we klîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we klîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan klîk kiriye (perfect positive)
wan klîk nekiriye (perfect negative)
wan klîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan klîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez klîk bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez klîk nekim (present subjunctive negative)
(bila) min klîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min klîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu klîk bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu klîk nekî (present subjunctive negative)
(bila) te klîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te klîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew klîk bike (present subjunctive positive)
(bila) ew klîk neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî klîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî klîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em klîk bikin (present subjunctive positive)
(bila) em klîk nekin (present subjunctive negative)
(bila) me klîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me klîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn klîk bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn klîk nekin (present subjunctive negative)
(bila) we klîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we klîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew klîk bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew klîk nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan klîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan klîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min klîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min klîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min klîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min klîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te klîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te klîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te klîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te klîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî klîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî klîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî klîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî klîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me klîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me klîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me klîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me klîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we klîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we klîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we klîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we klîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan klîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan klîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan klîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan klîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê klîk bikira (present conditional positive)
minê klîk nekira (present conditional negative)
minê klîk kiribûya (preterite conditional positive)
minê klîk nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê klîk bikira (present conditional positive)
teyê klîk nekira (present conditional negative)
teyê klîk kiribûya (preterite conditional positive)
teyê klîk nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê klîk bikira (present conditional positive)
wê/wîyê klîk nekira (present conditional negative)
wê/wîyê klîk kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê klîk nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê klîk bikira (present conditional positive)
meyê klîk nekira (present conditional negative)
meyê klîk kiribûya (preterite conditional positive)
meyê klîk nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê klîk bikira (present conditional positive)
weyê klîk nekira (present conditional negative)
weyê klîk kiribûya (preterite conditional positive)
weyê klîk nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê klîk bikira (present conditional positive)
wanê klîk nekira (present conditional negative)
wanê klîk kiribûya (preterite conditional positive)
wanê klîk nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) klîk bike (imperative present positive)
(tu) klîk neke (imperative present negative)
(hûn) klîk bikin (imperative present positive)
(hûn) klîk nekin (imperative present negative)

etymology_text: Deyn ji îngilîzî click + kirin

ipa: /kliːk kɪˈɾɪn/

hyphenation: klîk ki·rin


title: Zimmermeisteren

redirect: Zimmermeistern


متطرف

glosses: fanatîk, serhişk, rêhişk, ekstremîst, fundamentalîst, tundrew


بيضاء

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-بيضاء.wav


هذا

ذٰلِكَ

translation: ew

audio: LL-Q13955 (ara)-Ali (Opsylac)-هذا.wav

audio: LL-Q13955 (ara)-Reemnaif1413-هذا.wav

audio: LL-Q13955 (ara)-Besma05-هذا.wav

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-هذا.wav


مؤتمر

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-مؤتمر.wav


سرير

glosses: cih, nivîn, textê ku mirov li ser radikeve


aufbetten

glosses: cih kirin, cih raxistin, nivîn kirin, nivîn raxistin


sich nach etw richten

glosses: xwe li tiştekî girtin, xwe li tiştekî anîn, xwe li gor tiştekî kirin


aus dem Handgelenk

glosses: tiştek bêzehmet pêk anîn, bi destpalikandin


kur kirin

glosses: tiraşîn, birîn, jê kirin, qusandin, jê ve kirin, kurt kirin

forms:
kur dikim (present)
kur dikî (present)
kur dike (present)
kur dikin (present)
kur bike (imperative singular)
kur bikin (imperative plural)
kur kir (past)
kur kir (past)
kur kir (past)
kur kir (past)
kur –k– (root present)
kur –kir– (root past)
ez kur dikim (indicative present positive)
ez kur nakim (indicative present negative)
min kur kir (indicative past positive)
min kur nekir (indicative past negative)
tu kur dikî (indicative present positive)
tu kur nakî (indicative present negative)
te kur kir (indicative past positive)
te kur nekir (indicative past negative)
ew kur dike (indicative present positive)
ew kur nake (indicative present negative)
wê/wî kur kir (indicative past positive)
wê/wî kur nekir (indicative past negative)
em kur dikin (indicative present positive)
em kur nakin (indicative present negative)
me kur kir (indicative past positive)
me kur nekir (indicative past negative)
hûn kur dikin (indicative present positive)
hûn kur nakin (indicative present negative)
we kur kir (indicative past positive)
we kur nekir (indicative past negative)
ew kur dikin (indicative present positive)
ew kur nakin (indicative present negative)
wan kur kir (indicative past positive)
wan kur nekir (indicative past negative)
min kur dikir (imperfect positive)
min kur nedikir (imperfect negative)
min kur kiribû (positive)
min kur nekiribû (negative)
te kur dikir (imperfect positive)
te kur nedikir (imperfect negative)
te kur kiribû (positive)
te kur nekiribû (negative)
wê/wî kur dikir (imperfect positive)
wê/wî kur nedikir (imperfect negative)
wê/wî kur kiribû (positive)
wê/wî kur nekiribû (negative)
me kur dikir (imperfect positive)
me kur nedikir (imperfect negative)
me kur kiribû (positive)
me kur nekiribû (negative)
we kur dikir (imperfect positive)
we kur nedikir (imperfect negative)
we kur kiribû (positive)
we kur nekiribû (negative)
wan kur dikir (imperfect positive)
wan kur nedikir (imperfect negative)
wan kur kiribû (positive)
wan kur nekiribû (negative)
ez ê kur bikim (future positive)
ez ê kur nekim (future negative)
minê kur kiribe (future perfect positive)
minê kur nekiribe (future perfect negative)
tu yê kur bikî (future positive)
tu yê kur nekî (future negative)
teyê kur kiribe (future perfect positive)
teyê kur nekiribe (future perfect negative)
ew ê kur bike (future positive)
ew ê kur neke (future negative)
wê/wîyê kur kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê kur nekiribe (future perfect negative)
em ê kur bikin (future positive)
em ê kur nekin (future negative)
meyê kur kiribe (future perfect positive)
meyê kur nekiribe (future perfect negative)
hûn ê kur bikin (future positive)
hûn ê kur nekin (future negative)
weyê kur kiribe (future perfect positive)
weyê kur nekiribe (future perfect negative)
ew ê kur bikin (future positive)
ew ê kur nekin (future negative)
wanê kur kiribe (future perfect positive)
wanê kur nekiribe (future perfect negative)
min kur kiriye (perfect positive)
min kur nekiriye (perfect negative)
min kur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min kur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te kur kiriye (perfect positive)
te kur nekiriye (perfect negative)
te kur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te kur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî kur kiriye (perfect positive)
wê/wî kur nekiriye (perfect negative)
wê/wî kur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî kur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me kur kiriye (perfect positive)
me kur nekiriye (perfect negative)
me kur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me kur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we kur kiriye (perfect positive)
we kur nekiriye (perfect negative)
we kur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we kur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan kur kiriye (perfect positive)
wan kur nekiriye (perfect negative)
wan kur kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan kur nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez kur bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez kur nekim (present subjunctive negative)
(bila) min kur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min kur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu kur bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu kur nekî (present subjunctive negative)
(bila) te kur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te kur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew kur bike (present subjunctive positive)
(bila) ew kur neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî kur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî kur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em kur bikin (present subjunctive positive)
(bila) em kur nekin (present subjunctive negative)
(bila) me kur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me kur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn kur bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn kur nekin (present subjunctive negative)
(bila) we kur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we kur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew kur bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew kur nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan kur kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan kur nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min kur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min kur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min kur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min kur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te kur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te kur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te kur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te kur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî kur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî kur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî kur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî kur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me kur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me kur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me kur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me kur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we kur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we kur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we kur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we kur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan kur bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan kur nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan kur kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan kur nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê kur bikira (present conditional positive)
minê kur nekira (present conditional negative)
minê kur kiribûya (preterite conditional positive)
minê kur nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê kur bikira (present conditional positive)
teyê kur nekira (present conditional negative)
teyê kur kiribûya (preterite conditional positive)
teyê kur nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê kur bikira (present conditional positive)
wê/wîyê kur nekira (present conditional negative)
wê/wîyê kur kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê kur nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê kur bikira (present conditional positive)
meyê kur nekira (present conditional negative)
meyê kur kiribûya (preterite conditional positive)
meyê kur nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê kur bikira (present conditional positive)
weyê kur nekira (present conditional negative)
weyê kur kiribûya (preterite conditional positive)
weyê kur nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê kur bikira (present conditional positive)
wanê kur nekira (present conditional negative)
wanê kur kiribûya (preterite conditional positive)
wanê kur nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) kur bike (imperative present positive)
(tu) kur neke (imperative present negative)
(hûn) kur bikin (imperative present positive)
(hûn) kur nekin (imperative present negative)
کوڕ کرن

etymology_text: Ji kur + kirin.

ipa: /kʊɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: kur ki·rin


title: Kukucke

redirect: Kuckucke


pîreşk

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


şemqor

glosses: amûrek ji ben û darê terr ê ku dişibe kevanê ku pê çivîk dihêne girtin


temirîna pilteya çavan

glosses: exleb ji bo kesên ku rasthatina bûyer ango rewşeke erjeng de bitirsin anjî matmayî bin


Xêrika

glosses: Navê eşîrek e ku wek koçer têne naskirin. 4-5 gundên wan hene li Rojavayê Kurdistanê.


Dêrika Milazgirê

glosses: gundekî, li bakurê Kurdistanê gundekî ku girêdayê navçeya Milazgirê ye.

etymology_text: Dêrik +-aMilazgir + ê


gerove

glosses: Dilopên baranê yên li ser pelgan kom dibin.

text:
Gerovê girtî nesrîna
Cemed şîn bû li solîna

ref: Melayê Batê


Rodîna

etymology_text: ji zimanekî ewropî Rodina bi lihevanîna dengî-wateyî heçku ji peyva ro (roj) + dîn be. Heta wek ku ji ruh + dinya be jî hatiye ravekirin.


properamus

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ji lêkera properāre


veniunt

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ji lêkera venīre


movetis

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ji lêkera movēre


begehrlicher

pos_title: Formeke rengdêrê

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra begehrlich.


bemerkenswerter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bemerkenswert.


bemitleidenswerter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bemitleidenswert.


benutzerfreundlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra benutzerfreundlich.


beratungsresistenter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra beratungsresistent.


berechenbarer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra berechenbar.


berechnender

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra berechnend.


bereitwilliger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bereitwillig.


berüchtigter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra berüchtigt.


beryllhaltiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra beryllhaltig.


berylliumhaltiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra berylliumhaltig.


beschäftigter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra beschäftigt.


bescheidener

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bescheiden.


bescheuerter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bescheuert.


beschissener

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra beschissen.


beschränkter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra beschränkt.


beschwerlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra beschwerlich.


besitzergreifender

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra besitzergreifend.


besorgniserregender

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra besorgniserregend.


bestechlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bestechlich.


bestialischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bestialisch.


bestreitbarer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bestreitbar.


bestrittener

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bestritten.


betastrahlender

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra betastrahlend.


betrügerischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra betrügerisch.


bewundernswerter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bewundernswert.


bezaubernder

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bezaubernd.


bezeichnender

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bezeichnend.


bilderreicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bilderreich.


bilderstürmerischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bilderstürmerisch.


bitterlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra bitterlich.


egoistischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra egoistisch.


egozentrischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra egozentrisch.


ehrfürchtiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra ehrfürchtig.


eifersüchtiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra eifersüchtig.


eigenartiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra eigenartig.


eigenbrötlerischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra eigenbrötlerisch.


eigenständiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra eigenständig.


eigenverantwortlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra eigenverantwortlich.


eindrucksvoller

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra eindrucksvoll.


eingebildeter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra eingebildet.


eingeweihter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra eingeweiht.


einheitlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra einheitlich.


einschläfernder

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra einschläfernd.


einsichtiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra einsichtig.


einträchtiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra einträchtig.


einträglicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra einträglich.


einzigartiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra einzigartig.


eisenhaltiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra eisenhaltig.


ekstatischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra ekstatisch.


elektrophiler

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra elektrophil.


embryonentoxischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra embryonentoxisch.


empfehlenswerter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra empfehlenswert.


empfindlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra empfindlich.


energieaufwändiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra energieaufwändig.


energiegeladener

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra energiegeladen.


energieintensiver

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra energieintensiv.


engmaschiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra engmaschig.


engstirniger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra engstirnig.


entenartiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra entenartig.


erfolgreicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra erfolgreich.


erforderlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra erforderlich.


erfreulicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra erfreulich.


ergonomischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra ergonomisch.


erkenntlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra erkenntlich.


erklecklicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra erklecklich.


erleuchteter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra erleuchtet.


erschwinglicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra erschwinglich.


erstaunlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra erstaunlich.


hiqûqa bazirganiyê

glosses: binşaxa hiqûqê ya ku tevahiya mewzûata têkildarî bazirganiyê girtiye nav xwe.

forms: hiqûqa ticaretê

etymology_text: Ji hiqûqa + bazirganiyê.


-krat

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: paşgirek e ku maneya -perwer yan -hez yan jî -zan dide

forms: -qrat

etymology_text: Ji fransî -crate yan ji îngilîzî -crat ji yûnanî κράτος (krátos) (kratos: hêz, deshilat, qewet), hevreha sanskrîtî क्रतु (krátu), avestayî 𐬑𐬭𐬀𐬙𐬎 (xretu-), îngilîzî hard û belkî kurdî xurt û xort, hemû ji proto-hindûewropî *kret-


teretûre

text: Diyar e ku gellek sedem hene ku mirov di derbara "hevbendên îro" de, hişyarî bide PKK û PYDê. Sedemên wê em nizanin, lê rojên dawî em gotina "kantonan" seh nakin. Jixwe "xweseriya demokratîk", tiştekî nabêje. Ev, mijarên sibê ne. Da ku bikaribe bi serkeftî bi wan pirsan re rûbirû bibe, em piştgirî didin tevgera Rojava, nexwe ne ji bo xatirê wan dirûşmeyên vala û teretûre.

ref: Rudaw.net/kurmanci 2/2016

etymology_text: Bi esehî nayê zanîn, belkî ji kurdî ji tere (dere, diçe) + tûre bi veguhastina vokala kîteya yekem ji E bi Û, bidin ber nazûnûz.


meaningless

glosses: hewante, pûç, vala, bêmentiq, bêmane, teretûre


유아

etymology_text: Peyveke sîno-koreyî ye û ji 乳兒 (pitik, şîrxwer) tê.


乳兒

glosses: şîrxwer, şîrmij, berşîr, bersîngî, bermakî


幼兒

glosses: zarok, pitika ku bi pêngavên kurt dest bi rêveçûnê kiriye, şîrmij


무렵

glosses: gava ku, wexta ku, dema ku, hingê ku, li dora wexta (tiştekî).


점심때

etymology_text: Ji 점심 ("nîvro") [bi tîpên çînî: 點心] + 때 ("wext, dem")


점심

etymology_text: Peyveke sîno-koreyî ye û ji 點心 (“firavîn”) tê.


點心

glosses: Forma Hanjayê ya peyva 점심'yê ("firavîn, xwarina nîvro")


nachdenklicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nachdenklich.


nachdrücklicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nachdrücklich.


nachhaltiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nachhaltig.


nachlässiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nachlässig.


nachsichtiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nachsichtig.


nachtschwärzer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nachtschwärz.


nachvollziehbarer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nachvollziehbar.


nachweisbarer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nachweisbar.


narzisstischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra narzisstisch.


naturbelassener

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra naturbelassen.


nebensächlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nebensächlich.


neumodischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra neumodisch.


neuralgischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra neuralgisch.


neurotischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra neurotisch.


nierentoxischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nierentoxisch.


nihilistischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nihilistisch.


niveauvoller

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra niveauvoll.


nonchalanter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nonchalant.


nonkonformistischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nonkonformistisch.


nörglerischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nörglerisch.


nukleophiler

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nukleophil.


nummerischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra nummerisch.


oberflächlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra oberflächlich.


objektorientierter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra objektorientiert.


offenkundiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra offenkundig.


offensichtlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra offensichtlich.


öffentlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra öffentlich.


ohnmächtiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra ohnmächtig.


ökologischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra ökologisch.


ökonomischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra ökonomisch.


opportunistischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra opportunistisch.


optimistischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra optimistisch.


oranger

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-oranger.wav


ordentlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra ordentlich.


österreichischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra österreichisch.


panikartiger

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra panikartig.


paradiesischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra paradiesisch.


parteiischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra parteiisch.


parvenühafter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra parvenühaft.


passionierter

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra passioniert.


pathetischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra pathetisch.


pathologischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra pathologisch.


patriotischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra patriotisch.


pazifistischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra pazifistisch.


persönlicher

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra persönlich.


pessimistischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra pessimistisch.


phänomenaler

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra phänomenal.


phantastischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra phantastisch.


philiströser

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra philiströs.


phlegmatischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra phlegmatisch.


photoaktiver

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra photoaktiv.


picardischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra picardisch.


populistischer

glosses: Forma komparatîv ji rengdêra populistisch.


sirokî

glosses:
kesê nikare xwe li sermayê ragire,
kesa/ê ku tehemila sarmayê nake

forms:
سروکی
sirrokî

etymology_text: Ji sirr + -okî.


didim qeşartin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /dɪˈdɪm qɛʃɑːɾˈtɪn/


didî qeşartin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /dɪˈdiː qɛʃɑːɾˈtɪn/


dide qeşartin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /dɪˈdɛ qɛʃɑːɾˈtɪn/


nadim qeşartin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /nɑːˈdɪm qɛʃɑːɾˈtɪn/


nadî qeşartin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /nɑːˈdiː qɛʃɑːɾˈtɪn/


nade qeşartin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /nɑːˈdɛ qɛʃɑːɾˈtɪn/


nadin qeşartin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /nɑːˈdɪn qɛʃɑːɾˈtɪn/


nedim qeşartin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /nɛˈdɪm qɛʃɑːɾˈtɪn/


bidî qeşartin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /bɪˈdiː qɛʃɑːɾˈtɪn/


bide qeşartin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /bɪˈdɛ qɛʃɑːɾˈtɪn/


bidin qeşartin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /bɪˈdɪn qɛʃɑːɾˈtɪn/


nedî qeşartin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /nɛˈdiː qɛʃɑːɾˈtɪn/


nede qeşartin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /nɛˈdɛ qɛʃɑːɾˈtɪn/


nedin qeşartin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan qeşartin.

ipa: /nɛˈdɪn qɛʃɑːɾˈtɪn/


kurdofobî

glosses:
tirsa ji kurdan (bi taybetî ya bêaqilane),
nefretkirina ji kurdan

text: Hevserokê Partiya Yekîtiya Demokratîk (PYD) Salih Muslim ji ajanseke almanî re axivî û daxuyand ku Tirkiya bi nexweşiya kurdofobiya ketiye û li gorî rayedarên tirk her kîjan kurd mafekî bi dest bixîne, ji bo wan xetere ye.

forms:
kurdofobiya
kurdofobya

etymology_text: kurd + -o- + -fobî li ber modela peyvên din yên bi paşgira -fobî


bəzi

glosses: carinan, car caran, car car, hin caran, hinde car

audio: LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-bəzi.wav


tərcümə

etymology_text: * Ji farisî ترجمه (tercume), ew jî ji erebî تَرْجَمَة (terjeme)


ağac

audio: LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ağac.wav


لوز

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-لوز.wav


Kinêsêt

text: Lê parlamenterê Îsraîlî û endamê Komîsyona Karên Derve û Berevaniyê ya Parlamentoya Îsraîlê (Kinêsêt), Omer Barlo ev tohmet piştrast kir û ragihand ku Semîr Qentar ji aliyê Îsraîlê ve hatiye kuştin û kuştina wî jî peyamek e ji bo Serokê Hizbullahê Hesen Nesrullah!

forms: Knêsêt

etymology_text: Ji îbranî [Peyv?]כנסת ("Knêsêt: parlemana Israîlê" ji knêsêt": civat, cemaet) ji rehê כנס (k-n-s-: civîn, kom bûn) ku herwiha serekaniya peyva kinîşte ye jî.


Knesset

audio: LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Knesset.wav


fletis

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ji lêkera flēre


plan B

glosses:
plana yedek, plana duyem, plana alternatîv, tedbîra duyem,
plana bo wê eger plana yekem bi ser nekeve

text: * Erebistana Siûdiyê ragihand, Eger Sûriye û hevpeymanên wê pabendî agirbestê nebin, plana B amade ye.

forms: plana B

etymology_text: Deyn ji îngilîzî plan B ji plan + B ku duyemherfaalfabeya latînî ye.


plana B

forms:
plan B
plana Byê


binpêkarî

glosses:
binpêkirin, kiryarên binpêkirinê,
zêdegavî, destdirêjî

etymology_text: bin pê kirin

ipa: /bɪnpeːkɑːˈɾiː/

hyphenation: bin·pê·ka·rî


Nile blue

glosses: nîlî, şînê nîlî


nîlî

glosses:
Cureyekî rengê şîn e,
şînê keskve. #006F7C

text: PDK li devera Silêmaniyê, piştî YNK (kesk) û Gorranê (nîlî) di rêza sêyem de ye. PDKê di hilbijartinên herî dawî de karî %10ê dengên wê parêzgehê bi dest bîne.

ref: rudaw.nwt/kurmanci 2/2016

etymology_text: Ji nîl + -î.

ipa: /niːˈliː/

hyphenation: nî·lî


hevdemal

glosses: roja 3yî adarê ku li ba kurdên Xorasanê rojeke pîroz e

text:
Şeva Hevdemalê (Hevde Mal) li ba kurdên xorasanê
Li teqwîma kurdên Xorasanê şevek hêja û pîroz heye ku jêra `Şeva Hevdemalê` (Hevde Mal) dibêjin. Ew şeva şeva 3`ê adarê (۱۳`ê meha Isfendê) ye ku ji wê şevê heta Newrozê ۱۷`ê şev dimînin.
Li vê şevê xwarinek bi navê `Kûmac‘ê çê dikin. Ew xwarina xweş ku ji ard û rûn û tiştên din çê dibe visa ye ku kevaniya malê dema ku hevîra wê distirê, moriyeke bi rengê şîn yan kesk dike navê.
Dema ku xwarin amade dibe û tînin ser sifrê, bi kêrê bi qasî hejamara endamên malbatê ku hazir in dikin çend beş. Her kes para xwe hiltîne û di nav dewriyê xwe da datîne û bi vî awayî dest bi xwarinê dikin.
 Tişta ku li vir gelek balkêş ev e ku ev morî li para her kesî be û li devê her kesî xuya bibe, bi bawera xelkê ew kesek xwedîşans û bextewar e.
 Dibêjin ku di sala bê da dê rozî û nêmetên Xwedê bi ser wî/ê da dibare.
Li bara vê şevê û hejmara 17’an bîr û nêrînên cûrbicûr hene.

ref: Berat Qewîendam li ser Facebookê, 3/2016

etymology_text: hevde (17) + mal


قواعد

pos_title: Formeke navdêrê

audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-قواعد.wav


Gilavêj

glosses: Venûs, çîka çilek duyem exterek ji Rojê di pergala rojê de

金星

sense: exter

Венера

roman: Venera


celde

text: Jineke gundewarê Hesekê tenê ji ber ku rûvekirî li ber deriyê mala xwe sekinîbû çeteyên DAIŞ`ê herdu zarokên wê li pêş çavên wê celde kirin û hefteyekê ew girtin.

ref: ku.hawarnews.com 3/2016


akredîtasyon

glosses: destûrdan karkirina dîplomatan yan hin karmendên din

text: Çapemeniya li bajêr danê sibehê hay ji bernameya Davûtoglû ya Silopiyê çêbû. Çapemeniya ku xwest serdana Davûtoglû bişopînin, di akredîtasyonê de bo wan cih nehat dayîn*

ref: ku.hawarnews.com 3/2015

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /ɑːkɾɛdiːtɑːsˈjoːn/

hyphenation: ak·re·dî·tas·yon


peşt kirin

ipa: /pɛʃt kɪˈɾɪn/

hyphenation: peşt ki·rin


kîre kirin

ipa: /kiːˈɾɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: kî·re ki·rin


cûdabûn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre cudabûn.


bi serî anîn

glosses: lê qewimîn, êxistin tengasiyê, êxistin tengaviyê, tiştê xirab bi serî anîn

forms:
ب سەری ئانین
biserî anîn

etymology_text: bi + ser + -î + anîn


axayî kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: axatî kirin


tedarek kirin

ipa: /tɛdɑːˈɾɛk kɪˈɾɪn/

hyphenation: te·da·rek ki·rin


qeneat kirin

etymology_text: Ji qenaet + kirin.

ipa: /qɛnɛˈɑːt kɪˈɾɪn/

hyphenation: qe·ne·at ki·rin


li dijî rabûn

glosses:
dijayetîya yekî kirin, bo yekî bûn asteng, ya/ê ku nahêle (4) mirov karê xwe berdewam bike
 Demê em çûyin tirkî, ew li dijî me rabûn.

forms: dij rabûn

etymology_text: # li + dij rabûn → dij + rabûn

ipa: /lɪ dɪˈʒiː ɾɑːˈbuːn/

hyphenation: li di·jî ra·bûn


gazine kirin

ipa: /ɡɑːzɪˈnɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ga·zi·ne ki·rin


bajêrîkirin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bajarîkirin.

ipa: /bɑːʒeːɾiːkɪˈɾɪn/

hyphenation: ba·jê·rî·ki·rin


berhevdankirî

forms:
berhevdankirîtir (comparative)
herî berhevdankirî (superlative)
berhevdankirîtirîn (superlative)


bajêrîkirî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bajarîkirî.

forms:
bajêrîkirîtir (comparative)
herî bajêrîkirî (superlative)
bajêrîkirîtirîn (superlative)

ipa: /bɑːʒeːɾiːkɪˈɾiː/


agedarkirî

forms:
agedarkirîtir (comparative)
herî agedarkirî (superlative)
agedarkirîtirîn (superlative)


berevanîkirî

forms:
berevanîkirîtir (comparative)
herî berevanîkirî (superlative)
berevanîkirîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji berevanî + kirî.

ipa: /bɛɾɛvɑːniːkɪˈɾiː/


Amerikan

glosses: amerikayî, amerikî, amerikan, amerikanî (kesê ji gelê Dewletên Yekbûyî yên Amerikayê)

text: Amerikan yazarı

glosses: amerikayî, amerikî, amerikan, amerikanî (tiştê ku xweserî Amerikayê ye)

text: Amerikan malı.

text: Amerikan bezi.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-Amerikan.wav


Leh

glosses: Leh (kesê ji gelê Polonyayê an jî, ji eslê vî gelê).


Newroz

glosses: Navek e bi taybetî bo keçan lê hin kurr jî bi wî navî hene.

etymology_text: Ji newroz.


Zerdeştî

forms:
Zerdoştî
Zerdûştî

etymology_text: Ji zerdeşt + -î


êrîtî

glosses: bêgunehî, xalîxerezî, bêbinasî, bêtawanî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji bêrî + -tî.


Francia

audio: LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Francia.wav


Francia

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-Francia.wav

audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-Francia.wav


Francia

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-Francia.wav


anormal bûn

forms:
anormal dibim (present)
anormal dibî (present)
anormal dibe (present)
anormal dibin (present)
anormal bibe (imperative singular)
anormal bibin (imperative plural)
anormal bûm (past)
anormal bûyî (past)
anormal bû (past)

etymology_text: Ji anormal + bûn.

ipa: /ɑːnoːɾˈmɑːl buːn/


anormalî

etymology_text: * anormal +-î

ipa: /ɑːnoːɾmɑːˈliː/

hyphenation: a·nor·ma·lî


av avêtin

etymology_text: Ji av + avêtin.

ipa: /ɑːv ɑːveːˈtɪn/


bangnedayî

forms:
bangnedayîtir (comparative)
herî bangnedayî (superlative)
bangnedayîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji bang + nedayî.


bangnekirî

forms:
bangnekirîtir (comparative)
herî bangnekirî (superlative)
bangnekirîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji bang + nekirî.


bêdumahî

etymology_text:
* bê- +dum +-ahî
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /beːdʊmɑːˈhiː/

hyphenation: bê·du·ma·hî


bêpoşmanî

etymology_text:
* bê- +poşm +-anî
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


bêqurbanî

etymology_text:
* bê- +qurb +-anî
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


bêdûzan

etymology_text: Ji bê- + dûzan [ji tirkî düzen (“nîzam, tertîb”)].

ipa: /beːduːˈzɑːn/

hyphenation: bê·dû·zan


bêpêşmêrî

glosses: bêpiştvanekî, bêpiştevanî, bêpiştovanî, bêpiştgirî, bêpaşmêrî, bêpiştdarî, bêparêzmendî, bêpiştî, bêpenahî

etymology_text: * bê- +pêşm +-êrî


berdewam pîv

etymology_text:
Ji berdewam + -pîv.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /bɛɾdɛˈwɑːm piːv/

hyphenation: ber·de·wam pîv


berê bûn

forms:
berê dibim (present)
berê dibî (present)
berê dibe (present)
berê dibin (present)
berê bibe (imperative singular)
berê bibin (imperative plural)
berê bûm (past)
berê bûyî (past)
berê bû (past)

etymology_text: Ji berê + bûn.


berik berî

etymology_text: Ji berik + -berî.

ipa: /bɛˈɾɪk bɛˈɾiː/

hyphenation: be·rik be·rî


bêxulq bûn

glosses: cirnexweş bûn, exlaqê, cirnexweşî bûn, bêcirî bûn, serkêşî bûn, arûnî bûn, şemûsî bûn, xûynepakî bûn, bêcir bûn, xûynepak bûn

forms:
bêxulq dibim (present)
bêxulq dibî (present)
bêxulq dibe (present)
bêxulq dibin (present)
bêxulq bibe (imperative singular)
bêxulq bibin (imperative plural)
bêxulq bûm (past)
bêxulq bûyî (past)
bêxulq bû (past)

etymology_text: Ji bêxulq + bûn.


bêxulq kirin

glosses: ciniexweş kirin, bêcir kirin, serkêşî kirin, arûnî kirin

forms:
bêxulq dikim (present)
bêxulq dikî (present)
bêxulq dike (present)
bêxulq dikin (present)
bêxulq bike (imperative singular)
bêxulq bikin (imperative plural)
bêxulq kir (past)
bêxulq kir (past)
bêxulq kir (past)
bêxulq kir (past)
bêxulq –k– (root present)
bêxulq –kir– (root past)
ez bêxulq dikim (indicative present positive)
ez bêxulq nakim (indicative present negative)
min bêxulq kir (indicative past positive)
min bêxulq nekir (indicative past negative)
tu bêxulq dikî (indicative present positive)
tu bêxulq nakî (indicative present negative)
te bêxulq kir (indicative past positive)
te bêxulq nekir (indicative past negative)
ew bêxulq dike (indicative present positive)
ew bêxulq nake (indicative present negative)
wê/wî bêxulq kir (indicative past positive)
wê/wî bêxulq nekir (indicative past negative)
em bêxulq dikin (indicative present positive)
em bêxulq nakin (indicative present negative)
me bêxulq kir (indicative past positive)
me bêxulq nekir (indicative past negative)
hûn bêxulq dikin (indicative present positive)
hûn bêxulq nakin (indicative present negative)
we bêxulq kir (indicative past positive)
we bêxulq nekir (indicative past negative)
ew bêxulq dikin (indicative present positive)
ew bêxulq nakin (indicative present negative)
wan bêxulq kir (indicative past positive)
wan bêxulq nekir (indicative past negative)
min bêxulq dikir (imperfect positive)
min bêxulq nedikir (imperfect negative)
min bêxulq kiribû (positive)
min bêxulq nekiribû (negative)
te bêxulq dikir (imperfect positive)
te bêxulq nedikir (imperfect negative)
te bêxulq kiribû (positive)
te bêxulq nekiribû (negative)
wê/wî bêxulq dikir (imperfect positive)
wê/wî bêxulq nedikir (imperfect negative)
wê/wî bêxulq kiribû (positive)
wê/wî bêxulq nekiribû (negative)
me bêxulq dikir (imperfect positive)
me bêxulq nedikir (imperfect negative)
me bêxulq kiribû (positive)
me bêxulq nekiribû (negative)
we bêxulq dikir (imperfect positive)
we bêxulq nedikir (imperfect negative)
we bêxulq kiribû (positive)
we bêxulq nekiribû (negative)
wan bêxulq dikir (imperfect positive)
wan bêxulq nedikir (imperfect negative)
wan bêxulq kiribû (positive)
wan bêxulq nekiribû (negative)
ez ê bêxulq bikim (future positive)
ez ê bêxulq nekim (future negative)
minê bêxulq kiribe (future perfect positive)
minê bêxulq nekiribe (future perfect negative)
tu yê bêxulq bikî (future positive)
tu yê bêxulq nekî (future negative)
teyê bêxulq kiribe (future perfect positive)
teyê bêxulq nekiribe (future perfect negative)
ew ê bêxulq bike (future positive)
ew ê bêxulq neke (future negative)
wê/wîyê bêxulq kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê bêxulq nekiribe (future perfect negative)
em ê bêxulq bikin (future positive)
em ê bêxulq nekin (future negative)
meyê bêxulq kiribe (future perfect positive)
meyê bêxulq nekiribe (future perfect negative)
hûn ê bêxulq bikin (future positive)
hûn ê bêxulq nekin (future negative)
weyê bêxulq kiribe (future perfect positive)
weyê bêxulq nekiribe (future perfect negative)
ew ê bêxulq bikin (future positive)
ew ê bêxulq nekin (future negative)
wanê bêxulq kiribe (future perfect positive)
wanê bêxulq nekiribe (future perfect negative)
min bêxulq kiriye (perfect positive)
min bêxulq nekiriye (perfect negative)
min bêxulq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bêxulq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bêxulq kiriye (perfect positive)
te bêxulq nekiriye (perfect negative)
te bêxulq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bêxulq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bêxulq kiriye (perfect positive)
wê/wî bêxulq nekiriye (perfect negative)
wê/wî bêxulq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bêxulq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bêxulq kiriye (perfect positive)
me bêxulq nekiriye (perfect negative)
me bêxulq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bêxulq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bêxulq kiriye (perfect positive)
we bêxulq nekiriye (perfect negative)
we bêxulq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bêxulq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bêxulq kiriye (perfect positive)
wan bêxulq nekiriye (perfect negative)
wan bêxulq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bêxulq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bêxulq bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez bêxulq nekim (present subjunctive negative)
(bila) min bêxulq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bêxulq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bêxulq bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu bêxulq nekî (present subjunctive negative)
(bila) te bêxulq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bêxulq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bêxulq bike (present subjunctive positive)
(bila) ew bêxulq neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bêxulq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bêxulq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bêxulq bikin (present subjunctive positive)
(bila) em bêxulq nekin (present subjunctive negative)
(bila) me bêxulq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bêxulq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bêxulq bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bêxulq nekin (present subjunctive negative)
(bila) we bêxulq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bêxulq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bêxulq bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew bêxulq nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan bêxulq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bêxulq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bêxulq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bêxulq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bêxulq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bêxulq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bêxulq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bêxulq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bêxulq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bêxulq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bêxulq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bêxulq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bêxulq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bêxulq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bêxulq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bêxulq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bêxulq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bêxulq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bêxulq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bêxulq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bêxulq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bêxulq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bêxulq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bêxulq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bêxulq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bêxulq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bêxulq bikira (present conditional positive)
minê bêxulq nekira (present conditional negative)
minê bêxulq kiribûya (preterite conditional positive)
minê bêxulq nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê bêxulq bikira (present conditional positive)
teyê bêxulq nekira (present conditional negative)
teyê bêxulq kiribûya (preterite conditional positive)
teyê bêxulq nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bêxulq bikira (present conditional positive)
wê/wîyê bêxulq nekira (present conditional negative)
wê/wîyê bêxulq kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bêxulq nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê bêxulq bikira (present conditional positive)
meyê bêxulq nekira (present conditional negative)
meyê bêxulq kiribûya (preterite conditional positive)
meyê bêxulq nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê bêxulq bikira (present conditional positive)
weyê bêxulq nekira (present conditional negative)
weyê bêxulq kiribûya (preterite conditional positive)
weyê bêxulq nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê bêxulq bikira (present conditional positive)
wanê bêxulq nekira (present conditional negative)
wanê bêxulq kiribûya (preterite conditional positive)
wanê bêxulq nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) bêxulq bike (imperative present positive)
(tu) bêxulq neke (imperative present negative)
(hûn) bêxulq bikin (imperative present positive)
(hûn) bêxulq nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji bêxulq + kirin.

ipa: /beːˈxʊlq kɪˈɾɪn/


bêxulqbûn

glosses: cirnexweşîbûn, bêcirîbûn, serkêşîbûn, arûnîbûn, xûynepakîbûn

ipa: /beːxʊlqˈbuːn/

hyphenation: bê·xulq·bûn


bêxulqkirin

glosses: cirnexweşkirin, bêcirkirin, serkêşîkirin, arûnîkirin


bibêbextî

glosses: bi xinizî, xinizkî, bi xayinî, bi zikreşî, bi qehpetî, bi nengî, nengkî, bêbextane, bêhawane, qaleşane, bi bêhawetî, bi qaleşî

etymology_text: * bi- +bêbex +-tî

ipa: /bɪbeːbɛxˈtiː/

hyphenation: bi·bê·bex·tî


bibêçewtî

glosses: bêçewtîkî, bi tekûzbarî, bi bêgunehî, tekûzbarkî, pakîkî

etymology_text: * bi- +bêçew +-tî

ipa: /bɪbeːt͡ʃɛwˈtiː/

hyphenation: bi·bê·çew·tî


bidengdanî

etymology_text:
Ji bideng + danî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


bidestberdayî

etymology_text:
Ji bidest + berdayî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!


biesehî

etymology_text:
* bi- +es +-ehî
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!

ipa: /bɪɛsɛˈhiː/

hyphenation: bi·e·se·hî


biguhnedarî

glosses: bi paxavpênekirî, bi xemnexurî, bi xemsarî, bi balnelêbûnî

etymology_text: * bi- +guhne +-darî

ipa: /bɪɡʊhnɛdɑːˈɾiː/

hyphenation: bi·guh·ne·da·rî


biguhnedêrî

glosses: bi bîrokî, guhncderkî, bixemnexurî, bi xemnexurî

etymology_text: * bi- +guhne +-dêrî

ipa: /bɪɡʊhnɛdeːˈɾiː/

hyphenation: bi·guh·ne·dê·rî


bikêmbûn

etymology_text: Ji bikêm + bûn.

ipa: /bɪkeːmˈbuːn/

hyphenation: bi·kêm·bûn


bilerzokî

etymology_text:
Ji bilerz + -okî.
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!