firçe kirin

text: Ez jî her serê sibehê diranên xwe firçe dikim. Lê dîsa jî diranekî min kurmî bûye. Ez berî ku rakevim jî diranên xwe firçe dikim. Mixabin ez carinan xwe ji bîr dikim û berî razanê diranên xwe firçe nakim.

forms:
firçe dikim (present)
firçe dikî (present)
firçe dike (present)
firçe dikin (present)
firçe bike (imperative singular)
firçe bikin (imperative plural)
firçe kir (past)
firçe kir (past)
firçe kir (past)
firçe kir (past)
firçe –k– (root present)
firçe –kir– (root past)
ez firçe dikim (indicative present positive)
ez firçe nakim (indicative present negative)
min firçe kir (indicative past positive)
min firçe nekir (indicative past negative)
tu firçe dikî (indicative present positive)
tu firçe nakî (indicative present negative)
te firçe kir (indicative past positive)
te firçe nekir (indicative past negative)
ew firçe dike (indicative present positive)
ew firçe nake (indicative present negative)
wê/wî firçe kir (indicative past positive)
wê/wî firçe nekir (indicative past negative)
em firçe dikin (indicative present positive)
em firçe nakin (indicative present negative)
me firçe kir (indicative past positive)
me firçe nekir (indicative past negative)
hûn firçe dikin (indicative present positive)
hûn firçe nakin (indicative present negative)
we firçe kir (indicative past positive)
we firçe nekir (indicative past negative)
ew firçe dikin (indicative present positive)
ew firçe nakin (indicative present negative)
wan firçe kir (indicative past positive)
wan firçe nekir (indicative past negative)
min firçe dikir (imperfect positive)
min firçe nedikir (imperfect negative)
min firçe kiribû (positive)
min firçe nekiribû (negative)
te firçe dikir (imperfect positive)
te firçe nedikir (imperfect negative)
te firçe kiribû (positive)
te firçe nekiribû (negative)
wê/wî firçe dikir (imperfect positive)
wê/wî firçe nedikir (imperfect negative)
wê/wî firçe kiribû (positive)
wê/wî firçe nekiribû (negative)
me firçe dikir (imperfect positive)
me firçe nedikir (imperfect negative)
me firçe kiribû (positive)
me firçe nekiribû (negative)
we firçe dikir (imperfect positive)
we firçe nedikir (imperfect negative)
we firçe kiribû (positive)
we firçe nekiribû (negative)
wan firçe dikir (imperfect positive)
wan firçe nedikir (imperfect negative)
wan firçe kiribû (positive)
wan firçe nekiribû (negative)
ez ê firçe bikim (future positive)
ez ê firçe nekim (future negative)
minê firçe kiribe (future perfect positive)
minê firçe nekiribe (future perfect negative)
tu yê firçe bikî (future positive)
tu yê firçe nekî (future negative)
teyê firçe kiribe (future perfect positive)
teyê firçe nekiribe (future perfect negative)
ew ê firçe bike (future positive)
ew ê firçe neke (future negative)
wê/wîyê firçe kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê firçe nekiribe (future perfect negative)
em ê firçe bikin (future positive)
em ê firçe nekin (future negative)
meyê firçe kiribe (future perfect positive)
meyê firçe nekiribe (future perfect negative)
hûn ê firçe bikin (future positive)
hûn ê firçe nekin (future negative)
weyê firçe kiribe (future perfect positive)
weyê firçe nekiribe (future perfect negative)
ew ê firçe bikin (future positive)
ew ê firçe nekin (future negative)
wanê firçe kiribe (future perfect positive)
wanê firçe nekiribe (future perfect negative)
min firçe kiriye (perfect positive)
min firçe nekiriye (perfect negative)
min firçe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min firçe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te firçe kiriye (perfect positive)
te firçe nekiriye (perfect negative)
te firçe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te firçe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî firçe kiriye (perfect positive)
wê/wî firçe nekiriye (perfect negative)
wê/wî firçe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî firçe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me firçe kiriye (perfect positive)
me firçe nekiriye (perfect negative)
me firçe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me firçe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we firçe kiriye (perfect positive)
we firçe nekiriye (perfect negative)
we firçe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we firçe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan firçe kiriye (perfect positive)
wan firçe nekiriye (perfect negative)
wan firçe kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan firçe nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez firçe bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez firçe nekim (present subjunctive negative)
(bila) min firçe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min firçe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu firçe bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu firçe nekî (present subjunctive negative)
(bila) te firçe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te firçe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew firçe bike (present subjunctive positive)
(bila) ew firçe neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî firçe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî firçe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em firçe bikin (present subjunctive positive)
(bila) em firçe nekin (present subjunctive negative)
(bila) me firçe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me firçe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn firçe bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn firçe nekin (present subjunctive negative)
(bila) we firçe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we firçe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew firçe bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew firçe nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan firçe kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan firçe nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min firçe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min firçe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min firçe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min firçe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te firçe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te firçe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te firçe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te firçe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî firçe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî firçe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî firçe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî firçe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me firçe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me firçe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me firçe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me firçe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we firçe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we firçe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we firçe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we firçe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan firçe bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan firçe nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan firçe kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan firçe nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê firçe bikira (present conditional positive)
minê firçe nekira (present conditional negative)
minê firçe kiribûya (preterite conditional positive)
minê firçe nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê firçe bikira (present conditional positive)
teyê firçe nekira (present conditional negative)
teyê firçe kiribûya (preterite conditional positive)
teyê firçe nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê firçe bikira (present conditional positive)
wê/wîyê firçe nekira (present conditional negative)
wê/wîyê firçe kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê firçe nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê firçe bikira (present conditional positive)
meyê firçe nekira (present conditional negative)
meyê firçe kiribûya (preterite conditional positive)
meyê firçe nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê firçe bikira (present conditional positive)
weyê firçe nekira (present conditional negative)
weyê firçe kiribûya (preterite conditional positive)
weyê firçe nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê firçe bikira (present conditional positive)
wanê firçe nekira (present conditional negative)
wanê firçe kiribûya (preterite conditional positive)
wanê firçe nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) firçe bike (imperative present positive)
(tu) firçe neke (imperative present negative)
(hûn) firçe bikin (imperative present positive)
(hûn) firçe nekin (imperative present negative)
فرچە کرن

etymology_text: Ji firçe + kirin.

فرچە کردن

roman: firçe kirdin

シルシル

roman: shiru-shiru

четкам

roman: četkam

刷

roman: shuā

洗喙

roman: sé-tshuì, sué-tshuì

فَرَشَ

roman: faraša

הבריש

roman: hivrísh

തേക്കുക

roman: tēkkuka

сойздох

roman: sojzdoh

فرچهلامق

roman: fırçalamak

чи́стить

roman: čístitʹ

почи́стить

roman: počístitʹ

βουρτσίζω

roman: vourtsízo

ipa: /fɪɾˈt͡ʃɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: fir·çe ki·rin


firçekirin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


havlêk

glosses: Gurza giyayî yan firçeya ku erd pê tê malîn.

forms:
avlik
avlêk
havilek
havilêk

etymology_text: Ji havl + -ek.

метла

roman: metla

σκούπα

roman: skoúpa

ipa: /hɑːvˈleːk/


malîn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses:
toz û gilêş ji binê malê paqij kirin,
damalandin, damiştin, vemalaştin, damalaştin, malaştin, malandin, miştin,
 paqij kirin, gezik kirin, simnik kirin, gêzî kirin, malî kirin, rêş kirin, maltin, melkes kirin

text: Tilliyên nazik şemalînMin li ser çehvên xwe malînTalibê werdên bixal în

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: paqijkirina rondikan li ser dêmê kesekî/ê

forms:
مالین
maliştin
maltin

etymology_text: Hevreha soranî مالین (malîn), farisî مالیدن (malîden), pehlewî [skrîpt hewce ye] (malîten), partî ni-merz-, hemû ji zimanên îranî.

чистя

roman: čistja

մաքրել

roman: makʻrel

սրբել

roman: srbel

साफ करना

roman: sāf karnā

καθαρίζω

roman: katharízo

ipa: /mɑːˈliːn/

hyphenation: ma·lîn


paqij bûn

glosses: pak bûn, bijûn bûn, temîz bûn, xawên bûn, pîsatî jêve bûn

forms:
paqij dibim (present)
paqij dibî (present)
paqij dibe (present)
paqij dibin (present)
paqij bibe (imperative singular)
paqij bibin (imperative plural)
paqij bûm (past)
paqij bûyî (past)
paqij bû (past)
پاقژ بوون

etymology_text: Ji paqij + bûn.

ipa: /pɑːˈqɪʒ buːn/

hyphenation: pa·qij bûn


paqij kirin

glosses: pak kirin, bijûn kirin, temîz kirin, xawên kirin, pîsatî jêve kirin

forms:
paqij dikim (present)
paqij dikî (present)
paqij dike (present)
paqij dikin (present)
paqij bike (imperative singular)
paqij bikin (imperative plural)
paqij kir (past)
paqij kir (past)
paqij kir (past)
paqij kir (past)
paqij –k– (root present)
paqij –kir– (root past)
ez paqij dikim (indicative present positive)
ez paqij nakim (indicative present negative)
min paqij kir (indicative past positive)
min paqij nekir (indicative past negative)
tu paqij dikî (indicative present positive)
tu paqij nakî (indicative present negative)
te paqij kir (indicative past positive)
te paqij nekir (indicative past negative)
ew paqij dike (indicative present positive)
ew paqij nake (indicative present negative)
wê/wî paqij kir (indicative past positive)
wê/wî paqij nekir (indicative past negative)
em paqij dikin (indicative present positive)
em paqij nakin (indicative present negative)
me paqij kir (indicative past positive)
me paqij nekir (indicative past negative)
hûn paqij dikin (indicative present positive)
hûn paqij nakin (indicative present negative)
we paqij kir (indicative past positive)
we paqij nekir (indicative past negative)
ew paqij dikin (indicative present positive)
ew paqij nakin (indicative present negative)
wan paqij kir (indicative past positive)
wan paqij nekir (indicative past negative)
min paqij dikir (imperfect positive)
min paqij nedikir (imperfect negative)
min paqij kiribû (positive)
min paqij nekiribû (negative)
te paqij dikir (imperfect positive)
te paqij nedikir (imperfect negative)
te paqij kiribû (positive)
te paqij nekiribû (negative)
wê/wî paqij dikir (imperfect positive)
wê/wî paqij nedikir (imperfect negative)
wê/wî paqij kiribû (positive)
wê/wî paqij nekiribû (negative)
me paqij dikir (imperfect positive)
me paqij nedikir (imperfect negative)
me paqij kiribû (positive)
me paqij nekiribû (negative)
we paqij dikir (imperfect positive)
we paqij nedikir (imperfect negative)
we paqij kiribû (positive)
we paqij nekiribû (negative)
wan paqij dikir (imperfect positive)
wan paqij nedikir (imperfect negative)
wan paqij kiribû (positive)
wan paqij nekiribû (negative)
ez ê paqij bikim (future positive)
ez ê paqij nekim (future negative)
minê paqij kiribe (future perfect positive)
minê paqij nekiribe (future perfect negative)
tu yê paqij bikî (future positive)
tu yê paqij nekî (future negative)
teyê paqij kiribe (future perfect positive)
teyê paqij nekiribe (future perfect negative)
ew ê paqij bike (future positive)
ew ê paqij neke (future negative)
wê/wîyê paqij kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê paqij nekiribe (future perfect negative)
em ê paqij bikin (future positive)
em ê paqij nekin (future negative)
meyê paqij kiribe (future perfect positive)
meyê paqij nekiribe (future perfect negative)
hûn ê paqij bikin (future positive)
hûn ê paqij nekin (future negative)
weyê paqij kiribe (future perfect positive)
weyê paqij nekiribe (future perfect negative)
ew ê paqij bikin (future positive)
ew ê paqij nekin (future negative)
wanê paqij kiribe (future perfect positive)
wanê paqij nekiribe (future perfect negative)
min paqij kiriye (perfect positive)
min paqij nekiriye (perfect negative)
min paqij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min paqij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te paqij kiriye (perfect positive)
te paqij nekiriye (perfect negative)
te paqij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te paqij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî paqij kiriye (perfect positive)
wê/wî paqij nekiriye (perfect negative)
wê/wî paqij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî paqij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me paqij kiriye (perfect positive)
me paqij nekiriye (perfect negative)
me paqij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me paqij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we paqij kiriye (perfect positive)
we paqij nekiriye (perfect negative)
we paqij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we paqij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan paqij kiriye (perfect positive)
wan paqij nekiriye (perfect negative)
wan paqij kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan paqij nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez paqij bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez paqij nekim (present subjunctive negative)
(bila) min paqij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min paqij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu paqij bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu paqij nekî (present subjunctive negative)
(bila) te paqij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te paqij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew paqij bike (present subjunctive positive)
(bila) ew paqij neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî paqij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî paqij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em paqij bikin (present subjunctive positive)
(bila) em paqij nekin (present subjunctive negative)
(bila) me paqij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me paqij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn paqij bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn paqij nekin (present subjunctive negative)
(bila) we paqij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we paqij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew paqij bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew paqij nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan paqij kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan paqij nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min paqij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min paqij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min paqij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min paqij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te paqij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te paqij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te paqij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te paqij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî paqij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî paqij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî paqij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî paqij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me paqij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me paqij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me paqij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me paqij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we paqij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we paqij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we paqij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we paqij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan paqij bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan paqij nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan paqij kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan paqij nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê paqij bikira (present conditional positive)
minê paqij nekira (present conditional negative)
minê paqij kiribûya (preterite conditional positive)
minê paqij nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê paqij bikira (present conditional positive)
teyê paqij nekira (present conditional negative)
teyê paqij kiribûya (preterite conditional positive)
teyê paqij nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê paqij bikira (present conditional positive)
wê/wîyê paqij nekira (present conditional negative)
wê/wîyê paqij kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê paqij nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê paqij bikira (present conditional positive)
meyê paqij nekira (present conditional negative)
meyê paqij kiribûya (preterite conditional positive)
meyê paqij nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê paqij bikira (present conditional positive)
weyê paqij nekira (present conditional negative)
weyê paqij kiribûya (preterite conditional positive)
weyê paqij nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê paqij bikira (present conditional positive)
wanê paqij nekira (present conditional negative)
wanê paqij kiribûya (preterite conditional positive)
wanê paqij nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) paqij bike (imperative present positive)
(tu) paqij neke (imperative present negative)
(hûn) paqij bikin (imperative present positive)
(hûn) paqij nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji paqij + kirin.

hyphenation: pa·qij ki·rin


paqijbûn

glosses: pakbûn, bijûnbûn, temîzbûn, xawênbûn, pîsatî jêvebûn

forms: پاقژبوون


paqijkirin

glosses: pakkirin, bijûnkirin, temîzkirin, xawênkirin, pîsatî jêvekirin

forms: پاقژکرن


pak bûn

forms:
pak dibim (present)
pak dibî (present)
pak dibe (present)
pak dibin (present)
pak bibe (imperative singular)
pak bibin (imperative plural)
pak bûm (past)
pak bûyî (past)
pak bû (past)

etymology_text: Ji pak + bûn.

ipa: /pɑːk buːn/

hyphenation: pak bûn


pak kirin

glosses: paqij kirin, bijûn kirin, temîz kirin, xawên kirin

forms:
pak dikim (present)
pak dikî (present)
pak dike (present)
pak dikin (present)
pak bike (imperative singular)
pak bikin (imperative plural)
pak kir (past)
pak kir (past)
pak kir (past)
pak kir (past)
pak –k– (root present)
pak –kir– (root past)
ez pak dikim (indicative present positive)
ez pak nakim (indicative present negative)
min pak kir (indicative past positive)
min pak nekir (indicative past negative)
tu pak dikî (indicative present positive)
tu pak nakî (indicative present negative)
te pak kir (indicative past positive)
te pak nekir (indicative past negative)
ew pak dike (indicative present positive)
ew pak nake (indicative present negative)
wê/wî pak kir (indicative past positive)
wê/wî pak nekir (indicative past negative)
em pak dikin (indicative present positive)
em pak nakin (indicative present negative)
me pak kir (indicative past positive)
me pak nekir (indicative past negative)
hûn pak dikin (indicative present positive)
hûn pak nakin (indicative present negative)
we pak kir (indicative past positive)
we pak nekir (indicative past negative)
ew pak dikin (indicative present positive)
ew pak nakin (indicative present negative)
wan pak kir (indicative past positive)
wan pak nekir (indicative past negative)
min pak dikir (imperfect positive)
min pak nedikir (imperfect negative)
min pak kiribû (positive)
min pak nekiribû (negative)
te pak dikir (imperfect positive)
te pak nedikir (imperfect negative)
te pak kiribû (positive)
te pak nekiribû (negative)
wê/wî pak dikir (imperfect positive)
wê/wî pak nedikir (imperfect negative)
wê/wî pak kiribû (positive)
wê/wî pak nekiribû (negative)
me pak dikir (imperfect positive)
me pak nedikir (imperfect negative)
me pak kiribû (positive)
me pak nekiribû (negative)
we pak dikir (imperfect positive)
we pak nedikir (imperfect negative)
we pak kiribû (positive)
we pak nekiribû (negative)
wan pak dikir (imperfect positive)
wan pak nedikir (imperfect negative)
wan pak kiribû (positive)
wan pak nekiribû (negative)
ez ê pak bikim (future positive)
ez ê pak nekim (future negative)
minê pak kiribe (future perfect positive)
minê pak nekiribe (future perfect negative)
tu yê pak bikî (future positive)
tu yê pak nekî (future negative)
teyê pak kiribe (future perfect positive)
teyê pak nekiribe (future perfect negative)
ew ê pak bike (future positive)
ew ê pak neke (future negative)
wê/wîyê pak kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê pak nekiribe (future perfect negative)
em ê pak bikin (future positive)
em ê pak nekin (future negative)
meyê pak kiribe (future perfect positive)
meyê pak nekiribe (future perfect negative)
hûn ê pak bikin (future positive)
hûn ê pak nekin (future negative)
weyê pak kiribe (future perfect positive)
weyê pak nekiribe (future perfect negative)
ew ê pak bikin (future positive)
ew ê pak nekin (future negative)
wanê pak kiribe (future perfect positive)
wanê pak nekiribe (future perfect negative)
min pak kiriye (perfect positive)
min pak nekiriye (perfect negative)
min pak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min pak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te pak kiriye (perfect positive)
te pak nekiriye (perfect negative)
te pak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te pak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî pak kiriye (perfect positive)
wê/wî pak nekiriye (perfect negative)
wê/wî pak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî pak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me pak kiriye (perfect positive)
me pak nekiriye (perfect negative)
me pak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me pak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we pak kiriye (perfect positive)
we pak nekiriye (perfect negative)
we pak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we pak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan pak kiriye (perfect positive)
wan pak nekiriye (perfect negative)
wan pak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan pak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez pak bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez pak nekim (present subjunctive negative)
(bila) min pak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min pak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu pak bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu pak nekî (present subjunctive negative)
(bila) te pak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te pak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew pak bike (present subjunctive positive)
(bila) ew pak neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî pak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî pak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em pak bikin (present subjunctive positive)
(bila) em pak nekin (present subjunctive negative)
(bila) me pak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me pak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn pak bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn pak nekin (present subjunctive negative)
(bila) we pak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we pak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew pak bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew pak nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan pak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan pak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min pak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min pak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min pak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min pak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te pak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te pak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te pak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te pak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî pak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî pak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî pak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî pak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me pak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me pak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me pak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me pak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we pak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we pak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we pak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we pak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan pak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan pak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan pak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan pak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê pak bikira (present conditional positive)
minê pak nekira (present conditional negative)
minê pak kiribûya (preterite conditional positive)
minê pak nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê pak bikira (present conditional positive)
teyê pak nekira (present conditional negative)
teyê pak kiribûya (preterite conditional positive)
teyê pak nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê pak bikira (present conditional positive)
wê/wîyê pak nekira (present conditional negative)
wê/wîyê pak kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê pak nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê pak bikira (present conditional positive)
meyê pak nekira (present conditional negative)
meyê pak kiribûya (preterite conditional positive)
meyê pak nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê pak bikira (present conditional positive)
weyê pak nekira (present conditional negative)
weyê pak kiribûya (preterite conditional positive)
weyê pak nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê pak bikira (present conditional positive)
wanê pak nekira (present conditional negative)
wanê pak kiribûya (preterite conditional positive)
wanê pak nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) pak bike (imperative present positive)
(tu) pak neke (imperative present negative)
(hûn) pak bikin (imperative present positive)
(hûn) pak nekin (imperative present negative)
پاک کرن

etymology_text: Ji pak + kirin.

ipa: /pɑːk kɪˈɾɪn/

hyphenation: pak ki·rin


pakbûn

forms: پاكبوون


pakkirin

forms: پاككرن


bijûn bûn

forms:
bijûn dibim (present)
bijûn dibî (present)
bijûn dibe (present)
bijûn dibin (present)
bijûn bibe (imperative singular)
bijûn bibin (imperative plural)
bijûn bûm (past)
bijûn bûyî (past)
bijûn bû (past)

etymology_text: Ji bijûn + bûn.

ipa: /bɪˈʒuːn buːn/


bijûn kirin

glosses: paqij kirin, pak kirin, temîz kirin, xawên kirin

forms:
bijûn dikim (present)
bijûn dikî (present)
bijûn dike (present)
bijûn dikin (present)
bijûn bike (imperative singular)
bijûn bikin (imperative plural)
bijûn kir (past)
bijûn kir (past)
bijûn kir (past)
bijûn kir (past)
bijûn –k– (root present)
bijûn –kir– (root past)
ez bijûn dikim (indicative present positive)
ez bijûn nakim (indicative present negative)
min bijûn kir (indicative past positive)
min bijûn nekir (indicative past negative)
tu bijûn dikî (indicative present positive)
tu bijûn nakî (indicative present negative)
te bijûn kir (indicative past positive)
te bijûn nekir (indicative past negative)
ew bijûn dike (indicative present positive)
ew bijûn nake (indicative present negative)
wê/wî bijûn kir (indicative past positive)
wê/wî bijûn nekir (indicative past negative)
em bijûn dikin (indicative present positive)
em bijûn nakin (indicative present negative)
me bijûn kir (indicative past positive)
me bijûn nekir (indicative past negative)
hûn bijûn dikin (indicative present positive)
hûn bijûn nakin (indicative present negative)
we bijûn kir (indicative past positive)
we bijûn nekir (indicative past negative)
ew bijûn dikin (indicative present positive)
ew bijûn nakin (indicative present negative)
wan bijûn kir (indicative past positive)
wan bijûn nekir (indicative past negative)
min bijûn dikir (imperfect positive)
min bijûn nedikir (imperfect negative)
min bijûn kiribû (positive)
min bijûn nekiribû (negative)
te bijûn dikir (imperfect positive)
te bijûn nedikir (imperfect negative)
te bijûn kiribû (positive)
te bijûn nekiribû (negative)
wê/wî bijûn dikir (imperfect positive)
wê/wî bijûn nedikir (imperfect negative)
wê/wî bijûn kiribû (positive)
wê/wî bijûn nekiribû (negative)
me bijûn dikir (imperfect positive)
me bijûn nedikir (imperfect negative)
me bijûn kiribû (positive)
me bijûn nekiribû (negative)
we bijûn dikir (imperfect positive)
we bijûn nedikir (imperfect negative)
we bijûn kiribû (positive)
we bijûn nekiribû (negative)
wan bijûn dikir (imperfect positive)
wan bijûn nedikir (imperfect negative)
wan bijûn kiribû (positive)
wan bijûn nekiribû (negative)
ez ê bijûn bikim (future positive)
ez ê bijûn nekim (future negative)
minê bijûn kiribe (future perfect positive)
minê bijûn nekiribe (future perfect negative)
tu yê bijûn bikî (future positive)
tu yê bijûn nekî (future negative)
teyê bijûn kiribe (future perfect positive)
teyê bijûn nekiribe (future perfect negative)
ew ê bijûn bike (future positive)
ew ê bijûn neke (future negative)
wê/wîyê bijûn kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê bijûn nekiribe (future perfect negative)
em ê bijûn bikin (future positive)
em ê bijûn nekin (future negative)
meyê bijûn kiribe (future perfect positive)
meyê bijûn nekiribe (future perfect negative)
hûn ê bijûn bikin (future positive)
hûn ê bijûn nekin (future negative)
weyê bijûn kiribe (future perfect positive)
weyê bijûn nekiribe (future perfect negative)
ew ê bijûn bikin (future positive)
ew ê bijûn nekin (future negative)
wanê bijûn kiribe (future perfect positive)
wanê bijûn nekiribe (future perfect negative)
min bijûn kiriye (perfect positive)
min bijûn nekiriye (perfect negative)
min bijûn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bijûn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bijûn kiriye (perfect positive)
te bijûn nekiriye (perfect negative)
te bijûn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bijûn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bijûn kiriye (perfect positive)
wê/wî bijûn nekiriye (perfect negative)
wê/wî bijûn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bijûn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bijûn kiriye (perfect positive)
me bijûn nekiriye (perfect negative)
me bijûn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bijûn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bijûn kiriye (perfect positive)
we bijûn nekiriye (perfect negative)
we bijûn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bijûn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bijûn kiriye (perfect positive)
wan bijûn nekiriye (perfect negative)
wan bijûn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bijûn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bijûn bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez bijûn nekim (present subjunctive negative)
(bila) min bijûn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bijûn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bijûn bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu bijûn nekî (present subjunctive negative)
(bila) te bijûn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bijûn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bijûn bike (present subjunctive positive)
(bila) ew bijûn neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bijûn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bijûn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bijûn bikin (present subjunctive positive)
(bila) em bijûn nekin (present subjunctive negative)
(bila) me bijûn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bijûn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bijûn bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bijûn nekin (present subjunctive negative)
(bila) we bijûn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bijûn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bijûn bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew bijûn nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan bijûn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bijûn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bijûn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bijûn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bijûn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bijûn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bijûn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bijûn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bijûn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bijûn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bijûn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bijûn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bijûn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bijûn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bijûn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bijûn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bijûn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bijûn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bijûn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bijûn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bijûn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bijûn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bijûn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bijûn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bijûn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bijûn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bijûn bikira (present conditional positive)
minê bijûn nekira (present conditional negative)
minê bijûn kiribûya (preterite conditional positive)
minê bijûn nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê bijûn bikira (present conditional positive)
teyê bijûn nekira (present conditional negative)
teyê bijûn kiribûya (preterite conditional positive)
teyê bijûn nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bijûn bikira (present conditional positive)
wê/wîyê bijûn nekira (present conditional negative)
wê/wîyê bijûn kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bijûn nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê bijûn bikira (present conditional positive)
meyê bijûn nekira (present conditional negative)
meyê bijûn kiribûya (preterite conditional positive)
meyê bijûn nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê bijûn bikira (present conditional positive)
weyê bijûn nekira (present conditional negative)
weyê bijûn kiribûya (preterite conditional positive)
weyê bijûn nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê bijûn bikira (present conditional positive)
wanê bijûn nekira (present conditional negative)
wanê bijûn kiribûya (preterite conditional positive)
wanê bijûn nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) bijûn bike (imperative present positive)
(tu) bijûn neke (imperative present negative)
(hûn) bijûn bikin (imperative present positive)
(hûn) bijûn nekin (imperative present negative)
بژوون کرن

etymology_text: Ji bijûn + kirin.

ipa: /bɪˈʒuːn kɪˈɾɪn/


bijûnbûn

ipa: /bɪʒuːnˈbuːn/

hyphenation: bi·jûn·bûn


bijûnkirin

ipa: /bɪʒuːŋkɪˈɾɪn/

hyphenation: bi·jûn·ki·rin


temîz bûn

forms:
temîz dibim (present)
temîz dibî (present)
temîz dibe (present)
temîz dibin (present)
temîz bibe (imperative singular)
temîz bibin (imperative plural)
temîz bûm (past)
temîz bûyî (past)
temîz bû (past)

etymology_text: Ji temîz + bûn.

ipa: /tɛˈmiːz buːn/

hyphenation: te·mîz bûn


temîz kirin

forms:
temîz dikim (present)
temîz dikî (present)
temîz dike (present)
temîz dikin (present)
temîz bike (imperative singular)
temîz bikin (imperative plural)
temîz kir (past)
temîz kir (past)
temîz kir (past)
temîz kir (past)
temîz –k– (root present)
temîz –kir– (root past)
ez temîz dikim (indicative present positive)
ez temîz nakim (indicative present negative)
min temîz kir (indicative past positive)
min temîz nekir (indicative past negative)
tu temîz dikî (indicative present positive)
tu temîz nakî (indicative present negative)
te temîz kir (indicative past positive)
te temîz nekir (indicative past negative)
ew temîz dike (indicative present positive)
ew temîz nake (indicative present negative)
wê/wî temîz kir (indicative past positive)
wê/wî temîz nekir (indicative past negative)
em temîz dikin (indicative present positive)
em temîz nakin (indicative present negative)
me temîz kir (indicative past positive)
me temîz nekir (indicative past negative)
hûn temîz dikin (indicative present positive)
hûn temîz nakin (indicative present negative)
we temîz kir (indicative past positive)
we temîz nekir (indicative past negative)
ew temîz dikin (indicative present positive)
ew temîz nakin (indicative present negative)
wan temîz kir (indicative past positive)
wan temîz nekir (indicative past negative)
min temîz dikir (imperfect positive)
min temîz nedikir (imperfect negative)
min temîz kiribû (positive)
min temîz nekiribû (negative)
te temîz dikir (imperfect positive)
te temîz nedikir (imperfect negative)
te temîz kiribû (positive)
te temîz nekiribû (negative)
wê/wî temîz dikir (imperfect positive)
wê/wî temîz nedikir (imperfect negative)
wê/wî temîz kiribû (positive)
wê/wî temîz nekiribû (negative)
me temîz dikir (imperfect positive)
me temîz nedikir (imperfect negative)
me temîz kiribû (positive)
me temîz nekiribû (negative)
we temîz dikir (imperfect positive)
we temîz nedikir (imperfect negative)
we temîz kiribû (positive)
we temîz nekiribû (negative)
wan temîz dikir (imperfect positive)
wan temîz nedikir (imperfect negative)
wan temîz kiribû (positive)
wan temîz nekiribû (negative)
ez ê temîz bikim (future positive)
ez ê temîz nekim (future negative)
minê temîz kiribe (future perfect positive)
minê temîz nekiribe (future perfect negative)
tu yê temîz bikî (future positive)
tu yê temîz nekî (future negative)
teyê temîz kiribe (future perfect positive)
teyê temîz nekiribe (future perfect negative)
ew ê temîz bike (future positive)
ew ê temîz neke (future negative)
wê/wîyê temîz kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê temîz nekiribe (future perfect negative)
em ê temîz bikin (future positive)
em ê temîz nekin (future negative)
meyê temîz kiribe (future perfect positive)
meyê temîz nekiribe (future perfect negative)
hûn ê temîz bikin (future positive)
hûn ê temîz nekin (future negative)
weyê temîz kiribe (future perfect positive)
weyê temîz nekiribe (future perfect negative)
ew ê temîz bikin (future positive)
ew ê temîz nekin (future negative)
wanê temîz kiribe (future perfect positive)
wanê temîz nekiribe (future perfect negative)
min temîz kiriye (perfect positive)
min temîz nekiriye (perfect negative)
min temîz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min temîz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te temîz kiriye (perfect positive)
te temîz nekiriye (perfect negative)
te temîz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te temîz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî temîz kiriye (perfect positive)
wê/wî temîz nekiriye (perfect negative)
wê/wî temîz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî temîz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me temîz kiriye (perfect positive)
me temîz nekiriye (perfect negative)
me temîz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me temîz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we temîz kiriye (perfect positive)
we temîz nekiriye (perfect negative)
we temîz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we temîz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan temîz kiriye (perfect positive)
wan temîz nekiriye (perfect negative)
wan temîz kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan temîz nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez temîz bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez temîz nekim (present subjunctive negative)
(bila) min temîz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min temîz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu temîz bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu temîz nekî (present subjunctive negative)
(bila) te temîz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te temîz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew temîz bike (present subjunctive positive)
(bila) ew temîz neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî temîz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî temîz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em temîz bikin (present subjunctive positive)
(bila) em temîz nekin (present subjunctive negative)
(bila) me temîz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me temîz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn temîz bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn temîz nekin (present subjunctive negative)
(bila) we temîz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we temîz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew temîz bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew temîz nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan temîz kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan temîz nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min temîz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min temîz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min temîz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min temîz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te temîz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te temîz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te temîz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te temîz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî temîz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî temîz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî temîz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî temîz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me temîz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me temîz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me temîz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me temîz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we temîz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we temîz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we temîz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we temîz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan temîz bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan temîz nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan temîz kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan temîz nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê temîz bikira (present conditional positive)
minê temîz nekira (present conditional negative)
minê temîz kiribûya (preterite conditional positive)
minê temîz nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê temîz bikira (present conditional positive)
teyê temîz nekira (present conditional negative)
teyê temîz kiribûya (preterite conditional positive)
teyê temîz nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê temîz bikira (present conditional positive)
wê/wîyê temîz nekira (present conditional negative)
wê/wîyê temîz kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê temîz nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê temîz bikira (present conditional positive)
meyê temîz nekira (present conditional negative)
meyê temîz kiribûya (preterite conditional positive)
meyê temîz nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê temîz bikira (present conditional positive)
weyê temîz nekira (present conditional negative)
weyê temîz kiribûya (preterite conditional positive)
weyê temîz nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê temîz bikira (present conditional positive)
wanê temîz nekira (present conditional negative)
wanê temîz kiribûya (preterite conditional positive)
wanê temîz nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) temîz bike (imperative present positive)
(tu) temîz neke (imperative present negative)
(hûn) temîz bikin (imperative present positive)
(hûn) temîz nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji temîz + kirin.

ipa: /tɛˈmiːz kɪˈɾɪn/

hyphenation: te·mîz ki·rin


temûz

forms:
تهمووز
temmûz
temîz

etymology_text: Ji erebî تموز (temmûz) ji îbranî תמוז (temmûz) ji aramî ܬܡܘܙ (temmûz) ji akadî [Peyv?]𒌗𒋗 (Duʾzu, Dûzu) sûmerî [Peyv?]𒌉𒍣 (Dumuzid, Dumuzi) (navê xwedawendekî bû) ji dumu-zi(d) (kurêpêbawer / rastgo). Heman peyv herwiha serekaniya navê bajarokêDomiz yê Başûrê Kurdistanê ye jî.


gelavêj

ipa: /ɡɛlɑːˈveːʒ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gelavêj.wav

hyphenation: ge·la·vêj


gelawêj

ipa: /ɡɛlɑːˈweːʒ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gelawêj.wav

hyphenation: ge·la·wêj


rezber

forms:
rêncber
rêber

etymology_text: Ji rez + -ber.

септември

roman: septemvri

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

roman: sepṭembar

сентябрь

roman: sentjabrʹ

вересень

roman: veresenʹ

ipa: /rɛzˈbɛɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rezber.wav

hyphenation: rez·ber


îlon

etymology_text: herwiha êlûl, eylûl ji erebî ايلول (eylûl) ji aramî אלול (êlûl) ji akadî [Peyv?]𒌗𒆥 (êlulu, êlunu) (rezber, çinînarezan). Guherîna "N > L" di kurdî de normal e (nimêj > limêj, nivîn > livîn) lê guherîna "L > N" di peyvên din de nayê nasîn. Wisa diyar e ku herdu formên bi L û N bi li dawiyê ji zimanên din hatine, ne di kurdî de guherîne, bidin ber akadî êlulu, êlunu.

сентябрь

roman: sentjabr’

цәыббра

roman: c°əbbrā

ӏоныгъу

roman: ʾonəġ°

сентябрь

roman: sentyabrʹ

оргок ай

roman: orgok ay

ሰፕቴምበር

roman: säptembär

ܐܝܼܠܘܼܠ

roman: īlul

ве́расень

roman: vjérasjenʹ

সেপ্টেম্বর

roman: śepṭembôr

септе́мври

roman: septémvri

စက်တင်ဘာ

roman: caktangbha

སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ།

roman: spyi zla dgu pa

Гезгмашан-бутт

roman: Gezgmašan-butt

ᏚᎵᏍᏗ

roman: dulisdi

九月

roman: gau² jyut⁶

җюйүә

roman: ži͡uyüə

九月

roman: kiú-ngie̍t

九月

roman: jiǔyuè

九月

roman: káu-go̍eh, káu-ge̍h, káu-gōe

эʼйӈэйъилгын

roman: ėʼjṇėjʺilgyn

ӄаанматйъэԓгын

roman: qaanmatjʺėḷgyn

авӑн

roman: avăn

ސެޕްޓެމްބަރު

roman: sepṭem̊baru

سِبْتِمْبِر

roman: sibtimbir

سِبْتَمْبِر

roman: sibtambir

سَبْتَمْبَر

roman: sabtambar

أَيْلُول

roman: ʾaylūl

سبتمبر

roman: sebtamber

սեպտեմբեր

roman: september

таштамков

roman: taštamkov

سپتامبر

roman: septâmbr

سپتمبر

roman: siptimbar

სექტემბერი

roman: sekṭemberi

सितम्बर

roman: sitambar

ספטמבר \ סֶפְּטֶמְבֶּר

roman: septémber

සැප්තැම්බර්

roman: sæptæmbar

구월

roman: guwol

ເດືອນກັນຍາ

roman: dư̄an kan nyā

мара

roman: mara

സെപ്റ്റംബർ

roman: sepṟṟambar

ᡠᠶᡠᠨ ᠪᡳᠶᠠ

roman: uyun biya

ეკენია

roman: eḳenia

есдүгээр сар

roman: jesdügeer sar

ସେପ୍ଟେମ୍ବର

roman: sepṭembôrô

سېنتەبىر

roman: sëntebir

سېنتەبر

roman: sëntebr

توققۇزىنچى ئاي

roman: toqquzinchi ay

ستمبر

roman: setámbr

سپتامبر

roman: septãmbár

سپتمبر

roman: septambár

ਸਤੰਬਰ

roman: satambar

қыркүйек

roman: qyrküiek

ⲥⲉⲡⲧⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ

roman: septembrios

сентя́брь

roman: sentjábrʹ

роуинъ

roman: ruinŭ

сентябр

roman: sentyabr

సెప్టెంబరు

roman: sepṭembaru

сентябрь

roman: sentyabr’

куарусён

roman: kuarusjon

ве́ресень

roman: véresenʹ

កញ្ញា

roman: kɑɑkɑññiə

Балаҕан ыйа

roman: Balağan ıya

Σεπτέμβριος

roman: Septémvrios

Σεπτέμβρης

roman: Septémvris

Τρυγητής

roman: Trygitís

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-îlon.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-îlon.wav

hyphenation: î·lon


eylûl

text: Hewayê wan mehan kanêBûye Eylûl li rozanêNe kanî man ne cobar e

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
eylwîl
eylîl
êlol
êlûl
êlîl
êlwîl
axlêve
çiriya yekem
çiriya duyem
kanûna yekem
kanûna duyem

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

септември

roman: septemvri

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

roman: sepṭembar

сентябрь

roman: sentjabrʹ

вересень

roman: veresenʹ

hyphenation: ey·lûl


fînî-ugrî

glosses:
komek zimanan e û yek ji herdu çeqên zimanên uralî ye
zimanên mezin yên fînî-ugrrî ev in: mecarî (hungarî), fînî û estonî

forms:
fînî-oxirî
fînî-oxrî
fînî-ugirî


kannadayî

glosses: zimanek e li eyaleta Karnatakayê ya Hindistanê têt peyivîn

forms:
kanarayî
kannarayî
kanadayî
kenedayî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

कन्नड़

roman: kannaṛ

ಕನ್ನಡ

roman: kannaḍa


kewçêr

ipa: /kɛwˈt͡ʃeːɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kewçêr.wav

hyphenation: kew·çêr


kewçer

glosses:
cotmeh, çiriya pêşîn, çiriya yekem, çiriya ewilî,
meha 10ê ji salê

forms: kewçêr

etymology_text: kew + çerîn - în

октомври

roman: oktomvri

հոկտեմբեր

roman: hoktember

ಅಕ್ಟೋಬರ್

roman: akṭōbar

октябрь

roman: oktjabrʹ

жовтень

roman: žovtenʹ

Οκτώβριος

roman: Októvrios

Οκτώβρης

roman: Októvris

Οχτώβρηςm

roman: Ochtóvrism

ipa: /kɛwˈt͡ʃɛɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kewçer.wav

hyphenation: kew·çer


kew

glosses: Firindeyek nêçîrê yê kêm-fir e û koçeriyê nakin (wek firindeyê neteweyî yê kurdan têt hesibandin).

text:
Hûr kir cesed qewsên semed tîr dan kebed dad û meded
Cerhan ji new xwîn daye kew 'işqa me lew meşhûr-i bû
Lew yek neseq min tên sebeq nûra yeqeq da dil şefeq

glosses: Firandin, avêtin (wek "tê kew kirin" tê siviyandinê, "kevrek dû kûçik de kew kir").

forms: کهو

etymology_text: Onomatopoetîk ji dengê wan ("keb-keba kewan": b > w), hevreha soranî کهو (kew), kelhurî kewk, farisî کبک (kebk), bextiyarî کوگ (kewg) yan jî têkilî kevok û kotirê û "kew" (rengê şîn), li jêr binere.

کهو

roman: kew

торлоо

roman: torloo

তিতৰ

roman: titor

তিতৌ

roman: titou

курапатка

roman: kurapatka

яребица

roman: jarebica

ᎫᏇ

roman: guque

山鶉

roman: shānchún

石雞

roman: shíjī

鷓鴣

roman: zhègū

حَجَل

roman: ḥajal

قبج

roman: qabj

حْجل

roman: ḥjəl

կաքավ

roman: kakʻav

хе̄лакӣ

roman: hēlakī

کبک

roman: kabk

زرچ

roman: zareč

دج

roman: daj

კაკაბი

roman: ḳaḳabi

ژەرەژی

roman: žaražī

तीतर

roman: tītar

חוגלה \ חָגְלָה

roman: khoglá

рэвнэ

roman: revne

йотун

roman: yotun

pīki

roman: Perdicinae

nurmpīki

roman: Perdix

ере́бица

roman: erébica

کوک

roman: kok

ятуу

roman: jatuu

пағи

roman: paꜧi

тлеурӈа

roman: tleurŋa

ككلیك

roman: keklik

ਤਿੱਤਰ

roman: tittar

куропа́тка

roman: kuropátka

किकिदीवि

roman: kikidīvi

तित्तिर

roman: tittira

கௌதாரி

roman: kautāri

ⵜⴰⵙⴽⴽⵓⵔⵜ

roman: taskkurt

ⴰⵡⵉⵔⵊ

roman: awirj

кыр тавыгы

roman: qır tawığı

куріпка

roman: kuripka

куріпка сіра

roman: kuripka sira

лабунмэ

roman: labunme

πέρδικα

roman: pérdika

πέρδιξ

roman: pérdix

kewdan

sense: Bikaranîn

ipa: /kɛw/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kew.wav

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-kew.wav

ipa: /kʰɛw/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-kew-2.wav

hyphenation: kew


kew

text: Ser kîjan kêlekê em velezîyabûn, hema ser wê kêlekê qereberbanga sibê dey li me kirin. Kew diha ketibû sibê.

ref: Qaçaxê Mirad, Min Çi Dît (roman), Yêrêvan, 1981.

text: ...nediwestiya hetanî kew dikete sibê û mêrê paşin xeware lê hêsabûyî saqê sapoka hev disot û ji mala wê dûr diket.

ref: Babayê Keleş, Serhatî (hikyat), Yêrêvan, 1980.

text:
Hê teze kew ketibû sibê,
Leyl û Mecrûm derketin qulbê,
Koçervan ji xewa şîrîn zû rabûn,
Koçê wan nola zincîrê rêz bûn

ref: Semend Sîyabendov, Sîyabend û Xecê (destan), Yêrêvan, 1959.

рассвет

roman: rassvet


kew

text: Refesekaneka Evdilcebarê kever daye, di êvara Xwedê de li ser tov bûye çar toxtorên eskeriyê. De birîndarê xweşmêrî dikelînin, ... birako çima di êvara Xwedê de lê binêre kew lê nayê.

ref: Dengbêj Apê Bekir-Evdilcebar Çawuş

text: Kewa wî hat.


kew

etymology_text: Bide ber ermenî կապույտ (kapuyt, “şîn”) lê ihtimalen ji azerî göy (“şîn”) ji tirkîkiya kevn *kök (şîn), hevreha tirkmenistanî gök (şîn), oyxurî كۆك (kök, “şîn”), tirkî gök (esman). Di tirkî de maneya vê peyvê ji "şîn" guheriye û bûye "esman" û li şûna wê bo rengê şîn peyva mavi ya ji erebî "mawî=avî" cih girtiye.


vazo

glosses: guldank, gulwaz, amana ku mirov gulan dike tê de

text: Helbest ne bi tenê vazoyek e, belkîpeyam e û helwest e jî.

ref: Şêrko Bêkes, ji soranî: Sîrwan Rehîm, Avestakurd.net, 7/2006

ανθοδοχείο

roman: anthodocheío

βάζο

roman: vázo


guldank

glosses: gulwaz, vazo, amana ku mirov gulan dike tê de

forms:
گولدانك
guldan

etymology_text: Ji gul + -dank.

ipa: /ɡʊlˈdɑːŋk/


gulwaz

glosses: guldank, vazo, amana ku mirov gulan dike tê de

forms: gulwazk

etymology_text: Ji gul + -waz.

ваза

roman: vaza

vase

roman: container for displaying flowers


girov

glosses: Tişta/ê ku diyar dike ku tiştek din rast yan derew e.

text: Ev rastiyek e û girovê (belgeyê, delîlê) min yê ku vê dîtina min rast derdixe ew e ku li qezayên Berdereş û Akrê û ji berku xelik l iwan deran baştir ji deverên dî yên parêzgeha Dihokê zaravaya soranî dizanin, li van salên dûmahiyê rêjeya serkeftinê bilindtir bûye ji deverên dî yên parêzgeha Dihokê yên ku baş zaravaya soranî nizanin.

ref: Mueyed Teyîb li gor Kulturname.com, 8/2009

forms:
grov
gurov


irtibat

glosses: têkilî, peywendî, eleqe, pêwendî, kontak

forms: îrtîbat


kontak

glosses: têkilî, peywendî, eleqe, irtibat, pêwendî

forms:
kontakt
kontrat

etymology_text: Ji fransî contact, ji latînî contactus, ji contingō (“Li her aliyê destê xwe dikim”), ji tangō (“destê xwe dikim”).

hyphenation: kon·tak


kontrat

glosses: Sozên ku du yan çend kesan yan aliyan ji hev re dane û yên ku li gor qanûnê divê wan bi cih bînin.

text: Fîrmaya ma û ya wan kontratek bi hev re îmze kir ku em 10 avahiyan ji wan re ava bikin.

forms:
kontrakt
kontak
kontakt

etymology_text: Ji fransî contrat ji latînî contractus.


kontrat

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-kontrat.wav


daqurtandin

glosses: daûrandin, tiştek bi carekê bi saxî yan tevahî di gewriya xwe re birin zikê xwe

forms:
dadiqurtînim (present)
dadiqurtînî (present)
dadiqurtîne (present)
dadiqurtînin (present)
daqurtîne (imperative singular)
daqurtînin (imperative plural)
daqurtand (past)
daqurtand (past)
daqurtand (past)
daqurtand (past)
da –qurtîn– (root present)
da –qurtand– (root past)
ez dadiqurtînim (indicative present positive)
ez danaqurtînim (indicative present negative)
min daqurtand (indicative past positive)
min danequrtand (indicative past negative)
tu dadiqurtînî (indicative present positive)
tu danaqurtînî (indicative present negative)
te daqurtand (indicative past positive)
te danequrtand (indicative past negative)
ew dadiqurtîne (indicative present positive)
ew danaqurtîne (indicative present negative)
wê/wî daqurtand (indicative past positive)
wê/wî danequrtand (indicative past negative)
em dadiqurtînin (indicative present positive)
em danaqurtînin (indicative present negative)
me daqurtand (indicative past positive)
me danequrtand (indicative past negative)
hûn dadiqurtînin (indicative present positive)
hûn danaqurtînin (indicative present negative)
we daqurtand (indicative past positive)
we danequrtand (indicative past negative)
ew dadiqurtînin (indicative present positive)
ew danaqurtînin (indicative present negative)
wan daqurtand (indicative past positive)
wan danequrtand (indicative past negative)
min dadiqurtand (imperfect positive)
min danediqurtand (imperfect negative)
min daqurtandibû (positive)
min danequrtandibû (negative)
te dadiqurtand (imperfect positive)
te danediqurtand (imperfect negative)
te daqurtandibû (positive)
te danequrtandibû (negative)
wê/wî dadiqurtand (imperfect positive)
wê/wî danediqurtand (imperfect negative)
wê/wî daqurtandibû (positive)
wê/wî danequrtandibû (negative)
me dadiqurtand (imperfect positive)
me danediqurtand (imperfect negative)
me daqurtandibû (positive)
me danequrtandibû (negative)
we dadiqurtand (imperfect positive)
we danediqurtand (imperfect negative)
we daqurtandibû (positive)
we danequrtandibû (negative)
wan dadiqurtand (imperfect positive)
wan danediqurtand (imperfect negative)
wan daqurtandibû (positive)
wan danequrtandibû (negative)
ez ê daqurtînim (future positive)
ez ê danequrtînim (future negative)
minê daqurtandibe (future perfect positive)
minê danequrtandibe (future perfect negative)
tu yê daqurtînî (future positive)
tu yê danequrtînî (future negative)
teyê daqurtandibe (future perfect positive)
teyê danequrtandibe (future perfect negative)
ew ê daqurtîne (future positive)
ew ê danequrtîne (future negative)
wê/wîyê daqurtandibe (future perfect positive)
wê/wîyê danequrtandibe (future perfect negative)
em ê daqurtînin (future positive)
em ê danequrtînin (future negative)
meyê daqurtandibe (future perfect positive)
meyê danequrtandibe (future perfect negative)
hûn ê daqurtînin (future positive)
hûn ê danequrtînin (future negative)
weyê daqurtandibe (future perfect positive)
weyê danequrtandibe (future perfect negative)
ew ê daqurtînin (future positive)
ew ê danequrtînin (future negative)
wanê daqurtandibe (future perfect positive)
wanê danequrtandibe (future perfect negative)
min daqurtandiye (perfect positive)
min danequrtandiye (perfect negative)
min daqurtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min danequrtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te daqurtandiye (perfect positive)
te danequrtandiye (perfect negative)
te daqurtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te danequrtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî daqurtandiye (perfect positive)
wê/wî danequrtandiye (perfect negative)
wê/wî daqurtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî danequrtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me daqurtandiye (perfect positive)
me danequrtandiye (perfect negative)
me daqurtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me danequrtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we daqurtandiye (perfect positive)
we danequrtandiye (perfect negative)
we daqurtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we danequrtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan daqurtandiye (perfect positive)
wan danequrtandiye (perfect negative)
wan daqurtandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan danequrtandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez daqurtînim (present subjunctive positive)
(bila) ez danequrtînim (present subjunctive negative)
(bila) min daqurtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min danequrtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu daqurtînî (present subjunctive positive)
(bila) tu danequrtînî (present subjunctive negative)
(bila) te daqurtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te danequrtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew daqurtîne (present subjunctive positive)
(bila) ew danequrtîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî daqurtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî danequrtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em daqurtînin (present subjunctive positive)
(bila) em danequrtînin (present subjunctive negative)
(bila) me daqurtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me danequrtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn daqurtînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn danequrtînin (present subjunctive negative)
(bila) we daqurtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we danequrtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew daqurtînin (present subjunctive positive)
(bila) ew danequrtînin (present subjunctive negative)
(bila) wan daqurtandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan danequrtandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min daqurtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min danequrtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min daqurtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min danequrtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te daqurtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te danequrtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te daqurtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te danequrtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî daqurtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî danequrtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî daqurtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî danequrtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me daqurtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me danequrtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me daqurtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me danequrtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we daqurtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we danequrtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we daqurtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we danequrtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan daqurtanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan danequrtanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan daqurtandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan danequrtandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê daqurtanda (present conditional positive)
minê danequrtanda (present conditional negative)
minê daqurtandibûya (preterite conditional positive)
minê danequrtandibûya (preterite conditional negative)
teyê daqurtanda (present conditional positive)
teyê danequrtanda (present conditional negative)
teyê daqurtandibûya (preterite conditional positive)
teyê danequrtandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê daqurtanda (present conditional positive)
wê/wîyê danequrtanda (present conditional negative)
wê/wîyê daqurtandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê danequrtandibûya (preterite conditional negative)
meyê daqurtanda (present conditional positive)
meyê danequrtanda (present conditional negative)
meyê daqurtandibûya (preterite conditional positive)
meyê danequrtandibûya (preterite conditional negative)
weyê daqurtanda (present conditional positive)
weyê danequrtanda (present conditional negative)
weyê daqurtandibûya (preterite conditional positive)
weyê danequrtandibûya (preterite conditional negative)
wanê daqurtanda (present conditional positive)
wanê danequrtanda (present conditional negative)
wanê daqurtandibûya (preterite conditional positive)
wanê danequrtandibûya (preterite conditional negative)
(tu) daqurtîne (imperative present positive)
(tu) danequrtîne (imperative present negative)
(hûn) daqurtînin (imperative present positive)
(hûn) danequrtînin (imperative present negative)
داقورتاندن
daqulandin
daqilandin
daqulçandin
daqultandin
daqurandin
daqurçandin

etymology_text: Ji da- + qurtandin.

ipa: /dɑːqʊɾtɑːnˈdɪn/


daqurtandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /dɑːqʊɾtɑːnˈdɪn/


daqultandin

text: Lê tevlihevî û valahiya xewnê hemû ev tişt di demeke kurt de dadiqultandin û winda dikirin.

ref: Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987

ipa: /dɑːqʊltɑːnˈdɪn/


daqurçandin

glosses: daqurtandin, daûrandin, tiştek bi carekê bi saxî yan tevahî di gewriya xwe re birin zikê xwe

text: Piştî pirsa mela serê xwe bilind kir, li mela û neyarê xwe Şakir nihêrî. Tifa xwe bi zorê daqurçand.

ref: Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 50, ISBN 978-605-5585-41-9

forms:
dadiqurçînim (present)
dadiqurçînî (present)
dadiqurçîne (present)
dadiqurçînin (present)
daqurçîne (imperative singular)
daqurçînin (imperative plural)
daqurçand (past)
daqurçand (past)
daqurçand (past)
daqurçand (past)
da –qurçîn– (root present)
da –qurçand– (root past)
ez dadiqurçînim (indicative present positive)
ez danaqurçînim (indicative present negative)
min daqurçand (indicative past positive)
min danequrçand (indicative past negative)
tu dadiqurçînî (indicative present positive)
tu danaqurçînî (indicative present negative)
te daqurçand (indicative past positive)
te danequrçand (indicative past negative)
ew dadiqurçîne (indicative present positive)
ew danaqurçîne (indicative present negative)
wê/wî daqurçand (indicative past positive)
wê/wî danequrçand (indicative past negative)
em dadiqurçînin (indicative present positive)
em danaqurçînin (indicative present negative)
me daqurçand (indicative past positive)
me danequrçand (indicative past negative)
hûn dadiqurçînin (indicative present positive)
hûn danaqurçînin (indicative present negative)
we daqurçand (indicative past positive)
we danequrçand (indicative past negative)
ew dadiqurçînin (indicative present positive)
ew danaqurçînin (indicative present negative)
wan daqurçand (indicative past positive)
wan danequrçand (indicative past negative)
min dadiqurçand (imperfect positive)
min danediqurçand (imperfect negative)
min daqurçandibû (positive)
min danequrçandibû (negative)
te dadiqurçand (imperfect positive)
te danediqurçand (imperfect negative)
te daqurçandibû (positive)
te danequrçandibû (negative)
wê/wî dadiqurçand (imperfect positive)
wê/wî danediqurçand (imperfect negative)
wê/wî daqurçandibû (positive)
wê/wî danequrçandibû (negative)
me dadiqurçand (imperfect positive)
me danediqurçand (imperfect negative)
me daqurçandibû (positive)
me danequrçandibû (negative)
we dadiqurçand (imperfect positive)
we danediqurçand (imperfect negative)
we daqurçandibû (positive)
we danequrçandibû (negative)
wan dadiqurçand (imperfect positive)
wan danediqurçand (imperfect negative)
wan daqurçandibû (positive)
wan danequrçandibû (negative)
ez ê daqurçînim (future positive)
ez ê danequrçînim (future negative)
minê daqurçandibe (future perfect positive)
minê danequrçandibe (future perfect negative)
tu yê daqurçînî (future positive)
tu yê danequrçînî (future negative)
teyê daqurçandibe (future perfect positive)
teyê danequrçandibe (future perfect negative)
ew ê daqurçîne (future positive)
ew ê danequrçîne (future negative)
wê/wîyê daqurçandibe (future perfect positive)
wê/wîyê danequrçandibe (future perfect negative)
em ê daqurçînin (future positive)
em ê danequrçînin (future negative)
meyê daqurçandibe (future perfect positive)
meyê danequrçandibe (future perfect negative)
hûn ê daqurçînin (future positive)
hûn ê danequrçînin (future negative)
weyê daqurçandibe (future perfect positive)
weyê danequrçandibe (future perfect negative)
ew ê daqurçînin (future positive)
ew ê danequrçînin (future negative)
wanê daqurçandibe (future perfect positive)
wanê danequrçandibe (future perfect negative)
min daqurçandiye (perfect positive)
min danequrçandiye (perfect negative)
min daqurçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min danequrçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te daqurçandiye (perfect positive)
te danequrçandiye (perfect negative)
te daqurçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te danequrçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî daqurçandiye (perfect positive)
wê/wî danequrçandiye (perfect negative)
wê/wî daqurçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî danequrçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me daqurçandiye (perfect positive)
me danequrçandiye (perfect negative)
me daqurçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me danequrçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we daqurçandiye (perfect positive)
we danequrçandiye (perfect negative)
we daqurçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we danequrçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan daqurçandiye (perfect positive)
wan danequrçandiye (perfect negative)
wan daqurçandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan danequrçandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez daqurçînim (present subjunctive positive)
(bila) ez danequrçînim (present subjunctive negative)
(bila) min daqurçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min danequrçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu daqurçînî (present subjunctive positive)
(bila) tu danequrçînî (present subjunctive negative)
(bila) te daqurçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te danequrçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew daqurçîne (present subjunctive positive)
(bila) ew danequrçîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî daqurçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî danequrçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em daqurçînin (present subjunctive positive)
(bila) em danequrçînin (present subjunctive negative)
(bila) me daqurçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me danequrçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn daqurçînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn danequrçînin (present subjunctive negative)
(bila) we daqurçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we danequrçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew daqurçînin (present subjunctive positive)
(bila) ew danequrçînin (present subjunctive negative)
(bila) wan daqurçandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan danequrçandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min daqurçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min danequrçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min daqurçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min danequrçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te daqurçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te danequrçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te daqurçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te danequrçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî daqurçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî danequrçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî daqurçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî danequrçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me daqurçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me danequrçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me daqurçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me danequrçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we daqurçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we danequrçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we daqurçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we danequrçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan daqurçanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan danequrçanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan daqurçandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan danequrçandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê daqurçanda (present conditional positive)
minê danequrçanda (present conditional negative)
minê daqurçandibûya (preterite conditional positive)
minê danequrçandibûya (preterite conditional negative)
teyê daqurçanda (present conditional positive)
teyê danequrçanda (present conditional negative)
teyê daqurçandibûya (preterite conditional positive)
teyê danequrçandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê daqurçanda (present conditional positive)
wê/wîyê danequrçanda (present conditional negative)
wê/wîyê daqurçandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê danequrçandibûya (preterite conditional negative)
meyê daqurçanda (present conditional positive)
meyê danequrçanda (present conditional negative)
meyê daqurçandibûya (preterite conditional positive)
meyê danequrçandibûya (preterite conditional negative)
weyê daqurçanda (present conditional positive)
weyê danequrçanda (present conditional negative)
weyê daqurçandibûya (preterite conditional positive)
weyê danequrçandibûya (preterite conditional negative)
wanê daqurçanda (present conditional positive)
wanê danequrçanda (present conditional negative)
wanê daqurçandibûya (preterite conditional positive)
wanê danequrçandibûya (preterite conditional negative)
(tu) daqurçîne (imperative present positive)
(tu) danequrçîne (imperative present negative)
(hûn) daqurçînin (imperative present positive)
(hûn) danequrçînin (imperative present negative)

ipa: /dɑːqʊɾt͡ʃɑːnˈdɪn/


daqurçandin

ipa: /dɑːqʊɾt͡ʃɑːnˈdɪn/


dabilandin

glosses: Tiştek bi carekê bi saxî yan tevahî di gewriya xwe re birin zikê xwe.

text: ...bi emrê Xudê Teala esa bûye ejderhayek, ew sihrêd wan bi carekê hemû dabiland.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 143

forms:
دابلاندن
dabelandin
dabelhandin
dabelihandin
dabeliandin
dabel'andin
dabeli'andin
dabil'andin
dabilhandin
dabilihandin
dabiliandin
dabili'andin

etymology_text: Ji da- + ji aramî ܒܠܥܐ (b-l-': daûrandin), hevrehaîbranî בלע (b-l-': daûrandin)

hyphenation: da·bi·lan·din


daûrandin

glosses: dan ser, şepirze kirin, herişandin, şikandin, revandin

forms:
dadiûrînim (present)
dadiûrînî (present)
dadiûrîne (present)
dadiûrînin (present)
daûrîne (imperative singular)
daûrînin (imperative plural)
daûrand (past)
daûrand (past)
daûrand (past)
daûrand (past)
da –ûrîn– (root present)
da –ûrand– (root past)
ez dadiûrînim (indicative present positive)
ez danayûrînim (indicative present negative)
min daûrand (indicative past positive)
min daneyûrand (indicative past negative)
tu dadiûrînî (indicative present positive)
tu danayûrînî (indicative present negative)
te daûrand (indicative past positive)
te daneyûrand (indicative past negative)
ew dadiûrîne (indicative present positive)
ew danayûrîne (indicative present negative)
wê/wî daûrand (indicative past positive)
wê/wî daneyûrand (indicative past negative)
em dadiûrînin (indicative present positive)
em danayûrînin (indicative present negative)
me daûrand (indicative past positive)
me daneyûrand (indicative past negative)
hûn dadiûrînin (indicative present positive)
hûn danayûrînin (indicative present negative)
we daûrand (indicative past positive)
we daneyûrand (indicative past negative)
ew dadiûrînin (indicative present positive)
ew danayûrînin (indicative present negative)
wan daûrand (indicative past positive)
wan daneyûrand (indicative past negative)
min dadiûrand (imperfect positive)
min danediûrand (imperfect negative)
min daûrandibû (positive)
min daneyûrandibû (negative)
te dadiûrand (imperfect positive)
te danediûrand (imperfect negative)
te daûrandibû (positive)
te daneyûrandibû (negative)
wê/wî dadiûrand (imperfect positive)
wê/wî danediûrand (imperfect negative)
wê/wî daûrandibû (positive)
wê/wî daneyûrandibû (negative)
me dadiûrand (imperfect positive)
me danediûrand (imperfect negative)
me daûrandibû (positive)
me daneyûrandibû (negative)
we dadiûrand (imperfect positive)
we danediûrand (imperfect negative)
we daûrandibû (positive)
we daneyûrandibû (negative)
wan dadiûrand (imperfect positive)
wan danediûrand (imperfect negative)
wan daûrandibû (positive)
wan daneyûrandibû (negative)
ez ê daûrînim (future positive)
ez ê daneyûrînim (future negative)
minê daûrandibe (future perfect positive)
minê daneyûrandibe (future perfect negative)
tu yê daûrînî (future positive)
tu yê daneyûrînî (future negative)
teyê daûrandibe (future perfect positive)
teyê daneyûrandibe (future perfect negative)
ew ê daûrîne (future positive)
ew ê daneyûrîne (future negative)
wê/wîyê daûrandibe (future perfect positive)
wê/wîyê daneyûrandibe (future perfect negative)
em ê daûrînin (future positive)
em ê daneyûrînin (future negative)
meyê daûrandibe (future perfect positive)
meyê daneyûrandibe (future perfect negative)
hûn ê daûrînin (future positive)
hûn ê daneyûrînin (future negative)
weyê daûrandibe (future perfect positive)
weyê daneyûrandibe (future perfect negative)
ew ê daûrînin (future positive)
ew ê daneyûrînin (future negative)
wanê daûrandibe (future perfect positive)
wanê daneyûrandibe (future perfect negative)
min daûrandiye (perfect positive)
min daneyûrandiye (perfect negative)
min daûrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min daneyûrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te daûrandiye (perfect positive)
te daneyûrandiye (perfect negative)
te daûrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te daneyûrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî daûrandiye (perfect positive)
wê/wî daneyûrandiye (perfect negative)
wê/wî daûrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî daneyûrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me daûrandiye (perfect positive)
me daneyûrandiye (perfect negative)
me daûrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me daneyûrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we daûrandiye (perfect positive)
we daneyûrandiye (perfect negative)
we daûrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we daneyûrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan daûrandiye (perfect positive)
wan daneyûrandiye (perfect negative)
wan daûrandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan daneyûrandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez daûrînim (present subjunctive positive)
(bila) ez daneyûrînim (present subjunctive negative)
(bila) min daûrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min daneyûrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu daûrînî (present subjunctive positive)
(bila) tu daneyûrînî (present subjunctive negative)
(bila) te daûrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te daneyûrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew daûrîne (present subjunctive positive)
(bila) ew daneyûrîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî daûrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî daneyûrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em daûrînin (present subjunctive positive)
(bila) em daneyûrînin (present subjunctive negative)
(bila) me daûrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me daneyûrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn daûrînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn daneyûrînin (present subjunctive negative)
(bila) we daûrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we daneyûrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew daûrînin (present subjunctive positive)
(bila) ew daneyûrînin (present subjunctive negative)
(bila) wan daûrandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan daneyûrandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min daûranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min daneyûranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min daûrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min daneyûrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te daûranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te daneyûranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te daûrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te daneyûrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî daûranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî daneyûranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî daûrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî daneyûrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me daûranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me daneyûranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me daûrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me daneyûrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we daûranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we daneyûranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we daûrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we daneyûrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan daûranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan daneyûranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan daûrandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan daneyûrandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê daûranda (present conditional positive)
minê daneyûranda (present conditional negative)
minê daûrandibûya (preterite conditional positive)
minê daneyûrandibûya (preterite conditional negative)
teyê daûranda (present conditional positive)
teyê daneyûranda (present conditional negative)
teyê daûrandibûya (preterite conditional positive)
teyê daneyûrandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê daûranda (present conditional positive)
wê/wîyê daneyûranda (present conditional negative)
wê/wîyê daûrandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê daneyûrandibûya (preterite conditional negative)
meyê daûranda (present conditional positive)
meyê daneyûranda (present conditional negative)
meyê daûrandibûya (preterite conditional positive)
meyê daneyûrandibûya (preterite conditional negative)
weyê daûranda (present conditional positive)
weyê daneyûranda (present conditional negative)
weyê daûrandibûya (preterite conditional positive)
weyê daneyûrandibûya (preterite conditional negative)
wanê daûranda (present conditional positive)
wanê daneyûranda (present conditional negative)
wanê daûrandibûya (preterite conditional positive)
wanê daneyûrandibûya (preterite conditional negative)
(tu) daûrîne (imperative present positive)
(tu) daneyûrîne (imperative present negative)
(hûn) daûrînin (imperative present positive)
(hûn) daneyûrînin (imperative present negative)
داعووراندن
dahûrandin
da'ûrandin
dawîrandin
hellûşîn

etymology_text: Ji da- + ûr + -andin < îraniya kevn *awa-pār-a-, farisî اوباردن (ōbārdan) û pehlewî ōbārdan, ōbār-.

গিলা

roman: gila

йотоу

roman: yotou

каўта́ць

roman: kaŭtácʹ

глыта́ць

roman: hlytácʹ

গেলা

roman: gela

гъ́лтам

roman: gǎ́ltam

မျို

roman: myui

ᎠᎩᏍᎦ

roman: agisga

吞落肚

roman: tan¹ lok⁶ tou⁵

吞

roman: tūn

咽

roman: yàn

吞嚥

roman: tūnyàn

جَرَعَ

roman: jaraʿa

بَلَعَ

roman: balaʿa

سَرَطَ

roman: saraṭa

اِزْدَرَدَ

roman: izdarada

سرط

roman: sraṭ

بلع

roman: blaʕ

կուլ տալ

roman: kul tal

нимӈэ-

roman: ņimŋə-

нимңэ-

roman: ņimңə-

بلعیدن

roman: bal'idan

اوباردن

roman: obârdan

فرو بردن

roman: foru bordan

ყლაპავს

roman: q̇laṗavs

ყლაპვა

roman: q̇laṗva

निगलना

roman: nigalnā

בָּלַע

roman: balá

жутуу

roman: cutuu

삼키다

roman: samkida

ກືນ

roman: kư̄n

го́лта

roman: gólta

про́голта

roman: prógolta

залгих

roman: zalgih

निल्नु

roman: nilnu

يۇتماق

roman: yutmaq

жұту

roman: jūtu

ⲱⲙⲕ

roman: ōmk

глота́ть

roman: glotátʹ

проглоти́ть

roman: proglotítʹ

глотну́ть

roman: glotnútʹ

गिरति

roman: girati

глътати

roman: glŭtati

фурӯ бурдан

roman: furü burdan

விழுங்கு

roman: viḻuṅku

முழுங்கு

roman: muḻuṅku

กลืน

roman: glʉʉn

మింగు

roman: miṅgu

йоту

roman: yotu

མིད་ཁྱུར

roman: mid khyur

ковта́ти

roman: kovtáty

глита́ти

roman: hlytáty

លេប

roman: leip

שלינגען

roman: shlingen

καταπίνω

roman: katapíno

καταπίνω

roman: katapínō

ipa: /dɑːʕuːɾɑːnˈdɪn/


daûrandin

ipa: /dɑːʕuːɾɑːnˈdɪn/


qurçandin

glosses: girtin, an jî guviştina pêlûyên çavên xwe. Ji ber ku çavên xwe diêşiyan, çavên xwe dewamî diqurçandin.


da-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

forms: di-

etymology_text: Ji da, wek bi di ... da. Di ramana jêr da bi pirranî cihê rû- girtiye.


ji ... de

pos: circumpos

pos_title: Bazinedaçek

glosses: daçekek e livîna yan livandina ji jêr ber bi jor diyar dike

forms:
ji ... da
bi ... de
di ... de

etymology_text: Ji ji + de.


jê ve

pos: prep

pos_title: Daçek

forms:
jê va
jêva
jêve
pê de
tê de

etymology_text: Ji jê + ve.


pê de

forms:
pê da
pêda
pêde
jê de
tê de

etymology_text: Ji pê + de.


bi ... de

glosses: daçekek e livîna yan livandina ji jor ber bi jêr diyar dike

forms:
bi ... da
bi ... re


bi ... ve

glosses: daçekek e diyar dike ku tiştek bi tiştekî re asê yan zeliqandî ye

forms:
bi ... va
bi ... de

etymology_text: Ji bi + ve.


gupik

glosses: lûtke, bilindtirîn beşa derekê yan tiştekî (bi taybetî çiyayekî)

forms:
گوپک
gupitk
gupîtk
gupk
qupik

etymology_text: Ji aramî גבה (g-b-h-, “bilindahî”) + kurdî -ik, hevreha îbranî גבה (g-b-h-: bilindahî), erebî جبهة (cebhe: 1. enî 2. cepe) > kurdî cepe. Di erebî de "g" nîne loma li hemberî "g" ya aramî û îbrî di erebî de "c" ye. Balkêş e ku "b" hem di "gupik"a ji aramî û hem jî di "cepe, cephe" ya ji erebî di kurdî de bûye "p".

գագաթ

roman: gagatʻ

врв

roman: vrv

вершина

roman: veršina

உச்சி

roman: ucci

శిఖరాగ్రం

roman: śikharāgraṃ

ἄκρον

roman: ἄkron


Zawe

pos: name

pos_title: Serenav

glosses:
Tîr, Merkûr, Zav,
extera pergala rojê ya çerxa wê ji ya hemû exterên din zêdetir nêzî rojê

forms:
zava
zawa

etymology_text: Hevrreha Zeus, Jûpîter û xwedayên sereke ên din ên çandeyên hindûewropî ku maneya "bavê esman" didin. Ji pêş-hindû-ewropî "*dyḗws" ku maneya "xwedayê esmanê" dida, ku bûye pêş-hindû-îranî "*dyaws" > pêş-îranî "*dyawş" > pêş-kurdîkî/mediya kevnar "*dyafş" û paşê dy>z û fş>v bûye. Bi badînî "Zav" e û "Zawe" soraniya wê ye. "v"ên badînî ên di dawiya peyvê de bi pirranî bi soranî dibin "we", lewma gava peyva netewe dikeve badînî jî e'ê dawîn tavêjin û dibêjin netew. Ji bo peyvên ku di pêş-kurdî/mediya kevnar de bi "fş" xilas dibe û niha di zimanên kurdî de v/w bûye binêrre av, şev.

Меркурий

roman: Merkurij

બુધ

roman: budh

수성

roman: suseong

Ερμής

roman: Ermís


zemawend

glosses:
dawet, dîlan, bû, zewicîn,
şahiya ku bo bûk û zava têt kirin

forms:
zamawend
zavend

etymology_text: Deynkirî ji soranî [Peyv?] ji hewramî [skrîpt hewce ye] (zema, “zava”) + wend (“bend”).

pulm#Estonian

roman: pulm

svadba#Serbian

roman: svadba


bû

glosses:
dawet, dîlan, zemawend, zewicîn,
şahiya ku bo bûk û zava têt kirin

glosses: şahî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
بوو
bûy

etymology_text: Herwiha bûy, ji proto-hindûewropî *wedh-, binêre bûk.

كان

roman: kān

صار

roman: ṣār

ipa: /buː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bû.wav

hyphenation: bû


bû

pos_title: Formeke lêkerê


kewandin

glosses: Leş bi bistek germ yan amûrek karebayî şewitandin.

text: Yên hinan jî bi şîşa sor dikewandin.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

text: Lê li serwê me tinê derman îTe birînên me kewand dîsaJi nû agir te li daxan danî

forms:
dikewînim (present)
dikewînî (present)
dikewîne (present)
dikewînin (present)
bikewîne (imperative singular)
bikewînin (imperative plural)
kewand (past)
kewand (past)
kewand (past)
kewand (past)
–kewîn– (root present)
–kewand– (root past)
ez dikewînim (indicative present positive)
ez nakewînim (indicative present negative)
min kewand (indicative past positive)
min nekewand (indicative past negative)
tu dikewînî (indicative present positive)
tu nakewînî (indicative present negative)
te kewand (indicative past positive)
te nekewand (indicative past negative)
ew dikewîne (indicative present positive)
ew nakewîne (indicative present negative)
wê/wî kewand (indicative past positive)
wê/wî nekewand (indicative past negative)
em dikewînin (indicative present positive)
em nakewînin (indicative present negative)
me kewand (indicative past positive)
me nekewand (indicative past negative)
hûn dikewînin (indicative present positive)
hûn nakewînin (indicative present negative)
we kewand (indicative past positive)
we nekewand (indicative past negative)
ew dikewînin (indicative present positive)
ew nakewînin (indicative present negative)
wan kewand (indicative past positive)
wan nekewand (indicative past negative)
min dikewand (imperfect positive)
min nedikewand (imperfect negative)
min kewandibû (positive)
min nekewandibû (negative)
te dikewand (imperfect positive)
te nedikewand (imperfect negative)
te kewandibû (positive)
te nekewandibû (negative)
wê/wî dikewand (imperfect positive)
wê/wî nedikewand (imperfect negative)
wê/wî kewandibû (positive)
wê/wî nekewandibû (negative)
me dikewand (imperfect positive)
me nedikewand (imperfect negative)
me kewandibû (positive)
me nekewandibû (negative)
we dikewand (imperfect positive)
we nedikewand (imperfect negative)
we kewandibû (positive)
we nekewandibû (negative)
wan dikewand (imperfect positive)
wan nedikewand (imperfect negative)
wan kewandibû (positive)
wan nekewandibû (negative)
ez ê bikewînim (future positive)
ez ê nekewînim (future negative)
minê kewandibe (future perfect positive)
minê nekewandibe (future perfect negative)
tu yê bikewînî (future positive)
tu yê nekewînî (future negative)
teyê kewandibe (future perfect positive)
teyê nekewandibe (future perfect negative)
ew ê bikewîne (future positive)
ew ê nekewîne (future negative)
wê/wîyê kewandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nekewandibe (future perfect negative)
em ê bikewînin (future positive)
em ê nekewînin (future negative)
meyê kewandibe (future perfect positive)
meyê nekewandibe (future perfect negative)
hûn ê bikewînin (future positive)
hûn ê nekewînin (future negative)
weyê kewandibe (future perfect positive)
weyê nekewandibe (future perfect negative)
ew ê bikewînin (future positive)
ew ê nekewînin (future negative)
wanê kewandibe (future perfect positive)
wanê nekewandibe (future perfect negative)
min kewandiye (perfect positive)
min nekewandiye (perfect negative)
min kewandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nekewandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te kewandiye (perfect positive)
te nekewandiye (perfect negative)
te kewandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nekewandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî kewandiye (perfect positive)
wê/wî nekewandiye (perfect negative)
wê/wî kewandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nekewandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me kewandiye (perfect positive)
me nekewandiye (perfect negative)
me kewandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nekewandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we kewandiye (perfect positive)
we nekewandiye (perfect negative)
we kewandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nekewandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan kewandiye (perfect positive)
wan nekewandiye (perfect negative)
wan kewandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nekewandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bikewînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nekewînim (present subjunctive negative)
(bila) min kewandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nekewandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bikewînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nekewînî (present subjunctive negative)
(bila) te kewandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nekewandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bikewîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nekewîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî kewandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nekewandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bikewînin (present subjunctive positive)
(bila) em nekewînin (present subjunctive negative)
(bila) me kewandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nekewandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bikewînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nekewînin (present subjunctive negative)
(bila) we kewandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nekewandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bikewînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nekewînin (present subjunctive negative)
(bila) wan kewandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nekewandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bikewanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nekewanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min kewandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nekewandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bikewanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nekewanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te kewandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nekewandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bikewanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nekewanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî kewandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nekewandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bikewanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nekewanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me kewandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nekewandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bikewanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nekewanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we kewandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nekewandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bikewanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nekewanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan kewandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nekewandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bikewanda (present conditional positive)
minê nekewanda (present conditional negative)
minê kewandibûya (preterite conditional positive)
minê nekewandibûya (preterite conditional negative)
teyê bikewanda (present conditional positive)
teyê nekewanda (present conditional negative)
teyê kewandibûya (preterite conditional positive)
teyê nekewandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bikewanda (present conditional positive)
wê/wîyê nekewanda (present conditional negative)
wê/wîyê kewandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nekewandibûya (preterite conditional negative)
meyê bikewanda (present conditional positive)
meyê nekewanda (present conditional negative)
meyê kewandibûya (preterite conditional positive)
meyê nekewandibûya (preterite conditional negative)
weyê bikewanda (present conditional positive)
weyê nekewanda (present conditional negative)
weyê kewandibûya (preterite conditional positive)
weyê nekewandibûya (preterite conditional negative)
wanê bikewanda (present conditional positive)
wanê nekewanda (present conditional negative)
wanê kewandibûya (preterite conditional positive)
wanê nekewandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bikewîne (imperative present positive)
(tu) nekewîne (imperative present negative)
(hûn) bikewînin (imperative present positive)
(hûn) nekewînin (imperative present negative)
کهواندن

etymology_text: Ji kew (2) + -andin.

ipa: /kɛwɑːnˈdɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kewandin.wav

hyphenation: ke·wan·din


spîndar

glosses: Darek peldar, dirêj, zirav û renggeş e, Populus.

text: ...biqasî spîndarekê bejin dida...

ref: Nûdem Hezex: Bîr, Weşanên Dara, 2018, r.7

text:
Herçend ji hêstirê Memê jar
Şîn bûn li rexê şetî spîndar
Sehra Memê bûye sehnê bistan

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
سپیندار
darsipî
darspî
sipêhîdar
sipindar
sipîndar
sipîdar
spêhîdar
spindar
spîdar

etymology_text: Ji spî + dar, bide ber darspî û farisî سپیدار (sipîdar). Nê herwihan bide ber guhertokên spindar, spingar, dara spingê, ku dibe nîşan didibe di rastiya xwe da ji *spind + dar e; a pêşîn hevreha sping, isfendan û espender, farisî اسفند (isfend); bi rastî bi ramana "pîroz" nê îro di zimanên îranî da bo navê hin giyayan bi kar tê.

بریۆز

roman: biryoz

аӷш

roman: āγš

аҵлаш

roman: āc̣lāš

аҷандар

roman: āč̣̍āndār

терек

roman: terek

тирәк

roman: tiräk

тапо́ля

roman: tapólja

топола

roman: topola

楊樹

roman: yángshù

тирек

roman: tirek

حَوْر

roman: ḥawr

բարդի

roman: bardi

ոփի

roman: opʻi

سپیدار

roman: sepidâr

قواخ

roman: qavâx

صنوبر

roman: senowbar

ალვა

roman: alva

ჩინარი

roman: činari

ჭანდარი

roman: č̣andari

ალვის ხე

roman: alvis xe

चिनार

roman: cinār

צפצפה

roman: tzaftzafáh

уласн

roman: ulasn

акътерек

roman: aqterek

포플러

roman: popeulleo

акътал

roman: aqtal

къавах

roman: q̄avaχ

ᡶᡠᠯᡥᠠ

roman: fulha

ошкы

roman: ošky

улиангар

roman: uliangar

то́поль

roman: tópolʹ

сафедор

roman: safedor

къувангъ

roman: q̇uvanɣ

топо́ля

roman: topólja

тирэх

roman: tirex

λεύκα

roman: léfka

αἴγειρος

roman: aígeiros

λεύκη

roman: leúkē


sosyete

glosses: koma hin kesên bijare (bi taybetî yên zengîn yan navdar)

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]société (civat, civak)


nêrekew

forms: نێرهكهو

etymology_text: nêre- + kew (1)

ipa: /neːɾɛˈkɛw/

hyphenation: nê·re·kew


çêlekew

etymology_text: Ji çêle- + kew. (1)

ipa: /t͡ʃeːlɛˈkɛw/

hyphenation: çê·le·kew


cow

forms:
co
co-

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cow.wav


erotîk

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses:
şehwetî, şehwanî, seksî, pornografîk,
tişta/ê ku hestên seksî zêde dike

glosses: ganawî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
erotîktir (comparative)
herî erotîk (superlative)
erotîktirîn (superlative)
pornografîk

etymology_text: Ji eros + -tîk.


cotmeh

glosses:
kewçer, çiriya pêşîn, çiriya yekem, çiriya ewilî,
meha 10ê ji salnameya romî, duyem meha payizê

text: Digel ku em di meha cotmehê de ne, sayî ye û mîna havînê roj derketiye. T

ref: Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem

forms:
cotma
cotmah

etymology_text: Ji cot + meh.

октомври

roman: oktomvri

հոկտեմբեր

roman: hoktember

ಅಕ್ಟೋಬರ್

roman: akṭōbar

октябрь

roman: oktjabrʹ

жовтень

roman: žovtenʹ

Οκτώβριος

roman: Októvrios

Οκτώβρης

roman: Októvris

Οχτώβρηςm

roman: Ochtóvrism

ipa: /d͡ʒoːtˈmɛh/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav

hyphenation: cot·meh


cot bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
cot dibim (present)
cot dibî (present)
cot dibe (present)
cot dibin (present)
cot bibe (imperative singular)
cot bibin (imperative plural)
cot bûm (past)
cot bûyî (past)
cot bû (past)

etymology_text: Ji cot + bûn.

ipa: /d͡ʒoːt buːn/


cotbûn

glosses: gan, sêkskirin, tênan, gunhe, afizkirin,fisandin

forms: جۆتبوون


çiriya yekem

forms:
çiriya ewel
çiriya ewelî
çiriya ewelîn
çiriya ewil
çiriya ewilî
çiriya ewilîn
çiriya êkem
çiriya êkemîn
çiriya êkê
çiriya pêşî
çiriya pêşîn
çiriya pêşiyê
çiriya yekemîn
çiriya yekê
çiriya yêkem
çiriya yêkemîn
çiriya yêkê
çiriya duyem

etymology_text: Ji çirî + yekem.

октябрь

roman: oktjabr’

жьҭаара

roman: ž̍tāārā

чъэпыогъу

roman: čăpəoġ°

ኦክተውበር

roman: ʾoktäwbär

ܬܸܫܪܝܼܢ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ

roman: tišrīn qāmaya

кастры́чнік

roman: kastrýčnik

অক্টোবর

roman: ôkṭobôr

окто́мври

roman: októmvri

အောက်တိုဘာ

roman: auktuibha

ဆယ်လ

roman: hcaila.

арбадахи һара

roman: arbadaxi hara

арбадугаар һара

roman: arbadugaar hara

སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།

roman: spyi zla bcu gnyis pa

Гӏадужу-бутт

roman: Ġadužu-butt

ᏚᏂᏅᏗ

roman: duninvdi

十月

roman: sap⁶ jyut⁶

шийүә

roman: šiyüə

十月

roman: sṳ̍p-ngie̍t

十月

roman: shíyuè

十月

roman: cha̍p-go̍eh, cha̍p-ge̍h, cha̍p-gōe

гытгайъэлгын

roman: gytgajʺėlgyn

гытгайъэԓгын

roman: gytgajʺėḷgyn

юпа

roman: jupa

އޮކްޓޫބަރު

roman: ok̊ṭūbaru

أَكْتُوبَر

roman: ʔaktobar

تِشْرِين الْأَوَّل

roman: tišrīn al-ʾawwal

ожоков

roman: ožokov

اکتبر

roman: oktobr

اکتوبر

roman: aktôbar

ოქტომბერი

roman: okṭomberi

अक्टूबर

roman: akṭūbar

אוקטובר \ אוֹקְטוֹבֶּר

roman: október

хулһн сар

roman: xulhn sar

октябрь

roman: oktyabrʹ

ඔක්තෝබර්

roman: oktōbar

시월

roman: siwol

ເດືອນຕຸລາ

roman: dư̄an tu lā

баскӏум

roman: basḳum

ഒക്ടോബർ

roman: okṭōbar

ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠪᡳᠶᠠ

roman: juwan biya

ऑक्टोबर

roman: ŏkṭobar

გჷმათუთა

roman: gəmatuta

аравдугаар сар

roman: aravdugaar sar

ଅକ୍ଟୋବର

roman: ôkṭobôrô

октя́брь

roman: oktjábrʹ

ئۆكتەبىر

roman: öktebir

ئۆكتەبر

roman: öktebr

ئوكتەبىر

roman: oktebir

ئوكتەبر

roman: oktebr

ئونىنچى ئاي

roman: oninchi ay

اکټوبر

roman: akṭóbár

ਅਕਤੂਬਰ

roman: akatūbar

қазан

roman: qazan

ⲟⲕⲧⲱⲃⲣⲓⲟⲥ

roman: oktōbrios

листопадъ

roman: listopadŭ

листогонъ

roman: listogonŭ

октябр

roman: oktyabr

అక్టోబరు

roman: akṭōbaru

октябрь

roman: oqtyabr’

коньывуон

roman: konʹyvuon

жо́втень

roman: žóvtenʹ

តុលា

roman: toliə

Алтынньы

roman: Altınńı

אָקטאָבער

roman: oktober

ipa: /t͡ʃɪɾɪˈjɑː jɛˈkɛm/

hyphenation: çi·ri·ya ye·kem


çiriya pêşîn

etymology_text: Ji çirî + pêşîn.

ipa: /t͡ʃɪɾɪˈjɑː peːˈʃiːn/

hyphenation: çi·ri·ya pê·şîn


çiriya pêşiyê

ipa: /t͡ʃɪɾɪˈjɑː peːʃɪˈjeː/

hyphenation: çi·ri·ya pê·şi·yê


çiriya yêkem

ipa: /t͡ʃɪɾɪˈjɑː jeːˈkɛm/

hyphenation: çi·ri·ya yê·kem