keravî

glosses:
Firindeyek koçer yê gir û avî ye, nikilê wî dirêj e, bi xwarina masiyan dijî,
 hêlîna xwe li ber golan yan jî li ser daran ava dike û 2 - 3 hêkan dike.

forms: کەراڤی

etymology_text: Ji ker (3) + avî.

펠리컨

roman: pellikeon

πελεκάνος

roman: pelekános


pelîkan

pos: noun

pos_title: Navdêr

forms: pêlîkan

etymology_text: Ji fransî pélican yan ji îngilîzî pelican ji latînî pelicanus ji yûnanî πελεκάν (pelekán) ji πέλεκυς (pêlekus) ji akadî [skrîpt hewce ye] (pilaqqu) ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (belek).


şaq

glosses: Hin cûnên firindeyên lingdirêj, stulkdirêj û çengpan lê kurîqut in û li beravan bi xwarina masiyan dijîn.

forms:
شاق
şaqavî
şihaq

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

шэрая чапля

roman: šeraja čaplja

сiра чапля

roman: sira čaplja

σταχτοτσικνιάς

roman: stachtotsikniás


stulk

forms:
stilk
stolk

etymology_text: Ji stu + -lk.

ipa: /stʊlk/

hyphenation: stulk


legleg

glosses:
Cûnek firindeyên koçer yên 110 ta 120 cm dirêj in û ling- û stulk- û nikildirêj in û meşa wan hêdî ye;
hêlînên xwe li ser daran, li banan, li ser qub û minareyan ava dikin
 û bi gelemperî bi xwarina masiyan, beqan, maran, mêşûmoran û kuliyan jiyara xwe dikin.

forms:
لەگلەگ
leglege
leyleg

etymology_text: Ji erebî لقلق (leqleq) yan لكلك (leklek) ji akadî [skrîpt hewce ye] (leqleqqu)Onomatopoetîk ji dengê "leq-leq". Wek leylek ketiye tirkî jî.

щъркел

roman: štǎrkel

ipa: /lɛɡˈlɛɡ/

hyphenation: leg·leg


sonebinavk

glosses:
hin cûnên firindeyên avî ne û bi xwarina masîkan û kirman dijîn,
lepên wan bêperde ne û kilka wan kurt e,
lingên wan ne mîna nalindeyên di bi nîveka sîngî ve lê li paş in,
hêlîna xwe li ber gilûgiyayên beravan ava dikin

etymology_text: son + bin- + av + -k

чомга

roman: čomga


qirrmeravî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre qirmeravî.


qirmeravî

glosses:
Hin cûnên firindeyên refî yên gir yên avî ne,
nikil û kilikên wan dirêj in û per û baskên wan reş yan rengtarî ne,
li cihên bilind wek gupikên daran dilîsin û xwarina wan masî, beq û candarên hûrik yên avî ne.

forms:
qermeravî
qermerravî
qirrmeravî

etymology_text: Ji qirmer + avî.


lîsîn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: vehewîna teyr û tewalan, bênvedana firindeyan, civîna balindeyan

text: Gelek firinde li ser daran dilîsin.

forms:
dilîsim (present)
dilîsî (present)
dilîse (present)
dilîsin (present)
bilîse (imperative singular)
bilîsin (imperative plural)
lîsîm (past)
lîsî (past)
lîsî (past)
لیسین
lîsan
lîshan
lîshîn
lîsihan
lîsihîn
lîsiyan
lîsyan

etymology_text: Ji lîs + -în.

ipa: /liːˈsiːn/

hyphenation: lî·sîn


lîsîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


lîs

glosses:
niştingeha firindeyan, cihê vehewîn û bênvedana firindeyan,
cihê nivistina firindeyan
(bi gelemperî hêlîna firindeyan yan jî çeqek darê)

etymology_text: Hevreha soranî lîs, sanskrîtî नीड (nīḍa) (nîşá: hêlîn), latviyayî lizda (hêlîn), lîtwanî lizdas (hêlîn), latînî nidus, îngilîzî nest, fransî nid, oksîtanînis, rusî насест (nasest) (nasêst: lîs), гнездо (gnêzdo: hêlîn)... hemû ji proto-hindûewropî *nisdós (hêlîn) ji *ni- (xwarê, jêr) + *sed- (rûniştin) ku herwiha serekaniya niştin û rûniştin yên kurdî ne. Bo guherîna N > L bide ber nimêj > limêj.

насест

roman: nasest

κουρνιάζω

roman: kourniázo

ipa: /liːs/

hyphenation: lîs


nikil

forms:
نکل
nikl
nîkil
nikul
nukil
nukl
nukul

etymology_text: Hevreha farisî نوک (nûk), sogdî newke-, sekayî nuhe-, ji zimanên îranî. Peyva fînlendî nokka û hevrehên wê di zimanên din yên uralî de bi rêya têkiliya cografî yên dîrokî ji zimanên îranî ne.

ipa: /nɪˈkɪl/


nikil

glosses: Darek ku serê wî çemiyayî ye, tiştê ku serê wî/ê tewiyayî ye.

text: ...nikilêgopalê xwe li ser derîyê pêşîya mala a xweşik nîşaneyek sosret çê kir.

ref: J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 15, ISBN 9786257724838


currek

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre curek.


curek

glosses: Hin cûnên hûrik yên ji binemala werdekan in.

forms:
currek
curremiravî
curemiravî

αγριόπαπια

roman: agriópapia


pit

pos: adj

pos_title: Rengdêr

text: Zirrsûsk anku kerrank 17cm dirêj e, balindeyek pit û kurîqut e...

ref: Îsmaîl Taha Şahîn: Balindeyên Kurdistanê, r. 38, Weşanên Spîrêz, Dihok, Kurdistan

forms:
pittir (comparative)
herî pit (superlative)
pittirîn (superlative)
mit


kerrank

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre kerank.


sûs

glosses:
meyan, beyan, binebelek, sas,
riwekek e ji binemala baqilan e û hin xwarin û vexwarin jê tên çêkirin

glosses: rast, dûz, hilû, rêk, cihê yan tişta/ê rast, ne yê geh bilind û geh nizm, ne yê gir yan dir

forms:
sûsik
sû
su
susik
swîs
سووس
sîs
Swîs
sûsk

etymology_text: Ji erebî سوس (sûs), hevreha îbrî שוש (şûş), aramî ܫܘܫܐ (şûşa), akadî šūšu, sūsu. Ji eynî rehî: erebî عرقسوس ('ereqsûs) ku ketiye spanî (alcazuz, orozuz) û portugalî (alcaçuz) jî.

солодка

roman: solódka

лакрица

roman: lakríca

лакричник

roman: lakríčnik

γλυκόριζα

roman: glykóriza

ipa: /suːs/

notes:
sûs bûn
sûs kirin
sûsbûn
sûskirin
sûskirî
sûsbûyî


sûsik

glosses:
Firindeyek kûvî lê ne koçer ye 22 – 25 cm e û ji nijada mirîşkan e û têt nêçîrkirin,
dema bên tirsandin, li şûna ku rabin firê gelek car bi bezê dixwazin xwe xilas bikin.

forms:
سووسک
sîsk
sûs
sûsik
swîsk


sûsik

forms:
sûs
sûsik


rûdank

glosses:
rûpoşk, rûnixêmk, rûveşêrk, rûparêzk, mask, maske, berûk, girtek, rûyîn,
tişta/ê ku mirov dide ber rûyê xwe anku serçavên xwe daku rûyê xwe pê veşêre yan biparêze

text: Erê dinyayê...Xwedê tenê zane bê niha wan fasûlîyan çi qûn li Atavirqo çirandiye û hew..Binerin bê ji Atay efendî pêve sax maye, na! Heger wî rebenî jî rûdanka (maske) gazê nedaba ber devê xwe, wê niha ew jî jiber bêhna tir û fisên Atatirk “di rêya fasûlîyan de” şehîd biketa allahwekîl...

ref: , Lotikxane.com, 10/2006

forms:
rîdank
rwîdank
rûdan


rûdan

glosses: bûyer, qewam, qewimîn, gertev, serpêhatî, teşqele, bûniş, tifiqîn, cirîn

glosses: bela, karesat, bobelat, miqeder, qeza, qeder, gerûşe

forms:
ڕوودان
rîdan
rîdav
rîdaw
rûdav
rûdaw
rwîdan
rwîdaw
rûdank

etymology_text: Ji rû + dan.

събитие

roman: sǎbitie

событие

roman: sobytije

γεγονός

roman: gegonós


helaw

glosses: Şîraniyek e bi taybetî ji hingivî û kunciyên hêrayî tê çêkirin, awar.

forms:
حهلاو
halaw

etymology_text: Ji erebî حَلَاوَة (ḥelaweᵗ) ji حُلْو (ḥulw), hevreha aramî ܚܠܝ (x-l-y-: şîrîn), îbranî חלה (x-l-h-: şîrîn). Ketina "-eᵗ" ya erebî ya nîşana mêyîtiyê ji kurdî diyardeyeke berbelav e.

হালুৱা

roman: halua

хәлүә

roman: xälüä

халва́

roman: xalvá

হালুয়া

roman: haluẏa

халва́

roman: halvá

халўва

roman: halwva

халуван

roman: haluvan

哈尔瓦

roman: hā'ěrwǎ

حَلَاوَة طَحِيِنِيَّة

roman: ḥalāwa ṭaḥiyiniyya

حَلْوَى شَامِيَّة

roman: ḥalwā šāmiyya

հալվա

roman: halva

حلوا

roman: halvâ

हलवा

roman: halvā

मोहनभीग

roman: mohanbhīg

חַלְוָה

roman: khalvá

할바

roman: halba

할와

roman: harwa

гьалива

roman: haliwa

алва

roman: alva

حلوا

roman: helva

حلوا

roman: halwã

халуа

roman: xalua

қалуа

roman: qalua

алуа

roman: alua

ҳалво

roman: halvo

хәлвә

roman: xälwä

כאַלווע

roman: khalve

χαλβάς

roman: chalvás


tac

glosses: kumên zêrrîn yan yên ji gewerên din yên ku paşa û şabanî datînin ser serê xwe

text: Dora qemerê ji ber şefeq daKo spêde li ferqê ser niha tacÇerxefelek û melek dibazin

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: her tişta/ê ku dişibe kumê paşayan û mirov dike serê xwe

glosses: gulîfank, pûrtê mîna kuman li serê hin heywanan

text: tac û text

glosses: biserketina yan pileya ji hemûyan giringtir

forms: تاج

etymology_text: Ji zimanên îranî, di zimanên kevn yên îranî de bi nivîskî ji me re nemaye lê di zimanên cîran de diyar dibe ku ji zimanên îranî hatiye wergirtin: aramî תגא (taga), ermenî թագ (tag), erebî تاج (tāj) (tac). Forma niha em bi kar tînin bi kirasê erebî li kurdî û farisî تاج / tac) vegeriye. Wek taç paşî di tirkî de jî cih girtiye.

тид

roman: tid

таајы

roman: taaǰï

корона

roman: korona

ዘውድ

roman: zäwd

таж

roman: taž

каро́на

roman: karóna

تاج

roman: táj

তাজ

roman: taj

মুকুট

roman: mukuṭ

коро́на

roman: koróna

ᎠᎵᏍᏚᎶ

roman: alisdulo

王冠

roman: wángguān

冠

roman: guān

تَاج

roman: tāj

تاج

roman: tāg

թագ

roman: tʻag

каштаз

roman: kaštaz

сырнепря

roman: syrneprja

አክሊል

roman: ʾäklil

تاج

roman: tâj

افسر

roman: afsar

𐍅𐌰𐌹𐍀𐍃

roman: waips

გვირგვინი

roman: gvirgvini

כֶּתֶר

roman: kéter

таажы

roman: taacı

왕관

roman: wanggwan

ພະມາລາ

roman: pha mā lā

ມາລາ

roman: mā lā

ມຸງກຸດ

roman: mung kut

круна

roman: kruna

കിരീടം

roman: kirīṭaṃ

титэм

roman: titem

тахъа

roman: taqa

تاج

roman: tāǰ

тәж

roman: täj

ⲕⲗⲟⲙ

roman: klom

вене́ц

roman: venéc

मुकुट

roman: mukuṭa

သရၽူႇ

roman: sǎ rǎ phùu

тоҷ

roman: toj

கிரீடம்

roman: kirīṭam

முடி

roman: muṭi

மகுடம்

roman: makuṭam

కిరీటము

roman: kirīṭamu

ዘውዲ

roman: zäwdi

មកុដ

roman: mɔɔmɔkot

קרוין

roman: kroyn

עטרה

roman: atore

כּתר

roman: keser

στέφανος

roman: stéphanos

διάδημα

roman: diádēma


tac kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
tac dikim (present)
tac dikî (present)
tac dike (present)
tac dikin (present)
tac bike (imperative singular)
tac bikin (imperative plural)
tac kir (past)
tac kir (past)
tac kir (past)
tac kir (past)
tac –k– (root present)
tac –kir– (root past)
ez tac dikim (indicative present positive)
ez tac nakim (indicative present negative)
min tac kir (indicative past positive)
min tac nekir (indicative past negative)
tu tac dikî (indicative present positive)
tu tac nakî (indicative present negative)
te tac kir (indicative past positive)
te tac nekir (indicative past negative)
ew tac dike (indicative present positive)
ew tac nake (indicative present negative)
wê/wî tac kir (indicative past positive)
wê/wî tac nekir (indicative past negative)
em tac dikin (indicative present positive)
em tac nakin (indicative present negative)
me tac kir (indicative past positive)
me tac nekir (indicative past negative)
hûn tac dikin (indicative present positive)
hûn tac nakin (indicative present negative)
we tac kir (indicative past positive)
we tac nekir (indicative past negative)
ew tac dikin (indicative present positive)
ew tac nakin (indicative present negative)
wan tac kir (indicative past positive)
wan tac nekir (indicative past negative)
min tac dikir (imperfect positive)
min tac nedikir (imperfect negative)
min tac kiribû (positive)
min tac nekiribû (negative)
te tac dikir (imperfect positive)
te tac nedikir (imperfect negative)
te tac kiribû (positive)
te tac nekiribû (negative)
wê/wî tac dikir (imperfect positive)
wê/wî tac nedikir (imperfect negative)
wê/wî tac kiribû (positive)
wê/wî tac nekiribû (negative)
me tac dikir (imperfect positive)
me tac nedikir (imperfect negative)
me tac kiribû (positive)
me tac nekiribû (negative)
we tac dikir (imperfect positive)
we tac nedikir (imperfect negative)
we tac kiribû (positive)
we tac nekiribû (negative)
wan tac dikir (imperfect positive)
wan tac nedikir (imperfect negative)
wan tac kiribû (positive)
wan tac nekiribû (negative)
ez ê tac bikim (future positive)
ez ê tac nekim (future negative)
minê tac kiribe (future perfect positive)
minê tac nekiribe (future perfect negative)
tu yê tac bikî (future positive)
tu yê tac nekî (future negative)
teyê tac kiribe (future perfect positive)
teyê tac nekiribe (future perfect negative)
ew ê tac bike (future positive)
ew ê tac neke (future negative)
wê/wîyê tac kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tac nekiribe (future perfect negative)
em ê tac bikin (future positive)
em ê tac nekin (future negative)
meyê tac kiribe (future perfect positive)
meyê tac nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tac bikin (future positive)
hûn ê tac nekin (future negative)
weyê tac kiribe (future perfect positive)
weyê tac nekiribe (future perfect negative)
ew ê tac bikin (future positive)
ew ê tac nekin (future negative)
wanê tac kiribe (future perfect positive)
wanê tac nekiribe (future perfect negative)
min tac kiriye (perfect positive)
min tac nekiriye (perfect negative)
min tac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tac kiriye (perfect positive)
te tac nekiriye (perfect negative)
te tac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tac kiriye (perfect positive)
wê/wî tac nekiriye (perfect negative)
wê/wî tac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tac kiriye (perfect positive)
me tac nekiriye (perfect negative)
me tac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tac kiriye (perfect positive)
we tac nekiriye (perfect negative)
we tac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tac kiriye (perfect positive)
wan tac nekiriye (perfect negative)
wan tac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tac bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tac nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tac bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tac nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tac bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tac neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tac bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tac nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tac bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tac nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tac bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tac nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tac bikira (present conditional positive)
minê tac nekira (present conditional negative)
minê tac kiribûya (preterite conditional positive)
minê tac nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tac bikira (present conditional positive)
teyê tac nekira (present conditional negative)
teyê tac kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tac nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tac bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tac nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tac kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tac nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tac bikira (present conditional positive)
meyê tac nekira (present conditional negative)
meyê tac kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tac nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tac bikira (present conditional positive)
weyê tac nekira (present conditional negative)
weyê tac kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tac nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tac bikira (present conditional positive)
wanê tac nekira (present conditional negative)
wanê tac kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tac nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tac bike (imperative present positive)
(tu) tac neke (imperative present negative)
(hûn) tac bikin (imperative present positive)
(hûn) tac nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tac + kirin.

ipa: /tɑːd͡ʒ kɪˈɾɪn/

hyphenation: tac ki·rin


tewaf

glosses: Zivirîna li dor Ke'beyê anku kevirê reş yê hecê (bi gelemperî heft caran).

text:
Min ê xwe berda
Meka mukerem Medîna minawer
Kiriye tewafa kevirê Heceruleswed ciyê tobayê
Min ê xwe avêtî girê Erefayê

ref: ji stiranek gelêrî ya kurdî bi dengê Huseynê Farî, berhevkirina Ayhan Meretov, Kovara Mehname, hj. 28, 5/2002

etymology_text: Ji erebî طَوَاف (ṭawāf)

طَوَاف

roman: ṭawāf


tewaf kirin

forms:
tewaf dikim (present)
tewaf dikî (present)
tewaf dike (present)
tewaf dikin (present)
tewaf bike (imperative singular)
tewaf bikin (imperative plural)
tewaf kir (past)
tewaf kir (past)
tewaf kir (past)
tewaf kir (past)
tewaf –k– (root present)
tewaf –kir– (root past)
ez tewaf dikim (indicative present positive)
ez tewaf nakim (indicative present negative)
min tewaf kir (indicative past positive)
min tewaf nekir (indicative past negative)
tu tewaf dikî (indicative present positive)
tu tewaf nakî (indicative present negative)
te tewaf kir (indicative past positive)
te tewaf nekir (indicative past negative)
ew tewaf dike (indicative present positive)
ew tewaf nake (indicative present negative)
wê/wî tewaf kir (indicative past positive)
wê/wî tewaf nekir (indicative past negative)
em tewaf dikin (indicative present positive)
em tewaf nakin (indicative present negative)
me tewaf kir (indicative past positive)
me tewaf nekir (indicative past negative)
hûn tewaf dikin (indicative present positive)
hûn tewaf nakin (indicative present negative)
we tewaf kir (indicative past positive)
we tewaf nekir (indicative past negative)
ew tewaf dikin (indicative present positive)
ew tewaf nakin (indicative present negative)
wan tewaf kir (indicative past positive)
wan tewaf nekir (indicative past negative)
min tewaf dikir (imperfect positive)
min tewaf nedikir (imperfect negative)
min tewaf kiribû (positive)
min tewaf nekiribû (negative)
te tewaf dikir (imperfect positive)
te tewaf nedikir (imperfect negative)
te tewaf kiribû (positive)
te tewaf nekiribû (negative)
wê/wî tewaf dikir (imperfect positive)
wê/wî tewaf nedikir (imperfect negative)
wê/wî tewaf kiribû (positive)
wê/wî tewaf nekiribû (negative)
me tewaf dikir (imperfect positive)
me tewaf nedikir (imperfect negative)
me tewaf kiribû (positive)
me tewaf nekiribû (negative)
we tewaf dikir (imperfect positive)
we tewaf nedikir (imperfect negative)
we tewaf kiribû (positive)
we tewaf nekiribû (negative)
wan tewaf dikir (imperfect positive)
wan tewaf nedikir (imperfect negative)
wan tewaf kiribû (positive)
wan tewaf nekiribû (negative)
ez ê tewaf bikim (future positive)
ez ê tewaf nekim (future negative)
minê tewaf kiribe (future perfect positive)
minê tewaf nekiribe (future perfect negative)
tu yê tewaf bikî (future positive)
tu yê tewaf nekî (future negative)
teyê tewaf kiribe (future perfect positive)
teyê tewaf nekiribe (future perfect negative)
ew ê tewaf bike (future positive)
ew ê tewaf neke (future negative)
wê/wîyê tewaf kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tewaf nekiribe (future perfect negative)
em ê tewaf bikin (future positive)
em ê tewaf nekin (future negative)
meyê tewaf kiribe (future perfect positive)
meyê tewaf nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tewaf bikin (future positive)
hûn ê tewaf nekin (future negative)
weyê tewaf kiribe (future perfect positive)
weyê tewaf nekiribe (future perfect negative)
ew ê tewaf bikin (future positive)
ew ê tewaf nekin (future negative)
wanê tewaf kiribe (future perfect positive)
wanê tewaf nekiribe (future perfect negative)
min tewaf kiriye (perfect positive)
min tewaf nekiriye (perfect negative)
min tewaf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tewaf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tewaf kiriye (perfect positive)
te tewaf nekiriye (perfect negative)
te tewaf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tewaf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tewaf kiriye (perfect positive)
wê/wî tewaf nekiriye (perfect negative)
wê/wî tewaf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tewaf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tewaf kiriye (perfect positive)
me tewaf nekiriye (perfect negative)
me tewaf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tewaf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tewaf kiriye (perfect positive)
we tewaf nekiriye (perfect negative)
we tewaf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tewaf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tewaf kiriye (perfect positive)
wan tewaf nekiriye (perfect negative)
wan tewaf kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tewaf nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tewaf bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tewaf nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tewaf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tewaf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tewaf bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tewaf nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tewaf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tewaf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tewaf bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tewaf neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tewaf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tewaf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tewaf bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tewaf nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tewaf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tewaf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tewaf bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tewaf nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tewaf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tewaf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tewaf bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tewaf nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tewaf kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tewaf nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tewaf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tewaf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tewaf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tewaf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tewaf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tewaf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tewaf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tewaf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tewaf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tewaf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tewaf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tewaf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tewaf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tewaf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tewaf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tewaf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tewaf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tewaf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tewaf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tewaf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tewaf bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tewaf nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tewaf kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tewaf nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tewaf bikira (present conditional positive)
minê tewaf nekira (present conditional negative)
minê tewaf kiribûya (preterite conditional positive)
minê tewaf nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tewaf bikira (present conditional positive)
teyê tewaf nekira (present conditional negative)
teyê tewaf kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tewaf nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tewaf bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tewaf nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tewaf kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tewaf nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tewaf bikira (present conditional positive)
meyê tewaf nekira (present conditional negative)
meyê tewaf kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tewaf nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tewaf bikira (present conditional positive)
weyê tewaf nekira (present conditional negative)
weyê tewaf kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tewaf nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tewaf bikira (present conditional positive)
wanê tewaf nekira (present conditional negative)
wanê tewaf kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tewaf nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tewaf bike (imperative present positive)
(tu) tewaf neke (imperative present negative)
(hûn) tewaf bikin (imperative present positive)
(hûn) tewaf nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tewaf + kirin.

ipa: /tɛˈwɑːf kɪˈɾɪn/

hyphenation: te·waf ki·rin


dîsko

glosses: dîskotek, cihê mûzîk û dansê (bi taybetî bo gencan)

text:
Ew jinên me ne; Carinan wekî mal dihatin dîtin, carinan bi ser de hêrs dibin, carinan biçûk dibînin, lê dîsa jî li hemberî derve bavê zarokên xwe biçûk nedixistin, digotin; “Ew stûna mala min e, mêrê min e, lê dide jî, hez jî dike.”
Bi şev bê xebera dê û bavê xwe nîvê şevan li bar û dîskoyan kêf dikirin û dans dikirin; jinên me yên ku nexweş dixuyan di nav bernameyên magazînê de...

ref: Îbrahîm Tatlises: Jinên me, kurdiya wê: Diyarname.com, 10/2005

glosses: cûnek mûzîkê ye û bi taybetî li dîskotekan tê guhdarîkirin

forms: kasîno

δισκοθήκη

roman: diskothíki


qereqol

glosses: polîsxane, nîgt, avahiyê polîsên gundekî yan bajarekî

text: Li gorî agahiyên ku hatin bidestxistin, Qaymeqamê Hezexê û fermandarê qereqola cendirmeyan a gundê xeberliyê, 3 hefte berê hatine serdana gund û ji gundiyan xwestine ku gundê xwe bifiroşin dewletê.

ref: Kurdishinfo.com, 8/2006

text: Qedexekirina derketina bi şev a ji malan, a bi hinceta qereqol tê avakirin bi teblîgatekê ji Keyayê Gund re hate şandin.

ref: Zextên Pilemoriyê diçe meclisê https://web.archive.org/http://www.welat.org/haber_detay.php?haber_id=75131 arşîv, Azadiya Welat, 31.10.2010

glosses: (li gundên Bakurê Kurdistanê) baregehên jendermeyên ku çavdêriya gundekî dikin

forms: qerreqol

etymology_text: Ji tirkî karakol, ji mongolî karagul (çavdêr) ji kara- (lê nêrîn). Bide ber: kalekol.


qerreqol

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre qereqol.


nîgt

glosses: polîsxane, qereqol, avahiyê polîsên gundekî yan bajarekî


jendirme

glosses:
şirte, ziptî, mifirdî,
eskerên ji ewlehiya hindirîn berpirsiyar,
eskerên ku karûbarên mîna yên polîsan îdare dikin

text: Berê dema pirsgirêka kurdî dihat gotin, vegotina nijadperest dernediket pêş. Çendek berê li navçeyeke Akdenîzê (Behrasipî) em çûn betlaneyê. Serê sibê dema em bi bisiqlitê dadikevin qeraxa behr, em rastî jendirmeyan hatin, li dû kesên ku cuzdana yekî dizîne digeriyan. Xwediyê cihên ku em lê diman got ku şêniyên navçeyê ji kurdên karker ketine şikê û got ew dibêje;, “bibe nebe, kurdan dizî ye.”

ref: Îrfan Aktan di hevpeyivînekê de li Cemîl Oguz, Diyarname.com, 9/2006

glosses: polîs^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
cenderme
cendirme
jandarma
janderme
jandirme
jenderme

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]gendarme


quling

glosses:
Teyrek gir yê ling- û stulkdirêj e
û dişibe leglegan lê hêlîna xwe li erdê ava dike.

text:
Xergûş û xezal û gor û ahû
Ev qaz û quling û kebk û tîhû
Ker ker diçêrîn li koh û deştan

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
قولنگ
kuling

etymology_text:
hevreha soranî قوڵەنگ (qulleng), farisî کلنگ (koleng), pehlewî kuleng, ermenî կռունկ (kṙunk), latînî grūs, fransî grue, spanî grulla, latviyayî gar̂nis, lîtwanî garnỹs, yûnanî γέρανος (gêranos), inglîziya kevn cran (bixwîne: kran), inglîziya nû crane (bixwîne: krêyn), almanî Kranich, swêdî tran, rûsî журавль (žuravli)... hemû ji proto-hindûewropîgerh₂- (quling) ji heman rehê gerh₂- (qîrîn, qîjîn) ku dengê wî teyrî ye.
Adeten *g- ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de divê bûbûya "z-" (binêre: zer). Ihtimalen peyva îranî bi rêya ermenî ye loma *g- bûye K (û paşî Q), nebûye Z. Yan jî ji ber sebebên onomatopoetîk e: gazîkirin wek xwe maye.
Ji heman rehê proto-hindûewropî: qîrîn, zirrîn.
غرنوق (ẍurnûq) ya erebî dikare ji zimanekê hindûewropî be (ji îranî yan yûnanî) lê Rajki wê wek peyveka samî dihesibîne û dibêje ku hevrehaurnigu ya akadî ye. Hevwateya wê ya din ya erebî jî, كركي (kurkî), dişibe "kuling" ya îranî lê Rajki wê jî wek peyveka samî dihesibîne bê ku hevrehên wê di zimanên din yên samî de bide.
"Turna" ya tirkî ne têkilî wan e lê peyveka hevpar ya rojhilata Asyayê ye, bide ber koreyî "durumi" û japonî "tsuru".

турна

roman: turna

বগ

roman: bog

বগলী

roman: bogoli

торна

roman: torna

წჵერაჼ

roman: c̣ōerã

жураве́ль

roman: žuravjélʹ

সারস

roman: śarôś

жера́в

roman: žeráv

гӏарагӏули

roman: ġaraġuli

ᎧᎾᏍᎦᏫ

roman: kanasgawi

鶴

roman: hè

ӄэтчаӈыр

roman: qėtčaṇyr

тӑрна

roman: tărna

كُرْكِيّ

roman: kurkiyy

غُرْنُوق

roman: ḡurnūq

կռունկ

roman: kṙunk

درنا

roman: dornâ

کلنگ

roman: kolang

წერო

roman: c̣ero

सारस

roman: sāras

עָגוּר

roman: agúr

каркыра

roman: karkıra

тури

roman: turi

두루미

roman: durumi

학

roman: hak

же́рав

roman: žérav

ᠪᡠᠯᡝᡥᡝᠨ

roman: bulehen

тырня

roman: tyrnâ

тыртня

roman: tyrtnâ

тогоруу

roman: togoruu

زاڼۍ

roman: zānnəi

тырна

roman: tyrna

жура́вль

roman: žurávlʹ

बक

roman: baka

सारस

roman: sārasa

წა̈̄რუ̂

roman: c̣ǟrû

მჷყრო̄ნტ

roman: məq̇rōnṭ

туруна

roman: turuna

கொக்கு

roman: kokku

కొంగ

roman: koṅga

жураве́ль

roman: žuravélʹ

туруйа

roman: turuya

γερανός

roman: geranós

γέρανος

roman: géranos

ipa: /qʊˈlɪnɡ/


çirg

glosses: Hin firindeyên deştî yên lingdirêj û çengpan û nêrên wan ta nêzî 19 kg giran in.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

鸨

roman: bǎo

дрофа

roman: drofá


mamot

glosses:
ajelek pirr mezin yê mîna fîlan lê pûrtstûr bû
 berî çend hezar salan vebiriya

glosses: debdebe, zepzepe, zexim, pirr gir, gelek mezin

forms:
mamut
mamûtî

мамут#Macedonian

roman: mamut#Macedonian

mamut#Bosnian

roman: mamut

мамонт

roman: mamont


kêtik

text: Lakîn weko pêşna kêtik deng têtin.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 64, ISBN 978-605-5683-27-6


korsan

glosses:
rêbir, keleş, rêgir, eşqiya, heydûd, nijdevan, cerdevan, çete, talanker, revîner,
kesa/ê ku bi darê zorê tiştekî ji xwedanên wê distîne û direvîne
(bi taybetî keştiyan yan firokeyan)

text: Korsanê firoka tirk fîrarekî eskerîyê derket

ref: , Netkurd.com, 10/2006

forms: qorsan

etymology_text: ji Îtalyanî, 'corsaro' mane; talan, şelandin, rê birîn


korsan

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-korsan.wav


tîq-tîq

text:
Bû tîq-tîqa wî, keniya û got, "kuro demança çi û fîşekên çi xwedêjêrazî! Kuro hema em ê di nava nivînê de hevdu germ bikin ha...
Bi Xwedê nebarûda min maye û ne jî qebzûn" û xatir ji me xwest.

ref: Lotikxane.com, 10/2006

forms:
تیق-تیق
tîq tîq
tîqtîq
tîqelîq


gewr

glosses:
boz, bor, grî,
rengê mîna yê guran,
rengek navbera reşî û spiyî ye, yek ji van rengan: #444444#666666#888888#AAAAAA#CCCCCC

ipa: /ɡɛwɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-gewr.wav

hyphenation: gewr


gewr

forms:
gewer
gewir
gewer
gewre

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *gʰrewos, bide ber almanî grau, îngilîzî grey / gray, fransî gris, ermenî գորշ (gorş)... Ji heman rehî: gewre.


noviyalî

glosses: zimanek çêkirok e sala 1928 ji alî zimannasê danmarkî Otto Jespersen ve hat avakirin


sardînî

glosses: Rûniştvanê/a devera Sardînya ya Îtalyayê.

forms: sardînyayî


sardînî

glosses: Zimanê devera Sardînya ya Îtalyayê, (wel zimanê herî nêzî latînî tê pejirandin).


sardînî

glosses: Her tişta/ê Sardînyayê, miletê wê yan bi zimanê wê.


Sardînya

glosses: duyem giravê mezin yê Îtalyayê ye û deverek otonom e

Сардиния

roman: Sardinija

사르데냐

roman: sareudenya


tid

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-tid.wav


tijd

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-tijd.wav


aika

glosses: şandin, hinartin, bi rê kirin, verê kirin, rewane kirin


waktu

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-waktu.wav


temps

etymology_text: Ji latînîtempus.

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-temps.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-temps.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-temps.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-temps.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-temps.wav


tempo

text: Kêmasiya herî mezin a programê jariya kurdîya hersê pêşkêşkeran û bêpariya wan a ji hostetiya pêşkêşkirinê, ji kultura sohbet û yarîkirina (henekkirina) çêj û hûmora ziman û kultura kurdî ye. Hin caran ew henekên xwe yên li gel pêşbazan û temaşevanan dadixin asta henekpêkirinê. Gava wiha be ne ku tenê tempo û coşa programê, nezaket û zerafeta wê jî ê wenda bibe.

ref: Netkurd li ser programa « Strana xwe bêje » y TRT6ê, 3/2011

text: Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin.

ref: Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16


tempo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tempo.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tempo.wav


tempo

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-tempo.wav


amzer

audio: LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-amzer.wav


tiempo

audio: LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-tiempo.wav


timp

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-timp.wav


vreme

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-vreme.wav


час

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-час.wav


час

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-час.wav


czas

audio: LL-Q809 (pol)-Matlin-czas.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Gower-czas.wav


時間

forms: sṳ̀-kiên, sṳ̀-kiân (romanization)


時間

forms: si4 gaan3, si4 gaan1 (romanization)

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-時間.wav


dagirtî

text: Aman dagirtî ye.

text: Ev form hê nedagirtî ye.

text: Ev tifing dagirtî ye. Ev tifing nedagirtî ye. Lê heke »ne« bi rengdêrê ve ne bûye hingê rengdêr ne nerênî ye. Bi rastî gava em »ev tifing nedagirtîye« dibêjin jê mexsed ew e ko tifing vala ye.

ref: Celadet Alî Bedirxan, Elfabêya Kurdî & Bingehên Gramera Kurdmancî https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=dgCDCwAAQBAJ&pg=PA92&dq=%22dagirt%C3%AE%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, Nefel, 1998, r. 92

forms:
داگرتی
hilgirtî
ragirtî
vegirtî

etymology_text: Ji dagirtin - -in + -î.

hyphenation: da·gir·tî


germa

forms:
گهرما
germahî
germatî
germayî
germî
germîtî
gerimtî
germtî

etymology_text: germ + -ayangerm + -ma (bb.sarma)

ipa: /ɡɛɾˈmɑː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-germa.wav

hyphenation: ger·ma


çuvaşî

glosses: Zimanê çuvaşan ku miletek tirkîk e û li rojavaya Çiyayê Ural li Rusyayê dijî.

чăваш чěлхи

sense: zimanê çuvaşan


çuvaşî

glosses: her tişta/ê çuvaşan yan Çuvaşyayê yan zimanê çuvaşî


çuvaş

glosses: miletek tirkîk e û li devera Çuvaşyayê li rojavaya Çiyayê Ural li Rusyayê dijî û bi zimanê çuvaşî dipeyive


nationalism

glosses:
neteweperwerî, welatperwerî, niştimanperwerî, welatparêzî, neteweparêzî, nasyonalîzm,
hezkirina ji milet û welatê xwe

glosses: şovenîzm, baweriya ku miletên din ne hêja yan jêhatî ne

etymology_text: nation + -al + -ism


net

glosses: saf, paqij, pak, zelal, xwiya, eşkere, diyar, berçav

forms:
net-
nêt

etymology_text: Ji fransî net.


net

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-net.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-net.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-net.wav


hêrs

text: Dengê wî pir bi hêrs bû.

ref: Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem

forms: هێرس

hyphenation: hêrs


hêrs bûn

glosses: qehirîn, har bûn, hêç bûn, xemgîn bûn, sil bûn, xeyidîn, xembar bûn

forms:
hêrs dibim (present)
hêrs dibî (present)
hêrs dibe (present)
hêrs dibin (present)
hêrs bibe (imperative singular)
hêrs bibin (imperative plural)
hêrs bûm (past)
hêrs bûyî (past)
hêrs bû (past)
هێرس بوون

etymology_text: Ji hêrs + bûn.

ipa: /heːɾs buːn/

hyphenation: hêrs bûn


hêrs kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
hêrs dikim (present)
hêrs dikî (present)
hêrs dike (present)
hêrs dikin (present)
hêrs bike (imperative singular)
hêrs bikin (imperative plural)
hêrs kir (past)
hêrs kir (past)
hêrs kir (past)
hêrs kir (past)
hêrs –k– (root present)
hêrs –kir– (root past)
ez hêrs dikim (indicative present positive)
ez hêrs nakim (indicative present negative)
min hêrs kir (indicative past positive)
min hêrs nekir (indicative past negative)
tu hêrs dikî (indicative present positive)
tu hêrs nakî (indicative present negative)
te hêrs kir (indicative past positive)
te hêrs nekir (indicative past negative)
ew hêrs dike (indicative present positive)
ew hêrs nake (indicative present negative)
wê/wî hêrs kir (indicative past positive)
wê/wî hêrs nekir (indicative past negative)
em hêrs dikin (indicative present positive)
em hêrs nakin (indicative present negative)
me hêrs kir (indicative past positive)
me hêrs nekir (indicative past negative)
hûn hêrs dikin (indicative present positive)
hûn hêrs nakin (indicative present negative)
we hêrs kir (indicative past positive)
we hêrs nekir (indicative past negative)
ew hêrs dikin (indicative present positive)
ew hêrs nakin (indicative present negative)
wan hêrs kir (indicative past positive)
wan hêrs nekir (indicative past negative)
min hêrs dikir (imperfect positive)
min hêrs nedikir (imperfect negative)
min hêrs kiribû (positive)
min hêrs nekiribû (negative)
te hêrs dikir (imperfect positive)
te hêrs nedikir (imperfect negative)
te hêrs kiribû (positive)
te hêrs nekiribû (negative)
wê/wî hêrs dikir (imperfect positive)
wê/wî hêrs nedikir (imperfect negative)
wê/wî hêrs kiribû (positive)
wê/wî hêrs nekiribû (negative)
me hêrs dikir (imperfect positive)
me hêrs nedikir (imperfect negative)
me hêrs kiribû (positive)
me hêrs nekiribû (negative)
we hêrs dikir (imperfect positive)
we hêrs nedikir (imperfect negative)
we hêrs kiribû (positive)
we hêrs nekiribû (negative)
wan hêrs dikir (imperfect positive)
wan hêrs nedikir (imperfect negative)
wan hêrs kiribû (positive)
wan hêrs nekiribû (negative)
ez ê hêrs bikim (future positive)
ez ê hêrs nekim (future negative)
minê hêrs kiribe (future perfect positive)
minê hêrs nekiribe (future perfect negative)
tu yê hêrs bikî (future positive)
tu yê hêrs nekî (future negative)
teyê hêrs kiribe (future perfect positive)
teyê hêrs nekiribe (future perfect negative)
ew ê hêrs bike (future positive)
ew ê hêrs neke (future negative)
wê/wîyê hêrs kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê hêrs nekiribe (future perfect negative)
em ê hêrs bikin (future positive)
em ê hêrs nekin (future negative)
meyê hêrs kiribe (future perfect positive)
meyê hêrs nekiribe (future perfect negative)
hûn ê hêrs bikin (future positive)
hûn ê hêrs nekin (future negative)
weyê hêrs kiribe (future perfect positive)
weyê hêrs nekiribe (future perfect negative)
ew ê hêrs bikin (future positive)
ew ê hêrs nekin (future negative)
wanê hêrs kiribe (future perfect positive)
wanê hêrs nekiribe (future perfect negative)
min hêrs kiriye (perfect positive)
min hêrs nekiriye (perfect negative)
min hêrs kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min hêrs nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hêrs kiriye (perfect positive)
te hêrs nekiriye (perfect negative)
te hêrs kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te hêrs nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hêrs kiriye (perfect positive)
wê/wî hêrs nekiriye (perfect negative)
wê/wî hêrs kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî hêrs nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hêrs kiriye (perfect positive)
me hêrs nekiriye (perfect negative)
me hêrs kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me hêrs nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hêrs kiriye (perfect positive)
we hêrs nekiriye (perfect negative)
we hêrs kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we hêrs nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hêrs kiriye (perfect positive)
wan hêrs nekiriye (perfect negative)
wan hêrs kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan hêrs nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez hêrs bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez hêrs nekim (present subjunctive negative)
(bila) min hêrs kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min hêrs nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu hêrs bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu hêrs nekî (present subjunctive negative)
(bila) te hêrs kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te hêrs nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hêrs bike (present subjunctive positive)
(bila) ew hêrs neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hêrs kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî hêrs nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em hêrs bikin (present subjunctive positive)
(bila) em hêrs nekin (present subjunctive negative)
(bila) me hêrs kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me hêrs nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn hêrs bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn hêrs nekin (present subjunctive negative)
(bila) we hêrs kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we hêrs nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew hêrs bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew hêrs nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan hêrs kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan hêrs nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min hêrs bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min hêrs nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hêrs kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min hêrs nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te hêrs bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te hêrs nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hêrs kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te hêrs nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hêrs bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hêrs nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hêrs kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî hêrs nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me hêrs bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me hêrs nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hêrs kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me hêrs nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we hêrs bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we hêrs nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hêrs kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we hêrs nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan hêrs bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan hêrs nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hêrs kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan hêrs nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê hêrs bikira (present conditional positive)
minê hêrs nekira (present conditional negative)
minê hêrs kiribûya (preterite conditional positive)
minê hêrs nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê hêrs bikira (present conditional positive)
teyê hêrs nekira (present conditional negative)
teyê hêrs kiribûya (preterite conditional positive)
teyê hêrs nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê hêrs bikira (present conditional positive)
wê/wîyê hêrs nekira (present conditional negative)
wê/wîyê hêrs kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê hêrs nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê hêrs bikira (present conditional positive)
meyê hêrs nekira (present conditional negative)
meyê hêrs kiribûya (preterite conditional positive)
meyê hêrs nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê hêrs bikira (present conditional positive)
weyê hêrs nekira (present conditional negative)
weyê hêrs kiribûya (preterite conditional positive)
weyê hêrs nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê hêrs bikira (present conditional positive)
wanê hêrs nekira (present conditional negative)
wanê hêrs kiribûya (preterite conditional positive)
wanê hêrs nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) hêrs bike (imperative present positive)
(tu) hêrs neke (imperative present negative)
(hûn) hêrs bikin (imperative present positive)
(hûn) hêrs nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji hêrs + kirin.

ipa: /heːɾs kɪˈɾɪn/

hyphenation: hêrs ki·rin


hêrsbûn

ipa: /heːɾsˈbuːn/

hyphenation: hêrs·bûn


filitîn

glosses: li jiyanê man, li heyatê man, sax man, xweş man, ji mirinê xilas bûn

forms:
difilitim (present)
difilitî (present)
difilite (present)
difilitin (present)
bifilite (imperative singular)
bifilitin (imperative plural)
filitîm (past)
filitî (past)
filitî (past)
–filit– (root present)
–filitî– (root past)
ez difilitim (indicative present positive)
ez nafilitim (indicative present negative)
ez filitîm (indicative past positive)
ez nefilitîm (indicative past negative)
tu difilitî (indicative present positive)
tu nafilitî (indicative present negative)
tu filitî (indicative past positive)
tu nefilitî (indicative past negative)
ew difilite (indicative present positive)
ew nafilite (indicative present negative)
ew filitî (indicative past positive)
ew nefilitî (indicative past negative)
em difilitin (indicative present positive)
em nafilitin (indicative present negative)
em filitîn (indicative past positive)
em nefilitîn (indicative past negative)
hûn difilitin (indicative present positive)
hûn nafilitin (indicative present negative)
hûn filitîn (indicative past positive)
hûn nefilitîn (indicative past negative)
ew difilitin (indicative present positive)
ew nafilitin (indicative present negative)
ew filitîn (indicative past positive)
ew nefilitîn (indicative past negative)
ez difilitiyam (imperfect positive)
ez nedifilitiyam (imperfect negative)
ez filitîbûm (positive)
ez nefilitîbûm (negative)
tu difilitiyayî (imperfect positive)
tu nedifilitiyayî (imperfect negative)
tu filitîbûyî (positive)
tu nefilitîbûyî (negative)
ew difilitiya (imperfect positive)
ew nedifilitiya (imperfect negative)
ew filitîbû (positive)
ew nefilitîbû (negative)
em difilitiyan (imperfect positive)
em nedifilitiyan (imperfect negative)
em filitîbûn (positive)
em nefilitîbûn (negative)
hûn difilitiyan (imperfect positive)
hûn nedifilitiyan (imperfect negative)
hûn filitîbûn (positive)
hûn nefilitîbûn (negative)
ew difilitiyan (imperfect positive)
ew nedifilitiyan (imperfect negative)
ew filitîbûn (positive)
ew nefilitîbûn (negative)
ez ê bifilitim (future positive)
ez ê nefilitim (future negative)
ez ê filitîbim (future perfect positive)
ez ê nefilitîbim (future perfect negative)
tu yê bifilitî (future positive)
tu yê nefilitî (future negative)
tu yê filitîbî (future perfect positive)
tu yê nefilitîbî (future perfect negative)
ew ê bifilite (future positive)
ew ê nefilite (future negative)
ew ê filitîbe (future perfect positive)
ew ê nefilitîbe (future perfect negative)
em ê bifilitin (future positive)
em ê nefilitin (future negative)
em ê filitîbin (future perfect positive)
em ê nefilitîbin (future perfect negative)
hûn ê bifilitin (future positive)
hûn ê nefilitin (future negative)
hûn ê filitîbin (future perfect positive)
hûn ê nefilitîbin (future perfect negative)
ew ê bifilitin (future positive)
ew ê nefilitin (future negative)
ew ê filitîbin (future perfect positive)
ew ê nefilitîbin (future perfect negative)
ez filitîme (perfect positive)
ez nefilitîme (perfect negative)
ez filitîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nefilitîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu filitiyî (perfect positive)
tu nefilitiyî (perfect negative)
tu filitîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nefilitîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew filitiye (perfect positive)
ew nefilitiye (perfect negative)
ew filitîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nefilitîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em filitîne (perfect positive)
em nefilitîne (perfect negative)
em filitîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nefilitîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn filitîne (perfect positive)
hûn nefilitîne (perfect negative)
hûn filitîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nefilitîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew filitîne (perfect positive)
ew nefilitîne (perfect negative)
ew filitîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nefilitîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bifilitim (present subjunctive positive)
(bila) ez nefilitim (present subjunctive negative)
(bila) ez filitîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nefilitîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bifilitî (present subjunctive positive)
(bila) tu nefilitî (present subjunctive negative)
(bila) tu filitîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nefilitîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifilite (present subjunctive positive)
(bila) ew nefilite (present subjunctive negative)
(bila) ew filitîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nefilitîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bifilitin (present subjunctive positive)
(bila) em nefilitin (present subjunctive negative)
(bila) em filitîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nefilitîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bifilitin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nefilitin (present subjunctive negative)
(bila) hûn filitîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nefilitîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifilitin (present subjunctive positive)
(bila) ew nefilitin (present subjunctive negative)
(bila) ew filitîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nefilitîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez bifilitiyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nefilitiyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez filitîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nefilitîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu bifilitiyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nefilitiyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu filitîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nefilitîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bifilitiyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefilitiyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew filitîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefilitîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em bifilitiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nefilitiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em filitîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nefilitîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bifilitiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nefilitiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn filitîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nefilitîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bifilitiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefilitiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew filitîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefilitîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê bifilitiyama (present conditional positive)
ez ê nefilitiyama (present conditional negative)
ez ê filitîbûma (preterite conditional positive)
ez ê nefilitîbûma (preterite conditional negative)
tu yê bifilitiyayî (present conditional positive)
tu yê nefilitiyayî (present conditional negative)
tu yê filitîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nefilitîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê bifilitiyaya (present conditional positive)
ew ê nefilitiyaya (present conditional negative)
ew ê filitîbûya (preterite conditional positive)
ew ê nefilitîbûya (preterite conditional negative)
em ê bifilitiyana (present conditional positive)
em ê nefilitiyana (present conditional negative)
em ê filitîbûna (preterite conditional positive)
em ê nefilitîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê bifilitiyana (present conditional positive)
hûn ê nefilitiyana (present conditional negative)
hûn ê filitîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê nefilitîbûna (preterite conditional negative)
ew ê bifilitiyana (present conditional positive)
ew ê nefilitiyana (present conditional negative)
ew ê filitîbûna (preterite conditional positive)
ew ê nefilitîbûna (preterite conditional negative)
(tu) bifilite (imperative present positive)
(tu) nefilite (imperative present negative)
(hûn) bifilitin (imperative present positive)
(hûn) nefilitin (imperative present negative)
فلتین
filitan
filithan
filithîn
filitiyan
filityan
finihîn

ipa: /fɪlɪˈtiːn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav

hyphenation: fi·li·tîn


filitîn

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê yekem pirjimar raboriya sade ji lêkera filitîn.

glosses: Kesê duyem pirjimar raboriya sade ji lêkera filitîn.

glosses: Kesê sêyem pirjimar raboriya sade ji lêkera filitîn.


filitîn

glosses: bêziyan ji belayan xilas bûn, li jiyanê man, li heyatê man, sax man, xweş man, ji mirinê xilas bûn


filitandin

glosses:
ji belayan xilas kirin,
nehêlan ku bikeve belayan

glosses: Ji pirsê filitandinê/ filitînê/xilasbûnê hewl nede/ne xebite.

forms:
difilitînim (present)
difilitînî (present)
difilitîne (present)
difilitînin (present)
bifilitîne (imperative singular)
bifilitînin (imperative plural)
filitand (past)
filitand (past)
filitand (past)
filitand (past)
–filitîn– (root present)
–filitand– (root past)
ez difilitînim (indicative present positive)
ez nafilitînim (indicative present negative)
min filitand (indicative past positive)
min nefilitand (indicative past negative)
tu difilitînî (indicative present positive)
tu nafilitînî (indicative present negative)
te filitand (indicative past positive)
te nefilitand (indicative past negative)
ew difilitîne (indicative present positive)
ew nafilitîne (indicative present negative)
wê/wî filitand (indicative past positive)
wê/wî nefilitand (indicative past negative)
em difilitînin (indicative present positive)
em nafilitînin (indicative present negative)
me filitand (indicative past positive)
me nefilitand (indicative past negative)
hûn difilitînin (indicative present positive)
hûn nafilitînin (indicative present negative)
we filitand (indicative past positive)
we nefilitand (indicative past negative)
ew difilitînin (indicative present positive)
ew nafilitînin (indicative present negative)
wan filitand (indicative past positive)
wan nefilitand (indicative past negative)
min difilitand (imperfect positive)
min nedifilitand (imperfect negative)
min filitandibû (positive)
min nefilitandibû (negative)
te difilitand (imperfect positive)
te nedifilitand (imperfect negative)
te filitandibû (positive)
te nefilitandibû (negative)
wê/wî difilitand (imperfect positive)
wê/wî nedifilitand (imperfect negative)
wê/wî filitandibû (positive)
wê/wî nefilitandibû (negative)
me difilitand (imperfect positive)
me nedifilitand (imperfect negative)
me filitandibû (positive)
me nefilitandibû (negative)
we difilitand (imperfect positive)
we nedifilitand (imperfect negative)
we filitandibû (positive)
we nefilitandibû (negative)
wan difilitand (imperfect positive)
wan nedifilitand (imperfect negative)
wan filitandibû (positive)
wan nefilitandibû (negative)
ez ê bifilitînim (future positive)
ez ê nefilitînim (future negative)
minê filitandibe (future perfect positive)
minê nefilitandibe (future perfect negative)
tu yê bifilitînî (future positive)
tu yê nefilitînî (future negative)
teyê filitandibe (future perfect positive)
teyê nefilitandibe (future perfect negative)
ew ê bifilitîne (future positive)
ew ê nefilitîne (future negative)
wê/wîyê filitandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nefilitandibe (future perfect negative)
em ê bifilitînin (future positive)
em ê nefilitînin (future negative)
meyê filitandibe (future perfect positive)
meyê nefilitandibe (future perfect negative)
hûn ê bifilitînin (future positive)
hûn ê nefilitînin (future negative)
weyê filitandibe (future perfect positive)
weyê nefilitandibe (future perfect negative)
ew ê bifilitînin (future positive)
ew ê nefilitînin (future negative)
wanê filitandibe (future perfect positive)
wanê nefilitandibe (future perfect negative)
min filitandiye (perfect positive)
min nefilitandiye (perfect negative)
min filitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nefilitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te filitandiye (perfect positive)
te nefilitandiye (perfect negative)
te filitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nefilitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî filitandiye (perfect positive)
wê/wî nefilitandiye (perfect negative)
wê/wî filitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nefilitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me filitandiye (perfect positive)
me nefilitandiye (perfect negative)
me filitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nefilitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we filitandiye (perfect positive)
we nefilitandiye (perfect negative)
we filitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nefilitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan filitandiye (perfect positive)
wan nefilitandiye (perfect negative)
wan filitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nefilitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bifilitînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nefilitînim (present subjunctive negative)
(bila) min filitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nefilitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bifilitînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nefilitînî (present subjunctive negative)
(bila) te filitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nefilitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifilitîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nefilitîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî filitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefilitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bifilitînin (present subjunctive positive)
(bila) em nefilitînin (present subjunctive negative)
(bila) me filitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nefilitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bifilitînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nefilitînin (present subjunctive negative)
(bila) we filitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nefilitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifilitînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nefilitînin (present subjunctive negative)
(bila) wan filitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nefilitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bifilitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nefilitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min filitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nefilitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bifilitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nefilitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te filitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nefilitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bifilitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefilitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî filitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nefilitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bifilitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nefilitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me filitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nefilitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bifilitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nefilitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we filitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nefilitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bifilitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nefilitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan filitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nefilitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bifilitanda (present conditional positive)
minê nefilitanda (present conditional negative)
minê filitandibûya (preterite conditional positive)
minê nefilitandibûya (preterite conditional negative)
teyê bifilitanda (present conditional positive)
teyê nefilitanda (present conditional negative)
teyê filitandibûya (preterite conditional positive)
teyê nefilitandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bifilitanda (present conditional positive)
wê/wîyê nefilitanda (present conditional negative)
wê/wîyê filitandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nefilitandibûya (preterite conditional negative)
meyê bifilitanda (present conditional positive)
meyê nefilitanda (present conditional negative)
meyê filitandibûya (preterite conditional positive)
meyê nefilitandibûya (preterite conditional negative)
weyê bifilitanda (present conditional positive)
weyê nefilitanda (present conditional negative)
weyê filitandibûya (preterite conditional positive)
weyê nefilitandibûya (preterite conditional negative)
wanê bifilitanda (present conditional positive)
wanê nefilitanda (present conditional negative)
wanê filitandibûya (preterite conditional positive)
wanê nefilitandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bifilitîne (imperative present positive)
(tu) nefilitîne (imperative present negative)
(hûn) bifilitînin (imperative present positive)
(hûn) nefilitînin (imperative present negative)
فلتاندن

ipa: /fɪlɪtɑːnˈdɪn/

hyphenation: fi·li·tan·din


el

pos: prep

pos_title: Daçek

text: Tio estas ĉemizo el silko

text: El kie vi venis? Mi venis el Nov-Jorko.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-el.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-el.wav


där

pos: adv

pos_title: Hoker

forms: här

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-där.wav


canewer

forms:
جانهوهر
giyanewer
cengawer

etymology_text: Ji can + -ewer.


kas

glosses: Amana biçûk ya ku mirov qehweyê, çayê yan jî avê jê vedixwe.

text:
Herçî rengê te bivêtin xwe bibînî li-l-lah
Nezerê wer bide kasê çi xweş ayîne ye kas
Tew şerabê bi xerabê bi nehingan de demê

glosses: Xelata wek vê amanê lê mezintir ya ku di hin werzişan de ji biserketiyan re têt dan.

forms: kase

etymology_text: Hevreha farisî کاسه (kas) / کاسه (kasê), hexamenişî kase- ji akadî [skrîpt hewce ye] (kasu), ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (kesu). Heman peyvê di zimanên samî de jî bi berfirehî cih girtiye: aramî ܟܣܐ (kasa), erebî كأس (keis), îbranî כוס (kos).

hyphenation: kas


kûp

forms:
kûb
kûpa

etymology_text: Ji fransî coupe ji latînî cupa.

ipa: /kuːp/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kûp.wav

hyphenation: kûp


kûp

etymology_text: Hevreha tirkî küp.


fincan

glosses: Amana biçembilk ya biçûk ya ku mirov qehweyê yan çayê jê vedixwe.

text:
Ew tilliyên nazik reqîq
Pir da me fincana 'eqîq
Ew badeya nûrîn rehîq

forms:
فنجان
fîncan

etymology_text: Ji erebî فنجان (fincan) ji zimanên îranî, bide ber farisî پنگان (pengan) ku di bin tesîra erebî de di farisî de jî bûye فنجان (fincan) lê پنگان (pengan) jî hê maye. Ev peyva îranî bi şiklê xwe yê erebî li Rojhilata Navîn û Rojhilata Ewropayê û herwiha li Navenda Asyayê belav bûye: azerî û tirkî fincan, gurcî ფინჯანი (p’inǰani), yûnanî φλιτζάνι (flitzáni), albanî filxhan (bixwîne: filcan), sirbo-xirwatî филџан / fildžan, makedonî филџан (fíldžan), romanî filigean, polonî filiżanka... Bo hin nimûneyên din jî yên ku tê de "p" ya îranî di erebî de bûye "f" û/yan "g" ya îranî bûye "c" û dîsa bi şiklê xwe yê erebî li kurdî û zimanên din yên îranî vegeriye binêre: fisteq, cinayet.

𐕄𐕒𐔳

roman: ḳod

айак

roman: ayak

чӧчӧй

roman: čöčöy

ጥዋ

roman: ṭəwa

כסא

roman: kāsāʾ

イタンキ

roman: itanki

パケㇱ

roman: pakes

トゥキ

roman: tuki

сынаяҡ

roman: sïnayaq

ча́шка

roman: čáška

পেয়ালা

roman: peẏala

ча́ша

roman: čáša

ခွက်

roman: hkwak

аяга

roman: ajaga

кад

roman: kad

ᎠᎫᎩᏍᏗ

roman: agugisdi

ванванзы

roman: vanvanzɨ

ванвар

roman: vanvar

цаван

roman: cavan

җунзы

roman: žunzɨ

杯仔

roman: pî-é

杯子

roman: bēizi

杯仔

roman: poe-á

كَأْس

roman: kaʾs

كُوب

roman: kūb

فِنْجَان

roman: finjān

فنجان

roman: fengān

فنجال

roman: fengāl

كاس

roman: kās

كوباية

roman: kubāya

كاسة

roman: kāsa

كوب

roman: kōb, kūb

բաժակ

roman: bažak

فنجان

roman: fenjân

پنگان

roman: pengân

ფინჯანი

roman: pinǯani

प्याला

roman: pyālā

कप

roman: kap

כּוֹס

roman: kos

סֵפֶל

roman: séfel

ааһ

roman: aah

чыны

roman: çını

чөйчөк

roman: çöyçök

කෝප්පය

roman: kōppaya

컵

roman: keop

고뿌

roman: goppu

пинжан

roman: pinjan

ຈອກ

roman: chǭk

ຖ້ວຍ

roman: thuāi

шолја

roman: šolja

филџан

roman: fildžan

чаша

roman: čaša

цомоо

roman: tsomoo

ᠠᠶᠠᠭ ᠠ

roman: ayaɣ-a

ᠴᠣᠮᠣ

roman: čomo

пиала

roman: piala

پىيالە

roman: piyale

کوندازه

roman: kundāzá

کنداره

roman: kandãra

پياله

roman: pyālá

جام

roman: jām

ਪਿਆਲਾ

roman: piālā

шыны аяқ

roman: şyny aäq

аяқ

roman: aäq

ⲁⲫⲟⲧ

roman: aphot

ку́бок

roman: kúbok

фі́нджа

roman: fíndža

айақ

roman: ayaq

пиёла

roman: piyola

косача

roman: kosača

пингон

roman: pingon

финҷон

roman: finjon

கோப்பை

roman: kōppai

ถ้วย

roman: tûai

чашка

roman: çaşka

чынаяк

roman: çınayak

кәсә

roman: qäsä

касә

roman: qasä

ዋንጫ

roman: wanč̣a

ཕོར་པ

roman: phor pa

𐎋𐎒

roman: ks

айах

roman: ayax

чірче

roman: çírçe

ពែង

roman: pɛɛng

сэлиэнэй

roman: selieney

чааскы

roman: çaaskı


çembil

text: Piştî bêdengiyeke biçûk a Remezan a ku hatibû wateya, "Axaftinên min ew qas in der barê gera min a îro de", her du keçên Apê Resûl, Ezîza û Şemsê, di destên wan de sifreyeke hesin, beroşek bi her du çembilan ve bi potikekî hatibû girtin, sênîk û kevçiyên ku diyar bû di amadekariya şîvê de bûn, bi lez û bez, bi hatineke şuxulê jêhatiyan xuya bûbûn.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. ?, ISBN 9786054497010

text: Kûzê avê li ser MilanDest û pêçî li çembilanDi rojên cejn û şahiyêDiket hêlan, dikir dîlan

ref: Saud Çelî Mîranî, Helbestên Netewî: Kurdish https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=BeRSEAAAQBAJ&pg=PT135&dq=%22%C3%A7embilan%22&hl=&cd=2&source=gbs_api arşîv, Saoud Çelî Mîranî, 2021

text: Başbû ku erebe zû gihandibû navenda ewlehiyê. Di rêyeke veşartî re derbasî bodroma jêr bûn. Her çar zilam bi hev re ji erebê peyabûn, dest avêtin çembilê wî û mîna çûkekê bêbask kişandin hundir.

ref: Orhan Çaçan, Hilmek Jiyan Hilmek Mirin https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=DRrhDwAAQBAJ&pg=PA61&dq=%22%C3%A7embil%C3%AA%22&hl=&cd=32&source=gbs_api arşîv, Weşanên Na, 2016, r. 61

text: Çembilê cêr ji destê wê filitî...

ref: Mehmed Emîn Bozarslan, Meyro https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=pcctAQAAIAAJ&q=%22%C3%A7embil%C3%AA%22&dq=%22%C3%A7embil%C3%AA%22&hl=&cd=34&source=gbs_api arşîv, 1979

ipa: /t͡ʃɛmˈbɪl/

hyphenation: çem·bil


çimbil

glosses: Destikê amanan yan amûra; ew parçeya amanekê yan amûrekî yê ku mirov destê xwe diavêjiyê û bi wê hemû amanê radike.

text: Çimbilê çaydankî.

text: Heçku ew tişt bi çimbilê deriyê ereba wî ve daliqandibe.

ref: Omer Dilsoz, Li Dû Bihûşta Berze https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=iA-KEAAAQBAJ&pg=PA43&dq=%22%C3%A7imbil%C3%AA%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, Peywend, 2022, r. 43

text: Erda li bin piyên wê hinek dixewire û piyê wê ê rastê li çimbilê dîzikekî dieliqe. Ji bo bi devo ve li erdê pîj nebe herdu destên xwe diavêje kêlikê û xwe bi kêlikê ve digire. Çimbilê dîzik di bin piyê wê de dişikê û weka ku cêrê avê ...

ref: Kevok Mîzgîn, Gencîne https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=2q2GEAAAQBAJ&pg=PA81&dq=%22%C3%A7imbil%C3%AA%22&hl=&cd=2&source=gbs_api arşîv, 2022, r. 81

forms:
çembil
çepil
çipil

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha çengil, çeng.

ipa: /t͡ʃɪmˈbɪl/

hyphenation: çim·bil


misîn

glosses: Amanek madenî yê bidestik û bilûlî ye û bo avreşandina li gulan yan jî destnivêjgirtinê têt bikaranîn, nemaze ji misê hatiye hilberandin.

forms:
مسین
mesîn

etymology_text: Ji mis + -în

кана

roman: kana

إِبْرِيق

roman: ʾibrīq

ابريق

roman: abrīʾ

սափոր

roman: sapʻor

կուժ

roman: kuž

سبو

roman: sabu

کلیزه

roman: kelize

დოქი

roman: doki

კოკა

roman: ḳoḳa

кувши́н

roman: kuvšín

жбан

roman: žban

कुम्भ

roman: kumbha

глек

roman: hlek

глечик

roman: hlečyk

дзбан

roman: dzban

λαγήνι

roman: lagíni

ipa: /mɪˈsiːn/

hyphenation: mi·sîn


pas

text: pas dan; pas avêtin

etymology_text: Deyn ji îngilîzî pass.


pas

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


pas

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pas.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pas.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-pas.wav


di-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

forms:
e(d)-
bi-
dê
na-
ne-
ni-

etymology_text: Bi devokî herwiha t- (Behdînan) yan de- (Xorasan), hevrehên soranî de- û (bi helîna D-yê) e-, kurdiya başûrîe-, belûçî -e... Ji di; wek di-çim = di çûnê de me, di karê çûyîniyê de me. Gengazkî pêşî bo dema niha a berdewam bi kar dihat (wek tirkî yapmaktayım, îngilîzî i am (at) doing). Bide ber zazakî -en.


lewitîn

glosses: tewizîn, herimîn, pîs bûn, lekeyî bûn, leke ketinê

glosses: tewirîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
لهوتین
lewitiyan
lewityan

etymology_text:
Ji erebî لواطة (liwaṭeᵗ: homoseksuelî, têkiliya seksî ya hevcinsan) ji aramî לוטא (lewaṭa: nalet, nifrîn, xezeb) :Şablon:jibiraniלוֹט (Lot: Lût) ku li gor Tewratê kurrên wî hevcinshez anku homoseksuel bûn û wî nalet li wan kir.
Yan jî, ji erebî لوّث (lawwaṯa).;Çavkanî:

ipa: /lɛwɪˈtiːn/

hyphenation: le·wi·tîn


tewizîn

glosses: lewitîn, herimîn, pîs bûn, lekeyî bûn, leke ketinê

forms:
تهوزین
tewizan
tewiziyan
tewizyan
tevizîn

ipa: /tɛwɪˈziːn/

hyphenation: te·wi·zîn


lewitandin

glosses: tewizandin, herimandin, pîs kirin, lekeyî kirin, leke xistinê, gemarî kirin

forms:
dilewitînim (present)
dilewitînî (present)
dilewitîne (present)
dilewitînin (present)
bilewitîne (imperative singular)
bilewitînin (imperative plural)
lewitand (past)
lewitand (past)
lewitand (past)
lewitand (past)
–lewitîn– (root present)
–lewitand– (root past)
ez dilewitînim (indicative present positive)
ez nalewitînim (indicative present negative)
min lewitand (indicative past positive)
min nelewitand (indicative past negative)
tu dilewitînî (indicative present positive)
tu nalewitînî (indicative present negative)
te lewitand (indicative past positive)
te nelewitand (indicative past negative)
ew dilewitîne (indicative present positive)
ew nalewitîne (indicative present negative)
wê/wî lewitand (indicative past positive)
wê/wî nelewitand (indicative past negative)
em dilewitînin (indicative present positive)
em nalewitînin (indicative present negative)
me lewitand (indicative past positive)
me nelewitand (indicative past negative)
hûn dilewitînin (indicative present positive)
hûn nalewitînin (indicative present negative)
we lewitand (indicative past positive)
we nelewitand (indicative past negative)
ew dilewitînin (indicative present positive)
ew nalewitînin (indicative present negative)
wan lewitand (indicative past positive)
wan nelewitand (indicative past negative)
min dilewitand (imperfect positive)
min nedilewitand (imperfect negative)
min lewitandibû (positive)
min nelewitandibû (negative)
te dilewitand (imperfect positive)
te nedilewitand (imperfect negative)
te lewitandibû (positive)
te nelewitandibû (negative)
wê/wî dilewitand (imperfect positive)
wê/wî nedilewitand (imperfect negative)
wê/wî lewitandibû (positive)
wê/wî nelewitandibû (negative)
me dilewitand (imperfect positive)
me nedilewitand (imperfect negative)
me lewitandibû (positive)
me nelewitandibû (negative)
we dilewitand (imperfect positive)
we nedilewitand (imperfect negative)
we lewitandibû (positive)
we nelewitandibû (negative)
wan dilewitand (imperfect positive)
wan nedilewitand (imperfect negative)
wan lewitandibû (positive)
wan nelewitandibû (negative)
ez ê bilewitînim (future positive)
ez ê nelewitînim (future negative)
minê lewitandibe (future perfect positive)
minê nelewitandibe (future perfect negative)
tu yê bilewitînî (future positive)
tu yê nelewitînî (future negative)
teyê lewitandibe (future perfect positive)
teyê nelewitandibe (future perfect negative)
ew ê bilewitîne (future positive)
ew ê nelewitîne (future negative)
wê/wîyê lewitandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nelewitandibe (future perfect negative)
em ê bilewitînin (future positive)
em ê nelewitînin (future negative)
meyê lewitandibe (future perfect positive)
meyê nelewitandibe (future perfect negative)
hûn ê bilewitînin (future positive)
hûn ê nelewitînin (future negative)
weyê lewitandibe (future perfect positive)
weyê nelewitandibe (future perfect negative)
ew ê bilewitînin (future positive)
ew ê nelewitînin (future negative)
wanê lewitandibe (future perfect positive)
wanê nelewitandibe (future perfect negative)
min lewitandiye (perfect positive)
min nelewitandiye (perfect negative)
min lewitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nelewitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te lewitandiye (perfect positive)
te nelewitandiye (perfect negative)
te lewitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nelewitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî lewitandiye (perfect positive)
wê/wî nelewitandiye (perfect negative)
wê/wî lewitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nelewitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me lewitandiye (perfect positive)
me nelewitandiye (perfect negative)
me lewitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nelewitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we lewitandiye (perfect positive)
we nelewitandiye (perfect negative)
we lewitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nelewitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan lewitandiye (perfect positive)
wan nelewitandiye (perfect negative)
wan lewitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nelewitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bilewitînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nelewitînim (present subjunctive negative)
(bila) min lewitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nelewitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bilewitînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nelewitînî (present subjunctive negative)
(bila) te lewitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nelewitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bilewitîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nelewitîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî lewitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nelewitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bilewitînin (present subjunctive positive)
(bila) em nelewitînin (present subjunctive negative)
(bila) me lewitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nelewitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bilewitînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nelewitînin (present subjunctive negative)
(bila) we lewitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nelewitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bilewitînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nelewitînin (present subjunctive negative)
(bila) wan lewitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nelewitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bilewitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nelewitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min lewitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nelewitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bilewitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nelewitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te lewitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nelewitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bilewitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nelewitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lewitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nelewitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bilewitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nelewitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me lewitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nelewitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bilewitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nelewitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we lewitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nelewitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bilewitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nelewitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan lewitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nelewitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bilewitanda (present conditional positive)
minê nelewitanda (present conditional negative)
minê lewitandibûya (preterite conditional positive)
minê nelewitandibûya (preterite conditional negative)
teyê bilewitanda (present conditional positive)
teyê nelewitanda (present conditional negative)
teyê lewitandibûya (preterite conditional positive)
teyê nelewitandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bilewitanda (present conditional positive)
wê/wîyê nelewitanda (present conditional negative)
wê/wîyê lewitandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nelewitandibûya (preterite conditional negative)
meyê bilewitanda (present conditional positive)
meyê nelewitanda (present conditional negative)
meyê lewitandibûya (preterite conditional positive)
meyê nelewitandibûya (preterite conditional negative)
weyê bilewitanda (present conditional positive)
weyê nelewitanda (present conditional negative)
weyê lewitandibûya (preterite conditional positive)
weyê nelewitandibûya (preterite conditional negative)
wanê bilewitanda (present conditional positive)
wanê nelewitanda (present conditional negative)
wanê lewitandibûya (preterite conditional positive)
wanê nelewitandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bilewitîne (imperative present positive)
(tu) nelewitîne (imperative present negative)
(hûn) bilewitînin (imperative present positive)
(hûn) nelewitînin (imperative present negative)
لهوتاندن

etymology_text: Ji erebî لواط (liwaṭᵗ, “hîzî, sodomî, qûnderî, homoseksuelî, têkiliya seksî ya hevcinsan”) + -andin, ji aramî לוטא (lewaṭa: nalet, nifrîn, xezeb) îbranî לוֹט (Lot, “Lût”) ku li gor Tewratê kurên wî hevcinshez anku homoseksuel bûn û wî nalet li wan kir.

ipa: /lɛwɪtɑːnˈdɪn/

hyphenation: le·wi·tan·din


lewitandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


tewizandin

glosses: lewitandin, herimandin, pîs kirin, lekeyî kirin, leke xistinê

forms:
ditewizînim (present)
ditewizînî (present)
ditewizîne (present)
ditewizînin (present)
bitewizîne (imperative singular)
bitewizînin (imperative plural)
tewizand (past)
tewizand (past)
tewizand (past)
tewizand (past)
–tewizîn– (root present)
–tewizand– (root past)
ez ditewizînim (indicative present positive)
ez natewizînim (indicative present negative)
min tewizand (indicative past positive)
min netewizand (indicative past negative)
tu ditewizînî (indicative present positive)
tu natewizînî (indicative present negative)
te tewizand (indicative past positive)
te netewizand (indicative past negative)
ew ditewizîne (indicative present positive)
ew natewizîne (indicative present negative)
wê/wî tewizand (indicative past positive)
wê/wî netewizand (indicative past negative)
em ditewizînin (indicative present positive)
em natewizînin (indicative present negative)
me tewizand (indicative past positive)
me netewizand (indicative past negative)
hûn ditewizînin (indicative present positive)
hûn natewizînin (indicative present negative)
we tewizand (indicative past positive)
we netewizand (indicative past negative)
ew ditewizînin (indicative present positive)
ew natewizînin (indicative present negative)
wan tewizand (indicative past positive)
wan netewizand (indicative past negative)
min ditewizand (imperfect positive)
min neditewizand (imperfect negative)
min tewizandibû (positive)
min netewizandibû (negative)
te ditewizand (imperfect positive)
te neditewizand (imperfect negative)
te tewizandibû (positive)
te netewizandibû (negative)
wê/wî ditewizand (imperfect positive)
wê/wî neditewizand (imperfect negative)
wê/wî tewizandibû (positive)
wê/wî netewizandibû (negative)
me ditewizand (imperfect positive)
me neditewizand (imperfect negative)
me tewizandibû (positive)
me netewizandibû (negative)
we ditewizand (imperfect positive)
we neditewizand (imperfect negative)
we tewizandibû (positive)
we netewizandibû (negative)
wan ditewizand (imperfect positive)
wan neditewizand (imperfect negative)
wan tewizandibû (positive)
wan netewizandibû (negative)
ez ê bitewizînim (future positive)
ez ê netewizînim (future negative)
minê tewizandibe (future perfect positive)
minê netewizandibe (future perfect negative)
tu yê bitewizînî (future positive)
tu yê netewizînî (future negative)
teyê tewizandibe (future perfect positive)
teyê netewizandibe (future perfect negative)
ew ê bitewizîne (future positive)
ew ê netewizîne (future negative)
wê/wîyê tewizandibe (future perfect positive)
wê/wîyê netewizandibe (future perfect negative)
em ê bitewizînin (future positive)
em ê netewizînin (future negative)
meyê tewizandibe (future perfect positive)
meyê netewizandibe (future perfect negative)
hûn ê bitewizînin (future positive)
hûn ê netewizînin (future negative)
weyê tewizandibe (future perfect positive)
weyê netewizandibe (future perfect negative)
ew ê bitewizînin (future positive)
ew ê netewizînin (future negative)
wanê tewizandibe (future perfect positive)
wanê netewizandibe (future perfect negative)
min tewizandiye (perfect positive)
min netewizandiye (perfect negative)
min tewizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min netewizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tewizandiye (perfect positive)
te netewizandiye (perfect negative)
te tewizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te netewizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tewizandiye (perfect positive)
wê/wî netewizandiye (perfect negative)
wê/wî tewizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî netewizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tewizandiye (perfect positive)
me netewizandiye (perfect negative)
me tewizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me netewizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tewizandiye (perfect positive)
we netewizandiye (perfect negative)
we tewizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we netewizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tewizandiye (perfect positive)
wan netewizandiye (perfect negative)
wan tewizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan netewizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bitewizînim (present subjunctive positive)
(bila) ez netewizînim (present subjunctive negative)
(bila) min tewizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min netewizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bitewizînî (present subjunctive positive)
(bila) tu netewizînî (present subjunctive negative)
(bila) te tewizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te netewizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bitewizîne (present subjunctive positive)
(bila) ew netewizîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tewizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî netewizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bitewizînin (present subjunctive positive)
(bila) em netewizînin (present subjunctive negative)
(bila) me tewizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me netewizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bitewizînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn netewizînin (present subjunctive negative)
(bila) we tewizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we netewizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bitewizînin (present subjunctive positive)
(bila) ew netewizînin (present subjunctive negative)
(bila) wan tewizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan netewizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bitewizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min netewizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tewizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min netewizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bitewizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te netewizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tewizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te netewizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bitewizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî netewizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tewizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî netewizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bitewizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me netewizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tewizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me netewizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bitewizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we netewizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tewizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we netewizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bitewizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan netewizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tewizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan netewizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bitewizanda (present conditional positive)
minê netewizanda (present conditional negative)
minê tewizandibûya (preterite conditional positive)
minê netewizandibûya (preterite conditional negative)
teyê bitewizanda (present conditional positive)
teyê netewizanda (present conditional negative)
teyê tewizandibûya (preterite conditional positive)
teyê netewizandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bitewizanda (present conditional positive)
wê/wîyê netewizanda (present conditional negative)
wê/wîyê tewizandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê netewizandibûya (preterite conditional negative)
meyê bitewizanda (present conditional positive)
meyê netewizanda (present conditional negative)
meyê tewizandibûya (preterite conditional positive)
meyê netewizandibûya (preterite conditional negative)
weyê bitewizanda (present conditional positive)
weyê netewizanda (present conditional negative)
weyê tewizandibûya (preterite conditional positive)
weyê netewizandibûya (preterite conditional negative)
wanê bitewizanda (present conditional positive)
wanê netewizanda (present conditional negative)
wanê tewizandibûya (preterite conditional positive)
wanê netewizandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bitewizîne (imperative present positive)
(tu) netewizîne (imperative present negative)
(hûn) bitewizînin (imperative present positive)
(hûn) netewizînin (imperative present negative)
تهوزاندن

ipa: /tɛwɪzɑːnˈdɪn/

hyphenation: te·wi·zan·din


rêk

glosses: Cihê ku bo meşînê hatiye edilandin yan avakirin.

forms: رێک

etymology_text: Ji rê + -k.

hyphenation: rêk


rêk

glosses: Rast, dirist, ne xwehr, ne xwar, ne çepûçûr.


edilandin

glosses:
edil kirin, hilû kirin, rast kirin, pan kirin, pehn kirin,
kend û kosp lê nehêlan,
çalên wê dagirtin û girikên wê herifandin

forms:
diedilînim (present)
diedilînî (present)
diedilîne (present)
diedilînin (present)
bedilîne (imperative singular)
bedilînin (imperative plural)
ediland (past)
ediland (past)
ediland (past)
ediland (past)
–edilîn– (root present)
–ediland– (root past)
ez diedilînim (indicative present positive)
ez nayedilînim (indicative present negative)
min ediland (indicative past positive)
min neyediland (indicative past negative)
tu diedilînî (indicative present positive)
tu nayedilînî (indicative present negative)
te ediland (indicative past positive)
te neyediland (indicative past negative)
ew diedilîne (indicative present positive)
ew nayedilîne (indicative present negative)
wê/wî ediland (indicative past positive)
wê/wî neyediland (indicative past negative)
em diedilînin (indicative present positive)
em nayedilînin (indicative present negative)
me ediland (indicative past positive)
me neyediland (indicative past negative)
hûn diedilînin (indicative present positive)
hûn nayedilînin (indicative present negative)
we ediland (indicative past positive)
we neyediland (indicative past negative)
ew diedilînin (indicative present positive)
ew nayedilînin (indicative present negative)
wan ediland (indicative past positive)
wan neyediland (indicative past negative)
min diediland (imperfect positive)
min nediediland (imperfect negative)
min edilandibû (positive)
min neyedilandibû (negative)
te diediland (imperfect positive)
te nediediland (imperfect negative)
te edilandibû (positive)
te neyedilandibû (negative)
wê/wî diediland (imperfect positive)
wê/wî nediediland (imperfect negative)
wê/wî edilandibû (positive)
wê/wî neyedilandibû (negative)
me diediland (imperfect positive)
me nediediland (imperfect negative)
me edilandibû (positive)
me neyedilandibû (negative)
we diediland (imperfect positive)
we nediediland (imperfect negative)
we edilandibû (positive)
we neyedilandibû (negative)
wan diediland (imperfect positive)
wan nediediland (imperfect negative)
wan edilandibû (positive)
wan neyedilandibû (negative)
ez ê bedilînim (future positive)
ez ê neyedilînim (future negative)
minê edilandibe (future perfect positive)
minê neyedilandibe (future perfect negative)
tu yê bedilînî (future positive)
tu yê neyedilînî (future negative)
teyê edilandibe (future perfect positive)
teyê neyedilandibe (future perfect negative)
ew ê bedilîne (future positive)
ew ê neyedilîne (future negative)
wê/wîyê edilandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neyedilandibe (future perfect negative)
em ê bedilînin (future positive)
em ê neyedilînin (future negative)
meyê edilandibe (future perfect positive)
meyê neyedilandibe (future perfect negative)
hûn ê bedilînin (future positive)
hûn ê neyedilînin (future negative)
weyê edilandibe (future perfect positive)
weyê neyedilandibe (future perfect negative)
ew ê bedilînin (future positive)
ew ê neyedilînin (future negative)
wanê edilandibe (future perfect positive)
wanê neyedilandibe (future perfect negative)
min edilandiye (perfect positive)
min neyedilandiye (perfect negative)
min edilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neyedilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te edilandiye (perfect positive)
te neyedilandiye (perfect negative)
te edilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neyedilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî edilandiye (perfect positive)
wê/wî neyedilandiye (perfect negative)
wê/wî edilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neyedilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me edilandiye (perfect positive)
me neyedilandiye (perfect negative)
me edilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neyedilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we edilandiye (perfect positive)
we neyedilandiye (perfect negative)
we edilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neyedilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan edilandiye (perfect positive)
wan neyedilandiye (perfect negative)
wan edilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neyedilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bedilînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neyedilînim (present subjunctive negative)
(bila) min edilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neyedilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bedilînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neyedilînî (present subjunctive negative)
(bila) te edilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neyedilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bedilîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neyedilîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî edilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neyedilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bedilînin (present subjunctive positive)
(bila) em neyedilînin (present subjunctive negative)
(bila) me edilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neyedilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bedilînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neyedilînin (present subjunctive negative)
(bila) we edilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neyedilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bedilînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neyedilînin (present subjunctive negative)
(bila) wan edilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neyedilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bedilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neyedilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min edilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neyedilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bedilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neyedilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te edilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neyedilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bedilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neyedilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî edilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neyedilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bedilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neyedilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me edilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neyedilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bedilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neyedilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we edilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neyedilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bedilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neyedilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan edilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neyedilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bedilanda (present conditional positive)
minê neyedilanda (present conditional negative)
minê edilandibûya (preterite conditional positive)
minê neyedilandibûya (preterite conditional negative)
teyê bedilanda (present conditional positive)
teyê neyedilanda (present conditional negative)
teyê edilandibûya (preterite conditional positive)
teyê neyedilandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bedilanda (present conditional positive)
wê/wîyê neyedilanda (present conditional negative)
wê/wîyê edilandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neyedilandibûya (preterite conditional negative)
meyê bedilanda (present conditional positive)
meyê neyedilanda (present conditional negative)
meyê edilandibûya (preterite conditional positive)
meyê neyedilandibûya (preterite conditional negative)
weyê bedilanda (present conditional positive)
weyê neyedilanda (present conditional negative)
weyê edilandibûya (preterite conditional positive)
weyê neyedilandibûya (preterite conditional negative)
wanê bedilanda (present conditional positive)
wanê neyedilanda (present conditional negative)
wanê edilandibûya (preterite conditional positive)
wanê neyedilandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bedilîne (imperative present positive)
(tu) neyedilîne (imperative present negative)
(hûn) bedilînin (imperative present positive)
(hûn) neyedilînin (imperative present negative)
ئهدلاندن
'edilandin

etymology_text: Ji edil + -andin.

ipa: /ɛdɪlɑːnˈdɪn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-edilandin.wav

hyphenation: e·di·lan·din


'edilandin

ipa: /ʕɛdɪlɑːnˈdɪn/

hyphenation: 'e·di·lan·din


edilîn

glosses:
edil bûn, hilû bûn, rast bûn, bûn rastgeh, pan bûn, pehn bûn,
kend û kosp lê neman,
çalên wê hatin dagirtin û girikên wê herifîn

forms:
ئهدلین
'edilîn

etymology_text: Ji edil + -în.


'edilîn

ipa: /ʕɛdɪˈliːn/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'edilîn.wav

hyphenation: 'e·di·lîn


state

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-state.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-state.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-state.wav


state

glosses: ragihandin, gotin, anîn ziman, diyar kirin


ja

etymology_text: Ji almanî ja, danmarkî jo, swêdî ju.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ja.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ja.wav


je

glosses: Daçekek nediyar a pir-peywîrî ye; dikare li şûna hemû daçekan bê bikaranîn, bi gelemperî wateya wê bi konteksê ve diyar dibe.

text: Donu ĝin je [al] mi.

text: Donu ĝin je [el] mi.

text: Donu ĝin je [kun] mi.

text: La kato saltis je [sur] la tablon.

text: La kato saltis je [malsuper] la tablon.

text: La kato saltis je [malantaŭ] la tablon.

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-je.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-je.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-je.wav


je

pos: pron

pos_title: Cînav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-je.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Yug-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ash Crow-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Chavagne-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Touam-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-je.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-je.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Kaderousse-je.wav


я

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-я.wav


ich

audio: LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-ich.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-ich.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-ich.wav

audio: LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-ich.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-ich.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-ich.wav