nişab

text:
Min di dil kovan hezar in dax û keyber bêhisab
Mihneta werdên bixar in wên di dil da sed nişab
Sed nişab in min di dil îro ji xarên sorgulan


nîmbismil

pos: adj

pos_title: Rengdêr

text:
Bi dama muḧbetê bend im
Xedenga firqetê dil nuht
Bi şubhê murẍê nîmbismil
Di hev wertêm di xwînê da

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

etymology_text: Ji farisî نيم بسمل (nîm bismil) ji نیم (nîm, “nîv”) + بسمل (bismil) "(بسمل كردن)" anku serjêkirin ji erebî بسم اللّه (bismi l-leh, “bi navê Allah, bi navê Xwedê”) ku tê gotin li ber serjêkirina teyr û ajelan li gorî ayîna Îslamê


nucûm

pos: unknown

pos_title: Mane

text:
Xwiya bû roj di şerqê da
Di çerxê wek nucûm dêmdur
Sema hatin qirana yek

ref: Dîwana Melayê Cizirî


nuht

text:
Ji ferqê ser heta pê da
Xedenga xefletê nuhtim
Ji berqa lami'a tê da


numa

text:
Sayeya bextê me dayê ma li ser perde w niqab
Wajigûn dewrê numa min çerx û bayê lewleban
Kewkeban seyra muxalif girt û têkil kir hisab

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


numûçek

text:
Bergên gula reyhaniyê
Katib numûçek daniyê
Kes dî bi vê şîraniyê


nûbî

text:
Her li dora Hecerê-eswed hebeşan çerx û tewaf
Tên wuqûfa 'erefatê bi sema nûbî û zeng
Sef bi sef tirk û muxul doguş û hindî di kemîn


nûrefşan

text:
Bi nişan-i qudret bê nîşan î
Çi nişanzulmetê nûrefşan î
Li cemala semedî burhan î


pereng

text:
Naru qelbî min xeramin fî diramin fi l-weqîd
Dil ji ber narê mecazê bi-l-heqîqet bû pereng
Naru qelbî fî hewahu mislu narin fi l-hedîd


perêht

text:
Pirsiyarê li me carek bike şîrîndehena min
Ko perêhtîne firaqa te li ser derd û xemê
Er ne hudhud ji Seba bêt û wekî bayê seba


peşeng

text:
Rom-i pişt dit 'ecemê bête fireng
Lê ne wek waqi'eya Gî û Peşeng
Hilbitin qenc ji nêv ateşê ceng


peygê

text:
Er ne hudhud ji Seba bêt û wekî bayê seba
Dê ji hir kû bigehit dest-i vi peygê heremê
Pirsiyar-i li me bit wer ne xwe mehcûrê xerîb


peykan

text:
Sed nişab in min di dil îro ji xarên sorgulan
Yek bi yek peykan çevî bûn çûne cergê da kulab
Pir bi wan curhan xwe têr in lew ko dî derman dikir


peyweste

text:
Ko mustehiq e Xwisrowê xoban bi ceza girt
Peyweste du fêris ji me ra daberizîn dil
Zulfan bi çep û rast-i li oxilme cema girt


pêc

text:
Ab-i heywan te divê rast-i binoşî şebê qedrê
Destê ber gerdenê pîr pêc û xem an zulfê duta be
Me ji biskên te girihdar-i ji bextê xwe girê ne


pijmurde

text:
Turreya şeng-i dil-aşûfte divên
Mihridarên xwe di pijmurde divên
Pêşkişa te me dused nafe divên


pîrane

text:
Bê cehdê qet tên emr û xet herçi ko met -leb menseb e
Dermande yim heyran te yim pîrane yim xweş bende yim
Zaza bi sir dil j'êm vekir derheq me pir erzan mebe


putkede

text:
Ger xwe nîşan seqerê dit dikirit hor-i bihişt
Ke'beya tê ne put ew putkede ye û dêr û kinişt
Ko nesîb da ji ezel heq ji me ra'işq-i newişt


qasir

text:
Hîret û 'icz e serencam-i di babê nezerê
Key bi xaliq nezerê qasirê mexlûqê resed
Guftûgoyê me'rifet çendî Mela peyda bikî


qebes

text:
Bab Z (zeyn)
Bab Z (zeyn) 39. Cana ji cemala te muqeddes qebes im ez
Cana ji cemala te muqeddes qebes im ez


qebo

text:
Ew kebkê xeraman ko di kozê li qebo hat
Şahînê qedayê bi texaful ji xwe ra girt


qereşî

glosses: ji 'eşîra qureyşiyan ya ko pêxember mihemed jê ye

text:
Çendî te but û latê nisarê qedemê ne
i'cazê meke vê tu ji neslê qereşî
Gazindê ji derd û eleman qet meke êdî


qesaret

text:
Tinê ew secdeya şukrê te bir mihrabê qewseynan
Ko delq û şeml û seccade bi vê avê qesaret kir
Di behsê le'l-i leb her xam-i narit teb'ê elmasê


qezeh

text:
Madarê bedrê kir du ker
Qews û qezeh jê hate der
Dîsa bi zulfan ra teba


qidem

glosses: ji mêj ve, ezel, ji qidem: ji destpêkê ve

text:
Bab A (Elîf) 2. ismê te ye mektûb-i di dîwanê qidem da
ismê te ye mektûb-i di dîwanê qidem da


qinîn

text:
Li gulên tey ter û nazik ko seher girtî xwinav
Di ebarîqê qinînan ji hesed sohtî gulab
'Eynê kafûrî ye meşreb me ji husna te ye saf


qiran

glosses: bi hev re, bi hevûdu ve girêdayî, du tîrên wek hev

text:
Di çerxê wek nucûm dêmdur
Sema hatin qirana yek
Heyîva bedrê bû ew

glosses: benê ko du gayên cotî bi hevûdu ve girêdide


rehguzer

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: duriyan, sêriyan, çariyan: cihê ku gelek rê lê digihîn ser hev.

text:
Tozekê bîn bi xwe ra ta bikirîn kuhlê beser
Li terîqa qedema dilber-i wê rehguzerê
Da bibînî senema min tu bikîn xwe bide xet


rehîq

text:
Pir da me fincana 'eqîq
Ew badeya nûrîn rehîq
Minnet bi min wehhab-i da


rehrew

text:
Pirsê bike j' bîdarê çerx
Van rehrewên himmetbelend
Berdane meydanê semend


remed

text:
Afitabê ehediyyet di xwe da girtiye kewn
Ne ko 'ewrek heye lê girtiye çehvên me remed
Husna zatê but û latan ji cemala semed e


rikêbdar

text:
Her kinarê pê ve wergêrî 'inanê himmetê
Zuhre bê peykê te û Kêwan rikêbdarê te bî
Dayima menzilgeha sûra te bit birca Şeref


rûd

text:
Kî ye yê muşkilê hel kit
Dizanî rûd û 'ûd ewwel
Çi tavêtin surûd ewwel


salik

text:
Zi fermaneş bider nebwed
»Ki salik bêxeber nebwed
Zi resm û rah-i menzilha«


samir

text:
Min ji wan horîsiriştan ew perî rûxsar-i bes
Hewce sihrê Samirî nîn in ko zulfa reş bikit
Çeşmê benda dilrubayan kagula 'eyyar-i bes


saxer

text:
Da me bi destê surê cama meya lemyezel
Mey ko biçit saxerê di destê wê dilberê
Sondê bi xaliq dixwim roj e di Birca-hemel


sayeperwerde

text:
Naz-i perwerde û şehzade divên
Sayeperwerde me bêperde divên
Serwiqed dêmgul û lebxunçe divên


sebeq

text:
Ez telbeya ava heya tê bûn teya ki j'badeya
Cama xwiya bo 'işweya yar lew peya -pey tên sebeq
Canê Melê ji qal û belê bend im welê der kagulê


sebzipûş

glosses: milyaket, cilkesk, pûşîkesk, mebest: zeriyên bedew û nazik

text:
Dê bimînit ger nebit naçar-i bê tiryak-i rûh
Dê bi gulzara cemala sebzipûşan wê çi kit
Ê di mihrê da nebit dil pare pare çak-i rûh


sehîqed

text:
Bab S (sad)
Bab S (sad) 48. Selwa sehîqed xemmilî
Selwa sehîqed xemmilî


sekara

text:
Li wê cebhetê hijiyan dû per
Lewra sekara bêhiş în
Meşha seher yarê şefîq


seksirişt

text:
Xebais teb' e ji ehlê seksirişt e
Yeqîn ew ker ji canan lew dikit bîz


selab

text:
Dêwê mel'ûn û munafiq ê Xudê rûreş kirî
Ma bi bala hilkişêtin 'aqibet çî bit selab
Ehremin te'lîm-i da bû Ebyedî dest tê hebû


selem

text:
Da weqtê liqayê bi te hey bin di beqayê
Min neqdê dil û can di fenayê bi selem da
Yaqûtifiroşan di kef elmas-i şikestin


selîb

text:
Nesrîn û reyhanê 'ecîb
Lê rast û çep bûyîn selîb
Cedwelkeşên zunnar-i xet


semek

glosses: masî, mebest: binê deryayê ko masî tê de dijîn

text:
Bi evînê melek û çerx û felek têne sema
Rewşen in têk-i bi mihrê ji sema ta bi semek
Neko peyweste bi yek bin ji surê 'işqê du rûh


semensa

text:
»Li-'inwani t-tecellî min bera'ati l-'ibaratî«
Dilo wer seyrê balayan di gulzara semensayan
»Bi-ha tehtezzu banatun lena min meysi qamatî«


seqer

text:
Van naliyan nînin çu 'eyb
Sohtîne em dil bû seqer
Sotin li min cerg û hinav


serwiqed

text:
Nisrîn û lebsê erxewan
Min dîn li bejna serwiqed
Min dîn li bejna 'er'erîn


serwiseh

text:
Nameya cewr û cefa û elem û derd û xeman
Dê bi destê zeriyê muhteşemê serwisehê
Belko dilber ji rûyê 'adilî û merhemetê


setwet

text:
Hikmetê lew çûye burhanê xelet
Setweta Leylê yeqîn Mecnûn tepand
Wer ne qeys naket beyabanê xelet


seyyad

text:
Di caman lew şerab anî
Dilê min dî du seyyadan
Ji biryan ra berî wê da


sêgah

text:
Li l-lah were saqî bi du caman me ciwan ke
Mutrib bi defê ra bide sêgah û şebabê
Wer guh bide nayê ko şirînqed di semayê


sikkîn

text:
Ya reb bibînim roj hilê
Sikkîn di dest qessab-i da


silkê

text:
Pir le'l û dur te j' kilkê 'işq
Anîne nezma silkê 'işq
Der berr û behrê mulkê 'işq


sipihr

text:
Lew tenezzul kir Merîxê nobe çû dora Zuhel
Çû teref mihra sipihrê nezzilî 'erdan 'ezab
Lew bi şeş bircan 'Etarid ji afitabê dûr-i bû


sirac

text:
Newroz û sersala dil e
Weqtê hilêtin ew sirac
Hetta bi nûra badeyê


sirşirîn

text:
Wê hilanî ser bi naz û sayeban dayê niyaz
Zulf û sinbil muşk-i bûy û bisk û sosin sirşirîn
Serwibala sebzipûş û kil nişan û xunçebaz


siyehyeng

text:
Bi rojê ra tu hevdeng î
Du reştûzên siyehyeng î
Kişandin lê ne wek caran


sîmab

text:
Sîma ko numa nema li hiş sîm
Sîmab-i ji xecle ma ji ixrac

glosses: rûşûştî, kîndar, di qesîdê de: rûşûştî, yê bê şerm û fihêt


sîmînber

text:
Kewkeb-i subh e esti ya xwirşîd-i ya durr-i yetîm
Ya ten-i sîmînber est ya gewherê wala 'sti în
'Aride est în ya şu'a'ê şems-i ya bedrê munîr


subbûhî

text:
Bişkoj û tilism û wereq û netrik û baz in
Subbûhî û quddûsî û horên di bihiştê
Peyweste şebê qedrê liqaya te dixwazin


sudûr

text:
Dan dil ji ber husna bi nûr
Berqa tecellaya sudûr
Lew sohtîyem wek kohê Tûr


suftin

pos: verb

pos_title: Lêker

text:
Li wê 'erda muqeddes bir
Bi mujganên xwe dur suftin
Enî malî li 'erdê da


sulûk

text:
Te pir cewr û cefa dî ne
Di sulûk û se'y û cehdê da
Biçîn werdan ji gulzaran


surcemîl

text:
Bab L (lam)
Bab L (lam) 63. Ger bidiya ew senema surcemîl
Ger bidiya ew senema surcemîl


surmedar

text:
Mest di nêv tor û lefan marê li selwê fittilîn
Surmedarên ji surê mest-i, ji qudret kemmilîn
Me ji xeflet du jiha dîn û ji sehmê xeccilîn


surperî

text:
Fî teyyiha neşru n-neba
Bêj' ew şirîna surperî
Durdaneya ez muşterî


suxtî

text:
Reqs û govend û sefa ye
Pir 'umir min çû bi suxtî
Lê şukurxwaz im ji bextî


şebkagul

glosses: kagul: kakûl, gulî, pêşenîk, şebkagul: guliya wekî şevê

text:
Ew lebşeker nazikbeşer cebhetseher kagulşeb e
Şebkagul e xalfilfil e çînsinbil e dava dil e
Min xefletî dî qibletî wek mah ditî -sa xebxeb e


şefqexûy

text:
Carekê rehmê ke zalim
Şefqexûy heqqê we ye
Er nekî rehmê tu mîro


şehkase

text:
Şehzadeyê sur rêhte dil
Şehkaseya ferfûr e dil
Hostayê 'işqê dil hevot


şehle

glosses: çehvên şehle: çavên reş yên bi ser sore ve, nêrîna wan mirovî dixapîne

text:
Lê dibêm derdê ko dil dî
Hêj ji çehvên şehle ye
Rohniya çehvên Melayî


şehper

glosses: perê herî dirêj di baskan de şekeramêz şekeramêz e gulab: gulava bi şekirî

text:
Dil ji biska filfilîn bû fir dida xala siyah
Şehperê zulfa şepalê dalê dayê rast û çep
'Alemek wêranê zulfên te ji rengê 'enberê


şekerbar

text:
Du qewsan goşe lê badan we ser peyweste man ebrû
Te dîdarî te reftarî te elmasên şekerbarî
Bi 'eynê rê li ser sadan du nûn reyhan numan ebrû


şekerrîz

text:
Bû şuhre di 'amê 'emel enguşt-i numa girt
Şi'ra te Mela sihr-i şekerrîz e bi mu'ciz
Zanim ji lebê le'lê te ev lefz û eda girt


şekerxa

text:
Can didirim guft-i bi yek bûse de
Lê bibitin le'lê şekerxa kefîl
Gerçi di nêv helqeya şêran im ez


şekerxende

text:
»E'idi n-nezrete ya naziru fe-s-sirru deqîq«
Bi lebê le'lê şekerxende şikêna şekerek
»Ena bi-l-we'di le-wasiq fe-lehe l-we'du wesîq«


şeqa

text:
Ê ne dewletxwahê hedret bit ji nêva can û dil
Şubhetê ehlê şeqa ber qehr û azarê te bî
Ma bi 'êş û noş û şahî ew qeder 'umrê te bit


şexef

text:
»Ma ena wehdî bike min muxremin
Kem leke qeblî şexefen min qetîl«
Dar û derdê mi tu yî canê min


şezahu

text:
Qews û qezehan numan ji bala
We-l-'enberu min şezahu qed fah
Ayîne dilê Mela cela da


şigar

text:
Ahûsifet ew pê hissiya rahê xeta girt
'Enqa ne şigara kes e davan tu biçîn ver
Dava ko li 'enqa tu vedî bad-i hewa girt


şihab

text:
Munqelib min dî menazil vajî ew seyrê dikin
Yek bi yek xwîn jê dibarin ateş û lem' û şihab
Zuhreçengê ev suwaj dî ew ji çeng avête çeng


şimşad

text:
Bab C (cîm)
Bab C (cîm) 24. Şimşad-i xeram û serw-i xennac
Şimşad-i xeram û serw-i xennac


şîrîndehen

text:
Ez nizanim sebebê yarê çira dûr-i kirîn
Şahê şîrîndehenan em ji xwe mehcûr-i kirîn
Mislê goy bê ser û pa bûme li ber derb û şekan


şîrînpuser

text:
Kamiran û kamibexş û dilxweş û mesrûr-i bî
Çendekê şîrînpuser derbendê dîwana te bin
Bendê şapûrê te bin ta Xusro û Şapûr-i bî


şunqarê

text:
Tavête dil ber penceyan
Herdem ji nû şunqarê çerx
Kû van letîfan gul'izar


tebêt

text:
Di pêtê sîne wê werbû
Ko dê bêtin tebêta dil
Di nav wê nar û pêtê da


tebilxane

glosses: musîqaya cengê, musîqaya daholan tebilxaneyê şahî: musîqaya qraliyetê

text:
Bi te şîn li butan sultan î
Bi tebilxaneyê şah î were text
Ko tu îro şehê Kurdistan î


tehtezzu

text:
Dilo wer seyrê balayan di gulzara semensayan
»Bi-ha tehtezzu banatun lena min meysi qamatî«
Semaya cumle dêmdur tê bi i'caz ehlê sur pir tê


tehwa

text:
Bihi ehlu l-hewa neşwa
»Meta ma telqe men tehwa
De'i d-dunya we-ehmilha«


telettuf

text:
Bi kinarê me feqîran bike carek nigehê
Xobî û dilberî û naz û telettuf bi te şên
Xusrûya padişehan î we xwidana cebehê


telx

text:
Me bi bejna te dixwînin ney û qanûn û rebab
Qehweya telxê digel zehra helahil biderî
Me ji destê te mubarek şekeramêz e gulab


telxîs

text:
Da bibînî senema min tu bikîn xwe bide xet
Bike telxîs-i cewabê me ji vê muxteserê
Lew ko pir şefqe didêrit kerem û lutf û kemal


temîdu

text:
Lew mistu mine l-hewa ke-banin
La bid'e we-qed temîdu erwah
Her şam û seher bi destê xoban


tesamet

text:
Da 'eybê rendan nekî bi badê
Nufûsu qewmin biha tesamet
Mela li 'umrê bêfeyde borî


tesella

text:
Sa'etê vê se'etê ranekirî
Me ji qeyda xwe tesella nekirî
Lê xeramê li me mestane kirî


teşneleb

text:
Meşrebê tirkan Firat û Nîl-i kir
Teşneleb çû terfê 'Ummanê xelet
Pîrê hikmetbîn li wifqa meşreban


teyxûn

glosses: dibe ko xerakirina »tûxan-ê« be, bazê padişahan

text:
Dê kulafa rîşê sîne bişkowek bêxar-i bit
Her dilê bazîsifet dê seydê teyxûnek we bê
Firr û perwazê humayî penceyê şûnqar-i bit


tîzirewan

text:
Saqiyê sîmisaq-i ma zehra helahilî bi dest
Canê me şukr û minnet e tîzirewan e reqs e ferd
Xal-i eger bi wechekê bête qeranê ebrûyan


turre

text:
Çi beratê husn e ya reb bi nişanê padişahî
Bi teref du turre tuxra we bi mawerê reşandin
Elif û du lam û hê dîn me di ayeta cemalê


tuxra

text:
Zahir tu perîşaniya halê mi nebîn
Mecmu'ê di zatê xwe we tuxra yim ez
'Alem çi ye i'rab û hurûf û kelîmat in


tûtiya

text:
Asitan bikra ziyaret çetr û seywan û tunab
Da di çeşman min werîna xak-i herwek tûtiya
Ya hebîb pê lê nihaî b'aniya wî ew turab


'ubab

glosses: hemî ava deryayê, bi mebesta pirbûnê. dibe navê kitêba »el-’ubab« ya el-saxanî be.

text:
'Eynê kafûrî ye meşreb me ji husna te ye saf
Lew ji 'işqa te di dil da me vebû 'ilmê 'ubab
Me ji ser çeşmeyê heywan qedehek safî vexwar


'ucac

text:
Fî hubbiha 'umrî delek
We-l-hubbu yecrî fî 'ucac
Şahid hezar reng xemmilîn


'uqab

text:
Cinn û teyyarek mi dî werbû di min winda kirim
Dame ber pence w kulaban hilfirandim wek 'uqab
Suflewî înam û avêhtim zemîna zulmetê


'urwet

text:
Secdeyek lazim e der babê du'a
Mi di dil 'urwet-i wusqa ye bi dest
Ji senaya te ser elqabê du'a


'uzza

glosses: navê senemek yê ereban yê berî islamê ye

text:
Heya bînahiya çehvan
But û 'Uzza û Latê min
Tu yî pêşber sucûda min


veresî

text:
Min go ji kemenda serê zulfa te verestim
Perwazê lebê le'lê me go ger veresî tu
Yekdem venehiştîn te di hamûnê firaqê


vewesta

text:
Şem' û perwane bi zatê xwe ji halê me di dûr in
Ateşek sirf e ji 'işqa te vewesta me lebaleb
Qedehek taze ji 'işqê di ezel da me hekîmî


wajigûn

text:
Sayeya bextê me dayê ma li ser perde w niqab
Wajigûn dewrê numa min çerx û bayê lewleban
Kewkeban seyra muxalif girt û têkil kir hisab


wesl

text:
Gelo dîsa bibînim ez
 Çiraya wesletê hil bit
Bisojim şubhê perwanê

ref: Dîwana Melayê Cizirî]

ipa: /wɛsl/


weşm

text:
Dil ji min bir dil ji min
Herdu weşman naz û xeşman
Kê ji ber wan 'eql û hiş man


wifq

text:
Teşneleb çû terfê 'Ummanê xelet
Pîrê hikmetbîn li wifqa meşreban
Kes nedî mey rêhte fincanê xelet


wisaleş

text:
Hadirî min secde bir lew xerqê xwînê bû fu'ad
Ber derê baxê wisaleş hatifê awaz-i dad
»Hazihî cennatu 'ednin fe-dxulûha xalidîn«


wudû

text:
Derê meyxaneya 'işqê seher 'arif ziyaret kir
Bi ab-i çeşm û xwîna dil wudû best û teharet kir
Werîn cama hilalê da ji 'eksê mah-i new bînî


xatem

text:
Surperî dêw wê l' kinar in
Ehremen xatem reva ye
Teb'ê dêwan dest gehiştê


xawer

text: Hilal dîsa di qewseynanJi xawer bête xwirşîdêZelam werbit di nûrê da


xeccilîn

text:
Surmedarên ji surê mest-i, ji qudret kemmilîn
Me ji xeflet du jiha dîn û ji sehmê xeccilîn
'işweker şêwe numa ya me ji wê rûh û heyat


xecil

text:
Ayîne yek dî mi ji nûra celîl
Lew ji lebê le'lê te can bû xecil
Badeyê engurî kuca selsebîl


xecle

text:
Sîma ko numa nema li hiş sîm
Sîmab-i ji xecle ma ji ixrac


xenc

glosses: xwe delalî kirin, çav dan, salûsî,şalûzî

text:
Çerx û perwazê didin carek li bayê rast û çep
Xencer û tîr û teber barîn şubih berq û birûsk
Misriyan lami' ji elmasan didayê rast û çep


xennac

text:
Bab C (cîm)
Bab C (cîm) 24. Şimşad-i xeram û serw-i xennac
Şimşad-i xeram û serw-i xennac


xergeh

text:
Rûy ma dibin piyane hêj zêde li min delale kir
Çîçek û gul sehergehan nesterenên di xergehan
Têk-i ji misk û mawerê mahê xwinav û jale kir


xeşm

text:
Şah bi qesda kuştina min rim hejandin bêsebeb
Da me çeşmê qehr û xeşmê rim li dil da go edeb
Kuştiyên dîdar û dînê bêxeta her deh sed in


xirbal

text:
Neko wek teyr ji mijên te bibarin peykan
Ji birînên di dilî şubhetê xirbal-i çi hez
Hezz û lezzet me bi 'umrê xwe di 'işqa te nedî


xuld

text:
Koy-i ew û ya ke'be ya Beytu l-muqeddes ya bihişt
Xuld e ya firdews-i în ya cennetu l-me'wa esti în
Hatifê xeyb e esti în ya tercumanê rûhê quds


xulxul

text:
'Er'erên rengîn ji tayên sor û zer
Qumriyan sed reng-i şîrîn xulxul e
Remzeya 'işqê ji bala hate xwar


xumar

text:
Hatin temaşa çar teref
Şatir xumar tayên di ber
Hat padişahê pir sipah


xurrem

text:
Sebrê berê şîrîn e we ustad-i xeber da
Lew dil me bi tehlî yû xeman xurrem û şa girt
Her neşter û şewkên ko hebîbê me li dil da


xusse

glosses: kela girî û xemê ya dikeve qirikê, xem, derd

text:
Dê li kê 'erde bikim vê xem û derd û elemê
Haşa li l-lah ko bikim eşkere van xusse û derdan
Wer bisojim ji xemê 'işqê tu ser ta qedemê


xwab

text:
Dîna xiyalê her seher
Nav dîde'ê bêxwab-i da
Ew tilliyên nazik reqîq


xwindkar

text:
Qet dibit wek te şepalê ne di şam û ne di şerq
Kê nişan da di cehan mislê te xwindkar û şehê
'Alemek şehdeyiya husn û cemala te didit


xwird

text:
Mela zanim ji medhoşî
Te dil bê xwab û bê xwird e


yeng

text:
Tenha ne Kurdistan didin
Şîraz û Yeng û Wan didin
Her yek li ser çehvan didin


yengî

text:
Xef ji wan zanî me ye
Ê li min yengî kişandî
Sed xedeng vê ra reşandî


yeqeq

text:
Min dî ji xef -let cam di kef şahê Necef dil kir hedef
Roj hat Şeref stêr bûne xef herçar teref nûra yeqeq
Zulmet nema suhbet we ma nûra şema -lan çû sema


zenexdan

text:
Ger ji çehvan ez biwêrim
Min zenexdan telbe ye
Da binoşim mey ji lêvê


zeqen

text:
Ez ji zulfa te veristim mi teleb kir lebile'l
Lê di çaha zeqenê bê ser û pa çûme helek
Bi umîda te homayî ne Melê tor-i veda


zerbaf

text:
Xemlê ji zêrê zer bike
Zerbaf û dîba ber bike
Misk û gulavê lê reşîn


zerfişan

text:
Îro seher tuxra nişan
i'rab û herfên zerfişan
Hatin digel bayê seban


zerkeş

text:
Wer guh de çeng û nayê şîrîn ko bên semayê
Camê binoşe vêran çi sade û çi zerkeş
Tali' ko têt û furset muhlet li nik heram e


zêrab

text:
Da dil bi yek dî pal bidin
Nuqtan ji zêrabê weşîn
Zulfa siyah 'enber bike


zêwer

text:
Tu besîret te nebit sîreta ecdad-i çi kit
Zêr û zêwer dikirin celb-i qulûban haşa
Husn û sur zatî nebit qameta meyyad-i çi kit


zimêhn

glosses: gum-gum, dengê xurt û bilind wek dengê topan

text:
We- n-necmu iza hewa bi-midrac
Dengê melekan zimêhne zimzim
Erwah-i ji 'işqê têne mi'rac


zindegî

text:
Herkesê carek diye ew zinde ma hetta ebed
Wê nedîtî ew perîrû zindegî lê bit heram
Herkesê camê ji destê wê binoşit noş-i bit


zuhel

text:
Li meşriq Zuhre tali' bit
Zuhel dûr bit bi şeş bircan
Û winda bit di xerbê da

forms: زوحهل


zumurrud

text:
Serwibala sebzipûş û kil nişan û xunçebaz
Nêrgizên qamet zumurrud sergiran hatin xiram
Çar-i etrafan bi ref ref lê bi meş tên siy û qaz


dangiv

text: Dema yekî behsa îslamî kir got hukim wiha ye divê piştevanê xwe jî bîni, di vî warê de tenê palpişt, 1.Quran, 2.hedîs, 3.yekîtîya zanayên misilmann, 4.danberhevîye.Esas ya pêşî piştre berêve. Ji bilê van tu palpişt tunin di îslamê de.

ref: pirnût

glosses: parçeya rûniştekan ya ku mirov pişta xwe dide ber

glosses: piştevan, piştgir, alîgir, alîkar, dost, heval, hevbend


meherş

glosses: serben, şiva ku li ber mêw û lobiyan de diçikilîn da ku mêw an jî lobî lê bilefin


gercize

glosses: karê gerciz ekî, serwêrisî, wêristî, wesayet


gerciz

glosses: mebeh, Kiryarê gercizeyê, serwerîs, wasî


afarozkirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji afaroz + kirin.

ipa: /ɑːfɑːɾoːzkɪˈɾɪn/

hyphenation: a·fa·roz·ki·rin


aşirîçûn

ipa: /ɑːʃɪɾiːˈt͡ʃuːn/

hyphenation: a·şi·rî·çûn


avaçûyî

forms:
avaçûyîtir (comparative)
herî avaçûyî (superlative)
avaçûyîtirîn (superlative)


banzdayî

forms:
banzdayîtir (comparative)
herî banzdayî (superlative)
banzdayîtirîn (superlative)


bênirxkirin

etymology_text: Ji bênirx + kirin.

ipa: /beːnɪɾxkɪˈɾɪn/

hyphenation: bê·nirx·ki·rin


berdadkirî

forms:
berdadkirîtir (comparative)
herî berdadkirî (superlative)
berdadkirîtirîn (superlative)


çavnebarbûn

etymology_text: Ji çavnebar + bûn.


çek rakirin

ipa: /t͡ʃɛk ɾɑːkɪˈɾɪn/

hyphenation: çek ra·ki·rin


dûxankirin

etymology_text: Ji dûxan + kirin.


ehbab bûn

forms:
ehbab dibim (present)
ehbab dibî (present)
ehbab dibe (present)
ehbab dibin (present)
ehbab bibe (imperative singular)
ehbab bibin (imperative plural)
ehbab bûm (past)
ehbab bûyî (past)
ehbab bû (past)

etymology_text: Ji ehbab + bûn.

ipa: /ɛhˈbɑːb buːn/


ehbabbûn

ipa: /ɛhbɑːbˈbuːn/

hyphenation: eh·bab·bûn


ezl bûn

forms:
ezl dibim (present)
ezl dibî (present)
ezl dibe (present)
ezl dibin (present)
ezl bibe (imperative singular)
ezl bibin (imperative plural)
ezl bûm (past)
ezl bûyî (past)
ezl bû (past)

etymology_text: Ji ezl + bûn.

ipa: /ɛzl buːn/

hyphenation: ezl bûn


ezlkirin

glosses: Derxistina kesekî ji karê wî, qewirandin.

forms: azlkirin

etymology_text: Ji ezl + kirin.


firsetwindabûn

etymology_text: firset + winda + bûn

ipa: /fɪɾsɛtwɪndɑːˈbuːn/


geft kirin

forms:
geft dikim (present)
geft dikî (present)
geft dike (present)
geft dikin (present)
geft bike (imperative singular)
geft bikin (imperative plural)
geft kir (past)
geft kir (past)
geft kir (past)
geft kir (past)

etymology_text: Ji geft + kirin.

ipa: /ɡɛft kɪˈɾɪn/

hyphenation: geft ki·rin


girantirbûn

etymology_text: Ji girantir + bûn.


gog avêtin

ipa: /ɡoːɡ ɑːveːˈtɪn/

hyphenation: gog a·vê·tin


hatingirtin

etymology_text: Ji hatin + girtin.


hatinbirin

ipa: /hɑːtɪnbɪˈɾɪn/

hyphenation: ha·tin·bi·rin


helwestnîşandan

etymology_text: Ji helwest + nîşan + dan.


henase sekinîn

ipa: /hɛnɑːˈsɛ sɛkɪˈniːn/

hyphenation: he·na·se se·ki·nîn


henase qut bûn

forms:
henase qut dibim (present)
henase qut dibî (present)
henase qut dibe (present)
henase qut dibin (present)
henase qut bibe (imperative singular)
henase qut bibin (imperative plural)
henase qut bûm (past)
henase qut bûyî (past)
henase qut bû (past)

etymology_text: Ji henase qut + bûn.

ipa: /hɛnɑːˈsɛ qʊt buːn/

hyphenation: he·na·se qut bûn


henase qut kirin

forms:
henase qut dikim (present)
henase qut dikî (present)
henase qut dike (present)
henase qut dikin (present)
henase qut bike (imperative singular)
henase qut bikin (imperative plural)
henase qut kir (past)
henase qut kir (past)
henase qut kir (past)
henase qut kir (past)

etymology_text: Ji henase qut + kirin.

ipa: /hɛnɑːˈsɛ qʊt kɪˈɾɪn/

hyphenation: he·na·se qut ki·rin


hêza xwe kirin

forms:
hêza xwe dikim (present)
hêza xwe dikî (present)
hêza xwe dike (present)
hêza xwe dikin (present)
hêza xwe bike (imperative singular)
hêza xwe bikin (imperative plural)
hêza xwe kir (past)
hêza xwe kir (past)
hêza xwe kir (past)
hêza xwe kir (past)

etymology_text: Ji hêza xwe + kirin.

ipa: /heːˈzɑː xʷɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: hê·za xwe ki·rin


hutik lê dan

etymology_text: Ji hutik + lê + dan.

ipa: /hʊˈtɪk leː dɑːn/

hyphenation: hu·tik lê dan


hutik pê ketin

etymology_text: Ji hutik pê + ketin.

ipa: /hʊˈtɪk peː kɛˈtɪn/

hyphenation: hu·tik pê ke·tin


hutik xwarin

ipa: /hʊˈtɪk xʷɑːˈɾɪn/

hyphenation: hu·tik xwa·rin


îcaredan

etymology_text: Ji îcare + dan.


iltihabgirtin

etymology_text: Ji iltihab + girtin.


îqrarkirin

etymology_text: Ji îqrar + kirin.


kredîdan

etymology_text: Ji kredî + dan.


mehûbûn

etymology_text: Ji mehû + bûn.


kirin mînak

ipa: /kɪˈɾɪn miːˈnɑːk/

hyphenation: ki·rin mî·nak


kirin miriq

ipa: /kɪˈɾɪn mɪˈɾɪq/

hyphenation: ki·rin mi·riq


kirin mîsal

ipa: /kɪˈɾɪn miːˈsɑːl/

hyphenation: ki·rin mî·sal


nazdarîbûn

etymology_text: Ji nazdarî + bûn.


nefes sekinîn

ipa: /nɛˈfɛs sɛkɪˈniːn/

hyphenation: ne·fes se·ki·nîn


nefes qut bûn

forms:
nefes qut dibim (present)
nefes qut dibî (present)
nefes qut dibe (present)
nefes qut dibin (present)
nefes qut bibe (imperative singular)
nefes qut bibin (imperative plural)
nefes qut bûm (past)
nefes qut bûyî (past)
nefes qut bû (past)

etymology_text: Ji nefes qut + bûn.

ipa: /nɛˈfɛs qʊt buːn/

hyphenation: ne·fes qut bûn


nefes qut kirin

forms:
nefes qut dikim (present)
nefes qut dikî (present)
nefes qut dike (present)
nefes qut dikin (present)
nefes qut bike (imperative singular)
nefes qut bikin (imperative plural)
nefes qut kir (past)
nefes qut kir (past)
nefes qut kir (past)
nefes qut kir (past)

etymology_text: Ji nefes qut + kirin.

ipa: /nɛˈfɛs qʊt kɪˈɾɪn/

hyphenation: ne·fes qut ki·rin


kirin nimûne

ipa: /kɪˈɾɪn nɪmuːˈnɛ/

hyphenation: ki·rin ni·mû·ne


qanûn îmza kirin

forms:
qanûn îmza dikim (present)
qanûn îmza dikî (present)
qanûn îmza dike (present)
qanûn îmza dikin (present)
qanûn îmza bike (imperative singular)
qanûn îmza bikin (imperative plural)
qanûn îmza kir (past)
qanûn îmza kir (past)
qanûn îmza kir (past)
qanûn îmza kir (past)

etymology_text: Ji qanûn îmza + kirin.

ipa: /qɑːˈnuːn iːmˈzɑː kɪˈɾɪn/

hyphenation: qa·nûn îm·za ki·rin


qanûn pesind kirin

forms:
qanûn pesind dikim (present)
qanûn pesind dikî (present)
qanûn pesind dike (present)
qanûn pesind dikin (present)
qanûn pesind bike (imperative singular)
qanûn pesind bikin (imperative plural)
qanûn pesind kir (past)
qanûn pesind kir (past)
qanûn pesind kir (past)
qanûn pesind kir (past)

etymology_text: Ji qanûn pesind + kirin.

ipa: /qɑːˈnuːn pɛˈsɪnd kɪˈɾɪn/

hyphenation: qa·nûn pe·sind ki·rin


qanûn rakirin

ipa: /qɑːˈnuːn ɾɑːkɪˈɾɪn/

hyphenation: qa·nûn ra·ki·rin


bi qebale girtin

etymology_text: Ji bi qebale + girtin.


qebale îmze kirin

forms:
qebale îmze dikim (present)
qebale îmze dikî (present)
qebale îmze dike (present)
qebale îmze dikin (present)
qebale îmze bike (imperative singular)
qebale îmze bikin (imperative plural)
qebale îmze kir (past)
qebale îmze kir (past)
qebale îmze kir (past)
qebale îmze kir (past)

etymology_text: Ji qebale îmze + kirin.

ipa: /qɛbɑːˈlɛ iːmˈzɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: qe·ba·le îm·ze ki·rin


qesef kirin

forms:
qesef dikim (present)
qesef dikî (present)
qesef dike (present)
qesef dikin (present)
qesef bike (imperative singular)
qesef bikin (imperative plural)
qesef kir (past)
qesef kir (past)
qesef kir (past)
qesef kir (past)

etymology_text: Ji qesef + kirin.

ipa: /qɛˈsɛf kɪˈɾɪn/

hyphenation: qe·sef ki·rin


qeremet kirin

forms:
qeremet dikim (present)
qeremet dikî (present)
qeremet dike (present)
qeremet dikin (present)
qeremet bike (imperative singular)
qeremet bikin (imperative plural)
qeremet kir (past)
qeremet kir (past)
qeremet kir (past)
qeremet kir (past)

etymology_text: Ji qeremet + kirin.

ipa: /qɛɾɛˈmɛt kɪˈɾɪn/

hyphenation: qe·re·met ki·rin


qeybbûn

etymology_text: Ji qeyb + bûn.


qeybkirin

etymology_text: Ji qeyb + kirin.


qilotbûn

etymology_text: Ji qilot + bûn.


rondik rijandin

ipa: /roːnˈdɪk ɾɪʒɑːnˈdɪn/

hyphenation: ron·dik ri·jan·din


kirin serbixwe

ipa: /kɪˈɾɪn sɛɾbɪxˈʷɛ/

hyphenation: ki·rin ser·bix·we


sinor vekirin

ipa: /sɪˈnoːɾ vɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: si·nor ve·ki·rin


sînor vekirin

ipa: /siːˈnoːɾ vɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: sî·nor ve·ki·rin


sûîstîmal bûn

forms:
sûîstîmal dibim (present)
sûîstîmal dibî (present)
sûîstîmal dibe (present)
sûîstîmal dibin (present)
sûîstîmal bibe (imperative singular)
sûîstîmal bibin (imperative plural)
sûîstîmal bûm (past)
sûîstîmal bûyî (past)
sûîstîmal bû (past)

etymology_text: Ji sûîstîmal + bûn.

ipa: /suːiːstiːˈmɑːl buːn/

hyphenation: sû·îs·tî·mal bûn


sûîstîmalkirin

etymology_text: Ji sûîstîmal + kirin.


şûtik vekirin

ipa: /ʃuːˈtɪk vɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: şû·tik ve·ki·rin


tecawizkirin

etymology_text: Ji tecawiz + kirin


tehqîq kirin

forms:
tehqîq dikim (present)
tehqîq dikî (present)
tehqîq dike (present)
tehqîq dikin (present)
tehqîq bike (imperative singular)
tehqîq bikin (imperative plural)
tehqîq kir (past)
tehqîq kir (past)
tehqîq kir (past)
tehqîq kir (past)
tehqîq –k– (root present)
tehqîq –kir– (root past)
ez tehqîq dikim (indicative present positive)
ez tehqîq nakim (indicative present negative)
min tehqîq kir (indicative past positive)
min tehqîq nekir (indicative past negative)
tu tehqîq dikî (indicative present positive)
tu tehqîq nakî (indicative present negative)
te tehqîq kir (indicative past positive)
te tehqîq nekir (indicative past negative)
ew tehqîq dike (indicative present positive)
ew tehqîq nake (indicative present negative)
wê/wî tehqîq kir (indicative past positive)
wê/wî tehqîq nekir (indicative past negative)
em tehqîq dikin (indicative present positive)
em tehqîq nakin (indicative present negative)
me tehqîq kir (indicative past positive)
me tehqîq nekir (indicative past negative)
hûn tehqîq dikin (indicative present positive)
hûn tehqîq nakin (indicative present negative)
we tehqîq kir (indicative past positive)
we tehqîq nekir (indicative past negative)
ew tehqîq dikin (indicative present positive)
ew tehqîq nakin (indicative present negative)
wan tehqîq kir (indicative past positive)
wan tehqîq nekir (indicative past negative)
min tehqîq dikir (imperfect positive)
min tehqîq nedikir (imperfect negative)
min tehqîq kiribû (positive)
min tehqîq nekiribû (negative)
te tehqîq dikir (imperfect positive)
te tehqîq nedikir (imperfect negative)
te tehqîq kiribû (positive)
te tehqîq nekiribû (negative)
wê/wî tehqîq dikir (imperfect positive)
wê/wî tehqîq nedikir (imperfect negative)
wê/wî tehqîq kiribû (positive)
wê/wî tehqîq nekiribû (negative)
me tehqîq dikir (imperfect positive)
me tehqîq nedikir (imperfect negative)
me tehqîq kiribû (positive)
me tehqîq nekiribû (negative)
we tehqîq dikir (imperfect positive)
we tehqîq nedikir (imperfect negative)
we tehqîq kiribû (positive)
we tehqîq nekiribû (negative)
wan tehqîq dikir (imperfect positive)
wan tehqîq nedikir (imperfect negative)
wan tehqîq kiribû (positive)
wan tehqîq nekiribû (negative)
ez ê tehqîq bikim (future positive)
ez ê tehqîq nekim (future negative)
minê tehqîq kiribe (future perfect positive)
minê tehqîq nekiribe (future perfect negative)
tu yê tehqîq bikî (future positive)
tu yê tehqîq nekî (future negative)
teyê tehqîq kiribe (future perfect positive)
teyê tehqîq nekiribe (future perfect negative)
ew ê tehqîq bike (future positive)
ew ê tehqîq neke (future negative)
wê/wîyê tehqîq kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tehqîq nekiribe (future perfect negative)
em ê tehqîq bikin (future positive)
em ê tehqîq nekin (future negative)
meyê tehqîq kiribe (future perfect positive)
meyê tehqîq nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tehqîq bikin (future positive)
hûn ê tehqîq nekin (future negative)
weyê tehqîq kiribe (future perfect positive)
weyê tehqîq nekiribe (future perfect negative)
ew ê tehqîq bikin (future positive)
ew ê tehqîq nekin (future negative)
wanê tehqîq kiribe (future perfect positive)
wanê tehqîq nekiribe (future perfect negative)
min tehqîq kiriye (perfect positive)
min tehqîq nekiriye (perfect negative)
min tehqîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tehqîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tehqîq kiriye (perfect positive)
te tehqîq nekiriye (perfect negative)
te tehqîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tehqîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tehqîq kiriye (perfect positive)
wê/wî tehqîq nekiriye (perfect negative)
wê/wî tehqîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tehqîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tehqîq kiriye (perfect positive)
me tehqîq nekiriye (perfect negative)
me tehqîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tehqîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tehqîq kiriye (perfect positive)
we tehqîq nekiriye (perfect negative)
we tehqîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tehqîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tehqîq kiriye (perfect positive)
wan tehqîq nekiriye (perfect negative)
wan tehqîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tehqîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tehqîq bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tehqîq nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tehqîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tehqîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tehqîq bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tehqîq nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tehqîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tehqîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tehqîq bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tehqîq neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehqîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tehqîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tehqîq bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tehqîq nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tehqîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tehqîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tehqîq bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tehqîq nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tehqîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tehqîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tehqîq bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tehqîq nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tehqîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tehqîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tehqîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tehqîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tehqîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tehqîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tehqîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tehqîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tehqîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tehqîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehqîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tehqîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tehqîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tehqîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tehqîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tehqîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tehqîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tehqîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tehqîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tehqîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tehqîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tehqîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tehqîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tehqîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tehqîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tehqîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tehqîq bikira (present conditional positive)
minê tehqîq nekira (present conditional negative)
minê tehqîq kiribûya (preterite conditional positive)
minê tehqîq nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tehqîq bikira (present conditional positive)
teyê tehqîq nekira (present conditional negative)
teyê tehqîq kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tehqîq nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tehqîq bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tehqîq nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tehqîq kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tehqîq nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tehqîq bikira (present conditional positive)
meyê tehqîq nekira (present conditional negative)
meyê tehqîq kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tehqîq nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tehqîq bikira (present conditional positive)
weyê tehqîq nekira (present conditional negative)
weyê tehqîq kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tehqîq nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tehqîq bikira (present conditional positive)
wanê tehqîq nekira (present conditional negative)
wanê tehqîq kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tehqîq nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tehqîq bike (imperative present positive)
(tu) tehqîq neke (imperative present negative)
(hûn) tehqîq bikin (imperative present positive)
(hûn) tehqîq nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji tehqîq + kirin.

ipa: /tɛhˈqiːq kɪˈɾɪn/

hyphenation: teh·qîq ki·rin


telefon lê dan

etymology_text: Ji telefon + lê + dan.

ipa: /tɛlɛˈfoːn leː dɑːn/

hyphenation: te·le·fon lê dan


telefon vekirin

ipa: /tɛlɛˈfoːn vɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: te·le·fon ve·ki·rin


teserrûf kirin

forms:
teserrûf dikim (present)
teserrûf dikî (present)
teserrûf dike (present)
teserrûf dikin (present)
teserrûf bike (imperative singular)
teserrûf bikin (imperative plural)
teserrûf kir (past)
teserrûf kir (past)
teserrûf kir (past)
teserrûf kir (past)

etymology_text: Ji teserrûf + kirin.

ipa: /tɛsɛɾˈɾuːf kɪˈɾɪn/

hyphenation: te·ser·rûf ki·rin


tijîbûyî

etymology_text: Ji tijî + bûyî.


ji xew rabûn

glosses: hişiyar bûn, ji nivistine rabûn, beskirina nivistinê û ageh ji xwe hebûn

forms: ژ خهو رابوون

etymology_text: ji + xew + rabûn

الإفاقة

roman: al-ʾifāqa

ipa: /ʒɪ xɛw ɾɑːˈbuːn/

hyphenation: ji xew ra·bûn


ji xew rakirin

etymology_text: Ji ji + xew + rakirin

ipa: /ʒɪ xɛw ɾɑːkɪˈɾɪn/

hyphenation: ji xew ra·ki·rin


xwîn jê hatin

glosses: xwîn ji erdekê mirovî hatin, birîndar bûn ku xwîn bê, xwîna mirovî çûn ji egerê nexweşiyek an jî birînek

forms:
خوین ژێ هاتن
xwînberbûn

etymology_text: Ji xwîn + jê + hatin.

ipa: /xʷiːn ʒeː hɑːˈtɪn/

hyphenation: xwîn jê ha·tin


xwîn sekinîn

ipa: /xʷiːn sɛkɪˈniːn/

hyphenation: xwîn se·ki·nîn


yasa îmza kirin

forms:
yasa îmza dikim (present)
yasa îmza dikî (present)
yasa îmza dike (present)
yasa îmza dikin (present)
yasa îmza bike (imperative singular)
yasa îmza bikin (imperative plural)
yasa îmza kir (past)
yasa îmza kir (past)
yasa îmza kir (past)
yasa îmza kir (past)

etymology_text: Ji yasa îmza + kirin.

ipa: /jɑːˈsɑː iːmˈzɑː kɪˈɾɪn/

hyphenation: ya·sa îm·za ki·rin


yasa pesind kirin

forms:
yasa pesind dikim (present)
yasa pesind dikî (present)
yasa pesind dike (present)
yasa pesind dikin (present)
yasa pesind bike (imperative singular)
yasa pesind bikin (imperative plural)
yasa pesind kir (past)
yasa pesind kir (past)
yasa pesind kir (past)
yasa pesind kir (past)

etymology_text: Ji yasa pesind + kirin.

ipa: /jɑːˈsɑː pɛˈsɪnd kɪˈɾɪn/

hyphenation: ya·sa pe·sind ki·rin


yasa rakirin

ipa: /jɑːˈsɑː ɾɑːkɪˈɾɪn/

hyphenation: ya·sa ra·ki·rin


zagon pesind kirin

forms:
zagon pesind dikim (present)
zagon pesind dikî (present)
zagon pesind dike (present)
zagon pesind dikin (present)
zagon pesind bike (imperative singular)
zagon pesind bikin (imperative plural)
zagon pesind kir (past)
zagon pesind kir (past)
zagon pesind kir (past)
zagon pesind kir (past)
zagon pesind –k– (root present)
zagon pesind –kir– (root past)
ez zagon pesind dikim (indicative present positive)
ez zagon pesind nakim (indicative present negative)
min zagon pesind kir (indicative past positive)
min zagon pesind nekir (indicative past negative)
tu zagon pesind dikî (indicative present positive)
tu zagon pesind nakî (indicative present negative)
te zagon pesind kir (indicative past positive)
te zagon pesind nekir (indicative past negative)
ew zagon pesind dike (indicative present positive)
ew zagon pesind nake (indicative present negative)
wê/wî zagon pesind kir (indicative past positive)
wê/wî zagon pesind nekir (indicative past negative)
em zagon pesind dikin (indicative present positive)
em zagon pesind nakin (indicative present negative)
me zagon pesind kir (indicative past positive)
me zagon pesind nekir (indicative past negative)
hûn zagon pesind dikin (indicative present positive)
hûn zagon pesind nakin (indicative present negative)
we zagon pesind kir (indicative past positive)
we zagon pesind nekir (indicative past negative)
ew zagon pesind dikin (indicative present positive)
ew zagon pesind nakin (indicative present negative)
wan zagon pesind kir (indicative past positive)
wan zagon pesind nekir (indicative past negative)
min zagon pesind dikir (imperfect positive)
min zagon pesind nedikir (imperfect negative)
min zagon pesind kiribû (positive)
min zagon pesind nekiribû (negative)
te zagon pesind dikir (imperfect positive)
te zagon pesind nedikir (imperfect negative)
te zagon pesind kiribû (positive)
te zagon pesind nekiribû (negative)
wê/wî zagon pesind dikir (imperfect positive)
wê/wî zagon pesind nedikir (imperfect negative)
wê/wî zagon pesind kiribû (positive)
wê/wî zagon pesind nekiribû (negative)
me zagon pesind dikir (imperfect positive)
me zagon pesind nedikir (imperfect negative)
me zagon pesind kiribû (positive)
me zagon pesind nekiribû (negative)
we zagon pesind dikir (imperfect positive)
we zagon pesind nedikir (imperfect negative)
we zagon pesind kiribû (positive)
we zagon pesind nekiribû (negative)
wan zagon pesind dikir (imperfect positive)
wan zagon pesind nedikir (imperfect negative)
wan zagon pesind kiribû (positive)
wan zagon pesind nekiribû (negative)
ez ê zagon pesind bikim (future positive)
ez ê zagon pesind nekim (future negative)
minê zagon pesind kiribe (future perfect positive)
minê zagon pesind nekiribe (future perfect negative)
tu yê zagon pesind bikî (future positive)
tu yê zagon pesind nekî (future negative)
teyê zagon pesind kiribe (future perfect positive)
teyê zagon pesind nekiribe (future perfect negative)
ew ê zagon pesind bike (future positive)
ew ê zagon pesind neke (future negative)
wê/wîyê zagon pesind kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê zagon pesind nekiribe (future perfect negative)
em ê zagon pesind bikin (future positive)
em ê zagon pesind nekin (future negative)
meyê zagon pesind kiribe (future perfect positive)
meyê zagon pesind nekiribe (future perfect negative)
hûn ê zagon pesind bikin (future positive)
hûn ê zagon pesind nekin (future negative)
weyê zagon pesind kiribe (future perfect positive)
weyê zagon pesind nekiribe (future perfect negative)
ew ê zagon pesind bikin (future positive)
ew ê zagon pesind nekin (future negative)
wanê zagon pesind kiribe (future perfect positive)
wanê zagon pesind nekiribe (future perfect negative)
min zagon pesind kiriye (perfect positive)
min zagon pesind nekiriye (perfect negative)
min zagon pesind kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min zagon pesind nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zagon pesind kiriye (perfect positive)
te zagon pesind nekiriye (perfect negative)
te zagon pesind kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te zagon pesind nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zagon pesind kiriye (perfect positive)
wê/wî zagon pesind nekiriye (perfect negative)
wê/wî zagon pesind kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî zagon pesind nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zagon pesind kiriye (perfect positive)
me zagon pesind nekiriye (perfect negative)
me zagon pesind kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me zagon pesind nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zagon pesind kiriye (perfect positive)
we zagon pesind nekiriye (perfect negative)
we zagon pesind kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we zagon pesind nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zagon pesind kiriye (perfect positive)
wan zagon pesind nekiriye (perfect negative)
wan zagon pesind kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan zagon pesind nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez zagon pesind bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez zagon pesind nekim (present subjunctive negative)
(bila) min zagon pesind kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min zagon pesind nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu zagon pesind bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu zagon pesind nekî (present subjunctive negative)
(bila) te zagon pesind kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te zagon pesind nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zagon pesind bike (present subjunctive positive)
(bila) ew zagon pesind neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zagon pesind kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî zagon pesind nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em zagon pesind bikin (present subjunctive positive)
(bila) em zagon pesind nekin (present subjunctive negative)
(bila) me zagon pesind kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me zagon pesind nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn zagon pesind bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn zagon pesind nekin (present subjunctive negative)
(bila) we zagon pesind kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we zagon pesind nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zagon pesind bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew zagon pesind nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan zagon pesind kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan zagon pesind nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min zagon pesind bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min zagon pesind nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zagon pesind kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min zagon pesind nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te zagon pesind bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te zagon pesind nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zagon pesind kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te zagon pesind nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zagon pesind bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zagon pesind nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zagon pesind kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zagon pesind nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me zagon pesind bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me zagon pesind nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zagon pesind kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me zagon pesind nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we zagon pesind bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we zagon pesind nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zagon pesind kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we zagon pesind nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan zagon pesind bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan zagon pesind nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zagon pesind kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan zagon pesind nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê zagon pesind bikira (present conditional positive)
minê zagon pesind nekira (present conditional negative)
minê zagon pesind kiribûya (preterite conditional positive)
minê zagon pesind nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê zagon pesind bikira (present conditional positive)
teyê zagon pesind nekira (present conditional negative)
teyê zagon pesind kiribûya (preterite conditional positive)
teyê zagon pesind nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê zagon pesind bikira (present conditional positive)
wê/wîyê zagon pesind nekira (present conditional negative)
wê/wîyê zagon pesind kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê zagon pesind nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê zagon pesind bikira (present conditional positive)
meyê zagon pesind nekira (present conditional negative)
meyê zagon pesind kiribûya (preterite conditional positive)
meyê zagon pesind nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê zagon pesind bikira (present conditional positive)
weyê zagon pesind nekira (present conditional negative)
weyê zagon pesind kiribûya (preterite conditional positive)
weyê zagon pesind nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê zagon pesind bikira (present conditional positive)
wanê zagon pesind nekira (present conditional negative)
wanê zagon pesind kiribûya (preterite conditional positive)
wanê zagon pesind nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) zagon pesind bike (imperative present positive)
(tu) zagon pesind neke (imperative present negative)
(hûn) zagon pesind bikin (imperative present positive)
(hûn) zagon pesind nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji zagon pesind + kirin.

ipa: /zɑːˈɡoːn pɛˈsɪnd kɪˈɾɪn/

hyphenation: za·gon pe·sind ki·rin


zagon rakirin

ipa: /zɑːˈɡoːn ɾɑːkɪˈɾɪn/

hyphenation: za·gon ra·ki·rin


bizurryet ketin

etymology_text: Ji bizurryet + ketin.

ipa: /bɪˈzʊrjɛt kɛˈtɪn/


arsênal

ipa: /ɑːɾseːˈnɑːl/

hyphenation: ar·sê·nal


-êy

pos: suffix

pos_title: Paşgir

glosses: -ê; paşgira bangkirina li kesên yan tiştên zayendmê ye.

text: Keçêy, ka were!.

text: Yarêy, te ez helandim.


Elmanistan

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre Almanya.


erdlerz

glosses: Lerizîna zemînê, ji ber aktîvîteya volkanîk an hereketa li dora xetên jeolojîk.

etymology_text: Ji erd + lerz.

ipa: /ɛɾdˈlɛɾz/

hyphenation: erd·lerz


sikur

text: ...Wekî tava ku ji paş sikurekê derkeve û ronî bike newala li hemberî xwe, wisa şewq û şemal dabû derdorê.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 105, ISBN 9786054497010

text: Kalkê min hîn di hêrsa xwe de bû, berê xwe da rebenê Agop û bi sikura wî girt...

ref: MIJABAD https://web.archive.org/https://archive.org/details/Mijabad arşîv, tirej.info

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /sɪˈkʊɾ/


orandin

glosses: Ew dengê taybet ku mange, çêlek yan jî ga derdixin

forms: zûrîn


Yekîtiya Sovyetan

glosses: kurtkirina Yekîtiya Komarên Sovyet ên Sosyalîst

forms: Sovyetistan

Советтә Аидгыла

roman: Soveṭṭw Āidgəlā

Совет Зэгуэтхэр

roman: Sovet Zăg°ătxăr

ሶቪዬት ሕብረት

roman: soviyet ḥbrät

Советтар Союзы

roman: Sovettar Soyuzï

Саве́цкі Саю́з

roman: Savjécki Sajúz

সোভিয়েত ইউনিয়ন

roman: śobhiet iuniôn

Съве́тски съю́з

roman: Sǎvétski sǎjúz

ဆိုဗီယက်ယူနီယန်

roman: hcuibiyak-yuniyan

Советски Союз

roman: Sowetski Sojuz

Совет лянбон

roman: Sovi͡ət li͡anbon

蘇聯

roman: Sūlián

蘇維埃聯盟

roman: Sūwéi'āi Liánméng

Совет союзӗ

roman: Sovet sojuzĕ

ސޯވިއެޓް އިއްތިހާދު

roman: sōvieṭ ittihādu

الْاِتِّحَادُ السُّوفْيَاتِيّ

roman: al-ittiḥādu s-sūfyātiyy

الْاِتِّحَادُ السُّوفْيَتِيّ

roman: al-ittiḥādu s-sūfyatiyy

الاتحاد السوڤييتي

roman: al-ittiḥād as-sōvyēti

Սովետական Միություն

roman: Sovetakan Miutʻyun

Խորհրդային Միություն

roman: Xorhrdayin Miutʻyun

اتحاد شوروی

roman: ettehâd-e šuravi

સોવિયેત યુનિયન

roman: soviyet yuniyan

સોવિયેત સંઘ

roman: soviyet saṅgh

საბჭოთა კავშირი

roman: sabč̣ota ḳavširi

सोवियत संघ

roman: soviyat saṅgh

सोवियत यूनियन

roman: soviyat yūniyan

בְּרִית הַמּוֹעָצוֹת

roman: brit ha-mo'atsót

ಸೊವಿಯೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ

roman: soviyeṭ okkūṭa

Советтер Союз

roman: Sovetter Soyuz

සෝවියට් සංගමය

roman: sōwiyaṭ saṁgamaya

^소련

roman: Soryeon

^쏘련

roman: Ssoryeon

^소비에트 ^연방

roman: Sobieteu Yeonbang

^쏘비에트 ^련방

roman: Ssobieteu Ryeonbang

ສະຫະພາບໂຊວຽດ

roman: sa ha phāp sō wīat

Советски Сојуз

roman: Sovetski Sojuz

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്

roman: sōviyaṟṟŭ yūṇiyanŭ

सोव्हियेत संघ

roman: sovhiyet saṅgha

Советонь Соткс

roman: Sovetonʹ Sotks

Зөвлөлт Холбоот Улс

roman: Zövlölt Holboot Uls

Зөвлөлт Холбооны Улс

roman: Zövlölt Holboony Uls

सोभियत संघ

roman: sobhiyat saṅgha

Советон Цӕдис

roman: Soveton Cædis

سوۋېت ئىتتىپاقى

roman: sowët ittipaqi

اتحاد شوروی

roman: ittihād šuravi

ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ

roman: sovīata yūnīana

Кеңес Одағы

roman: Keñes Odağy

Сове́тский Сою́з

roman: Sovétskij Sojúz

Иттиҳоди Шӯравӣ

roman: Ittihodi Šüravī

சோவியத் ஒன்றியம்

roman: cōviyat oṉṟiyam

సోవియట్ యూనియన్

roman: sōviyaṭ yūniyan

Советлар Союзы

roman: Sowetlar Soyuzı

Кенешо Союз

roman: Kenešo Sojuz

سوویت اتحاد

roman: sovyat ittihād

Радя́нський Сою́з

roman: Radjánsʹkyj Sojúz

សហភាពសូវៀត

roman: sɑɑhphiəpsouviət

Советскай Союз

roman: Sovetskay Soyuz

Сэбиэскэй Сойуус

roman: Sebieskey Soyuus

סאָוועטן־פֿאַרבאַנד

roman: sovetn-farband

Σοβιετική Ένωση

roman: Sovietikí Énosi


'ebes

forms:
'ebestir (comparative)
herî 'ebes (superlative)
'ebestirîn (superlative)

ipa: /ʕɛˈbɛs/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'ebes.wav

hyphenation: 'e·bes


'ac

ipa: /ʕɑːd͡ʒ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-'ac.wav

hyphenation: 'ac


'ala

ipa: /ʕɑːˈlɑː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'ala.wav

hyphenation: 'a·la


'ecîb

forms:
'ecîbtir (comparative)
herî 'ecîb (superlative)
'ecîbtirîn (superlative)

ipa: /ʕɛˈd͡ʒiːb/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'ecîb.wav

hyphenation: 'e·cîb


'ecîb

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina عەجیب ('ecîb).


'aqibet

ipa: /ʕɑːqɪˈbɛt/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'aqibet.wav

hyphenation: 'a·qi·bet


'ebîr

ipa: /ʕɛˈbiːɾ/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'ebîr.wav

hyphenation: 'e·bîr


'edem

ipa: /ʕɛˈdɛm/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'edem.wav

hyphenation: 'e·dem


'ehd

ipa: /ʕɛhd/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'ehd.wav

hyphenation: 'ehd


'ilmî

forms:
'ilmîtir (comparative)
herî 'ilmî (superlative)
'ilmîtirîn (superlative)


'aşiqî

ipa: /ʕɑːʃɪˈqiː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'aşiqî.wav

hyphenation: 'a·şi·qî


'aqilî

ipa: /ʕɑːqɪˈliː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'aqilî.wav

hyphenation: 'a·qi·lî


didim çêkirin

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /dɪˈdɪm t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


didî çêkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /dɪˈdiː t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


dide çêkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /dɪˈdɛ t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


nadim çêkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /nɑːˈdɪm t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


nadî çêkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /nɑːˈdiː t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


nade çêkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /nɑːˈdɛ t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


nadin çêkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema niha ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /nɑːˈdɪn t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


nedim çêkirin

glosses: Kesê yekem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /nɛˈdɪm t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


bidî çêkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /bɪˈdiː t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


bide çêkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /bɪˈdɛ t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


bidin çêkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /bɪˈdɪn t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


nedî çêkirin

glosses: Kesê duyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /nɛˈdiː t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


nede çêkirin

glosses: Kesê sêyem yekjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê yekem yekjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /nɛˈdɛ t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


nedin çêkirin

glosses: Kesê yekem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê duyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê sêyem pirjimar dema bê ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

glosses: Kesê yekem pirjimar dema fermanî ya neyînî ji lêkera dan çêkirin.

ipa: /nɛˈdɪn t͡ʃeːkɪˈɾɪn/


ortê

text: PKK van çend mehên dawî îddîa dike û dibêje ku dijî wê komployeke mezin heye di bin serokatîya Amêrîkê da. PDK û YNK hazirî dikin êrîş bibin ser PKK ku wê ji ortê hilînin û PSK jî di nav vê komployê da ye!

ref: Dengekurdistan.nu, jêwergirtin 3/2016

etymology_text: kurtkirina orteyê ji orte + -ê, orte ji tirkî orta


tehcîr

glosses: koçberkirin, mirov raguhastn, koçbarî, koçrevî, neqilkirina cihê mirivan

text: Gîtaf bal kişand ku armanca polîtîkaya tehcîrê ya PYDyê ew e ku li herêmê dewleteke kurdan ava bike.

ref: aa.com.tr/kk 3/2016

etymology_text: Ji erebî تهجیر (tehcîr), binêrin te- + hicre, hevrehmihacir, hucrî


menfûr

glosses: lanetî, melûn, naletkirî, necis, pîs, kirêt, sik, genûs, cinûs

text: Ez wan caniyên ku êrîşa menfûr kirin li ser navê gelê xwe lanet dikim

etymology_text: Bi rêya tirkî tirkî yan yekser ji farisî منفور (menfûr) li gor rêzimana erebî heçku ji erebî be, binêrin me- ya ji erebî + nifir ya îranî.


nefarious

glosses: lanetî, melûn, naletkirî, necis, pîs, kirêt, sik, genûs, cinûs, menfûr


pîzan

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


bariyer

text: Divê siyaset li pêşiya guherînan nebe bariyer

etymology_text:
* Almanî: Barriere → de m
* Fînî: este → fi
* Fransî: barrière → fr
* Îngilîzî: barrier → en
* Tirkî: bariyer → tr, engel → tr

ipa: /bɑːɾɪˈjɛɾ/


grrek

glosses: Av yan çaya ku vexwarina wan ne nerme, wek toz, kils di navde be qirrika mirova aciz dike. lê bi çav di nav av yan çayê de tiştek xuya nake.

forms: grek


deflowering

glosses: keçanîjêbirin, kirin jin, ne-bakîrekirin


deflorate

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deflorate.wav


kapak taşıl

glosses: tehtê derdanê, ferş (ji bo sereb, kêzîn, lexem û hwd)

glosses: selîn, hed (ew kevirê ku dawiyê wekî derdanê didin ser gorê)


-îne

glosses: paşgirek e ku pê çend navdêrên razber tên çêkirin

etymology_text: Hevrehên din yên kurmancî -anî, -înî, zazakî -ênî, ji zimanên îranî

notes: Di çend peyvan de bi taybetî di soranî de


-ênî

glosses: paşgirek e ku pê navdêr ji rengdêran tên çêkirin

etymology_text: Hevrehên kurmancî -anî, -înî û soranî -îne ji zimanên îranî


bûkesor

glosses: cureyek ji çûkên mêşgiran (Muscicapidae) e

etymology_text: Ji bûk + -e- + sor.

червеногръдка

roman: červenogrǎdka

გულწითელა

roman: gulc̣itela

зарянка

roman: zarjanka

малиновка

roman: malinovka

ipa: /buːkɛˈsoːɾ/


gerdensor

forms: gerdensorik

etymology_text: Ji gerden + sor.

ipa: /ɡɛɾdɛnˈsoːɾ/

hyphenation: ger·den·sor


deyîre

etymology_text: Bi esehî nayê zanîn lê mimkin e ku ji zimanekî tirkî û mongolî be: di gelek zimanên mongolî û lêzimî wî de dû ye û di zimanên tirkî / tûranî de yır e lê ev peyv di tirkiya niha ya standard de nemaye.


sîngsor

glosses: Cureyek ji çûkên mêşgiran (Muscicapidae) e.

etymology_text: Ji sîng + sor.


Mangêşk

glosses: bajarokek e li parêzgeha Dihokê li Başûrê Kurdistanê

text: Balafirên şer ên Tirkiyê herwiha derdora gundê Kemeka li bajarokê Mangêşkê yê girêdayî navçeya navendî ya Dihokê bombebaran kirin. Li gor zanyariyan di êrişê de roketek li nêzîkî gundê Kemeka ketiye.

ref: Rudaw.net/kurmanci 3/2016


halı altına süpürmek

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: bincil kirin, binpalas kirin, bincilik kirin


ودر‌تر

pos_title: Formeke rengdêrê

glosses: Baştir, Forma komparatîv ji rengdêra ودر..


raitán

audio: LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-raitán.wav


ruĝgorĝulo

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ruĝgorĝulo.wav


raszka

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-raszka.wav


petirrojo

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-petirrojo.wav


Kurdistana Mezin

text: Navê Barzaniyê Mezin û Kurdistana Mezin bi hev ve girêdayî ne

ref: Têmûrê Xelîl di rojevakurd.com de, 9/2011

forms:
کوردستانا مهزن
Kurdistana mezin

etymology_text: Ji Kurdistan + -a. + mezin


minasibdîtin

etymology_text: Ji minasib + dîtin.


wannabe

glosses: mereqdar, dilxwaz, hezker, biniyet, amator


tryhard

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tryhard.wav


ostrojen

text: Wek tê zanîn jin ji mêran kêmtir krîza dil derbas dikin. Li gor lêkolîneke zaningeha Londonê sedema vê yekê hormana jinetiyê ostorejen e. Di lêkolînê de tê diyar kirin ku ostorojen li dîwarên demaran dizeliqe û xitimîna demaran asteng dike. Her wiha ji ber ku pitî ku jin dikevin menepozê û ostorojenê wan kêmtir dibe rîska wan a derbas kirina krîza dil jî zêdetir dibe.

ref: rudaw.net/Hawar Net 4/2016

forms: estrojen

etymology_text: Ji fransî œstrogène ji ostro- + -jen ji yûnanî οἶστρος (oἶstros) (har < moz, kermêş).

雌激素

roman: cíjīsù

استروژن

roman: esterožen

स्त्रीमदजन

roman: strīmadjan

эстроге́н

roman: estrogén

естроге́н

roman: estrohén

អេស្ត្រូសែន

roman: ʼeestrousaen

οιστρογόνο

roman: oistrogóno


le'în

text: Sed zincîr û sed xelat bên nagirin wê nefsa har / Pir le’în e nayê rayê ne bi germ û ne bi sar / Tene îman / kare bigre bibe kemend û heftsar / Îman taca ji elmas eî rohniya qelb û dil e.

ref: Mehmet Beytut AYDIN, Candname.com 3/2016

forms:
laîn
leîn

etymology_text: Ji erebî لعین (leîn), têkilî lanet / nalet


hêvisandin

glosses: hîn kirin, fêr kirin, elimandin, perwerde kirin

forms:
dihêvisînim (present)
dihêvisînî (present)
dihêvisîne (present)
dihêvisînin (present)
bihêvisîne (imperative singular)
bihêvisînin (imperative plural)
hêvisand (past)
hêvisand (past)
hêvisand (past)
hêvisand (past)
–hêvisîn– (root present)
–hêvisand– (root past)
ez dihêvisînim (indicative present positive)
ez nahêvisînim (indicative present negative)
min hêvisand (indicative past positive)
min nehêvisand (indicative past negative)
tu dihêvisînî (indicative present positive)
tu nahêvisînî (indicative present negative)
te hêvisand (indicative past positive)
te nehêvisand (indicative past negative)
ew dihêvisîne (indicative present positive)
ew nahêvisîne (indicative present negative)
wê/wî hêvisand (indicative past positive)
wê/wî nehêvisand (indicative past negative)
em dihêvisînin (indicative present positive)
em nahêvisînin (indicative present negative)
me hêvisand (indicative past positive)
me nehêvisand (indicative past negative)
hûn dihêvisînin (indicative present positive)
hûn nahêvisînin (indicative present negative)
we hêvisand (indicative past positive)
we nehêvisand (indicative past negative)
ew dihêvisînin (indicative present positive)
ew nahêvisînin (indicative present negative)
wan hêvisand (indicative past positive)
wan nehêvisand (indicative past negative)
min dihêvisand (imperfect positive)
min nedihêvisand (imperfect negative)
min hêvisandibû (positive)
min nehêvisandibû (negative)
te dihêvisand (imperfect positive)
te nedihêvisand (imperfect negative)
te hêvisandibû (positive)
te nehêvisandibû (negative)
wê/wî dihêvisand (imperfect positive)
wê/wî nedihêvisand (imperfect negative)
wê/wî hêvisandibû (positive)
wê/wî nehêvisandibû (negative)
me dihêvisand (imperfect positive)
me nedihêvisand (imperfect negative)
me hêvisandibû (positive)
me nehêvisandibû (negative)
we dihêvisand (imperfect positive)
we nedihêvisand (imperfect negative)
we hêvisandibû (positive)
we nehêvisandibû (negative)
wan dihêvisand (imperfect positive)
wan nedihêvisand (imperfect negative)
wan hêvisandibû (positive)
wan nehêvisandibû (negative)
ez ê bihêvisînim (future positive)
ez ê nehêvisînim (future negative)
minê hêvisandibe (future perfect positive)
minê nehêvisandibe (future perfect negative)
tu yê bihêvisînî (future positive)
tu yê nehêvisînî (future negative)
teyê hêvisandibe (future perfect positive)
teyê nehêvisandibe (future perfect negative)
ew ê bihêvisîne (future positive)
ew ê nehêvisîne (future negative)
wê/wîyê hêvisandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nehêvisandibe (future perfect negative)
em ê bihêvisînin (future positive)
em ê nehêvisînin (future negative)
meyê hêvisandibe (future perfect positive)
meyê nehêvisandibe (future perfect negative)
hûn ê bihêvisînin (future positive)
hûn ê nehêvisînin (future negative)
weyê hêvisandibe (future perfect positive)
weyê nehêvisandibe (future perfect negative)
ew ê bihêvisînin (future positive)
ew ê nehêvisînin (future negative)
wanê hêvisandibe (future perfect positive)
wanê nehêvisandibe (future perfect negative)
min hêvisandiye (perfect positive)
min nehêvisandiye (perfect negative)
min hêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nehêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te hêvisandiye (perfect positive)
te nehêvisandiye (perfect negative)
te hêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nehêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî hêvisandiye (perfect positive)
wê/wî nehêvisandiye (perfect negative)
wê/wî hêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nehêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me hêvisandiye (perfect positive)
me nehêvisandiye (perfect negative)
me hêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nehêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we hêvisandiye (perfect positive)
we nehêvisandiye (perfect negative)
we hêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nehêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan hêvisandiye (perfect positive)
wan nehêvisandiye (perfect negative)
wan hêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nehêvisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bihêvisînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nehêvisînim (present subjunctive negative)
(bila) min hêvisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nehêvisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bihêvisînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nehêvisînî (present subjunctive negative)
(bila) te hêvisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nehêvisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihêvisîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nehêvisîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî hêvisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehêvisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bihêvisînin (present subjunctive positive)
(bila) em nehêvisînin (present subjunctive negative)
(bila) me hêvisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nehêvisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bihêvisînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nehêvisînin (present subjunctive negative)
(bila) we hêvisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nehêvisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bihêvisînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nehêvisînin (present subjunctive negative)
(bila) wan hêvisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nehêvisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bihêvisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nehêvisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min hêvisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nehêvisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bihêvisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nehêvisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te hêvisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nehêvisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bihêvisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehêvisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî hêvisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nehêvisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bihêvisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nehêvisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me hêvisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nehêvisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bihêvisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nehêvisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we hêvisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nehêvisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bihêvisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehêvisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan hêvisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nehêvisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bihêvisanda (present conditional positive)
minê nehêvisanda (present conditional negative)
minê hêvisandibûya (preterite conditional positive)
minê nehêvisandibûya (preterite conditional negative)
teyê bihêvisanda (present conditional positive)
teyê nehêvisanda (present conditional negative)
teyê hêvisandibûya (preterite conditional positive)
teyê nehêvisandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bihêvisanda (present conditional positive)
wê/wîyê nehêvisanda (present conditional negative)
wê/wîyê hêvisandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nehêvisandibûya (preterite conditional negative)
meyê bihêvisanda (present conditional positive)
meyê nehêvisanda (present conditional negative)
meyê hêvisandibûya (preterite conditional positive)
meyê nehêvisandibûya (preterite conditional negative)
weyê bihêvisanda (present conditional positive)
weyê nehêvisanda (present conditional negative)
weyê hêvisandibûya (preterite conditional positive)
weyê nehêvisandibûya (preterite conditional negative)
wanê bihêvisanda (present conditional positive)
wanê nehêvisanda (present conditional negative)
wanê hêvisandibûya (preterite conditional positive)
wanê nehêvisandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bihêvisîne (imperative present positive)
(tu) nehêvisîne (imperative present negative)
(hûn) bihêvisînin (imperative present positive)
(hûn) nehêvisînin (imperative present negative)
hevisandin
hewisandin
evisandin
êvisandin
hêvosandin

ipa: /heːvɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: hê·vi·san·din


title: wernawî

redirect: gerdnîşî

pos: hard-redirect


title: wernaw

redirect: piştnîşî


otîstîk

text: KomeleyaOtîzmê ya Kurdistanê ji bo rehabilîtasyona zarokên otistîk li Hewlêrê navendeke taybet vedike.

ref: rudaw.net/kurmanci 4/2016

forms:
otîst
autîstîk
autîst

etymology_text: Ji fransî autistique yan ji îngilîzî autistic, hevrehaotîzm.


otîst

text: Komeleya Otîzmê ya Kurdistanê ji bo rehabilîtasyona zarokên otistîk li Hewlêrê navendeke taybet vedike.

forms:
otîstîk
autîstîk
autîst

etymology_text: Ji fransî autiste yan ji îngilîzî autist, hevrehaotîzm.


title: Wikinatmalsajeon

redirect: 위키낱말사전


taqsazî

glosses: avahînasî, bînasazî, emaretsazî, mîmar, avahîsazî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji mîmar + -î.

notes:
mîmarî kirin
mîmarîkirin


perîgoşk

glosses: cureyek qijakan a herî rengîn ku li nava daristanan dijî, û li baxçeyên bi dar dijî.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


dersinor

text: Navenda herî xurt ya çalakiyên Protestoyî lê derbas bûn paytext Parîs bû. Li 23 dibistanên amadeyî xwendevan neçûn dibistanê, ketina dibistanan asteng kirin û piştî nîvro jî bi mitîngeheke mezin dersinorkirina hevalên xwe protesto kirin.

ref: anfkurdi.com 10/2013

glosses: dersinor kirin: deport kirin, sirgûn kirin, ji welatekî derxistin

forms: dersînor

etymology_text: Deyn ji îngilîzî deport ji fransî déporter ji latînî deportare ji de- (jê) + portare (hilgirtin, birin).


telev

pos: adv

pos_title: Hoker

forms:
bi hev re
bi hev ra

etymology_text: di + hev + li + hev

вместе

roman: vmeste

разом

roman: razom


teqişk

glosses: beşek ji dîwaran ku hinekî kûr e û li ber pencereyan e daku mirov tiştan dane ser

forms: taq

etymology_text: taq + -işk, hevreh farisî طاقچه (taqçe / taqçê) ji taq + -çe ji zimanên îranî

тәҙрә төбө

roman: täðrä töbö

падако́ннік

roman: padakónnik

պատուհանագոգ

roman: patuhanagog

窗台

roman: chuāngtái

терезетуьп

roman: terezetüp

подоко́нник

roman: podokónnik

підвіко́ння

roman: pidvikónnja

ipa: /tɛˈqɪʃk/

hyphenation: te·qişk


rêveberînasî

glosses: zanista ku vekolînan li ser awayên birêvebirinê anku îdareyê dike

text: Mamostayê Beşa Rêveberînasiyê Dr. Huseyîn Çaglayan jî wiha got: "Penaberan tînin cih û erdnîgariya elewiyan. Elewî ji vê yekê ditirsin, xof dikin. Çavkaniya xof û tirsa wan çi ye? Di dîrokê de bi taybetî ji dema Siltan Yavuz heta niha elewî tên qirkirin û kuştin. Dema penaberên sunî yên Ereb li deverê tên bicihkirin, lewma Elewî ditirsin. Divê dewlet û hikûmet jî vê tirs û xofa Elewiyan paşguh nekin.

forms: birêveberînasî

etymology_text: Ji rêveberî + -nasî.


Anadolî

glosses:
Asyaya Biçûk, bejayiya navbera Deryaya Spî û Deryaya Reş
(ku niha Tirkiye ye)

forms:
Rom
Anadol
Anadolya
Anatol
Anatoliya
Anatolu
Anatolya
Anedol
Anedolya
Enadol
Enadolya
Enedolya

etymology_text: Ji yûnanî ανατολη (anatoli, “rojhilat”)

Мала Азия

roman: Mala Azija

ანატოლია

roman: anaṭolia

소아시아

roman: soasia

Малая Азия

roman: Malaja Azija

Μικρά Ασία

roman: Mikrá Asía


hezarfen

text: Kurdekî hezarfen Mela Mehmûdê Bazîdî

ref: Murad Celalî di kovara Nûbihar, hejmar 134 de, zivistan/2016

forms: hizarfen

etymology_text: Hevreha tirkî (osmanî) hezarfen, hezarfenn ji zimanên îranîhezar + ji erebî fen (fen) ji zimanên îranîpend.


hızını yitirmek

glosses: hukmê (tiştekî) neman, tesîra (tiştekî/yekî) neman, (tiştek) sist bûn

text: Savaş hızını yitirdi.


acîlen

text: "Divê acîlen PKK çekan bêdeng bike"

ref: Parlementerê HDPê Altan Tan li gor aa.com.tr/kk 4/2016

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], binêre acîl + -en


qewz kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: qebz kirin

ipa: /qɛwz kɪˈɾɪn/

hyphenation: qewz ki·rin


Meyremok

glosses: navê dayika Hezretî Yeho Misto ango Îsa Mesîh e

forms:
Mêrem
Meyremok a
doter
Meryem


Xwedê wî bi rehmeta xwe şad bike

forms: Xwedê wî bi rehma xwe şa ke

etymology_text: Ji Xwedê + wî + bi + rehmeta + xwe + şad + bike


sinetxane

forms: cem


sûçe

forms:
kuje
kujî
ban
dîwar

etymology_text: hevreha din ya kurmancî goşe, soranî گۆشه (goşh) (goşe), farisî گوشه (gûşe), pehlewî goşek, ji proto-hindûewropî *geu- (tewandin, çemandin). Köşe ya tirkî ji zimanekî îranî ye.


tifiqîn

glosses: bûyer, qewam, qewimîn, gertev, serpêhatî, teşqele, bûniş, cirîn

glosses: bela, karesat, bobelat, miqeder, qeza, qeder, gerûşe

forms:
tifiqandin
tifiq
tifaq

събитие

roman: sǎbitie

событие

roman: sobytije

γεγονός

roman: gegonós


rufat

text: Dezgeha malbatên şehîdan ya ser bi Partiya Yekîtiya Demokratîk (PYD) ve, dixwaze rufatên ango şûnmayên termên 2 şehîdên serhildana 12ê Adarê ji goristana Dêrikê derxîne.

ref: Rudaw.net/kurmanci 6/2016

forms: ڕوفات

ئێسکوپرووسک

roman: êskûpirûsk


know like the back of one's hand

glosses: qul bi qul zanîn(ya cihekî), wek kefa destê xwe zanîn, wek navê xwe zanîn


qedûm

glosses:
karê tevrik kirinê
 qedûm bi tevrikan dihê kirin
 pîrika min çûye qedûmê


beriqandin

ipa: /bɛɾɪqɑːnˈdɪn/


qelemusk

glosses: madeyek bênxweş e ku ji hin ajelan tê wergirtin û di gelek parfûman de tê bikaranîn

forms:
مسک
ember
qelemusk

etymology_text: Ji kurdî ketiye hemû zimanên cîhanê; erebî مسك (musk) ji farisiya navîn [Peyv?]muşk, bide ber farisî مشک (muşk), ji sanskrîtî मुष्क (muṣka, “gun”) ji ber ku ji endamekî leşî yê wek gunan e. Heman peyv ketiye pirraniya zimanên ewropî jî: yûnanî μόσχος (mosxos), latînî muscus, fransî musc, îngilîzî musc, almanî Moschus, rusî мускус, spanî almizcle (ji forma diyar ya erebî el-musk), portugalî almíscar...


Erbsünde

glosses: guneha nijadî, guneham Adema pêxember a ku bûye sebeba derketina ji cenetê


axrî

glosses: Didanên axriyê jibo qesifandin û tîke tîke kirina xwerinê tên xebitandinê

glosses: dawî, dûmahî; Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre axirî.

text: Ez niha li Moskovayê dijîm, min adrêsa xwe di axriyê de nivîsiye (...)

ref: Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem


funding

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-funding.wav


jiyê bêhîvîbûnê

glosses: ew jiye ewê afret ji zivirûka heyvane diraweste

ipa: /ʒɪˈjeː beːhiːviːbuːˈneː/

hyphenation: ji·yê bê·hî·vî·bû·nê


derdînk

glosses: ji şivê daran tê çêkirin, ji bo kotanê pez tê bikaranîn


tafîr kirin

forms:
tafîr dikim (present)
tafîr dikî (present)
tafîr dike (present)
tafîr dikin (present)
tafîr bike (imperative singular)
tafîr bikin (imperative plural)
tafîr kir (past)
tafîr kir (past)
tafîr kir (past)
tafîr kir (past)

etymology_text: Ji tafîr + kirin.

ipa: /tɑːˈfiːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ta·fîr ki·rin


lepitîn

text: Piştî çend saetan bagerê vekir lê Kardûk û hemû gundî qefilîbûn. Ancex devên wan tenê dilepitîn.

ref: Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 3, ISBN 978-605-5585-41-9

text: Tîrêjên merhemeta Xwedayê tîk û tenê lepitîn, hejebayê xweşî û şadiyê hejandin, tarîtiya zordarî û hewrên reşên tarî yên nalebariyê wisan tar û mar bûn ku rêç û şûnên wan jî neman.

ref: Şerefxanê Bedlîsî: Despêka Şerefnameyê, (Wergêr: Ziya Avci), Nûdem, Hj. 21, 1997, r. 13

text: Û careke ku tu dîsan li zîndanê ji xewa mirinê hişyar bûyî, te dît, ku tiştekî biçûk jî, li ber bîvila te dilepite. Ew çi bû?

ref: Mehmed Uzun, Tu, Ithaki Publishing, 2005, r. 218, ISBN 9789752730991

forms:
dilepitim (present)
dilepitî (present)
dilepite (present)
dilepitin (present)
bilepite (imperative singular)
bilepitin (imperative plural)
lepitîm (past)
lepitî (past)
lepitî (past)
–lepit– (root present)
–lepitî– (root past)
ez dilepitim (indicative present positive)
ez nalepitim (indicative present negative)
ez lepitîm (indicative past positive)
ez nelepitîm (indicative past negative)
tu dilepitî (indicative present positive)
tu nalepitî (indicative present negative)
tu lepitî (indicative past positive)
tu nelepitî (indicative past negative)
ew dilepite (indicative present positive)
ew nalepite (indicative present negative)
ew lepitî (indicative past positive)
ew nelepitî (indicative past negative)
em dilepitin (indicative present positive)
em nalepitin (indicative present negative)
em lepitîn (indicative past positive)
em nelepitîn (indicative past negative)
hûn dilepitin (indicative present positive)
hûn nalepitin (indicative present negative)
hûn lepitîn (indicative past positive)
hûn nelepitîn (indicative past negative)
ew dilepitin (indicative present positive)
ew nalepitin (indicative present negative)
ew lepitîn (indicative past positive)
ew nelepitîn (indicative past negative)
ez dilepitiyam (imperfect positive)
ez nedilepitiyam (imperfect negative)
ez lepitîbûm (positive)
ez nelepitîbûm (negative)
tu dilepitiyayî (imperfect positive)
tu nedilepitiyayî (imperfect negative)
tu lepitîbûyî (positive)
tu nelepitîbûyî (negative)
ew dilepitiya (imperfect positive)
ew nedilepitiya (imperfect negative)
ew lepitîbû (positive)
ew nelepitîbû (negative)
em dilepitiyan (imperfect positive)
em nedilepitiyan (imperfect negative)
em lepitîbûn (positive)
em nelepitîbûn (negative)
hûn dilepitiyan (imperfect positive)
hûn nedilepitiyan (imperfect negative)
hûn lepitîbûn (positive)
hûn nelepitîbûn (negative)
ew dilepitiyan (imperfect positive)
ew nedilepitiyan (imperfect negative)
ew lepitîbûn (positive)
ew nelepitîbûn (negative)
ez ê bilepitim (future positive)
ez ê nelepitim (future negative)
ez ê lepitîbim (future perfect positive)
ez ê nelepitîbim (future perfect negative)
tu yê bilepitî (future positive)
tu yê nelepitî (future negative)
tu yê lepitîbî (future perfect positive)
tu yê nelepitîbî (future perfect negative)
ew ê bilepite (future positive)
ew ê nelepite (future negative)
ew ê lepitîbe (future perfect positive)
ew ê nelepitîbe (future perfect negative)
em ê bilepitin (future positive)
em ê nelepitin (future negative)
em ê lepitîbin (future perfect positive)
em ê nelepitîbin (future perfect negative)
hûn ê bilepitin (future positive)
hûn ê nelepitin (future negative)
hûn ê lepitîbin (future perfect positive)
hûn ê nelepitîbin (future perfect negative)
ew ê bilepitin (future positive)
ew ê nelepitin (future negative)
ew ê lepitîbin (future perfect positive)
ew ê nelepitîbin (future perfect negative)
ez lepitîme (perfect positive)
ez nelepitîme (perfect negative)
ez lepitîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nelepitîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu lepitiyî (perfect positive)
tu nelepitiyî (perfect negative)
tu lepitîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nelepitîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew lepitiye (perfect positive)
ew nelepitiye (perfect negative)
ew lepitîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nelepitîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em lepitîne (perfect positive)
em nelepitîne (perfect negative)
em lepitîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nelepitîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn lepitîne (perfect positive)
hûn nelepitîne (perfect negative)
hûn lepitîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nelepitîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew lepitîne (perfect positive)
ew nelepitîne (perfect negative)
ew lepitîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nelepitîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bilepitim (present subjunctive positive)
(bila) ez nelepitim (present subjunctive negative)
(bila) ez lepitîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nelepitîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bilepitî (present subjunctive positive)
(bila) tu nelepitî (present subjunctive negative)
(bila) tu lepitîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nelepitîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bilepite (present subjunctive positive)
(bila) ew nelepite (present subjunctive negative)
(bila) ew lepitîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nelepitîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bilepitin (present subjunctive positive)
(bila) em nelepitin (present subjunctive negative)
(bila) em lepitîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nelepitîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bilepitin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nelepitin (present subjunctive negative)
(bila) hûn lepitîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nelepitîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bilepitin (present subjunctive positive)
(bila) ew nelepitin (present subjunctive negative)
(bila) ew lepitîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nelepitîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez bilepitiyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nelepitiyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez lepitîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nelepitîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu bilepitiyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nelepitiyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu lepitîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nelepitîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bilepitiyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nelepitiyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew lepitîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nelepitîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em bilepitiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nelepitiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em lepitîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nelepitîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bilepitiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nelepitiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn lepitîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nelepitîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bilepitiyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nelepitiyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew lepitîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nelepitîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê bilepitiyama (present conditional positive)
ez ê nelepitiyama (present conditional negative)
ez ê lepitîbûma (preterite conditional positive)
ez ê nelepitîbûma (preterite conditional negative)
tu yê bilepitiyayî (present conditional positive)
tu yê nelepitiyayî (present conditional negative)
tu yê lepitîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nelepitîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê bilepitiyaya (present conditional positive)
ew ê nelepitiyaya (present conditional negative)
ew ê lepitîbûya (preterite conditional positive)
ew ê nelepitîbûya (preterite conditional negative)
em ê bilepitiyana (present conditional positive)
em ê nelepitiyana (present conditional negative)
em ê lepitîbûna (preterite conditional positive)
em ê nelepitîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê bilepitiyana (present conditional positive)
hûn ê nelepitiyana (present conditional negative)
hûn ê lepitîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê nelepitîbûna (preterite conditional negative)
ew ê bilepitiyana (present conditional positive)
ew ê nelepitiyana (present conditional negative)
ew ê lepitîbûna (preterite conditional positive)
ew ê nelepitîbûna (preterite conditional negative)
(tu) bilepite (imperative present positive)
(tu) nelepite (imperative present negative)
(hûn) bilepitin (imperative present positive)
(hûn) nelepitin (imperative present negative)
lipitîn

ipa: /lɛpɪˈtiːn/


lepitîn

text: Zeus vê daxwaza Agdistis bi cîh aniye û destûra derketina pora wî û lepitîna tiliya wî a qilîçê jî daye.


diglossia

glosses: Di zimanvaniyê da, diglossia (/daɪˈɡlɒsiə/; ji Grîkiya kevin διγλωσσία ji δι- pêşgir "du" (ji δίς, "ducarkî"), γλῶσσα, "ziman" û -ία, paşgir rewş an jî taybetiyekê nîşan didit, "axivtina bi du zimanan") amajeyê bi rewşekê didit ko du zar an jî du ziman ji aliyê yek koma mirovan ve diên bikarînan.

glosses: dîglosî. duzarîtî. Dîglosî an jî duzaretî rewşeke zimanî ye ku tê de heman cemaeta zimanî bi du şêwezarên heman zimanî an jî bi du zimanên cuda diaxivin. Ji van du ziman an şêwezarê nizm di danûstandinên rojane tê bikaranîn û şêwezarê berz di helkeft û mekanên resmî û xwedanprestîj de tê bikaranîn. Cudatiya cih û helkeftên axiftina bi van her du (an jî zêdetir) şêwezaran şertê esasî ye ku her yek ji pêkhênerên çarçoweya zimanî xwe muhafeze bikin.

etymology_text: Ji Girîkiya kevin.


serîketin

glosses: serkuşandin, serkuşa kirin, serkuşa dayin, serfetihandin, serfetih kirin, start kirin, gava pêşîn avêtin, yekem car kirin

ipa: /sɛɾiːkɛˈtɪn/

hyphenation: se·rî·ke·tin


lext

glosses: gilgil, gilgil (ji bo kedaniyên permalî)

glosses: qût, qwît, qût dan (ji bo mirîşk û wekî wan)

ipa: /lɛxt/

hyphenation: lext


rixtan

glosses: Amyarên rextkirinê, navê hemû amûr û alavên ku pê dawarên wek hesp, hêstir û ga di gerdêle, gerdûm, gam, moşene û parxêlan tên girêdayinê.

glosses: Navê hemû van amyaran; rext, hefsar, serkele, gêm, lîwan, paldim, qûş, dox, feleqe, qamût, zîn, zengî, galûk, cil, perzîn, cem, lixab, zihor, lixav, bizmik

glosses: rixtan kirin; rixtandin, avêtina berê (gava ku heywanekî di avêjin ber tiştekî)


geleneteweyî

glosses: transnasyonal, navdewletî, navneteweyî, sinornenas, fireneteweyî


çendetexlîdî

glosses: çeşîtdarî, curbicurî, çeşîddarî, biçeşîdîtî, firetexlîdî, geletexlîdî


geletexlîdî

glosses: çeşîtdarî, curbicurî, çeşîddarî, biçeşîdîtî, firetexlîdî


biçeşîdîtî

glosses: çeşîtdarî, curbicurî, çeşîddarî, firetexlîdî, geletexlîdî


firetexlîdî

glosses: çeşîtdarî, curbicurî, çeşîddarî, biçeşîdîtî, geletexlîdî


curbicurî

glosses: çeşîtdarî, çeşîddarî, biçeşîdîtî, firetexlîdî, geletexlîdî


pirçanditî

ipa: /pɪɾt͡ʃɑːndɪˈtiː/

hyphenation: pir·çan·di·tî


hemgel

glosses:
kaînat, unîvers, dinya, cîhan, alem, unîversûm,
 erd û esman, hemî stêr û planet

glosses: keyhan^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: gerden


makyoz

text: Li gor televizyona Îranê, di operasyona li dijî bêzhîcabiyê de hêzên polîs 170 kesên din jî di nav torên civakî de diyar kirine, ku pirraniya wan ji model, wênegir û makyoz in.

forms:
makyor
mêr

etymology_text: Ji fransî maquilleuse, binêre makyaj

гримёр

roman: grimjór

μακιγιέζ

roman: makigiéz


çiklî

glosses:
man li cihekî, asê bun, man pêve:
erê, pişîk li ser darê asê buye?

etymology_text: çiklîn


intricately

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intricately.wav


Eyşika romanî

glosses:
jina yan keça ku qedirê wê nayê girtin,
jina yan keça biyanî û bêpar anku mehrûm

forms: Eyşika ereb


şaqizîn

glosses: deliqîn, çiliqîn, şaqizî bûn, gewî bûn, bifir bûn, sirtikî bûn, şûm bûn, honni bûn pindoyî bûn, rû ditin, rû girtin

ipa: /ʃɑːqɪˈziːn/

hyphenation: şa·qi·zîn


deliqîn

glosses: çiliqîn, şaqizîn, gewî bûn, bifir bûn, sirtikî bûn, şûm bûn, honnî bûn, pindoyî bûn, rû ditin, rû girtin


şeqiz

glosses: nerehet, bêzar, tengezar, şerpeze, perîşan, nexweş, nesax, nehêsa, nearam

forms:
şeqz
şeqizî
şeqizîn
şeqizandin
şeqizane

notes: şeqizîn şeqizandin şeqizîn şeqizandin şeqizandî şeqizî


mit Fug und Recht

audio: De-mit Fug und Recht.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit Fug und Recht.ogg


durchmogeln

glosses: xap û dolab kirin, fen û fêldarî kirin, fen û dolab ji xwe re kirin kar


tainted

glosses: riziyayî, rizandî, genîkirî, pîskirî, lekekirî


şapînoz

glosses: dexel, çêbuwar, lihevanî, kuşirandî, nefilandî, derewîn, bêbinî,


coherent

glosses: bihevve, bi hev ve zeliqî, bi hev ve nûsikî, têkilîdarî hev, eleqedar


deviance

glosses: averêbûn, xericîn, jirêketin, jirêderketin, rêberdan


Smyrna

glosses: Bajarekî kevn ya yûnaniyên kevnar, niha di rojavaya Tirkiyeyê de.

text: Bavê wî jî di xew de sergotinên erotîk ên rojnameyên li ser sehpê dixwîne, paşê radibe, dişewişe, gopalê xwe ji hilavêja li pişt derî dadixîne û bi serê dargopalê xwe romana xwe li kolanên Smyrnayê dinivîsîne.

ref: H. Kovan Baqî, Heteroglossîa, Na Yayınları, 2017, r. 253, ISBN 9786059017596

text:
Berê min ne li Misrê ye, ne li Smyrnayê û ne jî li navdeşt û xewna okyanusan, bang dike,
Wezê navê mij û moranan bi navtenga xwe delinga xwe bi bilindahiya esmanan li vir bihêlim, barê pişta min barana şevê ye.

ref: PolitikART, Homeros https://web.archive.org/https://www.ozgurpolitika.com/haberi-n-272-sinor-767 arşîv, hj. 272, 2019, r. 10

etymology_text: Ji yûnaniya kevn Σμύρνα (Smúrna), guhertoyeke Σμύρνη (Smúrnē), ew jî ji îyonî Μύρρᾱ (Múrrhā, “Smyrna”).


fenar

glosses: bircekê bilind e, li ser lêva deryayan. Ronahiyek di serê wê da ye, ji bo wê ye ku deryavan bizanin nêzî bejahî bejahi]]yê bûne.


mixriktî

glosses:
opozisyon, partiyên dijî partiyên deshilatdar,
partiyên ku ne di hikûmetê de

glosses: hevrikî, dijberî, hevrikî, tersî, zidî, berberî, hemberî, reqabet, mixalefet, ixtilaf, hevber bûn, dijî xebitîn

forms:
mixalefet
muxalefet
muxalifet

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].


înyan

forms:
înîn
înandin
îniyandin
veînyan

etymology_text: * kurdî

notes:
înyan bûn
înyan kirin
înyanbûn
înyankirin
înyanbûyî
înyankirî


title: Zinngießerwerkstatten

redirect: Zinngießerwerkstätten


impatience

etymology_text: Ji îngilîziya navîn impacience, ji fransiya kevn impacience (fransiya modern fransî impatience), ji latînî impatientia. Wek im- + patience tê analîzkirin.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impatience.wav


qilêker

glosses: qelaker, pîlewer, çerçî, tenekekirr, dikandar, tacir, ticar, esnaf, eşyafiroş

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


xelûz

glosses: Karbon, madeyek ne-kanza yê bêreng e bi nîşana C û jimara atomî ya wî 6 e

forms: kerbon

вуглярод

roman: vuhljaród

કાર્બન

roman: kārban

탄소

roman: tanso

углерод

roman: uglerod


Şêrêzdîn

forms:
Yezdanşêr
şêrê Xweda


êzdîn

glosses: Paşgirek e dikeve dû hin peyvan û maneya tiştê yan şêweya xweda didiyê:


araqxur

forms:
araqxurtir (comparative)
herî araqxur (superlative)
araqxurtirîn (superlative)


keysok

text: Çawa AKP ji bo Tirkan bûye derfeta kariyer, dewlemendî û serdestiyê, mixabin derfetên PKKê jî ji bo gellek Kurdan wisa ne. Û di korerêya îro de tevkariya wan keysok û oportunîstan diyar e. Va rewşa îro wisa dualî ye. Ji aliyekê em xwe dûçarê piştgiriyê dibînin, ji aliyê din em wan xeletî û qelsiyan şermezar dikin. Û bi vê bibîrxistinê: Ji me û HDPyiyan, bêhtirî ew hewceyî piştgiriya me ne.

ref: Selahattin Çelik di Rudaw.net/kurmanci de, 5/2016

forms:
keysoke
kêsok

etymology_text: Ji keys + -ok


veçixandin

glosses: fesixandin, ji kar avêtin, betal kirin, pûç kirin, xirab kirin, nehêlan

forms:
çixandin
hilçixandin
daçixandin

etymology_text: Ji ve- + çixandin.

ipa: /vɛt͡ʃɪxɑːnˈdɪn/

hyphenation: ve·çi·xan·din


veçixandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /vɛt͡ʃɪxɑːnˈdɪn/


vetewişandin

ipa: /vɛtɛwɪʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: ve·te·wi·şan·din


îsrar kirin

ipa: /iːsˈɾɑːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: îs·rar ki·rin


kirin qireqir

etymology_text: Ji kirin + qirreqirr.

ipa: /kɪˈɾɪn qɪɾɛˈqɪɾ/

hyphenation: ki·rin qi·re·qir


kirin qireqir

ipa: /kɪˈɾɪn qɪɾɛˈqɪɾ/


qireqirkirin

etymology_text: Ji qireqir + kirin.

ipa: /qɪɾɛqɪɾkɪˈɾɪn/

hyphenation: qi·re·qir·ki·rin


fiyetdaxistin

glosses: buhaşkestin, daxîn, erzanî, kêmkirina yan kêmbûna bihayê tiştan

etymology_text: Ji fiyet + daxistin.

hyphenation: fi·yet·da·xis·tin


title: desalinization desalination

redirect: desalinization


desalination

glosses: derxistina xwêya behran û anîna rewşa pêkan ji bo bikaranînê


dewbir

glosses: cureyek bazara pez ku kirîna gişê pezê malakê wek beran, berxik mî bizin dihewîne