rûniştin

text: Rûniştin ser kursiyê.

text:
Dê ji xeflet biretin saya zewalê ey dil
Rûnenî da tu emanet li siha darê hudûs

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

text: Ew niha li Ewropayê rûdine.

glosses: Tebitîn, vehewîn, sekinîn, arimîn, hêwirîn, hedirîn.

text: Kesek pirr şûm û şiloq e û gavekê jî rûnane.

text: Sibê ta êvarê rûniştî ye.

text: Ew 12 sal di perlemanê de rûniştiye.

text: Endamên polîtbîroya PDKê û ya YNKê îro li Selahedînê li hev rûniştin.

glosses: cihê xwe girtin, bi cih bûn, standard bûn, fermî bûn

text: Kurmanciya rûniştî.

forms:
rûdinim (present)
rûdinî (present)
rûdine (present)
rûdinin (present)
rûne (imperative singular)
rûnin (imperative plural)
rûniştim (past)
rûniştî (past)
rûnişt (past)
rû –n– (root present)
rû –nişt– (root past)
ez rûdinim (indicative present positive)
ez rûnanim (indicative present negative)
ez rûniştim (indicative past positive)
ez rûneniştim (indicative past negative)
tu rûdinî (indicative present positive)
tu rûnanî (indicative present negative)
tu rûniştî (indicative past positive)
tu rûneniştî (indicative past negative)
ew rûdine (indicative present positive)
ew rûnane (indicative present negative)
ew rûnişt (indicative past positive)
ew rûnenişt (indicative past negative)
em rûdinin (indicative present positive)
em rûnanin (indicative present negative)
em rûniştin (indicative past positive)
em rûneniştin (indicative past negative)
hûn rûdinin (indicative present positive)
hûn rûnanin (indicative present negative)
hûn rûniştin (indicative past positive)
hûn rûneniştin (indicative past negative)
ew rûdinin (indicative present positive)
ew rûnanin (indicative present negative)
ew rûniştin (indicative past positive)
ew rûneniştin (indicative past negative)
ez rûdiniştim (imperfect positive)
ez rûnediniştim (imperfect negative)
ez rûniştibûm (positive)
ez rûneniştibûm (negative)
tu rûdiniştî (imperfect positive)
tu rûnediniştî (imperfect negative)
tu rûniştibûyî (positive)
tu rûneniştibûyî (negative)
ew rûdinişt (imperfect positive)
ew rûnedinişt (imperfect negative)
ew rûniştibû (positive)
ew rûneniştibû (negative)
em rûdiniştin (imperfect positive)
em rûnediniştin (imperfect negative)
em rûniştibûn (positive)
em rûneniştibûn (negative)
hûn rûdiniştin (imperfect positive)
hûn rûnediniştin (imperfect negative)
hûn rûniştibûn (positive)
hûn rûneniştibûn (negative)
ew rûdiniştin (imperfect positive)
ew rûnediniştin (imperfect negative)
ew rûniştibûn (positive)
ew rûneniştibûn (negative)
ez ê rûnim (future positive)
ez ê rûnenim (future negative)
ez ê rûniştibim (future perfect positive)
ez ê rûneniştibim (future perfect negative)
tu yê rûnî (future positive)
tu yê rûnenî (future negative)
tu yê rûniştibî (future perfect positive)
tu yê rûneniştibî (future perfect negative)
ew ê rûne (future positive)
ew ê rûnene (future negative)
ew ê rûniştibe (future perfect positive)
ew ê rûneniştibe (future perfect negative)
em ê rûnin (future positive)
em ê rûnenin (future negative)
em ê rûniştibin (future perfect positive)
em ê rûneniştibin (future perfect negative)
hûn ê rûnin (future positive)
hûn ê rûnenin (future negative)
hûn ê rûniştibin (future perfect positive)
hûn ê rûneniştibin (future perfect negative)
ew ê rûnin (future positive)
ew ê rûnenin (future negative)
ew ê rûniştibin (future perfect positive)
ew ê rûneniştibin (future perfect negative)
ez rûniştime (perfect positive)
ez rûneniştime (perfect negative)
ez rûniştibûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez rûneniştibûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu rûniştiyî (perfect positive)
tu rûneniştiyî (perfect negative)
tu rûniştibûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu rûneniştibûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rûniştiye (perfect positive)
ew rûneniştiye (perfect negative)
ew rûniştibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew rûneniştibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em rûniştine (perfect positive)
em rûneniştine (perfect negative)
em rûniştibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em rûneniştibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn rûniştine (perfect positive)
hûn rûneniştine (perfect negative)
hûn rûniştibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn rûneniştibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rûniştine (perfect positive)
ew rûneniştine (perfect negative)
ew rûniştibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew rûneniştibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez rûnim (present subjunctive positive)
(bila) ez rûnenim (present subjunctive negative)
(bila) ez rûniştibim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez rûneniştibim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu rûnî (present subjunctive positive)
(bila) tu rûnenî (present subjunctive negative)
(bila) tu rûniştibî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu rûneniştibî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rûne (present subjunctive positive)
(bila) ew rûnene (present subjunctive negative)
(bila) ew rûniştibe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew rûneniştibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em rûnin (present subjunctive positive)
(bila) em rûnenin (present subjunctive negative)
(bila) em rûniştibin (preterite subjunctive positive)
(bila) em rûneniştibin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn rûnin (present subjunctive positive)
(bila) hûn rûnenin (present subjunctive negative)
(bila) hûn rûniştibin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn rûneniştibin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rûnin (present subjunctive positive)
(bila) ew rûnenin (present subjunctive negative)
(bila) ew rûniştibin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew rûneniştibin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez rûniştama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez rûneniştama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez rûniştibûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez rûneniştibûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu rûniştayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu rûneniştayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu rûniştibûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu rûneniştibûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew rûnişta (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew rûnenişta (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rûniştibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew rûneniştibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em rûniştana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em rûneniştana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em rûniştibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em rûneniştibûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn rûniştana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn rûneniştana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn rûniştibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn rûneniştibûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew rûniştana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew rûneniştana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rûniştibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew rûneniştibûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê rûniştama (present conditional positive)
ez ê rûneniştama (present conditional negative)
ez ê rûniştibûma (preterite conditional positive)
ez ê rûneniştibûma (preterite conditional negative)
tu yê rûniştayî (present conditional positive)
tu yê rûneniştayî (present conditional negative)
tu yê rûniştibûyayî (preterite conditional positive)
tu yê rûneniştibûyayî (preterite conditional negative)
ew ê rûnişta (present conditional positive)
ew ê rûnenişta (present conditional negative)
ew ê rûniştibûya (preterite conditional positive)
ew ê rûneniştibûya (preterite conditional negative)
em ê rûniştana (present conditional positive)
em ê rûneniştana (present conditional negative)
em ê rûniştibûna (preterite conditional positive)
em ê rûneniştibûna (preterite conditional negative)
hûn ê rûniştana (present conditional positive)
hûn ê rûneniştana (present conditional negative)
hûn ê rûniştibûna (preterite conditional positive)
hûn ê rûneniştibûna (preterite conditional negative)
ew ê rûniştana (present conditional positive)
ew ê rûneniştana (present conditional negative)
ew ê rûniştibûna (preterite conditional positive)
ew ê rûneniştibûna (preterite conditional negative)
(tu) rûne (imperative present positive)
(tu) rûnene (imperative present negative)
(hûn) rûnin (imperative present positive)
(hûn) rûnenin (imperative present negative)
rû –nê– (root present)
ez rûdinêm (indicative present positive)
ez rûnanêm (indicative present negative)
tu rûdinêyî (indicative present positive)
tu rûnanêyî (indicative present negative)
ew rûdinê (indicative present positive)
ew rûnanê (indicative present negative)
em rûdinên (indicative present positive)
em rûnanên (indicative present negative)
hûn rûdinên (indicative present positive)
hûn rûnanên (indicative present negative)
ew rûdinên (indicative present positive)
ew rûnanên (indicative present negative)
ez ê rûnêm (future positive)
ez ê rûnenêm (future negative)
tu yê rûnêyî (future positive)
tu yê rûnenêyî (future negative)
ew ê rûnê (future positive)
ew ê rûnenê (future negative)
em ê rûnên (future positive)
em ê rûnenên (future negative)
hûn ê rûnên (future positive)
hûn ê rûnenên (future negative)
ew ê rûnên (future positive)
ew ê rûnenên (future negative)
(bila) ez rûnêm (present subjunctive positive)
(bila) ez rûnenêm (present subjunctive negative)
(bila) tu rûnêyî (present subjunctive positive)
(bila) tu rûnenêyî (present subjunctive negative)
(bila) ew rûnê (present subjunctive positive)
(bila) ew rûnenê (present subjunctive negative)
(bila) em rûnên (present subjunctive positive)
(bila) em rûnenên (present subjunctive negative)
(bila) hûn rûnên (present subjunctive positive)
(bila) hûn rûnenên (present subjunctive negative)
(bila) ew rûnên (present subjunctive positive)
(bila) ew rûnenên (present subjunctive negative)
(tu) rûnê (imperative present positive)
(tu) rûnenê (imperative present negative)
(hûn) rûnên (imperative present positive)
(hûn) rûnenên (imperative present negative)
–rwîn– (root present)
–rwînişt– (root past)
ez dirwînim (indicative present positive)
ez narwînim (indicative present negative)
ez rwîniştim (indicative past positive)
ez nerwîniştim (indicative past negative)
tu dirwînî (indicative present positive)
tu narwînî (indicative present negative)
tu rwîniştî (indicative past positive)
tu nerwîniştî (indicative past negative)
ew dirwîne (indicative present positive)
ew narwîne (indicative present negative)
ew rwînişt (indicative past positive)
ew nerwînişt (indicative past negative)
em dirwînin (indicative present positive)
em narwînin (indicative present negative)
em rwîniştin (indicative past positive)
em nerwîniştin (indicative past negative)
hûn dirwînin (indicative present positive)
hûn narwînin (indicative present negative)
hûn rwîniştin (indicative past positive)
hûn nerwîniştin (indicative past negative)
ew dirwînin (indicative present positive)
ew narwînin (indicative present negative)
ew rwîniştin (indicative past positive)
ew nerwîniştin (indicative past negative)
ez dirwîniştim (imperfect positive)
ez nedirwîniştim (imperfect negative)
ez rwîniştibûm (positive)
ez nerwîniştibûm (negative)
tu dirwîniştî (imperfect positive)
tu nedirwîniştî (imperfect negative)
tu rwîniştibûyî (positive)
tu nerwîniştibûyî (negative)
ew dirwînişt (imperfect positive)
ew nedirwînişt (imperfect negative)
ew rwîniştibû (positive)
ew nerwîniştibû (negative)
em dirwîniştin (imperfect positive)
em nedirwîniştin (imperfect negative)
em rwîniştibûn (positive)
em nerwîniştibûn (negative)
hûn dirwîniştin (imperfect positive)
hûn nedirwîniştin (imperfect negative)
hûn rwîniştibûn (positive)
hûn nerwîniştibûn (negative)
ew dirwîniştin (imperfect positive)
ew nedirwîniştin (imperfect negative)
ew rwîniştibûn (positive)
ew nerwîniştibûn (negative)
ez ê birwînim (future positive)
ez ê nerwînim (future negative)
ez ê rwîniştibim (future perfect positive)
ez ê nerwîniştibim (future perfect negative)
tu yê birwînî (future positive)
tu yê nerwînî (future negative)
tu yê rwîniştibî (future perfect positive)
tu yê nerwîniştibî (future perfect negative)
ew ê birwîne (future positive)
ew ê nerwîne (future negative)
ew ê rwîniştibe (future perfect positive)
ew ê nerwîniştibe (future perfect negative)
em ê birwînin (future positive)
em ê nerwînin (future negative)
em ê rwîniştibin (future perfect positive)
em ê nerwîniştibin (future perfect negative)
hûn ê birwînin (future positive)
hûn ê nerwînin (future negative)
hûn ê rwîniştibin (future perfect positive)
hûn ê nerwîniştibin (future perfect negative)
ew ê birwînin (future positive)
ew ê nerwînin (future negative)
ew ê rwîniştibin (future perfect positive)
ew ê nerwîniştibin (future perfect negative)
ez rwîniştime (perfect positive)
ez nerwîniştime (perfect negative)
ez rwîniştibûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nerwîniştibûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu rwîniştiyî (perfect positive)
tu nerwîniştiyî (perfect negative)
tu rwîniştibûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nerwîniştibûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rwîniştiye (perfect positive)
ew nerwîniştiye (perfect negative)
ew rwîniştibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nerwîniştibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em rwîniştine (perfect positive)
em nerwîniştine (perfect negative)
em rwîniştibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nerwîniştibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn rwîniştine (perfect positive)
hûn nerwîniştine (perfect negative)
hûn rwîniştibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nerwîniştibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rwîniştine (perfect positive)
ew nerwîniştine (perfect negative)
ew rwîniştibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nerwîniştibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birwînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerwînim (present subjunctive negative)
(bila) ez rwîniştibim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nerwîniştibim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birwînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerwînî (present subjunctive negative)
(bila) tu rwîniştibî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nerwîniştibî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birwîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nerwîne (present subjunctive negative)
(bila) ew rwîniştibe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nerwîniştibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birwînin (present subjunctive positive)
(bila) em nerwînin (present subjunctive negative)
(bila) em rwîniştibin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nerwîniştibin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birwînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerwînin (present subjunctive negative)
(bila) hûn rwîniştibin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nerwîniştibin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birwînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerwînin (present subjunctive negative)
(bila) ew rwîniştibin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nerwîniştibin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez birwîniştama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nerwîniştama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez rwîniştibûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nerwîniştibûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu birwîniştayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nerwîniştayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu rwîniştibûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nerwîniştibûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew birwînişta (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerwînişta (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rwîniştibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerwîniştibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em birwîniştana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nerwîniştana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em rwîniştibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nerwîniştibûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn birwîniştana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nerwîniştana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn rwîniştibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nerwîniştibûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew birwîniştana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerwîniştana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rwîniştibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerwîniştibûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê birwîniştama (present conditional positive)
ez ê nerwîniştama (present conditional negative)
ez ê rwîniştibûma (preterite conditional positive)
ez ê nerwîniştibûma (preterite conditional negative)
tu yê birwîniştayî (present conditional positive)
tu yê nerwîniştayî (present conditional negative)
tu yê rwîniştibûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nerwîniştibûyayî (preterite conditional negative)
ew ê birwînişta (present conditional positive)
ew ê nerwînişta (present conditional negative)
ew ê rwîniştibûya (preterite conditional positive)
ew ê nerwîniştibûya (preterite conditional negative)
em ê birwîniştana (present conditional positive)
em ê nerwîniştana (present conditional negative)
em ê rwîniştibûna (preterite conditional positive)
em ê nerwîniştibûna (preterite conditional negative)
hûn ê birwîniştana (present conditional positive)
hûn ê nerwîniştana (present conditional negative)
hûn ê rwîniştibûna (preterite conditional positive)
hûn ê nerwîniştibûna (preterite conditional negative)
ew ê birwîniştana (present conditional positive)
ew ê nerwîniştana (present conditional negative)
ew ê rwîniştibûna (preterite conditional positive)
ew ê nerwîniştibûna (preterite conditional negative)
(tu) birwîne (imperative present positive)
(tu) nerwîne (imperative present negative)
(hûn) birwînin (imperative present positive)
(hûn) nerwînin (imperative present negative)
–rîn– (root present)
–rînişt– (root past)
ez dirînim (indicative present positive)
ez narînim (indicative present negative)
ez rîniştim (indicative past positive)
ez nerîniştim (indicative past negative)
tu dirînî (indicative present positive)
tu narînî (indicative present negative)
tu rîniştî (indicative past positive)
tu nerîniştî (indicative past negative)
ew dirîne (indicative present positive)
ew narîne (indicative present negative)
ew rînişt (indicative past positive)
ew nerînişt (indicative past negative)
em dirînin (indicative present positive)
em narînin (indicative present negative)
em rîniştin (indicative past positive)
em nerîniştin (indicative past negative)
hûn dirînin (indicative present positive)
hûn narînin (indicative present negative)
hûn rîniştin (indicative past positive)
hûn nerîniştin (indicative past negative)
ew dirînin (indicative present positive)
ew narînin (indicative present negative)
ew rîniştin (indicative past positive)
ew nerîniştin (indicative past negative)
ez dirîniştim (imperfect positive)
ez nedirîniştim (imperfect negative)
ez rîniştibûm (positive)
ez nerîniştibûm (negative)
tu dirîniştî (imperfect positive)
tu nedirîniştî (imperfect negative)
tu rîniştibûyî (positive)
tu nerîniştibûyî (negative)
ew dirînişt (imperfect positive)
ew nedirînişt (imperfect negative)
ew rîniştibû (positive)
ew nerîniştibû (negative)
em dirîniştin (imperfect positive)
em nedirîniştin (imperfect negative)
em rîniştibûn (positive)
em nerîniştibûn (negative)
hûn dirîniştin (imperfect positive)
hûn nedirîniştin (imperfect negative)
hûn rîniştibûn (positive)
hûn nerîniştibûn (negative)
ew dirîniştin (imperfect positive)
ew nedirîniştin (imperfect negative)
ew rîniştibûn (positive)
ew nerîniştibûn (negative)
ez ê birînim (future positive)
ez ê nerînim (future negative)
ez ê rîniştibim (future perfect positive)
ez ê nerîniştibim (future perfect negative)
tu yê birînî (future positive)
tu yê nerînî (future negative)
tu yê rîniştibî (future perfect positive)
tu yê nerîniştibî (future perfect negative)
ew ê birîne (future positive)
ew ê nerîne (future negative)
ew ê rîniştibe (future perfect positive)
ew ê nerîniştibe (future perfect negative)
em ê birînin (future positive)
em ê nerînin (future negative)
em ê rîniştibin (future perfect positive)
em ê nerîniştibin (future perfect negative)
hûn ê birînin (future positive)
hûn ê nerînin (future negative)
hûn ê rîniştibin (future perfect positive)
hûn ê nerîniştibin (future perfect negative)
ew ê birînin (future positive)
ew ê nerînin (future negative)
ew ê rîniştibin (future perfect positive)
ew ê nerîniştibin (future perfect negative)
ez rîniştime (perfect positive)
ez nerîniştime (perfect negative)
ez rîniştibûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nerîniştibûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu rîniştiyî (perfect positive)
tu nerîniştiyî (perfect negative)
tu rîniştibûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nerîniştibûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rîniştiye (perfect positive)
ew nerîniştiye (perfect negative)
ew rîniştibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nerîniştibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em rîniştine (perfect positive)
em nerîniştine (perfect negative)
em rîniştibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nerîniştibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn rîniştine (perfect positive)
hûn nerîniştine (perfect negative)
hûn rîniştibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nerîniştibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rîniştine (perfect positive)
ew nerîniştine (perfect negative)
ew rîniştibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nerîniştibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerînim (present subjunctive negative)
(bila) ez rîniştibim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nerîniştibim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerînî (present subjunctive negative)
(bila) tu rîniştibî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nerîniştibî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nerîne (present subjunctive negative)
(bila) ew rîniştibe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nerîniştibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birînin (present subjunctive positive)
(bila) em nerînin (present subjunctive negative)
(bila) em rîniştibin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nerîniştibin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerînin (present subjunctive negative)
(bila) hûn rîniştibin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nerîniştibin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerînin (present subjunctive negative)
(bila) ew rîniştibin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nerîniştibin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez birîniştama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nerîniştama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez rîniştibûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nerîniştibûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu birîniştayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nerîniştayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu rîniştibûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nerîniştibûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew birînişta (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerînişta (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rîniştibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerîniştibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em birîniştana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nerîniştana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em rîniştibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nerîniştibûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn birîniştana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nerîniştana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn rîniştibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nerîniştibûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew birîniştana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerîniştana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rîniştibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerîniştibûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê birîniştama (present conditional positive)
ez ê nerîniştama (present conditional negative)
ez ê rîniştibûma (preterite conditional positive)
ez ê nerîniştibûma (preterite conditional negative)
tu yê birîniştayî (present conditional positive)
tu yê nerîniştayî (present conditional negative)
tu yê rîniştibûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nerîniştibûyayî (preterite conditional negative)
ew ê birînişta (present conditional positive)
ew ê nerînişta (present conditional negative)
ew ê rîniştibûya (preterite conditional positive)
ew ê nerîniştibûya (preterite conditional negative)
em ê birîniştana (present conditional positive)
em ê nerîniştana (present conditional negative)
em ê rîniştibûna (preterite conditional positive)
em ê nerîniştibûna (preterite conditional negative)
hûn ê birîniştana (present conditional positive)
hûn ê nerîniştana (present conditional negative)
hûn ê rîniştibûna (preterite conditional positive)
hûn ê nerîniştibûna (preterite conditional negative)
ew ê birîniştana (present conditional positive)
ew ê nerîniştana (present conditional negative)
ew ê rîniştibûna (preterite conditional positive)
ew ê nerîniştibûna (preterite conditional negative)
(tu) birîne (imperative present positive)
(tu) nerîne (imperative present negative)
(hûn) birînin (imperative present positive)
(hûn) nerînin (imperative present negative)
ڕوونشتن
rîniştin
rwîniştin
rabûn

etymology_text: Ji rû- + niştin. Hevreha soranî ڕۆنیشتن (ronîştin), zazakî roniştene.

ܝܬܒ

roman: ʼitev

বহ

roman: boh

ултырыу

roman: ultïrïw

сядзе́ць

roman: sjadzjécʹ

বসা

roman: bôśa

седя́

roman: sedjá

ထိုင်

roman: htuing

һууха

roman: huuxa

ᎤᏬᏝ

roman: uwotla

зуә

roman: zuə

坐

roman: zuò

坐

roman: soi

坐

roman: chē / chěr

جَلَسَ

roman: jalasa

جلس

roman: jalas

قعد

roman: gaʕad

قعد

roman: ʔaʕad

նստել

roman: nstel

ነበረ

roman: näbärä

тэгэттэй

roman: təgəttəj

тэгэми

roman: təgəmi

نشستن

roman: nešastan

𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽

roman: sitan

બેસવું

roman: besvũ

ჯდომა

roman: ǯdoma

बैठना

roman: baiṭhnā

बैठा होना

roman: baiṭhā honā

יָשַׁב

roman: yasháv

суух

roman: suux

ಕುಳಿತುಕೊ

roman: kuḷituko

отуруу

roman: oturuu

олтуруу

roman: olturuu

වාඩිවෙනවා

roman: wāḍiwenawā

пукавны

roman: pukavny

앉다

roman: anda

олтурмакъ

roman: olturmaq

ນັ່ງ

roman: nang

седи

roman: sedi

ᡨᡝᠮᠪᡳ

roman: tembi

बसणे

roman: basṇe

هنیشتن

roman: hëništen

суух

roman: suuh

ବସିବା

roman: bôsiba

бадын

roman: badyn

ਬੈਠਣਾ

roman: baiṭhṇā

отыру

roman: otyru

сиде́ть

roman: sidétʹ

सीदति

roman: sīdati

ꠛꠃꠣ

roman: boua

сѣдѣти

roman: sěděti

нишастан

roman: nišastan

உட்கார்

roman: uṭkār

นั่ง

roman: nâng

కూర్చొను

roman: kūrconu

утырырга

roman: utırırga

𐰆𐰞𐰺

roman: olur-

𐎊𐎘𐎁

roman: yṯb

сиді́ти

roman: sydíty

поси́діти

roman: posýdity

អង្គុយ

roman: ʼɑɑʼɑngkuy

олор

roman: olor

זיצן

roman: zitsn

κάθομαι

roman: káthomai

ἕζομαι

roman: hézomai

κάθημαι

roman: káthēmai

ipa: /ruːnɪʃˈtɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rûniştin.wav

hyphenation: rû·niş·tin


rûniştin

pos: noun

pos_title: Navdêr

text: Rûniştina li ser kursiyên req ne xweş e.

text: Rûniştina dadgehê.

разполагане

roman: razpolagane

позиране

roman: pozirane

присест

roman: prisest

сэ́сія

roman: sésija

се́сія

roman: sjésija

пасяджэ́нне

roman: pasjadžénnje

заседа́ние

roman: zasedánie

會議

roman: huìyì

جَلْسَة

roman: jalsa

նիստ

roman: nist

جلسه

roman: jalase

نشست

roman: nešast

همایش

roman: hamâyeš

სესია

roman: sesia

अधिवेशन

roman: adhiveśan

회의

roman: hoe-ui

седница

roman: sednica

заседание

roman: zasedanie

сесија

roman: sesija

се́ссия

roman: séssija

заседа́ние

roman: zasedánije

засі́дання

roman: zasídannja

សម័យប្រជុំ

roman: sɑɑmɨyprɑɑcum

σύνοδος

roman: sýnodos


rabûn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: Ji ser piştê yan qalçeyan bilind bûn ser piyan anku lingan.

text:
Kagul dibest tayek verest vê ra şikest nîşan e qest
Ew lebşeker wa hate der rabû ji ber tayên di ber
Xalên di qer zulf çûne ser eslan seher lê bûn fereq

glosses: Dil hatin nêzî rewşa hilavêtinê anku veresînê.

glosses: neman li ser desthilatê, îşê xwe bicih hêlan

glosses: pak bûn, saxlem bûn, ji tengasiyê derketin firaqetiyê.

forms:
radibim (present)
radibî (present)
radibe (present)
radibin (present)
rabe (imperative singular)
rabin (imperative plural)
rabûm (past)
rabûyî (past)
rabû (past)
ra –b– (root present)
ra –bû– (root past)
ez radibim (indicative present positive)
ez ranabim (indicative present negative)
ez rabûm (indicative past positive)
ez ranebûm (indicative past negative)
tu radibî (indicative present positive)
tu ranabî (indicative present negative)
tu rabûyî (indicative past positive)
tu ranebûyî (indicative past negative)
ew radibe (indicative present positive)
ew ranabe (indicative present negative)
ew rabû (indicative past positive)
ew ranebû (indicative past negative)
em radibin (indicative present positive)
em ranabin (indicative present negative)
em rabûn (indicative past positive)
em ranebûn (indicative past negative)
hûn radibin (indicative present positive)
hûn ranabin (indicative present negative)
hûn rabûn (indicative past positive)
hûn ranebûn (indicative past negative)
ew radibin (indicative present positive)
ew ranabin (indicative present negative)
ew rabûn (indicative past positive)
ew ranebûn (indicative past negative)
ez radibûm (imperfect positive)
ez ranedibûm (imperfect negative)
ez rabûbûm (positive)
ez ranebûbûm (negative)
tu radibûyî (imperfect positive)
tu ranedibûyî (imperfect negative)
tu rabûbûyî (positive)
tu ranebûbûyî (negative)
ew radibû (imperfect positive)
ew ranedibû (imperfect negative)
ew rabûbû (positive)
ew ranebûbû (negative)
em radibûn (imperfect positive)
em ranedibûn (imperfect negative)
em rabûbûn (positive)
em ranebûbûn (negative)
hûn radibûn (imperfect positive)
hûn ranedibûn (imperfect negative)
hûn rabûbûn (positive)
hûn ranebûbûn (negative)
ew radibûn (imperfect positive)
ew ranedibûn (imperfect negative)
ew rabûbûn (positive)
ew ranebûbûn (negative)
ez ê rabim (future positive)
ez ê ranebim (future negative)
ez ê rabûbim (future perfect positive)
ez ê ranebûbim (future perfect negative)
tu yê rabî (future positive)
tu yê ranebî (future negative)
tu yê rabûbî (future perfect positive)
tu yê ranebûbî (future perfect negative)
ew ê rabe (future positive)
ew ê ranebe (future negative)
ew ê rabûbe (future perfect positive)
ew ê ranebûbe (future perfect negative)
em ê rabin (future positive)
em ê ranebin (future negative)
em ê rabûbin (future perfect positive)
em ê ranebûbin (future perfect negative)
hûn ê rabin (future positive)
hûn ê ranebin (future negative)
hûn ê rabûbin (future perfect positive)
hûn ê ranebûbin (future perfect negative)
ew ê rabin (future positive)
ew ê ranebin (future negative)
ew ê rabûbin (future perfect positive)
ew ê ranebûbin (future perfect negative)
ez rabûme (perfect positive)
ez ranebûme (perfect negative)
ez rabûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez ranebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu rabûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu ranebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rabûye (perfect positive)
ew ranebûye (perfect negative)
ew rabûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew ranebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em rabûne (perfect positive)
em ranebûne (perfect negative)
em rabûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em ranebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn rabûne (perfect positive)
hûn ranebûne (perfect negative)
hûn rabûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn ranebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rabûne (perfect positive)
ew ranebûne (perfect negative)
ew rabûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew ranebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez rabim (present subjunctive positive)
(bila) ez ranebim (present subjunctive negative)
(bila) ez rabûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez ranebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu rabî (present subjunctive positive)
(bila) tu ranebî (present subjunctive negative)
(bila) tu rabûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu ranebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rabe (present subjunctive positive)
(bila) ew ranebe (present subjunctive negative)
(bila) ew rabûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew ranebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em rabin (present subjunctive positive)
(bila) em ranebin (present subjunctive negative)
(bila) em rabûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em ranebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn rabin (present subjunctive positive)
(bila) hûn ranebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn rabûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn ranebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rabin (present subjunctive positive)
(bila) ew ranebin (present subjunctive negative)
(bila) ew rabûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew ranebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez rabûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez ranebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez rabûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez ranebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu rabûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu ranebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu rabûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu ranebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew rabûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew ranebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rabûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew ranebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em rabûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em ranebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em rabûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em ranebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn rabûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn ranebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn rabûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn ranebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew rabûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew ranebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rabûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew ranebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê rabûma (present conditional positive)
ez ê ranebûma (present conditional negative)
ez ê rabûbûma (preterite conditional positive)
ez ê ranebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê rabûyayî (present conditional positive)
tu yê ranebûyayî (present conditional negative)
tu yê rabûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê ranebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê rabûya (present conditional positive)
ew ê ranebûya (present conditional negative)
ew ê rabûbûya (preterite conditional positive)
ew ê ranebûbûya (preterite conditional negative)
em ê rabûna (present conditional positive)
em ê ranebûna (present conditional negative)
em ê rabûbûna (preterite conditional positive)
em ê ranebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê rabûna (present conditional positive)
hûn ê ranebûna (present conditional negative)
hûn ê rabûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê ranebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê rabûna (present conditional positive)
ew ê ranebûna (present conditional negative)
ew ê rabûbûna (preterite conditional positive)
ew ê ranebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) rabe (imperative present positive)
(tu) ranebe (imperative present negative)
(hûn) rabin (imperative present positive)
(hûn) ranebin (imperative present negative)
ڕابوون
rabîn
rabwîn
ravûn
rûniştin

etymology_text: Ji ra- + bûn.

күтәрелеү

roman: kütärelew

ҡалҡыу

roman: qalqïw

менеү

roman: menew

падыма́цца

roman: padymácca

падня́цца

roman: padnjácca

устава́ць

roman: ustavácʹ

уста́ць

roman: ustácʹ

ওঠা

roman: oṭha

вдигам

roman: vdigam

ထ

roman: hta.

起來

roman: qǐlai

上升

roman: shàngshēng

نَهَضَ

roman: nahaḍa

اِرْتَفْعَ

roman: irtafʿa

برخیزیدن

roman: barxizidan

برخاستن

roman: barxâstan

चढ़ना

roman: caṛhnā

עלה

roman: 'alá

오르다

roman: oreuda

ຂຶ້ນ

roman: khưn

мырдь

roman: mərd̦

قالقمق

roman: kalkmak

поднима́ться

roman: podnimátʹsja

подня́ться

roman: podnjátʹsja

встава́ть

roman: vstavátʹ

встать

roman: vstatʹ

ขึ้น

roman: kʉ̂n

підніма́тися

roman: pidnimátysja

підня́тися

roman: pidnjátysja

встава́ти

roman: vstaváty

вста́ти

roman: vstáty

ងើប

roman: ngəəp

ឡើង

roman: laəng

αναδύομαι

roman: anadýomai

ipa: /rɑːˈbuːn/

hyphenation: ra·bûn


rabûn

glosses: Bilindbûn ji ser piştê yan qalçeyan bo ser piyan anku lingan.


rabîn

glosses: pan, bendewar bûn, li bendê bûn, li bendê man

text: Rabîna (expectation) min ew e ko emê karibin vê bûyera aloz, ya destpêkirina jiyanê, bi jimarek bûyerên lojîkî û pir sade sînor bikin...

ref: Zagrosê Hajo: "Harvard li bingeha jiyanê digere", Netkurd.com 8/2005

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


divê

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Forma dema niha ya yekjimar ji lêkera vîn.

text: Qelban xerez meşûqek eHemyan divê wehdanetêHemyan murad eslê xwe ye

ref: Feqiyê Teyran,

glosses: Gerek e ku, hewce ye ku, lazim e ku, pêwîst e ku.

glosses: Dixwaze (ku), hez dike (ku), meyl heye (ku), dil heye (ku).

forms:
divêt
divêtin

etymology_text: Ji di- + -vê-.

ipa: /dɪˈveː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-divê.wav

hyphenation: di·vê


xeyal

glosses: wêne û raman û bûyerên mirov di hişê xwe anku mejiyê xwe de diafirîne anku çêdike (bi taybetî yên ku nehatine dîtin yan qewimîn)

text: Bi zunnara di dêrê da li hindava çilîpayêBi mihrabê me bir secde belê emma xeyal ebrûDi mabeyna du ebrûyan dibînim qabê qewseynê

forms: xiyal

etymology_text: Ji erebî خَيَّال (ḵayyāl).

хыял

roman: xïyal

выабражэ́нне

roman: vyabražénnje

уяўле́нне

roman: ujaŭljénnje

কল্পনা

roman: kôlpna

въображе́ние

roman: vǎobražénie

စိတ်ကူး

roman: citku:

想像力

roman: soeng² zoeng⁶ lik⁶

想像力

roman: xiǎngxiànglì

خَيَّال

roman: ḵayyāl

تَخَيُّل

roman: taḵayyul

تَصَوُّر

roman: taṣawwur

مُخَيَّلَة

roman: muḵayyala

երեւակայություն

roman: erewakayutʻyun

خیال

roman: xeyâl

تخیل

roman: taxayyol

تصور

roman: tasavvor

مخیله

roman: moxayyele

წარმოსახვა

roman: c̣armosaxva

ფანტაზია

roman: panṭazia

წარმოდგენა

roman: c̣armodgena

कल्पना

roman: kalpanā

तसव्वुर

roman: tasavvur

तख़य्युल

roman: taxayyul

דִּמְיוֹן

roman: dimyon

кыял

roman: kıyal

상상력

roman: sangsangnyeok

ຈິນຕະນາການ

roman: chin ta nā kān

воо́бразба

roman: voóbrazba

имагина́ција

roman: imaginácija

төсөөлөл

roman: tösöölöl

خىيال

roman: xiyal

خيال

roman: xyāl

تخيل

roman: taxayól

تصور

roman: tasawór

مخيله

roman: mxayelá

қиял

roman: qiäl

воображе́ние

roman: voobražénije

хаёл

roman: xayol

мухайяла

roman: muxayyala

கற்பனை

roman: kaṟpaṉai

хыял

roman: xıyal

خیال

roman: xayāl, xiyāl

уя́ва

roman: ujáva

уя́влення

roman: ujávlennja

φαντασία

roman: fantasía

φαντασία

roman: phantasía

ἐπίνοια

roman: epínoia


aşop

glosses:
xeyal,
wêne û raman û bûyerên mirov di hişê xwe anku mejiyê xwe de diafirîne anku çêdike
(bi taybetî yên ku nehatine dîtin yan qewimîn)

text: Yekitiya zimanê pir zarav û welatekî parçebûyî aşop e.

ref: Bavê Nazê: Ber bi zimanekî yekbûyî ve, Gelavej.com, 7/2008

glosses: Wêje û çîrokên derbarê mirov û bûyerên xeyalî; çîroksazî.

forms:
ئاشۆپ
eşop
aşûp

etymology_text: Belkî ji aramî ܐܫܦܐ (eşşafa, “sihirbaz, fêlbaz”), hevreha îbrî אשף (aššāᵽ), akadî 𒈦𒈦 (āšipu [MAŠ.MAŠ]). Lê herwiha bide ber farisî آشوب (aşûb) ku rehê dema niha ye ji lêkera آشفتن (aşûften) e lê maneya vê li ya kurdî nayê loma ihtimala ku ji aramî be mezintir e.

мечта

roman: mečta

ความฝัน

roman: kwaam făn

όραμα

roman: órama

όνειρο

roman: óneiro


aşop kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji aşop + kirin.


aşopkirin

ipa: /ɑːʃoːpkɪˈɾɪn/


aşopkirî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

forms:
aşopkirîtir (comparative)
herî aşopkirî (superlative)
aşopkirîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji aşop + kirî.


xeyal kirin

etymology_text: Ji xeyal + kirin.

ipa: /xɛˈjɑːl kɪˈɾɪn/

hyphenation: xe·yal ki·rin


bersiv

glosses: cewab, welam, îfade, berdêla pirsekê, cab, agahiya hatiye xwestin

text: Hûn ê belkî ji xwe bipirsin: çima di vê pirtûkê de nigarine din wilo xweşik û dilbir wek nigara darên baobabê tune ne?" Bersiv hêsan e: min xwest lê ez çi bikim bi destê min derneket.

ref: Antoine de Saint-Exupéry, (wergêr Fawaz Husên), Mîrzayê Biçûk, Weşanên Nûdem, Stockholm, 1995, ISBN 91-88592-19 7

forms:
بهرسڤ
bersif
bersîv

etymology_text: Ji ber + *siv, a paşîn hevreha farisî سخن/سخون (sexen, sexûn, “axaftin”), farisiya navîn û pehlewanî 𐫘𐫟𐫇𐫗 (sexwen), soranî پاساو (pasaw, “poşmanî”), peştûyî پوښتنه (poṣtena), belûçî [skrîpt hewce ye] (pas(s)aw), pehlewanî 𐫛𐫘𐫇𐫟 (pswx /pessox/) > farisiya navîn 𐫛𐫘𐫇𐫟 (pswx /pessox/), [skrîpt hewce ye] (pʾshw' /pasox/) > farsiya klasîk پاسخ (pasux) (tev bi wateya bersiv, ji proto-îranî *pati-cahwaH (petiçehweh, “bersiv”), *cánhati (“ragihandin, ravekirin”), ji proto-hindûîranî *cánsati, ji proto-hindûewropî *ḱéns-e-ti, ji *ḱéns- (“daxuyandin, aşkartin”). Hevrehên din ên hindûewropî sanskrîtî शंसति (śáṃsati, “daxuyanî kirin”), latînî cēnseō (“boçûn dan, raya xwe gotin”) û dibe ku yûnaniya kevn κῶμος (kômos, “şahî, festîval”) jî.

каруу

roman: karuu

јооп

roman: ǰoop

መልስ

roman: mäls

ܓ݂ܘܼܝܵܒ݂ܵܐ

roman: ḡuyāwā

ܓ̰ܘܼܘܵܒܵܐ

roman: juwābā

жаваб

roman: žawab

яуап

roman: yawap

адка́з

roman: adkáz

во́дпаведзь

roman: vódpavjedzʹ

جواب

roman: jawáb

উত্তর

roman: uttôr

জবাব

roman: jôbab

о́тговор

roman: ótgovor

харюу

roman: xarjuu

жоп

roman: žop

回答

roman: wui⁴ dap³

對答

roman: deoi³ dap³

хуэйда

roman: hueyda

җәвабу

roman: žəvabu

回答

roman: huídá

對答

roman: duìdá

татԓыӈ

roman: tatḷyṇ

جَوَاب

roman: jawāb

إِجَابَة

roman: ʾijāba

պատասխան

roman: patasxan

جواب

roman: javâb

پاسخ

roman: pâsox

پیواژ

roman: peyvâž

𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹

roman: andawaurdi

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃

roman: andahafts

જવાબ

roman: javāb

ઉત્તર

roman: uttar

პასუხი

roman: ṗasuxi

תְּשׁוּבָה

roman: t'shuvá

хәрү

roman: xärü

жооп

roman: coop

대답

roman: daedap

회답

roman: hoedap

응답

roman: eungdap

답변

roman: dapbyeon

답

roman: dap

аӈъягыйӈын

roman: aŋyagəyŋən

жавап

roman: jawap

ຄຳຕອບ

roman: kham tǭp

жаваб

roman: žavab

одговор

roman: odgovor

ഉത്തരം

roman: uttaraṃ

മറുപടി

roman: maṟupaṭi

хариу

roman: hariu

явап

roman: yavap

جاۋاب

roman: jawab

جواب

roman: ǰawãb

ځواب

roman: jwāb

жауап

roman: jauap

отве́т

roman: otvét

о́тповедь

roman: ótpovedʹ

отъвѣтъ

roman: otŭvětŭ

отповѣдь

roman: otpovědĭ

одповѣдь

roman: odpovědĭ

жавоб

roman: žavob

பதில்

roman: patil

జవాబు

roman: javābu

సమాధానం

roman: samādhānaṃ

җавап

roman: cawap

харыы

roman: xarıı

ві́дповідь

roman: vídpovidʹ

ពាក្យឆ្លើយ

roman: piəkyɔɔchlaəy

эппиэт

roman: eppiet

харда

roman: xarda

хоруй

roman: xoruy

ענטפֿער

roman: entfer

απάντηση

roman: apántisi

ἀπόκρισις

roman: apókrisis

ὑπόκρισις

roman: hupókrisis

ipa: /bɛɾˈsɪv/


bersiv dan

glosses: Bersivandin, cewab dan, welam dan, îfade dan, berdêla pirsekê dan, cab dan.

text: Ji kerema xwe, bersiva min bide.

text: Min bersiv da lê bersiva min ne bi dilê wê bû.

text: Kî dikare bersiva vê pirsê bide?

forms:
bersiv didim (present)
bersiv didî (present)
bersiv dide (present)
bersiv didin (present)
bersiv bide (imperative singular)
bersiv bidin (imperative plural)
bersiv da (past)
bersiv da (past)
bersiv da (past)
bersiv da (past)
bersiv –d– (root present)
bersiv –da– (root past)
ez bersiv didim (indicative present positive)
ez bersiv nadim (indicative present negative)
min bersiv da (indicative past positive)
min bersiv neda (indicative past negative)
tu bersiv didî (indicative present positive)
tu bersiv nadî (indicative present negative)
te bersiv da (indicative past positive)
te bersiv neda (indicative past negative)
ew bersiv dide (indicative present positive)
ew bersiv nade (indicative present negative)
wê/wî bersiv da (indicative past positive)
wê/wî bersiv neda (indicative past negative)
em bersiv didin (indicative present positive)
em bersiv nadin (indicative present negative)
me bersiv da (indicative past positive)
me bersiv neda (indicative past negative)
hûn bersiv didin (indicative present positive)
hûn bersiv nadin (indicative present negative)
we bersiv da (indicative past positive)
we bersiv neda (indicative past negative)
ew bersiv didin (indicative present positive)
ew bersiv nadin (indicative present negative)
wan bersiv da (indicative past positive)
wan bersiv neda (indicative past negative)
min bersiv dida (imperfect positive)
min bersiv nedida (imperfect negative)
min bersiv dabû (positive)
min bersiv nedabû (negative)
te bersiv dida (imperfect positive)
te bersiv nedida (imperfect negative)
te bersiv dabû (positive)
te bersiv nedabû (negative)
wê/wî bersiv dida (imperfect positive)
wê/wî bersiv nedida (imperfect negative)
wê/wî bersiv dabû (positive)
wê/wî bersiv nedabû (negative)
me bersiv dida (imperfect positive)
me bersiv nedida (imperfect negative)
me bersiv dabû (positive)
me bersiv nedabû (negative)
we bersiv dida (imperfect positive)
we bersiv nedida (imperfect negative)
we bersiv dabû (positive)
we bersiv nedabû (negative)
wan bersiv dida (imperfect positive)
wan bersiv nedida (imperfect negative)
wan bersiv dabû (positive)
wan bersiv nedabû (negative)
ez ê bersiv bidim (future positive)
ez ê bersiv nedim (future negative)
minê bersiv dabe (future perfect positive)
minê bersiv nedabe (future perfect negative)
tu yê bersiv bidî (future positive)
tu yê bersiv nedî (future negative)
teyê bersiv dabe (future perfect positive)
teyê bersiv nedabe (future perfect negative)
ew ê bersiv bide (future positive)
ew ê bersiv nede (future negative)
wê/wîyê bersiv dabe (future perfect positive)
wê/wîyê bersiv nedabe (future perfect negative)
em ê bersiv bidin (future positive)
em ê bersiv nedin (future negative)
meyê bersiv dabe (future perfect positive)
meyê bersiv nedabe (future perfect negative)
hûn ê bersiv bidin (future positive)
hûn ê bersiv nedin (future negative)
weyê bersiv dabe (future perfect positive)
weyê bersiv nedabe (future perfect negative)
ew ê bersiv bidin (future positive)
ew ê bersiv nedin (future negative)
wanê bersiv dabe (future perfect positive)
wanê bersiv nedabe (future perfect negative)
min bersiv daye (perfect positive)
min bersiv nedaye (perfect negative)
min bersiv dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bersiv nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bersiv daye (perfect positive)
te bersiv nedaye (perfect negative)
te bersiv dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bersiv nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bersiv daye (perfect positive)
wê/wî bersiv nedaye (perfect negative)
wê/wî bersiv dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bersiv nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bersiv daye (perfect positive)
me bersiv nedaye (perfect negative)
me bersiv dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bersiv nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bersiv daye (perfect positive)
we bersiv nedaye (perfect negative)
we bersiv dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bersiv nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bersiv daye (perfect positive)
wan bersiv nedaye (perfect negative)
wan bersiv dabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bersiv nedabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bersiv bidim (present subjunctive positive)
(bila) ez bersiv nedim (present subjunctive negative)
(bila) min bersiv dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bersiv nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bersiv bidî (present subjunctive positive)
(bila) tu bersiv nedî (present subjunctive negative)
(bila) te bersiv dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bersiv nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bersiv bide (present subjunctive positive)
(bila) ew bersiv nede (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bersiv dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bersiv nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bersiv bidin (present subjunctive positive)
(bila) em bersiv nedin (present subjunctive negative)
(bila) me bersiv dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bersiv nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bersiv bidin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bersiv nedin (present subjunctive negative)
(bila) we bersiv dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bersiv nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bersiv bidin (present subjunctive positive)
(bila) ew bersiv nedin (present subjunctive negative)
(bila) wan bersiv dabe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bersiv nedabe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bersiv bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bersiv nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bersiv dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bersiv nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bersiv bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bersiv nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bersiv dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bersiv nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bersiv bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bersiv nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bersiv dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bersiv nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bersiv bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bersiv nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bersiv dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bersiv nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bersiv bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bersiv nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bersiv dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bersiv nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bersiv bidaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bersiv nedaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bersiv dabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bersiv nedabûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bersiv bidaya (present conditional positive)
minê bersiv nedaya (present conditional negative)
minê bersiv dabûya (preterite conditional positive)
minê bersiv nedabûya (preterite conditional negative)
teyê bersiv bidaya (present conditional positive)
teyê bersiv nedaya (present conditional negative)
teyê bersiv dabûya (preterite conditional positive)
teyê bersiv nedabûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bersiv bidaya (present conditional positive)
wê/wîyê bersiv nedaya (present conditional negative)
wê/wîyê bersiv dabûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bersiv nedabûya (preterite conditional negative)
meyê bersiv bidaya (present conditional positive)
meyê bersiv nedaya (present conditional negative)
meyê bersiv dabûya (preterite conditional positive)
meyê bersiv nedabûya (preterite conditional negative)
weyê bersiv bidaya (present conditional positive)
weyê bersiv nedaya (present conditional negative)
weyê bersiv dabûya (preterite conditional positive)
weyê bersiv nedabûya (preterite conditional negative)
wanê bersiv bidaya (present conditional positive)
wanê bersiv nedaya (present conditional negative)
wanê bersiv dabûya (preterite conditional positive)
wanê bersiv nedabûya (preterite conditional negative)
(tu) bersiv bide (imperative present positive)
(tu) bersiv nede (imperative present negative)
(hûn) bersiv bidin (imperative present positive)
(hûn) bersiv nedin (imperative present negative)
بەرسڤ دان
bersif dan

etymology_text: Ji bersiv + dan.

ܓ݂ܵܝܹܒ݂

roman: ḡāyēw

ܓ̰ܲܘܸܒ

roman: jawib

адка́зваць

roman: adkázvacʹ

адказа́ць

roman: adkazácʹ

адпавяда́ць

roman: adpavjadácʹ

উত্তর দেওয়া

roman: uttôr deoẏa

отгова́рям

roman: otgovárjam

отгово́ря

roman: otgovórja

отвръ́щам

roman: otvrǎ́štam

отвъ́рна

roman: otvǎ́rna

ပြန်ကြား

roman: prankra:

ဖြေ

roman: hpre

ᎦᏬᎯᎵᏴᎠ

roman: gawohiliyva

回答

roman: huídá

答應

roman: dāying

答覆

roman: dáfù

أَجَابَ

roman: ʾajāba

رَدَّ

roman: radda

جَاوَبَ

roman: jāwaba

رد

roman: radd

جَاوَب

roman: jāwab

պատասխանել

roman: patasxanel

پاسخ دادن

roman: pâsox dâdan

جواب دادن

roman: javâb dâdan

𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽

roman: andwaurdjan

პასუხობს

roman: ṗasuxobs

जवाब देना

roman: javāb denā

उत्तर देना

roman: uttar denā

עָנָה

roman: ana

жооп берүү

roman: coop berüü

대답하다

roman: daedaphada

회답하다

roman: hoedaphada

회신하다

roman: hoesinhada

응답하다

roman: eungdaphada

답변하다

roman: dapbyeonhada

답하다

roman: daphada

ຕອບ

roman: tǭp

одговара

roman: odgovara

одговори

roman: odgovori

ഉത്തരം നൽകുക

roman: uttaraṃ nalkuka

хариулах

roman: hariulah

جاۋاب بەرمەك

roman: jawab bermek

жауап беру

roman: jauap beru

отвеча́ть

roman: otvečátʹ

отве́тить

roman: otvétitʹ

ҷавоб додан

roman: javob dodan

ตอบ

roman: dtɔ̀ɔp

відповіда́ти

roman: vidpovidáty

відповісти́

roman: vidpovistý

ឆ្លើយ

roman: chlaəy

ענטפֿערן

roman: entfern

απαντώ

roman: apantó

αποκρίνομαι

roman: apokrínomai


bersivdan

forms:
بـــهرسڤدان
bersivdarî

الإجابة

roman: al-ʾijāba


pejirandin

text: Divê em bipejirînin ku zimanê kurdî giringtirîn nîşana kurdbûnê ye.

text: Wî diyariya min nepejirand.

glosses: bersiva erênî anku pozîtîv dan vexwendinekê anku dawetekê yan sparîşekê anku teklîfekê

glosses: destûr dan anku rê dan tiştekê/î bêyî ku dijî wê / wî derkeve

text: Wan nepejirand ku ez biçim.

text: Ew hebûna Xwedê dipejirîne.

glosses: bi gotin yan bi dengdanê yan bi îmzayê gotin "baş e"

text: Perlemanê qanûnek nû pejirand.

text: Makîneya nû karteyên kevn napejirîne.

glosses: destûr dan anku rê dan ku kesek beşdar bibe

text: Gelo ewropî dê bipejirînin ku Tirkiye bibe endamek Yeketiya Ewropayê?

forms:
dipejirînim (present)
dipejirînî (present)
dipejirîne (present)
dipejirînin (present)
bipejirîne (imperative singular)
bipejirînin (imperative plural)
pejirand (past)
pejirand (past)
pejirand (past)
pejirand (past)
–pejirîn– (root present)
–pejirand– (root past)
ez dipejirînim (indicative present positive)
ez napejirînim (indicative present negative)
min pejirand (indicative past positive)
min nepejirand (indicative past negative)
tu dipejirînî (indicative present positive)
tu napejirînî (indicative present negative)
te pejirand (indicative past positive)
te nepejirand (indicative past negative)
ew dipejirîne (indicative present positive)
ew napejirîne (indicative present negative)
wê/wî pejirand (indicative past positive)
wê/wî nepejirand (indicative past negative)
em dipejirînin (indicative present positive)
em napejirînin (indicative present negative)
me pejirand (indicative past positive)
me nepejirand (indicative past negative)
hûn dipejirînin (indicative present positive)
hûn napejirînin (indicative present negative)
we pejirand (indicative past positive)
we nepejirand (indicative past negative)
ew dipejirînin (indicative present positive)
ew napejirînin (indicative present negative)
wan pejirand (indicative past positive)
wan nepejirand (indicative past negative)
min dipejirand (imperfect positive)
min nedipejirand (imperfect negative)
min pejirandibû (positive)
min nepejirandibû (negative)
te dipejirand (imperfect positive)
te nedipejirand (imperfect negative)
te pejirandibû (positive)
te nepejirandibû (negative)
wê/wî dipejirand (imperfect positive)
wê/wî nedipejirand (imperfect negative)
wê/wî pejirandibû (positive)
wê/wî nepejirandibû (negative)
me dipejirand (imperfect positive)
me nedipejirand (imperfect negative)
me pejirandibû (positive)
me nepejirandibû (negative)
we dipejirand (imperfect positive)
we nedipejirand (imperfect negative)
we pejirandibû (positive)
we nepejirandibû (negative)
wan dipejirand (imperfect positive)
wan nedipejirand (imperfect negative)
wan pejirandibû (positive)
wan nepejirandibû (negative)
ez ê bipejirînim (future positive)
ez ê nepejirînim (future negative)
minê pejirandibe (future perfect positive)
minê nepejirandibe (future perfect negative)
tu yê bipejirînî (future positive)
tu yê nepejirînî (future negative)
teyê pejirandibe (future perfect positive)
teyê nepejirandibe (future perfect negative)
ew ê bipejirîne (future positive)
ew ê nepejirîne (future negative)
wê/wîyê pejirandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nepejirandibe (future perfect negative)
em ê bipejirînin (future positive)
em ê nepejirînin (future negative)
meyê pejirandibe (future perfect positive)
meyê nepejirandibe (future perfect negative)
hûn ê bipejirînin (future positive)
hûn ê nepejirînin (future negative)
weyê pejirandibe (future perfect positive)
weyê nepejirandibe (future perfect negative)
ew ê bipejirînin (future positive)
ew ê nepejirînin (future negative)
wanê pejirandibe (future perfect positive)
wanê nepejirandibe (future perfect negative)
min pejirandiye (perfect positive)
min nepejirandiye (perfect negative)
min pejirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nepejirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te pejirandiye (perfect positive)
te nepejirandiye (perfect negative)
te pejirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nepejirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî pejirandiye (perfect positive)
wê/wî nepejirandiye (perfect negative)
wê/wî pejirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nepejirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me pejirandiye (perfect positive)
me nepejirandiye (perfect negative)
me pejirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nepejirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we pejirandiye (perfect positive)
we nepejirandiye (perfect negative)
we pejirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nepejirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan pejirandiye (perfect positive)
wan nepejirandiye (perfect negative)
wan pejirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nepejirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bipejirînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nepejirînim (present subjunctive negative)
(bila) min pejirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nepejirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bipejirînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nepejirînî (present subjunctive negative)
(bila) te pejirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nepejirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipejirîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nepejirîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî pejirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepejirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bipejirînin (present subjunctive positive)
(bila) em nepejirînin (present subjunctive negative)
(bila) me pejirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nepejirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bipejirînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nepejirînin (present subjunctive negative)
(bila) we pejirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nepejirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bipejirînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nepejirînin (present subjunctive negative)
(bila) wan pejirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nepejirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bipejiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nepejiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min pejirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nepejirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bipejiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nepejiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te pejirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nepejirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bipejiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepejiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî pejirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nepejirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bipejiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nepejiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me pejirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nepejirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bipejiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nepejiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we pejirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nepejirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bipejiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepejiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan pejirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nepejirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bipejiranda (present conditional positive)
minê nepejiranda (present conditional negative)
minê pejirandibûya (preterite conditional positive)
minê nepejirandibûya (preterite conditional negative)
teyê bipejiranda (present conditional positive)
teyê nepejiranda (present conditional negative)
teyê pejirandibûya (preterite conditional positive)
teyê nepejirandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bipejiranda (present conditional positive)
wê/wîyê nepejiranda (present conditional negative)
wê/wîyê pejirandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nepejirandibûya (preterite conditional negative)
meyê bipejiranda (present conditional positive)
meyê nepejiranda (present conditional negative)
meyê pejirandibûya (preterite conditional positive)
meyê nepejirandibûya (preterite conditional negative)
weyê bipejiranda (present conditional positive)
weyê nepejiranda (present conditional negative)
weyê pejirandibûya (preterite conditional positive)
weyê nepejirandibûya (preterite conditional negative)
wanê bipejiranda (present conditional positive)
wanê nepejiranda (present conditional negative)
wanê pejirandibûya (preterite conditional positive)
wanê nepejirandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bipejirîne (imperative present positive)
(tu) nepejirîne (imperative present negative)
(hûn) bipejirînin (imperative present positive)
(hûn) nepejirînin (imperative present negative)
pejrandin

etymology_text: Ji pejir + -andin, têkildarî پذیرفتن (pezîriften) ya farisî (rehê dema niha -pezîr-), pedîriften ya pehlewî, ji proto-îranî *petî- + *greb- (“girtin”) ji proto-hindûewropî *ghrebh-/ *gherebh-. Bo zêdetir agahiyan, binere girtin.

прыма́ць

roman: prymácʹ

прыня́ць

roman: prynjácʹ

прие́мам

roman: priémam

прие́ма

roman: priéma

ယူ

roman: yu

ခံ

roman: hkam

လက်ခံ

roman: lakhkam

接受

roman: jiēshòu

قَبِلَ

roman: qabila

قبل

roman: ʔebel

قبل

roman: gibil

وافق

roman: wāfag

ընդունել

roman: əndunel

پذیرفتن

roman: paziroftan

قبول کردن

roman: qabul kardan

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

roman: andniman

მიღება

roman: miɣeba

დათანხმება

roman: datanxmeba

स्वीकार करना

roman: svīkār karnā

קיבל \ קִבֵּל

roman: kibél

받아들이다

roman: badadeurida

ຕົກລົງ

roman: tok long

прима

roman: prima

прими

roman: primi

സ്വീകരിക്കുക

roman: svīkarikkuka

منل

roman: manël

принима́ть

roman: prinimátʹ

приня́ть

roman: prinjátʹ

соглаша́ться

roman: soglašátʹsja

согласи́ться

roman: soglasítʹsja

пазируфтан

roman: paziruftan

รับ

roman: ráp

అంగీకరించు

roman: aṅgīkariñcu

قبول کرنا

roman: qubūl karnā

прийма́ти

roman: pryjmáty

прийня́ти

roman: pryjnjáty

ទទួល

roman: tɔɔtɔtuəl

ព្រមទទួល

roman: prɔɔm tɔtuəl

δέχομαι

roman: déchomai

ipa: /pɛʒɪɾɑːnˈdɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pejirandin.wav

hyphenation: pe·ji·ran·din


pejirandin

glosses:
qebûlkirin, pesindkirin:
pejirandina rastiyê,
pejirandina daxwaznameyê,
pejirandina mafên gelê kurd

কবুল

roman: kôbul

приемане

roman: priemane

قَبُول

roman: qabūl

قُبُول

roman: qubūl

قُبُول

roman: gubūl

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌿𐌼𐍄𐍃

roman: andanumts

സ്വീകാര്യത

roman: svīkāryata

получе́ние

roman: polučénije

αποδοχή

roman: apodochí

ἀποδοχή

roman: apodokhḗ

ipa: /pɛʒɪɾɑːnˈdɪn/


pejirîn

glosses: qebûl bûn, hatin pejirandin, hatin qebûlkirin

forms: pejrîn

etymology_text: Ji pejir- + -în.

ipa: /pɛʒɪˈɾiːn/

hyphenation: pe·ji·rîn


senîmenî

glosses: Tiştên ecêb, tiştên seyr, tiştên sosret, tiştên ken pê bêt.

text: senîmenî ji xwe çêkirin

text: [Z]elam ji jinan ne kêmtir in û ew jî ji xwe hez dikin û senîmeniyan tînin serê xwe.

ref: "Ev jî defîleya cilên nû yên zelaman e", nûçeyek ji Nefel.com, 6/2005

forms: senî û menî


şkêvlato

glosses: Hin candar in kevlek req û qaîm bi ser ve ye û bi xwe kêm car ji bin wî kevlî derdikevin.

text: Şkêvlatok (kîso) û Behmenê Qubadî bi hev re ji Kurdistanê ber bi dinyayê ve difirin.

ref: Sernavê nûçeyekê di Nefel.com de, 7/2005

forms:
şikêflato
şikêflatok
şikêvlato
şikêvlatok
şkêflato
şkêflatok
şkêvlatok
şkêlvato


terg

glosses:
barova gijlokê, pirtên gir û req yên berfê yên dibarin
(ku wisan req in, ger bi kesekê/î bikevin, dikarin wê / wî biêşînin)
 barana kû gijlok li gel e û gelek bi lez tê

forms:
تهرگ
طهرگ
aşît
baran
berf
cemed
lehî
qerise
qeşa
xûnav
pûg
sêlav
lafav
şêlav
xwîs
kêşvekêş
tav
kirtûn
bahoz
bablîsok
bazor
bager
birûsk
bakut
bandev
xilorik

etymology_text: Hevreha soranî تهرزه (terze), farisî تگرگ (tegerg), pehlewî 𐭲𐭪𐭫𐭢 (tegerg) ji zimanên îranî.

град

roman: grad

ipa: /tˤɛɾɡ/

hyphenation: terg


terez

glosses:
Pirtên gir û req yên berfê yên dibarin
(ku wisan req in, ger bi kesekê/î bikevin, dikarin wê / wî biêşînin).

forms:
aşît
baran
berf
cemed
lehî
qerrise
qeşa


zîpik

glosses: pizik, niqteyên sor yên li bedenê ji ber nesaxiyekê

glosses:
pirtên gir û req yên berfê yên dibarin
(ku wisan req in, ger bi kesekê/î bikevin, dikarin wê / wî biêşînin)

forms:
زیپک
aşît
baran
berf
cemed
lehî
qerrise
qeşa


gijlok

glosses:
pirtên req yên berfê yên dibarin
(ku wisan req in, ger bi kesekê/î bikevin, dikarin wê / wî biêşînin)

forms:
گژلۆک
gijik
gijok
gilok

бурчак

roman: burčak

мӧндӱр

roman: möndür

ܒܪܕܐ

roman: barəḏā

горо

roman: goro

цӏер

roman: c̣er

コンル

roman: konru

боҙ

roman: boð

борсаҡ

roman: borsaq

боҙборсаҡ

roman: boðborsaq

სეტყო

roman: seṭq̇o

град

roman: hrad

শিলাবৃষ্টি

roman: śilabriśṭi

граду́шка

roman: gradúška

ᎦᏁᏐᏍᎬ

roman: ganesosgv

лынзы

roman: lɨnzɨ

冰雹

roman: pên-pho̍k

雹

roman: báo

雹

roman: pha̍uh

بَرَد

roman: barad

مطر تلج

roman: maṭar talg

կարկուտ

roman: karkut

бот

roman: ʙot

бокта

roman: bokta

تَگَرگ

roman: tagarg

ژاله

roman: žāla

სეტყვა

roman: seṭq̇va

ხოშკაკალი

roman: xošḳaḳali

ओला

roman: olā

शिलावृष्टि

roman: śilāvŕṣṭi

בָּרָד

roman: barád

мөндр

roman: möndr

доол

roman: dool

добул

roman: dobul

우박

roman: ubak

бурчакъ

roman: burçaq

ໝາກເຫັບ

roman: māk hep

ເຫັບ

roman: hep

დოლუ

roman: dolu

ხოშაკალი

roman: xošaḳali

ᠪᠣᠨᠣ

roman: bono

კირცხი

roman: ḳircxi

アラリ

roman: arari

мөндөр

roman: möndör

تۇلا

roman: tula

مۆلدۈر

roman: möldür

ږلۍ

roman: ẓalǝy

ږړۍ

roman: ẓaṛǝy

ګلۍ

roman: galǝy

бұршақ

roman: būrşaq

градъ

roman: gradŭ

თხარსკ

roman: txarsḳ

სკარხალ

roman: sḳarxal

жола

roman: žola

дӯл

roman: dül

เห็บ

roman: hèp

боз

roman: boz

སེ་ར

roman: se ra

ژالَہ

roman: źālā

ព្រិលគ្រាប់

roman: prɨlkrŏəp

האָגל

roman: hogl

χαλάζι

roman: chalázi

χάλαζα

roman: khálaza

ipa: /ɡɪʒˈloːk/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gijlok.wav

hyphenation: gij·lok


çeleng

glosses: zîrek, fêris, çalak, aktîv, egîd, mêrxas, wêrek, pelewan, qehreman

text: Xortên çeleng, keçên bedew mil di milê hev de pêl bi pêl di tevgerê de bûn.

ref: Serdar Roşan, Dara gozê, Weşanxaneya Nefel, 2002

text: (...) Şivanên çiyayê Agirî ên çeleng çavres û çavxemîn û girs jî bi tiliyên xwe en zirav û dirêj radihêjin bilûrên xwe (...)

ref: Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî

forms:
çelengtir (comparative)
herî çeleng (superlative)
çelengtirîn (superlative)

ipa: /t͡ʃʰɛˈlɛnɡ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-çeleng.wav

hyphenation: çe·leng


fetisîn

glosses: bêhn lê çikîn, nefes lê sekinîn, henase nehatin û neçûn, hilm jê derneketin

forms:
difetisim (present)
difetisî (present)
difetise (present)
difetisin (present)
bifetise (imperative singular)
bifetisin (imperative plural)
fetisîm (past)
fetisî (past)
fetisî (past)
–fetis– (root present)
–fetisî– (root past)
ez difetisim (indicative present positive)
ez nafetisim (indicative present negative)
ez fetisîm (indicative past positive)
ez nefetisîm (indicative past negative)
tu difetisî (indicative present positive)
tu nafetisî (indicative present negative)
tu fetisî (indicative past positive)
tu nefetisî (indicative past negative)
ew difetise (indicative present positive)
ew nafetise (indicative present negative)
ew fetisî (indicative past positive)
ew nefetisî (indicative past negative)
em difetisin (indicative present positive)
em nafetisin (indicative present negative)
em fetisîn (indicative past positive)
em nefetisîn (indicative past negative)
hûn difetisin (indicative present positive)
hûn nafetisin (indicative present negative)
hûn fetisîn (indicative past positive)
hûn nefetisîn (indicative past negative)
ew difetisin (indicative present positive)
ew nafetisin (indicative present negative)
ew fetisîn (indicative past positive)
ew nefetisîn (indicative past negative)
ez difetisiyam (imperfect positive)
ez nedifetisiyam (imperfect negative)
ez fetisîbûm (positive)
ez nefetisîbûm (negative)
tu difetisiyayî (imperfect positive)
tu nedifetisiyayî (imperfect negative)
tu fetisîbûyî (positive)
tu nefetisîbûyî (negative)
ew difetisiya (imperfect positive)
ew nedifetisiya (imperfect negative)
ew fetisîbû (positive)
ew nefetisîbû (negative)
em difetisiyan (imperfect positive)
em nedifetisiyan (imperfect negative)
em fetisîbûn (positive)
em nefetisîbûn (negative)
hûn difetisiyan (imperfect positive)
hûn nedifetisiyan (imperfect negative)
hûn fetisîbûn (positive)
hûn nefetisîbûn (negative)
ew difetisiyan (imperfect positive)
ew nedifetisiyan (imperfect negative)
ew fetisîbûn (positive)
ew nefetisîbûn (negative)
ez ê bifetisim (future positive)
ez ê nefetisim (future negative)
ez ê fetisîbim (future perfect positive)
ez ê nefetisîbim (future perfect negative)
tu yê bifetisî (future positive)
tu yê nefetisî (future negative)
tu yê fetisîbî (future perfect positive)
tu yê nefetisîbî (future perfect negative)
ew ê bifetise (future positive)
ew ê nefetise (future negative)
ew ê fetisîbe (future perfect positive)
ew ê nefetisîbe (future perfect negative)
em ê bifetisin (future positive)
em ê nefetisin (future negative)
em ê fetisîbin (future perfect positive)
em ê nefetisîbin (future perfect negative)
hûn ê bifetisin (future positive)
hûn ê nefetisin (future negative)
hûn ê fetisîbin (future perfect positive)
hûn ê nefetisîbin (future perfect negative)
ew ê bifetisin (future positive)
ew ê nefetisin (future negative)
ew ê fetisîbin (future perfect positive)
ew ê nefetisîbin (future perfect negative)
ez fetisîme (perfect positive)
ez nefetisîme (perfect negative)
ez fetisîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nefetisîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu fetisiyî (perfect positive)
tu nefetisiyî (perfect negative)
tu fetisîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nefetisîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew fetisiye (perfect positive)
ew nefetisiye (perfect negative)
ew fetisîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nefetisîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em fetisîne (perfect positive)
em nefetisîne (perfect negative)
em fetisîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nefetisîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn fetisîne (perfect positive)
hûn nefetisîne (perfect negative)
hûn fetisîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nefetisîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew fetisîne (perfect positive)
ew nefetisîne (perfect negative)
ew fetisîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nefetisîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bifetisim (present subjunctive positive)
(bila) ez nefetisim (present subjunctive negative)
(bila) ez fetisîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nefetisîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bifetisî (present subjunctive positive)
(bila) tu nefetisî (present subjunctive negative)
(bila) tu fetisîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nefetisîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifetise (present subjunctive positive)
(bila) ew nefetise (present subjunctive negative)
(bila) ew fetisîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nefetisîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bifetisin (present subjunctive positive)
(bila) em nefetisin (present subjunctive negative)
(bila) em fetisîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nefetisîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bifetisin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nefetisin (present subjunctive negative)
(bila) hûn fetisîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nefetisîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifetisin (present subjunctive positive)
(bila) ew nefetisin (present subjunctive negative)
(bila) ew fetisîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nefetisîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez bifetisiyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nefetisiyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez fetisîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nefetisîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu bifetisiyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nefetisiyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu fetisîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nefetisîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bifetisiyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefetisiyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew fetisîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefetisîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em bifetisiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nefetisiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em fetisîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nefetisîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bifetisiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nefetisiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn fetisîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nefetisîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bifetisiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefetisiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew fetisîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefetisîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê bifetisiyama (present conditional positive)
ez ê nefetisiyama (present conditional negative)
ez ê fetisîbûma (preterite conditional positive)
ez ê nefetisîbûma (preterite conditional negative)
tu yê bifetisiyayî (present conditional positive)
tu yê nefetisiyayî (present conditional negative)
tu yê fetisîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nefetisîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê bifetisiyaya (present conditional positive)
ew ê nefetisiyaya (present conditional negative)
ew ê fetisîbûya (preterite conditional positive)
ew ê nefetisîbûya (preterite conditional negative)
em ê bifetisiyana (present conditional positive)
em ê nefetisiyana (present conditional negative)
em ê fetisîbûna (preterite conditional positive)
em ê nefetisîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê bifetisiyana (present conditional positive)
hûn ê nefetisiyana (present conditional negative)
hûn ê fetisîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê nefetisîbûna (preterite conditional negative)
ew ê bifetisiyana (present conditional positive)
ew ê nefetisiyana (present conditional negative)
ew ê fetisîbûna (preterite conditional positive)
ew ê nefetisîbûna (preterite conditional negative)
(tu) bifetise (imperative present positive)
(tu) nefetise (imperative present negative)
(hûn) bifetisin (imperative present positive)
(hûn) nefetisin (imperative present negative)
فهتسین
fetisan
fetisiyan
fetisyan
fetisîyan
fetsan
fetsiyan
fetsîn
fetsîyan
vetisîn

etymology_text: Ji fetis + -în.

ipa: /fɛtɪˈsiːn/


fetisîn

glosses: bêhnçikîn, nefessekinîn, henase nehatin û neçûn, hilmderneketin


fetisandin

glosses: bêhn lê çikandin, nefes lê sekinandin, henase çik kirin, hilm lê qutkirin

forms:
difetisînim (present)
difetisînî (present)
difetisîne (present)
difetisînin (present)
bifetisîne (imperative singular)
bifetisînin (imperative plural)
fetisand (past)
fetisand (past)
fetisand (past)
fetisand (past)
–fetisîn– (root present)
–fetisand– (root past)
ez difetisînim (indicative present positive)
ez nafetisînim (indicative present negative)
min fetisand (indicative past positive)
min nefetisand (indicative past negative)
tu difetisînî (indicative present positive)
tu nafetisînî (indicative present negative)
te fetisand (indicative past positive)
te nefetisand (indicative past negative)
ew difetisîne (indicative present positive)
ew nafetisîne (indicative present negative)
wê/wî fetisand (indicative past positive)
wê/wî nefetisand (indicative past negative)
em difetisînin (indicative present positive)
em nafetisînin (indicative present negative)
me fetisand (indicative past positive)
me nefetisand (indicative past negative)
hûn difetisînin (indicative present positive)
hûn nafetisînin (indicative present negative)
we fetisand (indicative past positive)
we nefetisand (indicative past negative)
ew difetisînin (indicative present positive)
ew nafetisînin (indicative present negative)
wan fetisand (indicative past positive)
wan nefetisand (indicative past negative)
min difetisand (imperfect positive)
min nedifetisand (imperfect negative)
min fetisandibû (positive)
min nefetisandibû (negative)
te difetisand (imperfect positive)
te nedifetisand (imperfect negative)
te fetisandibû (positive)
te nefetisandibû (negative)
wê/wî difetisand (imperfect positive)
wê/wî nedifetisand (imperfect negative)
wê/wî fetisandibû (positive)
wê/wî nefetisandibû (negative)
me difetisand (imperfect positive)
me nedifetisand (imperfect negative)
me fetisandibû (positive)
me nefetisandibû (negative)
we difetisand (imperfect positive)
we nedifetisand (imperfect negative)
we fetisandibû (positive)
we nefetisandibû (negative)
wan difetisand (imperfect positive)
wan nedifetisand (imperfect negative)
wan fetisandibû (positive)
wan nefetisandibû (negative)
ez ê bifetisînim (future positive)
ez ê nefetisînim (future negative)
minê fetisandibe (future perfect positive)
minê nefetisandibe (future perfect negative)
tu yê bifetisînî (future positive)
tu yê nefetisînî (future negative)
teyê fetisandibe (future perfect positive)
teyê nefetisandibe (future perfect negative)
ew ê bifetisîne (future positive)
ew ê nefetisîne (future negative)
wê/wîyê fetisandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nefetisandibe (future perfect negative)
em ê bifetisînin (future positive)
em ê nefetisînin (future negative)
meyê fetisandibe (future perfect positive)
meyê nefetisandibe (future perfect negative)
hûn ê bifetisînin (future positive)
hûn ê nefetisînin (future negative)
weyê fetisandibe (future perfect positive)
weyê nefetisandibe (future perfect negative)
ew ê bifetisînin (future positive)
ew ê nefetisînin (future negative)
wanê fetisandibe (future perfect positive)
wanê nefetisandibe (future perfect negative)
min fetisandiye (perfect positive)
min nefetisandiye (perfect negative)
min fetisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nefetisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te fetisandiye (perfect positive)
te nefetisandiye (perfect negative)
te fetisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nefetisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî fetisandiye (perfect positive)
wê/wî nefetisandiye (perfect negative)
wê/wî fetisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nefetisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me fetisandiye (perfect positive)
me nefetisandiye (perfect negative)
me fetisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nefetisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we fetisandiye (perfect positive)
we nefetisandiye (perfect negative)
we fetisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nefetisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan fetisandiye (perfect positive)
wan nefetisandiye (perfect negative)
wan fetisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nefetisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bifetisînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nefetisînim (present subjunctive negative)
(bila) min fetisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nefetisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bifetisînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nefetisînî (present subjunctive negative)
(bila) te fetisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nefetisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifetisîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nefetisîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî fetisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefetisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bifetisînin (present subjunctive positive)
(bila) em nefetisînin (present subjunctive negative)
(bila) me fetisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nefetisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bifetisînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nefetisînin (present subjunctive negative)
(bila) we fetisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nefetisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifetisînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nefetisînin (present subjunctive negative)
(bila) wan fetisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nefetisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bifetisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nefetisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min fetisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nefetisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bifetisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nefetisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te fetisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nefetisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bifetisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefetisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî fetisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefetisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bifetisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nefetisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me fetisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nefetisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bifetisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nefetisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we fetisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nefetisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bifetisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nefetisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan fetisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nefetisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bifetisanda (present conditional positive)
minê nefetisanda (present conditional negative)
minê fetisandibûya (preterite conditional positive)
minê nefetisandibûya (preterite conditional negative)
teyê bifetisanda (present conditional positive)
teyê nefetisanda (present conditional negative)
teyê fetisandibûya (preterite conditional positive)
teyê nefetisandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bifetisanda (present conditional positive)
wê/wîyê nefetisanda (present conditional negative)
wê/wîyê fetisandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nefetisandibûya (preterite conditional negative)
meyê bifetisanda (present conditional positive)
meyê nefetisanda (present conditional negative)
meyê fetisandibûya (preterite conditional positive)
meyê nefetisandibûya (preterite conditional negative)
weyê bifetisanda (present conditional positive)
weyê nefetisanda (present conditional negative)
weyê fetisandibûya (preterite conditional positive)
weyê nefetisandibûya (preterite conditional negative)
wanê bifetisanda (present conditional positive)
wanê nefetisanda (present conditional negative)
wanê fetisandibûya (preterite conditional positive)
wanê nefetisandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bifetisîne (imperative present positive)
(tu) nefetisîne (imperative present negative)
(hûn) bifetisînin (imperative present positive)
(hûn) nefetisînin (imperative present negative)
فهتساندن
fetsandin

etymology_text: Ji fetis + -andin.

خنق

roman: xeneqe

ipa: /fɛtɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: fe·ti·san·din


fetisandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


bên

text: Lew seher cewlan didit bayê sebayê rast û çepSosin û sinbil bi mestî bên semayê rast û çepDa ji mihraba du nûnan secde bit Eswed-hecer

forms: bihên

ipa: /beːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bên.wav

hyphenation: bên


bên

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bêhn (“tişta/ê mirov bi difinê/pozê pê dihese”).


nefes

glosses: hewayê ku mirov di dev û difina xwe de tîne û dibe

text:
Dê gul û reyhan bibarin têk û têk gulzar-i bit
Şem'-i dê can dit ji şewqê bête ber subhê nefes
Narit axir ger bi mûyek behsê zulfa yar-i bit

etymology_text: Ji erebî نَفَس (nafas), hevreha aramî נפשא (nepşa), akadî nepaşu. Ji heman rehî: nefs.

ipa: /nɛˈfɛs/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nefes.wav

hyphenation: ne·fes


nefes

text: Sigaradan bir nefes almak istedim.

text: Evde dört nefes daha var.

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-nefes.wav


henase

glosses: Hewayê ku mirov di dev û difinên xwe re tîne û dibe.

text: Gava ku Raymond destê xwe avêtibû newqa wê û mist dabû bedena wê, gava ku henaseya xwe ya germ bera ser gerdena wê dabû, bi lêvên xwe yên bizotî ew dabû ber ramûsanan, çima dengê xwe dernexistibû Cécileê?

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 75, ISBN 9786054497010

text: Ger me wê şevê êrîş bikira û ew zarok tûne biban, heya henaseya dawî a jiyana xwe, minê êşa wijdan bikişanda.

ref: Şivan Kavê, Aynûr Amed, Dogan Xezna: Şopên Geş, Weşanên Dibistana Wêje ya Sarya-Baran, 2003, r.74

text: Wan tim xwe jê pirr dûr dikirin, digeriyan ku tiştan bi henaseka dirêj û razîkirinekê çareser bikin, ev sedema ku dihîşt alîgirêd me bê hêvî bibin, bê ku destêd xwe deynin ser birîna bûyeran.

ref: Roger Lescot: Çiyayê Kurmênc û Tevgera Murûdan, 1990, r. 34

text: Qurtek din lê da û henaseyek kûr kêşa. Serê xwe rakir û bi berdana dûkêl re çavê xwe da derî.

ref: Reûf Bêgerd: Mirina helbestvanekî, wergerrandin ji soranî: Husein Muhammed, Nefel.com, 10/2009

forms:
ههناسه
henas
hinas
hinase

هەنسک

roman: henisk

هەناسە

roman: henase

نەفەس

roman: nefes

بین

roman: bîn

շնչառություն

roman: šnčʻaṙutʻyun

дыхание

roman: dyχánije

вздох

roman: vzdox

αναπνοή

roman: anapnoḯ

ipa: /hɛnɑːˈsɛ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-henase.wav

hyphenation: he·na·se


hilm

glosses: bixar, buxar, ava kel ya dibe gaz û hildikeve

text: Di çarçoweya dîmeneke dî de, hilma çoleke bêserûber, di bin rewq û şewqa tavê de diqemitî.

ref: Nûdem Hezex: Bîr, Weşanên Dara, 2018, r.7

glosses: nefes, henase, bêhn, hewayê mirov di dev û difina xwe re tîne û dibe

text: Necat efendî rabû ser xwe, bi hestê xwe cîxara wî vêxist. Albay hilm lêxist, duyê wê di firnikên xwe de belav kir.

ref: Rojen Barnas: Hingê, Weşanên Nûdem, 1997, r.34

text: Hilma axê têkilî hilma gul û rihan û nêrgizan bûbû û hawêrdor difûriya.

ref: Laleş Qaso, Wêran, Weşanên Pelda, 2002, r. 7, ISBN 91 97 22 75-6-0

forms:
هلم
hilim
hulm

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hilm.wav

hyphenation: hilm


bixar

glosses: hilm, dixan, ava kel ya ku dibe gaz û hildikeve

forms:
بخار
buxar
bûx

etymology_text: Ji erebî بخار (buxar), hevreha aramî (bi metatezê) ܚܒܘܪܐ (xebbura), akadî buxru

ipa: /bɪˈxɑːɾ/


bixar

glosses: bilez, hêl, seri, lezgîn, zû, xêra, acil, bi pele

forms: ب غار

etymology_text: Ji bi- + xar.


bixar

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bi xar.


buxar

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


hilketin

glosses: hewa ketin, ber bi jor livîn, çûn serî, meşîn cihek bilindtir

forms:
hildikevim (present)
hildikevî (present)
hildikeve (present)
hildikevin (present)
hilkeve (imperative singular)
hilkevin (imperative plural)
hilketim (past)
hilketî (past)
hilket (past)
hil –kev– (root present)
hil –ket– (root past)
ez hildikevim (indicative present positive)
ez hilnakevim (indicative present negative)
ez hilketim (indicative past positive)
ez hilneketim (indicative past negative)
tu hildikevî (indicative present positive)
tu hilnakevî (indicative present negative)
tu hilketî (indicative past positive)
tu hilneketî (indicative past negative)
ew hildikeve (indicative present positive)
ew hilnakeve (indicative present negative)
ew hilket (indicative past positive)
ew hilneket (indicative past negative)
em hildikevin (indicative present positive)
em hilnakevin (indicative present negative)
em hilketin (indicative past positive)
em hilneketin (indicative past negative)
hûn hildikevin (indicative present positive)
hûn hilnakevin (indicative present negative)
hûn hilketin (indicative past positive)
hûn hilneketin (indicative past negative)
ew hildikevin (indicative present positive)
ew hilnakevin (indicative present negative)
ew hilketin (indicative past positive)
ew hilneketin (indicative past negative)
ez hildiketim (imperfect positive)
ez hilnediketim (imperfect negative)
ez hilketibûm (positive)
ez hilneketibûm (negative)
tu hildiketî (imperfect positive)
tu hilnediketî (imperfect negative)
tu hilketibûyî (positive)
tu hilneketibûyî (negative)
ew hildiket (imperfect positive)
ew hilnediket (imperfect negative)
ew hilketibû (positive)
ew hilneketibû (negative)
em hildiketin (imperfect positive)
em hilnediketin (imperfect negative)
em hilketibûn (positive)
em hilneketibûn (negative)
hûn hildiketin (imperfect positive)
hûn hilnediketin (imperfect negative)
hûn hilketibûn (positive)
hûn hilneketibûn (negative)
ew hildiketin (imperfect positive)
ew hilnediketin (imperfect negative)
ew hilketibûn (positive)
ew hilneketibûn (negative)
ez ê hilkevim (future positive)
ez ê hilnekevim (future negative)
ez ê hilketibim (future perfect positive)
ez ê hilneketibim (future perfect negative)
tu yê hilkevî (future positive)
tu yê hilnekevî (future negative)
tu yê hilketibî (future perfect positive)
tu yê hilneketibî (future perfect negative)
ew ê hilkeve (future positive)
ew ê hilnekeve (future negative)
ew ê hilketibe (future perfect positive)
ew ê hilneketibe (future perfect negative)
em ê hilkevin (future positive)
em ê hilnekevin (future negative)
em ê hilketibin (future perfect positive)
em ê hilneketibin (future perfect negative)
hûn ê hilkevin (future positive)
hûn ê hilnekevin (future negative)
hûn ê hilketibin (future perfect positive)
hûn ê hilneketibin (future perfect negative)
ew ê hilkevin (future positive)
ew ê hilnekevin (future negative)
ew ê hilketibin (future perfect positive)
ew ê hilneketibin (future perfect negative)
ez hilketime (perfect positive)
ez hilneketime (perfect negative)
ez hilketibûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez hilneketibûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu hilketiyî (perfect positive)
tu hilneketiyî (perfect negative)
tu hilketibûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu hilneketibûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew hilketiye (perfect positive)
ew hilneketiye (perfect negative)
ew hilketibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew hilneketibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em hilketine (perfect positive)
em hilneketine (perfect negative)
em hilketibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em hilneketibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn hilketine (perfect positive)
hûn hilneketine (perfect negative)
hûn hilketibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn hilneketibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew hilketine (perfect positive)
ew hilneketine (perfect negative)
ew hilketibûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew hilneketibûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez hilkevim (present subjunctive positive)
(bila) ez hilnekevim (present subjunctive negative)
(bila) ez hilketibim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez hilneketibim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu hilkevî (present subjunctive positive)
(bila) tu hilnekevî (present subjunctive negative)
(bila) tu hilketibî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu hilneketibî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hilkeve (present subjunctive positive)
(bila) ew hilnekeve (present subjunctive negative)
(bila) ew hilketibe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew hilneketibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em hilkevin (present subjunctive positive)
(bila) em hilnekevin (present subjunctive negative)
(bila) em hilketibin (preterite subjunctive positive)
(bila) em hilneketibin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn hilkevin (present subjunctive positive)
(bila) hûn hilnekevin (present subjunctive negative)
(bila) hûn hilketibin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn hilneketibin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hilkevin (present subjunctive positive)
(bila) ew hilnekevin (present subjunctive negative)
(bila) ew hilketibin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew hilneketibin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez hilketama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez hilneketama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez hilketibûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez hilneketibûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu hilketayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu hilneketayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu hilketibûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu hilneketibûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew hilketa (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew hilneketa (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew hilketibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew hilneketibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em hilketana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em hilneketana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em hilketibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em hilneketibûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn hilketana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn hilneketana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn hilketibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn hilneketibûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew hilketana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew hilneketana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew hilketibûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew hilneketibûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê hilketama (present conditional positive)
ez ê hilneketama (present conditional negative)
ez ê hilketibûma (preterite conditional positive)
ez ê hilneketibûma (preterite conditional negative)
tu yê hilketayî (present conditional positive)
tu yê hilneketayî (present conditional negative)
tu yê hilketibûyayî (preterite conditional positive)
tu yê hilneketibûyayî (preterite conditional negative)
ew ê hilketa (present conditional positive)
ew ê hilneketa (present conditional negative)
ew ê hilketibûya (preterite conditional positive)
ew ê hilneketibûya (preterite conditional negative)
em ê hilketana (present conditional positive)
em ê hilneketana (present conditional negative)
em ê hilketibûna (preterite conditional positive)
em ê hilneketibûna (preterite conditional negative)
hûn ê hilketana (present conditional positive)
hûn ê hilneketana (present conditional negative)
hûn ê hilketibûna (preterite conditional positive)
hûn ê hilneketibûna (preterite conditional negative)
ew ê hilketana (present conditional positive)
ew ê hilneketana (present conditional negative)
ew ê hilketibûna (preterite conditional positive)
ew ê hilneketibûna (preterite conditional negative)
(tu) hilkeve (imperative present positive)
(tu) hilnekeve (imperative present negative)
(hûn) hilkevin (imperative present positive)
(hûn) hilnekevin (imperative present negative)
هلکهتن
helkeftin
helketin
helkewtin
hilkeftin
hilkewtin
hildan
hilkirin

etymology_text: Ji hil- + ketin.

قام

roman: qām

ipa: /hɪlkɛˈtɪn/

hyphenation: hil·ke·tin


hilketin

glosses: hewaketin, livîna ber bi jor, meşîna ber bi cihek bilind ve


hilçûn

forms:
هلچوون
helçûn
hildan
hilkirin

etymology_text: Ji hil- + çûn.

ipa: /hɪlˈt͡ʃuːn/

hyphenation: hil·çûn