tevlihev kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
tevlihev dikim (present)
tevlihev dikî (present)
tevlihev dike (present)
tevlihev dikin (present)
tevlihev bike (imperative singular)
tevlihev bikin (imperative plural)
tevlihev kir (past)
tevlihev kir (past)
tevlihev kir (past)
tevlihev kir (past)
tevlihev –k– (root present)
tevlihev –kir– (root past)
ez tevlihev dikim (indicative present positive)
ez tevlihev nakim (indicative present negative)
min tevlihev kir (indicative past positive)
min tevlihev nekir (indicative past negative)
tu tevlihev dikî (indicative present positive)
tu tevlihev nakî (indicative present negative)
te tevlihev kir (indicative past positive)
te tevlihev nekir (indicative past negative)
ew tevlihev dike (indicative present positive)
ew tevlihev nake (indicative present negative)
wê/wî tevlihev kir (indicative past positive)
wê/wî tevlihev nekir (indicative past negative)
em tevlihev dikin (indicative present positive)
em tevlihev nakin (indicative present negative)
me tevlihev kir (indicative past positive)
me tevlihev nekir (indicative past negative)
hûn tevlihev dikin (indicative present positive)
hûn tevlihev nakin (indicative present negative)
we tevlihev kir (indicative past positive)
we tevlihev nekir (indicative past negative)
ew tevlihev dikin (indicative present positive)
ew tevlihev nakin (indicative present negative)
wan tevlihev kir (indicative past positive)
wan tevlihev nekir (indicative past negative)
min tevlihev dikir (imperfect positive)
min tevlihev nedikir (imperfect negative)
min tevlihev kiribû (positive)
min tevlihev nekiribû (negative)
te tevlihev dikir (imperfect positive)
te tevlihev nedikir (imperfect negative)
te tevlihev kiribû (positive)
te tevlihev nekiribû (negative)
wê/wî tevlihev dikir (imperfect positive)
wê/wî tevlihev nedikir (imperfect negative)
wê/wî tevlihev kiribû (positive)
wê/wî tevlihev nekiribû (negative)
me tevlihev dikir (imperfect positive)
me tevlihev nedikir (imperfect negative)
me tevlihev kiribû (positive)
me tevlihev nekiribû (negative)
we tevlihev dikir (imperfect positive)
we tevlihev nedikir (imperfect negative)
we tevlihev kiribû (positive)
we tevlihev nekiribû (negative)
wan tevlihev dikir (imperfect positive)
wan tevlihev nedikir (imperfect negative)
wan tevlihev kiribû (positive)
wan tevlihev nekiribû (negative)
ez ê tevlihev bikim (future positive)
ez ê tevlihev nekim (future negative)
minê tevlihev kiribe (future perfect positive)
minê tevlihev nekiribe (future perfect negative)
tu yê tevlihev bikî (future positive)
tu yê tevlihev nekî (future negative)
teyê tevlihev kiribe (future perfect positive)
teyê tevlihev nekiribe (future perfect negative)
ew ê tevlihev bike (future positive)
ew ê tevlihev neke (future negative)
wê/wîyê tevlihev kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tevlihev nekiribe (future perfect negative)
em ê tevlihev bikin (future positive)
em ê tevlihev nekin (future negative)
meyê tevlihev kiribe (future perfect positive)
meyê tevlihev nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tevlihev bikin (future positive)
hûn ê tevlihev nekin (future negative)
weyê tevlihev kiribe (future perfect positive)
weyê tevlihev nekiribe (future perfect negative)
ew ê tevlihev bikin (future positive)
ew ê tevlihev nekin (future negative)
wanê tevlihev kiribe (future perfect positive)
wanê tevlihev nekiribe (future perfect negative)
min tevlihev kiriye (perfect positive)
min tevlihev nekiriye (perfect negative)
min tevlihev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tevlihev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tevlihev kiriye (perfect positive)
te tevlihev nekiriye (perfect negative)
te tevlihev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tevlihev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tevlihev kiriye (perfect positive)
wê/wî tevlihev nekiriye (perfect negative)
wê/wî tevlihev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tevlihev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tevlihev kiriye (perfect positive)
me tevlihev nekiriye (perfect negative)
me tevlihev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tevlihev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tevlihev kiriye (perfect positive)
we tevlihev nekiriye (perfect negative)
we tevlihev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tevlihev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tevlihev kiriye (perfect positive)
wan tevlihev nekiriye (perfect negative)
wan tevlihev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tevlihev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tevlihev bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tevlihev nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tevlihev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tevlihev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tevlihev bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tevlihev nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tevlihev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tevlihev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tevlihev bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tevlihev neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tevlihev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tevlihev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tevlihev bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tevlihev nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tevlihev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tevlihev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tevlihev bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tevlihev nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tevlihev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tevlihev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tevlihev bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tevlihev nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tevlihev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tevlihev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tevlihev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tevlihev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tevlihev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tevlihev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tevlihev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tevlihev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tevlihev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tevlihev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tevlihev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tevlihev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tevlihev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tevlihev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tevlihev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tevlihev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tevlihev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tevlihev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tevlihev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tevlihev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tevlihev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tevlihev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tevlihev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tevlihev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tevlihev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tevlihev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tevlihev bikira (present conditional positive)
minê tevlihev nekira (present conditional negative)
minê tevlihev kiribûya (preterite conditional positive)
minê tevlihev nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tevlihev bikira (present conditional positive)
teyê tevlihev nekira (present conditional negative)
teyê tevlihev kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tevlihev nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tevlihev bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tevlihev nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tevlihev kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tevlihev nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tevlihev bikira (present conditional positive)
meyê tevlihev nekira (present conditional negative)
meyê tevlihev kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tevlihev nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tevlihev bikira (present conditional positive)
weyê tevlihev nekira (present conditional negative)
weyê tevlihev kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tevlihev nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tevlihev bikira (present conditional positive)
wanê tevlihev nekira (present conditional negative)
wanê tevlihev kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tevlihev nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tevlihev bike (imperative present positive)
(tu) tevlihev neke (imperative present negative)
(hûn) tevlihev bikin (imperative present positive)
(hûn) tevlihev nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tevlihev + kirin.

ipa: /tɛvlɪˈhɛv kɪˈɾɪn/

hyphenation: tev·li·hev ki·rin


tevlihev bûn

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
tevlihev dibim (present)
tevlihev dibî (present)
tevlihev dibe (present)
tevlihev dibin (present)
tevlihev bibe (imperative singular)
tevlihev bibin (imperative plural)
tevlihev bûm (past)
tevlihev bûyî (past)
tevlihev bû (past)

etymology_text: Ji tevlihev + bûn.

ipa: /tɛvlɪˈhɛv buːn/

hyphenation: tev·li·hev bûn


tevlihevbûn

pos: noun

pos_title: Navdêr

forms: تهڤلههڤبـوون

باش

roman: bāš


çelak

glosses:
darikek dirêj e
(bi taybetî bo daweşandina fêkî yan berû û maziyan têt bikaranîn)

text: Dema xortên gundî ji serê sibê de diçûn çinîna maziyan, her yekî çantik û çelakên xwe di destên xwe de digirtin û qesta çol û dol û çiyan dikirin da ku pawanên xwe yên maziyan biçinin.

ref: Selwa Gulî, Çima bi kurdî dinivîsî, Amidakurd.com, 3/2007

forms:
çalak
doqişk
kaşok

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /t͡ʃɛˈlɑːk/

hyphenation: çe·lak

notes:
çelak kirin
çelakkirin
çelakkirî


kaşok

glosses: darikê di hin cûnên werzişê de bo lêdana gogê têt bikaranîn

forms:
کاشۆک
çelak
doqişk

ipa: /kɑːˈʃoːk/

hyphenation: ka·şok


sorik

forms:
sork
frengî, bacanê sor
mîrkutik
tayasor

etymology_text: Ji sor + -ik.

адзёр

roman: adzjór

麻疹

roman: mázhěn

حصبة

roman: ḥáṣba

կարմրուկ

roman: karmruk

سرخک

roman: sorxak

खसरा

roman: khasrā

홍역

roman: hong-yeok

корь

roman: kor'

кір

roman: kir

ιλαρά

roman: ilará


pirzik

forms:
pizik
pirz
pirzk
pizrik

etymology_text: Herwihan zirpik, pizrik, bide ber pizrûk, pirijîn û zirpîn; anku ji mebesta pinîkên li rûyî pirijandî û mîna ku pekiyaye.

цыпка

roman: tsýpka

σπυράκι

roman: spyráki


pizik

forms:
piz
pizk
pirz
pirzk
pirzik
pizirik
pizrik
pizirk
puzruk

ipa: /pɪˈzɪk/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-pizik.wav

hyphenation: pi·zik


piz

forms:
pizik
pizk
pirz
pirzk
pirzik
pizrik

여드름

roman: yeodeureum

ipa: /pɪz/

hyphenation: piz


qazanc

glosses: fêde, mifa, kelk, sûde, avantaj, kêr, kar, biserketin

forms:
قازانج
qezenc
qazan
feyde
sûd
berjewendî
menfeet

etymology_text: Herwiha qezenc, hevreha soranî قازانج (qazanc) (qazanc) ji tirkî kazanç, ji kazanmak (“feyde kirin, qazanc kirin; bi ser ketin”) ji tirkiya kevn kazğan- ji kazığ (malê bi kolanê peydakirî) ji kazmak (kolîn, qezme kirin). Ji eynî rehî: qezme / qazme.


qazanc kirin

glosses: fayde kirin, fêde kirin, bi dest ve anîn, pitir lê kirin di bazirganiyê de, bi dest xistin

text: Min bi 15, 000 kar kir, û 25, 000 qazanc kirin.

forms:
qazanc dikim (present)
qazanc dikî (present)
qazanc dike (present)
qazanc dikin (present)
qazanc bike (imperative singular)
qazanc bikin (imperative plural)
qazanc kir (past)
qazanc kir (past)
qazanc kir (past)
qazanc kir (past)
qazanc –k– (root present)
qazanc –kir– (root past)
ez qazanc dikim (indicative present positive)
ez qazanc nakim (indicative present negative)
min qazanc kir (indicative past positive)
min qazanc nekir (indicative past negative)
tu qazanc dikî (indicative present positive)
tu qazanc nakî (indicative present negative)
te qazanc kir (indicative past positive)
te qazanc nekir (indicative past negative)
ew qazanc dike (indicative present positive)
ew qazanc nake (indicative present negative)
wê/wî qazanc kir (indicative past positive)
wê/wî qazanc nekir (indicative past negative)
em qazanc dikin (indicative present positive)
em qazanc nakin (indicative present negative)
me qazanc kir (indicative past positive)
me qazanc nekir (indicative past negative)
hûn qazanc dikin (indicative present positive)
hûn qazanc nakin (indicative present negative)
we qazanc kir (indicative past positive)
we qazanc nekir (indicative past negative)
ew qazanc dikin (indicative present positive)
ew qazanc nakin (indicative present negative)
wan qazanc kir (indicative past positive)
wan qazanc nekir (indicative past negative)
min qazanc dikir (imperfect positive)
min qazanc nedikir (imperfect negative)
min qazanc kiribû (positive)
min qazanc nekiribû (negative)
te qazanc dikir (imperfect positive)
te qazanc nedikir (imperfect negative)
te qazanc kiribû (positive)
te qazanc nekiribû (negative)
wê/wî qazanc dikir (imperfect positive)
wê/wî qazanc nedikir (imperfect negative)
wê/wî qazanc kiribû (positive)
wê/wî qazanc nekiribû (negative)
me qazanc dikir (imperfect positive)
me qazanc nedikir (imperfect negative)
me qazanc kiribû (positive)
me qazanc nekiribû (negative)
we qazanc dikir (imperfect positive)
we qazanc nedikir (imperfect negative)
we qazanc kiribû (positive)
we qazanc nekiribû (negative)
wan qazanc dikir (imperfect positive)
wan qazanc nedikir (imperfect negative)
wan qazanc kiribû (positive)
wan qazanc nekiribû (negative)
ez ê qazanc bikim (future positive)
ez ê qazanc nekim (future negative)
minê qazanc kiribe (future perfect positive)
minê qazanc nekiribe (future perfect negative)
tu yê qazanc bikî (future positive)
tu yê qazanc nekî (future negative)
teyê qazanc kiribe (future perfect positive)
teyê qazanc nekiribe (future perfect negative)
ew ê qazanc bike (future positive)
ew ê qazanc neke (future negative)
wê/wîyê qazanc kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê qazanc nekiribe (future perfect negative)
em ê qazanc bikin (future positive)
em ê qazanc nekin (future negative)
meyê qazanc kiribe (future perfect positive)
meyê qazanc nekiribe (future perfect negative)
hûn ê qazanc bikin (future positive)
hûn ê qazanc nekin (future negative)
weyê qazanc kiribe (future perfect positive)
weyê qazanc nekiribe (future perfect negative)
ew ê qazanc bikin (future positive)
ew ê qazanc nekin (future negative)
wanê qazanc kiribe (future perfect positive)
wanê qazanc nekiribe (future perfect negative)
min qazanc kiriye (perfect positive)
min qazanc nekiriye (perfect negative)
min qazanc kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min qazanc nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te qazanc kiriye (perfect positive)
te qazanc nekiriye (perfect negative)
te qazanc kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te qazanc nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî qazanc kiriye (perfect positive)
wê/wî qazanc nekiriye (perfect negative)
wê/wî qazanc kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî qazanc nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me qazanc kiriye (perfect positive)
me qazanc nekiriye (perfect negative)
me qazanc kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me qazanc nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we qazanc kiriye (perfect positive)
we qazanc nekiriye (perfect negative)
we qazanc kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we qazanc nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan qazanc kiriye (perfect positive)
wan qazanc nekiriye (perfect negative)
wan qazanc kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan qazanc nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez qazanc bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez qazanc nekim (present subjunctive negative)
(bila) min qazanc kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min qazanc nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu qazanc bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu qazanc nekî (present subjunctive negative)
(bila) te qazanc kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te qazanc nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qazanc bike (present subjunctive positive)
(bila) ew qazanc neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî qazanc kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî qazanc nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em qazanc bikin (present subjunctive positive)
(bila) em qazanc nekin (present subjunctive negative)
(bila) me qazanc kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me qazanc nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn qazanc bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn qazanc nekin (present subjunctive negative)
(bila) we qazanc kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we qazanc nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qazanc bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew qazanc nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan qazanc kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan qazanc nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min qazanc bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min qazanc nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min qazanc kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min qazanc nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te qazanc bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te qazanc nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te qazanc kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te qazanc nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qazanc bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî qazanc nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qazanc kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî qazanc nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me qazanc bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me qazanc nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me qazanc kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me qazanc nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we qazanc bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we qazanc nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we qazanc kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we qazanc nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan qazanc bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan qazanc nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan qazanc kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan qazanc nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê qazanc bikira (present conditional positive)
minê qazanc nekira (present conditional negative)
minê qazanc kiribûya (preterite conditional positive)
minê qazanc nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê qazanc bikira (present conditional positive)
teyê qazanc nekira (present conditional negative)
teyê qazanc kiribûya (preterite conditional positive)
teyê qazanc nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê qazanc bikira (present conditional positive)
wê/wîyê qazanc nekira (present conditional negative)
wê/wîyê qazanc kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê qazanc nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê qazanc bikira (present conditional positive)
meyê qazanc nekira (present conditional negative)
meyê qazanc kiribûya (preterite conditional positive)
meyê qazanc nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê qazanc bikira (present conditional positive)
weyê qazanc nekira (present conditional negative)
weyê qazanc kiribûya (preterite conditional positive)
weyê qazanc nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê qazanc bikira (present conditional positive)
wanê qazanc nekira (present conditional negative)
wanê qazanc kiribûya (preterite conditional positive)
wanê qazanc nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) qazanc bike (imperative present positive)
(tu) qazanc neke (imperative present negative)
(hûn) qazanc bikin (imperative present positive)
(hûn) qazanc nekin (imperative present negative)
قازانج کرن
qezenc kirin

etymology_text: Ji qazanc + kirin.

فاز

roman: fāz

ipa: /qɑːˈzɑːnd͡ʒ kɪˈɾɪn/

hyphenation: qa·zanc ki·rin


qazanckirin

forms: qezenckirin

ipa: /qɑːzɑːnd͡ʒkɪˈɾɪn/

hyphenation: qa·zanc·ki·rin


prezîdent

glosses: serokkomar, serokdewlet, serokê dewletekê

text: Prezîdent [Mesûd] Barzanî, We şerê Pêşmergetiyê bi lehengî qezenc kir, we zora zilma xwînkartirîn zalim[an] birin. Lê, şerê herî dijwar niha ye...

ref: "Rojekî", têbîniyek li ser nûçeya "Fermana destdanîna ser vîlayên berpirsan derket", Netkurd.org, 5/2006

forms:
presîdent
prêsîdênt
prêzîdênt

etymology_text: Ji latînî praesidens.


têbînî

glosses: not, koment, nîşe, şanek, helwest, nerîn, ray

glosses: şirove, îzah, ronkirin, ravek^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
تێبینی
têbinî

etymology_text: Ji tê + bînî.

notes:
têbînî kirin
têbînîkirin
têbînîkirî


vîla

glosses:
qesir, sera, avahiyên bihagiran û xweş
(bi taybetî wek havîngeh yan bênvedangeh tên bikaranîn)

text: Fermana destdanîna ser vîlayên berpirsan derket

ref: Sernavê nûçeyek Netkurd.org, 5/2006

forms:
vîlla
(qesr)


qesr

glosses:
koşk, seray, eywan, kax, dîwan, keleh,
avahiyên mezin û bihagiran

text: Yek bi yek şewqê veda bûQesr û eywan û sera yeQumrî û bilbil dixwînin

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses:
(devkî) avahî, bîna, xanî, lojman, apartman,
(bi taybetî yê bilind yan bihagiran)

forms:
qesir
قهسر

палац

roman: palac

腭

roman: è


hemşîre

glosses:
perestar, sister, alîkara/ê doktorî,
kesa/ê şarezaya/ê nesaxiyan û çarekirina wan e lê bi pileya xwe ji bijîşkan kêmtir e

text: Ye'nî ko ji wî nejadê 'alîHemşîre du bûn di la'ubalîYek serwî riyadê rasitî bû

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
hamşîre
ḧamşîre
ḧemşîre

etymology_text: Ji farisî همشیره (hamšire, “xwişk, hevşîrî, ya ku eynî şîr xwariye”) ji هم (ham, “hev, hem, heman”) + شیر (šir, “şîr”)ـه (-e, “-î”). Guherîna maneyê li ber nimûneya îngilîzî "sister" ("hemşîre" ji "xwişk").


sister

glosses:
alîkara/ê doktorî,
kesa/ê şarezaya/ê nesaxiyan û çarekirina wan e lê bi pileya xwe ji bijîşkan kêmtir e

forms: sîster

etymology_text: Ji îngilîzî (xwişk)


sister

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sister.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sister.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sister.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sister.wav


striptîz

glosses:
cûnek dansê ya tê de dansker hêdî-hêdî cilên xwe ji ber xwe dike ta ku tazî dibe
(bi taybetî daku şehweta zayendî ya temaşevanên xwe hilîne)
#* Nimûneyekê lê zêde bike [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=stript%C3%AEz&action=edit [ biguhêre ]]

text: Piştre diyar bû jina ku heyranê Ronaldinho ye, striptizeka kevn e.

ref: "Jinekê Ronaldinho di nav çîmenê de gevizand", nûçeyek Netkurd.org, 5/2006

forms:
striptiz
strîptîz

etymology_text: Deyn ji îngilîzî striptease


muhtac

pos: adj

pos_title: Rengdêr

text:
Ko di şerqê Meh û Xurşîd-i ji şewqê bettilîn
Lew ji sur surme didêrîn we ne muhtacê kil în
Mest di nêv tor û lefan marê li selwê fittilîn

forms:
muhtactir (comparative)
herî muhtac (superlative)
muhtactirîn (superlative)
موهتاج
mihtac

etymology_text: Ji erebî محتاج.


muhtac bûn

forms:
muhtac dibim (present)
muhtac dibî (present)
muhtac dibe (present)
muhtac dibin (present)
muhtac bibe (imperative singular)
muhtac bibin (imperative plural)
muhtac bûm (past)
muhtac bûyî (past)
muhtac bû (past)

etymology_text: Ji muhtac + bûn.

ipa: /mʊhˈtɑːd͡ʒ buːn/

hyphenation: muh·tac bûn


muhtac kirin

forms:
muhtac dikim (present)
muhtac dikî (present)
muhtac dike (present)
muhtac dikin (present)
muhtac bike (imperative singular)
muhtac bikin (imperative plural)
muhtac kir (past)
muhtac kir (past)
muhtac kir (past)
muhtac kir (past)
muhtac –k– (root present)
muhtac –kir– (root past)
ez muhtac dikim (indicative present positive)
ez muhtac nakim (indicative present negative)
min muhtac kir (indicative past positive)
min muhtac nekir (indicative past negative)
tu muhtac dikî (indicative present positive)
tu muhtac nakî (indicative present negative)
te muhtac kir (indicative past positive)
te muhtac nekir (indicative past negative)
ew muhtac dike (indicative present positive)
ew muhtac nake (indicative present negative)
wê/wî muhtac kir (indicative past positive)
wê/wî muhtac nekir (indicative past negative)
em muhtac dikin (indicative present positive)
em muhtac nakin (indicative present negative)
me muhtac kir (indicative past positive)
me muhtac nekir (indicative past negative)
hûn muhtac dikin (indicative present positive)
hûn muhtac nakin (indicative present negative)
we muhtac kir (indicative past positive)
we muhtac nekir (indicative past negative)
ew muhtac dikin (indicative present positive)
ew muhtac nakin (indicative present negative)
wan muhtac kir (indicative past positive)
wan muhtac nekir (indicative past negative)
min muhtac dikir (imperfect positive)
min muhtac nedikir (imperfect negative)
min muhtac kiribû (positive)
min muhtac nekiribû (negative)
te muhtac dikir (imperfect positive)
te muhtac nedikir (imperfect negative)
te muhtac kiribû (positive)
te muhtac nekiribû (negative)
wê/wî muhtac dikir (imperfect positive)
wê/wî muhtac nedikir (imperfect negative)
wê/wî muhtac kiribû (positive)
wê/wî muhtac nekiribû (negative)
me muhtac dikir (imperfect positive)
me muhtac nedikir (imperfect negative)
me muhtac kiribû (positive)
me muhtac nekiribû (negative)
we muhtac dikir (imperfect positive)
we muhtac nedikir (imperfect negative)
we muhtac kiribû (positive)
we muhtac nekiribû (negative)
wan muhtac dikir (imperfect positive)
wan muhtac nedikir (imperfect negative)
wan muhtac kiribû (positive)
wan muhtac nekiribû (negative)
ez ê muhtac bikim (future positive)
ez ê muhtac nekim (future negative)
minê muhtac kiribe (future perfect positive)
minê muhtac nekiribe (future perfect negative)
tu yê muhtac bikî (future positive)
tu yê muhtac nekî (future negative)
teyê muhtac kiribe (future perfect positive)
teyê muhtac nekiribe (future perfect negative)
ew ê muhtac bike (future positive)
ew ê muhtac neke (future negative)
wê/wîyê muhtac kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê muhtac nekiribe (future perfect negative)
em ê muhtac bikin (future positive)
em ê muhtac nekin (future negative)
meyê muhtac kiribe (future perfect positive)
meyê muhtac nekiribe (future perfect negative)
hûn ê muhtac bikin (future positive)
hûn ê muhtac nekin (future negative)
weyê muhtac kiribe (future perfect positive)
weyê muhtac nekiribe (future perfect negative)
ew ê muhtac bikin (future positive)
ew ê muhtac nekin (future negative)
wanê muhtac kiribe (future perfect positive)
wanê muhtac nekiribe (future perfect negative)
min muhtac kiriye (perfect positive)
min muhtac nekiriye (perfect negative)
min muhtac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min muhtac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te muhtac kiriye (perfect positive)
te muhtac nekiriye (perfect negative)
te muhtac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te muhtac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî muhtac kiriye (perfect positive)
wê/wî muhtac nekiriye (perfect negative)
wê/wî muhtac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî muhtac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me muhtac kiriye (perfect positive)
me muhtac nekiriye (perfect negative)
me muhtac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me muhtac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we muhtac kiriye (perfect positive)
we muhtac nekiriye (perfect negative)
we muhtac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we muhtac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan muhtac kiriye (perfect positive)
wan muhtac nekiriye (perfect negative)
wan muhtac kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan muhtac nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez muhtac bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez muhtac nekim (present subjunctive negative)
(bila) min muhtac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min muhtac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu muhtac bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu muhtac nekî (present subjunctive negative)
(bila) te muhtac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te muhtac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew muhtac bike (present subjunctive positive)
(bila) ew muhtac neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî muhtac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî muhtac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em muhtac bikin (present subjunctive positive)
(bila) em muhtac nekin (present subjunctive negative)
(bila) me muhtac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me muhtac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn muhtac bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn muhtac nekin (present subjunctive negative)
(bila) we muhtac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we muhtac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew muhtac bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew muhtac nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan muhtac kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan muhtac nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min muhtac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min muhtac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min muhtac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min muhtac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te muhtac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te muhtac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te muhtac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te muhtac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî muhtac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî muhtac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî muhtac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî muhtac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me muhtac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me muhtac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me muhtac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me muhtac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we muhtac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we muhtac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we muhtac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we muhtac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan muhtac bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan muhtac nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan muhtac kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan muhtac nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê muhtac bikira (present conditional positive)
minê muhtac nekira (present conditional negative)
minê muhtac kiribûya (preterite conditional positive)
minê muhtac nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê muhtac bikira (present conditional positive)
teyê muhtac nekira (present conditional negative)
teyê muhtac kiribûya (preterite conditional positive)
teyê muhtac nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê muhtac bikira (present conditional positive)
wê/wîyê muhtac nekira (present conditional negative)
wê/wîyê muhtac kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê muhtac nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê muhtac bikira (present conditional positive)
meyê muhtac nekira (present conditional negative)
meyê muhtac kiribûya (preterite conditional positive)
meyê muhtac nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê muhtac bikira (present conditional positive)
weyê muhtac nekira (present conditional negative)
weyê muhtac kiribûya (preterite conditional positive)
weyê muhtac nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê muhtac bikira (present conditional positive)
wanê muhtac nekira (present conditional negative)
wanê muhtac kiribûya (preterite conditional positive)
wanê muhtac nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) muhtac bike (imperative present positive)
(tu) muhtac neke (imperative present negative)
(hûn) muhtac bikin (imperative present positive)
(hûn) muhtac nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji muhtac + kirin.

ipa: /mʊhˈtɑːd͡ʒ kɪˈɾɪn/

hyphenation: muh·tac ki·rin


muhtackirin

ipa: /mʊhtɑːd͡ʒkɪˈɾɪn/

hyphenation: muh·tac·ki·rin


kongresman

glosses:
kongrevan, endama/ê kongreyê
(bi taybetî Kongreya DYAyê)

text: Di şanda navhatî de şeş kongresmanên emerîkî cî digirin ko sê ji wan yên Partiya Demokrat û sê jî yên Partiya Komarî ne.

ref: "Şandeka Kongresa Emerîka seredana Kurdistanê kir", Kurdistantv.net, 1/2006

text: Kongrêsmanê amerîkî yê ji Partiya Komarî Trent Franks îro pênşemî di daxuyaniyekê de ji Rûdawê re behsa helwesta Amerîka li ser gefên her sê welatên Iraq, Îran û Tirkiyê bo ser Herêma Kurdistanê kir û got: “Koşka Spî û Serok Trump dê dê gelek aciz bin û dê li dijî hemû hewlên bo dorpêçkirina Kurdistanê rawestin.”

ref: Rudaw.net/kurmanci 9/2017

etymology_text: Deyn ji îngilîzî congressman ji congress + man


dirîn

glosses: Çirîn, peritîn, çir bûn, dir bûn, pirt-pirt kirin, parçe-parçe kirin, rîçal-rîçal kirin, qed-qed kirin, çir-çir bûn.

forms:
didirim (present)
didirî (present)
didire (present)
didirin (present)
bidire (imperative singular)
bidirin (imperative plural)
dirîm (past)
diriyam (past)
dirî (past)
diriyayî (past)
dirî (past)
diriya (past)
diriyan (past)
–dir– (root present)
–dirî– / –diriya– (root past)
ez didirim (indicative present positive)
ez nadirim (indicative present negative)
ez dirîm / diriyam (indicative past positive)
ez nedirîm / nediriyam (indicative past negative)
tu didirî (indicative present positive)
tu nadirî (indicative present negative)
tu dirî / diriyayî (indicative past positive)
tu nedirî / nediriyayî (indicative past negative)
ew didire (indicative present positive)
ew nadire (indicative present negative)
ew dirî / diriya (indicative past positive)
ew nedirî / nediriya (indicative past negative)
em didirin (indicative present positive)
em nadirin (indicative present negative)
em dirîn / diriyan (indicative past positive)
em nedirîn / nediriyan (indicative past negative)
hûn didirin (indicative present positive)
hûn nadirin (indicative present negative)
hûn dirîn / diriyan (indicative past positive)
hûn nedirîn / nediriyan (indicative past negative)
ew didirin (indicative present positive)
ew nadirin (indicative present negative)
ew dirîn / diriyan (indicative past positive)
ew nedirîn / nediriyan (indicative past negative)
ez didiriyam (imperfect positive)
ez nedidiriyam (imperfect negative)
ez dirîbûm / diriyabûm (positive)
ez nedirîbûm / nediriyabûm (negative)
tu didiriyayî (imperfect positive)
tu nedidiriyayî (imperfect negative)
tu dirîbûyî / diriyabûyî (positive)
tu nedirîbûyî / nediriyabûyî (negative)
ew didiriya (imperfect positive)
ew nedidiriya (imperfect negative)
ew dirîbû / diriyabû (positive)
ew nedirîbû / nediriyabû (negative)
em didiriyan (imperfect positive)
em nedidiriyan (imperfect negative)
em dirîbûn / diriyabûn (positive)
em nedirîbûn / nediriyabûn (negative)
hûn didiriyan (imperfect positive)
hûn nedidiriyan (imperfect negative)
hûn dirîbûn / diriyabûn (positive)
hûn nedirîbûn / nediriyabûn (negative)
ew didiriyan (imperfect positive)
ew nedidiriyan (imperfect negative)
ew dirîbûn / diriyabûn (positive)
ew nedirîbûn / nediriyabûn (negative)
ez ê bidirim (future positive)
ez ê nedirim (future negative)
ez ê dirîbim / diriyabim (future perfect positive)
ez ê nedirîbim / nediriyabim (future perfect negative)
tu yê bidirî (future positive)
tu yê nedirî (future negative)
tu yê dirîbî / diriyabî (future perfect positive)
tu yê nedirîbî / nediriyabî (future perfect negative)
ew ê bidire (future positive)
ew ê nedire (future negative)
ew ê dirîbe / diriyabe (future perfect positive)
ew ê nedirîbe / nediriyabe (future perfect negative)
em ê bidirin (future positive)
em ê nedirin (future negative)
em ê dirîbin / diriyabin (future perfect positive)
em ê nedirîbin / nediriyabin (future perfect negative)
hûn ê bidirin (future positive)
hûn ê nedirin (future negative)
hûn ê dirîbin / diriyabin (future perfect positive)
hûn ê nedirîbin / nediriyabin (future perfect negative)
ew ê bidirin (future positive)
ew ê nedirin (future negative)
ew ê dirîbin / diriyabin (future perfect positive)
ew ê nedirîbin / nediriyabin (future perfect negative)
ez dirîme / diriyame (perfect positive)
ez nedirîme / nediriyame (perfect negative)
ez dirîbûme / diriyabûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nedirîbûme / nediriyabûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu diriyî / diriyayî (perfect positive)
tu nediriyî / nediriyayî (perfect negative)
tu dirîbûyiye / diriyabûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nedirîbûyiye / nediriyabûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew diriye / diriyaye (perfect positive)
ew nediriye / nediriyaye (perfect negative)
ew dirîbûye / diriyabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nedirîbûye / nediriyabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em dirîne / diriyane (perfect positive)
em nedirîne / nediriyane (perfect negative)
em dirîbûne / diriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nedirîbûne / nediriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn dirîne / diriyane (perfect positive)
hûn nedirîne / nediriyane (perfect negative)
hûn dirîbûne / diriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nedirîbûne / nediriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew dirîne / diriyane (perfect positive)
ew nedirîne / nediriyane (perfect negative)
ew dirîbûne / diriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nedirîbûne / nediriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bidirim (present subjunctive positive)
(bila) ez nedirim (present subjunctive negative)
(bila) ez dirîbim / diriyabim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nedirîbim / nediriyabim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bidirî (present subjunctive positive)
(bila) tu nedirî (present subjunctive negative)
(bila) tu dirîbî / diriyabî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nedirîbî / nediriyabî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bidire (present subjunctive positive)
(bila) ew nedire (present subjunctive negative)
(bila) ew dirîbe / diriyabe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nedirîbe / nediriyabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bidirin (present subjunctive positive)
(bila) em nedirin (present subjunctive negative)
(bila) em dirîbin / diriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nedirîbin / nediriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bidirin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nedirin (present subjunctive negative)
(bila) hûn dirîbin / diriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nedirîbin / nediriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bidirin (present subjunctive positive)
(bila) ew nedirin (present subjunctive negative)
(bila) ew dirîbin / diriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nedirîbin / nediriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez bidiriyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nediriyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez dirîbûma / diriyabûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nedirîbûma / nediriyabûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu bidiriyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nediriyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu dirîbûyayî / diriyabûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nedirîbûyayî / nediriyabûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bidiriyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nediriyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew dirîbûya / diriyabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nedirîbûya / nediriyabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em bidiriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nediriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em dirîbûna / diriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nedirîbûna / nediriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bidiriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nediriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn dirîbûna / diriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nedirîbûna / nediriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bidiriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nediriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew dirîbûna / diriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nedirîbûna / nediriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê bidiriyama (present conditional positive)
ez ê nediriyama (present conditional negative)
ez ê dirîbûma / diriyabûma (preterite conditional positive)
ez ê nedirîbûma / nediriyabûma (preterite conditional negative)
tu yê bidiriyayî (present conditional positive)
tu yê nediriyayî (present conditional negative)
tu yê dirîbûyayî / diriyabûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nedirîbûyayî / nediriyabûyayî (preterite conditional negative)
ew ê bidiriyaya (present conditional positive)
ew ê nediriyaya (present conditional negative)
ew ê dirîbûya / diriyabûya (preterite conditional positive)
ew ê nedirîbûya / nediriyabûya (preterite conditional negative)
em ê bidiriyana (present conditional positive)
em ê nediriyana (present conditional negative)
em ê dirîbûna / diriyabûna (preterite conditional positive)
em ê nedirîbûna / nediriyabûna (preterite conditional negative)
hûn ê bidiriyana (present conditional positive)
hûn ê nediriyana (present conditional negative)
hûn ê dirîbûna / diriyabûna (preterite conditional positive)
hûn ê nedirîbûna / nediriyabûna (preterite conditional negative)
ew ê bidiriyana (present conditional positive)
ew ê nediriyana (present conditional negative)
ew ê dirîbûna / diriyabûna (preterite conditional positive)
ew ê nedirîbûna / nediriyabûna (preterite conditional negative)
(tu) bidire (imperative present positive)
(tu) nedire (imperative present negative)
(hûn) bidirin (imperative present positive)
(hûn) nedirin (imperative present negative)
دڕین
dirran
dirrhan
dirrhîn
dirrihan
dirrihîn
dirriyan
dirrîyan
dirryan
diran
dirhan
dirhîn
dirihan
dirihîn
diriyan
dirrîn
dirîyan
diryan

etymology_text: dir + -în, hevreha farisî derr-, derrîden, avestayî dirine-, belûçî dirr-, dirrit-, ji zimanên îranî. Hevreha îngilîzî tear.

ipa: /dɪˈɾiːn/


dirîn

glosses: Çirîn, peritîn, çirbûn, dirbûn, pirt-pirtkirin, parçe-parçekirin,


dirîn

glosses: (cil bi hev ve asê kirin) Binêre dirûn. (1)


kolej

glosses: fêrgeh, hîngeh, perwerdegeh, enstîtû, akademî

forms:
kolec
kolêc
kolêj
kolic
kolij
kolîc
kolîj

etymology_text: Deyn ji îngilîzî college.

hyphenation: ko·lej


kolej

text: Sağlık koleji


lîse

glosses:
dibistana amadeyî, fêrgeha piştî dibistana navincî lê berî zankoyê
(normal polên 10 - 12)

forms: zanko

etymology_text: Ji tirkî lise, ji fransî lycée, ji latînî lyceum, ji yûnaniya kevn Λύκειον (Lúkeion) (Navê cihekî ji bo werzişê, nêzîkî Atînayê. Arîsto li wir mekteba xwe ava dike.).


transfer

text: Ev navendek transfer e.

text: Andriy Shevchenko transferî Chelseayê bû

ref: Netkurd.org, 6/2006

etymology_text: Ji îngilîzî transfer, ji latînî transferre (tê re birin).


transfer kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
transfer dikim (present)
transfer dikî (present)
transfer dike (present)
transfer dikin (present)
transfer bike (imperative singular)
transfer bikin (imperative plural)
transfer kir (past)
transfer kir (past)
transfer kir (past)
transfer kir (past)
transfer –k– (root present)
transfer –kir– (root past)
ez transfer dikim (indicative present positive)
ez transfer nakim (indicative present negative)
min transfer kir (indicative past positive)
min transfer nekir (indicative past negative)
tu transfer dikî (indicative present positive)
tu transfer nakî (indicative present negative)
te transfer kir (indicative past positive)
te transfer nekir (indicative past negative)
ew transfer dike (indicative present positive)
ew transfer nake (indicative present negative)
wê/wî transfer kir (indicative past positive)
wê/wî transfer nekir (indicative past negative)
em transfer dikin (indicative present positive)
em transfer nakin (indicative present negative)
me transfer kir (indicative past positive)
me transfer nekir (indicative past negative)
hûn transfer dikin (indicative present positive)
hûn transfer nakin (indicative present negative)
we transfer kir (indicative past positive)
we transfer nekir (indicative past negative)
ew transfer dikin (indicative present positive)
ew transfer nakin (indicative present negative)
wan transfer kir (indicative past positive)
wan transfer nekir (indicative past negative)
min transfer dikir (imperfect positive)
min transfer nedikir (imperfect negative)
min transfer kiribû (positive)
min transfer nekiribû (negative)
te transfer dikir (imperfect positive)
te transfer nedikir (imperfect negative)
te transfer kiribû (positive)
te transfer nekiribû (negative)
wê/wî transfer dikir (imperfect positive)
wê/wî transfer nedikir (imperfect negative)
wê/wî transfer kiribû (positive)
wê/wî transfer nekiribû (negative)
me transfer dikir (imperfect positive)
me transfer nedikir (imperfect negative)
me transfer kiribû (positive)
me transfer nekiribû (negative)
we transfer dikir (imperfect positive)
we transfer nedikir (imperfect negative)
we transfer kiribû (positive)
we transfer nekiribû (negative)
wan transfer dikir (imperfect positive)
wan transfer nedikir (imperfect negative)
wan transfer kiribû (positive)
wan transfer nekiribû (negative)
ez ê transfer bikim (future positive)
ez ê transfer nekim (future negative)
minê transfer kiribe (future perfect positive)
minê transfer nekiribe (future perfect negative)
tu yê transfer bikî (future positive)
tu yê transfer nekî (future negative)
teyê transfer kiribe (future perfect positive)
teyê transfer nekiribe (future perfect negative)
ew ê transfer bike (future positive)
ew ê transfer neke (future negative)
wê/wîyê transfer kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê transfer nekiribe (future perfect negative)
em ê transfer bikin (future positive)
em ê transfer nekin (future negative)
meyê transfer kiribe (future perfect positive)
meyê transfer nekiribe (future perfect negative)
hûn ê transfer bikin (future positive)
hûn ê transfer nekin (future negative)
weyê transfer kiribe (future perfect positive)
weyê transfer nekiribe (future perfect negative)
ew ê transfer bikin (future positive)
ew ê transfer nekin (future negative)
wanê transfer kiribe (future perfect positive)
wanê transfer nekiribe (future perfect negative)
min transfer kiriye (perfect positive)
min transfer nekiriye (perfect negative)
min transfer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min transfer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te transfer kiriye (perfect positive)
te transfer nekiriye (perfect negative)
te transfer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te transfer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî transfer kiriye (perfect positive)
wê/wî transfer nekiriye (perfect negative)
wê/wî transfer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî transfer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me transfer kiriye (perfect positive)
me transfer nekiriye (perfect negative)
me transfer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me transfer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we transfer kiriye (perfect positive)
we transfer nekiriye (perfect negative)
we transfer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we transfer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan transfer kiriye (perfect positive)
wan transfer nekiriye (perfect negative)
wan transfer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan transfer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez transfer bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez transfer nekim (present subjunctive negative)
(bila) min transfer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min transfer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu transfer bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu transfer nekî (present subjunctive negative)
(bila) te transfer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te transfer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew transfer bike (present subjunctive positive)
(bila) ew transfer neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî transfer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî transfer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em transfer bikin (present subjunctive positive)
(bila) em transfer nekin (present subjunctive negative)
(bila) me transfer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me transfer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn transfer bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn transfer nekin (present subjunctive negative)
(bila) we transfer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we transfer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew transfer bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew transfer nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan transfer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan transfer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min transfer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min transfer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min transfer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min transfer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te transfer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te transfer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te transfer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te transfer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî transfer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî transfer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî transfer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî transfer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me transfer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me transfer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me transfer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me transfer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we transfer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we transfer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we transfer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we transfer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan transfer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan transfer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan transfer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan transfer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê transfer bikira (present conditional positive)
minê transfer nekira (present conditional negative)
minê transfer kiribûya (preterite conditional positive)
minê transfer nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê transfer bikira (present conditional positive)
teyê transfer nekira (present conditional negative)
teyê transfer kiribûya (preterite conditional positive)
teyê transfer nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê transfer bikira (present conditional positive)
wê/wîyê transfer nekira (present conditional negative)
wê/wîyê transfer kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê transfer nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê transfer bikira (present conditional positive)
meyê transfer nekira (present conditional negative)
meyê transfer kiribûya (preterite conditional positive)
meyê transfer nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê transfer bikira (present conditional positive)
weyê transfer nekira (present conditional negative)
weyê transfer kiribûya (preterite conditional positive)
weyê transfer nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê transfer bikira (present conditional positive)
wanê transfer nekira (present conditional negative)
wanê transfer kiribûya (preterite conditional positive)
wanê transfer nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) transfer bike (imperative present positive)
(tu) transfer neke (imperative present negative)
(hûn) transfer bikin (imperative present positive)
(hûn) transfer nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji transfer + kirin.

ipa: /tɾɑːnsˈfɛɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: trans·fer ki·rin


sereta

glosses: destpêk, pêşî, bidayet, ser, serekanî, cihê yan qonaxa tiştek jê tê

glosses: ibtida^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: serta

etymology_text: Ji ser + -e- + ta

начало

roman: načalo

ipa: /sɛɾɛˈtɑː/

hyphenation: se·re·ta


bidayet

glosses: destpêk, pêşî, sereta, ser, ibtida, serekanî, cihê yan qonaxa tiştek jê tê

text:
Husn û cemala canan nadêritin tu payan
Herçi nebit bidayet esla nehin nihayet
Feyda 'ulûmê hikmet cama sedef ko gêra

forms: bîdayet

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

ipa: /bɪdɑːˈjɛt/


ibtida

glosses: destpêk, pêşî, sereta, ser, bidayet, serekanî, cihê yan qonaxa tiştek jê tê

text: Xelqno! Ne dûr e, hazir eEw wahid e û bê îbtîdaHer çî bikit ew qadir e

ref: Feqiyê Teyran,

forms: îbtida

etymology_text: Ji erebî اِبْتِدَاء (ibtidāʾ).

hyphenation: ib·ti·da


dûmahî

glosses: dawî, talî, xilasî, neman, kutahî, temamî

glosses: berdewamî, dirêjahî, dewam, dom, domandin, domîn

forms:
دویماهی
dîmahî
dîmahîk
dîmayî
dîmayîk
dûmahîk
dûmayî
dûmayîk
dwîmahî
dwîmahîk
dwîmayî
dwîmayîk
dîvmahî
dîvmahîk
dîvmayî
dîvmayîk
dûvmahî
dûvmahîk
dûvmayî
dûvmayîk
dwîvmahî
dwîvmahîk
dwîvmayî
dwîvmayîk

etymology_text: dû + ma + -hî

البابة

roman: al-bāba


domandin

glosses: dewam kirin, dom kirin, hê jî kirin, nesekinandin, nerawestandin, bes nekirin, neqedandin

forms:
didomînim (present)
didomînî (present)
didomîne (present)
didomînin (present)
bidomîne (imperative singular)
bidomînin (imperative plural)
domand (past)
domand (past)
domand (past)
domand (past)
–domîn– (root present)
–domand– (root past)
ez didomînim (indicative present positive)
ez nadomînim (indicative present negative)
min domand (indicative past positive)
min nedomand (indicative past negative)
tu didomînî (indicative present positive)
tu nadomînî (indicative present negative)
te domand (indicative past positive)
te nedomand (indicative past negative)
ew didomîne (indicative present positive)
ew nadomîne (indicative present negative)
wê/wî domand (indicative past positive)
wê/wî nedomand (indicative past negative)
em didomînin (indicative present positive)
em nadomînin (indicative present negative)
me domand (indicative past positive)
me nedomand (indicative past negative)
hûn didomînin (indicative present positive)
hûn nadomînin (indicative present negative)
we domand (indicative past positive)
we nedomand (indicative past negative)
ew didomînin (indicative present positive)
ew nadomînin (indicative present negative)
wan domand (indicative past positive)
wan nedomand (indicative past negative)
min didomand (imperfect positive)
min nedidomand (imperfect negative)
min domandibû (positive)
min nedomandibû (negative)
te didomand (imperfect positive)
te nedidomand (imperfect negative)
te domandibû (positive)
te nedomandibû (negative)
wê/wî didomand (imperfect positive)
wê/wî nedidomand (imperfect negative)
wê/wî domandibû (positive)
wê/wî nedomandibû (negative)
me didomand (imperfect positive)
me nedidomand (imperfect negative)
me domandibû (positive)
me nedomandibû (negative)
we didomand (imperfect positive)
we nedidomand (imperfect negative)
we domandibû (positive)
we nedomandibû (negative)
wan didomand (imperfect positive)
wan nedidomand (imperfect negative)
wan domandibû (positive)
wan nedomandibû (negative)
ez ê bidomînim (future positive)
ez ê nedomînim (future negative)
minê domandibe (future perfect positive)
minê nedomandibe (future perfect negative)
tu yê bidomînî (future positive)
tu yê nedomînî (future negative)
teyê domandibe (future perfect positive)
teyê nedomandibe (future perfect negative)
ew ê bidomîne (future positive)
ew ê nedomîne (future negative)
wê/wîyê domandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nedomandibe (future perfect negative)
em ê bidomînin (future positive)
em ê nedomînin (future negative)
meyê domandibe (future perfect positive)
meyê nedomandibe (future perfect negative)
hûn ê bidomînin (future positive)
hûn ê nedomînin (future negative)
weyê domandibe (future perfect positive)
weyê nedomandibe (future perfect negative)
ew ê bidomînin (future positive)
ew ê nedomînin (future negative)
wanê domandibe (future perfect positive)
wanê nedomandibe (future perfect negative)
min domandiye (perfect positive)
min nedomandiye (perfect negative)
min domandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nedomandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te domandiye (perfect positive)
te nedomandiye (perfect negative)
te domandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nedomandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî domandiye (perfect positive)
wê/wî nedomandiye (perfect negative)
wê/wî domandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nedomandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me domandiye (perfect positive)
me nedomandiye (perfect negative)
me domandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nedomandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we domandiye (perfect positive)
we nedomandiye (perfect negative)
we domandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nedomandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan domandiye (perfect positive)
wan nedomandiye (perfect negative)
wan domandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nedomandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bidomînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nedomînim (present subjunctive negative)
(bila) min domandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nedomandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bidomînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nedomînî (present subjunctive negative)
(bila) te domandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nedomandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bidomîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nedomîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî domandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedomandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bidomînin (present subjunctive positive)
(bila) em nedomînin (present subjunctive negative)
(bila) me domandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nedomandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bidomînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nedomînin (present subjunctive negative)
(bila) we domandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nedomandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bidomînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nedomînin (present subjunctive negative)
(bila) wan domandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nedomandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bidomanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nedomanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min domandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nedomandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bidomanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nedomanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te domandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nedomandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bidomanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedomanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî domandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedomandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bidomanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nedomanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me domandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nedomandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bidomanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nedomanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we domandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nedomandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bidomanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nedomanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan domandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nedomandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bidomanda (present conditional positive)
minê nedomanda (present conditional negative)
minê domandibûya (preterite conditional positive)
minê nedomandibûya (preterite conditional negative)
teyê bidomanda (present conditional positive)
teyê nedomanda (present conditional negative)
teyê domandibûya (preterite conditional positive)
teyê nedomandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bidomanda (present conditional positive)
wê/wîyê nedomanda (present conditional negative)
wê/wîyê domandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nedomandibûya (preterite conditional negative)
meyê bidomanda (present conditional positive)
meyê nedomanda (present conditional negative)
meyê domandibûya (preterite conditional positive)
meyê nedomandibûya (preterite conditional negative)
weyê bidomanda (present conditional positive)
weyê nedomanda (present conditional negative)
weyê domandibûya (preterite conditional positive)
weyê nedomandibûya (preterite conditional negative)
wanê bidomanda (present conditional positive)
wanê nedomanda (present conditional negative)
wanê domandibûya (preterite conditional positive)
wanê nedomandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bidomîne (imperative present positive)
(tu) nedomîne (imperative present negative)
(hûn) bidomînin (imperative present positive)
(hûn) nedomînin (imperative present negative)
دۆماندن
dewamandin
dewimandin

etymology_text: Ji dom + -andin.

ipa: /doːmɑːnˈdɪn/


dewam

glosses: domandin yan domîn, berdewamî, nesekinîn yan nesekinandin, nerawestîn yan nerawestandin

text: Îro li Tirkiyê û Bakurê Kurdistanê dewama mamosteyan dest pê kir û proseya xwendin jî biryar e di 31 Tebaxê de destpê bike.

ref: Li Tirkiyê û Bakurê Kurdistanê dewama mamosteyan destpê dike https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/middleeast/turkey/240820201 arşîv, rudaw.net, 24.08.2020

forms: dom

etymology_text: Ji erebî دوام (dewam) ji lêkera دام (dame, “domîn, dewam kirin, berdewam bûn”), têkilî daîm, daîmen, dom, domandin, domîn, madem, îdamet, midawim...

ipa: /dɛˈwɑːm/


dewam kirin

text: Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin.

ref: Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16

forms:
dewam dikim (present)
dewam dikî (present)
dewam dike (present)
dewam dikin (present)
dewam bike (imperative singular)
dewam bikin (imperative plural)
dewam kir (past)
dewam kir (past)
dewam kir (past)
dewam kir (past)
dewam –k– (root present)
dewam –kir– (root past)
ez dewam dikim (indicative present positive)
ez dewam nakim (indicative present negative)
min dewam kir (indicative past positive)
min dewam nekir (indicative past negative)
tu dewam dikî (indicative present positive)
tu dewam nakî (indicative present negative)
te dewam kir (indicative past positive)
te dewam nekir (indicative past negative)
ew dewam dike (indicative present positive)
ew dewam nake (indicative present negative)
wê/wî dewam kir (indicative past positive)
wê/wî dewam nekir (indicative past negative)
em dewam dikin (indicative present positive)
em dewam nakin (indicative present negative)
me dewam kir (indicative past positive)
me dewam nekir (indicative past negative)
hûn dewam dikin (indicative present positive)
hûn dewam nakin (indicative present negative)
we dewam kir (indicative past positive)
we dewam nekir (indicative past negative)
ew dewam dikin (indicative present positive)
ew dewam nakin (indicative present negative)
wan dewam kir (indicative past positive)
wan dewam nekir (indicative past negative)
min dewam dikir (imperfect positive)
min dewam nedikir (imperfect negative)
min dewam kiribû (positive)
min dewam nekiribû (negative)
te dewam dikir (imperfect positive)
te dewam nedikir (imperfect negative)
te dewam kiribû (positive)
te dewam nekiribû (negative)
wê/wî dewam dikir (imperfect positive)
wê/wî dewam nedikir (imperfect negative)
wê/wî dewam kiribû (positive)
wê/wî dewam nekiribû (negative)
me dewam dikir (imperfect positive)
me dewam nedikir (imperfect negative)
me dewam kiribû (positive)
me dewam nekiribû (negative)
we dewam dikir (imperfect positive)
we dewam nedikir (imperfect negative)
we dewam kiribû (positive)
we dewam nekiribû (negative)
wan dewam dikir (imperfect positive)
wan dewam nedikir (imperfect negative)
wan dewam kiribû (positive)
wan dewam nekiribû (negative)
ez ê dewam bikim (future positive)
ez ê dewam nekim (future negative)
minê dewam kiribe (future perfect positive)
minê dewam nekiribe (future perfect negative)
tu yê dewam bikî (future positive)
tu yê dewam nekî (future negative)
teyê dewam kiribe (future perfect positive)
teyê dewam nekiribe (future perfect negative)
ew ê dewam bike (future positive)
ew ê dewam neke (future negative)
wê/wîyê dewam kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê dewam nekiribe (future perfect negative)
em ê dewam bikin (future positive)
em ê dewam nekin (future negative)
meyê dewam kiribe (future perfect positive)
meyê dewam nekiribe (future perfect negative)
hûn ê dewam bikin (future positive)
hûn ê dewam nekin (future negative)
weyê dewam kiribe (future perfect positive)
weyê dewam nekiribe (future perfect negative)
ew ê dewam bikin (future positive)
ew ê dewam nekin (future negative)
wanê dewam kiribe (future perfect positive)
wanê dewam nekiribe (future perfect negative)
min dewam kiriye (perfect positive)
min dewam nekiriye (perfect negative)
min dewam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min dewam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te dewam kiriye (perfect positive)
te dewam nekiriye (perfect negative)
te dewam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te dewam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî dewam kiriye (perfect positive)
wê/wî dewam nekiriye (perfect negative)
wê/wî dewam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî dewam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me dewam kiriye (perfect positive)
me dewam nekiriye (perfect negative)
me dewam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me dewam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we dewam kiriye (perfect positive)
we dewam nekiriye (perfect negative)
we dewam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we dewam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan dewam kiriye (perfect positive)
wan dewam nekiriye (perfect negative)
wan dewam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan dewam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez dewam bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez dewam nekim (present subjunctive negative)
(bila) min dewam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min dewam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu dewam bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu dewam nekî (present subjunctive negative)
(bila) te dewam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te dewam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dewam bike (present subjunctive positive)
(bila) ew dewam neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî dewam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî dewam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em dewam bikin (present subjunctive positive)
(bila) em dewam nekin (present subjunctive negative)
(bila) me dewam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me dewam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn dewam bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn dewam nekin (present subjunctive negative)
(bila) we dewam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we dewam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dewam bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew dewam nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan dewam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan dewam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min dewam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min dewam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min dewam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min dewam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te dewam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te dewam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te dewam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te dewam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dewam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dewam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dewam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dewam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me dewam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me dewam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me dewam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me dewam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we dewam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we dewam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we dewam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we dewam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan dewam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan dewam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan dewam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan dewam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê dewam bikira (present conditional positive)
minê dewam nekira (present conditional negative)
minê dewam kiribûya (preterite conditional positive)
minê dewam nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê dewam bikira (present conditional positive)
teyê dewam nekira (present conditional negative)
teyê dewam kiribûya (preterite conditional positive)
teyê dewam nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê dewam bikira (present conditional positive)
wê/wîyê dewam nekira (present conditional negative)
wê/wîyê dewam kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê dewam nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê dewam bikira (present conditional positive)
meyê dewam nekira (present conditional negative)
meyê dewam kiribûya (preterite conditional positive)
meyê dewam nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê dewam bikira (present conditional positive)
weyê dewam nekira (present conditional negative)
weyê dewam kiribûya (preterite conditional positive)
weyê dewam nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê dewam bikira (present conditional positive)
wanê dewam nekira (present conditional negative)
wanê dewam kiribûya (preterite conditional positive)
wanê dewam nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) dewam bike (imperative present positive)
(tu) dewam neke (imperative present negative)
(hûn) dewam bikin (imperative present positive)
(hûn) dewam nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji dewam + kirin.

праця́гваць

roman: pracjáhvacʹ

працягну́ць

roman: pracjahnúcʹ

прадаўжа́ць

roman: pradaŭžácʹ

прадо́ўжыць

roman: pradóŭžycʹ

продължа́вам

roman: prodǎlžávam

трая

roman: traja

繼續

roman: gai³ zuk⁶

繼續

roman: jìxù

持續

roman: chíxù

تَابَعَ

roman: tābaʿa

اِسْتَمَرَّ

roman: istamarra

دَامَ

roman: dāma

շարունակել

roman: šarunakel

ادامه دادن

roman: edâme dâdan

გაგრძელება

roman: gagrʒeleba

განგრძობა

roman: gangrʒoba

बने रहना

roman: bane rahnā

करते रहना

roman: karte rahnā

הִמְשִׁיךְ

roman: himshíkh

계속하다

roman: gyesokhada

продолжува

roman: prodolžuva

продолжи

roman: prodolži

продолжа́ть

roman: prodolžátʹ

продо́лжить

roman: prodólžitʹ

продо́вжувати

roman: prodóvžuvaty

продо́вжити

roman: prodóvžyty

បន្ត

roman: bɑɑbɑntɑɑ

συνεχίζω

roman: synechízo

διατελέω

roman: diateléō

ipa: /dɛˈwɑːm kɪˈɾɪn/


bodyguard

glosses:
zêrevanên şexsî, kesa/ê kesekî diparêze
(bi taybetî kesên biçek yên serokan yan navdaran diparêzin)

etymology_text: Ji îngilîzî


bodyguard

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bodyguard.wav


şexsî

glosses: kesî, kesane, arizî, tişta/ê şexsekî yan şexsan

glosses: ferdî, kesîn, prîvat, personal, întîm^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
şaxsî
şaxsîn
şexsîn
seksî

etymology_text: Ji şexs + -î

шәхси

roman: šäxsi

асабі́сты

roman: asabísty

асабо́вы

roman: asabóvy

персана́льны

roman: pjersanálʹny

ли́чен

roman: líčen

персона́лен

roman: personálen

私人的

roman: sīrén de

شَخْصِيّ

roman: šaḵṣiyy

شخصی

roman: šaxsi

व्यक्तिगत

roman: vyaktigat

개인의

roman: gaeinui

личен

roman: ličen

شەخسىي

roman: shexsiy

ли́чный

roman: líčnyj

персона́льный

roman: personálʹnyj

шахсӣ

roman: šaxsī

особи́стий

roman: osobýstyj

особо́вий

roman: osobóvyj


lêborîn

glosses: bexşandin, efûkirin, lênegirtin, gerdenazakirin, lêbexşîn

glosses: pardon, azakirin, amerzandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
لێبۆرین
lêbihiriyan
lêbihirîn
lêbihirtin
lêbihiryan
lêbihorîn
lêbihoriyan
lêbihortin
lêbihoryan
lêbihuriyan
lêbihurîn
lêbihurtin
lêbihuryan
lêboriyan
lêboryan
lêbuhiriyan
lêbuhirîn
lêbuhirtin
lêbuhiryan
lêbuhorîn
lêbuhoriyan
lêbuhortin
lêbuhoryan
lêbuhuriyan
lêbuhuryan
lêbuhurîn
lêbuhurtin

etymology_text: Ji lê (2) + borîn.

прабачэ́нне

roman: prabačénnje

ক্ষমা

roman: kkhma

মাফি

roman: maphi

মাগফিরাত

roman: magfirat

опроще́ние

roman: oprošténie

про́шка

roman: próška

извине́ние

roman: izvinénie

饒恕

roman: ráoshù

寬恕

roman: kuānshù

مَغْفِرَة

roman: maḡfira

غُفْرَان

roman: ḡufrān

مُسَامَحَة

roman: musāmaḥa

عَفْو

roman: ʿafw

ներում

roman: nerum

بخشش

roman: baxšeš

گذشت

roman: gozašt

معافی

roman: mo'âfi

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄

roman: aflēt

შენდობა

roman: šendoba

პატიება

roman: ṗaṭieba

क्षमा

roman: kṣamā

माफ़ी

roman: māfī

סְלִיחָה

roman: slikhá

кечирүү

roman: keçirüü

용서

roman: yongseo

ການໃຫ້ອະໄພ

roman: kān hai ʼa phai

прошка

roman: proška

извинение

roman: izvinenie

кешірім

roman: keşırım

проще́ние

roman: proščénije

извине́ние

roman: izvinénije

бахшиш

roman: baxšiš

гузашт

roman: guzašt

مُعَافِی

roman: mu'āfī

проще́ння

roman: proščénnja

проба́чення

roman: probáčennja

συγχώρεση

roman: synchóresi

συγγνώμη

roman: syngnómi

ἄφεσις

roman: áphesis


lêburdin

glosses: lêborîn, bexşandin, efûkirin, lênegirtin, gerdenazakirin, lêbexşîn


lê borîn

glosses: Bexşandin, efû kirin, lê negirtin, gerdenaza kirin, lê bexşîn, aza kirin.

forms:
lê bihiriyan
lê bihirîn
lê bihirtin
lê bihiryan
lê bihorîn
lê bihoriyan
lê bihortin
lê bihoryan
lê bihuriyan
lê bihurîn
lê bihurtin
lê bihuryan
lê boriyan
lê boryan
lê buhiriyan
lê buhirîn
lê buhirtin
lê buhiryan
lê buhorîn
lê buhoriyan
lê buhortin
lê buhoryan
lê buhuriyan
lê buhuryan
lê buhurîn
lê buhurtin

анажьра

roman: ānāž̍rā

ይቅር ማለት

roman: yəḳr malät

прабача́ць

roman: prabačácʹ

праба́чыць

roman: prabáčycʹ

дарава́ць

roman: daravácʹ

проща́вам

roman: proštávam

простя́

roman: prostjá

опрощавам

roman: oproštavam

原諒

roman: jyun⁴ loeng⁶

寬恕

roman: fun¹ syu³

饒恕

roman: jiu⁴ syu³

原諒

roman: yuánliàng

寬恕

roman: kuānshù

饒恕

roman: ráoshù

سَامَحَ

roman: sāmaḥa

غَفَرَ

roman: ḡafara

ներել

roman: nerel

بخشیدن

roman: baxšidan

𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽

roman: fragiban

პატიება

roman: ṗaṭieba

მიტევება

roman: miṭeveba

माफ़ करना

roman: māf karnā

क्षमा करना

roman: kṣamā karnā

סָלַח

roman: salákh

кечирип коюу

roman: keçirip koyuu

용서하다

roman: yongseohada

ໃຫ້ອະໄພ

roman: hai ʼa phai

ອະໄພ

roman: ʼa phai

про́стува

roman: próstuva

про́сти

roman: prósti

опро́стува

roman: opróstuva

про́штава

roman: próštava

уучлах

roman: uučlah

кешіру

roman: keşıru

кешірім жасау

roman: keşırım jasau

ғапу ету

roman: ğapu etu

ғафу ету

roman: ğafu etu

проща́ть

roman: proščátʹ

прости́ть

roman: prostítʹ

извиня́ть

roman: izvinjátʹ

извини́ть

roman: izvinítʹ

миловать

roman: milovatʹ

помиловать

roman: pomilovatʹ

मृडति

roman: mṛḍati

மன்னி

roman: maṉṉi

ยกโทษให้

roman: yók tôht hâi

ให้อภัย

roman: hâi a-pai

проща́ти

roman: proščáty

прости́ти

roman: prostýty

пробача́ти

roman: probačáty

проба́чити

roman: probáčyty

អភ័យទោស

roman: a’pʰey tooh

អត់ទោស

roman: ɑt tooh

פֿאַרגעבן

roman: fargebn

מוחל זײַן

roman: moykhl zayn

συγχωρώ

roman: synchoró

ἀφίημι

roman: aphíēmi

χαρίζομαι

roman: kharízomai

ipa: /leː boːˈɾiːn/

hyphenation: lê bo·rîn


cîran

glosses: Kesên malên wan nêzî hev; kesên li nêzîkî hev dijîn.

text: Em û ew cîran in.

text: Mawer ke terh û bişkoyanCîranê berg û lû'lûyanEw 'er'er û selwa ciwan

text: Di nava ekradan de teklîf tunînin. Wekû tiştek lazim bibitin, û li mala cîranan ew tişt peyda bibitin, bilanî xweyî malê jî hazir nebitin, ew mirov bi diçitin û ew tiştê lazim buyî tînitin.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 125, ISBN 9789944360678

glosses: Welatên hevsinor, dewletên ku tixûb bi hev re heye.

text: Ereb, faris, ermenî û aşûrî cîranên me ne û yên herî kevin in, lê mixabin di bareya wêjeya wan de tiştekî nizanim ko bikaribim ya me û yên wan bidim ber hev.

forms:
جيران
cînar

etymology_text: Ji erebî جيران (cîran), firejimar a جار (car, “cîran, hevsî”), ji lêkera جار (care, “nêzîk bûn”). Bi etîmolojiya gelêrî gelek caran têkil bi cî tê kirin. Li pitirîna deveran ewa xwecih hevsî ji cih kiriye, bide ber soranî دراوسێ (dirawsê) û zazakî embriyan.

агәыла

roman: āg°əlā

隣

roman: と゚なり, thonari

隣

roman: とぅない, tunai

ጎረቤት

roman: goräbet

שבבא

roman: šbābā’

שבבתא

roman: šbābtā’

күрше

roman: kürše

сусе́д

roman: susjéd

сусе́дка

roman: susjédka

ہمسایگ

roman: hamsáyag

ہمساہگ

roman: hamsáhag, hamsáhig

প্রতিবেশী

roman: prôtibeśi

съсе́д

roman: sǎséd

съсе́дка

roman: sǎsédka

комши́я

roman: komšíja

комши́йка

roman: komšíjka

хүршэ

roman: xürše

лулахо

roman: lulaχo

鄰居

roman: leon⁴ geoi¹

линҗү

roman: linžü

гибир

roman: gibir

鄰居

roman: línjū

比鄰

roman: bǐlín, bìlín

厝邊

roman: chhù-piⁿ

جَار

roman: jār

جَارة

roman: jāra

جار

roman: gār

جارة

roman: gāra

հարեւան

roman: harewan

դրացի

roman: dracʻi

همسایه

roman: hamsâye

𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃

roman: bisitands

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰

roman: garazna

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌶𐌽𐍉

roman: garaznō

𐌽𐌴𐍈𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰

roman: nēƕundja

მეზობელი

roman: mezobeli

पड़ोसी

roman: paṛosī

पड़ोसिन

roman: paṛosin

हमसाया

roman: hamsāyā

שָׁכֵן

roman: shakhén

隣

roman: と゚ぅない, thunai

коңшу

roman: koñşu

кошуна

roman: koşuna

көршу

roman: körşu

이웃 사람

roman: iut saram

이웃

roman: iut

ເພື່ອນບ້ານ

roman: phư̄an bān

сосед

roman: sosed

сосетка

roman: sosetka

комшија

roman: komšija

комшика

roman: komšika

隣

roman: とぅなㇲ゙, tunaz

хөрш

roman: hörš

ᠬᠥᠷᠰᠢ

roman: körsi

قونشو

roman: konşu, komşu

قوشنا

roman: qoshna

خوشنا

roman: xoshna

همسايه

roman: hamsāya

ګاونډی

roman: gāwanḍay

ਗੁਆਂਢੀ

roman: guāṇḍhī

ਗਵਾਂਢੀ

roman: gavāṇḍhī

ਗੁਆਂਢਣ

roman: guāṇḍhaṇ

گَوانڈھی

roman: gauاnḍhī

گُوَانڈھی

roman: gūānḍhī

گَوَانْڈَھݨ

roman: gauaاnḍhaṇ

бастас

roman: bastas

көрші

roman: körşı

қоңсы

roman: qoñsy

сосе́д

roman: soséd

сосе́дка

roman: sosédka

प्रतिवेशिन्

roman: prativeśin

сѫсѣдъ

roman: sǫsědŭ

сусѣдъ

roman: susědŭ

гъунши

roman: ġunši

ҳамсоя

roman: hamsoya

அண்டை

roman: aṇṭai

పొరుగు

roman: porugu

күрше

roman: kürşe

ጐረቤት

roman: gʷäräbet

གྲོང་པ

roman: grong pa

ཁྱིམ་མཚེས

roman: khyim mtshes

кадызы

roman: kadızı

кожазы

roman: kojazı

кожа

roman: koja

隣

roman: とぅなりぃ, tunarï


cînar

glosses:
dirawse, hevsa, hemsa, hevsî, hemsî,
kesên malên wan nêzî hev,
kesên li nêzîkî hev dijîn

glosses: dirawse, welatên hevsinor, dewletên ku tixûb bi hev re heye

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

الجار

roman: al-jār


hevsa

text: Em û ew hevsa ne.

text: Iraq, Îran û Sûriye hevsayên Tirkiyeyê ne.

forms:
hemsa
hemsî
hevsî
hevsû

etymology_text: Herwiha hevsî, hevsû, ji hev- + sî.

voisin

roman: m

сосед

roman: sosed


hemsî

text: Li bajarê Stenbolê ji aliyê şaredariya navçeya Arnavutkoyê ve festîvalên masiyan hat kirin. Di festîvalê d 4 ton hemsî ji bo niştecihên Arnavutkoyê belaş hat belavkirin û xelk eleqeyeke mezin bo festîvalê nişan da. Şaredarê navçeya Arnavutkoyê dide zanîn ku ew ê sala bê ji bo niştecihên Kurd jî festîvalên ecîn û qedayîfê çêbikin. Festîval piştî xwarina hemsiyan bi konser û gerandina govendahoronê bi dawî bû.

ref: Rûdaw.net/kurmanci 12/2021

forms: hamsî

etymology_text: Bi riya tirkî hamsi ji yûnanî χαμψί (champsí).

ipa: /hɛmˈsiː/

hyphenation: hem·sî


dirawse

text: Em û ew dirawse ne.

text: Iraq, Îran, Sûriye, Tirkiye û Ermenistan dirawseyên Kurdistanê ne.

text: Hukumeta Montenegroyê xwe bi peyv û çalakiyên aştiyane ve pêbend kir û peywendiyên qenc digel hemû dirawse û cîranan ava kirin.

ref: AvestaKurd.net, 5/2006

forms:
dirawsê
drawse
drawsê

etymology_text: Ji soranî دراوسێ (drawsê), herwehan دەراوسێ (derawsê), ji دەر (der, “derî, dergeh”) + هاوسێ (hawsê, “hevsî”), yeksanî der + hevsî.


drawsê

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina دراوسێ (drawsê).


goranî

glosses: Zaravayek zimanê kurdî ye (li hin deverên Rojhilata Kurdistanê û Başûrê Kurdistanê têt peyivîn).

etymology_text: Ji goran + -î

ipa: /ɡoːɾɑːˈniː/

audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-goranî.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-goranî.wav

hyphenation: go·ra·nî


goranî

ipa: /ɡoːɾɑːˈniː/


goranî

ipa: /ɡoːɾɑːˈniː/


daîme

pos: adv

pos_title: Hoker

forms:
daîma
daîmen
dayima
dayime
dayîma
dayîme
dayma
dayme

etymology_text: Ji erebî دَائِمًا (dāʾiman).


bijartin

glosses: jê girtin, neqandin, ecibandin, rakirin.

forms:
dibijêrim (present)
dibijêrî (present)
dibijêre (present)
dibijêrin (present)
bibijêre (imperative singular)
bibijêrin (imperative plural)
bijart (past)
bijart (past)
bijart (past)
bijart (past)
–bijêr– (root present)
–bijart– (root past)
ez dibijêrim (indicative present positive)
ez nabijêrim (indicative present negative)
min bijart (indicative past positive)
min nebijart (indicative past negative)
tu dibijêrî (indicative present positive)
tu nabijêrî (indicative present negative)
te bijart (indicative past positive)
te nebijart (indicative past negative)
ew dibijêre (indicative present positive)
ew nabijêre (indicative present negative)
wê/wî bijart (indicative past positive)
wê/wî nebijart (indicative past negative)
em dibijêrin (indicative present positive)
em nabijêrin (indicative present negative)
me bijart (indicative past positive)
me nebijart (indicative past negative)
hûn dibijêrin (indicative present positive)
hûn nabijêrin (indicative present negative)
we bijart (indicative past positive)
we nebijart (indicative past negative)
ew dibijêrin (indicative present positive)
ew nabijêrin (indicative present negative)
wan bijart (indicative past positive)
wan nebijart (indicative past negative)
min dibijart (imperfect positive)
min nedibijart (imperfect negative)
min bijartibû (positive)
min nebijartibû (negative)
te dibijart (imperfect positive)
te nedibijart (imperfect negative)
te bijartibû (positive)
te nebijartibû (negative)
wê/wî dibijart (imperfect positive)
wê/wî nedibijart (imperfect negative)
wê/wî bijartibû (positive)
wê/wî nebijartibû (negative)
me dibijart (imperfect positive)
me nedibijart (imperfect negative)
me bijartibû (positive)
me nebijartibû (negative)
we dibijart (imperfect positive)
we nedibijart (imperfect negative)
we bijartibû (positive)
we nebijartibû (negative)
wan dibijart (imperfect positive)
wan nedibijart (imperfect negative)
wan bijartibû (positive)
wan nebijartibû (negative)
ez ê bibijêrim (future positive)
ez ê nebijêrim (future negative)
minê bijartibe (future perfect positive)
minê nebijartibe (future perfect negative)
tu yê bibijêrî (future positive)
tu yê nebijêrî (future negative)
teyê bijartibe (future perfect positive)
teyê nebijartibe (future perfect negative)
ew ê bibijêre (future positive)
ew ê nebijêre (future negative)
wê/wîyê bijartibe (future perfect positive)
wê/wîyê nebijartibe (future perfect negative)
em ê bibijêrin (future positive)
em ê nebijêrin (future negative)
meyê bijartibe (future perfect positive)
meyê nebijartibe (future perfect negative)
hûn ê bibijêrin (future positive)
hûn ê nebijêrin (future negative)
weyê bijartibe (future perfect positive)
weyê nebijartibe (future perfect negative)
ew ê bibijêrin (future positive)
ew ê nebijêrin (future negative)
wanê bijartibe (future perfect positive)
wanê nebijartibe (future perfect negative)
min bijartiye (perfect positive)
min nebijartiye (perfect negative)
min bijartibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nebijartibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bijartiye (perfect positive)
te nebijartiye (perfect negative)
te bijartibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nebijartibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bijartiye (perfect positive)
wê/wî nebijartiye (perfect negative)
wê/wî bijartibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nebijartibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bijartiye (perfect positive)
me nebijartiye (perfect negative)
me bijartibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nebijartibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bijartiye (perfect positive)
we nebijartiye (perfect negative)
we bijartibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nebijartibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bijartiye (perfect positive)
wan nebijartiye (perfect negative)
wan bijartibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nebijartibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bibijêrim (present subjunctive positive)
(bila) ez nebijêrim (present subjunctive negative)
(bila) min bijartibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nebijartibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bibijêrî (present subjunctive positive)
(bila) tu nebijêrî (present subjunctive negative)
(bila) te bijartibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nebijartibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibijêre (present subjunctive positive)
(bila) ew nebijêre (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bijartibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nebijartibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bibijêrin (present subjunctive positive)
(bila) em nebijêrin (present subjunctive negative)
(bila) me bijartibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nebijartibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bibijêrin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nebijêrin (present subjunctive negative)
(bila) we bijartibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nebijartibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibijêrin (present subjunctive positive)
(bila) ew nebijêrin (present subjunctive negative)
(bila) wan bijartibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nebijartibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bibijarta (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nebijarta (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bijartibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nebijartibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bibijarta (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nebijarta (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bijartibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nebijartibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bibijarta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nebijarta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bijartibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nebijartibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bibijarta (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nebijarta (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bijartibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nebijartibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bibijarta (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nebijarta (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bijartibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nebijartibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bibijarta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nebijarta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bijartibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nebijartibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bibijarta (present conditional positive)
minê nebijarta (present conditional negative)
minê bijartibûya (preterite conditional positive)
minê nebijartibûya (preterite conditional negative)
teyê bibijarta (present conditional positive)
teyê nebijarta (present conditional negative)
teyê bijartibûya (preterite conditional positive)
teyê nebijartibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bibijarta (present conditional positive)
wê/wîyê nebijarta (present conditional negative)
wê/wîyê bijartibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nebijartibûya (preterite conditional negative)
meyê bibijarta (present conditional positive)
meyê nebijarta (present conditional negative)
meyê bijartibûya (preterite conditional positive)
meyê nebijartibûya (preterite conditional negative)
weyê bibijarta (present conditional positive)
weyê nebijarta (present conditional negative)
weyê bijartibûya (preterite conditional positive)
weyê nebijartibûya (preterite conditional negative)
wanê bibijarta (present conditional positive)
wanê nebijarta (present conditional negative)
wanê bijartibûya (preterite conditional positive)
wanê nebijartibûya (preterite conditional negative)
(tu) bibijêre (imperative present positive)
(tu) nebijêre (imperative present negative)
(hûn) bibijêrin (imperative present positive)
(hûn) nebijêrin (imperative present negative)
بژارتن
бьжартьн
bijêrandin
bijêrîn
jibartin

etymology_text: Bi metatezê herwiha jibartin, hevreha soranî بژاردن (bjardin) / bijardin, pehlewî wizarden, farisî گزاردن (gozarden), ji proto-îranîwi-çar. Bo B-ya kurdî hevberî G-ya farisî bide ber birsî / birçî ku di farisî de "gorosnê" ye.

выбирать

roman: vybiratʹ

выбрать

roman: vybratʹ

ipa: /bɪʒɑːɾˈtɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bijartin.wav

hyphenation: bi·jar·tin


bijartin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /bɪʒɑːɾˈtɪn/


neqandin

forms:
dineqînim (present)
dineqînî (present)
dineqîne (present)
dineqînin (present)
bineqîne (imperative singular)
bineqînin (imperative plural)
neqand (past)
neqand (past)
neqand (past)
neqand (past)
–neqîn– (root present)
–neqand– (root past)
ez dineqînim (indicative present positive)
ez naneqînim (indicative present negative)
min neqand (indicative past positive)
min neneqand (indicative past negative)
tu dineqînî (indicative present positive)
tu naneqînî (indicative present negative)
te neqand (indicative past positive)
te neneqand (indicative past negative)
ew dineqîne (indicative present positive)
ew naneqîne (indicative present negative)
wê/wî neqand (indicative past positive)
wê/wî neneqand (indicative past negative)
em dineqînin (indicative present positive)
em naneqînin (indicative present negative)
me neqand (indicative past positive)
me neneqand (indicative past negative)
hûn dineqînin (indicative present positive)
hûn naneqînin (indicative present negative)
we neqand (indicative past positive)
we neneqand (indicative past negative)
ew dineqînin (indicative present positive)
ew naneqînin (indicative present negative)
wan neqand (indicative past positive)
wan neneqand (indicative past negative)
min dineqand (imperfect positive)
min nedineqand (imperfect negative)
min neqandibû (positive)
min neneqandibû (negative)
te dineqand (imperfect positive)
te nedineqand (imperfect negative)
te neqandibû (positive)
te neneqandibû (negative)
wê/wî dineqand (imperfect positive)
wê/wî nedineqand (imperfect negative)
wê/wî neqandibû (positive)
wê/wî neneqandibû (negative)
me dineqand (imperfect positive)
me nedineqand (imperfect negative)
me neqandibû (positive)
me neneqandibû (negative)
we dineqand (imperfect positive)
we nedineqand (imperfect negative)
we neqandibû (positive)
we neneqandibû (negative)
wan dineqand (imperfect positive)
wan nedineqand (imperfect negative)
wan neqandibû (positive)
wan neneqandibû (negative)
ez ê bineqînim (future positive)
ez ê neneqînim (future negative)
minê neqandibe (future perfect positive)
minê neneqandibe (future perfect negative)
tu yê bineqînî (future positive)
tu yê neneqînî (future negative)
teyê neqandibe (future perfect positive)
teyê neneqandibe (future perfect negative)
ew ê bineqîne (future positive)
ew ê neneqîne (future negative)
wê/wîyê neqandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neneqandibe (future perfect negative)
em ê bineqînin (future positive)
em ê neneqînin (future negative)
meyê neqandibe (future perfect positive)
meyê neneqandibe (future perfect negative)
hûn ê bineqînin (future positive)
hûn ê neneqînin (future negative)
weyê neqandibe (future perfect positive)
weyê neneqandibe (future perfect negative)
ew ê bineqînin (future positive)
ew ê neneqînin (future negative)
wanê neqandibe (future perfect positive)
wanê neneqandibe (future perfect negative)
min neqandiye (perfect positive)
min neneqandiye (perfect negative)
min neqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neneqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te neqandiye (perfect positive)
te neneqandiye (perfect negative)
te neqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neneqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî neqandiye (perfect positive)
wê/wî neneqandiye (perfect negative)
wê/wî neqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neneqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me neqandiye (perfect positive)
me neneqandiye (perfect negative)
me neqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neneqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we neqandiye (perfect positive)
we neneqandiye (perfect negative)
we neqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neneqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan neqandiye (perfect positive)
wan neneqandiye (perfect negative)
wan neqandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neneqandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bineqînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neneqînim (present subjunctive negative)
(bila) min neqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neneqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bineqînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neneqînî (present subjunctive negative)
(bila) te neqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neneqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bineqîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neneqîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî neqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neneqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bineqînin (present subjunctive positive)
(bila) em neneqînin (present subjunctive negative)
(bila) me neqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neneqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bineqînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neneqînin (present subjunctive negative)
(bila) we neqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neneqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bineqînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neneqînin (present subjunctive negative)
(bila) wan neqandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neneqandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bineqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neneqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min neqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neneqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bineqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neneqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te neqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neneqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bineqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neneqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî neqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neneqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bineqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neneqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me neqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neneqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bineqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neneqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we neqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neneqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bineqanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neneqanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan neqandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neneqandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bineqanda (present conditional positive)
minê neneqanda (present conditional negative)
minê neqandibûya (preterite conditional positive)
minê neneqandibûya (preterite conditional negative)
teyê bineqanda (present conditional positive)
teyê neneqanda (present conditional negative)
teyê neqandibûya (preterite conditional positive)
teyê neneqandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bineqanda (present conditional positive)
wê/wîyê neneqanda (present conditional negative)
wê/wîyê neqandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neneqandibûya (preterite conditional negative)
meyê bineqanda (present conditional positive)
meyê neneqanda (present conditional negative)
meyê neqandibûya (preterite conditional positive)
meyê neneqandibûya (preterite conditional negative)
weyê bineqanda (present conditional positive)
weyê neneqanda (present conditional negative)
weyê neqandibûya (preterite conditional positive)
weyê neneqandibûya (preterite conditional negative)
wanê bineqanda (present conditional positive)
wanê neneqanda (present conditional negative)
wanê neqandibûya (preterite conditional positive)
wanê neneqandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bineqîne (imperative present positive)
(tu) neneqîne (imperative present negative)
(hûn) bineqînin (imperative present positive)
(hûn) neneqînin (imperative present negative)
نهقاندن
niqandin


neqandin

glosses: bijartin, ecibandin, jê girtin, jê hez kirin

forms: niqandin


neqandin

glosses: aşêv kirin, ade kirin, jê girtin, vebijartin


neqandin

glosses: aşêvkirin, adekirin, jêgirtin, vebijartin