tê koşîn

text: Ew pirr bo azadiya welatê xwe tê koşiye.

text: Ez pirr tê koşîm wê helbestê fam bikim lê min nikarî.

forms:
tê dikoşim (present)
tê dikoşî (present)
tê dikoşe (present)
tê dikoşin (present)
tê bikoşe (imperative singular)
tê bikoşin (imperative plural)
tê koşîm (past)
tê koşiyam (past)
tê koşî (past)
tê koşiyayî (past)
tê koşî (past)
tê koşiya (past)
tê koşiyan (past)
tê –koş– (root present)
tê –koşî– (root past)
ez tê dikoşim (indicative present positive)
ez tê nakoşim (indicative present negative)
ez tê koşîm (indicative past positive)
ez tê nekoşîm (indicative past negative)
tu tê dikoşî (indicative present positive)
tu tê nakoşî (indicative present negative)
tu tê koşî (indicative past positive)
tu tê nekoşî (indicative past negative)
ew tê dikoşe (indicative present positive)
ew tê nakoşe (indicative present negative)
ew tê koşî (indicative past positive)
ew tê nekoşî (indicative past negative)
em tê dikoşin (indicative present positive)
em tê nakoşin (indicative present negative)
em tê koşîn (indicative past positive)
em tê nekoşîn (indicative past negative)
hûn tê dikoşin (indicative present positive)
hûn tê nakoşin (indicative present negative)
hûn tê koşîn (indicative past positive)
hûn tê nekoşîn (indicative past negative)
ew tê dikoşin (indicative present positive)
ew tê nakoşin (indicative present negative)
ew tê koşîn (indicative past positive)
ew tê nekoşîn (indicative past negative)
ez tê dikoşiyam (imperfect positive)
ez tê nedikoşiyam (imperfect negative)
ez tê koşîbûm (positive)
ez tê nekoşîbûm (negative)
tu tê dikoşiyayî (imperfect positive)
tu tê nedikoşiyayî (imperfect negative)
tu tê koşîbûyî (positive)
tu tê nekoşîbûyî (negative)
ew tê dikoşiya (imperfect positive)
ew tê nedikoşiya (imperfect negative)
ew tê koşîbû (positive)
ew tê nekoşîbû (negative)
em tê dikoşiyan (imperfect positive)
em tê nedikoşiyan (imperfect negative)
em tê koşîbûn (positive)
em tê nekoşîbûn (negative)
hûn tê dikoşiyan (imperfect positive)
hûn tê nedikoşiyan (imperfect negative)
hûn tê koşîbûn (positive)
hûn tê nekoşîbûn (negative)
ew tê dikoşiyan (imperfect positive)
ew tê nedikoşiyan (imperfect negative)
ew tê koşîbûn (positive)
ew tê nekoşîbûn (negative)
ez ê tê bikoşim (future positive)
ez ê tê nekoşim (future negative)
ez ê tê koşîbim (future perfect positive)
ez ê tê nekoşîbim (future perfect negative)
tu yê tê bikoşî (future positive)
tu yê tê nekoşî (future negative)
tu yê tê koşîbî (future perfect positive)
tu yê tê nekoşîbî (future perfect negative)
ew ê tê bikoşe (future positive)
ew ê tê nekoşe (future negative)
ew ê tê koşîbe (future perfect positive)
ew ê tê nekoşîbe (future perfect negative)
em ê tê bikoşin (future positive)
em ê tê nekoşin (future negative)
em ê tê koşîbin (future perfect positive)
em ê tê nekoşîbin (future perfect negative)
hûn ê tê bikoşin (future positive)
hûn ê tê nekoşin (future negative)
hûn ê tê koşîbin (future perfect positive)
hûn ê tê nekoşîbin (future perfect negative)
ew ê tê bikoşin (future positive)
ew ê tê nekoşin (future negative)
ew ê tê koşîbin (future perfect positive)
ew ê tê nekoşîbin (future perfect negative)
ez tê koşîme (perfect positive)
ez tê nekoşîme (perfect negative)
ez tê koşîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez tê nekoşîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu tê koşiyî (perfect positive)
tu tê nekoşiyî (perfect negative)
tu tê koşîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu tê nekoşîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tê koşiye (perfect positive)
ew tê nekoşiye (perfect negative)
ew tê koşîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tê nekoşîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em tê koşîne (perfect positive)
em tê nekoşîne (perfect negative)
em tê koşîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em tê nekoşîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn tê koşîne (perfect positive)
hûn tê nekoşîne (perfect negative)
hûn tê koşîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn tê nekoşîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tê koşîne (perfect positive)
ew tê nekoşîne (perfect negative)
ew tê koşîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tê nekoşîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tê bikoşim (present subjunctive positive)
(bila) ez tê nekoşim (present subjunctive negative)
(bila) ez tê koşîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez tê nekoşîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tê bikoşî (present subjunctive positive)
(bila) tu tê nekoşî (present subjunctive negative)
(bila) tu tê koşîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu tê nekoşîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tê bikoşe (present subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşe (present subjunctive negative)
(bila) ew tê koşîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tê bikoşin (present subjunctive positive)
(bila) em tê nekoşin (present subjunctive negative)
(bila) em tê koşîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em tê nekoşîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tê bikoşin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tê nekoşin (present subjunctive negative)
(bila) hûn tê koşîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn tê nekoşîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tê bikoşin (present subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşin (present subjunctive negative)
(bila) ew tê koşîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez tê bikoşiyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez tê nekoşiyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez tê koşîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez tê nekoşîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu tê bikoşiyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu tê nekoşiyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu tê koşîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu tê nekoşîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tê bikoşiyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşiyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew tê koşîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em tê bikoşiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em tê nekoşiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em tê koşîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em tê nekoşîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn tê bikoşiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn tê nekoşiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn tê koşîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn tê nekoşîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tê bikoşiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew tê koşîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê tê bikoşiyama (present conditional positive)
ez ê tê nekoşiyama (present conditional negative)
ez ê tê koşîbûma (preterite conditional positive)
ez ê tê nekoşîbûma (preterite conditional negative)
tu yê tê bikoşiyayî (present conditional positive)
tu yê tê nekoşiyayî (present conditional negative)
tu yê tê koşîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê tê nekoşîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê tê bikoşiyaya (present conditional positive)
ew ê tê nekoşiyaya (present conditional negative)
ew ê tê koşîbûya (preterite conditional positive)
ew ê tê nekoşîbûya (preterite conditional negative)
em ê tê bikoşiyana (present conditional positive)
em ê tê nekoşiyana (present conditional negative)
em ê tê koşîbûna (preterite conditional positive)
em ê tê nekoşîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê tê bikoşiyana (present conditional positive)
hûn ê tê nekoşiyana (present conditional negative)
hûn ê tê koşîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê tê nekoşîbûna (preterite conditional negative)
ew ê tê bikoşiyana (present conditional positive)
ew ê tê nekoşiyana (present conditional negative)
ew ê tê koşîbûna (preterite conditional positive)
ew ê tê nekoşîbûna (preterite conditional negative)
(tu) tê bikoşe (imperative present positive)
(tu) tê nekoşe (imperative present negative)
(hûn) tê bikoşin (imperative present positive)
(hûn) tê nekoşin (imperative present negative)
tê –koşiya– (root past)
ez tê koşiyam (indicative past positive)
ez tê nekoşiyam (indicative past negative)
tu tê koşiyayî (indicative past positive)
tu tê nekoşiyayî (indicative past negative)
ew tê koşiya (indicative past positive)
ew tê nekoşiya (indicative past negative)
em tê koşiyan (indicative past positive)
em tê nekoşiyan (indicative past negative)
hûn tê koşiyan (indicative past positive)
hûn tê nekoşiyan (indicative past negative)
ew tê koşiyan (indicative past positive)
ew tê nekoşiyan (indicative past negative)
ez tê koşiyabûm (positive)
ez tê nekoşiyabûm (negative)
tu tê koşiyabûyî (positive)
tu tê nekoşiyabûyî (negative)
ew tê koşiyabû (positive)
ew tê nekoşiyabû (negative)
em tê koşiyabûn (positive)
em tê nekoşiyabûn (negative)
hûn tê koşiyabûn (positive)
hûn tê nekoşiyabûn (negative)
ew tê koşiyabûn (positive)
ew tê nekoşiyabûn (negative)
ez ê tê koşiyabim (future perfect positive)
ez ê tê nekoşiyabim (future perfect negative)
tu yê tê koşiyabî (future perfect positive)
tu yê tê nekoşiyabî (future perfect negative)
ew ê tê koşiyabe (future perfect positive)
ew ê tê nekoşiyabe (future perfect negative)
em ê tê koşiyabin (future perfect positive)
em ê tê nekoşiyabin (future perfect negative)
hûn ê tê koşiyabin (future perfect positive)
hûn ê tê nekoşiyabin (future perfect negative)
ew ê tê koşiyabin (future perfect positive)
ew ê tê nekoşiyabin (future perfect negative)
ez tê koşiyame (perfect positive)
ez tê nekoşiyame (perfect negative)
ez tê koşiyabûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez tê nekoşiyabûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu tê koşiyabûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu tê nekoşiyabûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tê koşiyaye (perfect positive)
ew tê nekoşiyaye (perfect negative)
ew tê koşiyabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tê nekoşiyabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em tê koşiyane (perfect positive)
em tê nekoşiyane (perfect negative)
em tê koşiyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em tê nekoşiyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn tê koşiyane (perfect positive)
hûn tê nekoşiyane (perfect negative)
hûn tê koşiyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn tê nekoşiyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew tê koşiyane (perfect positive)
ew tê nekoşiyane (perfect negative)
ew tê koşiyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew tê nekoşiyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tê koşiyabim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez tê nekoşiyabim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tê koşiyabî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu tê nekoşiyabî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tê koşiyabe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşiyabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tê koşiyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) em tê nekoşiyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tê koşiyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn tê nekoşiyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tê koşiyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşiyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez tê koşiyabûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez tê nekoşiyabûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu tê koşiyabûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu tê nekoşiyabûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tê koşiyabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşiyabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em tê koşiyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em tê nekoşiyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn tê koşiyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn tê nekoşiyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew tê koşiyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew tê nekoşiyabûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê tê koşiyabûma (preterite conditional positive)
ez ê tê nekoşiyabûma (preterite conditional negative)
tu yê tê koşiyabûyayî (preterite conditional positive)
tu yê tê nekoşiyabûyayî (preterite conditional negative)
ew ê tê koşiyabûya (preterite conditional positive)
ew ê tê nekoşiyabûya (preterite conditional negative)
em ê tê koşiyabûna (preterite conditional positive)
em ê tê nekoşiyabûna (preterite conditional negative)
hûn ê tê koşiyabûna (preterite conditional positive)
hûn ê tê nekoşiyabûna (preterite conditional negative)
ew ê tê koşiyabûna (preterite conditional positive)
ew ê tê nekoşiyabûna (preterite conditional negative)
koşîn
koşan

etymology_text: Hevreha kuştin û farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (kûxşîden/kûxş-), farisî کوشیدن (kûşîden, “hewldan, şer kirin, tê koşîn”), soranî کۆشان ((tê) koşan), hewramî جە کۊشیای ((ce) küşiyay). Bo zêdetir agahî binêre kuştin. Di kurdî de "tê" lêzêde kirineanku "di nav deşer kirin, tê dehewl dan" bûye.

ipa: /teː koːˈʃiːn/

hyphenation: tê ko·şîn


abece

pos: noun

pos_title: Navdêr

forms:
abc
abe

etymology_text: Ji sê herfên pêşî ya alfabeya latînî.

ipa: /ɑːbɛˈd͡ʒɛ/


abone

glosses: Kesa/ê ku pare daye daku tiştek bi berdewamî yan ta demek diyar her bo bê.

text: Ez aboneyê du rojnameyan im.

text: Rojnameya we çend hezar abone hene?.

glosses: Kesa/ê ku bi pare endamê rêxistinekê ye.

text: Diravê partiya wan ji aboneyên wan tê.

forms:
ئابۆنه
ebone

etymology_text: Bi riya tirkî ji fransî abonné.

яҙылыусы

roman: yaðïlïwsï

падпісчык

roman: padpisčyk

падпісчыца

roman: padpisčyca

абона́т

roman: abonát

訂閱者

roman: dìngyuèzhě

訂戶

roman: dìnghù

բաժանորդ

roman: bažanord

աբոնենտ

roman: abonent

구독자

roman: gudokja

가입자

roman: gaipja

пре́тплатник

roman: prétplatnik

абоне́нт

roman: abonént

آبونه

roman: âbone

подпи́счик

roman: podpísčik

подпи́счица

roman: podpísčica

абоне́нтка

roman: abonéntka

передпла́тник

roman: peredplátnyk

передпла́тниця

roman: peredplátnycja

підписник

roman: pidpysnyk

підписниця

roman: pidpysnycja


abone

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-abone.wav


abor

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: tişta/ê ku bicihanîna wê zêde mesrefê naxwaze

forms:
abortir (comparative)
herî abor (superlative)
abortirîn (superlative)
abûr
ebor
ebûr
'ebûr

etymology_text: Ji aborîn.


mezaxtin

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
dimezêxim (present)
dimezêxî (present)
dimezêxe (present)
dimezêxin (present)
bimezêxe (imperative singular)
bimezêxin (imperative plural)
mezaxt (past)
mezaxt (past)
mezaxt (past)
mezaxt (past)
مهزاختن
mezixandin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /mɛzɑːxˈtɪn/

hyphenation: me·zax·tin


mezaxtin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


mezixandin

text: Hikûmeta Kurdistanê biryar da ku nîv milyona dolaran ji bo nûjenkirina Pira Delalê di budceta sala bêt de xeric bike. Rêvebera bingehê şûnewarên Zaxoyê Warîna Endiryaws Mûşî ji bo rojnameya War ya îroyê dibêje: Wek hûn dizanin derz, tîk û jêkvebûn keftine ber, dîwar, rex û rûyên Pira Delalê. Ev çend çarenivîsê Pira Delalê dike di metirsiyê de. Lewa hikûmeta Kurdistanê biryar da ku 500 000 dolaran ji bo ragirtin û çakkirina pirê li gor endazeyeka guncayî bimezixîne li ser budceta sala bêt. Evkojime jî dê arîşeya (çakkirin û ragirtina Pira Delalê) heta radeyekê baş bi dûmahî bîne.

ref: Kulturname.com, 10/2009


zehî

glosses:
serf, mesref, maliyet, mezaxtin, xerc, lêçûn,
pare bo bicihanîna karekî dan

forms: zêha

notes:
zehî bûn
zehî kirin
zehî girtin
zehî dan
zehîbûn
zehîkirin
zehîgirtin
zehîdan
zehîbûyî
zehîkirî


zehî bûn

forms:
zehî dibim (present)
zehî dibî (present)
zehî dibe (present)
zehî dibin (present)
zehî bibe (imperative singular)
zehî bibin (imperative plural)
zehî bûm (past)
zehî bûyî (past)
zehî bû (past)

etymology_text: Ji zehî + bûn.

ipa: /zɛˈhiː buːn/

hyphenation: ze·hî bûn


zehî kirin

forms:
zehî dikim (present)
zehî dikî (present)
zehî dike (present)
zehî dikin (present)
zehî bike (imperative singular)
zehî bikin (imperative plural)
zehî kir (past)
zehî kir (past)
zehî kir (past)
zehî kir (past)
zehî –k– (root present)
zehî –kir– (root past)
ez zehî dikim (indicative present positive)
ez zehî nakim (indicative present negative)
min zehî kir (indicative past positive)
min zehî nekir (indicative past negative)
tu zehî dikî (indicative present positive)
tu zehî nakî (indicative present negative)
te zehî kir (indicative past positive)
te zehî nekir (indicative past negative)
ew zehî dike (indicative present positive)
ew zehî nake (indicative present negative)
wê/wî zehî kir (indicative past positive)
wê/wî zehî nekir (indicative past negative)
em zehî dikin (indicative present positive)
em zehî nakin (indicative present negative)
me zehî kir (indicative past positive)
me zehî nekir (indicative past negative)
hûn zehî dikin (indicative present positive)
hûn zehî nakin (indicative present negative)
we zehî kir (indicative past positive)
we zehî nekir (indicative past negative)
ew zehî dikin (indicative present positive)
ew zehî nakin (indicative present negative)
wan zehî kir (indicative past positive)
wan zehî nekir (indicative past negative)
min zehî dikir (imperfect positive)
min zehî nedikir (imperfect negative)
min zehî kiribû (positive)
min zehî nekiribû (negative)
te zehî dikir (imperfect positive)
te zehî nedikir (imperfect negative)
te zehî kiribû (positive)
te zehî nekiribû (negative)
wê/wî zehî dikir (imperfect positive)
wê/wî zehî nedikir (imperfect negative)
wê/wî zehî kiribû (positive)
wê/wî zehî nekiribû (negative)
me zehî dikir (imperfect positive)
me zehî nedikir (imperfect negative)
me zehî kiribû (positive)
me zehî nekiribû (negative)
we zehî dikir (imperfect positive)
we zehî nedikir (imperfect negative)
we zehî kiribû (positive)
we zehî nekiribû (negative)
wan zehî dikir (imperfect positive)
wan zehî nedikir (imperfect negative)
wan zehî kiribû (positive)
wan zehî nekiribû (negative)
ez ê zehî bikim (future positive)
ez ê zehî nekim (future negative)
minê zehî kiribe (future perfect positive)
minê zehî nekiribe (future perfect negative)
tu yê zehî bikî (future positive)
tu yê zehî nekî (future negative)
teyê zehî kiribe (future perfect positive)
teyê zehî nekiribe (future perfect negative)
ew ê zehî bike (future positive)
ew ê zehî neke (future negative)
wê/wîyê zehî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê zehî nekiribe (future perfect negative)
em ê zehî bikin (future positive)
em ê zehî nekin (future negative)
meyê zehî kiribe (future perfect positive)
meyê zehî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê zehî bikin (future positive)
hûn ê zehî nekin (future negative)
weyê zehî kiribe (future perfect positive)
weyê zehî nekiribe (future perfect negative)
ew ê zehî bikin (future positive)
ew ê zehî nekin (future negative)
wanê zehî kiribe (future perfect positive)
wanê zehî nekiribe (future perfect negative)
min zehî kiriye (perfect positive)
min zehî nekiriye (perfect negative)
min zehî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min zehî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zehî kiriye (perfect positive)
te zehî nekiriye (perfect negative)
te zehî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te zehî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zehî kiriye (perfect positive)
wê/wî zehî nekiriye (perfect negative)
wê/wî zehî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî zehî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zehî kiriye (perfect positive)
me zehî nekiriye (perfect negative)
me zehî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me zehî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zehî kiriye (perfect positive)
we zehî nekiriye (perfect negative)
we zehî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we zehî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zehî kiriye (perfect positive)
wan zehî nekiriye (perfect negative)
wan zehî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan zehî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez zehî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez zehî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min zehî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min zehî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu zehî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu zehî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te zehî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te zehî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zehî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew zehî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zehî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî zehî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em zehî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em zehî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me zehî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me zehî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn zehî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn zehî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we zehî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we zehî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zehî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew zehî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan zehî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan zehî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min zehî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min zehî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zehî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min zehî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te zehî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te zehî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zehî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te zehî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zehî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zehî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zehî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zehî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me zehî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me zehî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zehî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me zehî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we zehî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we zehî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zehî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we zehî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan zehî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan zehî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zehî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan zehî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê zehî bikira (present conditional positive)
minê zehî nekira (present conditional negative)
minê zehî kiribûya (preterite conditional positive)
minê zehî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê zehî bikira (present conditional positive)
teyê zehî nekira (present conditional negative)
teyê zehî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê zehî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê zehî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê zehî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê zehî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê zehî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê zehî bikira (present conditional positive)
meyê zehî nekira (present conditional negative)
meyê zehî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê zehî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê zehî bikira (present conditional positive)
weyê zehî nekira (present conditional negative)
weyê zehî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê zehî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê zehî bikira (present conditional positive)
wanê zehî nekira (present conditional negative)
wanê zehî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê zehî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) zehî bike (imperative present positive)
(tu) zehî neke (imperative present negative)
(hûn) zehî bikin (imperative present positive)
(hûn) zehî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji zehî + kirin.

ipa: /zɛˈhiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: ze·hî ki·rin


lêçûn

glosses:
serf, mesref, mezaxtin, xerc, zehî,
pare bo bicihanîna karekî dan

forms: لێچوون

etymology_text: lê (2) + çûn


lêçûn

glosses: şibîn, mîna tiştekî bûn, wek tiştekî xwiya kirin:


bicihanîn

glosses: diristkirin, çêkirin, kirin, çarekirin, helkirin, encamdan, bidawîanîn, xilaskirin, safkirin

glosses: pêk anîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bicihênan
bicihhanîn
bicihhênan
bicihhînan
bicihînan
bicîanîn
bicîênan
bicîhanîn
bicîhênan
bicihhatin
bicîhînan
bicîînan
bicîhanîn
bicîhênan
bicîhhanîn
bicîhhênan
bicîhhînan
bicîhînan

etymology_text: Ji bi + cih + anîn.

إيفاء

roman: ʾīfāʾ

ipa: /bɪd͡ʒɪhɑːˈniːn/

hyphenation: bi·ci·ha·nîn


şemendefer

glosses:
trên, qîtar,
çend fergûnên li dû hev yên ku bi lokomotîvekê li ser rêya asinî dimeşin û mirov û tiştan radiguhêzin

text: Karbidest dibêjin şemendeferek ji bajarê Mensûreyê li bakur ber bi Qahîreyê diçû li başûr û li pişta şemendefereka dî da ku li ser heman xetê ber bi Qahîreyê diçû.

ref: Voanews.com, 8/2006

forms:
شەمەندەفەر
şemendefir
şemenefer
çîman

etymology_text: Bi riya osmanî شمندفر (şemendefer, şömendefer, “rêhesin; trên”) ji fransî chemin de fer (“rêhesin, rêya asinî"”) ji chemin (“rê”) + de (“ya/yê”)fer (“asin, hesin”). Ji heman gotina fransî herwiha çîman ya devokaEfrînê. chemin ya fransî ji camminus (“rê”) ya latînî ye ku herwiha serekaniya peyva kamyon e jî.

цягнік

roman: cjahník

влак

roman: vlak

火车

roman: huǒchē

قطار

roman: qiṭār

գնածք

roman: gnackʻ

قطار

roman: ghatâr

მატარებელი

roman: maṭarebeli

ट्रेन

roman: tren

רכבת

roman: rakévet

поезд

roman: poyezd

기차

roman: gicha

воз

roman: voz

пойыз

roman: poiyz

поезд

roman: poezd

поезд

roman: póezd

shunɗufera

roman: shundufera

ரயில்

roman: rayil

รถไฟ

roman: rót fai

поїзд

roman: pojízd

σιδηρόδρομος

roman: sidiródromos

αμαξοστοιχία

roman: amaxostoichía

notes: Bi piranî di soraniya nivîskî de. Di kurmancî de ne bi devkî û ne jî bi nivîskî zêde nayê bikaranîn. Di soranî de jî bi devkî kêm tê xebitandin.


trên

glosses: Çend vagonên li dû hev yên ku bi lokomotîvekê li ser rêya hesinî dimeşin û mirov û tiştan radiguhêzin.

text: Piştî du saet û nîvê, saet deh û nîvê êvarê, ew ê bi trêna êvarê, dîsan, bi rê kevin û herin.

ref: Mehmed Uzun, Bîra qederê, Weşanên Nefel, 2002

text: Çayxana Beko bi sê-çar sed metreyî dûrî stasyona trênê bû.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

forms:
ترێن
tiren
tirên
tren

etymology_text: Deyn ji îngilîzî train, ji fransiya kevn traïner (“kişandin, rakêşan”), ji latîniya kolankî *tragināre, ji *tragere, ji latînî trahō (“kişandin, rakêşan”).

адәыҕба

roman: ād°əγbā

ባቡር

roman: babur

ৰেলগাড়ী

roman: relgari

قطار

roman: qatar

ылау

roman: ïlaw

цягні́к

roman: cjahník

по́езд

roman: pójezd

параво́з

roman: paravóz

ট্রেন

roman: ṭren

রেলগাড়ি

roman: relgaṛi

влак

roman: vlak

желе́зница

roman: želéznica

цӏерпошт

roman: c̣erpošt

火車

roman: fo² ce¹

列車

roman: lit⁶ ce¹

хуәчә

roman: huəčə

火車

roman: 'fo³ ca¹

火車

roman: fó-chhâ

火車

roman: hue² ce¹

火車

roman: huǒchē

列車

roman: lièchē

火車

roman: hǒ-chiá

火車

roman: huōi-chiă

火車

roman: hóe-chhia, hé-chhia, hér-chhia

列車

roman: lia̍t-chhia

火車

roman: ho³ che¹

пуйӑс

roman: pujăs

قِطَار

roman: qiṭār

قطر

roman: ʾaṭr

قِطَار

roman: giṭār

գնացք

roman: gnacʻkʻ

قطار

roman: qatâr

ترن

roman: tran

આગગાડી

roman: āgagāḍī

रेलगाड़ी

roman: relgāṛī

गाड़ी

roman: gāṛī

આગગાડ઼ી

roman: āgagāṛī

һал тергн

roman: hal tergn

ರೈಲು

roman: railu

жүрүк

roman: cürük

කෝච්චිය

roman: kōcciya

열차

roman: yeolcha

렬차

roman: ryeolcha

ᐅᑖᐹᓐ

roman: otaapaan

ᐃᔥᑯᑌᐅᑖᐹᓐ

roman: ishkoteotaapaan

ລົດໄຟ

roman: lot fai

ᦟᦷᧆᦝᦺ

roman: lodfay

തീവണ്ടി

roman: tīvaṇṭi

रेल्वे

roman: relve

गाडी

roman: gāḍī

आगगाडी

roman: āggāḍī

кигель

roman: kigelʹ

галт тэрэг

roman: galt tereg

вагон

roman: vagon

ᠭᠠᠯᠲᠤ ᠲᠡᠷᠭᠡ

roman: ɣaltu terge

ᠸᠠᠭᠣᠨ

roman: waɣon

پويىز

roman: poyiz

اورګاډی

roman: orgâḍay

ਗੱਡੀ

roman: gaḍḍī

ਟ੍ਰੇਨ

roman: ṭrēn

парово́з

roman: parovóz

по́їзд

roman: pójizd

по́тяг

roman: pótjah

цуґ

roman: cug

қатор

roman: qator

புகைவண்டி

roman: pukaivaṇṭi

கோச்சி

roman: kōcci

புகையிரதம்

roman: pukaiyiratam

தொடருந்து

roman: toṭaruntu

தூமரதம்

roman: tūmaratam

ట్రయిను

roman: ṭrayinu

قطار

roman: qıtar or qatar

མེ་འཁོར

roman: me 'khor

ریل گاڑی

roman: rel gāṛī

قطار

roman: qitār

រទេះភ្លើង

roman: rɔɔtihphləəng


tren

audio: LL-Q8748 (sqi)-Arianit-tren.wav


tren

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-tren.wav


qîtar

glosses:
trên, şemendefer,
çend vagonên li dû hev yên ku bi lokomotîvekê li ser rêya asinî dimeşin û mirov û tiştan radiguhêzin

forms:
qitar
قیتار

etymology_text: Ji erebî قطار (qiṭar, “qîtar, trên; sira, dor”) ji rehê قطر. Heman peyv wek قطار (qeṭar, ẍetar) ketiye farisî û wek katar ketibû tirkî jî lê di tirkî de êdî ji rewacê ketiye û nayê bikaranîn.

цягнік

roman: cjahník

влак

roman: vlak

火车

roman: huǒchē

قطار

roman: qiṭār

գնածք

roman: gnackʻ

قطار

roman: ghatâr

მატარებელი

roman: maṭarebeli

ट्रेन

roman: tren

רכבת

roman: rakévet

поезд

roman: poyezd

기차

roman: gicha

воз

roman: voz

пойыз

roman: poiyz

поезд

roman: poezd

поезд

roman: póezd

shunɗufera

roman: shundufera

ரயில்

roman: rayil

รถไฟ

roman: rót fai

поїзд

roman: pojízd

σιδηρόδρομος

roman: sidiródromos

αμαξοστοιχία

roman: amaxostoichía

ipa: /qiːˈtɑːɾ/

hyphenation: qî·tar


iqtisad

glosses:
Karûbarên kirîn û firotinê yên tevaya civatekê,
karûbarên bazirganî û ticaretê yên hemî welatî.

glosses: Hêza kesekî ya pê bikare tiştan bikirre.

glosses: Bikaranîna saman û sermiyanî bi awayek wisan ku zêde xerc nebe lê dîsan jî mifayek baş jê bêt wergirtin.

forms:
eqtisad
eqtîsad
iqtîsad
îqtisad
îqtîsad
dara

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


bazirganî

glosses: ticaret, karê kirîn û firotinê, danûstandin

forms:
bazarganî
bazarganîtî
bazargantî
bazerganî
bazerganîtî
bazergantî
bazirganîtî
bazirgantî

etymology_text: Ji bazirgan + -î

ipa: /bɑːzɪɾɡɑːˈniː/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-bazirganî.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bazirganî.wav

hyphenation: ba·zir·ga·nî


ticaret

text: Di dîdarê hezaran can nisarê meqdemê yar inKesê canan bi can bînit di 'işqê wî ticaret kirBi dînarê dinê zinhar da yarê xwe tu nefroşî

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
تجارهت
tucaret

etymology_text: Ji erebî تِجَارَة (tijāra), hevreha ticar û tacir ji aramî תגרא (tegara, “ticar, tacir”) ji akadî [Peyv?]temkarû (ticar, tacir) ji mekarû (ticaret).

交易

roman: jiāoyì

تجارة

roman: ticare

무역

roman: muyeok

торговля

roman: torgóvlja

వర్తకము

roman: vartakamu


ticaret

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-ticaret.wav


bazarr

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre bazar.

ipa: /bɑːˈzɑːr/

hyphenation: ba·zarr


bazarr

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina بازاڕ (bazarr).


bazar

text:
Tu sehergeh bi temaşa were bazarê hudûs
Tu sehergeh bi temaşa were bazarê hudûs

text: دایکا وی گۆتێ وەرە دایۆ ئەزا ب تنێ مە دێ تشتا بۆ تە کرم... ھۆسا شێرزاد دگەل دایکا خۆ چۆ بازاری(...)

roman: Dayka wî gotê were dayo eza bi tinê me dê tişta bo te kirim... Hosa Şêrzad digel dayika xo ço bazarî(...)

ref: Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, 2012, r. 29

glosses: Merkeza bajarî yan gundî (ji ber ku cihê kirîn û firotinê ye).

forms:
بازاڕ
базарʹ
bazarr

etymology_text: Ji farisî [Peyv?], hevreha bajar ya esil-kurdî. Di kurdî de bi piranî "j" li cihê "z" ya farisî ye, wek jin bi kurdî û zen bi farisî. Bo hin peyvên din jî yên ji farisî, ku hevrehên wan yên hinekî bi maneyeke cudatir di kurdî de hene, binere: peyam / peyv, dilsoj / dilsoz.

시장

roman: sijang

بازار

roman: bazar

рынок

roman: rynok

بازار

roman: bāzār

ἀγορά

roman: agorá

δεῖγμα

roman: deîgma


aborînas

glosses: Şarezaya/ê aboriyê, pispora/ê iqtisadê, zanaya/ê ekonomiyê.

forms:
aborîvan
aborîzan
abûrînas
abûrîvan
abûrîzan
eborînas
eborîvan
eborîzan
ebûrînas
ebûrîvan
ebûrîzan

etymology_text: Ji aborî + -nas.

經濟學家

roman: jīngjì xuéjiā

اِقْتِصَادِيّ

roman: iqtiṣādiyy

տնտեսագետ

roman: tntesaget

اقتصاددان

roman: eqtesâd-dân

ეკონომისტი

roman: eḳonomisṭi

경제학자

roman: gyeongjehakja

ئىقتىسادچى

roman: iqtisadchi

экономи́ст

roman: ekonomíst

экономи́стка

roman: ekonomístka

иқтисоддон

roman: iqtisoddon

экэнэмиис

roman: ekenemiis

οικονομολόγος

roman: oikonomológos


-nas

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: Paşgirek e maneya "şareza" yan "pispor" yan "zana" dide:*aborînas (şarezaya/ê aboriyê)

forms:
-niyas
-şinas
-şînas
-naz

etymology_text: nasîn - -în

學家

roman: xuéjiā

-բան

roman: -ban

-գետ

roman: -get

ـشناس

roman: -šenâs

학자

roman: hakja

ـشۇناس

roman: -shunas

-танушы

roman: -tanuşy

-лог

roman: -log

-шинос

roman: -šinos

-λόγος

roman: -lógos

-λόγή

roman: -lógí


-zan

glosses: Paşgirek e maneya "kesa/ê ku tiştekî dizane" dide:

forms: -naz

etymology_text: zanîn - -în


beşer

text: Lê çendek bû beşera bavê min qet xweş nedibû, pirr melûl û xemgîn bû.

ref: Frîda Hecî Cewarî, Bîranînên Min, Weşanên Lîmûş, 2010, r. 40

text: Weke 2 sal pêşda, Peter ji min re xeber da. Di nava ew qas salan de, ew tenê niha bi rastî bextewar bibû. Hela hê beşera wî jî xweş bû.

ref: Kovara Birca Çavdêriyê, r. 15, Tenê Li Rûyê Mirovan Nenêre https://web.archive.org/https://www.jw.org/kmr-x-rd/kitebxane/kovar/birca-cavderiye-capa-lekoline-heziran-2017/tene-li-ruye-mirovan-nenere/ arşîv, jw.org, 2017

text: Gava qala Eyûbîyan, Merwanîyan, Medan û Kardoxîyan dikira, beşera wî vedibû û gula wî dipişkivîya.

ref: Şakir EPOZDEMÎR: Pêşengekî Şareza û Nemir: FEHMÎ BÎLAL, Kovara Bîr, Hj. 6, 2007, r.241

ipa: /bɛˈʃɛɾ/


beşer

glosses:
mirov, meriv, insan, ademîzad, benîadem,
jin û zelam û keç û kurr û bûnewerên din yên bi du piyan dimeşin û dikarin biramin û biaxivin

text: Edî çar pênc kamyon tijî leşker, hezar helîkopter û balafir jî bihatana hew ew beşer didîtin.

text:
Pirr kesan dîtinkeramet û eser
J' xwendina Mewlûda Sultanê beşer.

ref: Mewlûda Mela Hisênê Bateyî

etymology_text: Ji erebî بشر (beşer), hevreha îbrî בשר (beşer), aramî ܒܣܪܐ (bişra), ugarîtî 𐎁𐎒𐎗 (bsr), akadî bişru... ji proto-samî.


beşer

text: Elmaları onlara beşer beşer ver.

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-beşer.wav


benderuh

glosses:
candar, giyandar,
mirov û ajel û tiştên din yên ku ruh û can heye

forms: benderih

etymology_text: Ji bend + -e- + ruh.


giyandar

glosses:
candar, ruhdar,
mirov û ajel û tiştên din yên ku ruh û can heye

etymology_text: Ji giyan + -dar.


ruhdar

text: Dayika Rûs a ciwan wê demê wisa ruhdar bûbû, te digot qey wê xûşka xwe ya helal dîtiye.

ref: Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem

forms: rihdar

etymology_text: Ji ruh + -dar.


dûpişk

glosses: Ajelek adî yê heşt-ling û jehrewî ye, dorpî.

text: ... dûpişkeke biçûk dîtin. Kalê min dûpişk bi sola xwe perçiqand. Bi tiliya qelîçankê ya destê rastê vedabû. Cihê ku pê ve dabû, sor bûbû. Pêşî di nîvî re zendê şero bi paçekî girêdan.

glosses: Bircek ku dikeve navbera mehên kewçer û sarmawazê yan sarmawaz û berfanbarê.

forms:
دویپشک
dîpişk
dûpiçik
dûpiçk
dupişk
dûpişik
dwîpişk
tûpişk
dulepişk
dolpî

etymology_text: Bi ihtimaleke mezin ji dû + pişt + -k. Bo dû (dûv) bidin ber tacikî каждум (každum) û derî کژدم (každum) ji каж (kaž) / کژ (kaž=xwehr) + дум (dum) / دم (dum, “dû, dûv”).

амариал

roman: āmāriāl

ጊንጥ

roman: ginṭ

কেঁকোৰাবিছা

roman: kẽkürabisa

ভালুক-মকৰা

roman: bhaluk-mokora

বৃশ্চিক

roman: brissik

বিচ্ছু

roman: bissu

ичӏкӏал

roman: ič̣ḳal

саян

roman: sayan

მურელ

roman: murel

მუჲრელ

roman: muyrel

скарпіён

roman: skarpijón

زیم

roman: zím

বিছা

roman: bicha

বিচ্ছু

roman: bicchu

বৃশ্চিক

roman: briścik

تیل

roman: tēl

ᨄᨈᨗᨀᨒ

roman: patikala

скорпио́н

roman: skorpión

ᏥᏍᏛᎾ ᎠᏓᏨᏯᏍᎩ

roman: tsisdvna adatsvyasgi

蠍子

roman: hit³ zi², kit³ zi²

蠍子

roman: xiēzi

蠍

roman: kiék

蠍仔

roman: giat-á

عَقْرَب

roman: ʿaqrab

عقرب

roman: ʕaʔrab

عَقْرَب

roman: ʕagrab

կարիճ

roman: karič

عقرب

roman: 'aqrab

کژدم

roman: každom

گزدم

roman: gazdom

𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉

roman: skaurpjō

વીંછી

roman: vī̃chī

მორიელი

roman: morieli

बिच्छू

roman: bicchū

बिच्छी

roman: bicchī

वृश्चिक

roman: vŕścik

अकरब

roman: akrab

עַקְרָב

roman: 'akráv

ꦏꦭꦗꦼꦁꦏꦶꦁ

roman: kalajengking

чим

roman: çim

килнцтә хорха

roman: kilntstä xorxa

ತೇಳು

roman: tēḷu

ಚೇಳು

roman: cēḷu

скорпион

roman: skorpion

чаян

roman: çayan

ගෝනුස්සා

roman: gōnussā

ತೇಳಿ

roman: tēḷi

전갈

roman: jeon-gal

तेले

roman: tēle

арпелек

roman: arpelek

ແມງງອດ

roman: mǣng ngǭt

ანკრეპი

roman: anḳreṗi

აკრეპი

roman: aḳreṗi

акьраб

roman: aq̇rab

шкорпија

roman: škorpija

акреп

roman: akrep

തേൾ

roman: tēḷ

ᡳᠰᡝᠯᡝᡴᡠ ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ

roman: iseleku umiyaha

ᡥᡳᠶᡝᠰᡝ

roman: hiyese

विंचू

roman: viñcū

მორიალე

roman: moriale

хилэнцэт хорхой

roman: hilentset horhoj

ᠬᠢᠯᠢᠨᠴᠡᠲᠦ ᠬᠣᠷᠤᠬᠠ

roman: qilinčetü qoruqa

عقرب

roman: ʿakreb

چايان

roman: chayan

لړم

roman: laṛam

ਠੂਹਾਂ

roman: ṭhūhā̃

шаян

roman: şaän

құршаян

roman: qūrşaän

сарышаян

roman: saryşaän

ϭⲗⲏ

roman: clē

वृश्चिक

roman: vṛścika

ᮜᮍᮤᮁ

roman: langir

ᮊᮜ

roman: kala

კლა̈ჭ

roman: ḳläč̣

მორელ

roman: morel

каждум

roman: každum

ақраб

roman: aqrab

తేలు

roman: tēlu

వృశ్చికము

roman: vr̥ścikamu

ⵉⵖⵉⵕⴷⴻⵎ

roman: iɣiṛdem

ⵜⵉⵖⵉⵕⴷⴻⵎⵜ

roman: tiɣiṛdemt

ዕንቅርቢት

roman: ʿənḳrbit

སྡིག་པ

roman: sdig pa

སྡིག་པ་ར་རྩ

roman: sdig pa ra rtsa

𐎓𐎖𐎗𐎁

roman: ʿqrb

ខ្ទួយ

roman: khtuəy

עקדיש

roman: ekdish

סקאָרפּיאָן

roman: skorpyon


adode

glosses: Darikek serikê wî ji asinî ye û tûj û zirav e bo hilkolîna reh û rîşên hin riwekên xwerbar.

text: Ez li dengê şivanê mala babe xwe ji xew radibûm dema bi kurdî li gel segê xwe diaxivî û gazî dikir “Qero berîka pez bikeve”. Dema keçikan kezî û biskên xwe tijî berbiskên etaran dikirin û parzinkên wan ên bi rîş li ser bejn û bala wan dihejiyan û nanê sêlê û penîrê xumalî û adudkên kengiran li nav parzînkî de gefan ji meha sibatê dixwestin. Cilkên kurdî û dengê çiyayî û stiranên kurdî heta roj ava dibû.

ref: Selwa Gulî: Çima bi kurdî dinivîsî?, Amidakurd.com, 3/2007

forms:
adod
adodik
adodk
hadod
hadode
hadodik
hadodk

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /ɑːdoːˈdɛ/

hyphenation: a·do·de


rîş

glosses: Beşên binerdî yên riwekan yên ku av û xwirakê didin riwekê.

text: Bi reh û rîş ve hilkişandin.

text: Bilbilê mecrûhê 'işqê taqeta xaran nihinDê kulafa rîşê sîne bişkowek bêxar-i bitHer dilê bazîsifet dê seydê teyxûnek we bê

glosses: Kom an desteyên ku ji ta yan jî şirîtên kinik hatiye çêkirin û ji bo rewşê, xweşikbûn an xemilandinê li binê perdeyan yan jî li serê kulav an xalî û merşan hatiye dirûtin.


rîş

glosses: (mûyên li gep û alekên zelaman) Binere: rî


afet

text: Ji taqetê bîmar bûyîJi kuhneyê pur afetêJi kuhneyê lêv şorbûyî

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
ئافەت
afat
ataf
atef

etymology_text: Deyn ji erebî آفَة (ʾāfa).

آفة

roman: ʾāfa

беда

roman: beda

бедствие

roman: bedstvije


asîw

glosses: katastrof^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: asêw


gerûşe

forms:
geroşe
gêlûşe


aferin

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses:
her bijî, her hebî, sihet xweş, dest xweş, bravo, şabaş,
peyvek şîrîn e ji kesekî re tê gotin dema karekî baş kiribe

text:
Xakî Kurdistan bi qurban
 Pir ciwan û paqij î
Xwîn rijandin pir kurên te
Wa li her alî rijî
Miletê kurd ta ku sax e
Ew ji vê rê nagerî
Aferî, aferî
Aferî Qazî Mihemed aferî

forms:
aferim
aferî
aferîm
aferîn
'aferim
'aferin
'aferî
'aferîm
'aferîn
ئافهرن

etymology_text: Hevreha soranî ئافهرین (aferîn) (aferîn û hwd.), farisî آفرن (aferin û hwd.), pehlewî 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn: pesn, meth, sena), avestayî āfrīnāmi (pesn didim), ji zimanên îranî, herwiha têkilî peyva afirandin. Aferin ya tirkî, عفارم ('efarem) ya erebiya devkî, աւրհնեմ (awrhnem) / օրհնեմ (ōrhnem) yên ermeniya kevn û օրհնել (ōrhnel) ya ermeniya nû ji zimanên îranî hatine wergirtin. Ji eynî rehî: nifrîn û Efrîn.

آفرن

roman: aferin

براوو

roman: bravû

ყოჩაღ

roman: q̇očaɣ

शाबाश

roman: śābāś

браво

roman: brávo


aferin

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-aferin.wav


hewî

text: Jinên eynî mêrî hewiyên hev in.

text: Fatê û Xecê hewiyên hev in.

text: Hewiya wê zilmê lê dike.

forms:
hêwî
ههوی

etymology_text: Ji proto-hindûewropî *sm-pot-nih- ji *sem- (“hev”) + *potnih- (“jin, xanim, xatûn, banî”), proto-îranî *se-petnî-, hevreh sanskrîtî "se-petnî", avestayî "he-pesnî", ههوێ (hewê) ya soranî û هوو (hevû) ya farisî. Di zimanên îranî de "s" ya hindûewropî dibe "h", di kurdî de "m" ya hindûewropî dibe "v/w". Di şaxên din yên ji zimanên hindûewropî de ev peyv peyda nabe. Yek ji sebebên serekî yên peydanebûna peyvê din zimanên yên hindûewropî de dikare ji ber wê be ku pirraniya gelên hindûewropî zêdeyî hezarsalekê ye ku file (xiristiyan) in û pirrjinîtî di nav wan de nayê pejirandin loma ji ber tinebûna hewcetiya bi peyva "hewî" ew peyv ji wan zimanan winda bûye.

עָרְתָא

roman: ʿārəṯā

ܥܲܪܬܼܵܐ

roman: ʿarrəṯā

সতিনী

roman: xotini

𐬵𐬀𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍

roman: hapaθnī

সপত্নী

roman: śôpôtni

সতিন

roman: śôtin

媵

roman: yìng

ضَرَّة

roman: ḍarra

جَارة

roman: jāra

هوو

roman: havu

بنانج

roman: banânj

𐤑𐤓𐤕

roman: ṣrt

શોકય

roman: śokya

શોક

roman: śok

સપત્ની

roman: sapatnī

सौत

roman: saut

सौतन

roman: sautan

צָרָה

roman: tsará

सवत

roman: savat

ସଉତୁଣୀ

roman: sôutuṇī

ସପତ୍ନୀ

roman: sôpôtnī

بن

roman: bən

ਸੌਂਕਣ

roman: sauṅkaṇ

втора́я жена́

roman: vtorája žená

тре́тья жена́

roman: trétʹja žená

палонҷ

roman: palonj

سَوکَن

roman: saukan


hewî

text: Hewiya min nayê.


afirandî

glosses: Tiştê ku hatiye afirandin, çêkirî, diristkirî, sazkirî.

forms:
ئافراندی
afrandî
efirandî
efrandî
afirîde
afirîda

etymology_text: Ji afirand (“afirandin”) + -î.

ipa: /ɑːfɪɾɑːnˈdiː/


afirandî

ipa: /ɑːfɪɾɑːnˈdiː/


çêkirî

glosses:
afirandî, kirî, diristkirî, sazkirî, çakkirî, saxkirî, tamîrkirî,
tişta/ê ku hatiye çêkirin

text: Bexşendeyê tuhmeta gunahanÊ çêkirî neynika cemalêTîra xwe nima bi zulf û xalê

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

glosses: diristkirî, hazir, saz, rast, temam, kamil, sax, baş, bêkêmasî, bêderew, amade, çêbûyî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: چێكری

etymology_text: çêkirin + -in + -î


çak bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
çak dibim (present)
çak dibî (present)
çak dibe (present)
çak dibin (present)
çak bibe (imperative singular)
çak bibin (imperative plural)
çak bûm (past)
çak bûyî (past)
çak bû (past)

etymology_text: Ji çak + bûn.

ipa: /t͡ʃɑːk buːn/

hyphenation: çak bûn


çak kirin

forms:
çak dikim (present)
çak dikî (present)
çak dike (present)
çak dikin (present)
çak bike (imperative singular)
çak bikin (imperative plural)
çak kir (past)
çak kir (past)
çak kir (past)
çak kir (past)
çak –k– (root present)
çak –kir– (root past)
ez çak dikim (indicative present positive)
ez çak nakim (indicative present negative)
min çak kir (indicative past positive)
min çak nekir (indicative past negative)
tu çak dikî (indicative present positive)
tu çak nakî (indicative present negative)
te çak kir (indicative past positive)
te çak nekir (indicative past negative)
ew çak dike (indicative present positive)
ew çak nake (indicative present negative)
wê/wî çak kir (indicative past positive)
wê/wî çak nekir (indicative past negative)
em çak dikin (indicative present positive)
em çak nakin (indicative present negative)
me çak kir (indicative past positive)
me çak nekir (indicative past negative)
hûn çak dikin (indicative present positive)
hûn çak nakin (indicative present negative)
we çak kir (indicative past positive)
we çak nekir (indicative past negative)
ew çak dikin (indicative present positive)
ew çak nakin (indicative present negative)
wan çak kir (indicative past positive)
wan çak nekir (indicative past negative)
min çak dikir (imperfect positive)
min çak nedikir (imperfect negative)
min çak kiribû (positive)
min çak nekiribû (negative)
te çak dikir (imperfect positive)
te çak nedikir (imperfect negative)
te çak kiribû (positive)
te çak nekiribû (negative)
wê/wî çak dikir (imperfect positive)
wê/wî çak nedikir (imperfect negative)
wê/wî çak kiribû (positive)
wê/wî çak nekiribû (negative)
me çak dikir (imperfect positive)
me çak nedikir (imperfect negative)
me çak kiribû (positive)
me çak nekiribû (negative)
we çak dikir (imperfect positive)
we çak nedikir (imperfect negative)
we çak kiribû (positive)
we çak nekiribû (negative)
wan çak dikir (imperfect positive)
wan çak nedikir (imperfect negative)
wan çak kiribû (positive)
wan çak nekiribû (negative)
ez ê çak bikim (future positive)
ez ê çak nekim (future negative)
minê çak kiribe (future perfect positive)
minê çak nekiribe (future perfect negative)
tu yê çak bikî (future positive)
tu yê çak nekî (future negative)
teyê çak kiribe (future perfect positive)
teyê çak nekiribe (future perfect negative)
ew ê çak bike (future positive)
ew ê çak neke (future negative)
wê/wîyê çak kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê çak nekiribe (future perfect negative)
em ê çak bikin (future positive)
em ê çak nekin (future negative)
meyê çak kiribe (future perfect positive)
meyê çak nekiribe (future perfect negative)
hûn ê çak bikin (future positive)
hûn ê çak nekin (future negative)
weyê çak kiribe (future perfect positive)
weyê çak nekiribe (future perfect negative)
ew ê çak bikin (future positive)
ew ê çak nekin (future negative)
wanê çak kiribe (future perfect positive)
wanê çak nekiribe (future perfect negative)
min çak kiriye (perfect positive)
min çak nekiriye (perfect negative)
min çak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min çak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te çak kiriye (perfect positive)
te çak nekiriye (perfect negative)
te çak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te çak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî çak kiriye (perfect positive)
wê/wî çak nekiriye (perfect negative)
wê/wî çak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî çak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me çak kiriye (perfect positive)
me çak nekiriye (perfect negative)
me çak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me çak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we çak kiriye (perfect positive)
we çak nekiriye (perfect negative)
we çak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we çak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan çak kiriye (perfect positive)
wan çak nekiriye (perfect negative)
wan çak kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan çak nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez çak bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez çak nekim (present subjunctive negative)
(bila) min çak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min çak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu çak bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu çak nekî (present subjunctive negative)
(bila) te çak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te çak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew çak bike (present subjunctive positive)
(bila) ew çak neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî çak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî çak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em çak bikin (present subjunctive positive)
(bila) em çak nekin (present subjunctive negative)
(bila) me çak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me çak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn çak bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn çak nekin (present subjunctive negative)
(bila) we çak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we çak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew çak bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew çak nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan çak kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan çak nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min çak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min çak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min çak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min çak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te çak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te çak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te çak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te çak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî çak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî çak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî çak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî çak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me çak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me çak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me çak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me çak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we çak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we çak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we çak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we çak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan çak bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan çak nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan çak kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan çak nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê çak bikira (present conditional positive)
minê çak nekira (present conditional negative)
minê çak kiribûya (preterite conditional positive)
minê çak nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê çak bikira (present conditional positive)
teyê çak nekira (present conditional negative)
teyê çak kiribûya (preterite conditional positive)
teyê çak nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê çak bikira (present conditional positive)
wê/wîyê çak nekira (present conditional negative)
wê/wîyê çak kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê çak nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê çak bikira (present conditional positive)
meyê çak nekira (present conditional negative)
meyê çak kiribûya (preterite conditional positive)
meyê çak nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê çak bikira (present conditional positive)
weyê çak nekira (present conditional negative)
weyê çak kiribûya (preterite conditional positive)
weyê çak nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê çak bikira (present conditional positive)
wanê çak nekira (present conditional negative)
wanê çak kiribûya (preterite conditional positive)
wanê çak nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) çak bike (imperative present positive)
(tu) çak neke (imperative present negative)
(hûn) çak bikin (imperative present positive)
(hûn) çak nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji çak + kirin.

ipa: /t͡ʃɑːk kɪˈɾɪn/

hyphenation: çak ki·rin


çakkirin

forms: چاككرن

ipa: /t͡ʃɑːkkɪˈɾɪn/

hyphenation: çak·ki·rin


xewar

glosses: nivistî, raketî, razayî, di xew, ne şiyar

text: Gazî dikim kurdên xewar,/ Rabin ji xew carek şîyar (Cigerxwîn)

ref: Qanatê Kurdo, Tarîxa Edebyeta Kurdî, Roja Nû, 1983

text: Bi şingîna Siwaran ra yên xewar ji xew radibûn.

ref: Perwîz Cihanî, Bilîcan, Nefel, 2002, ISBN 91-89687-12-4

text: Bû kuxte-kuxt, kufîn,/ Malêda bû hewar,/ Rabû Xema xilfîn,/ Rabû Nadê xewar.

ref: Fêrîkê Ûsiv, Pampa Min, Lîmûş, YÊRÊVAN, 2009, ISBN 978-9939-805-98-6

glosses: xewhez, xewok, kesê ku ji raketinê hez dike

forms:
xewartir (comparative)
herî xewar (superlative)
xewartirîn (superlative)
dewar
hewar
kewar

etymology_text: Ji xew + dar. Hevreha mirar, kiryar, dîyar. Bi Pehlewî mirdar, kirdar, dîdar.


Antarktîka

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Parzemîna başûrê Zemînê<; parzemînek qerriseyî û mirov lê najîn.

forms:
Antarktîk
Entarktîka
Entarktîk
Amerîka
Asya
Awistralya
Afrîka
Ewropa

አንታርክቲካ

roman: ʾäntarktika

ܐܲܢܛܵܪܬܝܼܩܵܐ

roman: Ānṭartīqa

Антарктида

roman: Antarktida

Антаркты́да

roman: Antarktýda

Анта́рктыка

roman: Antárktyka

আন্টার্কটিকা

roman: anṭarkṭika

Антаркти́да

roman: Antarktída

Анта́рктика

roman: Antárktika

ཨེན་ཊཱག་ཊི་ཀ་

roman: en ṭāg ṭi ka

ᏧᏁᏍᏓᎸ

roman: tsunesdalv

南極洲

roman: Nánjízhōu

南極

roman: nánjí

أَنْتَارْكِتِيكَا

roman: ʾantārkitīkā

القطب الجنوبي

roman: el-quṭb el-ganūbi

أنتارتكا

roman: ʔantārteka

Անտարկտիկա

roman: Antarktika

جنوبگان

roman: jonubegân

ઍન્ટાર્કટિકા

roman: ɛnṭārkaṭikā

ანტარქტიდა

roman: anṭarkṭida

अंटार्कटिका

roman: aṇṭārkaṭikā

אַנְטַרְקְטִיקָה

roman: antárqtíqa

Антарктик

roman: Antarktik

ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ

roman: aṇṭārkṭika

ඇන්ටාක්ටිකාව

roman: ænṭākṭikāwa

남극

roman: namgeuk

남극대륙

roman: namgeukdaeryuk

ອັນຕາກຕິກ

roman: ʼan tāk tik

Анта́рктик

roman: Antárktik

അന്റാർട്ടിക്ക

roman: anṟārṭṭikka

अंटार्क्टिका

roman: aṇṭārkṭikā

Антарктид

roman: Antarktid

ଆଣ୍ଟର୍କଟିକା

roman: aṇṭôrkôṭika

Антарктидæ

roman: Antarktidæ

ᱟᱱᱴᱟᱨᱠᱚᱴᱤᱠᱟ

roman: anṭarkôṭika

அந்தாட்டிக்கா

roman: antāṭṭikkā

అంటార్కిటికా

roman: aṇṭārkiṭikā

ኣንታርቲካ

roman: ʾantartika

ལྷོ་མཐའི་གླིང

roman: lho math'i gling

អង់តាទិក

roman: ʼɑngtaatɨk

אַנטאַרקטיקאַ

roman: antarktika

Ανταρκτικήν

roman: Antarktikḗn

Ανταρκτική

roman: Antarktikí


Zemîn

etymology_text: ji zemîn

Земля́

roman: Zemljá

ipa: /zɛˈmiːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zemîn.wav

hyphenation: Ze·mîn


legen

glosses: Amana pan lê ne zêde kûr ya bêqepax, alavek servekirîya ne kûra bi piranî girovere û ji metal hatiye çêkirin û têde hevîr dikare bê stirandin yan jî ecîn bê çêkirin.

text: Nefseyn-i bi yek ve bûne mudxeminzalê legen nuzûlê ibrîqTes'îd kirin bi qer' û inbîq

forms:
لهگهن
sênî
teşt

etymology_text: Hevreha farisî لگن (legen), erebî لقن (leqen), tirkî leğen, yûnaniya kevn λεκάνη (lêkanê), latînî lanx, lanc-, hemû ji akadî [Peyv?]lekennu.


xuliqîn

glosses: afirîn, çêbûn, saz bûn, dirist bûn, peyda bûn, hatin xuliqandin

text: Belkî kiribit xeta û 'usyaninsan xuliqîn bi nuqs û nisyanSedcar-i ko zêde pirgunah e

glosses: welidîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
خولقین
xuliqan
xuliqiyan
xuliqyan
xulqan
xulqiyan

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]xeleqe + -în

ipa: /xʊlɪˈqiːn/

hyphenation: xu·li·qîn


afirîn

glosses: xuliqîn, welidîn, çêbûn, saz bûn, dirist bûn, peyda bûn, hatin xuliqandin

forms:
diafirim (present)
diafirî (present)
diafire (present)
diafirin (present)
biafire (imperative singular)
biafirin (imperative plural)
afirîm (past)
afirî (past)
afirî (past)
ئافرین
afrîn
efirîn
efrîn

ipa: /ɑːfɪˈɾiːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-afirîn.wav

hyphenation: a·fi·rîn


peyda bûn

glosses: hebûn, hatin dîtin, diyar bûn, çêbûn, dirist bûn

forms:
peyda dibim (present)
peyda dibî (present)
peyda dibe (present)
peyda dibin (present)
peyda bibe (imperative singular)
peyda bibin (imperative plural)
peyda bûm (past)
peyda bûyî (past)
peyda bû (past)
پهیدا بوون
peydabûn

etymology_text: Ji peyda + bûn.

ipa: /pɛjˈdɑː buːn/

hyphenation: pey·da bûn


peyda kirin

glosses: çêkirin, hebûna tiştek, anîn wicûdê, înan bu mînak:

forms:
peyda dikim (present)
peyda dikî (present)
peyda dike (present)
peyda dikin (present)
peyda bike (imperative singular)
peyda bikin (imperative plural)
peyda kir (past)
peyda kir (past)
peyda kir (past)
peyda kir (past)
peyda –k– (root present)
peyda –kir– (root past)
ez peyda dikim (indicative present positive)
ez peyda nakim (indicative present negative)
min peyda kir (indicative past positive)
min peyda nekir (indicative past negative)
tu peyda dikî (indicative present positive)
tu peyda nakî (indicative present negative)
te peyda kir (indicative past positive)
te peyda nekir (indicative past negative)
ew peyda dike (indicative present positive)
ew peyda nake (indicative present negative)
wê/wî peyda kir (indicative past positive)
wê/wî peyda nekir (indicative past negative)
em peyda dikin (indicative present positive)
em peyda nakin (indicative present negative)
me peyda kir (indicative past positive)
me peyda nekir (indicative past negative)
hûn peyda dikin (indicative present positive)
hûn peyda nakin (indicative present negative)
we peyda kir (indicative past positive)
we peyda nekir (indicative past negative)
ew peyda dikin (indicative present positive)
ew peyda nakin (indicative present negative)
wan peyda kir (indicative past positive)
wan peyda nekir (indicative past negative)
min peyda dikir (imperfect positive)
min peyda nedikir (imperfect negative)
min peyda kiribû (positive)
min peyda nekiribû (negative)
te peyda dikir (imperfect positive)
te peyda nedikir (imperfect negative)
te peyda kiribû (positive)
te peyda nekiribû (negative)
wê/wî peyda dikir (imperfect positive)
wê/wî peyda nedikir (imperfect negative)
wê/wî peyda kiribû (positive)
wê/wî peyda nekiribû (negative)
me peyda dikir (imperfect positive)
me peyda nedikir (imperfect negative)
me peyda kiribû (positive)
me peyda nekiribû (negative)
we peyda dikir (imperfect positive)
we peyda nedikir (imperfect negative)
we peyda kiribû (positive)
we peyda nekiribû (negative)
wan peyda dikir (imperfect positive)
wan peyda nedikir (imperfect negative)
wan peyda kiribû (positive)
wan peyda nekiribû (negative)
ez ê peyda bikim (future positive)
ez ê peyda nekim (future negative)
minê peyda kiribe (future perfect positive)
minê peyda nekiribe (future perfect negative)
tu yê peyda bikî (future positive)
tu yê peyda nekî (future negative)
teyê peyda kiribe (future perfect positive)
teyê peyda nekiribe (future perfect negative)
ew ê peyda bike (future positive)
ew ê peyda neke (future negative)
wê/wîyê peyda kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê peyda nekiribe (future perfect negative)
em ê peyda bikin (future positive)
em ê peyda nekin (future negative)
meyê peyda kiribe (future perfect positive)
meyê peyda nekiribe (future perfect negative)
hûn ê peyda bikin (future positive)
hûn ê peyda nekin (future negative)
weyê peyda kiribe (future perfect positive)
weyê peyda nekiribe (future perfect negative)
ew ê peyda bikin (future positive)
ew ê peyda nekin (future negative)
wanê peyda kiribe (future perfect positive)
wanê peyda nekiribe (future perfect negative)
min peyda kiriye (perfect positive)
min peyda nekiriye (perfect negative)
min peyda kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min peyda nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te peyda kiriye (perfect positive)
te peyda nekiriye (perfect negative)
te peyda kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te peyda nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî peyda kiriye (perfect positive)
wê/wî peyda nekiriye (perfect negative)
wê/wî peyda kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî peyda nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me peyda kiriye (perfect positive)
me peyda nekiriye (perfect negative)
me peyda kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me peyda nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we peyda kiriye (perfect positive)
we peyda nekiriye (perfect negative)
we peyda kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we peyda nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan peyda kiriye (perfect positive)
wan peyda nekiriye (perfect negative)
wan peyda kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan peyda nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez peyda bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez peyda nekim (present subjunctive negative)
(bila) min peyda kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min peyda nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu peyda bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu peyda nekî (present subjunctive negative)
(bila) te peyda kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te peyda nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew peyda bike (present subjunctive positive)
(bila) ew peyda neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî peyda kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî peyda nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em peyda bikin (present subjunctive positive)
(bila) em peyda nekin (present subjunctive negative)
(bila) me peyda kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me peyda nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn peyda bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn peyda nekin (present subjunctive negative)
(bila) we peyda kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we peyda nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew peyda bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew peyda nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan peyda kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan peyda nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min peyda bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min peyda nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min peyda kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min peyda nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te peyda bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te peyda nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te peyda kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te peyda nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî peyda bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî peyda nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî peyda kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî peyda nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me peyda bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me peyda nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me peyda kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me peyda nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we peyda bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we peyda nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we peyda kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we peyda nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan peyda bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan peyda nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan peyda kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan peyda nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê peyda bikira (present conditional positive)
minê peyda nekira (present conditional negative)
minê peyda kiribûya (preterite conditional positive)
minê peyda nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê peyda bikira (present conditional positive)
teyê peyda nekira (present conditional negative)
teyê peyda kiribûya (preterite conditional positive)
teyê peyda nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê peyda bikira (present conditional positive)
wê/wîyê peyda nekira (present conditional negative)
wê/wîyê peyda kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê peyda nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê peyda bikira (present conditional positive)
meyê peyda nekira (present conditional negative)
meyê peyda kiribûya (preterite conditional positive)
meyê peyda nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê peyda bikira (present conditional positive)
weyê peyda nekira (present conditional negative)
weyê peyda kiribûya (preterite conditional positive)
weyê peyda nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê peyda bikira (present conditional positive)
wanê peyda nekira (present conditional negative)
wanê peyda kiribûya (preterite conditional positive)
wanê peyda nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) peyda bike (imperative present positive)
(tu) peyda neke (imperative present negative)
(hûn) peyda bikin (imperative present positive)
(hûn) peyda nekin (imperative present negative)
pêde kirin
پەیدا کرن

etymology_text: Ji peyda + kirin.

ipa: /pɛjˈdɑː kɪˈɾɪn/

hyphenation: pey·da ki·rin


peydabûn

glosses: çêbûn, hatin dinê, çêkirin, ji tiştê/î afirîn anko çêbûn

forms: پهیدابوون

ipa: /pɛjdɑːˈbuːn/

hyphenation: pey·da·bûn


peydakirin

forms: پهیداكرن

إيجاد

roman: ʾījād


erdhej

glosses: Lerizîna zemînê, ji ber aktîvîteya volkanîk an hereketa li dora xetên jeolojîk.

forms:
عەردهەژ
edirhej
edirhejî
edirhejîn
erdhejî
erdhejîn
aşît
tsunamî

etymology_text: Ji erd + hej.

адгьылҵысра

roman: ādg’əlc̣əsrā

јер силкиниш

roman: ǰer silkiniš

የመሬት መንቀጥቀጥ

roman: yämäret mänḳäṭḳäṭ

ܪܥܠܐ

roman: reʿlā

ܙܘܥܐ

roman: zawʿā

ভূঁইকঁপ

roman: bhũikõp

ভূমিকম্প

roman: bhumikompo

дуниял

roman: dunijal

ракьбагъари

roman: rakḷbaġari

シㇼシモイェ

roman: sirsimoye

ер тетрәү

roman: yer teträw

землятру́с

roman: zjemljatrús

землетрасе́нне

roman: zjemljetrasjénnje

землетрасе́ньне

roman: zjemljetrasjénʹnje

ভূমিকম্প

roman: bhumikômp

भुँइडोल

roman: bhũiḍol

земетресе́ние

roman: zemetresénie

газар хүдэлэлгэ

roman: gazar xüdelelge

ས་ཡོམ

roman: sa yom

мохк бегор

roman: moχk begor

ᎦᏙ ᎠᎵᏖᎸᎮᏍᎬ

roman: gado alitelvhesgv

地震

roman: dei⁶ zan³

дидун

roman: didun

地震

roman: thi-chṳ́n

地震

roman: dìzhèn

地動

roman: dìdòng

地震

roman: dê-cīng

地動

roman: tōe-tāng

地震

roman: tē-chín

ҫӑр чӗтренни

roman: śăr čĕtrenni

ҫӗр чӗтренӗвӗ

roman: śĕr čĕtrenĕvĕ

زَلْزَال

roman: zalzāl

زِلْزال

roman: zilzāl

زَلْزَلَة

roman: zalzala

زلزلة

roman: zilzila

երկրաշարժ

roman: erkrašarž

модасоркс

roman: modasorks

дунэ самнадяран

roman: dunə samnaʒaran

زمینلرزه

roman: zamin-larze

زلزله

roman: zelzele

بومهن

roman: bumahan

𐍂𐌴𐌹𐍂𐍉

roman: reirō

ધરતીકંપ

roman: dhartīkamp

მიწისძვრა

roman: mic̣isʒvra

भूकंप

roman: bhūkamp

ज़लज़ला

roman: zalzalā

भूचाल

roman: bhūcāl

भूकप

roman: bhūkap

רְעִידַת־אֲדָמָה

roman: r'idát-adamá

רַעַשׁ אֲדָמָה

roman: rá'ash adamá

һазр чичрлһн

roman: hazr çiçrlhn

һазр догдллһн

roman: hazr dogdllhn

ಭೂಕಂಪ

roman: bhūkampa

बुञुलु

roman: buñulu

жер титирөө

roman: cer titiröö

භූචලන

roman: bhūcalana

지진

roman: jijin

тербенив

roman: terbeniw

ແຜ່ນດິນໄຫວ

roman: phǣn din wai

земјотрес

roman: zemjotres

газар хөдлөлт

roman: gazar hödlölt

भुइँचालो

roman: bhuĩcālo

भुखा

roman: bhukhā

ଭୂମିକମ୍ପ

roman: bhūmikômpô

зӕххӕнкъуыст

roman: zæxxænk’°yst

زىلزىلە

roman: zilzile

يەر تەۋرەش

roman: yer tewresh

رېږدله

roman: reẓdǝ́la

жер сілкіну

roman: jer sılkınu

зілзала

roman: zılzala

жер сілкінісі

roman: jer sılkınısı

ⲕⲙⲧⲟ

roman: kmto

землетрясе́ние

roman: zemletrjasénije

трѫсъ

roman: trǫsŭ

ဢိင်ႇသၼ်ႇ

roman: ʼìng sàn

чер нигилижи

roman: çer nigiliji

заминларза

roman: zaminlarza

நிலநடுக்கம்

roman: nilanaṭukkam

பூகம்பம்

roman: pūkampam

ꪵꪠ꪿ꪙꪒꪲꪙꪘꪳꪉ

roman: phén đin nưng

భూకంపం

roman: bhūkampaṃ

భూకంపము

roman: bhūkampamu

җир тетрәү

roman: cir teträü

зилзилә

roman: zilzilä

ምንቅጥቃጥ መሬት

roman: mənḳṭḳaṭ märet

ས་གཡོས

roman: sa g.yos

чер шимчээшкини

roman: çer şimçeeşkini

музъем зуркан

roman: muzʺjem zurkan

землетру́с

roman: zemletrús

រញ្ជួយផែនដី

roman: rɔɔñcuəyphaendəy


erdhejî

ipa: /ɛɾdhɛˈʒiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-erdhejî.wav

hyphenation: erd·he·jî


nê

text:
Nê ji mesûc û xeta tên û sîtem
Lê ji te îhsan û xufran û kerem

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

text: Peyva “nê”: Di gelek berhemên klasîk da derbaz dibît, kelîmeyek e ku Hekkariyî hema hero bikartînin ku maneya wê “jixwe/zaten” e, lê hema bêje hemû gava ligel “jixwe” dihête karînan her wekî vê mîsalê: “nê jixwe min tu dîtibûy” lê bitinka serê xwe jî dihête karînan, ji bo mînak: “nê tu nehatî da em bixebitin” anko bi nêzik mena “lê/lêbelê/feqet”, an jî wekî Bateyî dibêje: “Nê ji tirs û heybetê qed nanivî” ...

ref: Ayhan Geverî: Mewlûda Bateyî û Pişavtina Devoka Hekarî, Kovara [Nûbihar], hj. 79, 9/2006

forms:
ne
ni-
nî
no
nû

etymology_text: Hevreha farsiya klasîk اندی (endê), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (enê, “lê, nexwe, neku, nê”). Ramana serdest di sedenên dawîn de hatiye girtin û di wêjeya klasîk de wek lê, lêbelê bi kar hatiye.


nê

pos: pron

pos_title: Cînav

text: Verî ke ez derheqê muhtewaya nê kitabê ma de malumatan bida şima, ez wazena nuştoxê nê kitabê ma, yanî Mela Mehemed Elîyê Hunî bida şinasnayîş.

translation: Berî ku ez li ser naveroka vê pirtûka me agadariyan bidim we, ez dixwazim nivîskarê vê pirtûka me anku Mela Mehemed Eliyê Hunî binasînim.

ref: Kovara Mehname, Mewlid – Yîsif û Zelîxa – Qesîdeyê Kerbela, Roşan Lezgîn (wergêr Husein Muhammed), hj. 80, 10/2006


zax

text:
Çîçek û nêrgizheriştin
Tev ji bîna sorgulan Surperî nayên semayê
Kanî qozaxê di min?Qeb-qeb û dengê kewan
Nayên li ser lat û çiyanKûre kûr e rengê bûman
Nalêya zaxê di min Ser bi zêr û çox bi surme
Dest li ber, rû nale nalDê bi kê xweş bin di dil de
Ev key û daxê di min?

ipa: /zɑːx/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zax.wav

hyphenation: zax


zax

glosses: xurt, zexm, bihêz, biqewet, qelewî, rbîte

text: Civata Tenahîyê ya Neteweyên Yekgirtî muhletê daye hikumeta Tehranê jibo ku dev ji zaxkirina uranyumê berde...

ref: Voanews.com / kurdî, 8/2006

forms:
زاخ
bax
çax
dax
nax
sax
şax
wax

notes:
zax bûn
zax kirin
zaxbûn
zaxkirin
zaxbûyî
zaxkirî


zax bûn

forms:
zax dibim (present)
zax dibî (present)
zax dibe (present)
zax dibin (present)
zax bibe (imperative singular)
zax bibin (imperative plural)
zax bûm (past)
zax bûyî (past)
zax bû (past)

etymology_text: Ji zax + bûn.

ipa: /zɑːx buːn/

hyphenation: zax bûn


zax kirin

forms:
zax dikim (present)
zax dikî (present)
zax dike (present)
zax dikin (present)
zax bike (imperative singular)
zax bikin (imperative plural)
zax kir (past)
zax kir (past)
zax kir (past)
zax kir (past)
zax –k– (root present)
zax –kir– (root past)
ez zax dikim (indicative present positive)
ez zax nakim (indicative present negative)
min zax kir (indicative past positive)
min zax nekir (indicative past negative)
tu zax dikî (indicative present positive)
tu zax nakî (indicative present negative)
te zax kir (indicative past positive)
te zax nekir (indicative past negative)
ew zax dike (indicative present positive)
ew zax nake (indicative present negative)
wê/wî zax kir (indicative past positive)
wê/wî zax nekir (indicative past negative)
em zax dikin (indicative present positive)
em zax nakin (indicative present negative)
me zax kir (indicative past positive)
me zax nekir (indicative past negative)
hûn zax dikin (indicative present positive)
hûn zax nakin (indicative present negative)
we zax kir (indicative past positive)
we zax nekir (indicative past negative)
ew zax dikin (indicative present positive)
ew zax nakin (indicative present negative)
wan zax kir (indicative past positive)
wan zax nekir (indicative past negative)
min zax dikir (imperfect positive)
min zax nedikir (imperfect negative)
min zax kiribû (positive)
min zax nekiribû (negative)
te zax dikir (imperfect positive)
te zax nedikir (imperfect negative)
te zax kiribû (positive)
te zax nekiribû (negative)
wê/wî zax dikir (imperfect positive)
wê/wî zax nedikir (imperfect negative)
wê/wî zax kiribû (positive)
wê/wî zax nekiribû (negative)
me zax dikir (imperfect positive)
me zax nedikir (imperfect negative)
me zax kiribû (positive)
me zax nekiribû (negative)
we zax dikir (imperfect positive)
we zax nedikir (imperfect negative)
we zax kiribû (positive)
we zax nekiribû (negative)
wan zax dikir (imperfect positive)
wan zax nedikir (imperfect negative)
wan zax kiribû (positive)
wan zax nekiribû (negative)
ez ê zax bikim (future positive)
ez ê zax nekim (future negative)
minê zax kiribe (future perfect positive)
minê zax nekiribe (future perfect negative)
tu yê zax bikî (future positive)
tu yê zax nekî (future negative)
teyê zax kiribe (future perfect positive)
teyê zax nekiribe (future perfect negative)
ew ê zax bike (future positive)
ew ê zax neke (future negative)
wê/wîyê zax kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê zax nekiribe (future perfect negative)
em ê zax bikin (future positive)
em ê zax nekin (future negative)
meyê zax kiribe (future perfect positive)
meyê zax nekiribe (future perfect negative)
hûn ê zax bikin (future positive)
hûn ê zax nekin (future negative)
weyê zax kiribe (future perfect positive)
weyê zax nekiribe (future perfect negative)
ew ê zax bikin (future positive)
ew ê zax nekin (future negative)
wanê zax kiribe (future perfect positive)
wanê zax nekiribe (future perfect negative)
min zax kiriye (perfect positive)
min zax nekiriye (perfect negative)
min zax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min zax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zax kiriye (perfect positive)
te zax nekiriye (perfect negative)
te zax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te zax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zax kiriye (perfect positive)
wê/wî zax nekiriye (perfect negative)
wê/wî zax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî zax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zax kiriye (perfect positive)
me zax nekiriye (perfect negative)
me zax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me zax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zax kiriye (perfect positive)
we zax nekiriye (perfect negative)
we zax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we zax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zax kiriye (perfect positive)
wan zax nekiriye (perfect negative)
wan zax kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan zax nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez zax bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez zax nekim (present subjunctive negative)
(bila) min zax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min zax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu zax bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu zax nekî (present subjunctive negative)
(bila) te zax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te zax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zax bike (present subjunctive positive)
(bila) ew zax neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî zax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em zax bikin (present subjunctive positive)
(bila) em zax nekin (present subjunctive negative)
(bila) me zax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me zax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn zax bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn zax nekin (present subjunctive negative)
(bila) we zax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we zax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zax bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew zax nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan zax kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan zax nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min zax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min zax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min zax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te zax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te zax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te zax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me zax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me zax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me zax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we zax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we zax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we zax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan zax bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan zax nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zax kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan zax nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê zax bikira (present conditional positive)
minê zax nekira (present conditional negative)
minê zax kiribûya (preterite conditional positive)
minê zax nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê zax bikira (present conditional positive)
teyê zax nekira (present conditional negative)
teyê zax kiribûya (preterite conditional positive)
teyê zax nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê zax bikira (present conditional positive)
wê/wîyê zax nekira (present conditional negative)
wê/wîyê zax kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê zax nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê zax bikira (present conditional positive)
meyê zax nekira (present conditional negative)
meyê zax kiribûya (preterite conditional positive)
meyê zax nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê zax bikira (present conditional positive)
weyê zax nekira (present conditional negative)
weyê zax kiribûya (preterite conditional positive)
weyê zax nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê zax bikira (present conditional positive)
wanê zax nekira (present conditional negative)
wanê zax kiribûya (preterite conditional positive)
wanê zax nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) zax bike (imperative present positive)
(tu) zax neke (imperative present negative)
(hûn) zax bikin (imperative present positive)
(hûn) zax nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji zax + kirin.

ipa: /zɑːx kɪˈɾɪn/

hyphenation: zax ki·rin


hinêr

glosses: karîn, şiyan, taqet, pêçêbûn, jêhatin, kanîn, qewet

glosses: hêz, xurtî, tiwanîn, zever^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

text: Ew hinêrên wan dikirin xelkê bajêrî mendehoş kirin.

forms: hunêr

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha din ya kurmancî huner, soranî هونهر (huner), farisî هنر (huner), pehlewî huner, avestayî hunere- (mêranî, xweşmêrî, camêrî) ji hu- (ho-) + ner- (nêr; mêr).

طاقة

roman: ṭāqa


xaliq

glosses:
afirîner, xuliqîner, çêker, daner, damezrîner,
kesa/ê ku tiştekê dixuliqîne anku diafirîne

text: Paşî hingî Xaliqê her sûretêÇêkirî Adem bi destê qudretê

forms:
xalq
xalid

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], têkildarî xuliqandin û xuliqîn

창조자

roman: changjoja

δημιουργός

roman: dimiourgós


hewramî

glosses: Zaravayek zimanê kurdî ye û li başûr-rojhilata Kurdistanê (li Iraqê û Îranê) tê peyivîn

forms:
hawramanî
hawramî
hewramanî
goranî
kurmancî
soranî
zazakî

etymology_text: Hewraman - -an + -î

ipa: /hɛwɾɑːˈmiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewramî.wav

hyphenation: hew·ra·mî


hewramî

ipa: /hɛwɾɑːˈmiː/


hewramî

glosses: Tişta/ê ku bi wî zaravayî hatiye gotin yan nivîsîn

ipa: /hɛwɾɑːˈmiː/


Hewraman

glosses:
herêmek e li başûr-rojavaya Kurdistanê (li Îranê û Iraqê),
devera ku hewramî lê tê peyivîn

forms:
Hawraman
Hawreman
Hewreman

ipa: /hɛwɾɑːˈmɑːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-Hewraman.wav

hyphenation: Hew·ra·man


sezon

glosses: werz, heyam, ew dem salê wexta ku karek taybet têt kirin, ne dema tatîlê

etymology_text: Bi rêya îngilîzî season yan fransî saison ji latînî satio ji setere (çandin, tovavêtin)


bosî

glosses: Xwarina ku zêde keliye û loma çêja wê nexweş bûye.

forms: kelê

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /boːˈsiː/


bosî bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
bosî dibim (present)
bosî dibî (present)
bosî dibe (present)
bosî dibin (present)
bosî bibe (imperative singular)
bosî bibin (imperative plural)
bosî bûm (past)
bosî bûyî (past)
bosî bû (past)

etymology_text: Ji bosî + bûn.

ipa: /boːˈsiː buːn/


bosî kirin

forms:
bosî dikim (present)
bosî dikî (present)
bosî dike (present)
bosî dikin (present)
bosî bike (imperative singular)
bosî bikin (imperative plural)
bosî kir (past)
bosî kir (past)
bosî kir (past)
bosî kir (past)
bosî –k– (root present)
bosî –kir– (root past)
ez bosî dikim (indicative present positive)
ez bosî nakim (indicative present negative)
min bosî kir (indicative past positive)
min bosî nekir (indicative past negative)
tu bosî dikî (indicative present positive)
tu bosî nakî (indicative present negative)
te bosî kir (indicative past positive)
te bosî nekir (indicative past negative)
ew bosî dike (indicative present positive)
ew bosî nake (indicative present negative)
wê/wî bosî kir (indicative past positive)
wê/wî bosî nekir (indicative past negative)
em bosî dikin (indicative present positive)
em bosî nakin (indicative present negative)
me bosî kir (indicative past positive)
me bosî nekir (indicative past negative)
hûn bosî dikin (indicative present positive)
hûn bosî nakin (indicative present negative)
we bosî kir (indicative past positive)
we bosî nekir (indicative past negative)
ew bosî dikin (indicative present positive)
ew bosî nakin (indicative present negative)
wan bosî kir (indicative past positive)
wan bosî nekir (indicative past negative)
min bosî dikir (imperfect positive)
min bosî nedikir (imperfect negative)
min bosî kiribû (positive)
min bosî nekiribû (negative)
te bosî dikir (imperfect positive)
te bosî nedikir (imperfect negative)
te bosî kiribû (positive)
te bosî nekiribû (negative)
wê/wî bosî dikir (imperfect positive)
wê/wî bosî nedikir (imperfect negative)
wê/wî bosî kiribû (positive)
wê/wî bosî nekiribû (negative)
me bosî dikir (imperfect positive)
me bosî nedikir (imperfect negative)
me bosî kiribû (positive)
me bosî nekiribû (negative)
we bosî dikir (imperfect positive)
we bosî nedikir (imperfect negative)
we bosî kiribû (positive)
we bosî nekiribû (negative)
wan bosî dikir (imperfect positive)
wan bosî nedikir (imperfect negative)
wan bosî kiribû (positive)
wan bosî nekiribû (negative)
ez ê bosî bikim (future positive)
ez ê bosî nekim (future negative)
minê bosî kiribe (future perfect positive)
minê bosî nekiribe (future perfect negative)
tu yê bosî bikî (future positive)
tu yê bosî nekî (future negative)
teyê bosî kiribe (future perfect positive)
teyê bosî nekiribe (future perfect negative)
ew ê bosî bike (future positive)
ew ê bosî neke (future negative)
wê/wîyê bosî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê bosî nekiribe (future perfect negative)
em ê bosî bikin (future positive)
em ê bosî nekin (future negative)
meyê bosî kiribe (future perfect positive)
meyê bosî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê bosî bikin (future positive)
hûn ê bosî nekin (future negative)
weyê bosî kiribe (future perfect positive)
weyê bosî nekiribe (future perfect negative)
ew ê bosî bikin (future positive)
ew ê bosî nekin (future negative)
wanê bosî kiribe (future perfect positive)
wanê bosî nekiribe (future perfect negative)
min bosî kiriye (perfect positive)
min bosî nekiriye (perfect negative)
min bosî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bosî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bosî kiriye (perfect positive)
te bosî nekiriye (perfect negative)
te bosî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bosî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bosî kiriye (perfect positive)
wê/wî bosî nekiriye (perfect negative)
wê/wî bosî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bosî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bosî kiriye (perfect positive)
me bosî nekiriye (perfect negative)
me bosî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bosî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bosî kiriye (perfect positive)
we bosî nekiriye (perfect negative)
we bosî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bosî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bosî kiriye (perfect positive)
wan bosî nekiriye (perfect negative)
wan bosî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bosî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bosî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez bosî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min bosî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bosî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bosî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu bosî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te bosî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bosî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bosî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew bosî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bosî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bosî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bosî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em bosî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me bosî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bosî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bosî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bosî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we bosî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bosî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bosî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew bosî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan bosî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bosî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bosî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bosî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bosî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bosî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bosî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bosî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bosî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bosî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bosî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bosî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bosî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bosî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bosî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bosî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bosî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bosî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bosî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bosî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bosî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bosî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bosî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bosî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bosî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bosî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bosî bikira (present conditional positive)
minê bosî nekira (present conditional negative)
minê bosî kiribûya (preterite conditional positive)
minê bosî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê bosî bikira (present conditional positive)
teyê bosî nekira (present conditional negative)
teyê bosî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê bosî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bosî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê bosî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê bosî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bosî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê bosî bikira (present conditional positive)
meyê bosî nekira (present conditional negative)
meyê bosî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê bosî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê bosî bikira (present conditional positive)
weyê bosî nekira (present conditional negative)
weyê bosî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê bosî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê bosî bikira (present conditional positive)
wanê bosî nekira (present conditional negative)
wanê bosî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê bosî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) bosî bike (imperative present positive)
(tu) bosî neke (imperative present negative)
(hûn) bosî bikin (imperative present positive)
(hûn) bosî nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji bosî + kirin.

ipa: /boːˈsiː kɪˈɾɪn/


bosîbûn

ipa: /boːsiːˈbuːn/

hyphenation: bo·sî·bûn


bosîkirin

ipa: /boːsiːkɪˈɾɪn/

hyphenation: bo·sî·ki·rin


fûrîn

glosses:
kel çûn, xwêr bûn, xwêr da çûn, xwêr hatin, av bûn biliq biliq
(av yan şileyeke din) zêde kelîn û loma ji amana ku tê de ye rijîn

text: Wekî ku agirek wî bifûre, li ser serê wan, di hundirê odeyê de bibe ewrekî efsûnbar.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 75, ISBN 9786054497010

text: ...tiştekî wek jixwerazîbûneke qayim jî, jê difûriya.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 32, ISBN 978-605-2246-80-1

forms:
difûrim (present)
difûrî (present)
difûre (present)
difûrin (present)
bifûre (imperative singular)
bifûrin (imperative plural)
fûrîm (past)
fûriyam (past)
fûrî (past)
fûriyayî (past)
fûrî (past)
fûriya (past)
fûriyan (past)
–fûr– (root present)
–fûrî– / –fûriya– (root past)
ez difûrim (indicative present positive)
ez nafûrim (indicative present negative)
ez fûrîm / fûriyam (indicative past positive)
ez nefûrîm / nefûriyam (indicative past negative)
tu difûrî (indicative present positive)
tu nafûrî (indicative present negative)
tu fûrî / fûriyayî (indicative past positive)
tu nefûrî / nefûriyayî (indicative past negative)
ew difûre (indicative present positive)
ew nafûre (indicative present negative)
ew fûrî / fûriya (indicative past positive)
ew nefûrî / nefûriya (indicative past negative)
em difûrin (indicative present positive)
em nafûrin (indicative present negative)
em fûrîn / fûriyan (indicative past positive)
em nefûrîn / nefûriyan (indicative past negative)
hûn difûrin (indicative present positive)
hûn nafûrin (indicative present negative)
hûn fûrîn / fûriyan (indicative past positive)
hûn nefûrîn / nefûriyan (indicative past negative)
ew difûrin (indicative present positive)
ew nafûrin (indicative present negative)
ew fûrîn / fûriyan (indicative past positive)
ew nefûrîn / nefûriyan (indicative past negative)
ez difûriyam (imperfect positive)
ez nedifûriyam (imperfect negative)
ez fûrîbûm / fûriyabûm (positive)
ez nefûrîbûm / nefûriyabûm (negative)
tu difûriyayî (imperfect positive)
tu nedifûriyayî (imperfect negative)
tu fûrîbûyî / fûriyabûyî (positive)
tu nefûrîbûyî / nefûriyabûyî (negative)
ew difûriya (imperfect positive)
ew nedifûriya (imperfect negative)
ew fûrîbû / fûriyabû (positive)
ew nefûrîbû / nefûriyabû (negative)
em difûriyan (imperfect positive)
em nedifûriyan (imperfect negative)
em fûrîbûn / fûriyabûn (positive)
em nefûrîbûn / nefûriyabûn (negative)
hûn difûriyan (imperfect positive)
hûn nedifûriyan (imperfect negative)
hûn fûrîbûn / fûriyabûn (positive)
hûn nefûrîbûn / nefûriyabûn (negative)
ew difûriyan (imperfect positive)
ew nedifûriyan (imperfect negative)
ew fûrîbûn / fûriyabûn (positive)
ew nefûrîbûn / nefûriyabûn (negative)
ez ê bifûrim (future positive)
ez ê nefûrim (future negative)
ez ê fûrîbim / fûriyabim (future perfect positive)
ez ê nefûrîbim / nefûriyabim (future perfect negative)
tu yê bifûrî (future positive)
tu yê nefûrî (future negative)
tu yê fûrîbî / fûriyabî (future perfect positive)
tu yê nefûrîbî / nefûriyabî (future perfect negative)
ew ê bifûre (future positive)
ew ê nefûre (future negative)
ew ê fûrîbe / fûriyabe (future perfect positive)
ew ê nefûrîbe / nefûriyabe (future perfect negative)
em ê bifûrin (future positive)
em ê nefûrin (future negative)
em ê fûrîbin / fûriyabin (future perfect positive)
em ê nefûrîbin / nefûriyabin (future perfect negative)
hûn ê bifûrin (future positive)
hûn ê nefûrin (future negative)
hûn ê fûrîbin / fûriyabin (future perfect positive)
hûn ê nefûrîbin / nefûriyabin (future perfect negative)
ew ê bifûrin (future positive)
ew ê nefûrin (future negative)
ew ê fûrîbin / fûriyabin (future perfect positive)
ew ê nefûrîbin / nefûriyabin (future perfect negative)
ez fûrîme / fûriyame (perfect positive)
ez nefûrîme / nefûriyame (perfect negative)
ez fûrîbûme / fûriyabûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nefûrîbûme / nefûriyabûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu fûriyî / fûriyayî (perfect positive)
tu nefûriyî / nefûriyayî (perfect negative)
tu fûrîbûyiye / fûriyabûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nefûrîbûyiye / nefûriyabûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew fûriye / fûriyaye (perfect positive)
ew nefûriye / nefûriyaye (perfect negative)
ew fûrîbûye / fûriyabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nefûrîbûye / nefûriyabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em fûrîne / fûriyane (perfect positive)
em nefûrîne / nefûriyane (perfect negative)
em fûrîbûne / fûriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nefûrîbûne / nefûriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn fûrîne / fûriyane (perfect positive)
hûn nefûrîne / nefûriyane (perfect negative)
hûn fûrîbûne / fûriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nefûrîbûne / nefûriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew fûrîne / fûriyane (perfect positive)
ew nefûrîne / nefûriyane (perfect negative)
ew fûrîbûne / fûriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nefûrîbûne / nefûriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bifûrim (present subjunctive positive)
(bila) ez nefûrim (present subjunctive negative)
(bila) ez fûrîbim / fûriyabim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nefûrîbim / nefûriyabim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bifûrî (present subjunctive positive)
(bila) tu nefûrî (present subjunctive negative)
(bila) tu fûrîbî / fûriyabî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nefûrîbî / nefûriyabî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifûre (present subjunctive positive)
(bila) ew nefûre (present subjunctive negative)
(bila) ew fûrîbe / fûriyabe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nefûrîbe / nefûriyabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bifûrin (present subjunctive positive)
(bila) em nefûrin (present subjunctive negative)
(bila) em fûrîbin / fûriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nefûrîbin / nefûriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bifûrin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nefûrin (present subjunctive negative)
(bila) hûn fûrîbin / fûriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nefûrîbin / nefûriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bifûrin (present subjunctive positive)
(bila) ew nefûrin (present subjunctive negative)
(bila) ew fûrîbin / fûriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nefûrîbin / nefûriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez bifûriyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nefûriyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez fûrîbûma / fûriyabûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nefûrîbûma / nefûriyabûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu bifûriyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nefûriyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu fûrîbûyayî / fûriyabûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nefûrîbûyayî / nefûriyabûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bifûriyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefûriyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew fûrîbûya / fûriyabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefûrîbûya / nefûriyabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em bifûriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nefûriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em fûrîbûna / fûriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nefûrîbûna / nefûriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bifûriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nefûriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn fûrîbûna / fûriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nefûrîbûna / nefûriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bifûriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefûriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew fûrîbûna / fûriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nefûrîbûna / nefûriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê bifûriyama (present conditional positive)
ez ê nefûriyama (present conditional negative)
ez ê fûrîbûma / fûriyabûma (preterite conditional positive)
ez ê nefûrîbûma / nefûriyabûma (preterite conditional negative)
tu yê bifûriyayî (present conditional positive)
tu yê nefûriyayî (present conditional negative)
tu yê fûrîbûyayî / fûriyabûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nefûrîbûyayî / nefûriyabûyayî (preterite conditional negative)
ew ê bifûriyaya (present conditional positive)
ew ê nefûriyaya (present conditional negative)
ew ê fûrîbûya / fûriyabûya (preterite conditional positive)
ew ê nefûrîbûya / nefûriyabûya (preterite conditional negative)
em ê bifûriyana (present conditional positive)
em ê nefûriyana (present conditional negative)
em ê fûrîbûna / fûriyabûna (preterite conditional positive)
em ê nefûrîbûna / nefûriyabûna (preterite conditional negative)
hûn ê bifûriyana (present conditional positive)
hûn ê nefûriyana (present conditional negative)
hûn ê fûrîbûna / fûriyabûna (preterite conditional positive)
hûn ê nefûrîbûna / nefûriyabûna (preterite conditional negative)
ew ê bifûriyana (present conditional positive)
ew ê nefûriyana (present conditional negative)
ew ê fûrîbûna / fûriyabûna (preterite conditional positive)
ew ê nefûrîbûna / nefûriyabûna (preterite conditional negative)
(tu) bifûre (imperative present positive)
(tu) nefûre (imperative present negative)
(hûn) bifûrin (imperative present positive)
(hûn) nefûrin (imperative present negative)
فوورین
fîran
fîrhan
fîrhîn
fîrihan
fîrihîn
fîriyan
fîrîn
fîryan
fûran
fûrhan
fûrhîn
fûrihan
fûrihîn
fûriyan
fûryan

ipa: /fuːˈɾiːn/