gorî

glosses: Dema kesek jiyana xwe li pêy tiştek yan kesek yan welatê xwe dike qurban.

text: Mûsa Beg bûbû goriya derewên wan.

ref: Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî

forms: gûrî

etymology_text: Dibe ku têkildarî proto-hindûîranî *ȷ́ʰáwtram (“gorî, pêşkêşiya avî a tê riştin”), ji proto-hindûewropî *ǵʰew- (“riştin, rijandin”); nê guherrîna dengî divê bidaya -z-. Hevreha avestayî 𐬰𐬀𐬊𐬚𐬭𐬀 (zaoθra), ku keftiye farisiya navîn zwhr (zowhr), farsiya klasîk زور (zowr), sanskrîtî होत्र (hotra). Ber hevrrehên wê dayî, divê bibûya *zewher (wek *gowhr > gewher, *zowr > zever), lewma dibe ku ji wê rehê manê ji teşeyeka din dariştibe. Ji vê rehê bi gengazî zot kirin (“lê zêde kirin, bi ser ve kirin, îlawe kirin”), ji proto-hindûîranî *ȷ́ʰáwtā (“gorîker, qeşe, rahib”) (>farisî زوت (zût, “pîrên zerdeştî”)).

ipa: /ɡoːˈɾiː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gorî.wav

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gorî-2.wav

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gorî-3.wav

hyphenation: go·rî


gorî

pos: noun

pos_title: Navdêr

etymology_text: Ji gor + -î.


gorî

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: li gor, li dûv, li pey, bi wên a.., wek, mîna


gorî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


gorî bûn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
gorî dibim (present)
gorî dibî (present)
gorî dibe (present)
gorî dibin (present)
gorî bibe (imperative singular)
gorî bibin (imperative plural)
gorî bûm (past)
gorî bûyî (past)
gorî bû (past)

etymology_text: Ji gorî + bûn.

ipa: /ɡoːˈɾiː buːn/

hyphenation: go·rî bûn


gorî kirin

glosses: Xwe kirin qurban, xwe dan koştin li ser xatra tiştek/kesek.

text: Min canê xwe fidayî (gorî) vî filankesî kir, hûn şahid bin ko bilani Xwedê te'ala heyatê (jiyanê) bidite vî nexweşî, her çî qeda û belaya wî heye bilanî bête min. Eger 'umrê (temenê) min heye min bi riza xwe bexşî vî mirovî, eger merga wî heye bilanî ew merg(mirin) bête min.

ref: Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 104, ISBN 9789944360678

forms:
gorî dikim (present)
gorî dikî (present)
gorî dike (present)
gorî dikin (present)
gorî bike (imperative singular)
gorî bikin (imperative plural)
gorî kir (past)
gorî kir (past)
gorî kir (past)
gorî kir (past)
gorî –k– (root present)
gorî –kir– (root past)
ez gorî dikim (indicative present positive)
ez gorî nakim (indicative present negative)
min gorî kir (indicative past positive)
min gorî nekir (indicative past negative)
tu gorî dikî (indicative present positive)
tu gorî nakî (indicative present negative)
te gorî kir (indicative past positive)
te gorî nekir (indicative past negative)
ew gorî dike (indicative present positive)
ew gorî nake (indicative present negative)
wê/wî gorî kir (indicative past positive)
wê/wî gorî nekir (indicative past negative)
em gorî dikin (indicative present positive)
em gorî nakin (indicative present negative)
me gorî kir (indicative past positive)
me gorî nekir (indicative past negative)
hûn gorî dikin (indicative present positive)
hûn gorî nakin (indicative present negative)
we gorî kir (indicative past positive)
we gorî nekir (indicative past negative)
ew gorî dikin (indicative present positive)
ew gorî nakin (indicative present negative)
wan gorî kir (indicative past positive)
wan gorî nekir (indicative past negative)
min gorî dikir (imperfect positive)
min gorî nedikir (imperfect negative)
min gorî kiribû (positive)
min gorî nekiribû (negative)
te gorî dikir (imperfect positive)
te gorî nedikir (imperfect negative)
te gorî kiribû (positive)
te gorî nekiribû (negative)
wê/wî gorî dikir (imperfect positive)
wê/wî gorî nedikir (imperfect negative)
wê/wî gorî kiribû (positive)
wê/wî gorî nekiribû (negative)
me gorî dikir (imperfect positive)
me gorî nedikir (imperfect negative)
me gorî kiribû (positive)
me gorî nekiribû (negative)
we gorî dikir (imperfect positive)
we gorî nedikir (imperfect negative)
we gorî kiribû (positive)
we gorî nekiribû (negative)
wan gorî dikir (imperfect positive)
wan gorî nedikir (imperfect negative)
wan gorî kiribû (positive)
wan gorî nekiribû (negative)
ez ê gorî bikim (future positive)
ez ê gorî nekim (future negative)
minê gorî kiribe (future perfect positive)
minê gorî nekiribe (future perfect negative)
tu yê gorî bikî (future positive)
tu yê gorî nekî (future negative)
teyê gorî kiribe (future perfect positive)
teyê gorî nekiribe (future perfect negative)
ew ê gorî bike (future positive)
ew ê gorî neke (future negative)
wê/wîyê gorî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê gorî nekiribe (future perfect negative)
em ê gorî bikin (future positive)
em ê gorî nekin (future negative)
meyê gorî kiribe (future perfect positive)
meyê gorî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê gorî bikin (future positive)
hûn ê gorî nekin (future negative)
weyê gorî kiribe (future perfect positive)
weyê gorî nekiribe (future perfect negative)
ew ê gorî bikin (future positive)
ew ê gorî nekin (future negative)
wanê gorî kiribe (future perfect positive)
wanê gorî nekiribe (future perfect negative)
min gorî kiriye (perfect positive)
min gorî nekiriye (perfect negative)
min gorî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min gorî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te gorî kiriye (perfect positive)
te gorî nekiriye (perfect negative)
te gorî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te gorî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî gorî kiriye (perfect positive)
wê/wî gorî nekiriye (perfect negative)
wê/wî gorî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî gorî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me gorî kiriye (perfect positive)
me gorî nekiriye (perfect negative)
me gorî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me gorî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we gorî kiriye (perfect positive)
we gorî nekiriye (perfect negative)
we gorî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we gorî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan gorî kiriye (perfect positive)
wan gorî nekiriye (perfect negative)
wan gorî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan gorî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez gorî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez gorî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min gorî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min gorî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu gorî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu gorî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te gorî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te gorî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew gorî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew gorî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî gorî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî gorî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em gorî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em gorî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me gorî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me gorî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn gorî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn gorî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we gorî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we gorî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew gorî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew gorî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan gorî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan gorî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min gorî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min gorî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min gorî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min gorî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te gorî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te gorî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te gorî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te gorî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî gorî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî gorî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî gorî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî gorî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me gorî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me gorî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me gorî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me gorî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we gorî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we gorî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we gorî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we gorî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan gorî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan gorî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan gorî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan gorî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê gorî bikira (present conditional positive)
minê gorî nekira (present conditional negative)
minê gorî kiribûya (preterite conditional positive)
minê gorî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê gorî bikira (present conditional positive)
teyê gorî nekira (present conditional negative)
teyê gorî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê gorî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê gorî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê gorî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê gorî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê gorî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê gorî bikira (present conditional positive)
meyê gorî nekira (present conditional negative)
meyê gorî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê gorî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê gorî bikira (present conditional positive)
weyê gorî nekira (present conditional negative)
weyê gorî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê gorî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê gorî bikira (present conditional positive)
wanê gorî nekira (present conditional negative)
wanê gorî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê gorî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) gorî bike (imperative present positive)
(tu) gorî neke (imperative present negative)
(hûn) gorî bikin (imperative present positive)
(hûn) gorî nekin (imperative present negative)
gûrî kirin

etymology_text: Ji gorî + kirin.

ضَحَّى

roman: ḍaḥḥā

ذَبَحَ

roman: ḏabaḥa

ipa: /ɡoːˈɾiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: go·rî ki·rin


gorîkirin

glosses: qurbankirin, fîdakirin, dema kesek jiyana xwe li pêy tiştek yan kesek yan welatê xwe dike qurban

forms: گۆریکرن


fîstan

glosses: serkiras, cilek e ku jinên kurd li ser kirasan li xwe dikin û ji pêşve vekirî ye.

forms: fistan

etymology_text: Ji erebî فستان (fustan) ji îtalî fustagno yan ji fransî fustaine, herwiha bi îngilîzî fustian, hemû ji latînî fustaneum, belkî ji fustis (qurmêdarê). Yan jî ji erebî ji rehekî samî, hevreha akadî piştu, îbranî פשת (pêşêt). P di erebî de nîne loma dibe F.

word: Mînak: Di strana folklorîk a kurdî de dibêje:

ipa: /fiːsˈtɑːn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-fistan.wav

hyphenation: fîs·tan


fîstan

pos: pron

pos_title: Cînav

glosses: filan, bêvan, kesên yan tiştên ku navê wan nayê gotin

так-то и так-то

roman: tak-to i tak-to


filan

glosses:
bêvan, fîstan, wan
kesên yan tiştên ku navê wan nayê gotin

text: Got ji filanî û fîstanî bipirse. Min pirsî lê wan jî nedizanî.

forms:
fîlan
fulan
فلان

etymology_text: Ji erebî فلان (fulan) ji aramî ܦܠܢ (pilan) ji îbranî פלוני (pêlonî). Heman peyv bi rêya aramî ketiye yûnanî û ermenî û bi rêya erebî ketiye farisî (فلان (folan)), tirkî (falan) û portugalî û spanî (fulano). Gotina "filan û bêvan" ji têkilkirina "filan" ya ji zimanên samî û "bêvan" ya ji zimanên îranî ye, bide ber farisî بهمان (behman), pehlewî 𐭥𐭠𐭧𐭬𐭠𐭭𐭩 (vahman).

那谁

roman: nàshéi

那个人

roman: nàgè rén

تَعْرِفُ مَن

roman: taʿrifu man

تَعْرِفِينَ مَن

roman: taʿrifīna man

تَعْرِفَانِ مَن

roman: taʿrifāni man

تَعْرِفُونَ مَن

roman: taʿrifūna man

تَعْرِفْنَ مَن

roman: taʿrifna man

გვარს არ დავასახელებ

roman: gvars ar davasaxeleb

אתה-יודע-מי

roman: ata-yodea-mi

את-יודעת-מי

roman: at-yoda'at-mi

אתם-יודעי-מי

roman: atem-yod'ei-mi

אתן-יודעות-מי

roman: aten-yod'ot-mi

예의

roman: ye-ui

건의

roman: geonui

сам зна́ешь кто

roman: sam znáješʹ kto

са́ми зна́ете кто

roman: sámi znájete kto

изве́стно кто

roman: izvéstno kto


bêvan

glosses:
filan, fîstan,
kesên yan tiştên ku navê wan nayê gotin

forms:
bêhvan
bihvan

etymology_text: Herwiha bêhvan, hevzaya farisî بهمان (behman), farisiya navîn 𐭥𐭠𐭧𐭬𐭠𐭭𐭩 (wahman). Bide ber wihan û heman.

так-то и так-то

roman: tak-to i tak-to


cîgir

glosses:
yedek, miawin,
kesa/ê ku li şûna kesekî dixebite dema ku ew kes ne amade be

glosses: yedek, tişta/ê ku li şûna tiştekî tê bikaranîn

text: Bi sedan kes li bir dixebitîn û heta niha bi tenê bi cîgirê akademiyê û bi çed xebatkarên wekî xwe re têkilî danîbû.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 23, ISBN 9786054497010

forms:
cihgîr
cihgir
cîhgir

etymology_text: Ji cî + -gir.

наме́снік

roman: namjésnik

наме́сніца

roman: namjésnica

представи́тел

roman: predstavítel

заме́стник

roman: zaméstnik

代表

roman: dàibiǎo

代理人

roman: dàilǐrén

نَائِب

roman: nāʾib

نَائِبَة

roman: nāʾiba

պատգամավոր

roman: patgamavor

جانشین

roman: jânešin

معاون

roman: mo'âven

نایب

roman: nâyeb

მოადგილე

roman: moadgile

नायब

roman: nāyab

नाइब

roman: nāib

डिप्टी

roman: ḍipṭī

סֶגֶן

roman: ségen

орунбасар

roman: orunbasar

대리인

roman: daeriin

대리자

roman: daerija

ຜູ້ຮອງ

roman: phū hǭng

ຜູ້ແທນ

roman: phū thǣn

заменик

roman: zamenik

заменичка

roman: zamenička

ალმახვენჯი

roman: almaxvenǯi

орлогч

roman: orlogč

مۇئاۋىن

roman: mu'awin

معاون

roman: mo'āwén

ډپتي

roman: ḍepṭí

орынбасар

roman: orynbasar

замести́тель

roman: zamestítelʹ

замести́тельница

roman: zamestítelʹnica

представи́тель

roman: predstavítelʹ

представи́тельница

roman: predstavítelʹnica

ҷонишин

roman: jonišin

муовин

roman: muovin

ноиб

roman: noyib

ปลัด

roman: bplàt

урынбасар

roman: urınbasar

نائب

roman: nā'ib

засту́пник

roman: zastúpnyk

засту́пниця

roman: zastúpnycja

ជំនួស

roman: cumnuəh

បាឡាត់

roman: baalat

ភូឈួយ

roman: phuuchuəy

αναπληρωτής

roman: anaplirotís

αναπληρώτρια

roman: anaplirótria

ipa: /d͡ʒiːˈɡɪɾ/


zîfaf

text: Zavayê bi navê Mehdî Eburrehman Ezîz û bûka bi navê Sawên Mistefa Ehmed, di şeva yekê ya daweta xwe de, di şeva zîfafê de ji bo ku di hundur de girtî man û gazdadayî bûn jiyana xwe ji dest dan.

ref: Netkurd.com, 11/2006

etymology_text: Ji erebî زفاف.

ipa: /ziːˈfɑːf/

hyphenation: zî·faf


gerdek

text: Ji şevan şevek payîzê Temel dizewice û berî ku bikeve gerdegê, mezinên wî jê re dibêjin: -Lawo Temel, ku jina te di gerdegê de qîz derket derkeve balkonê (şaneşîn) çardehxurê derxe û sê guleyan biteqîne.. Temel wê şevê piştî gerdegê derdikeve balkonê û sê guleyan diteqîne. Nas û dost jî bi dilxweşî berê xwe didin razanê. Rojek derbas dibe. Bi şev Temel carek din derdikeve balkonê û sê guleyan berdide. Piştî wê teq û reqê hemi cîran lê kom dibin û jê dipirsin: -Lawo Temel, ma ew çiye, çi qewîmîye? Temel gelek xemgîn û devmirî dibersivîne: -Şeva çûyî wa qîz bu, îşev min carek din dewisand wê û dît ku bûye jin. Û min ew kuşt...

ref: Lotikxane.com, 6/2011

forms:
gerdeg
gerek
girdek
werdek


qerebû

glosses: Pareyê ku ji kesa/ê ziyanlêbûyî re tê dan.

text: Ji bo qerebûkirina (tazmînatdayina) kesên ku di dema şerê navxweyî de zerar dîtine, bi serokatiya serokwezîrê Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî komîteyek pêk hat.

forms: قهرهبوو

etymology_text: Vê dawiyê bi rêya soranî ji erebî ye قربة (qurube, “karên qenc”) û قُرْبَان (qurbān, “qurban, gorî, fîda”) ji aramî קרבן (korban) ji îbranî קרבן (korvan) ku bi rêya yûnaniya kevn κορβᾶν (korbân) (korbân) wek corban ketiye îngilîzî jî. Hêjayî gotinê ye ku peyv tam wek "qerebû" bi û maneya "tezmînat" di erebî bi xwe de ne li kar e anku kurdî ev şikil û wate li wê bar kirine. Ji ber texmîna ku "qerebû" peyveke eslî ya kurdî ye, gelek kes wê li cihê "tezmînat" ya bêtir berbelav û fehmbar bi kar tînin.

ipa: /qɛɾɛˈbuː/

hyphenation: qe·re·bû


qerebû kirin

forms:
qerebû dikim (present)
qerebû dikî (present)
qerebû dike (present)
qerebû dikin (present)
qerebû bike (imperative singular)
qerebû bikin (imperative plural)
qerebû kir (past)
qerebû kir (past)
qerebû kir (past)
qerebû kir (past)
qerebû –k– (root present)
qerebû –kir– (root past)
ez qerebû dikim (indicative present positive)
ez qerebû nakim (indicative present negative)
min qerebû kir (indicative past positive)
min qerebû nekir (indicative past negative)
tu qerebû dikî (indicative present positive)
tu qerebû nakî (indicative present negative)
te qerebû kir (indicative past positive)
te qerebû nekir (indicative past negative)
ew qerebû dike (indicative present positive)
ew qerebû nake (indicative present negative)
wê/wî qerebû kir (indicative past positive)
wê/wî qerebû nekir (indicative past negative)
em qerebû dikin (indicative present positive)
em qerebû nakin (indicative present negative)
me qerebû kir (indicative past positive)
me qerebû nekir (indicative past negative)
hûn qerebû dikin (indicative present positive)
hûn qerebû nakin (indicative present negative)
we qerebû kir (indicative past positive)
we qerebû nekir (indicative past negative)
ew qerebû dikin (indicative present positive)
ew qerebû nakin (indicative present negative)
wan qerebû kir (indicative past positive)
wan qerebû nekir (indicative past negative)
min qerebû dikir (imperfect positive)
min qerebû nedikir (imperfect negative)
min qerebû kiribû (positive)
min qerebû nekiribû (negative)
te qerebû dikir (imperfect positive)
te qerebû nedikir (imperfect negative)
te qerebû kiribû (positive)
te qerebû nekiribû (negative)
wê/wî qerebû dikir (imperfect positive)
wê/wî qerebû nedikir (imperfect negative)
wê/wî qerebû kiribû (positive)
wê/wî qerebû nekiribû (negative)
me qerebû dikir (imperfect positive)
me qerebû nedikir (imperfect negative)
me qerebû kiribû (positive)
me qerebû nekiribû (negative)
we qerebû dikir (imperfect positive)
we qerebû nedikir (imperfect negative)
we qerebû kiribû (positive)
we qerebû nekiribû (negative)
wan qerebû dikir (imperfect positive)
wan qerebû nedikir (imperfect negative)
wan qerebû kiribû (positive)
wan qerebû nekiribû (negative)
ez ê qerebû bikim (future positive)
ez ê qerebû nekim (future negative)
minê qerebû kiribe (future perfect positive)
minê qerebû nekiribe (future perfect negative)
tu yê qerebû bikî (future positive)
tu yê qerebû nekî (future negative)
teyê qerebû kiribe (future perfect positive)
teyê qerebû nekiribe (future perfect negative)
ew ê qerebû bike (future positive)
ew ê qerebû neke (future negative)
wê/wîyê qerebû kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê qerebû nekiribe (future perfect negative)
em ê qerebû bikin (future positive)
em ê qerebû nekin (future negative)
meyê qerebû kiribe (future perfect positive)
meyê qerebû nekiribe (future perfect negative)
hûn ê qerebû bikin (future positive)
hûn ê qerebû nekin (future negative)
weyê qerebû kiribe (future perfect positive)
weyê qerebû nekiribe (future perfect negative)
ew ê qerebû bikin (future positive)
ew ê qerebû nekin (future negative)
wanê qerebû kiribe (future perfect positive)
wanê qerebû nekiribe (future perfect negative)
min qerebû kiriye (perfect positive)
min qerebû nekiriye (perfect negative)
min qerebû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min qerebû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te qerebû kiriye (perfect positive)
te qerebû nekiriye (perfect negative)
te qerebû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te qerebû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî qerebû kiriye (perfect positive)
wê/wî qerebû nekiriye (perfect negative)
wê/wî qerebû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî qerebû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me qerebû kiriye (perfect positive)
me qerebû nekiriye (perfect negative)
me qerebû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me qerebû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we qerebû kiriye (perfect positive)
we qerebû nekiriye (perfect negative)
we qerebû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we qerebû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan qerebû kiriye (perfect positive)
wan qerebû nekiriye (perfect negative)
wan qerebû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan qerebû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez qerebû bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez qerebû nekim (present subjunctive negative)
(bila) min qerebû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min qerebû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu qerebû bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu qerebû nekî (present subjunctive negative)
(bila) te qerebû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te qerebû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qerebû bike (present subjunctive positive)
(bila) ew qerebû neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî qerebû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî qerebû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em qerebû bikin (present subjunctive positive)
(bila) em qerebû nekin (present subjunctive negative)
(bila) me qerebû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me qerebû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn qerebû bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn qerebû nekin (present subjunctive negative)
(bila) we qerebû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we qerebû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew qerebû bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew qerebû nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan qerebû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan qerebû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min qerebû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min qerebû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min qerebû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min qerebû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te qerebû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te qerebû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te qerebû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te qerebû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qerebû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî qerebû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qerebû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî qerebû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me qerebû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me qerebû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me qerebû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me qerebû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we qerebû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we qerebû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we qerebû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we qerebû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan qerebû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan qerebû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan qerebû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan qerebû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê qerebû bikira (present conditional positive)
minê qerebû nekira (present conditional negative)
minê qerebû kiribûya (preterite conditional positive)
minê qerebû nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê qerebû bikira (present conditional positive)
teyê qerebû nekira (present conditional negative)
teyê qerebû kiribûya (preterite conditional positive)
teyê qerebû nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê qerebû bikira (present conditional positive)
wê/wîyê qerebû nekira (present conditional negative)
wê/wîyê qerebû kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê qerebû nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê qerebû bikira (present conditional positive)
meyê qerebû nekira (present conditional negative)
meyê qerebû kiribûya (preterite conditional positive)
meyê qerebû nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê qerebû bikira (present conditional positive)
weyê qerebû nekira (present conditional negative)
weyê qerebû kiribûya (preterite conditional positive)
weyê qerebû nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê qerebû bikira (present conditional positive)
wanê qerebû nekira (present conditional negative)
wanê qerebû kiribûya (preterite conditional positive)
wanê qerebû nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) qerebû bike (imperative present positive)
(tu) qerebû neke (imperative present negative)
(hûn) qerebû bikin (imperative present positive)
(hûn) qerebû nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji qerebû + kirin.

ipa: /qɛɾɛˈbuː kɪˈɾɪn/

hyphenation: qe·re·bû ki·rin


qerebû dan

etymology_text: Ji qerebû + dan.

ipa: /qɛɾɛˈbuː dɑːn/

hyphenation: qe·re·bû dan


xilte

glosses:
gerode, durd, pegir, tilp, tort,
 qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de

glosses: ava ji ber tiştekê/î maye (bi taybetî ya pîs)

forms:
خلتە
xilt

осадок

roman: osadok

отстой

roman: otstoj

notes:
xilte bûn
xilte kirin
xiltebûn
xiltekirin
xiltebûyî
xiltekirî


tort

glosses:
gerode, durd, pegir, tilp, xilte,
 qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de


tort

glosses: çewtî, ziyan, erknekirin (şikandina erkî)


vodka

glosses:
alkolek sefandî ya bêbêhn e û ji genimê hêrayî tê çêkirin
(bi taybetî li Rusyayê navdar e)

forms: votka

etymology_text: Ji rusî водка (vodka) ji вода (av).

votka#Bosnian

roman: votka

vodka#Slovak

roman: vodka


sefandî

glosses: tişta/ê ku sefandin, baş, paqijkirî, pakkirî, tiştê/a ku hatiye ji êk cuda kirin

forms: سەفاندی

etymology_text: sefandin - -in + -î


sefandin

glosses: sinifandin, cûnandin, cûrandin, kategorîze kirin, polandin, kirin sef-sef, li gor sef û sinifan rêz kirin

forms:
disefînim (present)
disefînî (present)
disefîne (present)
disefînin (present)
bisefîne (imperative singular)
bisefînin (imperative plural)
sefand (past)
sefand (past)
sefand (past)
sefand (past)
–sefîn– (root present)
–sefand– (root past)
ez disefînim (indicative present positive)
ez nasefînim (indicative present negative)
min sefand (indicative past positive)
min nesefand (indicative past negative)
tu disefînî (indicative present positive)
tu nasefînî (indicative present negative)
te sefand (indicative past positive)
te nesefand (indicative past negative)
ew disefîne (indicative present positive)
ew nasefîne (indicative present negative)
wê/wî sefand (indicative past positive)
wê/wî nesefand (indicative past negative)
em disefînin (indicative present positive)
em nasefînin (indicative present negative)
me sefand (indicative past positive)
me nesefand (indicative past negative)
hûn disefînin (indicative present positive)
hûn nasefînin (indicative present negative)
we sefand (indicative past positive)
we nesefand (indicative past negative)
ew disefînin (indicative present positive)
ew nasefînin (indicative present negative)
wan sefand (indicative past positive)
wan nesefand (indicative past negative)
min disefand (imperfect positive)
min nedisefand (imperfect negative)
min sefandibû (positive)
min nesefandibû (negative)
te disefand (imperfect positive)
te nedisefand (imperfect negative)
te sefandibû (positive)
te nesefandibû (negative)
wê/wî disefand (imperfect positive)
wê/wî nedisefand (imperfect negative)
wê/wî sefandibû (positive)
wê/wî nesefandibû (negative)
me disefand (imperfect positive)
me nedisefand (imperfect negative)
me sefandibû (positive)
me nesefandibû (negative)
we disefand (imperfect positive)
we nedisefand (imperfect negative)
we sefandibû (positive)
we nesefandibû (negative)
wan disefand (imperfect positive)
wan nedisefand (imperfect negative)
wan sefandibû (positive)
wan nesefandibû (negative)
ez ê bisefînim (future positive)
ez ê nesefînim (future negative)
minê sefandibe (future perfect positive)
minê nesefandibe (future perfect negative)
tu yê bisefînî (future positive)
tu yê nesefînî (future negative)
teyê sefandibe (future perfect positive)
teyê nesefandibe (future perfect negative)
ew ê bisefîne (future positive)
ew ê nesefîne (future negative)
wê/wîyê sefandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nesefandibe (future perfect negative)
em ê bisefînin (future positive)
em ê nesefînin (future negative)
meyê sefandibe (future perfect positive)
meyê nesefandibe (future perfect negative)
hûn ê bisefînin (future positive)
hûn ê nesefînin (future negative)
weyê sefandibe (future perfect positive)
weyê nesefandibe (future perfect negative)
ew ê bisefînin (future positive)
ew ê nesefînin (future negative)
wanê sefandibe (future perfect positive)
wanê nesefandibe (future perfect negative)
min sefandiye (perfect positive)
min nesefandiye (perfect negative)
min sefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nesefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sefandiye (perfect positive)
te nesefandiye (perfect negative)
te sefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nesefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sefandiye (perfect positive)
wê/wî nesefandiye (perfect negative)
wê/wî sefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nesefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sefandiye (perfect positive)
me nesefandiye (perfect negative)
me sefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nesefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sefandiye (perfect positive)
we nesefandiye (perfect negative)
we sefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nesefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sefandiye (perfect positive)
wan nesefandiye (perfect negative)
wan sefandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nesefandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bisefînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nesefînim (present subjunctive negative)
(bila) min sefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nesefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bisefînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nesefînî (present subjunctive negative)
(bila) te sefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nesefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisefîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nesefîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bisefînin (present subjunctive positive)
(bila) em nesefînin (present subjunctive negative)
(bila) me sefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nesefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bisefînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nesefînin (present subjunctive negative)
(bila) we sefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nesefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisefînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nesefînin (present subjunctive negative)
(bila) wan sefandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nesefandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bisefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nesefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nesefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bisefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nesefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nesefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bisefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bisefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nesefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nesefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bisefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nesefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nesefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bisefanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesefanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sefandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesefandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bisefanda (present conditional positive)
minê nesefanda (present conditional negative)
minê sefandibûya (preterite conditional positive)
minê nesefandibûya (preterite conditional negative)
teyê bisefanda (present conditional positive)
teyê nesefanda (present conditional negative)
teyê sefandibûya (preterite conditional positive)
teyê nesefandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bisefanda (present conditional positive)
wê/wîyê nesefanda (present conditional negative)
wê/wîyê sefandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nesefandibûya (preterite conditional negative)
meyê bisefanda (present conditional positive)
meyê nesefanda (present conditional negative)
meyê sefandibûya (preterite conditional positive)
meyê nesefandibûya (preterite conditional negative)
weyê bisefanda (present conditional positive)
weyê nesefanda (present conditional negative)
weyê sefandibûya (preterite conditional positive)
weyê nesefandibûya (preterite conditional negative)
wanê bisefanda (present conditional positive)
wanê nesefanda (present conditional negative)
wanê sefandibûya (preterite conditional positive)
wanê nesefandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bisefîne (imperative present positive)
(tu) nesefîne (imperative present negative)
(hûn) bisefînin (imperative present positive)
(hûn) nesefînin (imperative present negative)
سهفاندن

etymology_text: Ji sef + -andin.

ipa: /sɛfɑːnˈdɪn/

hyphenation: se·fan·din


sefandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


-îzm

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: Paşgirek e wateya îdeolojiyan yan baweriyan yan rêbazan dide.

forms:
-izm
-izim
-îzim

etymology_text: Deyn ji îngilîzî -ism ji yûnaniya kevn -ισμός (-ismós).

-і́зм

roman: -ízm

-ы́зм

roman: -ýzm

বাদ

roman: bad

-и́зъм

roman: -ízǎm

ဝါဒ

roman: wada.

-主義

roman: -zhǔyì

ـِيَّة

roman: -iyya

-իզմ

roman: -izm

ـیسم

roman: -ism

گرایی

roman: gerâi

پرستی

roman: parasti

-იზმი

roman: -izmi

-वाद

roman: -vād

־יזם

roman: izm

-주의

roman: juui

이즘

roman: ijeum

ລັດທິ

roman: lat thi

ນິຍົມ

roman: ni nyom

-и́зам

roman: -ízam

ลัทธิ-

roman: láttí-

និយម

roman: nĭymô

លទ្ធិ-

roman: lɔɔlŭətthiʼ

-ισμός

roman: -ismós


sincirandin

glosses: şarandin, kel kirin, kelandin, pirr germ kirin

text: Cécile pirr bi coş bû. Heyecana wê, coşa wê fenanî tavê derdor disincirand, Remezan dikir qirik.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 106, ISBN 9786054497010

text: Tîrêjên rojê ew berojk rind disincirand, germiyê xwe bera nava laşê dê û lêwik da, hinbihin xwê dan û reşeşîntiya ji ber sermayê ku di laşê wan de çêbûbû, bi spîtayiyê re cih da guhartin.

ref: Zeynelabidîn Zinar, BALAFIRA JÎNÊ, Pencînar Weşanxaneya Çanda Kurdî, 1993, r. 97, ISBN 91 972090 3 1

text: Sibehan, heta ko roj diqulipe dahnê êvaran, ji wê devera vala ve li dîwêr dixe û disincirîne, dike wek dîwarê firnê.

ref: Silêman Demir, Sorê Gulê, Nefel, Stockholm, 2002, r. 83, ISBN 91-89687-02-7

forms:
disincirînim (present)
disincirînî (present)
disincirîne (present)
disincirînin (present)
bisincirîne (imperative singular)
bisincirînin (imperative plural)
sincirand (past)
sincirand (past)
sincirand (past)
sincirand (past)
–sincirîn– (root present)
–sincirand– (root past)
ez disincirînim (indicative present positive)
ez nasincirînim (indicative present negative)
min sincirand (indicative past positive)
min nesincirand (indicative past negative)
tu disincirînî (indicative present positive)
tu nasincirînî (indicative present negative)
te sincirand (indicative past positive)
te nesincirand (indicative past negative)
ew disincirîne (indicative present positive)
ew nasincirîne (indicative present negative)
wê/wî sincirand (indicative past positive)
wê/wî nesincirand (indicative past negative)
em disincirînin (indicative present positive)
em nasincirînin (indicative present negative)
me sincirand (indicative past positive)
me nesincirand (indicative past negative)
hûn disincirînin (indicative present positive)
hûn nasincirînin (indicative present negative)
we sincirand (indicative past positive)
we nesincirand (indicative past negative)
ew disincirînin (indicative present positive)
ew nasincirînin (indicative present negative)
wan sincirand (indicative past positive)
wan nesincirand (indicative past negative)
min disincirand (imperfect positive)
min nedisincirand (imperfect negative)
min sincirandibû (positive)
min nesincirandibû (negative)
te disincirand (imperfect positive)
te nedisincirand (imperfect negative)
te sincirandibû (positive)
te nesincirandibû (negative)
wê/wî disincirand (imperfect positive)
wê/wî nedisincirand (imperfect negative)
wê/wî sincirandibû (positive)
wê/wî nesincirandibû (negative)
me disincirand (imperfect positive)
me nedisincirand (imperfect negative)
me sincirandibû (positive)
me nesincirandibû (negative)
we disincirand (imperfect positive)
we nedisincirand (imperfect negative)
we sincirandibû (positive)
we nesincirandibû (negative)
wan disincirand (imperfect positive)
wan nedisincirand (imperfect negative)
wan sincirandibû (positive)
wan nesincirandibû (negative)
ez ê bisincirînim (future positive)
ez ê nesincirînim (future negative)
minê sincirandibe (future perfect positive)
minê nesincirandibe (future perfect negative)
tu yê bisincirînî (future positive)
tu yê nesincirînî (future negative)
teyê sincirandibe (future perfect positive)
teyê nesincirandibe (future perfect negative)
ew ê bisincirîne (future positive)
ew ê nesincirîne (future negative)
wê/wîyê sincirandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nesincirandibe (future perfect negative)
em ê bisincirînin (future positive)
em ê nesincirînin (future negative)
meyê sincirandibe (future perfect positive)
meyê nesincirandibe (future perfect negative)
hûn ê bisincirînin (future positive)
hûn ê nesincirînin (future negative)
weyê sincirandibe (future perfect positive)
weyê nesincirandibe (future perfect negative)
ew ê bisincirînin (future positive)
ew ê nesincirînin (future negative)
wanê sincirandibe (future perfect positive)
wanê nesincirandibe (future perfect negative)
min sincirandiye (perfect positive)
min nesincirandiye (perfect negative)
min sincirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nesincirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sincirandiye (perfect positive)
te nesincirandiye (perfect negative)
te sincirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nesincirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sincirandiye (perfect positive)
wê/wî nesincirandiye (perfect negative)
wê/wî sincirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nesincirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sincirandiye (perfect positive)
me nesincirandiye (perfect negative)
me sincirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nesincirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sincirandiye (perfect positive)
we nesincirandiye (perfect negative)
we sincirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nesincirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sincirandiye (perfect positive)
wan nesincirandiye (perfect negative)
wan sincirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nesincirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bisincirînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nesincirînim (present subjunctive negative)
(bila) min sincirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nesincirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bisincirînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nesincirînî (present subjunctive negative)
(bila) te sincirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nesincirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisincirîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nesincirîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sincirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesincirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bisincirînin (present subjunctive positive)
(bila) em nesincirînin (present subjunctive negative)
(bila) me sincirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nesincirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bisincirînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nesincirînin (present subjunctive negative)
(bila) we sincirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nesincirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisincirînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nesincirînin (present subjunctive negative)
(bila) wan sincirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nesincirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bisinciranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nesinciranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sincirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nesincirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bisinciranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nesinciranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sincirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nesincirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bisinciranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesinciranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sincirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesincirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bisinciranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nesinciranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sincirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nesincirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bisinciranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nesinciranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sincirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nesincirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bisinciranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesinciranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sincirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesincirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bisinciranda (present conditional positive)
minê nesinciranda (present conditional negative)
minê sincirandibûya (preterite conditional positive)
minê nesincirandibûya (preterite conditional negative)
teyê bisinciranda (present conditional positive)
teyê nesinciranda (present conditional negative)
teyê sincirandibûya (preterite conditional positive)
teyê nesincirandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bisinciranda (present conditional positive)
wê/wîyê nesinciranda (present conditional negative)
wê/wîyê sincirandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nesincirandibûya (preterite conditional negative)
meyê bisinciranda (present conditional positive)
meyê nesinciranda (present conditional negative)
meyê sincirandibûya (preterite conditional positive)
meyê nesincirandibûya (preterite conditional negative)
weyê bisinciranda (present conditional positive)
weyê nesinciranda (present conditional negative)
weyê sincirandibûya (preterite conditional positive)
weyê nesincirandibûya (preterite conditional negative)
wanê bisinciranda (present conditional positive)
wanê nesinciranda (present conditional negative)
wanê sincirandibûya (preterite conditional positive)
wanê nesincirandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bisincirîne (imperative present positive)
(tu) nesincirîne (imperative present negative)
(hûn) bisincirînin (imperative present positive)
(hûn) nesincirînin (imperative present negative)
سنجراندن
sencirandin

ipa: /sɪnd͡ʒɪɾɑːnˈdɪn/


sincirandin

ipa: /sɪnd͡ʒɪɾɑːnˈdɪn/


basole

glosses:
nîr, keleme,
darê ku du ga û gamêş pê tên zeftkirin dema cot pê têt kirin yan erebe pê tê kêşan

glosses: toxt^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
basol
basolk

ipa: /bɑːsoːˈlɛ/

hyphenation: ba·so·le


keleme

glosses:
nîr, basole, toxt,
darê ku du ga û gamêş pê tên zeftkirin dema cot pê têt kirin yan erebe pê tê kêşan, toxt

forms:
kelem
kelemî

ipa: /kɛlɛˈmɛ/

hyphenation: ke·le·me


zelete

glosses: Sebzeyên xav (nekelandî) yên ku hatine hûrkirin û têkilkirin û tên xwarin. (bi taybetî ji bacansork û xiyaran tê çêkirin û gelemperî xwê û hin sos pê tên werkirin)

forms:
salate
salete
selate
zalate
zalete
zelate

салата

roman: salata

σαλάτα

roman: saláta

ipa: /zɛlɛˈtɛ/


e-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses: pêşgirek e ku pê hin peyvên nû ji yên heyî tên çêkirin

glosses: (devokî: Anadoliya Navîn) di-: e-kim (di-kim), e-kî (dikî), e-kin (di-kin)-


e-

glosses: ji bo tiştên elektronî bi gelemperî bo internetê

forms:
de-
ef-
ex-


de-

forms:
e-
(soranî)
de
di ... de
-de
da-
da
di ... da

etymology_text:
Bi avestayî ent-, bi almanî -end (nimûne: kommend), bi inglizî dibe -ing (nimûne: coming), bi zazakî -en- (nimûne: zan-en-o = dizane), bi soraniya silemanî e- (nimûne: ezanet), bi hin zimanên îranî et- (nimûne: etzane), bi hin zimanên hezarî -end-, -ed- yan jî ed.
Peresendî bi kurdî: ent > end > ed > de > di


de-

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-de-.wav


şêwirmend

glosses:
şîretder, amojgar,
kesa/ê ku şîretan dide kesan (bi taybetî siyasetvanan)

text:
Şêwirmendên serokê Kurdistanê bo vê meselê çi dibêjin?
Condoleezza Rice berê şêwirmenda ewlehiya neteweyî ya DYAyê bû lê niha wezîra karê derve ye.

forms: شێوەرمەند

etymology_text: Ji şêwir + -mend


şêwir

forms:
شێور
şêwr

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


tewsiye

glosses:
pend, şîret, enderz, nesîhet, şêwir,
gotina qenc ya kesek ji kesekî re dibêje daku kesa/ê wê gotinê dibîze karê xwe baş bike

forms:
tefsiye
tevsiye
terbiye

etymology_text: Ji erebî تَوْصِيَة (tawṣiya).

совет

roman: sovet


tewsiye kirin

forms:
tewsiye dikim (present)
tewsiye dikî (present)
tewsiye dike (present)
tewsiye dikin (present)
tewsiye bike (imperative singular)
tewsiye bikin (imperative plural)
tewsiye kir (past)
tewsiye kir (past)
tewsiye kir (past)
tewsiye kir (past)
tewsiye –k– (root present)
tewsiye –kir– (root past)
ez tewsiye dikim (indicative present positive)
ez tewsiye nakim (indicative present negative)
min tewsiye kir (indicative past positive)
min tewsiye nekir (indicative past negative)
tu tewsiye dikî (indicative present positive)
tu tewsiye nakî (indicative present negative)
te tewsiye kir (indicative past positive)
te tewsiye nekir (indicative past negative)
ew tewsiye dike (indicative present positive)
ew tewsiye nake (indicative present negative)
wê/wî tewsiye kir (indicative past positive)
wê/wî tewsiye nekir (indicative past negative)
em tewsiye dikin (indicative present positive)
em tewsiye nakin (indicative present negative)
me tewsiye kir (indicative past positive)
me tewsiye nekir (indicative past negative)
hûn tewsiye dikin (indicative present positive)
hûn tewsiye nakin (indicative present negative)
we tewsiye kir (indicative past positive)
we tewsiye nekir (indicative past negative)
ew tewsiye dikin (indicative present positive)
ew tewsiye nakin (indicative present negative)
wan tewsiye kir (indicative past positive)
wan tewsiye nekir (indicative past negative)
min tewsiye dikir (imperfect positive)
min tewsiye nedikir (imperfect negative)
min tewsiye kiribû (positive)
min tewsiye nekiribû (negative)
te tewsiye dikir (imperfect positive)
te tewsiye nedikir (imperfect negative)
te tewsiye kiribû (positive)
te tewsiye nekiribû (negative)
wê/wî tewsiye dikir (imperfect positive)
wê/wî tewsiye nedikir (imperfect negative)
wê/wî tewsiye kiribû (positive)
wê/wî tewsiye nekiribû (negative)
me tewsiye dikir (imperfect positive)
me tewsiye nedikir (imperfect negative)
me tewsiye kiribû (positive)
me tewsiye nekiribû (negative)
we tewsiye dikir (imperfect positive)
we tewsiye nedikir (imperfect negative)
we tewsiye kiribû (positive)
we tewsiye nekiribû (negative)
wan tewsiye dikir (imperfect positive)
wan tewsiye nedikir (imperfect negative)
wan tewsiye kiribû (positive)
wan tewsiye nekiribû (negative)
ez ê tewsiye bikim (future positive)
ez ê tewsiye nekim (future negative)
minê tewsiye kiribe (future perfect positive)
minê tewsiye nekiribe (future perfect negative)
tu yê tewsiye bikî (future positive)
tu yê tewsiye nekî (future negative)
teyê tewsiye kiribe (future perfect positive)
teyê tewsiye nekiribe (future perfect negative)
ew ê tewsiye bike (future positive)
ew ê tewsiye neke (future negative)
wê/wîyê tewsiye kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tewsiye nekiribe (future perfect negative)
em ê tewsiye bikin (future positive)
em ê tewsiye nekin (future negative)
meyê tewsiye kiribe (future perfect positive)
meyê tewsiye nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tewsiye bikin (future positive)
hûn ê tewsiye nekin (future negative)
weyê tewsiye kiribe (future perfect positive)
weyê tewsiye nekiribe (future perfect negative)
ew ê tewsiye bikin (future positive)
ew ê tewsiye nekin (future negative)
wanê tewsiye kiribe (future perfect positive)
wanê tewsiye nekiribe (future perfect negative)
min tewsiye kiriye (perfect positive)
min tewsiye nekiriye (perfect negative)
min tewsiye kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tewsiye nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tewsiye kiriye (perfect positive)
te tewsiye nekiriye (perfect negative)
te tewsiye kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tewsiye nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tewsiye kiriye (perfect positive)
wê/wî tewsiye nekiriye (perfect negative)
wê/wî tewsiye kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tewsiye nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tewsiye kiriye (perfect positive)
me tewsiye nekiriye (perfect negative)
me tewsiye kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tewsiye nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tewsiye kiriye (perfect positive)
we tewsiye nekiriye (perfect negative)
we tewsiye kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tewsiye nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tewsiye kiriye (perfect positive)
wan tewsiye nekiriye (perfect negative)
wan tewsiye kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tewsiye nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tewsiye bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tewsiye nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tewsiye kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tewsiye nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tewsiye bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tewsiye nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tewsiye kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tewsiye nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tewsiye bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tewsiye neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tewsiye kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tewsiye nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tewsiye bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tewsiye nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tewsiye kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tewsiye nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tewsiye bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tewsiye nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tewsiye kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tewsiye nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tewsiye bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tewsiye nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tewsiye kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tewsiye nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tewsiye bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tewsiye nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tewsiye kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tewsiye nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tewsiye bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tewsiye nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tewsiye kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tewsiye nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tewsiye bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tewsiye nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tewsiye kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tewsiye nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tewsiye bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tewsiye nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tewsiye kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tewsiye nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tewsiye bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tewsiye nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tewsiye kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tewsiye nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tewsiye bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tewsiye nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tewsiye kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tewsiye nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tewsiye bikira (present conditional positive)
minê tewsiye nekira (present conditional negative)
minê tewsiye kiribûya (preterite conditional positive)
minê tewsiye nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tewsiye bikira (present conditional positive)
teyê tewsiye nekira (present conditional negative)
teyê tewsiye kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tewsiye nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tewsiye bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tewsiye nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tewsiye kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tewsiye nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tewsiye bikira (present conditional positive)
meyê tewsiye nekira (present conditional negative)
meyê tewsiye kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tewsiye nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tewsiye bikira (present conditional positive)
weyê tewsiye nekira (present conditional negative)
weyê tewsiye kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tewsiye nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tewsiye bikira (present conditional positive)
wanê tewsiye nekira (present conditional negative)
wanê tewsiye kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tewsiye nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tewsiye bike (imperative present positive)
(tu) tewsiye neke (imperative present negative)
(hûn) tewsiye bikin (imperative present positive)
(hûn) tewsiye nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tewsiye + kirin.

ipa: /tɛwsɪˈjɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: tew·si·ye ki·rin


beten

forms: betenî

etymology_text: Ji zimanekî samî, ihtimalen ji aramî ܡܬܢܬܐ (mettenta), hevreha îbrî מותן (motên). Bo guherîna M bi B, bide ber bizmar ji erebî "mismar", busirman ji misilman û bexdenos ji mexdenos.


beten

glosses: rexê hindirîn yê cilan (bi taybetî yê ji hiriyê yan pembû lê beşên din yên cil ne ji hiriyê yan pembû)

etymology_text: Ji erebî بطانة (beṭaneᵗ), hevrehaباطنى (baṭinî, “nepenî, razber, batinî”), بطانية (beṭṭaniyyeᵗ, “betenî [1]”), بطان (beṭṭan, “veşêr”), hemû ji rehê ب ط ن (beṭene, “veşartî bûn”).


beten

glosses: dia kirin, li ber gerrîn, îbadet kirin, nimêj kirin

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-beten.wav


nizar

text:
Rê û rê ez têm, çiya tev bi dar
Hewran girtibûn newal û nizar.

text: Ew ga diçete qewîasê û nizar ku di bin da uçurum e û zaf blind û kûr e.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 77, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
nîzar
zinar

ipa: /nɪˈzɑːɾ/

hyphenation: ni·zar


pêmil

glosses:
gir, girik, zûr, beten,
devera ku hinekî ji derdorên xwe bilindtir e

glosses: kox, çiyak^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)


xîret

glosses: zever, şiyan, karîn, taqet, ezm, himet, koşîn, têkoşîn, xebat, enerjî, ked, renc, iltimas

text: Husna te ye zîneta hebîbanReşka te ye xîreta reqîban

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

text: Lakîn xîreta Dijwarê qebul naketin, ji jinbabê xwe dipirsitin ku eve kî ye, her tête êre diçêtin.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 117, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
غیرهت
xeyret
xêret
xîvet

etymology_text: Bi erebî غیرة (xeyret) tevlihev bûye bi xred a zimanên îranî ên din (wek farisî خرد (xred), hevreha kurdî xurt) ku gotî hikmet, zanatî, bide ber xîretmend (farisî خردمند (xredmend)). Di qewlên Êzdî de wek hişyarî, zanatî bi kar tê.

الغار

roman: al-ḡār

notes:
xîret kirin
xîret dan
xîretkirin
xîretdan
xîretkirî


himet

glosses: zever, xîret, şiyan, karîn, taqet, ezm, cehd, koşîn, têkoşîn, xebat, enerjî, ked, renc, iltimas

forms:
himmet
hîmet
hîmmet
umet

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


renc

glosses: Ked, xebat, xizmet, kar, cehd, koşîn, zehmetkêşî, têkoşîn, pîkol, berxwedan.

text: Nezerê safî dilê ser diderit nuqteya şekAhûya min neko rencek te bi xatir bigehitBi xwidêkî lew ko ew sek bi xwidê hate mesek

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: hewl, mihawele, rêncberî, paletî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
renç
rênc
rênç

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha soranî renc, farisî رنج (renc) û رنجيدن (rencîden, “renc dan, ked kirin, zehmetî kêşan”), farisiya navîn renc (renc) û rexten (renc dan, ked kirin, zehmetî kêşan) ku rehê wê yê dema niha -renc- e.

опит

roman: opit

прóба

roman: próba

испытáние

roman: ispytánije

ప్రయత్నము

roman: prayatnamu

αγώνας

roman: agónas

απόπειρα

roman: apópeira

δοκιμή

roman: dokimí

προσπάθεια

roman: prospátheia

hyphenation: renc


kumaş

glosses:
cang, caw, çît, qumaş, fason, kemxe, kisûr, pirtî, pate, paçe, xak,
kereseyê cilan,
tiştê cilik jê tên çêkirin


fabric

glosses:
cang, caw, çît, qumaş, fason, kemxe, kisûr, pirtî, pate, paçe, tekstîl,
kereseyê cilan,
tiştê cilik jê tên çêkirin


ehun

audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav


stof

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-stof.wav


tissu

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-tissu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Tamahashi-tissu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tissu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tissu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-tissu.wav


textile

glosses: cawkarî, cangkarî, çîtkarî, dirûn, tekstîl, karûbarên dirûna cilan


cloth

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cloth.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cloth.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cloth.wav


tekstil

glosses: tekstîl, cawkarî, cangkarî, cildirûn, karûbarê dirûna cilan

glosses:
cang, caw, çît, qumaş, fason, kemxe, kisûr, pirtû,pirtî, pate, paçe, tekstîl,
kereseyê cilan,
tiştê cilik jê tên çêkirin


system

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-system.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-system.wav


tekstîl

glosses: cawkarî, cangkarî, çîtkarî, dirûn, karûbarên dirûna cilan

glosses:
cang, caw, çît, qumaş, fason, kemxe, kisûr, pirtî, pate, paçe,
kereseyê cilan,
tiştê cilik jê tên çêkirin

forms: têkstîl


yê

text: Yê ku zû neyê, dê nexwe.

text: Fexrê Îbrahîm û Îsmaîl û NûhMustefayê bawefa yê bafitûh

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

glosses: Nîşana xwedîtiyê ye dema ku tişta/ê xwedîkirî nêr û yekjimar be.

text: Destê min. → Yê min.

text: Xaniyê wan. → Yê wan.

ipa: /jeː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-yê.wav

hyphenation: yê


yê

pos: unknown

pos_title: Mane

text: Tu yê sibê çi bikî?

text: Ew yê şîvê dixwit.

etymology_text: Bi maneya "ê ku, yê ku" ji proto-hindûewropî *éy, hevreha avestayî 𐬫𐬋 (yō), sanskrîtî यद् (yád), yûnaniya kevn ὅς (hós), ἥ (hḗ), ὅ (hó), latînî ea, id, is, îngilîzî the, almanî er, slavoniya kevn ижє (iže), єижє (eiže)...

dê

sense: Mane 1

a

sense: Mane 2


yên

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-yên.wav

hyphenation: yên


fênik

forms:
fêniktir (comparative)
herî fênik (superlative)
fêniktirîn (superlative)


fênik bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
fênik dibim (present)
fênik dibî (present)
fênik dibe (present)
fênik dibin (present)
fênik bibe (imperative singular)
fênik bibin (imperative plural)
fênik bûm (past)
fênik bûyî (past)
fênik bû (past)

etymology_text: Ji fênik + bûn.

ipa: /feːˈnɪk buːn/

hyphenation: fê·nik bûn


fênik kirin

forms:
fênik dikim (present)
fênik dikî (present)
fênik dike (present)
fênik dikin (present)
fênik bike (imperative singular)
fênik bikin (imperative plural)
fênik kir (past)
fênik kir (past)
fênik kir (past)
fênik kir (past)
fênik –k– (root present)
fênik –kir– (root past)
ez fênik dikim (indicative present positive)
ez fênik nakim (indicative present negative)
min fênik kir (indicative past positive)
min fênik nekir (indicative past negative)
tu fênik dikî (indicative present positive)
tu fênik nakî (indicative present negative)
te fênik kir (indicative past positive)
te fênik nekir (indicative past negative)
ew fênik dike (indicative present positive)
ew fênik nake (indicative present negative)
wê/wî fênik kir (indicative past positive)
wê/wî fênik nekir (indicative past negative)
em fênik dikin (indicative present positive)
em fênik nakin (indicative present negative)
me fênik kir (indicative past positive)
me fênik nekir (indicative past negative)
hûn fênik dikin (indicative present positive)
hûn fênik nakin (indicative present negative)
we fênik kir (indicative past positive)
we fênik nekir (indicative past negative)
ew fênik dikin (indicative present positive)
ew fênik nakin (indicative present negative)
wan fênik kir (indicative past positive)
wan fênik nekir (indicative past negative)
min fênik dikir (imperfect positive)
min fênik nedikir (imperfect negative)
min fênik kiribû (positive)
min fênik nekiribû (negative)
te fênik dikir (imperfect positive)
te fênik nedikir (imperfect negative)
te fênik kiribû (positive)
te fênik nekiribû (negative)
wê/wî fênik dikir (imperfect positive)
wê/wî fênik nedikir (imperfect negative)
wê/wî fênik kiribû (positive)
wê/wî fênik nekiribû (negative)
me fênik dikir (imperfect positive)
me fênik nedikir (imperfect negative)
me fênik kiribû (positive)
me fênik nekiribû (negative)
we fênik dikir (imperfect positive)
we fênik nedikir (imperfect negative)
we fênik kiribû (positive)
we fênik nekiribû (negative)
wan fênik dikir (imperfect positive)
wan fênik nedikir (imperfect negative)
wan fênik kiribû (positive)
wan fênik nekiribû (negative)
ez ê fênik bikim (future positive)
ez ê fênik nekim (future negative)
minê fênik kiribe (future perfect positive)
minê fênik nekiribe (future perfect negative)
tu yê fênik bikî (future positive)
tu yê fênik nekî (future negative)
teyê fênik kiribe (future perfect positive)
teyê fênik nekiribe (future perfect negative)
ew ê fênik bike (future positive)
ew ê fênik neke (future negative)
wê/wîyê fênik kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê fênik nekiribe (future perfect negative)
em ê fênik bikin (future positive)
em ê fênik nekin (future negative)
meyê fênik kiribe (future perfect positive)
meyê fênik nekiribe (future perfect negative)
hûn ê fênik bikin (future positive)
hûn ê fênik nekin (future negative)
weyê fênik kiribe (future perfect positive)
weyê fênik nekiribe (future perfect negative)
ew ê fênik bikin (future positive)
ew ê fênik nekin (future negative)
wanê fênik kiribe (future perfect positive)
wanê fênik nekiribe (future perfect negative)
min fênik kiriye (perfect positive)
min fênik nekiriye (perfect negative)
min fênik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min fênik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te fênik kiriye (perfect positive)
te fênik nekiriye (perfect negative)
te fênik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te fênik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî fênik kiriye (perfect positive)
wê/wî fênik nekiriye (perfect negative)
wê/wî fênik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî fênik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me fênik kiriye (perfect positive)
me fênik nekiriye (perfect negative)
me fênik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me fênik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we fênik kiriye (perfect positive)
we fênik nekiriye (perfect negative)
we fênik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we fênik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan fênik kiriye (perfect positive)
wan fênik nekiriye (perfect negative)
wan fênik kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan fênik nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez fênik bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez fênik nekim (present subjunctive negative)
(bila) min fênik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min fênik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu fênik bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu fênik nekî (present subjunctive negative)
(bila) te fênik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te fênik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew fênik bike (present subjunctive positive)
(bila) ew fênik neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî fênik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî fênik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em fênik bikin (present subjunctive positive)
(bila) em fênik nekin (present subjunctive negative)
(bila) me fênik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me fênik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn fênik bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn fênik nekin (present subjunctive negative)
(bila) we fênik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we fênik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew fênik bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew fênik nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan fênik kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan fênik nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min fênik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min fênik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min fênik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min fênik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te fênik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te fênik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te fênik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te fênik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî fênik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî fênik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî fênik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî fênik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me fênik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me fênik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me fênik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me fênik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we fênik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we fênik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we fênik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we fênik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan fênik bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan fênik nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan fênik kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan fênik nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê fênik bikira (present conditional positive)
minê fênik nekira (present conditional negative)
minê fênik kiribûya (preterite conditional positive)
minê fênik nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê fênik bikira (present conditional positive)
teyê fênik nekira (present conditional negative)
teyê fênik kiribûya (preterite conditional positive)
teyê fênik nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê fênik bikira (present conditional positive)
wê/wîyê fênik nekira (present conditional negative)
wê/wîyê fênik kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê fênik nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê fênik bikira (present conditional positive)
meyê fênik nekira (present conditional negative)
meyê fênik kiribûya (preterite conditional positive)
meyê fênik nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê fênik bikira (present conditional positive)
weyê fênik nekira (present conditional negative)
weyê fênik kiribûya (preterite conditional positive)
weyê fênik nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê fênik bikira (present conditional positive)
wanê fênik nekira (present conditional negative)
wanê fênik kiribûya (preterite conditional positive)
wanê fênik nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) fênik bike (imperative present positive)
(tu) fênik neke (imperative present negative)
(hûn) fênik bikin (imperative present positive)
(hûn) fênik nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji fênik + kirin.

ipa: /feːˈnɪk kɪˈɾɪn/

hyphenation: fê·nik ki·rin


liquid

glosses: şile, şilavî, şilemenî, ruhnî, avî, herkoyî, herikbar


dawîn

glosses:
paşîn, axirîn, talîn,
ya / yê piştî hemûyan,
ya / yê dawiyê, ya / yê taliyê

forms:
dawîntir (comparative)
herî dawîn (superlative)
dawîntirîn (superlative)

etymology_text: Ji dawî + -în.


paşîn

glosses:
dawîn, axirîn, talîn,
ya / yê piştî hemûyan,
ya / yê dawiyê, ya / yê taliyê

text: kanûna dawîn, roja dawîn, dawîn şeva vê mehê

text: Lebşekera dur di dev eGot xebera paşîn ev eEr tê bi ser dînê me ve

ref: Feqiyê Teyran,

etymology_text: Ji paşî + -în.

ipa: /pɑːˈʃiːn/

hyphenation: pa·şîn


paşîn

glosses:
, şemî, şembî, sebt,
roja piştî înê û berî yekşemê

forms:
paşînê
paşînî

etymology_text: Ji paş- + în.


axirîn

glosses:
dawîn, paşîn, talîn,
ya / yê piştî hemûyan,
ya / yê dawiyê, ya / yê taliyê

text:
Min di ber qalû bela batin vi wê ra bû evîn
Hêj li ser 'ehda elest im ta bi roja axirîn
Min divê lê eşkera kim carekê daxa nihîn

forms:
axirîntir (comparative)
herî axirîn (superlative)
axirîntirîn (superlative)
exîr

etymology_text: Ji axir + -în.


talîn

glosses:
dawîn, paşîn, axirîn,
ya / yê piştî hemûyan,
ya / yê dawiyê, ya / yê taliyê

forms:
talîntir (comparative)
herî talîn (superlative)
talîntirîn (superlative)

etymology_text: Ji talî + -în.


axir

glosses: dawî, talî, paşî, dûmahî, xilasî, temamî

text: Axira dinyayê.

forms:
ئاخر
axur

etymology_text: Ji erebî آخر (axir), hevrehaîbranî אחרית (ʾaḥărîṯ), aramî ܚܪܬܐ (ħarrəθɑ). Peyva erebî ketiye gelek zimanên din jî: soranî ئاخر (axir), farisî آخر, tirkî ahir...

ipa: /ɑːˈxɪɾ/

hyphenation: a·xir


axir

glosses: nê, jixwe, nexwe, lê, lê belê, lakin, feqet, ema, manê


axir

forms:
axirtir (comparative)
herî axir (superlative)
axirtirîn (superlative)


axret

glosses:
jiyana piştî mirinê,
(li gor hin dîn û olan dema ku mirov dê ji gorên xwe rabin û yên qenc dê biçin biheştê û yên gunehkar dê di dûjehê de bijîn)

text: Min were nivêja êvarî ya bûrî. Dê werin da nivêja xo bikeyn malê dinyayê ne pê hinde mirov axretê ji bîra xo bibet.

ref: Antolojiya Çîroka Nû ya Kurmancên Başûr, amedekar: Xelîl Duhokî, Weşanên Nûdem

forms:
biheşt
dûjeh
qiyamet

etymology_text: Ji erebî الآخرة (el-axireᵗ, “axir”) ku wek آخرت (axiret) ketiye farisî û wek ahiret di tirkî de jî cih girtiye.

әхирәт

roman: äxirät

আখিরাত

roman: akhirat

來世

roman: láishì

後世

roman: hòushì

來生

roman: láishēng

آخِرَة

roman: ʾāḵira

آخرة

roman: ʔāḵre

საიქიო

roman: saikio

𒋼𒂊𒈾𒌋𒉿𒀸

roman: tēnawaš

내세

roman: naese

후세

roman: huse

저승

roman: jeoseung

задгробен живот

roman: zadgroben život

о дүниелік өмір

roman: o dünielık ömır

загро́бная жизнь

roman: zagróbnaja žiznʹ

загро́бный мир

roman: zagróbnyj mir

потусторо́нний мир

roman: potustorónnij mir

жизнь после сме́рти

roman: žiznʹ posle smérti

потойбі́ччя

roman: potojbíččja

μετά θάνατον ζωή

roman: metá thánaton zoḯ

ipa: /ɑːxˈɾɛt/

hyphenation: ax·ret


axret

glosses: axret, li gor bawerîya dînê îslamî piştê mirinê ew jiyana ku nû dest pê dike


after

glosses: li dû, li pey, jê pê de, bi...dû re, bi...pey re

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-after.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-after.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-after.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-after.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-after.wav


life

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-life.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-life.wav


death

audio: En-au-to death.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-death.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-death.wav


berpirsiyarî

glosses: Karê ku divê mirov bike, tişta/ê ku mirov jê berpirsiyar e.

glosses: wacib, peywir, delamet, kar, xebat^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
بەرپرسیاری
berpirsî
berpirsyarî
berpirsatî

etymology_text: Ji berpirsiyar (berpirs + -yar) + -î.

ܡܸܬܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ

roman: mitḡīwānutā

яуаплылыҡ

roman: yawaplïlïq

адка́знасць

roman: adkáznascʹ

দায়িত্ব

roman: daẏittô

отгово́рност

roman: otgovórnost

တာဝန်

roman: tawan

責任

roman: zaak³ jam⁶

責任

roman: zérèn

مَسْؤُولِيَّة

roman: masʾūliyya

պատասխանատվություն

roman: patasxanatvutʻyun

مسئولیت

roman: mas'uliyyat

პასუხისმგებლობა

roman: ṗasuxismgebloba

ज़िम्मेदारी

roman: zimmedārī

उत्तरदायित्व

roman: uttardāyitva

दायित्व

roman: dāyitva

אַחֲרָיוּת

roman: akharayút

жоопкерчилик

roman: coopkerçilik

책임

roman: chaegim

ຄວາມຮັບຜິດຊອບ

roman: khuām hap phit sǭp

одговорност

roman: odgovornost

ഉത്തരവാദിത്വം

roman: uttaravāditvaṃ

хариуцлага

roman: hariutslaga

ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠴᠠᠯᠭᠠ

roman: qariɣučalɣ-a

جاۋابكارلىق

roman: jawabkarliq

مەسئۇلىيەت

roman: mes'uliyet

مسؤليت

roman: masulyat

жауапкершілік

roman: jauapkerşılık

отве́тственность

roman: otvétstvennostʹ

масъулият

roman: masʾuliyat

బాధ్యత

roman: bādhyata

відповіда́льність

roman: vidpovidálʹnistʹ

ការគួរ

roman: kaakuə

ការទទួលខុសត្រូវ

roman: kartôtuŏlkhŏstrov

ευθύνη

roman: efthýni

ipa: /bɛɾpɪɾsɪjɑːˈɾiː/


mesûliyet

glosses: Karê ku divê mirov bike; tişta/ê ku mirov pê mesûl e.

forms:
mesûlî
mesûlîtî
mesûltî

etymology_text: Ji erebî مَسْؤُولِيَّة (masʾūliyya). Têkildarî mesûl.

مسؤولية

roman: mes-ūlíyye

պատասխանատվություն

roman: patasxanatvutʻyun

책임

roman: chaegim

ответственность

roman: otvétstvennost’


vehewîn

text: Êvarî, hemû zilamên gund li oda gund vehewiyan.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

ipa: /vɛhɛˈwiːn/

hyphenation: ve·he·wîn


sama

etymology_text: ji înglîzîsame

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sama.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sama.wav


sama

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-sama.wav


same

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-same.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-same.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-same.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-same.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-same.wav


mêzer

glosses: cawek berfire ye û bi taybetî bo niximandina nivînan têt bikaranîn

forms:
mêjer
mêze

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


bikir

text: Çawan ku bikirên rojnamevaniya kurdî (hema) nîn in, wisan ên rojnamevaniya kurdî ya înternetî jî nin in.

ref: Husein Muhammed di hevpeyivînekê de li gel malpera Avestakurd.net, 2002

forms:
بکڕ
бьк'ьр'
bikirr

etymology_text: Ji bi- + kirîn - -în.

покупатель

roman: pokupatelʹ

πελάτης

roman: pelátis

ipa: /bɪ'kʰɪr/


kirryar

glosses: (kesa/ê ku tiştan dikire) Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre kiryar.


for

text: For el la pensoj!

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-for.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-for.wav


for

pos: prep

pos_title: Daçek

text: For you

text: For God's sake.

text: I will go to home for a week.

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-for.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-for.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-for.wav


for

pos: conj

pos_title: Girêdek

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


konser

glosses: Şahiya ku hunermend muzîk û stranên xwe zindî li pêş temaşevanan pêşkêş dikin.

text: Em li Almanya bajarê Kölnê li Otela Crowne Plaza mêvanê Ciwan Haco ne. Piştî rojekê ew dê li wê derê konserekê pêşkêş bike. Berî du rojan jî ji Kurdistanê hatiye, ew li ser vexwendina Zagros TV çûbû li Hewlêr û Silêmaniyê du konserên mezin dabûn.

ref: Dilbixwîn Dara di destpêka hevpeyivînekê de ya ku li gel hunermend Ciwan Haco kiriye, Avestakurd.net, 11/2006

forms:
konsert
konsêr
konsêrt
qonser
qonsert
qonsêr
qonsêrt
festîval
opera
orkestra


konser

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-konser.wav


dengdar

forms:
bêdeng
konsonant
dengdêr
dengder

etymology_text: Ji deng + -dar.

ipa: /dɛnɡˈdɑːɾ/


dengdar

glosses: tîpa ku pêdiviya wê bi dengekî vekirî ve heye, tîpên bêdeng


zimanê dayikî

glosses:
zimanê zikmakî, yekem zimanê ku mirov fêr bûye,
zimanê ku mirov pê mezin bûye,
zimanê dêbavên mirovî,
zimanê malbata mirovî

text: Li gorî lêkolîna Egîtîm Sen’ê, li Semta Eyyubiyeyê ji zarokên nû diçin dibistanê ji sedî 60, li Semta Baglarbaşiyê ji sedî 40 û li Semta Suleymaniyeyê jî ji sedî 30 zarok ji bilî zimanê dayîkê tu zimanên din nizanin.

ref: Ji sedî 60 xwendekarên nû bi tirkî nizanin https://web.archive.org/http://www.welat.org/haber_detay.php?haber_id=75774 arşîv, welat.org, 30.09.2010

forms: zimanê dayikê

etymology_text: Ji zimanê + dayikî.

అమ్మభాష

roman: ammabhāṣa

మాతృభాష

roman: mātr̥bhāṣa

μητρική γλώσσα

roman: mitrikí glóssa

ipa: /zɪmɑːˈneː dɑːjɪˈkiː/

hyphenation: zi·ma·nê da·yi·kî


zimanê zikmakî

glosses: Yekem zimanê ku mirov fêr bûye; zimanê ku mirov pê mezin bûye; zimanê dêbavên mirovî; zimanê malbata mirovî.

etymology_text: Ji zimanê + zikmakî.

туған тел

roman: tuğan tel

ро́дная мо́ва

roman: ródnaja móva

মাতৃভাষা

roman: matribhaśa

ро́ден ези́к

roman: róden ezík

ма́йчин ези́к

roman: májčin ezík

ᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ

roman: uniwonihisdi

母語

roman: mou⁵ jyu⁵

阿姆話

roman: â-mê-fa

母語

roman: mǔyǔ

本族語

roman: běnzúyǔ

母語

roman: bó-gí

төрөөбүт тыл

roman: törööbüt tıl

لُغَة أُمّ

roman: luḡat ʔumm

لُغَة قَوْمِيَّة

roman: luḡa qawmiyya

لُغَة أُولَى

roman: luḡa ʔūlā

մայրենի լեզու

roman: mayreni lezu

زبان مادری

roman: zabân-e mâdari

માતૃભાષા

roman: mātṛbhāṣā

მშობლიური ენა

roman: mšobliuri ena

मातृभाषा

roman: mātŕbhāṣā

मादरी ज़बान

roman: mādrī zabān

שְׂפַת אֵם

roman: s'fat 'ém

төрскн келн

roman: törskn keln

ಮಾತೃಭಾಷೆ

roman: mātṛbhāṣe

эне тили

roman: ene tili

මවු බස

roman: mawu basa

모어

roman: mo-eo

모국어

roman: mogugeo

ພາສາແມ່

roman: phā sā mǣ

дидед чӏал

roman: dided č̣al

ма́јчин ја́зик

roman: májčin jázik

मातृभाषा

roman: mātrubhāṣā

मायबोली

roman: māybolī

төрөлх хэл

roman: törölh hel

эх хэл

roman: eh hel

ئانا تىل

roman: ana til

ئانا تىلى

roman: ana tili

مورنۍ ژبه

roman: moranǝy žǝba

ਮਾਂ ਬੋਲੀ

roman: mā̃ bolī

ماں بولِی

roman: māṉ bolī

مات بولِی

roman: māt bolī

ана тілі

roman: ana tılı

родно́й язы́к

roman: rodnój jazýk

родна́я речь

roman: rodnája rečʹ

материньскый язык

roman: materynʹskŷj jazŷk

туған тили

roman: tuğan tili

забони модарӣ

roman: zaboni modarī

தாய்மொழி

roman: tāymoḻi

தாய் மொழி

roman: tāy moḻi

దేశభాష

roman: dēśabhāṣa

మాతృ భాష

roman: mātr̥ bhāṣa

ана теле

roman: ana tele

ቋንቋ ኣደ

roman: ḳʷanḳʷa ʾadä

مادری زبان

roman: mādrī zubān

рі́дна мо́ва

roman: rídna móva

ភាសាកំណើត

roman: phiəsaakɑmnaət

מאַמע־לשון

roman: mame-loshn

מוטער־שפּראַך

roman: muter-shprakh

ipa: /zɪmɑːˈneː zɪkmɑːˈkiː/

hyphenation: zi·ma·nê zik·ma·kî


desthilat

glosses: selahiyet, hukimranî, silte, siltanet, karbidestî, rayedarî, iqtidar, hikûmet

forms:
deselat
deshelat
deshilat
desilat
desthelat

etymology_text: dest + hilatin, dibe ji bo wê çendê be ku dest rabûn anko li jêr destê wî an jî li bin destê wî

القاه

roman: al-qāh

авторитет

roman: avtoritet


berkeftî

forms:
berkeftîtir (comparative)
herî berkeftî (superlative)
berkeftîtirîn (superlative)


berketî

glosses: hêja, jêhatî, bihagiran, nirxbilind, rind, rêzdar

text: Di vê Jubiliumê de gelek mîvanên berketî û giranbiha, hunermendên navdar ... amade bûn.

forms:
berketîtir (comparative)
herî berketî (superlative)
berketîtirîn (superlative)
berkeftî
berkevtî


berkevtî

forms:
berkevtîtir (comparative)
herî berkevtî (superlative)
berkevtîtirîn (superlative)


nirxbilind

glosses: hêja, jêhatî, bihagiran, berketî, rind, rêzdar

forms:
nirxbilindtir (comparative)
herî nirxbilind (superlative)
nirxbilindtirîn (superlative)
nerxbilind
nerxblind
nirxblind

etymology_text: Ji nirx + bilind.

ipa: /nɪɾxbɪˈlɪnd/

hyphenation: nirx·bi·lind


domîn

glosses: berdewam bûn, dewam kirin, bi dawî nehatin, wek berê man

forms:
دۆمین
doman
domiyan

etymology_text: Ji dom + -în.


maldar

glosses: zengîn, dewlemend, paredar, xanedan, ne xizan, ne feqîr, ne jar, ne belingaz, ne perîşan, ne şerpeze, ne hejar

text: ...bazirganekî zêde maldar bû.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 61

glosses: bimal, ne bêmal, kesa/ê ku mala xwe anku xaniyê xwe heye

forms:
maldartir (comparative)
herî maldar (superlative)
maldartirîn (superlative)
maldêr

etymology_text: Ji mal + -dar.

hyphenation: mal·dar


paredar

glosses:
zengîn, dewlemend, maldar, xanedan,
ne xizan, ne feqîr, ne jar, ne belingaz, ne perîşan, ne şerpeze, ne hejar,
kesa/ê ku (pirr) pare heye

forms:
paredartir (comparative)
herî paredar (superlative)
paredartirîn (superlative)
paredêr
peredar
peredêr
pareder

etymology_text: Ji pare + -dar.


rîçal

forms: rîşal


rîçal

glosses: (fêkiyê kelandî û parastî) Binêre: reçel


terîş

glosses: Ew perçeyê erd û zeviya ku wek terîş zirav û dirêje

forms: zolik

etymology_text: Dibe bi metatezê ji şerît.

ipa: /tɛˈɾiːʃ/

hyphenation: te·rîş


hedan

glosses: hewan, vehewan, tebat, sebir, sekinîn, aramî, bêhnfirehî, hêwirî, rehetî, vehesîn

glosses: tenahî, hêminî, istiqrar, sebirdarî, asayî, tirûş, sebat, semax, tehemil, tolerans, hedirîn, bênfirebûn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hedan.wav

hyphenation: he·dan


pirtî

glosses: parçe-parçe, pirt-pirt, hûr-hûr, qed-qed

etymology_text: Ji pirt + -î

ipa: /pɪɾˈtiː/

hyphenation: pir·tî


-im

glosses: Paşgira kesîn bo kesê yekem yê yekjimar ger rayê lêkerê bi dengdarekê bi dawî bêt.

text: Ez dikim, ez birim

text:
Dinalim şubhetê re'dê
'Ecîb im lê ji vê ce'dê

text: Canim, dilim.

glosses: Ji bo rêzgirtina mirovên pilebilind û malmezin û desthilatdar awayê gotina ê/a min.

text: Mîrim, Şêxim, Xanim, Begim...

forms:
-m
-in
-în

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *h₁ésmi (ji *h₁es-), proto-îranî *-em, hevreha im û -m yên kurmancî, farisî -em, soranî -(i)m, pehlewî -êm, partî -am, ermenî եմ (em), slaviya kevn єсмь, latînî sum, yûnaniya kevn εἰμί (êmî), îngilîzî am, lîtwanî esmu... Herwiha -î, -e û -in jî ji heman rehê *h₁es- yê proto-hindûewropî ne.


-m

glosses: Paşgira kesîn bo kesê yekem yê yekjimar ger rayê lêkerê bi dengdêrekê bi dawî bêt.

text: Ez dişêim, ez çûm.

text: ruham, dilêm

forms:
-im
-in
-în

etymology_text:
Bi maneya "ya/yê/yên min" ji min, wek din ji proto-hindûewropî *h₁ésmi (ji *h₁es-), proto-îranî *-em.
Hevreha-im û -m yên kurmancî, farisî -em, soranî -(i)m, ermenî եմ (em), slaviya kevn єсмь, latînî sum, yûnaniya kevn εἰμί (êmî), îngilîzî am, lîtwanî esmu... Herwiha î, e û in jî ji heman rehê *h₁es- yê proto-hindûewropî ne.


kesîn

glosses:
şexsî, ferdî, arizî, prîvat, personal, întîm,
ne gelemperî, ne giştî, ne amî,
tişta/ê kesekî yan çend kesan lê ne ya hemû xelkê

forms:
kesîntir (comparative)
herî kesîn (superlative)
kesîntirîn (superlative)
کەسین
kesî

etymology_text: Ji kes + -în.

خاص

roman: ḵāṣ


kesî

glosses: (ya / yê kesekî yan hin kesan) Binere: kesîn

ipa: /kɛˈsiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kesî.wav

hyphenation: ke·sî


kesî

pos_title: Formeke navdêrê

glosses: Rewşa çemandî ya yekjimar a binavkirî ya kes.

forms: kesan (masculine definite oblique plural)


ferdî

glosses:
şexsî, kesîn, arizî, prîvat, personal, întîm,
ne gelemperî, ne giştî, ne amî,
tişta/ê kesekî yan çend kesan lê ne ya hemû xelkê

forms:
ferî
ferde
fermî

etymology_text: Ji ferd + -î


arizî

glosses:
şexsî, ferdî, kesîn, prîvat, personal, întîm,
ne gelemperî, ne giştî, ne amî,
tişta/ê kesekî yan çend kesan lê ne ya hemû xelkê

text: Nabe ku tukes bibe amanca têkilbûnên kêfî yên nav jiyana wî ya arizî, malbata wî, mala wî an nameyên wî, an ziyangihandina şeref û şana wî. Herkes xwediyêmafê parastina qanûn e li hemberî têkilbûn û ziyangihanên wilo.

ref: Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan, Unhchr.ch, jêwergirtin 11/2006

forms:
arizîtir (comparative)
herî arizî (superlative)
arizîtirîn (superlative)
alizî


prîvat

glosses:
şexsî, ferdî, arizî, personal, întîm,
ne gelemperî, ne giştî, ne amî,
tişta/ê kesekî yan çend kesan lê ne ya hemû xelkê

glosses: kesîn, kesane^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
prîvattir (comparative)
herî prîvat (superlative)
prîvattirîn (superlative)

etymology_text: Ji latînî


personal

glosses: (karkerên dezgehekê yan şirketekê) Binêre: personel


personal

glosses:
şexsî, ferdî, arizî, arizî, prîvat, întîm,
ne gelemperî, ne giştî, ne amî,
tişta/ê kesekî yan çend kesan lê ne ya hemû xelkê

glosses: kesîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji person + -al.


personal

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-personal.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-personal.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-personal.wav


personal

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

audio: LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-personal.wav


personel

glosses:
karmend, staf, çavkaniyên mirovî,
hemû karkerên dezgehekê yan şirketekê

text: Gundê Hewrê ku girêdayî navçeya Karaza Amedê ye, ji ber ku deriyêBinkeya Tenduristiyê ya gund ev nêzî 10 sal in bi sedema tunebûna personelên tenduristiyê hatiye girtin, ji xizmeta tenduristiyê bêpar e.

ref: Yeniozgurpolitika.org, 10/2006

text: Dev li wezîr geriya û ket nav hev. Lêvên wî lerizin û bêhemd û daxwaza xwe got: ”Me di van rojên dawî de, ji bo hinek hemşîre, doktor û ebeyan îstihdam pêkanîn û me rewşa personelen herêmî jî li ber çav girt. Bibê nebê ji derî tirkî me li gor pêdiviyan hinek kesên ku bi kurdî jî dizanin girt kar. Di vî warî de zehmetiyeke me tune."

ref: Amidakurd.com, 11/2006

forms:
personal
personal

etymology_text: Ji person + -el.


personel

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-personel.wav


sercil

glosses:
xawliya ku li pişta dewaran dikin
(û bi gelemperî kurtanî datînin ser wê sercilê)

glosses: cilên ku mirov bi ser hin cilên din ve li xwe dike

forms:
sercilik
sercilk
سهرجل

etymology_text: Bi maneya "cilê li ser pişta dewaran" ji erebî سرج (serc) ku hevreha aramî ܣܪܓܐ (seriẍa) ye + cil li gel ketina C-ya dubare. Ne ji ser + cil e.


blakfotî

glosses: zimanek hindiyaniyan e û nêzî 5 hezar kes li Kenedayê û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

etymology_text: Ji îngilîzî Blackfoot ji black + foot

ipa: /blɑːkfoːˈtiː/

hyphenation: blak·fo·tî


benîtî

glosses:
koletî, evdî, evdalî, nokerî, xulamî, benîbûn, karê beniyan, jiyana beniyan,
 rewşa beniyan, bindestî, jêrdestî, evdalbûn, êsîrî

forms:
بەنیتی
beniyatî

etymology_text: Ji benî + -tî.

ipa: /bɛniːˈtiː/

hyphenation: be·nî·tî


mülkiyet

glosses: saman, semyan, milk, mal, maliyet, kapîtal, milkiyet


hisenda

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-hisenda.wav


propriété

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-propriété.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-propriété.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-propriété.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-propriété.wav


property

glosses: saman, semyan, milk, mal, maliyet, kapîtal, milkiyet, taybetmendî, xasiyet

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-property.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-property.wav


capital

glosses: (very important) giring, mezin, gir, gewre

glosses: (property) saman, sermaye, semyan, milk, mal, maliyet, kapîtal, milkiyet


estate

glosses: mîrat, mal û milkên kesekî, taybet piştî mirina wî.

glosses: estate car (Ingilîzîya Birîtanyayê) û station wagon (Ingilîzîya Amerîkayê), corekê timbêlan e ko derokek bi pişta wan jî ve heye û li pişt kursîya piştê cihekê berfireh ji bo çante û kelûpelên dî heye.

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-estate.wav


milik

audio: LL-Q9240 (ind)-Titanboo-milik.wav


ఆస్తి

audio: LL-Q8097 (tel)-వీరభద్రుడు (Veeven)-ఆస్తి.wav

audio: LL-Q8097 (tel)-V Bhavya-ఆస్తి.wav


propriedade

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-propriedade.wav


ملكية

etymology_text: Navdêra nisbetêمِلْك (milk, “milk”) + ـِيَّة (-iyya), ji rehê م ل ك (m-l-k).


ملكية

etymology_text: Navdêra nisbetêمَلِك (malik, “melîk, şah, qiral”) + ـِيَّة (-iyya), ji rehê م ل ك (m-l-k).


ملكية

pos_title: Formeke rengdêrê

glosses: Forma mê ya yekjimar a مَلَكِيّ (malakiyy, “melîkî”).

etymology_text: Ji bo etîmolojîyê li forma esasî binêre.


kapîtal

glosses: sermiyan, sermaye, saman, semyan, mal, maliyet, pare, dirav

glosses: milk, serwet^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)


sermaye

glosses: sermiyan, kapîtal, saman, semyan, mal, maliyet, pare, dirav

text: Mijgan bi guman ji sehmê semmakSermayeyê wehşeta cunûnanMermûzê di dehşeta 'uyûnan

etymology_text: Ji ser + maye.

ipa: /sɛɾmɑːˈjɛ/

hyphenation: ser·ma·ye


money

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-money.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-money.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-money.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-money.wav


qenepe

glosses:
sedre, sofa, dîwan, kerewît, yane,
rûniştekên nerm yên ku bi gelemperî cihê rûniştina 2-3 kesan li ser heye

forms:
قهنهپه
kanape
kanepe
kenepe
qanape
qanepe
qenape

etymology_text: Herwiha qanape ji fransî canapé ji latînî canāpēum / canōpēum / cōnōpēum (qenepe, “nivîn < kule ya li ser nivînan”) ji yûnanî κωνωπεῖον (konopeῖon) (kônôpeîon: kuleyapêşûyan) ji κώνωψ (kốnôps: pêşû). Heman peyv wek کاناپه (kanapê) ketiye farisî, wek kanepe di tirkî de cih girtiye û wek كنبة (kenebe) di devokên erebî de jî peyda dibe. Anku ev peyva ewropî di zimanên Rojhilata Navîn de belav bûye lê di heman demê de peyvên bi heman maneyê ya di zimanên ewropî de berbelav anku "sofa" û "divan" ji zimanên rojhilatî hatine wergirtin. Mirov dikare bibêje ku Rojhilatê û Rojavayê ev peyv bi hev veguhastine. Bo nimûneyeke bi heman awayî, binêrin: pirteqal û narinc.

диван

roman: divan

소파

roman: sopa

софа

roman: sofa

καναπές

roman: kanapés


peu

audio: LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-peu.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-peu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-peu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-peu.wav


peu

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-peu.wav


pil

forms:
pal
pel
pêl
pîl
pol
pûl

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /pɪl/

hyphenation: pil


pil

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-pil.wav


pûl

glosses: Kaxezkek biçûk e tê kirîn û bi namedankê ve têt zeliqandin daku diyar bibe ku bihayê postekirinê hatiye dan.

forms:
pul
پوول
pol

etymology_text: Hevreha soranî پووڵ (pûł), farisî پول (pûl), aramî פולס (polus), erebî فلوس (fulûs) û فلس (fils), hemû ji yûnanî οβολός (ovolós) / οβελός (obolos / obêlos: hûrde < asink). Peyva kurdî, ya farisî û ya erebî bi rêya aramî ji yûnanî hatine wergirtin. Di erebî de P nîne loma bûye F. Ji heman rehî bi rêya erebî: filis, miflis. Herwiha "dirav" jî ji yûnanî ye, binere: dirav.

пощенска марка

roman: poštenska marka

우표

roman: upyo

марка

roman: marka

தபால்தலை

roman: tapāltalai

поштова марка

roman: poštova marka

ipa: /puːl/

hyphenation: pûl


pûl

glosses: Livîna erdê ber bi jêr ve ji ber lehiyan.

text: Li Miksê gundê Êlvilî temamê gundi pûl avêtîye, dewletê biryara gundvalakirinê da û li Wanê her malê xanîyek daye wan. Lê car jî destê gundîyan ji gundê wan veneqetîya, li gundê xwe man, jîna li gundî çêtir dît.

山崩

roman: shānbēng

滑坡

roman: huápō

地滑

roman: dìhuá

塌方

roman: tāfāng

მეწყერი

roman: mec̣q̇eri

оползень

roman: ópolz'en'


pêke

glosses: piyale^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: pêk


pêşîn

glosses:
destpêkî, berî demek dirêj, yekem, ewilîn, ya / yê berî hemûyên din,
ya / yê li pêşiya hemûyên din

text: Go »'efû ji bo Memê sewab eMîr'im me nego ji bo te pêşînTacdîn û biran ji xwe meêşîn

glosses:
pareyê pêşîn: pareyê ku bikirr dide dema ku firoşkar soz didiyê tişta/ê bazarra wan jê re bîne
(Pareyê pêşîn pişkek e ji hemû bihayê tişta/ê ku dê bêt firotin; beşê mayî bikirr dê paşî bide.
Lê ger bikirr li soza kirrînê poşman bibe, hingê pareyê pêşîn dê ji yê firoşkar re bimîne.)

forms:
pêşin
pêşî

etymology_text: Ji pêş + -în.


berdewamî

glosses: domandina yan domîna tiştekî, nebûna sekinînê û navbiran.

text: Berdewamiya karê we hêvî dikim.

forms:
بهردهوامی
berdewamîtî
berdewamtî

etymology_text: Ji berdewam + -î.

ipa: /bɛɾdɛwɑːˈmiː/

hyphenation: ber·de·wa·mî


tot

forms: tût

notes:
tot bûn
tot kirin
totbûn
totkirin


tot

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-tot.wav


tot

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tot.wav


tot

audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-tot.wav

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-tot.wav


bembayî

glosses:
zimanê miletê bemba,
zimanek e ku bi taybetî li hin deverên Zambiyayê, Tanzanyayê, Malawiyê û Komara Demokratîk ya Kongoyê tê peyivîn

forms:
çîbembayî
îçîbembayî
wembayî
çîwembayî

etymology_text: Ji bemba + -yî

ipa: /bɛmbɑːˈjiː/

hyphenation: bem·ba·yî


bemba

glosses: miletek e ku bi taybetî li hin deverên Zambiyayê, Tanzanyayê, Malawiyê û Komara Demokratîk ya Kongoyê dijî


people

glosses: alem, mirov, însan, civak, civat, cemaet, dinya, cîhan, komek mirovan

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-people.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-people.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-people.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-people.wav


heysûbeys

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol


hêwirze

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, heysûbeys, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol, izdiham, qiyamet

text: Rasterast berê xwe dabû xwaringehê. Hêwirze û himhima birrek kesên berdilk spî... Ketibû dora xwarinê.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 23, ISBN 9786054497010

glosses: qerepere, xepse, heleloş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

ipa: /heːwɪɾˈzɛ/


helehela

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, heysûbeys, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol

glosses: qerepere, xepse, izdiham, qiyamet, heleloş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)


helehel

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, heysûbeys, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol

ipa: /hɛlɛˈhɛl/

hyphenation: he·le·hel


hêlemêl

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, heysûbeys,
elalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol


elalet

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
heysûbeys, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol

glosses: qerepere, xepse, izdiham, qiyamet, zaf, heleloş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

ناس

roman: nās


gilûr

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, heysûbeys, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol

glosses: boşayî, qerepere, xepse, izdiham, qiyamet, heleloş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

ipa: /ɡɪˈluːɾ/

hyphenation: gi·lûr


geremol

text: Hîngi min ji vê geremolê pirr kêm fahm dikir, giringiya wê jî ewqas kêm xuya dibû ji min re

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 67, ISBN 978-605-2246-80-1

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, heysûbeys

glosses: ajawe, qerepere, xepse, izdiham, qiyamet, heleloş, lezûbez^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

hyphenation: ge·re·mol


gerxêl

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, bitom, zirpe, gurimtî, heysûbeys, irbet, şîşiltax, geremol

glosses: ajawe, qerepere, xepse, izdiham, qiyamet, heleloş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)


şîşiltax

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, bitom, zirpe, gurimtî, heysûbeys, irbet, heysûbeys, geremol

glosses: ajawe, gerxêl, qerepere, xepse, izdiham, qiyamet, heleloş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)


irbet

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, bitom, zirpe, gurimtî, heysûbeys, heysûbeys, şîşiltax, geremol

forms:
erbet
îrbet
îbret
elbet


zirpe

glosses:
qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, bitom, gurimtî, heysûbeys, irbet, şîşiltax, geremol


alt

text: Wie alt bist du?

audio: LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-alt.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-alt.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-alt.wav


alt

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-alt.wav


alt

audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-alt.wav


alt

text: tencerenin altı delinmiş

text: kürsüyü altına çek

text: alt kat

text: güneş altında çalışıyor

text: lafın altında kaldı

text: ayak altı

text: alt sınıf


milkiyet

glosses: Xwedîbûna milkekî, xwedîtiya milkekî, mafê bikaranîn û bikaranîna milkekî wek kirîn, firotin, bi kirê dayîn û lê rûniştin.

forms:
ملكیهت
mulkiyet

etymology_text: Ji milk + -iyet.

ipa: /mɪlkiːˈjɛt/

hyphenation: mil·ki·yet