Etyopya

forms:
ئهتیۆپیا
Etiyopya
Hebeş
Hebeşistan

etymology_text: Deyn ji îngilîzî Ethiopia yan ji fransî Éthiopie, herdu ji latînî Aethiopia ji yûnanî Αἰθιοπία (Aἰthiopía) ji Αἰθίοψ (Aethiops: hebeşî, zengî, reş) ji αἴθω (aíthō: sotin, şewitîn) + ὤψ (ṓps: rû, dêm) anku "rûyê sotî/şewitî). Navê wî welatî yan wê deverê tarîxiyen di zimanên Rojhilata Navîn de Hebeş bû ku mimkin e ew jî ji yûnanî ji eynî peyvê be ku Etyopya jê hatiye çêkirin.

Эфиопие

roman: Ăfiopie

ኢትዮጵያ

roman: ʾityop̣p̣ya

ܟܘܫ

roman: kūš

ХӀабаши

roman: Ḥabaši

Эфіо́пія

roman: Efiópija

ইথিওপিয়া

roman: ithiopiẏa

Етио́пия

roman: Etiópija

Эфиопи

roman: Efiopi

埃塞俄比亞

roman: Āisài'ébǐyà

ޙަބުޝްކަރަ

roman: ḥabuškara

أَثِيُوبِيَا

roman: ʾaṯiyūbiyā

إِثِيُوبِيَا

roman: ʾiṯiyūbiyā

أثيوبيا

roman: ʔaṯyūbya

Եթովպիա

roman: Etʻovpia

𐎤𐎢𐏁

roman: kūša

اتیوپی

roman: etyupi

ઇથિયોપિયા

roman: ithiyopiyā

ეთიოპია

roman: etioṗia

हबश

roman: habaś

אתיופיה

roman: etyopya

ಇತಿಯೋಪಿಯ

roman: itiyōpiya

Эфиопия

roman: Efiopiya

ඉතියෝපියාව

roman: itiyōpiyāwa

Итьоппья

roman: Itʹoppʹja

^에티오피아

roman: Etiopia

ເອທິໂອປີ

roman: ʼē thi ʼō pī

എത്യോപ്യ

roman: etyōpya

Этиопия

roman: Etiopija

Этиоп

roman: Etiop

ଇଥିଓପିଆ

roman: ithiopia

ئېفىئوپىيە

roman: ëfi'opiye

اېتوپیا

roman: etopiā

ਇਥੋਪੀਆ

roman: ithopīā

Эфиопия

roman: Efiopiä

Єѳїопїꙗ

roman: Eθiopija

မိူင်းဢီႇတီႇယူဝ်းပီးယႃး

roman: móeng ʼìi tìi yó píi yáa

Этиупия

roman: Etiupiya

எத்தியோப்பியா

roman: ettiyōppiyā

ఇథియోపియా

roman: ithiyōpiyā

ཨི་ཐི་ཨོ་པི་ཡ

roman: i thi o pi ya

អេត្យូពី

roman: ʼeetyuupii

עטיאָפּיע

roman: etyopye

Αιθιοπία

roman: Aithiopía


expat

pos: noun

pos_title: Navdêr

etymology_text: kurtkirina expatriate

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-expat.wav


Ednan

pos: name

pos_title: Serenav

forms:
'Ednan
Adnan
(xaseten di bin tesîra tirkî de)

etymology_text: Ji erebî عدنان ('Ednan, “bicihber, wardaner, rûniştvan”)عدن ('Eden, “Eden”), hevreha îbrî עדן (Eden, biheşt).


title: minijüpp

redirect: Minijüpp

pos: hard-redirect


xwarina haşandî

glosses: Navê rengê xwarina ku hundûrê tê tişîkirin. Minaq, rûvîyên ku tişî savar hatina çêkirin û hatina çêkirin, ji wê re ´rûvîyê haşandî´ tê gotin.


organîze dikim

pos: verb

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ dɪˈkɪm/


organîze dikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ dɪˈkiː/


organîze dike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ dɪˈkɛ/


organîze nakim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ nɑːˈkɪm/


organîze nakî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ nɑːˈkiː/


organîze nake

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ nɑːˈkɛ/


organîze nakin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ nɑːˈkɪn/


organîze bikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ bɪˈkɪm/


organîze bikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ bɪˈkiː/


organîze bike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ bɪˈkɛ/


organîze bikin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ bɪˈkɪn/


organîze nekim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ nɛˈkɪm/


organîze nekî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ nɛˈkiː/


organîze neke

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ nɛˈkɛ/


organîze nekin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera organîze kirin.

ipa: /oːɾɡɑːniːˈzɛ nɛˈkɪn/


bang dikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ dɪˈkɪm/


bang dikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ dɪˈkiː/


bang dike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ dɪˈkɛ/


bang nakim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ nɑːˈkɪm/


bang nakî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ nɑːˈkiː/


bang nake

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ nɑːˈkɛ/


bang nakin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ nɑːˈkɪn/


bang bikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ bɪˈkɪm/


bang bikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ bɪˈkiː/


bang bike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ bɪˈkɛ/


bang bikin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ bɪˈkɪn/


bang nekim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ nɛˈkɪm/


bang nekî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ nɛˈkiː/


bang neke

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ nɛˈkɛ/


bang nekin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera bang kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera bang kirin.

ipa: /bɑːnɡ nɛˈkɪn/


pêşbînî dikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː dɪˈkɪm/


pêşbînî dikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː dɪˈkiː/


pêşbînî dike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː dɪˈkɛ/


pêşbînî nakim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː nɑːˈkɪm/


pêşbînî nakî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː nɑːˈkiː/


pêşbînî nake

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː nɑːˈkɛ/


pêşbînî nakin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː nɑːˈkɪn/


pêşbînî bikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː bɪˈkɪm/


pêşbînî bikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː bɪˈkiː/


pêşbînî bike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː bɪˈkɛ/


pêşbînî bikin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː bɪˈkɪn/


pêşbînî nekim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː nɛˈkɪm/


pêşbînî nekî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː nɛˈkiː/


pêşbînî neke

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː nɛˈkɛ/


pêşbînî nekin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera pêşbînî kirin.

ipa: /peːʃbiːˈniː nɛˈkɪn/


baktrî

glosses: zimanek mirî yê, ji malbata zimanên îranî ye

forms: baxterî

etymology_text: * Baktrya -î


baxterî

forms: baktrî

etymology_text: * Baxterya -î


Eledîn

glosses: serlehengekî navdar ê hin çîrokên Rojhilata Navîn e

forms:
Aladîn
Aladdîn
Elaedîn
Elaeddîn
Eladîn

etymology_text: Ji erebî عَلَاء الدِّين (ʿalāʾ ad-dīn /'elai ed-dîn/) ji عَلَاء (ʿalāʾ /'elai/) + el- + دِين (dīn /dîn/, “dîn, bawerî”).

عَلَاء الدِّين

roman: ʿalāʾ ad-dīn

ipa: /ʕɛlɛˈdiːn/


el-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses: pêşpirtika diyarîtiyê (defînît) di hin peyvên ji erebî de

forms:
al-
il-
-el
-il
-le

etymology_text: Ji erebî -ال (el-). Bide ber spanî el, îtalî il, fransî le.


didim xijkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /dɪˈdɪm xɪʒkɪˈɾɪn/


didî xijkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /dɪˈdiː xɪʒkɪˈɾɪn/


dide xijkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /dɪˈdɛ xɪʒkɪˈɾɪn/


nadim xijkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /nɑːˈdɪm xɪʒkɪˈɾɪn/


nadî xijkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /nɑːˈdiː xɪʒkɪˈɾɪn/


nade xijkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /nɑːˈdɛ xɪʒkɪˈɾɪn/


nadin xijkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /nɑːˈdɪn xɪʒkɪˈɾɪn/


nedim xijkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /nɛˈdɪm xɪʒkɪˈɾɪn/


bidî xijkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /bɪˈdiː xɪʒkɪˈɾɪn/


bide xijkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /bɪˈdɛ xɪʒkɪˈɾɪn/


bidin xijkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /bɪˈdɪn xɪʒkɪˈɾɪn/


nedî xijkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /nɛˈdiː xɪʒkɪˈɾɪn/


nede xijkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /nɛˈdɛ xɪʒkɪˈɾɪn/


nedin xijkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan xijkirin.

ipa: /nɛˈdɪn xɪʒkɪˈɾɪn/


qaîd

glosses: serdar, serkêş, serheng, pêşeng, pêşrewa, serok, rêber, birêveber, fermandar, kumandar

forms:
qaid
qayid
qayde
qaîde
qeyd

etymology_text: Ji erebî قائد (qaid)


pêşrewa

glosses: serdar, serkêş, serheng, pêşeng, qaîd, serok, rêber, birêveber, fermandar, kumandar

text: Yekemîn serokomarê Kurdistanê Pêşrewa û şehîdê nemir Qazî Muhamed, di sala 1946 da ala Kurdistana pîroz dîyarî û emanetî Melle Mistefa Barzanî dike.

ref: Dengekurdistan.nu, 3/2015

etymology_text: Ji zimanên îranîpêş + -rewa


انوں

pos: adj

pos_title: Rengdêr

forms:
انی
نون
نیں
نی


انی

forms:
انوں
نون
نیں
نی


نون

forms:
انی
انوں
نیں
نی


نیں

forms:
انی
نون
انوں
نی


alforja

etymology_text: Ji spanî alforja, ji erebiya endulusî الخُرْج, ji erebî خُرْج (ḵurj, “têr, xurcik”).


metar

etymology_text: Ji erebî مطار (meṭar) ji -م (me-, “me-, -geh”) + (طار (are, “firîn”). Ji eynî rehî: teyare, teyr.


Emîna

forms: Amîna

etymology_text: Ji erebî أَمِينَة (ʾamīna), forma mê ji navê Emîn.


Eman

forms:
Emman
'Eman
'Emman
Uman

etymology_text: Ji erebî عمان ('Emman)

عمان

roman: 'Emman


لکگ

pos_title: Lêker

forms: likkag (romanization)

نبیسگ

roman: nibísag

نویسگ

roman: nivísag


نبیسگ

forms:
nibísag (romanization)
نویسگ

لکگ

roman: likkag


نویسگ

forms:
nivísag (romanization)
نبیسگ


ماس

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: bi rrîveçû xo xwar û xwîlkir û xomezinkir


title: Estexfûrûllah

redirect: estexfirullah


hexamenişî

glosses: farisiya kevn, yek ji zimanên arî / îranî yên kevn bû û di navbera salên 550 - 300 bZ de pê hatiye nivîsîn

etymology_text: Ji farisiya kevn 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 (Hexamenişyeʰ), ji navêbavikêxandanê; 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 (h-x-a-m-n-i-š /Hexameniş/), ji *hexa (“heval, dost, hevrê”) + *meniş (“meng, bîr”), dijwateya*duş-meniş(=dij-min).


westin

forms:
wazî
kirdin

etymology_text: Hevreha bazî, farisî "baxten" (-baz-: lîstin) ji zimanên îranî


abbetteln

glosses: li ber gerrîn, bi li ber gerrîn bi dest xistin


loslegen

glosses: dest bi kar kirin, li ser îş bûn, bi îşekî de ketin


fendar

glosses: bilêb, bifêl, bixap, bihîle, bixapandin, bixirrandin

etymology_text: Ji fen + -dar.


wazî

etymology_text: têkilî westin, hevrehabazî, farisî "bazî" û "baxten" (-baz-: lîstin) ji zimanên îranî


şekandin

forms:
heltekandin
tekandin
Min dare şekandim
Dare dişakî.
Dar şekyag e
şkandin


wevî

forms:
wewî
vevî
vavî

etymology_text: Hevreha erdelanîwewî, kurdiya başûrîveü, weü, zazakî veyve, ji zimanên îranî, binêre: bûk.


futbola emerîkî

glosses: werzişek kû bi taybetî li Amerîka tê lîstin û mîna futbolê ye

forms:
futbola amerîkî
fûtbola amerîkî
fûtbola emerîkî
basketbol
beysbol
hendbol
voleybol

etymology_text: futbol û emerîkî

американский футбол

roman: amerikanskij futbol


gogpiya emerîkî

forms:
gogpiya amerîkî
gogpêya amerîkî
gogpêya emerîkî
basketbol
beysbol
hendbol
voleybol

etymology_text: gogpî + -ya û emerîkî


American football

audio: EN-AU ck1 American football.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 American football.ogg


американский футбол

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-американский футбол.wav


کویسنجق

glosses: bajarek li başûrê Kurdistanê; Koysenceq, Koyê


bi nav ketin

glosses: ketin nav, ranav ketin, tê ketin, rewşa yekî/ê nexweş kirin, pûç kirina bîstanekî

forms:
bi nav dikevim (present)
bi nav dikevî (present)
bi nav dikeve (present)
bi nav dikevin (present)
bi nav bikeve (imperative singular)
bi nav bikevin (imperative plural)
bi nav ketim (past)
bi nav ketî (past)
bi nav ket (past)
ب ناڤ کەتن

etymology_text: Ji bi + nav + ketin.


helistandin

forms:
elistandin
elistan
estandin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


wokirdin

forms:
okirdin
akirdin
wakirdin

etymology_text: hevreha kurmancî vekirin, soranî kirdin-ewe, zazakîakerdiş ku akerdene. Di kurmancî de wekî vekirin tê pêşberî me. Pêşgira şêxbizinî û zazakî ya ku xwediyê varyantên wekî o-, a-, wo-, ne, bi pêşgira kurmancî ya bi navê ve- ve xwediyê heman rehê ne. Her wiha heman peyv wekî وا کردن (vekirin) di farisî de jî heye.


birnis

glosses:
saqo, qapût
(bi taybetî li hin welatên bakurê Afrîkayê)

forms: burnus

etymology_text: Ji erebî برنس (burnus)

ipa: /bɪɾˈnɪs/

hyphenation: bir·nis


anrechnen

glosses: hesibandin, nirxandin, hesab kirin, teqdîr kirin


mitgeben

glosses: (bona şandinê) radest kirin, (bona şandinê) teslîm kirin


hûmîr

forms:
hûmîd
hümîr


hîrmîz

forms:
hürmîz
îrmîz


bin-emr

glosses: ber-emr, guhdar, îtaetker, binferman, di bin emirê kesekî de bûn, taetker

forms:
bin-emir
binemr

etymology_text: Ji bin- + emr.

ipa: /bɪnˈɛmɾ/

hyphenation: bin·emr


paşdaçek

text: Di gotina "di kitêbê de" peyvika "de" paşdaçek e.

text: Lê di kurdî de ji bilî pêşdaçekan (prepositions) herwiha gelek paşdaçek (postpositions) jî hene. Ew bi piranî di eynî demê de bi pêşdaçekan re tên bikaranîn... Hin caran jî paşdaçek bêyî pêşdaçekan tên bikaranîn lê di rastiyê de kurtkirina pêşdaçek + paşdaçekan in.

ref: Husein Muhammed: Peyvrêzî, Kulturname.com 4/2014

бәйләүес

roman: bäyläwes

后置词

roman: hòuzhìcí

կապ

roman: kap

პოსტპოზიცია

roman: ṗosṭṗozicia

조사

roman: josa

послелог

roman: poslelóg


avcîn

glosses: şelîte, werîsek an jî davek e ji çermê gayan an rîviyan pêz tê çêkirin


balafira avê

forms: balafirra avê

etymology_text: Ji balafir + -a û av + -ê.

гидросамолёт

roman: gidrosamoljót

гидроплан

roman: gidroplan

ipa: /bɑːlɑːfɪˈɾɑː ɑːˈveː/


wînandin

forms: vînandin


dîyin

forms:
dîgin
diyin
dîn


ayim

forms:
aram
ayîm
adem

etymology_text: Ji Adem bi rêya erebî ji îbranî [Peyv?]


şanig

forms: şaneg

etymology_text: Bi pehlewî şânek, bi soranî û zazakî şane. Peyva şane'yê bi kurdî herî kevin e.

κτένι

roman: kténi

χτένα

roman: chténa


pepîlok

glosses: perperik, pelîtank, pinpinîk, perwane, minminîk, baperrik

forms:
perpirik
pepîlik


zemî

glosses: ax, zevî, erazî, milk, war, cih, der, mekan, mesken, lokal, cî, cîh

forms: zamî

etymology_text:
Ji proto-hindûewropîdʰéǵʰōm (erd, zevî), hevrehîzemo ya avestayî, zemî ya pehlewî, zemîk ya belûçî, zemîn ya farisî, zewî ya soranî, zîme ya zazakî, зæхх (zexx) ya osetî, cima ya sanskrîtî, земля (zemliya) ya rusî, žẽmė ya lîtwanî, χθών (xthṓn) ya yûnaniya kevn, humus ("zevî") û homō / hūmānus ("mirov, "axî"")
ya latînî... Peyva zemîn ya kurdî ji heman rehî ye û ji farisî hatiye deynkirin.
* proto-hindûewropî: *(dʰé-)ģʰem- ("erd")
:*proto-îranî:
::avestayî: zemo- ("erd")
::pehlewî: zemî ("erd")
::farisî: zemîn ("erd")
::belûçî: zemîk ("erd")
::kurmancî: zevî, zêvî ("zevî")
::soranî: zewî ("zevî")
::hewramî: zemîn ("erd, zevî")
::zazakî: zime ("nizar"), zemîn ("zevî")
:sanskrîtî: cimá- ("erd")
:yûnanî: xemey- ("sererdî")
:latînî: humus ("erd"), homō, hūmānus ("mirov")
:îngilîziya kevn: guma ("mirov")
:îngilîzî: bride-groom (zava) ...
Çavkanî: Horn p., Watkins p.20, MacKenzie p.114, Etymonline


henasig

glosses: çîrok, çîvanok, hîkaye, serpêhatî, novel, rîwaye, çîrrçîrok, fabil, cefen, efsane, dastan

forms:
hevsanig
hewsanig


hevsanig

forms:
henasig
hewsanig


sewend

forms:
sawand
sowand

etymology_text:
hevreha soranî سوێن (swên) / سوێند (swênd), zazakî sond, farisî سوگند (sogend), pehlewî sokend, sanskrîtî sver-, îngilîzî swear, almanî schwören, swêdî svära, danmarkî sværge, norwecî sverge, hemû ji proto-hindûewropî *swer- (“axivîn, gotin”). Bi giştî *sw- ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe *xw-/xv-. Di avestayî de ev peyv wisa ye: xvar- lê nayê zanîn ka çima di zimanên din yên îranî de "s" di vê peyvê de hatiye parastin. Peyva "soz" çendî ku bi ser ve bişibe peyva "sond" jî, ne hevreha wê ye: soz ji "söz" (gotin, peyv) ya tirkî ye.
Herwiha tê gotin ku navê gihayekî pirr tal e, kesê ku hez dike sozê tiştekî bide û jê venegere dibêjim ez sond bixwim ku ezê ya kuı min gotî bikim. Ango jı gihayê sogendê hatiye.
* proto-hindûewropî: *swer- ("sond xwarin")
:*proto-îranî: *hwer ("sond xwarin")
::avestayî: xᵛār-
::partî: sog'nd
::pehlewî: sokend
::sogdî: sw'kent
::farisî: sowgend
::peştûyî: sogin
::kurmancî: sond, sûnd
::soranî: swênd
::zazakî: sond
:sanskrîtî: svar-
:almanî: schwören ((sond xwarin)
:îngilîzî: swear (sond xwarin)
:Çavkanî: Cheung p.149, Watkins p.88, Etymonline


xowand

forms:
xawend
xawind

مالك

roman: mālik

տեր

roman: ter

소유자

roman: soyuja

владелец

roman: vladélets

స్వంతదారు

roman: svantadāru

యజమాని

roman: yajamāni


xuhremend

forms: desthilatdar


nyúl

audio: LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-nyúl.wav


qesebe

forms:
qesabe
qesab

etymology_text: Ji erebî قصبة (qeșebeᵗ) ku ketiye hin zimanên din jî: tirkî kasaba, fransî û îngilîzî casbah, bulgarî û sirbî касаба (kasaba), yûnanî κασαμπάς (kasampás).


sich verstellen

glosses: rol kirin, wekî .. kirin, mîna ... kirin


tuscheln

glosses: kurepist kirin, kirin kurepist, pistepist kirin


abzielen

glosses: armanc kirin, kirin armanc, kirin mexsed


sich vordrängen

glosses: xwe di nav re kirin, xwe di ber re kirin


Gemeindevorsteher

glosses: şaredar, bajarvan, rêvebirê bajêr, birevebirê komeleyê


emirû

forms:
amirû
emurû
emrû

etymology_text: Bi pehlewî urmôd ( > ermûd > ermî).


oşmardin

forms:
êjmardin
îjmardin

notes:
Min sîwgel oşmardim.
Îmê sîwgel doşmarîn.


çün

pos: pron

pos_title: Cînav

forms:
çûn
çwîn

어찌

roman: eojji

notes:
Tu çün ê?
Çün dikerê?


zwan

forms:
zon
zan

etymology_text:
Ji proto-hindûewropî*dn̥ǵʰwéh₂s. Binêre ziman.
:Çavkanî: Horn p.144, Watkins p.21, MacKenzie P.127, Etymonline


tanistin

forms: twanistin

etymology_text: Hevreha farisî توانستن (tevanisten, rehê dema niha -tevan-), pehlewî tevan (hêz, taqet, şiyan), avestayî û hexamenişî tav-, hemû ji proto-hindûewropî *tep- (enerjî), binere tav.

notes:
Min ditanim wixünimê.
Min tanistim wixünimê.


randin

вести

roman: vesti

οδηγώ

roman: odigó

notes:
Min erewe diranim.
Min erne randim.


zerast

forms: zêrast


nûxa

forms:
nixa
nuxa

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha soranî نۆک (nok) (nok), feylî/kelhûrî nixe, hewramî niwey/nwey, farisî نخود (nuxûd, nexûd), pehlewî nexod. nohut ya tirkî, нахут (nahût) ya bulgarî, năut ya romanî, нут (nût) ya rusî û ukraynî û hevwateyên wê bi gelek zimanên din jî, bi taybetî li Rojhilata Ewropayê, ji zimanên îranî ne.

ሽምብራ

roman: šəmbra

ছোলা

roman: chola

нахут

roman: nahut

ސަނާ މުގު

roman: sanā mugu

चना

roman: canā

леблебија

roman: leblebija

കടല

roman: kaṭala

нут

roman: nut

चणकः

roman: caṇakaḥ

கொண்டைக் கடலை

roman: koṇṭaik kaṭalai

శనగలు

roman: śanagalu

נאהיט

roman: nahit

ρεβιθιά

roman: revithiá


hektar

glosses: Ji bo pîvana erd tê gotin. Yek hektar wekhevî 10.000 metreyên çargoşe ye.

etymology_text: Ji fransî hectare.


title: Gurnijandin

redirect: gurnijandin


boro

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-boro.wav


eftîn

pos: adv

pos_title: Hoker

forms:
aftîn
eftîng

다시

roman: dasi

опять

roman: opjatʹ

ξανά

roman: xaná

πάλι

roman: páli

notes: Li Sakaryayê, Dûzceyê û hin gundên Heymanayê tê bikaranîn.


نفس تازه کردن

glosses: bêhn nû kirin, bêhn vedan, bêhna xwe vedan

forms: nefs tâze kerden (romanization)

etymology_text: نفس (nafas) + تازه (tâze) + کردن (kerden)


نفس زدن

etymology_text: Ji نفس + زدن.


نفس کشیدن

forms: nafas kešidan (romanization)

etymology_text: Ji نفس (nafas) + کشیدن (kešidan).


astim

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


rebo

audio: LL-Q34002 (sun)-Saniskala-rebo.wav


شترگاوپلنگ

forms: šotorgâvpalang (romanization)

etymology_text: شتر (šotor)+ گاو (gâv)+ پلنگ (palang)

زرافه

roman: zarâfe


زرناپا

forms: zornâpâ (romanization)

etymology_text: زرنا (zornâ) + پا (pâ)


زرنا

forms:
zornâ (romanization)
سرنا
سرنای


girafe

etymology_text: Ji îtalî giraffa, ji erebî زَرَافَة (zarāfa).

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-girafe.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Tamahashi-girafe.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-girafe.wav


dema bê

glosses:
Di rêzimanî de, dema ku piştî dema niha tê; dema dahatû.
Di kurdî de du cûre dema bê hene: dema bê û dema bê ya nêzîk.

forms:
dema wêbê
dema pêş

etymology_text: Ji dem + bê.


adapte dikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera adapte kirin.


adapte dikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera adapte kirin.


adapte dike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adapte kirin.


adapte nakim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera adapte kirin.


adapte nakî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera adapte kirin.


adapte nake

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera adapte kirin.


adapte nakin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera adapte kirin.


adapte bikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera adapte kirin.


adapte bikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera adapte kirin.


adapte bike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera adapte kirin.


adapte bikin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera adapte kirin.


adapte nekim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera adapte kirin.


adapte nekî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera adapte kirin.


adapte neke

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera adapte kirin.


adapte nekin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera adapte kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera adapte kirin.


henek pê kirin

ipa: /hɛˈnɛk peː kɪˈɾɪn/

hyphenation: he·nek pê ki·rin


qerf pê kirin

ipa: /qɛɾf peː kɪˈɾɪn/

hyphenation: qerf pê ki·rin


σπάκα

etymology_text: Ji proto-îranî *cwā́.

*əspā́k

اسبه

roman: asbe

ասպակ

roman: aspak

اسپا

roman: espā

اسبا

roman: əsbā


Nevada

glosses: yek ji pêncî wîlayetên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye û dikeve başûr-rojavaya wî welatî

forms: Nevada


Hawaii

forms: Hawaî


New Hampshire

forms: New Hampshire

etymology_text: Ji New + Hampshire


herrig

forms:
harrig
xerrig

notes:
wîn herrig
kirdin herrig
herrig keftin


asiyaw

forms: asiyow

etymology_text: Hevreha yan ji farisî آسیا (asiya) / آسیاب (asiyab) ji zimanên îranî


title: örümcekti

redirect: örümcekli


title: hebraic

redirect: Hebraic


مرچ

forms: mirc (romanization)

etymology_text: Ji hindî मिर्च (mirça)


مم

glosses: alavê pirrisyarê ye ji (min) û (ma) pêkhatiye ku dibîte: ji çi?


monarchical

glosses: şahî, qiralîtî, paşatî, melikî, serokatî


Weidenrute

glosses: qevda qamiran, şivên qamiran ên lihevwerdayî


Aufopferung

glosses: xwequrbankirin, xwefedakirin, fedaî, fidakarî


ausspionieren

glosses: sîxurî kirin, diznêrî kirin, xefnêrî kirin, cesûsî kirin


Ausspionieren

glosses: sîxurîkirin, diznêrîkirin, xefnêrîkirin, cesûsîkirin


erheitern

glosses: kêfxweş kirin, dilxweş kirin, kêf û şadî anîn


Zimmerkellner

glosses: xizmetdarê odeyan, xizmetkarê odeyan li otelê an li keştiyan û hwd.


es lief wie am Schnürchen

glosses: her tişt li rê ye, mîna saetê şixulîn, mîna saetê kar kirin


jeder hat seinen eigenen Geschmack

glosses: her kes bi awayek karê xwe dike, her kes hosteyê dîwarê xwe ye


totak

etymology_text: ihtimalen ji tirkî tutak ji tut-mak (girtin, bernedan)


hecirandin

glosses: qewirandin, sirgûn kirin, dûr xistin, derxistin

text: Anha li ba me ango li Amed/Erxenî; peyvek 'hecirandin, ecirandin' heye. Lê min ewqas bi kurdî nivîs xwend û qet rast lê nehatim. Em wilo bikar tînin; çûkek li ser hêkên xwe qurp ketî be û yek kevir biavêjê ev çûka êdî nayê ser hêlîna xwe û em jî ji vî ya re dibêjin, te çûk ecirand/ hecirand... Bihecirîne, dihecirîne.

ref: Kesekî bi bernavê Xwenas Xwezan di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 4/2015

forms:
dihecirînim (present)
dihecirînî (present)
dihecirîne (present)
dihecirînin (present)
bihecirîne (imperative singular)
bihecirînin (imperative plural)
hecirand (past)
hecirand (past)
hecirand (past)
hecirand (past)
ecirandin

etymology_text: Ji erebî هجر (hecere: bi cih hiştin, hiştin, hêlan, bar kirin, çûn) ku herwiha serekaniya hicre, hicrî, mihacir... e jî.

ipa: /hɛd͡ʒɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: he·ci·ran·din


zebad

text: Cam û qedeh û eyax û mexmerEv miskê zebad û 'ûd û mecmerMawerd û gulab û 'itr-i şahî

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms: zibad

etymology_text: Ji erebî زباد (zebad) ku herwiha serekaniya Zibet-katze ya almanî, zibetto ya îtalî, циве́тта (tsîvêtta) ya rusî, civette ya fransî û civet ya îngilîzî ye jî.

사향고양이

roman: sahyanggoyang-i

виве́рра

roman: vivérra

циве́тта

roman: civétta

សំពោច

roman: sɑmpouc

μοσχογαλή η κιβέττη

roman: moschogalí i kivétti


localise

glosses: cîgayî kirin, mehelî kirin, lokalîze kirin


kîlik

forms: kîlig


gûşt

etymology_text: Hevreha soranî û zazakî goşt, kurdiya başûrîgûşt / gwêşt, belûçî û farisî گوشت (goşt, gûşt), pehlewî goşt, tacikî гӯшт (gûşt), talîşî gûjd... hemû ji zimanên îranî ji *gaw- (ga, çêlek) + -*tenu (leş, ten) anku "leşê gayan/ çêlekan". Binêre: ga û ten. Lê herwiha bide ber zimanên germenî yên bakurî: swêdî kött, danmarkî kød, norwecî kjøtt, îzlendî kjöt... Peyva hindî गोश् (goşt), kirgîzî û oyxurî göş, ozbekî goʻsht, urdûyî گوشت (goşt)... ji zimanên îranî hatine wergirtin.


herim

forms:
îrem
heman
hêrim

etymology_text: Ji zimanên îranî, binêre her


restin

бегать

roman: begatʹ

τρέχω

roman: trékhō

τρέχω

roman: trécho


hamrî

forms:
homrî
hamrü

etymology_text: ham- + rî, bide ber soranî hawrê û kurmancî hevrê

друг

roman: drug

φιλος

roman: filos


kênig

etymology_text:
* proto-îranî: *xa- ("kanî, bîr")
:avestayî: xān ("kanî, bîr")
:partî: x'nyg ("kanî")
:pehlewî: x'nyg ("kanî")
:sogdî: x'xn ("kanî")
:farisî: xānī ("kanî") … ^(alfabeya arî)
:kurdî: kanî, kehnî ("kanî")
:soranî: kanî ("kanî")
:hewramî: hane ("kanî")
:zazakî: henî ("kanî")
sanskrîtî: khán- ("kanî, bîr")
Çavkanî: Cheung p.404, Lubotsky p.9, MacKenzie P.136 | Pokorny: -
Agadarî: Bingehê vê peyvê ne ji proto-hindûewropî ye. Diyar e ku ji zimanek nenas ketiye zimanên arî. Çavkanî: Lubotsky


wirsig

forms: virsig

etymology_text: Bi avestayî versne, bi farisiya navîn gursne, bi soranî birçî, bi kurdiya başûrî wirsî, bi zazaki vêşan.


virsig

forms: wirsig

etymology_text: Bi avestayî versne, bi farisiya navîn gursne, bi soranî birsî, bi kurdiya başûrî wirsî, bi zazaki vêşan.

notes:
Le virsigî mirdin.
Je virsigî mirdin.


gûranî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

песня

roman: pesnja

песнь

roman: pesnʹ

τραγούδι

roman: tragoúdi

άσμα

roman: ásma

ωδή

roman: odí


riş

etymology_text: hevreha soranî ریش (rîş) (rîş), farisî ریش (rîş), pehlewî rêş, ji proto-hindûewropî *wréh₂ds (reh, ra) ku herwiha serekaniya reh û rêv yên kurdî ye jî (binere: reh, rêv). Forma "rîş" ji farisî ketiye soranî ji ber ku "ş" ya farisî hevberî "h" ya kurdî ye: farisî "çeşm" kurdî "çehv > çav", farisî "aşna" kurdî "hîn" (hîn bûn/kirin).

Bart#German

roman: Bart

брада

roman: brada

habe#Estonian

roman: habe

parta#Finnish

roman: parta

barba#Italian

roman: barba


dürandin

forms: düran

etymology_text:
* proto-hindûewropî:*derbʰ- ("girê dan")
*:proto-îranî: *derb- / *derf- ("dirûn, girê dan")
::farisî: derefş ("---")
::semnanî: dirit ("---")
::sîvendî: dirow ("dirûn")
::xunsarkî: duruft ("dirûn") ^(alfabeya arî)
::kurdî: dirûn, dirûtin
::zazakî: derewtene)
:sanskrîtî: derbh- ("girê dan")
:îngilîziya kevn: tearflian ("badan")
Çavkanî: Cheung p.60 | Pokorny: -


wayandin

text: Espeman îmro le desiman wayî.

forms:
vayandin
wayîn
vayîn


hanaşte

forms:
henaşte
anaşta


îwarig

forms: îvarig


sür

forms:
swîr
sûr


çêr kirin

glosses: dijûn kirin, sixêf kirin, dan xeberan, zêf kirin, dan çêran, dan dijûnan, dan sixêfan, kufrî kirin, şor kirin, sivikatî pê kirin

text: Her çend min lavahî Memedî kir ku insafê bike, ji hindê malê tiştekî bide min. Memedî çêre min kirî. Ez qewirandim.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 61, ISBN 978-605-5683-27-6

forms:
çêr dikim (present)
çêr dikî (present)
çêr dike (present)
çêr dikin (present)
çêr bike (imperative singular)
çêr bikin (imperative plural)
çêr kir (past)
çêr kir (past)
çêr kir (past)
çêr kir (past)
çêr –k– (root present)
çêr –kir– (root past)
ez çêr dikim (indicative present positive)
ez çêr nakim (indicative present negative)
min çêr kir (indicative past positive)
min çêr nekir (indicative past negative)
tu çêr dikî (indicative present positive)
tu çêr nakî (indicative present negative)
te çêr kir (indicative past positive)
te çêr nekir (indicative past negative)
ew çêr dike (indicative present positive)
ew çêr nake (indicative present negative)
wê/wî çêr kir (indicative past positive)
wê/wî çêr nekir (indicative past negative)
em çêr dikin (indicative present positive)
em çêr nakin (indicative present negative)
me çêr kir (indicative past positive)
me çêr nekir (indicative past negative)
hûn çêr dikin (indicative present positive)
hûn çêr nakin (indicative present negative)
we çêr kir (indicative past positive)
we çêr nekir (indicative past negative)
ew çêr dikin (indicative present positive)
ew çêr nakin (indicative present negative)
wan çêr kir (indicative past positive)
wan çêr nekir (indicative past negative)
min çêr dikir (imperfect positive)
min çêr nedikir (imperfect negative)
min çêr kiribû (positive)
min çêr nekiribû (negative)
te çêr dikir (imperfect positive)
te çêr nedikir (imperfect negative)
te çêr kiribû (positive)
te çêr nekiribû (negative)
wê/wî çêr dikir (imperfect positive)
wê/wî çêr nedikir (imperfect negative)
wê/wî çêr kiribû (positive)
wê/wî çêr nekiribû (negative)
me çêr dikir (imperfect positive)
me çêr nedikir (imperfect negative)
me çêr kiribû (positive)
me çêr nekiribû (negative)
we çêr dikir (imperfect positive)
we çêr nedikir (imperfect negative)
we çêr kiribû (positive)
we çêr nekiribû (negative)
wan çêr dikir (imperfect positive)
wan çêr nedikir (imperfect negative)
wan çêr kiribû (positive)
wan çêr nekiribû (negative)
ez ê çêr bikim (future positive)
ez ê çêr nekim (future negative)
minê çêr kiribe (future perfect positive)
minê çêr nekiribe (future perfect negative)
tu yê çêr bikî (future positive)
tu yê çêr nekî (future negative)
teyê çêr kiribe (future perfect positive)
teyê çêr nekiribe (future perfect negative)
ew ê çêr bike (future positive)
ew ê çêr neke (future negative)
wê/wîyê çêr kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê çêr nekiribe (future perfect negative)
em ê çêr bikin (future positive)
em ê çêr nekin (future negative)
meyê çêr kiribe (future perfect positive)
meyê çêr nekiribe (future perfect negative)
hûn ê çêr bikin (future positive)
hûn ê çêr nekin (future negative)
weyê çêr kiribe (future perfect positive)
weyê çêr nekiribe (future perfect negative)
ew ê çêr bikin (future positive)
ew ê çêr nekin (future negative)
wanê çêr kiribe (future perfect positive)
wanê çêr nekiribe (future perfect negative)
min çêr kiriye (perfect positive)
min çêr nekiriye (perfect negative)
min çêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min çêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te çêr kiriye (perfect positive)
te çêr nekiriye (perfect negative)
te çêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te çêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî çêr kiriye (perfect positive)
wê/wî çêr nekiriye (perfect negative)
wê/wî çêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî çêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me çêr kiriye (perfect positive)
me çêr nekiriye (perfect negative)
me çêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me çêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we çêr kiriye (perfect positive)
we çêr nekiriye (perfect negative)
we çêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we çêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan çêr kiriye (perfect positive)
wan çêr nekiriye (perfect negative)
wan çêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan çêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez çêr bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez çêr nekim (present subjunctive negative)
(bila) min çêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min çêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu çêr bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu çêr nekî (present subjunctive negative)
(bila) te çêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te çêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew çêr bike (present subjunctive positive)
(bila) ew çêr neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî çêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî çêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em çêr bikin (present subjunctive positive)
(bila) em çêr nekin (present subjunctive negative)
(bila) me çêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me çêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn çêr bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn çêr nekin (present subjunctive negative)
(bila) we çêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we çêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew çêr bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew çêr nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan çêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan çêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min çêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min çêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min çêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min çêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te çêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te çêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te çêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te çêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî çêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî çêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî çêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî çêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me çêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me çêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me çêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me çêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we çêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we çêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we çêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we çêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan çêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan çêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan çêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan çêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê çêr bikira (present conditional positive)
minê çêr nekira (present conditional negative)
minê çêr kiribûya (preterite conditional positive)
minê çêr nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê çêr bikira (present conditional positive)
teyê çêr nekira (present conditional negative)
teyê çêr kiribûya (preterite conditional positive)
teyê çêr nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê çêr bikira (present conditional positive)
wê/wîyê çêr nekira (present conditional negative)
wê/wîyê çêr kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê çêr nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê çêr bikira (present conditional positive)
meyê çêr nekira (present conditional negative)
meyê çêr kiribûya (preterite conditional positive)
meyê çêr nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê çêr bikira (present conditional positive)
weyê çêr nekira (present conditional negative)
weyê çêr kiribûya (preterite conditional positive)
weyê çêr nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê çêr bikira (present conditional positive)
wanê çêr nekira (present conditional negative)
wanê çêr kiribûya (preterite conditional positive)
wanê çêr nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) çêr bike (imperative present positive)
(tu) çêr neke (imperative present negative)
(hûn) çêr bikin (imperative present positive)
(hûn) çêr nekin (imperative present negative)
چێڕ کرن
çêrr kirin
çêl kirin

etymology_text: Ji çêr + kirin.

ipa: /t͡ʃeːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: çêr ki·rin


qiptî

glosses: miletê zemanê Misra navîn (teqrîben 2000 sal berî niha)

forms: koptî

etymology_text: Ji erebî قبطي (qubṭî) yan قفطي (qufṭî) ji qiptî ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ (gyptios, “misrî”) yan ⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲥ (kyptaios, “misrî”) ji yûnaniya kevn Αἰγύπτιος (Aigúptios) ji forma kevntir Αἴγυπτος (Aíguptos, “Misir”) ji yûnaniya mîkenî 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (aikupitiyo, “misrî”) ji misrî [skrîpt hewce ye] (Hikuptah), bi misriya kevn ya dereng Hikuptah (Misir, Memfîs) ji misriya kevn ya zû ḥwt-kꜣ-ptḥ. Forma yûnaniya kevn herwiha serekaniya navê wî welatî yê bi piraniya zimanên ewropî ye: latînî Aegyptus, almanî Ägypten, îngilîzî Egypte, fransî Egypte, portugalî û spanî Egipto, îtalî Egitto, rusî Еги́пет (Yêgîpêt)... Ji eynî rehî herwiha peyvên îngilîzî Copt (qipt, qiptî) û Gypsy (qereçî - ji ber ku berê dihat texmînkirin ku qereçî ji Misrê hatine Ewropayê.)


qiptî

glosses: zimanê Misra navîn (teqrîben 2000 sal berî niha)


kirmaşanî

glosses: Zarava kurdên Kirmaşanê û zarava sereke ya kurdiya başûrî.

forms:
lorî
kelhûrî
feylî

etymology_text: Ji kirmaşan + -î

ipa: /kɪɾmɑːʃɑːˈniː/

hyphenation: kir·ma·şa·nî


ergonomî

text: Nûtirîn modela Lexus LF-LC 2+2 a sport di Kalîforniyayê hate desen kirin. Otomobîla Lexus LF-LC 2+2 a sport li gor prensîpên şîrketê û kombînezoneke ji teknolojiya pêşketî û nexşdana ergonomî, peywendiya gelekî baş di navbera şofêr û otomobîlê çêdike. Lexus otomobîleka Hybrid e ku ji desena modelên nû yên Lexusî pêk hatiye û hinek nîşanên Lexus a GSê nav de heye.

ref: Sîteya 1000Hizirê, http://www.1000hizir.com/index.php/otomobil/1130-otomobila-sport-a-lexus-lf-lc-22-video, 08.04.2015

etymology_text: Ji îngilîzî ergonomics

人体工程学

roman: réntǐ gōngxué

인간 공학

roman: ingan gonghag

эргономика

roman: ergonómika

การยศาสตร์

roman: gaan yásàat

εργονομία

roman: ergonomía


xişxişandin

glosses: kaş kirin, kişkişandin, xij kirin, xirikandin, xiriqandin, xişikandin, xirxirandin

text: Berga şîrespî ya berfê bi sorahîyê hate boyaxkirin. Berfa sor dibarî, dibê qey bêgunehîya spîbûnê terka wan kiribû. Êdî dojeh dibarî ji asîman. Ji bo cihekî bi ewle ji xwe re bibîne xwe bi erdê ve xişxişand. Wê kêlîyê ferq kir ku, li hewayê parçeyekî mezin yê tehtekê tê. Bi wê êşa xedar ku pê hesîya re, êdî zanibû lingê wî ketiye nav wê reştarîtîya gewre.

ref: Nivîsa Alî Fikrî Işık, https://nucexane.wordpress.com/2012/01/31/34-u-1-ali-fikri-isik/, 08.04.2015

text: Li bajarê Tirkiye Bursayê leza bayê şûr gihîşt 58 kîlometreyan û bi wezîna bayê re berqeyeke yektonî ya li ser erdekî vala xişxişî ser rêya navbajarî ya trimbêlan.

ref: Sîteya Nuçexane, http://nucexane.com/leza-wezina-baye-bereqeya-yektoni-avet-ser-re.html, 08.04.2015

ipa: /xɪʃxɪʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: xiş·xi·şan·din


helewîrdin

forms:
helowîrdin
elewîrdin
helawîrdin

выбирать

roman: vybiratʹ

выбрать

roman: vybratʹ


demexün

forms: demexîn


iznak

forms:
uznak
sûsanq

кость

roman: kostʹ

κόκκαλο

roman: kókkalo


uznak

forms:
iznak
sûsanq


tewîl

text: ...di tewîla hespan da girê da.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 74


nûjî

forms:
nijî
nüjî


pexşe

forms: pexşa

комар

roman: komar


antreten

glosses: dest pê kirin, dest bi memûriyetê kirin, dest bi kar kirin


Erholungszeit

glosses: wexta başbûnê, wexta tedawîbûnê, mideta rindbûnê


zuwenden

glosses: çerx kirin, çerxa ser kirin, bi ser de badan


Nebenfrage

glosses: problemên duwem, kêşeyên duyem, nişkûleyên nemuhîm


ambelaj dikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ dɪˈkɪm/


ambelaj dikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ dɪˈkiː/


ambelaj dike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ dɪˈkɛ/


ambelaj nakim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ nɑːˈkɪm/


ambelaj nakî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ nɑːˈkiː/


ambelaj nake

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ nɑːˈkɛ/


ambelaj nakin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ nɑːˈkɪn/


ambelaj bikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ bɪˈkɪm/


ambelaj bikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ bɪˈkiː/


ambelaj bike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ bɪˈkɛ/


ambelaj bikin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ bɪˈkɪn/


ambelaj nekim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ nɛˈkɪm/


ambelaj nekî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ nɛˈkiː/


ambelaj neke

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ nɛˈkɛ/


ambelaj nekin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera ambelaj kirin.

ipa: /ɑːmbɛˈlɑːʒ nɛˈkɪn/


arşîv dikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv dɪˈkɪm/


arşîv dikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv dɪˈkiː/


arşîv dike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv dɪˈkɛ/


arşîv nakim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv nɑːˈkɪm/


arşîv nakî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv nɑːˈkiː/


arşîv nake

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv nɑːˈkɛ/


arşîv nakin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv nɑːˈkɪn/


arşîv bikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv bɪˈkɪm/


arşîv bikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv bɪˈkiː/


arşîv bike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv bɪˈkɛ/


arşîv bikin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv bɪˈkɪn/


arşîv nekim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv nɛˈkɪm/


arşîv nekî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv nɛˈkiː/


arşîv neke

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv nɛˈkɛ/


arşîv nekin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera arşîv kirin.

ipa: /ɑːɾˈʃiːv nɛˈkɪn/


baldar dikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ dɪˈkɪm/


baldar dikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ dɪˈkiː/


baldar dike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ dɪˈkɛ/


baldar nakim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ nɑːˈkɪm/


baldar nakî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ nɑːˈkiː/


baldar nake

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ nɑːˈkɛ/


baldar nakin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ nɑːˈkɪn/


baldar bikim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ bɪˈkɪm/


baldar bikî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ bɪˈkiː/


baldar bike

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ bɪˈkɛ/


baldar bikin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ bɪˈkɪn/


baldar nekim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ nɛˈkɪm/


baldar nekî

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ nɛˈkiː/


baldar neke

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ nɛˈkɛ/


baldar nekin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera baldar kirin.

ipa: /bɑːlˈdɑːɾ nɛˈkɪn/


didim sekinandin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /dɪˈdɪm sɛkɪnɑːnˈdɪn/


didî sekinandin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /dɪˈdiː sɛkɪnɑːnˈdɪn/


dide sekinandin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /dɪˈdɛ sɛkɪnɑːnˈdɪn/


nadim sekinandin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /nɑːˈdɪm sɛkɪnɑːnˈdɪn/


nadî sekinandin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /nɑːˈdiː sɛkɪnɑːnˈdɪn/


nade sekinandin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /nɑːˈdɛ sɛkɪnɑːnˈdɪn/


nadin sekinandin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /nɑːˈdɪn sɛkɪnɑːnˈdɪn/


nedim sekinandin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /nɛˈdɪm sɛkɪnɑːnˈdɪn/


bidî sekinandin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /bɪˈdiː sɛkɪnɑːnˈdɪn/


bide sekinandin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /bɪˈdɛ sɛkɪnɑːnˈdɪn/


bidin sekinandin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /bɪˈdɪn sɛkɪnɑːnˈdɪn/


nedî sekinandin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /nɛˈdiː sɛkɪnɑːnˈdɪn/


nede sekinandin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /nɛˈdɛ sɛkɪnɑːnˈdɪn/


nedin sekinandin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan sekinandin.

ipa: /nɛˈdɪn sɛkɪnɑːnˈdɪn/


didim damezrandin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /dɪˈdɪm dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


didî damezrandin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /dɪˈdiː dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


dide damezrandin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /dɪˈdɛ dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


nadim damezrandin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /nɑːˈdɪm dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


nadî damezrandin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /nɑːˈdiː dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


nade damezrandin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /nɑːˈdɛ dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


nadin damezrandin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /nɑːˈdɪn dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


nedim damezrandin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /nɛˈdɪm dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


bidî damezrandin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /bɪˈdiː dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


bide damezrandin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /bɪˈdɛ dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


bidin damezrandin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /bɪˈdɪn dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


nedî damezrandin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /nɛˈdiː dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


nede damezrandin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /nɛˈdɛ dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


nedin damezrandin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan damezrandin.

ipa: /nɛˈdɪn dɑːmɛzɾɑːnˈdɪn/


didim berhevkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /dɪˈdɪm bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


didî berhevkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /dɪˈdiː bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


dide berhevkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /dɪˈdɛ bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


nadim berhevkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /nɑːˈdɪm bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


nadî berhevkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /nɑːˈdiː bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


nade berhevkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /nɑːˈdɛ bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


nadin berhevkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /nɑːˈdɪn bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


nedim berhevkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /nɛˈdɪm bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


bidî berhevkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /bɪˈdiː bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


bide berhevkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /bɪˈdɛ bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


bidin berhevkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /bɪˈdɪn bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


nedî berhevkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /nɛˈdiː bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


nede berhevkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /nɛˈdɛ bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


nedin berhevkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan berhevkirin.

ipa: /nɛˈdɪn bɛɾhɛvkɪˈɾɪn/


didim komkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan komkirin.

ipa: /dɪˈdɪm koːmkɪˈɾɪn/


didî komkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan komkirin.

ipa: /dɪˈdiː koːmkɪˈɾɪn/


dide komkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan komkirin.

ipa: /dɪˈdɛ koːmkɪˈɾɪn/


nadim komkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

ipa: /nɑːˈdɪm koːmkɪˈɾɪn/


nadî komkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

ipa: /nɑːˈdiː koːmkɪˈɾɪn/


nade komkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

ipa: /nɑːˈdɛ koːmkɪˈɾɪn/


nadin komkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

ipa: /nɑːˈdɪn koːmkɪˈɾɪn/


nedim komkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera dan komkirin.

ipa: /nɛˈdɪm koːmkɪˈɾɪn/


bidî komkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera dan komkirin.

ipa: /bɪˈdiː koːmkɪˈɾɪn/


bide komkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera dan komkirin.

ipa: /bɪˈdɛ koːmkɪˈɾɪn/


bidin komkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera dan komkirin.

ipa: /bɪˈdɪn koːmkɪˈɾɪn/


nedî komkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

ipa: /nɛˈdiː koːmkɪˈɾɪn/


nede komkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

ipa: /nɛˈdɛ koːmkɪˈɾɪn/


nedin komkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan komkirin.

ipa: /nɛˈdɪn koːmkɪˈɾɪn/


fabricare

glosses: fabrîkasyon, hilberîn, îmal kirin, çêkirin


edê

forms: edik

notes: Zarûgel le wirsigî dalikeli xwêyan diçiran û diwitin:Edê, edê!


îvarig

forms: îwarig


xawind

forms:
xowend
xawind

مالك

roman: mālik

տեր

roman: ter

소유자

roman: soyuja

владелец

roman: vladélets

స్వంతదారు

roman: svantadāru

యజమాని

roman: yajamāni


nîyestin

forms: nîye

etymology_text: Ji nî + hestin.

notes:
Ey döte rind nîyest(in).
Eyane fire sengî nîyestin.


sûzandin

notes:
Êl û dêgeliman sûzandin.
Arige disûzî.


Ventilation

glosses: hewadar kirin, hewa guhertin, ba kirin, ceyrankirina hewayê


Hammerschlag

glosses: derba çakÛç, derba hors, derba zompê, lêxistina mîrkut


geistesabwesend

glosses: aqilçûyî, aqilfirriyayî, heşbelav, heşçûyî


prüfend

glosses: ceribîner, bi ceribandin, bi kontrol, bi sehkirin


zurückrufen

glosses: dîsa bang kirin, şûnde dananîn, şûnde anîn dan

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-zurückrufen.wav


naşta

etymology_text: Hevreha farisî ناشتا (naşta), urdûyî ناشتا (naşta), gujaratî નાસ્તો (nāsto), नाश्ता (naşta)... hemû ji sanskrîtî अनाशित (anāśita, “birsî / birçî, yê ku hê ti tişt nexwariye”). Belkî herwiha hevreha kurmancî taşt, taştê û têşt, soranî چێشت (çêşt), farisî چاشت (çaşt) û pehlewî çaşt. ճաշ (čaš, “firavîn”) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin yan jî


xanig

forms: xaneg

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha soranî خانوو (xanû) (xanû), farisî خانه (xanê), pehlewî xanek.


karan

glosses: pirhejmara çemandî / tewandî ya peyva "kar"

etymology_text: Ji kar + -an.


karan

glosses:
adode, xilç,
amûra ku kengir pê ji erdê tên hilkişandin


title: كاردك

redirect: کاردک


nîmerrû

etymology_text: nîm (nîv) + -e- + -rû (-ro, roj) ji rûj (roj)


gop

forms: gûp

etymology_text: Hevreha soranî گووپ (gûp), hewramî gip, farisî گپ (gep, “dev; axivîn”) û كپ (kep, “gep, alek”)


xerrig

forms:
harrig
herrig

notes:
wîn xerrig
kirdin xerrig
xerrig keftin


hełkîşan

glosses: kenîn, le xak derawirdin, le zeü kîşan e deyşt

forms: ههڵکیشان


dîr mandin

forms:
dereng magin
(Li Haymanayê )

etymology_text: Ji dîr + mandin.


lê mandin

etymology_text: Ji lê + mandin.

notes:
Îme sew lêmandin hatîne îre.
Fire le mektewe lêmandin xas nîye.


wirîşk

肚脐

roman: dùqí

脐

roman: qí

سرة

roman: súrra

պորտ

roman: port

ناف

roman: nâf

ჭიპი

roman: č̣iṗi

नाभि

roman: nābhi

папок

roman: papok

пупок

roman: pupók

ناف

roman: nāf

ομφαλός

roman: omfalós

αφαλός

roman: afalós


gwan

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina گوان (gwan).


berzandin

notes:
Herrûj lêman diberzî.
Îmiro melîme lêman berza.


ure

forms: hure


xirbize

forms: xerbize

etymology_text: Hevreha خربزه (xerbuzê) ya farsî ku wek karpuz bi maneya zebeş ketiye tirkî jî. hevmaneyên wî petêx ji erebî û qawin ji tirkî ye. Herwiha peyva nêzîk şemamok jî ji erebî ye.


erû

forms: arû

자두

roman: jadu

слива

roman: sliva

слива

roman: slyva

δαμάσκηνο

roman: damáskino


açe

forms:
açiwe<sc:Latn>
açûwe<sc:Latn>

etymology_text: Hevreha eçe, eçenî, belûcî ençên, ençu, ençoş, ji zimanên îranî tèkilî hin- (wê, ew) wek di hingê (wê demê) û hind (ewqas), hinde, soranî ewende...


riwî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


werce

pos: prep

pos_title: Daçek


title: dermandin

redirect: der mandin


title: lêmandin

redirect: lê mandin


title: çêwmandin

redirect: çêw mandin


kö

forms:
küye
kü
kwê

etymology_text: Hevreha zazakî ko, farisî kûh, parsî kof, kurmancî kovî / kûvî, soranî kêw, kêwî, kwêstan, ji zimanên îranî.


köstan

forms: kwestan

etymology_text: kö+ -stan, hevreha soranî kwêstan, farisî kohistan, ji zimanên îranî


teyna

forms:
tena
tenya


wasêm

forms:
vasêm
wasem


engür

forms: engûr


dîyer

forms:
diyer
dîyar

пополудни

roman: popoludni

απόγευμα

roman: apógevma


tûrandin

forms: torandin


engulisig

forms:
hengulisig
hengusig
engursig


hengulisig

forms:
engulisig
hengusig
engursig
hengelusig


xweyîheq

glosses: Kesê/a mafdar, di tiştekî de mafdar bûn, kesê/a di doza xwe de rast û durist e.

forms: xweyheq

etymology_text: Ji xweyî + heq.


eçê kirin

forms:
eçê dikim (present)
eçê dikî (present)
eçê dike (present)
eçê dikin (present)
eçê bike (imperative singular)
eçê bikin (imperative plural)
eçê kir (past)
eçê kir (past)
eçê kir (past)
eçê kir (past)

etymology_text: Ji eçê + kirin.

ipa: /ɛˈt͡ʃeː kɪˈɾɪn/

hyphenation: e·çê ki·rin


kanan

forms:
kanc
kancik
kan


kancik

forms:
kanc
kanan
kan


xîştor

text: Dewsa coxînan wekî guroverrkên keske xizik birr birrî li nav zevîyên bi xîştorr da belaw bibûn.

ref: Yaşar Kemal, Memedê Zirav https://web.archive.org/https://archive.org/details/memedezirav arşîv, Werger: Perwîz Cîhanî, r.43

forms: xiştorr

ipa: /xiːʃˈtoːɾ/


qefik

text: Zivistanê di çeman û golên pir kûr de, qefikê tahtan cîhê kombûna wan e. Taht tune bin ew erdê vedidin di nav av, qûm û heriyê de ji xwe re qulikan çêdikin û dikevinê. Di wan qulan de bi destan tê girtin. Di girtînê de hostatî lazim e. Masiyên qulan celebê bi cisn in, rind in.

ref: Kovara Kurmancî, Masî û masîvanî https://web.archive.org/https://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/telechargement/ku50.pdf arşîv, Eyûb Sînan KIRAN, Weşanên Enstîtuya kurdî ya Parîsê, hj. 50, Havîn 2012, r. 4

ipa: /qɛˈfɪk/


qefik

glosses: amûreke ku pê xîzê eleg dikin, kevirgir, bêjing, serad.


siqavêl

glosses: gêziya bi çilpiyên daran tê çêkirin û pê dirûngeh tê paqijkirin.


çivrebî

glosses: cureyeke dara bîbiyê ya zêde [[|mezin bûn|mezin nabe]] û ji wê destûyê dirgan û meran, herweha siqavêl têne çêkirin.


mergîz

ipa: /mɛɾˈɡiːz/


gocek

glosses: Ji bo av xwe rind bide zeviyê, kêleka tûmanê tê gocekkirin, axê didin berê, qene ku tevahiya erdê ava xwe hilçîne.


kiraşo

etymology_text: Ji kiras + -şo.

ipa: /kɪɾɑːˈʃoː/

hyphenation: ki·ra·şo


qesesî

glosses: kesê hevringê bi kar tîne, pez diqusîne.


derziyan

forms: derzîyan


hajik

forms: ajik


naca

forms: noca


ves

forms:
wes
vas
bes
(li Haymanayê)

etymology_text: Binêre bes.


înowe

forms: înawe

etymology_text: Ji î + now.

notes:
Înowe kesî le êleman nêmînî.
Înowe wîna nacayîn nîye.


pingirîn

glosses: gewimîna avê, yanî li deverekê kombûna avê.

ipa: /pɪnɡɪˈɾiːn/

hyphenation: pin·gi·rîn


pingirî

glosses: enirî, qehirî, qehirandî, xinzirî, harbûyî, hêçbûyî, enirandî


avxurk

glosses: piyale, perdax an şûşeya ku pê av tê vexwarin

etymology_text: av + xwarin + k

ipa: /ɑːvˈxʊɾk/

hyphenation: av·xurk


durûzinek

forms:
durûzenek
durûzinek
durûzin


ningerandin

forms:
nîgerandin
ningirandin

etymology_text: Binêre nêrîn.


gewachsen

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-gewachsen.wav


lokalîze kirin

text: Kovara Bîrnebûnê ne tenê ji bo kurdên Anatoliyê, herweha ji bo kurdên parçeyên din jî bû tiştekî aşîna ku ew li ser kurdên Anatoliyê bibin xwedîzanebûneke berfirehtir. Tiştê ku em pê dizanin bi hebûna Bîrnebûnê re, gelek kurdên me yên Anatoliyê dest avêtin qelemê, jiyana xwe, çîrokên xwe, gundên xwe, hîssên xwe bi zar û zimanê xwe nivisandin û xwestin îdentîteya(kesayetî) xwe lokalîze bikin û xurt bikin.

ref: Kovara bîrnebûnê, http://birnebun.eu/hejmar/pdf/birnebunweb33.pdf, 17.04.2015

text: Wezareta Rewşên Awarte ya Rûsyayê ragihand ku şewata li cebilxaneya yekîneya lêşkerî ya Ûdmûrtiyayê hatiye lokalîzekirin. Îzîn hat dayîn ku gel vegere li malên xwe. Şewatê, ku bûbû sedema teqîna guleyan, şeva îniyê rûdabû. Heta niha 60 kes jê zirar dîtine. Du mirovên temenmezin ji ber krîza dil mirin û kesekî jî bê ser û şûn e. Ji bo vemirandina agir û derxistina mayînan, robot tên bikaranîn. Bi giştî ji bo nehîştina encamên karesatê, grûpeke ji 800 kesan hatiye damezrandin û nêzîkî 170 makîne jî bi wan re ne.

ref: Sîteya Sputnikê, http://krd.sputniknews.com/kurdish.ruvr.ru/2011/06/03/51244091/, 17.04.2015

forms:
lokalîze dikim (present)
lokalîze dikî (present)
lokalîze dike (present)
lokalîze dikin (present)
lokalîze bike (imperative singular)
lokalîze bikin (imperative plural)
lokalîze kir (past)
lokalîze kir (past)
lokalîze kir (past)
lokalîze kir (past)

etymology_text: Ji lokalîze + kirin, ji îngilîzî localise.

ipa: /loːkɑːliːˈzɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: lo·ka·lî·ze ki·rin


lokalîzekirin

forms: lokalîze kirin

etymology_text: Ji îngilîzî localise + kirin

ipa: /loːkɑːliːzɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: lo·ka·lî·ze·ki·rin


yekûdin

forms:
êkdu
êk û du
êkûdu
yekdu
yek û du
yêkdu
yêkûdu
yêk û du
sêûdu

etymology_text: Ji yek + -û- + du.


demçêw

forms: dem û çêw

etymology_text: Ji dem + çêw.

face#French

roman: face

figure#French

roman: figure

лицо

roman: lico

рожа

roman: roža

морда

roman: morda

харя

roman: xarja

пачка

roman: pačka

шайба

roman: šajba

физия

roman: fizija

рыло

roman: rylo

хайло

roman: xajlo


neolojîzm

etymology_text: Ji fransî néologisme yan ji îngilîzî neologism.


restandin

forms: rastandin


eçenî

forms:
açiwe
açûwe
açina


title: ençenî

redirect: eçenî


aynowe

text: Aynowe kesî le êleman nêmînî.

text: Aynowe wîna nacayîn nîye.

forms:
înawe
înowe

etymology_text: Ji ay + now.


wercenow

text: Wercenow le î girde kesî îjnewî

forms:
wercinow
wercanow

etymology_text: Ji werca + now.


gizî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


virrgêle

glosses: kesê/kesa ku pirr virran, derewan dike; virrek, derewçî

etymology_text: Ji virr + gêle kirin.


teluk

forms:
texluk
tixelik

notes: Teluk moyte we zemîye. ( Li Sakarya û Dûzceyê )


yewre

forms:
gewre
gewra

etymology_text: hevreha soranî gewre


helke

text:
Dor-bera mala me, dara bê ye
Helke di dest da, rinda min ji avê teye
Ez bûm Memê Alan, ew jî Zinê ye
Dil birindar e wek behra xwinê ye.

ref: ji kovareke Bîrnebûnê, http://birnebun.eu/hejmar/birnebunweb26.pdf


helke

forms: helka


heftawe

forms:
heftowe
aftawe

ibrik#Serbian

roman: ibrik


fabeln

glosses: çîrok gotin, çîrok vegotin, qal û bal de peyivîn


Ausnützung

glosses: bikaranîna niyetxerabî, îstîsmar, xwînmijî, anîn firsendê


zurechtfinden

glosses: rê dîtin, rêya xwe derxistin, dorpaş ku kifş kirin


zerraufen

glosses: porr hilkişandin, porr rûçikandin, porr li hev xistin


letir birdin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji letir + birdin.


hevgor

etymology_text: Ji hev + gor.

ipa: /hɛvˈɡoːɾ/

hyphenation: hev·gor


cironek

glosses: cihokên piçûk ava baranê vedike û av tê de diherike.


kunesk

forms:
kunask
kunasik

肘

roman: zhǒu

آرنج

roman: arenc

ᐃᑯᓯᒃ

roman: ikusik

팔꿈치

roman: palggumji

локоть

roman: lokot’

αγκώνας

roman: agkónas


gerre

forms:
gerreg
geye

瘤胃

roman: liúwèi

شکمبه

roman: šekambe

سیرابی

roman: sirâbi

рубец

roman: rubéc


kefel

αυχένας

roman: afchénas


kêdane

forms: kêrane

etymology_text: Ji kê + dan.

сенной сарай

roman: sennoj saraj

сеновал

roman: senoval


gumig

forms: gûmig


pêşdebir

glosses: kesê/a ku pêş de dibe, kesê/a ku bi pêş dixe

text:
Ji ber ku AOL xwediyê mafên navê AIM e, tekoşîneke huqûqî li hemberê GAIM hatiye meşandin. Di nîsana 2007’an de pêşdebirên GAIMê nav guherand û kir Pidgin.
Pidgin nivîsbariyeke azad e. Gaim projeyek ji projeyên atktîftirîn ê SourceForge bû.

text: Silav hevalên hêja min bernameya JDownloader jî wergerandi kurdî. Min bernameyê li kurdî wergerand û ji malpera wê ya fermî re şand. Bi qasê me bi pêşdebirên bernameyê re xeber da, wê wergera kurdî di guhertoya pêş de were weşandin.

ref: Malpera Bernameyakurdi, https://bernameyakurdi.wordpress.com/2011/07/17/pidgin-kurdi-kurdish/, 21.04.2015

glosses: pêş xistin, perisandin, pêşve birin, kemilandin, baştir kirin, gihandin

etymology_text: pêş + de + bir(in)

개선

roman: gaeseon

개발

roman: gaebal


tyre

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tyre.wav


gêr

glosses: Amûra ku leza otomobîlan pê tên eyarkirin.

forms:
gêrr
-gêr
-gêrr
ger
ger
-ger
-ger
gir
gir
-gîr
gor

etymology_text: Deyn ji îngilîzî gear. Li Başûrê Kurdistanê wek din jî piraniya peyvên têkilî otomobîlan ji îngilîzî ne: laêt (light), stêrin (steering), tayre (tyre)...

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-gêr.wav

hyphenation: gêr


vîtes

forms: fitêz

etymology_text: Bi riya tirkî vites ji fransî vitesse. Li Bakurê Kurdistanê piraniya amûran têkilî otomobîlan bi rêya tirkî ji fransî hatine wergirtin: frên, dîreksiyon. Başûrê Kurdistanê wek din jî piraniya peyvên têkilî otomobîlan ji îngilîzî ne: gêr (gear), laêt (light), stêrin (steering), tayre (tyre), kurşin...


elibêtik

glosses:
hemû tîpên anku herfên zimanekî,
komtîp, tîpgel, hirûf, komherf, herfgel, abece, ebced

forms:
alfabet
alfabêt
elfabe
elîfba
elîfbê

etymology_text: Ji yûnanî [Peyv?]alfa (= a, elîf) û beta (= b)

字母

roman: zìmǔ

այբուբեն

roman: aybuben

الفبا

roman: ālfabā

ანბანი

roman: anbani

אלפבית

roman: alpabyt

알파벳

roman: alpabet

алфавит

roman: alfavit

αλφάβητο

roman: alfávito

hyphenation: e·li·bê·tik


aleşt

glosses: bajarkirin û amedekirin, hinkivandin, hazirî kirin

ipa: /ɑːˈlɛʃt/

hyphenation: a·leşt


Lebanon

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Lebanon.wav


Liban

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-Liban.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Liban.wav


Líban

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-Líban.wav


Líbano

audio: LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Líbano.wav


normandî

glosses: her tişta/ê Normandiya yan gelê wan yan zimanê wan


หนึ่ง

pos: num

pos_title: Hejmar

audio: LL-Q9217 (tha)-Patsagorn Y.-หนึ่ง.wav


unu

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-unu.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-unu.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-unu.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Poslovitch-unu.wav

audio: LL-Q143 (epo)-GeoMechain-unu.wav


unu

audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-unu.wav

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-unu.wav


yksi

audio: LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-yksi.wav

audio: LL-Q1412 (fin)-Seqv-yksi.wav


title: Kurdkî

redirect: kurdkî


title: Kirdaskî

redirect: kirdaskî


title: Курдский

redirect: курдский


dva

audio: LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dva.wav

audio: LL-Q9056 (ces)-Akronos123-dva.wav


kaksi

audio: LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-kaksi.wav

audio: LL-Q1412 (fin)-Seqv-kaksi.wav


두

etymology_text:
Di koreyî de du cins hejmar hene. 1 - Biesle xwe ê ko ji çînî tên 2 - Ên biesle xwe koreyî nin.
Ê jorê biesle xwe koreyî ye.


두개

etymology_text:
Di koreyî de du cins hejmar hene. 1 - Biesle xwe ê ko ji çînî tên 2 - Ên biesle xwe koreyî nin
Ê jorê biesle xwe koreyî ye.


dois

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dois.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-dois.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dois.wav

audio: LL-Q5146 (por)-Sillim-dois.wav


duas

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-duas.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-duas.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-duas.wav


doi

audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-doi.wav

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-doi.wav


שתיים

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-שתיים.wav


하나

audio: LL-Q9176 (kor)-호로조-하나.wav


สาม

audio: LL-Q9217 (tha)-Patsagorn Y.-สาม.wav


kolme

audio: LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-kolme.wav

audio: LL-Q1412 (fin)-Seqv-kolme.wav


ארבעה

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-ארבעה.wav


teir

audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-teir.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ifig Flatrès - ROUDOUR-teir.wav


tiga

audio: LL-Q9240 (ind)-Nasyaale-tiga.wav


trei

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-trei.wav


pevar

audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pevar.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ifig Flatrès - ROUDOUR-pevar.wav


kvar

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kvar.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-kvar.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kvar.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Poslovitch-kvar.wav


چَهار

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-چَهار.wav


neljä

audio: LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-neljä.wav


empat

audio: LL-Q9240 (ind)-Nasyaale-empat.wav


patru

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-patru.wav


สี่

audio: LL-Q9217 (tha)-Patsagorn Y.-สี่.wav


bốn

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bốn.wav

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bốn.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bốn.wav


viisi

audio: LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-viisi.wav


पाँच

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-पाँच.wav


ஐந்து

audio: LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஐந்து.wav


ఐదు

audio: LL-Q8097 (tel)-Tmamatha-ఐదు.wav


字典

forms: lī-tián / jī-tián (romanization)


字典

forms: sṳ-tién, si4 diên3 (romanization)


çepîł

glosses: We kesîg üşin feretir wegerd des çepî kar key ya wegerd des çep nüsî.


Wikiwoordeboek

glosses: çapa afrîkansî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wiki-mäzbabä-kalat

glosses: çapa amharî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Vikilüğət

glosses: çapa azerî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikiztegia

glosses: çapa baskî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Vikisłoŭnik

glosses: çapa belarusî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Vikirječnik

glosses: çapa bosnî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikeriadur

glosses: çapa bretonî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Uikiretsynik

glosses: çapa bulgarî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikcionář

glosses: çapa çekî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wéijī zìdiǎn

glosses: çapa çînî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikiordbog

glosses: çapa danmarkî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Vikivortaro

glosses: çapa esperantoyî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Vikivortaro.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Vikivortaro.wav


Vikisõnaraamat

glosses: çapa estonî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Vikivaje

glosses: çapa farisî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikiorðabók

glosses: çapa îzlendî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikisanakirja

glosses: çapa fînî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wiktionnaire

glosses: çapa fransî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-Wiktionnaire.wav


વિકિકોશ

glosses: çapa gujaratî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Vikijabdej

glosses: çapa hindî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


WikiWoordenboek

glosses: çapa holendî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikiszótár

glosses: çapa mecarî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


KamusWiki

glosses: çapa endonezyayî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wiktionario

glosses: çapa interlingua ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Vicífhoclóir

glosses: çapa îrî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikizionario

glosses: çapa îtalî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikushonarī

glosses: çapa japonî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Viccionari

glosses: çapa kannadayî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Vikisösdik

glosses: çapa qazaxî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


Wikisłowôrz

glosses: çapa kaşûbî ji ferhenga navneteweyî Wiktionary


위키낱말사전

etymology_text: * 위키 (wiki, “wîkî”), û 낱말 (nanmal, “peyv”), û 사전 (sajeon, “ferheng”).


title: Vicţionar

redirect: Wikționar


Arabies

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Arabies.wav


hekûke

text: Li gundan ji bo ava ji axur derkeve derve ew cironeka di binê derî re hekûke ye.

forms: hekoke


արաբերեն

forms: araberen (romanization)

audio: Hy-արաբերեն.ogg


ערבית

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-ערבית.wav


arabo

audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-arabo.wav

audio: LL-Q652 (ita)-Ciampix-arabo.wav


Arab

etymology_text: Ji erebî عَرَب (ʿarab, “ereb”) an عَرَبِيّ (ʿarabiyy, “ereb, erebî”).


árabe

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-árabe.wav


Arabe

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Arabe.wav


sorabe

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sorabe.wav


كردية

forms:
أكراد
an
كرديون

etymology_text: كُرْد (kurd) + ـِيَّة (-iyya)


axêz kirin

glosses: ji kar avêtin, ji kar derxistin, bêkar kirin

forms:
axêz dikim (present)
axêz dikî (present)
axêz dike (present)
axêz dikin (present)
axêz bike (imperative singular)
axêz bikin (imperative plural)
axêz kir (past)
axêz kir (past)
axêz kir (past)
axêz kir (past)
axêz –k– (root present)
axêz –kir– (root past)
ez axêz dikim (indicative present positive)
ez axêz nakim (indicative present negative)
min axêz kir (indicative past positive)
min axêz nekir (indicative past negative)
tu axêz dikî (indicative present positive)
tu axêz nakî (indicative present negative)
te axêz kir (indicative past positive)
te axêz nekir (indicative past negative)
ew axêz dike (indicative present positive)
ew axêz nake (indicative present negative)
wê/wî axêz kir (indicative past positive)
wê/wî axêz nekir (indicative past negative)
em axêz dikin (indicative present positive)
em axêz nakin (indicative present negative)
me axêz kir (indicative past positive)
me axêz nekir (indicative past negative)
hûn axêz dikin (indicative present positive)
hûn axêz nakin (indicative present negative)
we axêz kir (indicative past positive)
we axêz nekir (indicative past negative)
ew axêz dikin (indicative present positive)
ew axêz nakin (indicative present negative)
wan axêz kir (indicative past positive)
wan axêz nekir (indicative past negative)
min axêz dikir (imperfect positive)
min axêz nedikir (imperfect negative)
min axêz kiribû (positive)
min axêz nekiribû (negative)
te axêz dikir (imperfect positive)
te axêz nedikir (imperfect negative)
te axêz kiribû (positive)
te axêz nekiribû (negative)
wê/wî axêz dikir (imperfect positive)
wê/wî axêz nedikir (imperfect negative)
wê/wî axêz kiribû (positive)
wê/wî axêz nekiribû (negative)
me axêz dikir (imperfect positive)
me axêz nedikir (imperfect negative)
me axêz kiribû (positive)
me axêz nekiribû (negative)
we axêz dikir (imperfect positive)
we axêz nedikir (imperfect negative)
we axêz kiribû (positive)
we axêz nekiribû (negative)
wan axêz dikir (imperfect positive)
wan axêz nedikir (imperfect negative)
wan axêz kiribû (positive)
wan axêz nekiribû (negative)
ez ê axêz bikim (future positive)
ez ê axêz nekim (future negative)
minê axêz kiribe (future perfect positive)
minê axêz nekiribe (future perfect negative)
tu yê axêz bikî (future positive)
tu yê axêz nekî (future negative)
teyê axêz kiribe (future perfect positive)
teyê axêz nekiribe (future perfect negative)
ew ê axêz bike (future positive)
ew ê axêz neke (future negative)
wê/wîyê axêz kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê axêz nekiribe (future perfect negative)
em ê axêz bikin (future positive)
em ê axêz nekin (future negative)
meyê axêz kiribe (future perfect positive)
meyê axêz nekiribe (future perfect negative)
hûn ê axêz bikin (future positive)
hûn ê axêz nekin (future negative)
weyê axêz kiribe (future perfect positive)
weyê axêz nekiribe (future perfect negative)
ew ê axêz bikin (future positive)
ew ê axêz nekin (future negative)
wanê axêz kiribe (future perfect positive)
wanê axêz nekiribe (future perfect negative)
min axêz kiriye (perfect positive)
min axêz nekiriye (perfect negative)
min axêz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min axêz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te axêz kiriye (perfect positive)
te axêz nekiriye (perfect negative)
te axêz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te axêz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî axêz kiriye (perfect positive)
wê/wî axêz nekiriye (perfect negative)
wê/wî axêz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî axêz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me axêz kiriye (perfect positive)
me axêz nekiriye (perfect negative)
me axêz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me axêz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we axêz kiriye (perfect positive)
we axêz nekiriye (perfect negative)
we axêz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we axêz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan axêz kiriye (perfect positive)
wan axêz nekiriye (perfect negative)
wan axêz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan axêz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez axêz bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez axêz nekim (present subjunctive negative)
(bila) min axêz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min axêz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu axêz bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu axêz nekî (present subjunctive negative)
(bila) te axêz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te axêz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew axêz bike (present subjunctive positive)
(bila) ew axêz neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî axêz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî axêz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em axêz bikin (present subjunctive positive)
(bila) em axêz nekin (present subjunctive negative)
(bila) me axêz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me axêz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn axêz bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn axêz nekin (present subjunctive negative)
(bila) we axêz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we axêz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew axêz bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew axêz nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan axêz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan axêz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min axêz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min axêz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min axêz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min axêz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te axêz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te axêz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te axêz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te axêz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî axêz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî axêz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî axêz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî axêz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me axêz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me axêz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me axêz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me axêz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we axêz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we axêz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we axêz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we axêz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan axêz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan axêz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan axêz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan axêz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê axêz bikira (present conditional positive)
minê axêz nekira (present conditional negative)
minê axêz kiribûya (preterite conditional positive)
minê axêz nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê axêz bikira (present conditional positive)
teyê axêz nekira (present conditional negative)
teyê axêz kiribûya (preterite conditional positive)
teyê axêz nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê axêz bikira (present conditional positive)
wê/wîyê axêz nekira (present conditional negative)
wê/wîyê axêz kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê axêz nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê axêz bikira (present conditional positive)
meyê axêz nekira (present conditional negative)
meyê axêz kiribûya (preterite conditional positive)
meyê axêz nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê axêz bikira (present conditional positive)
weyê axêz nekira (present conditional negative)
weyê axêz kiribûya (preterite conditional positive)
weyê axêz nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê axêz bikira (present conditional positive)
wanê axêz nekira (present conditional negative)
wanê axêz kiribûya (preterite conditional positive)
wanê axêz nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) axêz bike (imperative present positive)
(tu) axêz neke (imperative present negative)
(hûn) axêz bikin (imperative present positive)
(hûn) axêz nekin (imperative present negative)

etymology_text: Bi riya soranî ji hewramî ئاخێز (axêz, “livîn, bizivîn, leqîn”), hevreh bi farisî خیز (xîz, “çirtik, qevz; hilhat”), (ji lêkira خاستن (xasten, “rabûn, hilhatin”)); dawiya dawîn ji farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (axisten; axêz-, “bilind bûn, rabûn”).

ipa: /ɑːˈxeːz kɪˈɾɪn/


welg

forms:
velg
walg
pelg

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *welə- (“hirî, pûrt”) > *wolko- ("mû, hirî, pûrt; giya; daristan"). Binêre pel


sînig

etymology_text: Hevreha pehlewî û belûçî sêneg, zazakî û hewramî sîne, farisî sînê ji zimanên îranî.


birşandin

etymology_text: Hevreha braten ya almanî, rotir ya fransî û roast ya îngilîzî, φρύγειν ya yûnaniya kevn in, hemû ji kokaproto-hindûewropî *bher- ne ku herwiha serekaniyabirin ya kurmancî ye.


kûlî

forms: kulî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

дзікая індычка

roman: dzikaja indyčka

пуйка

roman: pujka

мисир

roman: misir

мисирка

roman: misirka

дикая индейка

roman: dikaja indejka

індик

roman: indyk

γαλοπούλα

roman: galopoúla

διάνος

roman: diános

κούρκος

roman: koúrkos

אינדיק

roman: indik


sipîlosig

forms:
sipîlasig
sipilosig
şepilizig
siwrezig

ластаука

roman: lastauka

селска лястовица

roman: selska ljastovica

ծիծեռնակ

roman: ciceṙnak

پرستو

roman: perestû

چلچله

roman: çelçele

ابابیل

roman: ebabîl

סנונית

roman: snunit

ластовица

roman: lastovica

ласточка

roman: lástočka

นางแอ่น

roman: naang àen

ластівка

roman: lastivka


hewin

glosses: qebûlkirina hindek kesan yan çê dibe hindek tiştan di wargehê xwe ve:

forms: hemin

notes:
Min hewini ewî le mal wîm.
Îwe hewini kî çîn ?
Manî hewini Ehmer hatin we maleman.


çüwîna

text: Min çüwîna ditanim wiçim we ure?

text: Îwe çüwîna tanistin wîyan we îre?

forms: çiwîna

etymology_text: Ji çü + wîna.


gü

etymology_text: * gû → gü

кал

roman: kal

говно

roman: govno

дерьмо

roman: derʹmo

ٹٹى

roman: ṭṭى

پا خانه

roman: pā xānه


dilsayî

glosses: dilsaf, ne niyetxirab, ne dexes, ne hesûd

glosses: cahil, naşî, xeşîm, ne hîlebaz, ne cembaz, ne gelac, ne kone

forms:
dilpakij
dilpaqij

etymology_text: Ji dil + pak.


qurrîjnek

glosses: lüleyg ki hewa le demew řesinye pifî û ducare beydey deyşt.


geye

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


-în-

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: paşpirtik yan navpirtikek e ku pê rehê demên niha yên lêkerên gerguhêz ji rehê demên niha yên lêkerên negerguhêz tê çêkirin

forms:
-ên-
-în
-an-

etymology_text: Hevreha soranî û belûçî -ên, farisî -an- ji zimanên îranî


-în-

pos: root

pos_title: Rehekî lêkerê

glosses: Rehê dema niha ji lêkera anîn (tewandin).

forms: -ên-


serkuşa

glosses: pêşî, bidayet, ser, sereta, serekanî, cihê yan qonaxa tiştek jê tê

glosses: ibtida^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
despêk
dezpêk
serkûşade

etymology_text: dest pê kirin

начало

roman: načalo


serkuşade

forms:
despêk
dezpêk


zoxal

forms: zûxal

дрян

roman: drjan

հոն

roman: hon

дрен

roman: drén

кизил

roman: kizíl

дрен

roman: dren


cûx

etymology_text: hindo ewropî: įeu-g-, ingilîzî yoke, hev reh di gel cot


suway

audio: LL-Q5218 (que)-Elwinlhq-suway.wav


suwayzî

forms:
sûwayzî
sowzî
siwayzwî

etymology_text:
suway+zî
* afrîkansî: môre
* Çekî: ráno → cs
* Çînî: 晨 → zh
* Danmarkî: morgen → da
* Almanî: Morgen → de n
* Erebî: صباح → ar
* Esperantoyî: matenon → eo, mateno → eo, matene → eo
* Estonî: hommikust, hommikul
* Farisî: صبح → fa
* Fînî: aamu → fi, huomen → fi
* Fransî: matin → fr, matinée → fr
* Holendî: morgen → nl
* Mecarî: reggel → hu
* Îbranî: שחרית → he, שחר → he
* Endonezyayî: pagi → id
* Îngilîzî: morning → en
* Îrlendî: maidin → ga
* Îtalî: mattina → it
* îzlendî: morgun
* Japonî: 朝 → ja
* Katalanî: matí → ca
* Koreyî: 아침 → ko (achim)
* Luksembûrgî: moien, moie
* Makedonî: utro (utro)
* Norwecî: morgen → no
* Polonî: ranek → pl
* Portugalî: manhã → pt, (li Brezîlyayê herwiha:) madrugada
* Romanyayî: dimineaþã
* Rusî: утро → ru (utro)
* Sirboxirwatî: jutro → sh
* Skotî: màireach
* slovenî: zjutraj, jutro, dopoldne
* Somalî: subaxnimo, subax, saaka
* Spanî: mañana → es
* Swêdî: morgon → sv
* tayî, taylendî: สิ่งที่ยีในอนาคต
* Tirkî: beyan → tr, fecir → tr, ferda → tr, yarın → tr, sabah → tr
* Tirkmenî: irden, ertir
* xirwatî: jutro
* Yûnanî: πρωί → el (proí)


elistin

forms:
estandin
helistin

notes:
Min elistam
Îme delistîn


çerwe

forms:
çerve
çerwa


genderîş

forms: genderiş

плъх

roman: plǎh

ᐊᕕᙵᖅ

roman: avinngaq

എലി

roman: eli

крыса

roman: krysa

αρουραίος

roman: arouraíos


kerteşî

glosses: şekirok, serkeşîş, serteşî, kulondir, Xarteşî


Krankenbesuch

glosses: serlêxistina nexweşan, serlêdanan nexweşan, ziyareta nesaxan


versprochen

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-versprochen.wav


fauchen

glosses: kirin kufinî, kirin fişinî, fişefiş kirin, kirin tisînî


zur Schau zu stellen

glosses: nîşan dan, aşkere kirin, destnîşan kirin


eine gute Wirkung haben

glosses: fayde kirin, faydedar bûn, tesîreka baş lê kirin


sitewîlî

glosses: biryardarî, hevsengî, qerardarî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji biqerar + -î.


dexilandin

glosses: kar û bar û lebatên ne resen, ne heqîqî, ne orijînal, ne eslî, ne ya / yê rast kirin


didim daxistin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan daxistin.

ipa: /dɪˈdɪm dɑːxɪsˈtɪn/


didî daxistin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan daxistin.

ipa: /dɪˈdiː dɑːxɪsˈtɪn/


dide daxistin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan daxistin.

ipa: /dɪˈdɛ dɑːxɪsˈtɪn/


nadim daxistin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

ipa: /nɑːˈdɪm dɑːxɪsˈtɪn/


nadî daxistin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

ipa: /nɑːˈdiː dɑːxɪsˈtɪn/


nade daxistin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

ipa: /nɑːˈdɛ dɑːxɪsˈtɪn/


nadin daxistin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

ipa: /nɑːˈdɪn dɑːxɪsˈtɪn/


nedim daxistin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera dan daxistin.

ipa: /nɛˈdɪm dɑːxɪsˈtɪn/


bidî daxistin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera dan daxistin.

ipa: /bɪˈdiː dɑːxɪsˈtɪn/


bide daxistin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera dan daxistin.

ipa: /bɪˈdɛ dɑːxɪsˈtɪn/


bidin daxistin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera dan daxistin.

ipa: /bɪˈdɪn dɑːxɪsˈtɪn/


nedî daxistin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

ipa: /nɛˈdiː dɑːxɪsˈtɪn/


nede daxistin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

ipa: /nɛˈdɛ dɑːxɪsˈtɪn/


nedin daxistin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan daxistin.

ipa: /nɛˈdɪn dɑːxɪsˈtɪn/


didim danîn

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan danîn.

ipa: /dɪˈdɪm dɑːˈniːn/


didî danîn

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan danîn.

ipa: /dɪˈdiː dɑːˈniːn/


dide danîn

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan danîn.

ipa: /dɪˈdɛ dɑːˈniːn/


nadim danîn

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan danîn.

ipa: /nɑːˈdɪm dɑːˈniːn/


nadî danîn

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan danîn.

ipa: /nɑːˈdiː dɑːˈniːn/


nade danîn

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan danîn.

ipa: /nɑːˈdɛ dɑːˈniːn/


nadin danîn

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan danîn.

ipa: /nɑːˈdɪn dɑːˈniːn/


nedim danîn

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ji lêkera dan danîn.

ipa: /nɛˈdɪm dɑːˈniːn/


bidî danîn

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera dan danîn.

ipa: /bɪˈdiː dɑːˈniːn/


bide danîn

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera dan danîn.

ipa: /bɪˈdɛ dɑːˈniːn/


bidin danîn

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera dan danîn.

ipa: /bɪˈdɪn dɑːˈniːn/


nedî danîn

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan danîn.

ipa: /nɛˈdiː dɑːˈniːn/


nede danîn

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan danîn.

ipa: /nɛˈdɛ dɑːˈniːn/


nedin danîn

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan danîn.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan danîn.

ipa: /nɛˈdɪn dɑːˈniːn/


didim axaftin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan axaftin.

ipa: /dɪˈdɪm ɑːxɑːfˈtɪn/


didî axaftin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan axaftin.

ipa: /dɪˈdiː ɑːxɑːfˈtɪn/


dide axaftin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan axaftin.

ipa: /dɪˈdɛ ɑːxɑːfˈtɪn/