aşna kirin

forms:
aşna dikim (present)
aşna dikî (present)
aşna dike (present)
aşna dikin (present)
aşna bike (imperative singular)
aşna bikin (imperative plural)
aşna kir (past)
aşna kir (past)
aşna kir (past)
aşna kir (past)
aşna –k– (root present)
aşna –kir– (root past)
ez aşna dikim (indicative present positive)
ez aşna nakim (indicative present negative)
min aşna kir (indicative past positive)
min aşna nekir (indicative past negative)
tu aşna dikî (indicative present positive)
tu aşna nakî (indicative present negative)
te aşna kir (indicative past positive)
te aşna nekir (indicative past negative)
ew aşna dike (indicative present positive)
ew aşna nake (indicative present negative)
wê/wî aşna kir (indicative past positive)
wê/wî aşna nekir (indicative past negative)
em aşna dikin (indicative present positive)
em aşna nakin (indicative present negative)
me aşna kir (indicative past positive)
me aşna nekir (indicative past negative)
hûn aşna dikin (indicative present positive)
hûn aşna nakin (indicative present negative)
we aşna kir (indicative past positive)
we aşna nekir (indicative past negative)
ew aşna dikin (indicative present positive)
ew aşna nakin (indicative present negative)
wan aşna kir (indicative past positive)
wan aşna nekir (indicative past negative)
min aşna dikir (imperfect positive)
min aşna nedikir (imperfect negative)
min aşna kiribû (positive)
min aşna nekiribû (negative)
te aşna dikir (imperfect positive)
te aşna nedikir (imperfect negative)
te aşna kiribû (positive)
te aşna nekiribû (negative)
wê/wî aşna dikir (imperfect positive)
wê/wî aşna nedikir (imperfect negative)
wê/wî aşna kiribû (positive)
wê/wî aşna nekiribû (negative)
me aşna dikir (imperfect positive)
me aşna nedikir (imperfect negative)
me aşna kiribû (positive)
me aşna nekiribû (negative)
we aşna dikir (imperfect positive)
we aşna nedikir (imperfect negative)
we aşna kiribû (positive)
we aşna nekiribû (negative)
wan aşna dikir (imperfect positive)
wan aşna nedikir (imperfect negative)
wan aşna kiribû (positive)
wan aşna nekiribû (negative)
ez ê aşna bikim (future positive)
ez ê aşna nekim (future negative)
minê aşna kiribe (future perfect positive)
minê aşna nekiribe (future perfect negative)
tu yê aşna bikî (future positive)
tu yê aşna nekî (future negative)
teyê aşna kiribe (future perfect positive)
teyê aşna nekiribe (future perfect negative)
ew ê aşna bike (future positive)
ew ê aşna neke (future negative)
wê/wîyê aşna kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê aşna nekiribe (future perfect negative)
em ê aşna bikin (future positive)
em ê aşna nekin (future negative)
meyê aşna kiribe (future perfect positive)
meyê aşna nekiribe (future perfect negative)
hûn ê aşna bikin (future positive)
hûn ê aşna nekin (future negative)
weyê aşna kiribe (future perfect positive)
weyê aşna nekiribe (future perfect negative)
ew ê aşna bikin (future positive)
ew ê aşna nekin (future negative)
wanê aşna kiribe (future perfect positive)
wanê aşna nekiribe (future perfect negative)
min aşna kiriye (perfect positive)
min aşna nekiriye (perfect negative)
min aşna kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min aşna nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te aşna kiriye (perfect positive)
te aşna nekiriye (perfect negative)
te aşna kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te aşna nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî aşna kiriye (perfect positive)
wê/wî aşna nekiriye (perfect negative)
wê/wî aşna kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî aşna nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me aşna kiriye (perfect positive)
me aşna nekiriye (perfect negative)
me aşna kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me aşna nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we aşna kiriye (perfect positive)
we aşna nekiriye (perfect negative)
we aşna kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we aşna nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan aşna kiriye (perfect positive)
wan aşna nekiriye (perfect negative)
wan aşna kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan aşna nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez aşna bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez aşna nekim (present subjunctive negative)
(bila) min aşna kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min aşna nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu aşna bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu aşna nekî (present subjunctive negative)
(bila) te aşna kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te aşna nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew aşna bike (present subjunctive positive)
(bila) ew aşna neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî aşna kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî aşna nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em aşna bikin (present subjunctive positive)
(bila) em aşna nekin (present subjunctive negative)
(bila) me aşna kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me aşna nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn aşna bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn aşna nekin (present subjunctive negative)
(bila) we aşna kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we aşna nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew aşna bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew aşna nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan aşna kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan aşna nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min aşna bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min aşna nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min aşna kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min aşna nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te aşna bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te aşna nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te aşna kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te aşna nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî aşna bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî aşna nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî aşna kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî aşna nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me aşna bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me aşna nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me aşna kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me aşna nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we aşna bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we aşna nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we aşna kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we aşna nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan aşna bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan aşna nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan aşna kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan aşna nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê aşna bikira (present conditional positive)
minê aşna nekira (present conditional negative)
minê aşna kiribûya (preterite conditional positive)
minê aşna nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê aşna bikira (present conditional positive)
teyê aşna nekira (present conditional negative)
teyê aşna kiribûya (preterite conditional positive)
teyê aşna nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê aşna bikira (present conditional positive)
wê/wîyê aşna nekira (present conditional negative)
wê/wîyê aşna kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê aşna nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê aşna bikira (present conditional positive)
meyê aşna nekira (present conditional negative)
meyê aşna kiribûya (preterite conditional positive)
meyê aşna nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê aşna bikira (present conditional positive)
weyê aşna nekira (present conditional negative)
weyê aşna kiribûya (preterite conditional positive)
weyê aşna nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê aşna bikira (present conditional positive)
wanê aşna nekira (present conditional negative)
wanê aşna kiribûya (preterite conditional positive)
wanê aşna nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) aşna bike (imperative present positive)
(tu) aşna neke (imperative present negative)
(hûn) aşna bikin (imperative present positive)
(hûn) aşna nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji aşna + kirin.

ipa: /ɑːʃˈnɑː kɪˈɾɪn/


aşnabûn

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji aşna + bûn.

ipa: /ɑːʃnɑːˈbuːn/

hyphenation: aş·na·bûn


aşnakirin

ipa: /ɑːʃnɑːkɪˈɾɪn/

hyphenation: aş·na·ki·rin


aşnabûyî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

forms:
aşnabûyîtir (comparative)
herî aşnabûyî (superlative)
aşnabûyîtirîn (superlative)


aşnakirî

forms:
aşnakirîtir (comparative)
herî aşnakirî (superlative)
aşnakirîtirîn (superlative)


çînî

forms: çînesî

etymology_text: Ji çîn + -î.

ቻይንኛ

roman: čaynña

Кітайская

roman: Kitajskaja

Китайски

roman: Kitajski

中文

sense: zimanê çînê

Չինարեն

roman: Čʻinaren

ચીની

roman: cīnī

ჩინური

roman: činuri

Кинески

roman: Kineski

चीनी भाषा

roman: cīnī bhāṣā

Китаень

roman: Kitajenʹ

Хятад

roman: Hjatad

चीनियाँ

roman: cīniyā̃

Қытай

roman: Qytai

по-Китайский

roman: po-Kitajskij

சீனம்

roman: cīṉam

Кытай

roman: Qıtay

چيني

roman: cيnي

китайська

roman: kytajsʹka

ភាសាចិន

roman: phiəsaacən

כינעזיש

roman: khinezish

Κινέζικα

roman: Kinézika

sinaek

sense: xelkê Çînê

китайски

roman: kitajski

китаец

roman: kitajec

китаянка

roman: kitajanka

китаєць

roman: kytajecʹ

китаянка

roman: kytajanka

ipa: /t͡ʃiːˈniː/


çînî

glosses: tebeqî, sinifî, sefî, komî, kozî, girseyî

etymology_text: Ji çîn + -î


çîn

forms:
چین
-çîn-
-çîn

etymology_text: Hevreha soranî چین (çîn, “çîn, to, lod, kerî”), ji heman reha çinîn, çandin, nijinîn; bi ramana "lodkirî, nijinandî".


tebeq

text: Avahiyê me 7-tebeqî ye lê ez li tebeqa 3yem dijîm.

text: Rabûn li teferrucê vewestanWan cumle tebeq di herdu destanManend-i tibaqê asimanî

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
tebaq
tebax

etymology_text: Ji erebî طَبَق (ṭabaq).

спрат

sense: malên li ser hev

όροφος

roman: órofos

πάτωμα

roman: pátoma


sifre

glosses: xwarin û vexwarinên ku li ser maseyekê yan li erdê hatine berdestkirin daku bên xwarin û vexwarin

text: Mêvan kerem kirin ser sifrê.

text: Fek'rî ko cihan cemî'i kifr eKêşa ji nubuwweta xwe sifreXelq-i ko hebûn li rûyê 'erdan

forms:
sufre
sifir

etymology_text: Dibe ji erebî سُفْرَة (sufra) an jî farisî farisî سفره (sofre).

سُفْرَة

roman: sufra

notes:
(lêker) sifre danîn
(navdêr) sifredanîn
sifreyî


berdest

glosses: Tişta/ê mirov dikare bi hêsanî xwe bigihîniyê û jê sûde wergire.

text: Kurd jî ji her demê zêdetir niha hewceyî hînbûn û zanîna zimanê îngilîzî ne. Lê mixabin heta niha ti kitêbek li serrêzimana îngilîzî bi kurmancî peyda nabe. Ya rasttir, niha rêzimana ti zimanekê din – ji bilî zimanê kurdî bi xwe – bi kurmancî ne berdest e.

ref: Husein Muhammed:Kitêba Rêzimana ingilîzî bi kurdî , kulturname.com, 24/03/ 2014

forms:
berdesttir (comparative)
herî berdest (superlative)
berdesttirîn (superlative)
li berdest
bercest

etymology_text: Ji ber- + dest.


berdest

glosses: Xizmetkar, bende, kesê liberdestan dişuxile.

forms:
berdesttir (comparative)
herî berdest (superlative)
berdesttirîn (superlative)


berdest bûn

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
berdest dibim (present)
berdest dibî (present)
berdest dibe (present)
berdest dibin (present)
berdest bibe (imperative singular)
berdest bibin (imperative plural)
berdest bûm (past)
berdest bûyî (past)
berdest bû (past)

etymology_text: Ji berdest + bûn.

ipa: /bɛɾˈdɛst buːn/


berdest kirin

glosses:
Amade kirin, hazir kirin
tişta/ê mirov dikare bi hêsanî xwe bigihîniyê û jê sûde wergire.

forms:
berdest dikim (present)
berdest dikî (present)
berdest dike (present)
berdest dikin (present)
berdest bike (imperative singular)
berdest bikin (imperative plural)
berdest kir (past)
berdest kir (past)
berdest kir (past)
berdest kir (past)
berdest –k– (root present)
berdest –kir– (root past)
ez berdest dikim (indicative present positive)
ez berdest nakim (indicative present negative)
min berdest kir (indicative past positive)
min berdest nekir (indicative past negative)
tu berdest dikî (indicative present positive)
tu berdest nakî (indicative present negative)
te berdest kir (indicative past positive)
te berdest nekir (indicative past negative)
ew berdest dike (indicative present positive)
ew berdest nake (indicative present negative)
wê/wî berdest kir (indicative past positive)
wê/wî berdest nekir (indicative past negative)
em berdest dikin (indicative present positive)
em berdest nakin (indicative present negative)
me berdest kir (indicative past positive)
me berdest nekir (indicative past negative)
hûn berdest dikin (indicative present positive)
hûn berdest nakin (indicative present negative)
we berdest kir (indicative past positive)
we berdest nekir (indicative past negative)
ew berdest dikin (indicative present positive)
ew berdest nakin (indicative present negative)
wan berdest kir (indicative past positive)
wan berdest nekir (indicative past negative)
min berdest dikir (imperfect positive)
min berdest nedikir (imperfect negative)
min berdest kiribû (positive)
min berdest nekiribû (negative)
te berdest dikir (imperfect positive)
te berdest nedikir (imperfect negative)
te berdest kiribû (positive)
te berdest nekiribû (negative)
wê/wî berdest dikir (imperfect positive)
wê/wî berdest nedikir (imperfect negative)
wê/wî berdest kiribû (positive)
wê/wî berdest nekiribû (negative)
me berdest dikir (imperfect positive)
me berdest nedikir (imperfect negative)
me berdest kiribû (positive)
me berdest nekiribû (negative)
we berdest dikir (imperfect positive)
we berdest nedikir (imperfect negative)
we berdest kiribû (positive)
we berdest nekiribû (negative)
wan berdest dikir (imperfect positive)
wan berdest nedikir (imperfect negative)
wan berdest kiribû (positive)
wan berdest nekiribû (negative)
ez ê berdest bikim (future positive)
ez ê berdest nekim (future negative)
minê berdest kiribe (future perfect positive)
minê berdest nekiribe (future perfect negative)
tu yê berdest bikî (future positive)
tu yê berdest nekî (future negative)
teyê berdest kiribe (future perfect positive)
teyê berdest nekiribe (future perfect negative)
ew ê berdest bike (future positive)
ew ê berdest neke (future negative)
wê/wîyê berdest kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê berdest nekiribe (future perfect negative)
em ê berdest bikin (future positive)
em ê berdest nekin (future negative)
meyê berdest kiribe (future perfect positive)
meyê berdest nekiribe (future perfect negative)
hûn ê berdest bikin (future positive)
hûn ê berdest nekin (future negative)
weyê berdest kiribe (future perfect positive)
weyê berdest nekiribe (future perfect negative)
ew ê berdest bikin (future positive)
ew ê berdest nekin (future negative)
wanê berdest kiribe (future perfect positive)
wanê berdest nekiribe (future perfect negative)
min berdest kiriye (perfect positive)
min berdest nekiriye (perfect negative)
min berdest kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min berdest nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te berdest kiriye (perfect positive)
te berdest nekiriye (perfect negative)
te berdest kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te berdest nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî berdest kiriye (perfect positive)
wê/wî berdest nekiriye (perfect negative)
wê/wî berdest kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî berdest nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me berdest kiriye (perfect positive)
me berdest nekiriye (perfect negative)
me berdest kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me berdest nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we berdest kiriye (perfect positive)
we berdest nekiriye (perfect negative)
we berdest kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we berdest nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan berdest kiriye (perfect positive)
wan berdest nekiriye (perfect negative)
wan berdest kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan berdest nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez berdest bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez berdest nekim (present subjunctive negative)
(bila) min berdest kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min berdest nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu berdest bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu berdest nekî (present subjunctive negative)
(bila) te berdest kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te berdest nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew berdest bike (present subjunctive positive)
(bila) ew berdest neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî berdest kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî berdest nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em berdest bikin (present subjunctive positive)
(bila) em berdest nekin (present subjunctive negative)
(bila) me berdest kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me berdest nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn berdest bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn berdest nekin (present subjunctive negative)
(bila) we berdest kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we berdest nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew berdest bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew berdest nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan berdest kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan berdest nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min berdest bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min berdest nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min berdest kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min berdest nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te berdest bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te berdest nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te berdest kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te berdest nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî berdest bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî berdest nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî berdest kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî berdest nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me berdest bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me berdest nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me berdest kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me berdest nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we berdest bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we berdest nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we berdest kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we berdest nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan berdest bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan berdest nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan berdest kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan berdest nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê berdest bikira (present conditional positive)
minê berdest nekira (present conditional negative)
minê berdest kiribûya (preterite conditional positive)
minê berdest nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê berdest bikira (present conditional positive)
teyê berdest nekira (present conditional negative)
teyê berdest kiribûya (preterite conditional positive)
teyê berdest nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê berdest bikira (present conditional positive)
wê/wîyê berdest nekira (present conditional negative)
wê/wîyê berdest kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê berdest nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê berdest bikira (present conditional positive)
meyê berdest nekira (present conditional negative)
meyê berdest kiribûya (preterite conditional positive)
meyê berdest nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê berdest bikira (present conditional positive)
weyê berdest nekira (present conditional negative)
weyê berdest kiribûya (preterite conditional positive)
weyê berdest nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê berdest bikira (present conditional positive)
wanê berdest nekira (present conditional negative)
wanê berdest kiribûya (preterite conditional positive)
wanê berdest nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) berdest bike (imperative present positive)
(tu) berdest neke (imperative present negative)
(hûn) berdest bikin (imperative present positive)
(hûn) berdest nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji berdest + kirin.

ipa: /bɛɾˈdɛst kɪˈɾɪn/


berdesbûn

forms:
berdesbûntir (comparative)
herî berdesbûn (superlative)
berdesbûntirîn (superlative)


berdestkirin

ipa: /bɛɾdɛstkɪˈɾɪn/

hyphenation: ber·dest·ki·rin


berdestbûyî

forms:
berdestbûyîtir (comparative)
herî berdestbûyî (superlative)
berdestbûyîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji berdest + bûyî.


berdestkirî

forms:
berdestkirîtir (comparative)
herî berdestkirî (superlative)
berdestkirîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji berdest + kirî.


sifir

pos: num

pos_title: Hejmar

glosses:
jimare 0
(bi xwe nîşana tinehiyê ye lê dema bikeve dû jimareyek din wê dehbare dike)

forms:
سفر
sifr
sifre

etymology_text: Ji erebî صِفْر (ṣifr), belkî ji sanskrîtî शून्य (śūnya, “tine, nîne, hîç”). Cotrehê zêro. "Sifir" li hemû dinyayê belav bûye. Hevreha îngilîzî zero û cipher bi rêya latînî zephirum ji erebî "sifir" e.

ባዶ

roman: bado

ዜሮ

roman: zero

ܨܝܼܦܵܪ

roman: ṣīpar

সূঞ

roman: xuñ

нуль

roman: nulʹ

শূন্য

roman: śunjô

ну́ла

roman: núla

ཀླད་ཀོར

roman: klad kor

ཐིག

roman: thig

нул

roman: nul

ᎧᏂᎩᏛ

roman: kanigidv

Ꮭ ᎪᎱᏍᏗ

roman: tla gohusdi

лин

roman: lin

零

roman: lin⁴ / liang⁴

零

roman: làng

零

roman: líng

零

roman: lâing

零

roman: lìng

空

roman: khòng

零

roman: lêng / lân

ސުން

roman: sun̊

صِفْر

roman: ṣifr

صِفِر

roman: ṣifir

զրո

roman: zro

صِفر

roman: sefr

મીંડું

roman: mī̃ḍũ

શૂન્ય

roman: śūnya

ნული

roman: nuli

ज़ीरो

roman: zīro

सिफ़र

roman: sifar

सिफर

roman: siphar

सुन्ना

roman: sunnā

אֶפֶס

roman: éffes

зыри

roman: zəri

ಸೊನ್ನೆ

roman: sonne

нөль

roman: nölʹ

ශුන්යය

roman: śunyaya

영

roman: yeong

령

roman: ryeong

공

roman: gong

제로

roman: jero

ສູນ

roman: sūn

ᦉᦳᧃ

roman: ṡun

പൂജ്യം

roman: pūjyaṃ

тэг

roman: teg

бинт

roman: bint

शून्य

roman: sunya

ଶୁନ୍ୟ

roman: śunyô

صفر

roman: sıfır

نۆل

roman: nöl

صفر

roman: séfәr

ноль

roman: nolʹ

зеро́

roman: zeró

ٻُڙِي

roman: buri

သူၼ်

roman: sǔun

сифр

roman: sifr

பூச்சியம்

roman: pūcciyam

பூஜ்யம்

roman: pūjyam

సున్న

roman: sunna

శూన్యము

roman: śūnyamu

ⴰⵎⵢⴰ

roman: amya

нуль

roman: nul’

សូន្យ

roman: sounyɔɔ

μηδέν

roman: midén

ipa: /sɪˈfɪɾ/

hyphenation: si·fir


sifir

glosses:
mis, paxir,
madenek qehwerengî ye
(nîşana wî ya kîmyayî Cu û jimara atomî 29 e)

forms:
sifr
sifre

медзь

roman: medz’

мед

roman: med

պղինձ

roman: pġinj

مس

roman: mis

તાંબું

roman: tāṁbuṁ

სპილენძი

roman: sṗilenʒi

נחושת

roman: naḥus̄eṯ

구리

roman: guri

бакар

roman: bakar

зэс

roman: zes

ਤਾਂਬਾ

roman: tāṁbā

мыс

roman: mys

медь

roman: med’

ताम्रक

roman: tāmraka

செப்பு

roman: ceppu

ทองแดง

roman: thongdæng

రాగి

roman: rāgi

мiдь

roman: mid’

χαλκός

roman: chalkós


mis

glosses:
sifir, paxir, her wiha "mîs"
madenek qehwerengî ye
(nîşana wî ya kîmyayî Cu û jimara atomî 29 e)

forms: miz

etymology_text: Hevreha soranî مس (mis), farisî مس (mis), hevreha yan ji zimanên slavî yan cermenî, bo nimûne: almanî Messing, swêdî mässing, polonî mosiądz, çekî mosaz, slovakî mosadz, hemû ihtimalen dawiyê ji yûnanî Μοσσύνοικοι (Mossýnoikoi) (Mossunoikon: navê miletekî bû).

ipa: /mɪs/

hyphenation: mis


paxir

glosses:
mis, sifir, baqir,
madenek qehwerengî ye
(nîşana wî ya kîmyayî Cu û jimara atomî 29 e)

forms:
paxir
paxil

etymology_text: Ji baqir, hevreha tirkî bakır, hemû bi metatezê ji navê Qibrisê (qubir > baqir) ji yûnanî Κύπρος (Kýpros) (Kûpros: Qibris) ku herwiha serekaniya navê heman madenî ye bi gelek zimanên ewropî jî: îngilîzî copper, almanî Kupfer, fransî cuivre...

ipa: /pɑːˈxɪɾ/

hyphenation: pa·xir


qehweyî

glosses: çakar, qehwerengî, hoîl,rengê wek yê qehweyê yan çoklatayê. #623017

forms:
qahweî
qahwerengî
qahweyî
qaweyî
qawarengî
qawerengî
qehwarengî
qehweî
qehwerengî
qeweyî
qewerengî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

茶色

sense: rengê wek yê qehweyê


çakar

glosses: qehweyî, qehwerengî, hoîl,rengê wek yê qehweyê yan çoklatayê. #623017

forms: çakkar

kesk

sense: Rengên din

ipa: /t͡ʃɑːˈkɑːɾ/

hyphenation: ça·kar


çakar

ipa: /t͡ʃɑːˈkɑːɾ/


qehwe

glosses: Riwekek e ji nokên wê vexwarineke tehl û bikafeîn tê çêkirin.

text: Ji ber ku dilê min nediçû xwarinê wî xwest ji min re qehwak bi şîr bianiya. E

ref: Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem

text: Me bi bejna te dixwînin ney û qanûn û rebabQehweya telxê digel zehra helahil biderîMe ji destê te mubarek şekeramêz e gulab

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

text: Gumgumê qehweyê dikeliya. Bêhna qehweyê bi bûx ji devê gumgum derdiket û dihat bêvilên mirov. Qehwecî li argûnê odeyê qehwe diqeland. Taweya doxdirêj li ser sê kuçikan bû. Serbaşê qehweciyan Siyamo bi kefçiyê hesinî qehwe ser û binê hev dikir. Rengê hebên qehweyê berî qelandinê cũn bûn, her ku diqeliyan rengê wan tarî dibûn. Lihevketina kefçiyê hesinî û dolabê deng derdixist, tîngînî jê dihat. Herbî ku diqeliya bêhna qehweyê zêde dibû. Agir boge dibû û qehwecî bi kefçi ser û binê hev dikir, hetanî rind diqeliya. Qehwecî, qehweya gelandî berê di hewangê de dikuta. Paşê her carê kulmek berî aşê destan dida û piyê aş digerand, hetanî rind hûr dikir mîna ard, mîna hinê. Dawiyê qehwe berî gumgumê biçûk dida, dikeliya û diqeliya tîr dibû.

ref: Eyüp Kıran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 24, ISBN 978-9944-360-95-1

forms:
قههوه
şalê
kahwe
kahweh
kawe
kehwa
kehwe
kehweh
kewa
kewe
qehweh
qehwa
qahwe
qahweh
qawa
qawe
qewa
qewe

etymology_text: Ji erebî قَهْوَة (qahwa), belkî ji amharî ji navê devera Keffe. Peyvên bi zimanên din jî, wek farisî قهوه (qehwê), tirkî kahve, fransî café, îngilîzî coffee.. hemû ji erebî hatine deynkirin.

ко́фе

roman: kófe

акаҳуа

roman: āḳāh°̍ā

коф

roman: kof

ቡና

roman: buna

কফি

roman: kophi

къагьва

roman: q̇̄ahwa

кофе

roman: kofe

ҡәһүә

roman: qähüä

ყავ

roman: q̇av

ка́ва

roman: káva

کاوہ

roman: káwa

قہوہ

roman: qahwa

কফি

roman: kôphi

кафе́

roman: kafé

ကော်ဖီ

roman: kauhpi

кофе

roman: kofje

ཀཱ་ཕི།

roman: kā phi

къахьо

roman: q̇aḥo

ᎧᏫ

roman: kawi

咖啡

roman: gaa³ fe¹

кофе

roman: kofi͡ə

咖啡

roman: kâ-pî, kà-pî

咖啡

roman: kāfēi

咖啡

roman: gă-pĭ

咖啡

roman: ka-pi

ގަހުވަ

roman: gahuva

ކޮފީ

roman: kofī

قَهْوَة

roman: ʾahwa

قهوة

roman: gəhwə

قَهْوَة

roman: gahwa

جبنة

roman: jabana

սուրճ

roman: surč

قهوه

roman: qahve

કૉફી

roman: kɔphī

કહવા

roman: kahvā

ყავა

roman: q̇ava

क़हवा

roman: qahvā

काफ़ी

roman: kāfī

कॉफ़ी

roman: kŏfī

काफी

roman: kāphī

קָפֶה

roman: qafé

кофи

roman: kofi

ಕಾಫಿ

roman: kāphi

каба

roman: kaba

කෝපි

roman: kōpi

कापि

roman: kāpi

커피

roman: keopi

ᐱᐦᑲᐦᒉᐋᐧᐳᐢ

roman: pihkahcewâpos

ккупи

roman: k̄upi

ກາເຟ

roman: kā fē

къагьве

roman: q̄ahve

кафе

roman: kafe

കാപ്പി

roman: kāppi

ᠺᠣᠹᠧ

roman: gofē

कफी

roman: kaphī

କଫୀ

roman: kôphī

къофи

roman: k’ofi

хъауа

roman: qawa

قهوه

roman: ḳahve

قەھۋە

roman: qehwe

کاوه

roman: kāwá

کافي

roman: kāfí

قَہْوَہ

roman: qahvah

ⲡⲟⲛ

roman: pon

पीयूष

roman: pīyūṣa

къегьва

roman: q̄ehva

къягьва

roman: q̄jahva

қаҳва

roman: qahva


qawe

text: Sultan Murad emir diketin qaweyê tînin û fincanan da didene wan. Îcarê şivan dibêje ku qerdaşo, eve şîrêd we ji çi reş û tal e û eve kodkêd we ji boyê çi wesanê biçûk in? Devê min dişewite, ez vê da șirê naxwim, bilanê kodka min tijî ken, ez ê dê nanê hûr bikim û bixwom. Îcarê xundkar dikenitin û emir diketin, mesînekê qawe çidikin û tînin. Îcarê Sîsoyê şivan qawê tijî kodkê diketin û hûr diketin û bi kevçikan dixwetin û dibêje xundkarê, welleh kerdaşo şîrê we nexweş e û tal e.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 97, ISBN 978-605-5683-27-6


çoklata

glosses: Xwiraka şîrîn ya ji nokên kakaoyê tê çêkirin.

forms:
çiklêt
çîkolate
çoklat
çokolat
çeqolat
çuqlata
çokolata
şoklat
şokolata

etymology_text: Bi rêya tirkî çikolata, ji fransî chocolat.

σοκολάτα

roman: sokoláta

ipa: /t͡ʃoːklɑːˈtɑː/

hyphenation: çok·la·ta


çoklat

text: Diyariyên ku ji Ferda re bûn dane Ferda, gul û pakêtên çoklatan jî dirêjî xanima min kirin.

ref: Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16


Amerîkaya Bakur

glosses: Parzemîna ku ji Kenedayê, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Meksîkoyê, Grînlendayê û hin giravan pêk tê û dikeve bakurê Amerîkaya Başûr û navberê Okyanûsa Atlasê û Okyanûsa Aram.

forms:
Amerîkaya Başûr
Amerîkaya Latînî

etymology_text: Ji Amerîka + -ya + Bakur

ስሜን አሜሪካ

roman: səmen ʾämerika

Паўно́чная Аме́рыка

roman: Paŭnóčnaja Amjéryka

উত্তর আমেরিকা

roman: uttôr amerika

Се́верна Аме́рика

roman: Séverna Amérika

ᏧᏴᏢ ᎠᎹᏰᏟ

roman: tsuyvtlv amayetli

北美

roman: Běi Měi

北美洲

roman: Běi Měizhōu

أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة

roman: ʾamrīkā š-šamāliyya

Հյուսիսային Ամերիկա

roman: Hyusisayin Amerika

آمریکای شمالی

roman: âmrikâ-ye šomâli

ჩრდილოეთი ამერიკა

roman: črdiloeti ameriḳa

ჩრდილო ამერიკა

roman: črdilo ameriḳa

ओ॔टऱ्यामरेख्या

roman: o॔ṭaṟyāmrekhyā

उत्तर अमेरिका

roman: uttar amerikā

उत्तर अमरीका

roman: uttar amrīkā

אָמֶרִיקָה הַצְּפוֹנִית

roman: amérika ha-ts'fonít

צְפוֹן אָמֶרִיקָה

roman: ts'fon amérika

Түндүк Америка

roman: Tündük Amerika

උතුරු ඇමෙරිකාව

roman: uturu æmerikāwa

^북미

roman: Bungmi

^북아메리카

roman: Bugamerika

ອາເມລິກາເໜືອ

roman: ʼā mē li kā nư̄a

Северна Америка

roman: Severna Amerika

Хойд Америк

roman: Hojd Amerik

شىمالىي ئامېرىكا

roman: shimaliy amërika

شمالی امریکا

roman: šamāli amrikā

Солтүстік Америка

roman: Soltüstık Amerika

Се́верная Аме́рика

roman: Sévernaja Amérika

उत्तरीयामरेखिका

roman: uttarīyāmarekhikā

Амрикои Шимолӣ

roman: Amrikoyi Šimolī

ఉత్తర అమెరికా

roman: uttara amerikā

Төньяк Америка

roman: Tön’yak Amerika

شمالی امریکہ

roman: śumālī amrīkā

Півні́чна Аме́рика

roman: Pivníčna Améryka

អាមេរិកខាងជើង

roman: ʼaameirɨkkhaangcəəng

Βόρεια Αμερική

roman: Vóreia Amerikí


Amerîkaya Başûr

glosses: Parzemîna ku dikeve başûrê Amerîkaya Bakur û navbera Okyanûsa Atlasê û ya Pasîfîkê.

forms:
Amerîkaya Bakur
Amerîkaya Latînî

etymology_text: Ji Amerîka + -ya + Başûr

Къыблэ Америкэ

roman: Qəblă Āmerikă

ደቡብ አሜሪካ

roman: däbub ʾämerika

ܬܲܝܡܵܢ ܐܵܡܵܝܪܟܵܐ

roman: Tayman Amayrka

দক্ষিণ আমেৰিকা

roman: dokhin amerika

Көньяҡ Америка

roman: Kön’yaq Amerika

Паўднёвая Аме́рыка

roman: Paŭdnjóvaja Amjéryka

দক্ষিণ মার্কিন

roman: dôkkhin markin

Ю́жна Аме́рика

roman: Júžna Amérika

南美

roman: Nán Měi

南美洲

roman: Nán Měizhōu

أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة

roman: ʾamrīkā l-janūbiyya

Հարավային Ամերիկա

roman: Haravayin Amerika

آمریکای جنوبی

roman: âmrikâ-ye jonubi

દક્ષિણ અમેરિકા

roman: dakṣiṇ amerikā

სამხრეთი ამერიკა

roman: samxreti ameriḳa

दखिण्यामरेख्या

roman: dakhiṇyāmrekhyā

दक्षिण अमरीका

roman: dakṣiṇ amrīkā

אָמֶרִיקָה הַדְּרוֹמִית

roman: amérika ha-dromít

ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ

roman: dakṣiṇa amērika

Түштүк Америка

roman: Tüştük Amerika

දකුණු ඇමෙරිකාව

roman: dakuṇu æmerikāwa

^남미

roman: Nammi

^남아메리카

roman: Namamerika

ອາເມລິກາໃຕ້

roman: ʼā mē li kā tai

Јужна Америка

roman: Južna Amerika

തെക്കേ അമേരിക്ക

roman: tekkē amērikka

Өмнөд Америк

roman: Ömnöd Amerik

ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକା

roman: dôkṣiṇô amerika

جەنۇبىي ئامېرىكا

roman: jenubiy amërika

سويلي امریکا

roman: soeli amrikā

Оңтүстік Америка

roman: Oñtüstık Amerika

Ю́жная Аме́рика

roman: Júžnaja Amérika

दक्षिणीयामरेखिका

roman: dakṣiṇīyāmarekhikā

Амрикои Ҷанубӣ

roman: Amrikoyi Janubī

தென் அமெரிக்கா

roman: teṉ amerikkā

దక్షిణ అమెరికా

roman: dakṣiṇa amerikā

Көньяк Америка

roman: Kön’yak Amerika

ደቡብ ኣመሪካ

roman: däbub ʾamärika

جنوبی امریکہ

roman: junūbī amrīkā

Півде́нна Аме́рика

roman: Pivdénna Améryka

អាមេរិកខាងត្បូង

roman: ʼaameirɨkkhaangtboung

דרום אַמעריקע

roman: dorem amerike

Νότια Αμερική

roman: Nótia Amerikí


Amerîkaya Latînî

glosses: Welatên Amerîkaya Başûr û yên Amerîkaya Navîn yên ku ziman û çandeya wan ya serekî spanî yan portugalî ye.

forms:
Amerîkaya Bakur
Amerîkaya Başûr
Amerîkaya Navîn

etymology_text: Ji Amerîka + -ya + Latînî


Amerîkaya Navîn

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Welatên dikevin navbera Amerîkaya Bakur û Amerîkaya Başûr.

forms:
Amerîkaya Bakur
Amerîkaya Başûr
Amerîkaya Latînî

etymology_text: Ji Amerîka + -ya + navîn


weha

pos: adv

pos_title: Hoker

text: Kevok li benda daxwazeke weha bû. Wê ji tiştên ku wê bihîstibûn, ji tecrubeyên xwe yên jiyana şervaniyê dizanibû ku gava şervanek dîl dikeve, jê daxwazeke weha tê kirin.

ref: Mehmed Uzun, Ronî mîna evînê, tarî mîna mirinê, Ithaki, 2007 ["1998"], r. 286, ISBN 978-975-273-371-8

ipa: /wɛˈhɑː/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-weha.wav

hyphenation: we·ha


zerd

glosses: Devera bêdar ya giyayên nizm lê şên dibin.

forms: zer


zerd

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina زەرد (zerd).


zerd

etymology_text: Bi hind û ewropî *ghel-, bi sanskrît hârit-, avestayî zeirite, bi pehlewî zert. Kurmancî dengê d'ye dike winda.


zer bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
zer dibim (present)
zer dibî (present)
zer dibe (present)
zer dibin (present)
zer bibe (imperative singular)
zer bibin (imperative plural)
zer bûm (past)
zer bûyî (past)
zer bû (past)

etymology_text: Ji zer + bûn.

ipa: /zɛɾ buːn/

hyphenation: zer bûn


zer kirin

forms:
zer dikim (present)
zer dikî (present)
zer dike (present)
zer dikin (present)
zer bike (imperative singular)
zer bikin (imperative plural)
zer kir (past)
zer kir (past)
zer kir (past)
zer kir (past)
zer –k– (root present)
zer –kir– (root past)
ez zer dikim (indicative present positive)
ez zer nakim (indicative present negative)
min zer kir (indicative past positive)
min zer nekir (indicative past negative)
tu zer dikî (indicative present positive)
tu zer nakî (indicative present negative)
te zer kir (indicative past positive)
te zer nekir (indicative past negative)
ew zer dike (indicative present positive)
ew zer nake (indicative present negative)
wê/wî zer kir (indicative past positive)
wê/wî zer nekir (indicative past negative)
em zer dikin (indicative present positive)
em zer nakin (indicative present negative)
me zer kir (indicative past positive)
me zer nekir (indicative past negative)
hûn zer dikin (indicative present positive)
hûn zer nakin (indicative present negative)
we zer kir (indicative past positive)
we zer nekir (indicative past negative)
ew zer dikin (indicative present positive)
ew zer nakin (indicative present negative)
wan zer kir (indicative past positive)
wan zer nekir (indicative past negative)
min zer dikir (imperfect positive)
min zer nedikir (imperfect negative)
min zer kiribû (positive)
min zer nekiribû (negative)
te zer dikir (imperfect positive)
te zer nedikir (imperfect negative)
te zer kiribû (positive)
te zer nekiribû (negative)
wê/wî zer dikir (imperfect positive)
wê/wî zer nedikir (imperfect negative)
wê/wî zer kiribû (positive)
wê/wî zer nekiribû (negative)
me zer dikir (imperfect positive)
me zer nedikir (imperfect negative)
me zer kiribû (positive)
me zer nekiribû (negative)
we zer dikir (imperfect positive)
we zer nedikir (imperfect negative)
we zer kiribû (positive)
we zer nekiribû (negative)
wan zer dikir (imperfect positive)
wan zer nedikir (imperfect negative)
wan zer kiribû (positive)
wan zer nekiribû (negative)
ez ê zer bikim (future positive)
ez ê zer nekim (future negative)
minê zer kiribe (future perfect positive)
minê zer nekiribe (future perfect negative)
tu yê zer bikî (future positive)
tu yê zer nekî (future negative)
teyê zer kiribe (future perfect positive)
teyê zer nekiribe (future perfect negative)
ew ê zer bike (future positive)
ew ê zer neke (future negative)
wê/wîyê zer kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê zer nekiribe (future perfect negative)
em ê zer bikin (future positive)
em ê zer nekin (future negative)
meyê zer kiribe (future perfect positive)
meyê zer nekiribe (future perfect negative)
hûn ê zer bikin (future positive)
hûn ê zer nekin (future negative)
weyê zer kiribe (future perfect positive)
weyê zer nekiribe (future perfect negative)
ew ê zer bikin (future positive)
ew ê zer nekin (future negative)
wanê zer kiribe (future perfect positive)
wanê zer nekiribe (future perfect negative)
min zer kiriye (perfect positive)
min zer nekiriye (perfect negative)
min zer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min zer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zer kiriye (perfect positive)
te zer nekiriye (perfect negative)
te zer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te zer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zer kiriye (perfect positive)
wê/wî zer nekiriye (perfect negative)
wê/wî zer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî zer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zer kiriye (perfect positive)
me zer nekiriye (perfect negative)
me zer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me zer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zer kiriye (perfect positive)
we zer nekiriye (perfect negative)
we zer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we zer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zer kiriye (perfect positive)
wan zer nekiriye (perfect negative)
wan zer kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan zer nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez zer bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez zer nekim (present subjunctive negative)
(bila) min zer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min zer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu zer bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu zer nekî (present subjunctive negative)
(bila) te zer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te zer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zer bike (present subjunctive positive)
(bila) ew zer neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî zer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em zer bikin (present subjunctive positive)
(bila) em zer nekin (present subjunctive negative)
(bila) me zer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me zer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn zer bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn zer nekin (present subjunctive negative)
(bila) we zer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we zer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zer bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew zer nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan zer kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan zer nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min zer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min zer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min zer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te zer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te zer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te zer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me zer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me zer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me zer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we zer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we zer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we zer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan zer bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan zer nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zer kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan zer nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê zer bikira (present conditional positive)
minê zer nekira (present conditional negative)
minê zer kiribûya (preterite conditional positive)
minê zer nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê zer bikira (present conditional positive)
teyê zer nekira (present conditional negative)
teyê zer kiribûya (preterite conditional positive)
teyê zer nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê zer bikira (present conditional positive)
wê/wîyê zer nekira (present conditional negative)
wê/wîyê zer kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê zer nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê zer bikira (present conditional positive)
meyê zer nekira (present conditional negative)
meyê zer kiribûya (preterite conditional positive)
meyê zer nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê zer bikira (present conditional positive)
weyê zer nekira (present conditional negative)
weyê zer kiribûya (preterite conditional positive)
weyê zer nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê zer bikira (present conditional positive)
wanê zer nekira (present conditional negative)
wanê zer kiribûya (preterite conditional positive)
wanê zer nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) zer bike (imperative present positive)
(tu) zer neke (imperative present negative)
(hûn) zer bikin (imperative present positive)
(hûn) zer nekin (imperative present negative)
زەر کرن

etymology_text: Ji zer + kirin.

ipa: /zɛɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: zer ki·rin


zerbûn

forms: زهربوون


revend

glosses: Eşîrên yan êlên bi berdewamî li eynî derê najîn (bi taybetî yên ku havînan li zozanan û zivistanan li deştan dijîn).

glosses: Kesên ji welatê xwe bar kirine û li welatek biyanî dijîn.

forms:
rewend
rawend

etymology_text: Ji farisî [Peyv?] "ya / yê ku dimeşe / dilive".


şek

glosses:
çist, çeleng, çalak, zîrek, jîr, jêhatî, peyik,
bîdar, hişyar, zana, bihendaze, çavvekirî, hişvekirî, lêkdayî

text: Li nav Êla Berazan peyva "Şek" heye. bi wateya erbî "Şatir" tê. Em dibêjin şagirtekî şek e, yanî zû fêmdike, karê xwe di wextê de dike. Mirovekî şek e, yanî mejiyê xwe vekiriye, zo tiştan fêm dike, û çi jê dixwazî di cih de bicihtîne. Gelo ev peyva li deverên din ên Kurdistanê heye?

ref: Salih Bozan di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê de, 12/2011

forms: şeq

ipa: /ʃɛk/

hyphenation: şek


vizik

glosses:
kavare, virik, gergerok, zîzok, vizvizok, vîzvîzok, vizgerik, mizhar, seyah, deleme, delleme, seyyahe, gizik, gizgizok, mizar, virvirok, teqol, qaq, çirçirik, virvirîk, qijqijîk
pêlîstokek zarokan e ku darikek bi nîva wê ve ye û li ser wî darikî tê zivirandin û demek dirêj li dor xwe dizivire berî ku bisekine

forms:
vîzik
yoyo

etymology_text: Ji viz + -ik.

волчок

roman: volchok

σβούρα

roman: svoúra

ipa: /vɪˈzɪk/

hyphenation: vi·zik


belek

forms:
belektir (comparative)
herî belek (superlative)
belektirîn (superlative)
بهلهك

ipa: /bɛˈlɛk/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-belek.wav

hyphenation: be·lek


belek

text: Brûskek vedide, asîmanê reş dikelişe; li zozaneka bi dûr li ber belekên berfêlemlîlazegek serê xwe hildide...

ref: Mihemed Evdila: Sal duhezar û x, Nefel.com, 1/2008


belek

glosses: belek, bi hev ra bûna du rengênku hev naxûn., Di nava berfê da perçe bi perçe xûyabûna erdê;

text: Manga ma ya beleke


belekî

glosses: Zêdetir ji belavbûna parçeyên berfê li ser axê re tê gotin.

forms:
بهلهكی
belekahî

etymology_text: Ji belek + -î.


pilanîsk

glosses: girara ji nîskê (û birincî) hatiye çêkirin

etymology_text: Ji pila + nîsk.


pila

glosses:
girar,
birincê yan savarê kelandî û ziwa

forms:
pilaf
pilav
pilaw
pîla
pîlaf
pîlav
pîlaw
polaw

etymology_text: Hevreha farisî پلاو (pilav) ji sanskrîtî [Peyv?]पुलाक (pulake: tirarêbirincê) ji पुल् (pul: girik, kom, gumtil). Wek pilav ketiye tirkî û jê belavî zimanên ewropî jî bûye.


pila

pos_title: Formeke navdêrê

forms: pilên (feminine definite construct plural)


pila

glosses: galte, henek, tinazî, qerf, tirrane, yarî


birinc

glosses: Riwekek danî ye ku bo xwarinê têt bikaranîn. (bi taybetî girar jê têt çêkirin û dema kelandî bi gelemperî spî ye

forms:
برنج
bîrinc
brinc
savar

etymology_text: Ji sanskrîtî व्रीहि (vrihi), têkildarî brizi ya farisiya kevn (برنج, birinc ya farisiya nû), wrijê ya peştûyî û ὄρυζον ya yewnanî, riso ya îtalî, ris ya fransî, Reis ya almanî û rice ya îngilîzî.

прунджь

roman: prwnǯ’

абрынџь

roman: ābrənǯ̍

апрынџь

roman: āṗrənǯ̍

пындж

roman: pənǯ̍

ሩዝ

roman: ruzi

ধান

roman: dhan

пиринчӏ

roman: pirinč̣

برس

roman: bras

дөгө

roman: dögö

рыс

roman: rys

рыж

roman: ryž

ভাত

roman: bhat

برنج

roman: berenj

ори́з

roman: oríz

дозы

roman: dozɨ

稻

roman: dào

稻子

roman: dàozi

أَرُزّ

roman: ʾaruzz

رُزّ

roman: ruzz

رز

roman: ruz

روز

roman: rūz

تمن

roman: temman

رز

roman: ruzz, rozz

բրինձ

roman: brinj

ბრინჯი

roman: brinǯi

चावल

roman: cāval

धान

roman: dhān

भात

roman: bhāt

तंडुल

roman: taṇḍul

אורז \ אֹרֶז

roman: órez

прунж

roman: prwnž

ппарынцӏ

roman: pːarɨnc̣

шалы

roman: şalı

වී

roman: wī

벼

roman: byeo

ເຂົ້າ

roman: khao

прунз

roman: prunz

ᦃᧁᧉ

roman: ẋaw²

ориз

roman: oriz

നെല്ല്

roman: nellŭ

ᡥᠠᠨᡩᡠ

roman: handu

тутарга

roman: tutarga

будаа

roman: budaa

цагаан будаа

roman: tsagaan budaa

चामल

roman: cāmal

ଚାଉଳ

roman: cauḷô

пыры́ндз

roman: pyrýnʒ

ਜੀਰੀ

roman: jīrī

ਮੁੰਜੀ

roman: muñjī

күріш

roman: kürış

рис

roman: ris

तण्डुल

roman: taṇḍula

ꠗꠣꠘ

roman: dáno

ၶဝ်ႈ

roman: khāw

འབྲའ

roman: draa

биринҷ

roman: birinj

நெல்

roman: nel

ข้าว

roman: kâao

వరి

roman: vari

ሩዝ

roman: ruze

འབྲས

roman: 'bras

бириндз

roman: birinʒ

ស្រូវ

roman: srəw

רײַז

roman: rayz

όρυζα

roman: óryza

hyphenation: bi·rinc


birinc

glosses: Kanzayek anku madenek ji çingo û sifirî ye.

etymology_text: Serekaniya peyvê nayê zanîn lê bi xwe serekaniya peyva bronze ya îngilîzî û hevwateyên wê yên di zimanên ewropî de ye.

μπούτζος

roman: boútzos


mevred

glosses: Amûra bi kertik ku pê tiştên weke kêrê dihên tûjkirin.

text: Kêreke doxa wê textîn û devê wê ji mevredbûnê biçûk bûyî derxistibû...

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 36, ISBN 9786054497010

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /mɛvˈɾɛd/


kelandî

forms: qelandin

βραστό

roman: vrastó


pilaf

forms:
pilaff
pilau
plov
polao
polao
pulao

etymology_text: Ji tirkî pilav, ji farisî پلاو (pelâv), ji hindî पुलाव (pulāv), ji sanskrîtî पुलाक (pulāka).


pilav

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-pilav.wav


maş

glosses: Riwekek e ku dişibe fasûliyan lê libên wê hûriktir in

forms:
ماش
маш
maç
meş
mêş
Mûş

etymology_text: Hevreha soranî, farisî û erebî ماش (maş), tirkî maş, pehlewî maş, şuxnî maẍ (fasûlî), belûçî ماک (mak, “fasûlî”)... hemû ji sanskrîtî ji zimanekî xwecihî yê Hindistanê.

মুগ

roman: mug

綠豆

roman: luk⁶ dau⁴⁻²

綠豆

roman: lǜdòu

ނޫމުގު

roman: nūmugu

مَاش

roman: māš

ماش

roman: mâš

મગ

roman: mag

मूँग

roman: mū̃g

ꦏꦕꦁꦲꦶꦗꦺꦴ

roman: kacang ijo

ಹೆಸರು ಕಾಳು

roman: hesaru kāḷu

මුංඇට

roman: muṁæṭa

녹두

roman: nokdu

ചെറുപയർ

roman: ceṟupayar

मूग

roman: mūg

मुगी

roman: mugī

ମୁଗ

roman: mugô

ਮੂੰਗੀ

roman: mūṅgī

мәш

roman: mäş

маш

roman: maš

मूर्ख

roman: mūrkha

பாசிப் பயறு

roman: pācip payaṟu

பாசிப்பயிறு

roman: pācippayiṟu

பச்சைப் பயறு

roman: paccaip payaṟu

சிறுபயறு

roman: ciṟupayaṟu

పెసలు

roman: pesalu

སྲན་ལྗང

roman: sran ljang

مونگ

roman: mūṅg

សណ្ដែកបាយ

roman: sɑndaek baay

ipa: /mɑːʃ/


beqlawe

forms:
بهقلاوه
baqlawa
baqlawe
beqlewa
beqlewe
peqlawe
peqlewe

etymology_text:
Ji tirkî baklava ji osmanî باقلوا ji erebî بقلوى (“zincîrê li hev badayî”).
;Çavkanî:
* Nişanyan, Sevan, Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Etîmolojiya Tirkiya Niha] (bi tirkî): beqlawe

փախլավա

roman: pʻaxlava

μπακλαβά

roman: baklavá

μπακλαβάς

roman: baklavás

ipa: /bɛqlɑːˈwɛ/

hyphenation: beq·la·we


baqlawe

ipa: /bɑːqlɑːˈwɛ/

hyphenation: baq·la·we


xweparastin

glosses:
parastina xwe, nehêlan ti bela yan ziyan li wê / wî bi xwe bibin,
 xwe ji bela yan ziyanan dûr kirin

forms:
xweparaztin
xweparêzîn
xweparistin
xwepariztin

etymology_text: Ji xwe + parastin.


protesto

glosses:
xwe dijî kesekî yan tiştekî nerazîkirin,
kesek yan tiştek şermezarkirin,
diyarkirin ku kesekî yan tiştekî nepejirîne

forms:
pirotest
pirotesto
protest

etymology_text: ji tirkî

protesto#Esperantoyî

roman: protesto

notes:
protesto kirin
protestokirin
protestokirî


protesto kirin

forms:
protesto dikim (present)
protesto dikî (present)
protesto dike (present)
protesto dikin (present)
protesto bike (imperative singular)
protesto bikin (imperative plural)
protesto kir (past)
protesto kir (past)
protesto kir (past)
protesto kir (past)
protesto –k– (root present)
protesto –kir– (root past)
ez protesto dikim (indicative present positive)
ez protesto nakim (indicative present negative)
min protesto kir (indicative past positive)
min protesto nekir (indicative past negative)
tu protesto dikî (indicative present positive)
tu protesto nakî (indicative present negative)
te protesto kir (indicative past positive)
te protesto nekir (indicative past negative)
ew protesto dike (indicative present positive)
ew protesto nake (indicative present negative)
wê/wî protesto kir (indicative past positive)
wê/wî protesto nekir (indicative past negative)
em protesto dikin (indicative present positive)
em protesto nakin (indicative present negative)
me protesto kir (indicative past positive)
me protesto nekir (indicative past negative)
hûn protesto dikin (indicative present positive)
hûn protesto nakin (indicative present negative)
we protesto kir (indicative past positive)
we protesto nekir (indicative past negative)
ew protesto dikin (indicative present positive)
ew protesto nakin (indicative present negative)
wan protesto kir (indicative past positive)
wan protesto nekir (indicative past negative)
min protesto dikir (imperfect positive)
min protesto nedikir (imperfect negative)
min protesto kiribû (positive)
min protesto nekiribû (negative)
te protesto dikir (imperfect positive)
te protesto nedikir (imperfect negative)
te protesto kiribû (positive)
te protesto nekiribû (negative)
wê/wî protesto dikir (imperfect positive)
wê/wî protesto nedikir (imperfect negative)
wê/wî protesto kiribû (positive)
wê/wî protesto nekiribû (negative)
me protesto dikir (imperfect positive)
me protesto nedikir (imperfect negative)
me protesto kiribû (positive)
me protesto nekiribû (negative)
we protesto dikir (imperfect positive)
we protesto nedikir (imperfect negative)
we protesto kiribû (positive)
we protesto nekiribû (negative)
wan protesto dikir (imperfect positive)
wan protesto nedikir (imperfect negative)
wan protesto kiribû (positive)
wan protesto nekiribû (negative)
ez ê protesto bikim (future positive)
ez ê protesto nekim (future negative)
minê protesto kiribe (future perfect positive)
minê protesto nekiribe (future perfect negative)
tu yê protesto bikî (future positive)
tu yê protesto nekî (future negative)
teyê protesto kiribe (future perfect positive)
teyê protesto nekiribe (future perfect negative)
ew ê protesto bike (future positive)
ew ê protesto neke (future negative)
wê/wîyê protesto kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê protesto nekiribe (future perfect negative)
em ê protesto bikin (future positive)
em ê protesto nekin (future negative)
meyê protesto kiribe (future perfect positive)
meyê protesto nekiribe (future perfect negative)
hûn ê protesto bikin (future positive)
hûn ê protesto nekin (future negative)
weyê protesto kiribe (future perfect positive)
weyê protesto nekiribe (future perfect negative)
ew ê protesto bikin (future positive)
ew ê protesto nekin (future negative)
wanê protesto kiribe (future perfect positive)
wanê protesto nekiribe (future perfect negative)
min protesto kiriye (perfect positive)
min protesto nekiriye (perfect negative)
min protesto kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min protesto nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te protesto kiriye (perfect positive)
te protesto nekiriye (perfect negative)
te protesto kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te protesto nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî protesto kiriye (perfect positive)
wê/wî protesto nekiriye (perfect negative)
wê/wî protesto kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî protesto nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me protesto kiriye (perfect positive)
me protesto nekiriye (perfect negative)
me protesto kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me protesto nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we protesto kiriye (perfect positive)
we protesto nekiriye (perfect negative)
we protesto kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we protesto nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan protesto kiriye (perfect positive)
wan protesto nekiriye (perfect negative)
wan protesto kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan protesto nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez protesto bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez protesto nekim (present subjunctive negative)
(bila) min protesto kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min protesto nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu protesto bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu protesto nekî (present subjunctive negative)
(bila) te protesto kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te protesto nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew protesto bike (present subjunctive positive)
(bila) ew protesto neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî protesto kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî protesto nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em protesto bikin (present subjunctive positive)
(bila) em protesto nekin (present subjunctive negative)
(bila) me protesto kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me protesto nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn protesto bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn protesto nekin (present subjunctive negative)
(bila) we protesto kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we protesto nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew protesto bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew protesto nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan protesto kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan protesto nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min protesto bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min protesto nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min protesto kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min protesto nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te protesto bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te protesto nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te protesto kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te protesto nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî protesto bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî protesto nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî protesto kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî protesto nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me protesto bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me protesto nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me protesto kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me protesto nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we protesto bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we protesto nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we protesto kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we protesto nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan protesto bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan protesto nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan protesto kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan protesto nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê protesto bikira (present conditional positive)
minê protesto nekira (present conditional negative)
minê protesto kiribûya (preterite conditional positive)
minê protesto nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê protesto bikira (present conditional positive)
teyê protesto nekira (present conditional negative)
teyê protesto kiribûya (preterite conditional positive)
teyê protesto nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê protesto bikira (present conditional positive)
wê/wîyê protesto nekira (present conditional negative)
wê/wîyê protesto kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê protesto nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê protesto bikira (present conditional positive)
meyê protesto nekira (present conditional negative)
meyê protesto kiribûya (preterite conditional positive)
meyê protesto nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê protesto bikira (present conditional positive)
weyê protesto nekira (present conditional negative)
weyê protesto kiribûya (preterite conditional positive)
weyê protesto nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê protesto bikira (present conditional positive)
wanê protesto nekira (present conditional negative)
wanê protesto kiribûya (preterite conditional positive)
wanê protesto nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) protesto bike (imperative present positive)
(tu) protesto neke (imperative present negative)
(hûn) protesto bikin (imperative present positive)
(hûn) protesto nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji protesto + kirin.

ipa: /pɾoːtɛsˈtoː kɪˈɾɪn/

hyphenation: pro·tes·to ki·rin


protest

glosses: protesto, xwepêşandan, xwenerazîkirin, dijî derketin


protest

glosses: protesto kirin, li dijî derketin, nerazîbûn


şermezar

glosses: Kesa/ê ketiye şermê; kesa/ê ji kêmasiyên xwe şerm dike.

forms:
şermezartir (comparative)
herî şermezar (superlative)
şermezartirîn (superlative)
şerimsar
şerimzar
şermesar
şermisar
şermizar
bêzar
tengezar

etymology_text: Ji şerm + -e- + -zar.


şermezar bûn

glosses: Rûreş bûn, bi şermê ketin, ji ber kêmasî an jî kiriyareka xwe ketin şermê.

forms:
şermezar dibim (present)
şermezar dibî (present)
şermezar dibe (present)
şermezar dibin (present)
şermezar bibe (imperative singular)
şermezar bibin (imperative plural)
şermezar bûm (past)
şermezar bûyî (past)
şermezar bû (past)
شەرمەزار بوون
şermizar bûn

etymology_text: Ji şermezar + bûn.

ipa: /ʃɛɾmɛˈzɑːɾ buːn/

hyphenation: şer·me·zar bûn


şermezar kirin

glosses: Rûreş kirin, dan şermê, ji ber kêmasî an jî kiriyarekê dan şermê.

forms:
şermezar dikim (present)
şermezar dikî (present)
şermezar dike (present)
şermezar dikin (present)
şermezar bike (imperative singular)
şermezar bikin (imperative plural)
şermezar kir (past)
şermezar kir (past)
şermezar kir (past)
şermezar kir (past)
şermezar –k– (root present)
şermezar –kir– (root past)
ez şermezar dikim (indicative present positive)
ez şermezar nakim (indicative present negative)
min şermezar kir (indicative past positive)
min şermezar nekir (indicative past negative)
tu şermezar dikî (indicative present positive)
tu şermezar nakî (indicative present negative)
te şermezar kir (indicative past positive)
te şermezar nekir (indicative past negative)
ew şermezar dike (indicative present positive)
ew şermezar nake (indicative present negative)
wê/wî şermezar kir (indicative past positive)
wê/wî şermezar nekir (indicative past negative)
em şermezar dikin (indicative present positive)
em şermezar nakin (indicative present negative)
me şermezar kir (indicative past positive)
me şermezar nekir (indicative past negative)
hûn şermezar dikin (indicative present positive)
hûn şermezar nakin (indicative present negative)
we şermezar kir (indicative past positive)
we şermezar nekir (indicative past negative)
ew şermezar dikin (indicative present positive)
ew şermezar nakin (indicative present negative)
wan şermezar kir (indicative past positive)
wan şermezar nekir (indicative past negative)
min şermezar dikir (imperfect positive)
min şermezar nedikir (imperfect negative)
min şermezar kiribû (positive)
min şermezar nekiribû (negative)
te şermezar dikir (imperfect positive)
te şermezar nedikir (imperfect negative)
te şermezar kiribû (positive)
te şermezar nekiribû (negative)
wê/wî şermezar dikir (imperfect positive)
wê/wî şermezar nedikir (imperfect negative)
wê/wî şermezar kiribû (positive)
wê/wî şermezar nekiribû (negative)
me şermezar dikir (imperfect positive)
me şermezar nedikir (imperfect negative)
me şermezar kiribû (positive)
me şermezar nekiribû (negative)
we şermezar dikir (imperfect positive)
we şermezar nedikir (imperfect negative)
we şermezar kiribû (positive)
we şermezar nekiribû (negative)
wan şermezar dikir (imperfect positive)
wan şermezar nedikir (imperfect negative)
wan şermezar kiribû (positive)
wan şermezar nekiribû (negative)
ez ê şermezar bikim (future positive)
ez ê şermezar nekim (future negative)
minê şermezar kiribe (future perfect positive)
minê şermezar nekiribe (future perfect negative)
tu yê şermezar bikî (future positive)
tu yê şermezar nekî (future negative)
teyê şermezar kiribe (future perfect positive)
teyê şermezar nekiribe (future perfect negative)
ew ê şermezar bike (future positive)
ew ê şermezar neke (future negative)
wê/wîyê şermezar kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê şermezar nekiribe (future perfect negative)
em ê şermezar bikin (future positive)
em ê şermezar nekin (future negative)
meyê şermezar kiribe (future perfect positive)
meyê şermezar nekiribe (future perfect negative)
hûn ê şermezar bikin (future positive)
hûn ê şermezar nekin (future negative)
weyê şermezar kiribe (future perfect positive)
weyê şermezar nekiribe (future perfect negative)
ew ê şermezar bikin (future positive)
ew ê şermezar nekin (future negative)
wanê şermezar kiribe (future perfect positive)
wanê şermezar nekiribe (future perfect negative)
min şermezar kiriye (perfect positive)
min şermezar nekiriye (perfect negative)
min şermezar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min şermezar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şermezar kiriye (perfect positive)
te şermezar nekiriye (perfect negative)
te şermezar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te şermezar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şermezar kiriye (perfect positive)
wê/wî şermezar nekiriye (perfect negative)
wê/wî şermezar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî şermezar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şermezar kiriye (perfect positive)
me şermezar nekiriye (perfect negative)
me şermezar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me şermezar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şermezar kiriye (perfect positive)
we şermezar nekiriye (perfect negative)
we şermezar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we şermezar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şermezar kiriye (perfect positive)
wan şermezar nekiriye (perfect negative)
wan şermezar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan şermezar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez şermezar bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez şermezar nekim (present subjunctive negative)
(bila) min şermezar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min şermezar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu şermezar bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu şermezar nekî (present subjunctive negative)
(bila) te şermezar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te şermezar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şermezar bike (present subjunctive positive)
(bila) ew şermezar neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şermezar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî şermezar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em şermezar bikin (present subjunctive positive)
(bila) em şermezar nekin (present subjunctive negative)
(bila) me şermezar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me şermezar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn şermezar bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn şermezar nekin (present subjunctive negative)
(bila) we şermezar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we şermezar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şermezar bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew şermezar nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan şermezar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan şermezar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min şermezar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min şermezar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şermezar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min şermezar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te şermezar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te şermezar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şermezar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te şermezar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şermezar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şermezar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şermezar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şermezar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me şermezar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me şermezar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şermezar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me şermezar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we şermezar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we şermezar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şermezar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we şermezar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan şermezar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan şermezar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şermezar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan şermezar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê şermezar bikira (present conditional positive)
minê şermezar nekira (present conditional negative)
minê şermezar kiribûya (preterite conditional positive)
minê şermezar nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê şermezar bikira (present conditional positive)
teyê şermezar nekira (present conditional negative)
teyê şermezar kiribûya (preterite conditional positive)
teyê şermezar nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê şermezar bikira (present conditional positive)
wê/wîyê şermezar nekira (present conditional negative)
wê/wîyê şermezar kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê şermezar nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê şermezar bikira (present conditional positive)
meyê şermezar nekira (present conditional negative)
meyê şermezar kiribûya (preterite conditional positive)
meyê şermezar nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê şermezar bikira (present conditional positive)
weyê şermezar nekira (present conditional negative)
weyê şermezar kiribûya (preterite conditional positive)
weyê şermezar nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê şermezar bikira (present conditional positive)
wanê şermezar nekira (present conditional negative)
wanê şermezar kiribûya (preterite conditional positive)
wanê şermezar nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) şermezar bike (imperative present positive)
(tu) şermezar neke (imperative present negative)
(hûn) şermezar bikin (imperative present positive)
(hûn) şermezar nekin (imperative present negative)
شەرمەزار کرن
şermizar kirin

etymology_text: Ji şermezar + kirin.

ipa: /ʃɛɾmɛˈzɑːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: şer·me·zar ki·rin


şermezarbûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


rûreş

glosses:
Kesa/ê ketiye şermê,
kesa/ê ji kêmasiyên xwe şerm dike.

text:
Lê ko hişyar im gelo yan xewn e min dîtî bi xwab
Dêwê mel'ûn û munafiq ê Xudê rûreş kirî
Ma bi bala hilkişêtin 'aqibet çî bit selab

forms:
rûreştir (comparative)
herî rûreş (superlative)
rûreştirîn (superlative)
rwîreş

etymology_text: Ji rû + reş (rengê reş pêşkêşiya pîsatiyê dike).


rûreş bûn

glosses:
şermezar bûn, serşor bûn, mehcûb bûn, neserbilind bûn, bi şermê ketin
 ji ber kirina karek nehêja û bêqîmet şerm kirin

forms:
rûreş dibim (present)
rûreş dibî (present)
rûreş dibe (present)
rûreş dibin (present)
rûreş bibe (imperative singular)
rûreş bibin (imperative plural)
rûreş bûm (past)
rûreş bûyî (past)
rûreş bû (past)
روورەش بوون
rwîreş bûn

etymology_text: Ji rûreş + bûn.

عاب

roman: ʿāb

ipa: /ruːˈɾɛʃ buːn/

hyphenation: rû·reş bûn


rûreş kirin

glosses: şermezar kirin, dan şermê, ji ber kêmasî an jî kiriyarekê dan şermê.

forms:
rûreş dikim (present)
rûreş dikî (present)
rûreş dike (present)
rûreş dikin (present)
rûreş bike (imperative singular)
rûreş bikin (imperative plural)
rûreş kir (past)
rûreş kir (past)
rûreş kir (past)
rûreş kir (past)
rûreş –k– (root present)
rûreş –kir– (root past)
ez rûreş dikim (indicative present positive)
ez rûreş nakim (indicative present negative)
min rûreş kir (indicative past positive)
min rûreş nekir (indicative past negative)
tu rûreş dikî (indicative present positive)
tu rûreş nakî (indicative present negative)
te rûreş kir (indicative past positive)
te rûreş nekir (indicative past negative)
ew rûreş dike (indicative present positive)
ew rûreş nake (indicative present negative)
wê/wî rûreş kir (indicative past positive)
wê/wî rûreş nekir (indicative past negative)
em rûreş dikin (indicative present positive)
em rûreş nakin (indicative present negative)
me rûreş kir (indicative past positive)
me rûreş nekir (indicative past negative)
hûn rûreş dikin (indicative present positive)
hûn rûreş nakin (indicative present negative)
we rûreş kir (indicative past positive)
we rûreş nekir (indicative past negative)
ew rûreş dikin (indicative present positive)
ew rûreş nakin (indicative present negative)
wan rûreş kir (indicative past positive)
wan rûreş nekir (indicative past negative)
min rûreş dikir (imperfect positive)
min rûreş nedikir (imperfect negative)
min rûreş kiribû (positive)
min rûreş nekiribû (negative)
te rûreş dikir (imperfect positive)
te rûreş nedikir (imperfect negative)
te rûreş kiribû (positive)
te rûreş nekiribû (negative)
wê/wî rûreş dikir (imperfect positive)
wê/wî rûreş nedikir (imperfect negative)
wê/wî rûreş kiribû (positive)
wê/wî rûreş nekiribû (negative)
me rûreş dikir (imperfect positive)
me rûreş nedikir (imperfect negative)
me rûreş kiribû (positive)
me rûreş nekiribû (negative)
we rûreş dikir (imperfect positive)
we rûreş nedikir (imperfect negative)
we rûreş kiribû (positive)
we rûreş nekiribû (negative)
wan rûreş dikir (imperfect positive)
wan rûreş nedikir (imperfect negative)
wan rûreş kiribû (positive)
wan rûreş nekiribû (negative)
ez ê rûreş bikim (future positive)
ez ê rûreş nekim (future negative)
minê rûreş kiribe (future perfect positive)
minê rûreş nekiribe (future perfect negative)
tu yê rûreş bikî (future positive)
tu yê rûreş nekî (future negative)
teyê rûreş kiribe (future perfect positive)
teyê rûreş nekiribe (future perfect negative)
ew ê rûreş bike (future positive)
ew ê rûreş neke (future negative)
wê/wîyê rûreş kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê rûreş nekiribe (future perfect negative)
em ê rûreş bikin (future positive)
em ê rûreş nekin (future negative)
meyê rûreş kiribe (future perfect positive)
meyê rûreş nekiribe (future perfect negative)
hûn ê rûreş bikin (future positive)
hûn ê rûreş nekin (future negative)
weyê rûreş kiribe (future perfect positive)
weyê rûreş nekiribe (future perfect negative)
ew ê rûreş bikin (future positive)
ew ê rûreş nekin (future negative)
wanê rûreş kiribe (future perfect positive)
wanê rûreş nekiribe (future perfect negative)
min rûreş kiriye (perfect positive)
min rûreş nekiriye (perfect negative)
min rûreş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min rûreş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te rûreş kiriye (perfect positive)
te rûreş nekiriye (perfect negative)
te rûreş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te rûreş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî rûreş kiriye (perfect positive)
wê/wî rûreş nekiriye (perfect negative)
wê/wî rûreş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî rûreş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me rûreş kiriye (perfect positive)
me rûreş nekiriye (perfect negative)
me rûreş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me rûreş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we rûreş kiriye (perfect positive)
we rûreş nekiriye (perfect negative)
we rûreş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we rûreş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan rûreş kiriye (perfect positive)
wan rûreş nekiriye (perfect negative)
wan rûreş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan rûreş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez rûreş bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez rûreş nekim (present subjunctive negative)
(bila) min rûreş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min rûreş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu rûreş bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu rûreş nekî (present subjunctive negative)
(bila) te rûreş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te rûreş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rûreş bike (present subjunctive positive)
(bila) ew rûreş neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî rûreş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî rûreş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em rûreş bikin (present subjunctive positive)
(bila) em rûreş nekin (present subjunctive negative)
(bila) me rûreş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me rûreş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn rûreş bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn rûreş nekin (present subjunctive negative)
(bila) we rûreş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we rûreş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew rûreş bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew rûreş nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan rûreş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan rûreş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min rûreş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min rûreş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min rûreş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min rûreş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te rûreş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te rûreş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te rûreş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te rûreş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rûreş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî rûreş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rûreş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî rûreş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me rûreş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me rûreş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me rûreş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me rûreş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we rûreş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we rûreş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we rûreş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we rûreş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan rûreş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan rûreş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan rûreş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan rûreş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê rûreş bikira (present conditional positive)
minê rûreş nekira (present conditional negative)
minê rûreş kiribûya (preterite conditional positive)
minê rûreş nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê rûreş bikira (present conditional positive)
teyê rûreş nekira (present conditional negative)
teyê rûreş kiribûya (preterite conditional positive)
teyê rûreş nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê rûreş bikira (present conditional positive)
wê/wîyê rûreş nekira (present conditional negative)
wê/wîyê rûreş kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê rûreş nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê rûreş bikira (present conditional positive)
meyê rûreş nekira (present conditional negative)
meyê rûreş kiribûya (preterite conditional positive)
meyê rûreş nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê rûreş bikira (present conditional positive)
weyê rûreş nekira (present conditional negative)
weyê rûreş kiribûya (preterite conditional positive)
weyê rûreş nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê rûreş bikira (present conditional positive)
wanê rûreş nekira (present conditional negative)
wanê rûreş kiribûya (preterite conditional positive)
wanê rûreş nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) rûreş bike (imperative present positive)
(tu) rûreş neke (imperative present negative)
(hûn) rûreş bikin (imperative present positive)
(hûn) rûreş nekin (imperative present negative)
روورەش کرن

etymology_text: Ji rûreş + kirin.

ipa: /ruːˈɾɛʃ kɪˈɾɪn/

hyphenation: rû·reş ki·rin


banî

text: çiyayên banî

text: Te li banî jî mêzand?

forms:
بانى
panî

ipa: /bɑːˈniː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-banî.wav


banî

text: banî ketin


banî

glosses:
xatûn, qiralîçe, melîke, şabanî, sitî,
jina ku ta mirinê seroka dewleta xwe ye
(bi taybetî ya ku serokatiya xwe ji bavê xwe yan dayika xwe wergirtiye

text: Navê baniya Brîtanyayê Elîzabeth e.

glosses: jina di nav komekê de ji hemûyan bedewtir yan bihagirantir

text: Madonna baniya hunermendan têt hesibandin.

glosses:
xanim, hirmet, (jina) rêzdar, (jina) birêz, (jina) hêja,
peyvek rêzgirtinê ye bo jinan û keçan

text: Birêz û baniyên bihagiran, hûn bi xêr hatin!

forms:
بانى
banû

etymology_text: Hevreha din ya kurmancî kebanî, farisî بانو, pehlewî banûg, têkilî -van, payîn ji zimanên îranî.

царица

roman: carica

ملكة

roman: melîke

여왕

roman: yeowang

королева

roman: koroleva

రాణి

roman: rāṇi


melike

glosses:
xatûn, qiralîçe, banî, şabanî, sitî,
jina ku ta mirinê seroka dewleta xwe ye
(bi taybetî ya ku serokatiya xwe ji bavê xwe yan dayika xwe wergirtiye

forms: melike

etymology_text: Ji erebî ملكة (melike), hevreha îbrî מלכה (melak), aramî ܡܠܟܬܐ (melkiθa), forma mê ji peyva melik, têkilî malik, milk, emlak ji rehê m-l-k- (xwedî bûn, xudan bûn)


پیر

forms: pir (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیر.wav


pîr bûn

glosses: kal bûn, danemir bûn, jî mezin bûn, nav sal ve çûn

forms:
pîr dibim (present)
pîr dibî (present)
pîr dibe (present)
pîr dibin (present)
pîr bibe (imperative singular)
pîr bibin (imperative plural)
pîr bûm (past)
pîr bûyî (past)
pîr bû (past)
پیر بوون

etymology_text: Ji pîr + bûn.

ipa: /piːɾ buːn/

hyphenation: pîr bûn


pîr kirin

forms:
pîr dikim (present)
pîr dikî (present)
pîr dike (present)
pîr dikin (present)
pîr bike (imperative singular)
pîr bikin (imperative plural)
pîr kir (past)
pîr kir (past)
pîr kir (past)
pîr kir (past)
pîr –k– (root present)
pîr –kir– (root past)
ez pîr dikim (indicative present positive)
ez pîr nakim (indicative present negative)
min pîr kir (indicative past positive)
min pîr nekir (indicative past negative)
tu pîr dikî (indicative present positive)
tu pîr nakî (indicative present negative)
te pîr kir (indicative past positive)
te pîr nekir (indicative past negative)
ew pîr dike (indicative present positive)
ew pîr nake (indicative present negative)
wê/wî pîr kir (indicative past positive)
wê/wî pîr nekir (indicative past negative)
em pîr dikin (indicative present positive)
em pîr nakin (indicative present negative)
me pîr kir (indicative past positive)
me pîr nekir (indicative past negative)
hûn pîr dikin (indicative present positive)
hûn pîr nakin (indicative present negative)
we pîr kir (indicative past positive)
we pîr nekir (indicative past negative)
ew pîr dikin (indicative present positive)
ew pîr nakin (indicative present negative)
wan pîr kir (indicative past positive)
wan pîr nekir (indicative past negative)
min pîr dikir (imperfect positive)
min pîr nedikir (imperfect negative)
min pîr kiribû (positive)
min pîr nekiribû (negative)
te pîr dikir (imperfect positive)
te pîr nedikir (imperfect negative)
te pîr kiribû (positive)
te pîr nekiribû (negative)
wê/wî pîr dikir (imperfect positive)
wê/wî pîr nedikir (imperfect negative)
wê/wî pîr kiribû (positive)
wê/wî pîr nekiribû (negative)
me pîr dikir (imperfect positive)
me pîr nedikir (imperfect negative)
me pîr kiribû (positive)
me pîr nekiribû (negative)
we pîr dikir (imperfect positive)
we pîr nedikir (imperfect negative)
we pîr kiribû (positive)
we pîr nekiribû (negative)
wan pîr dikir (imperfect positive)
wan pîr nedikir (imperfect negative)
wan pîr kiribû (positive)
wan pîr nekiribû (negative)
ez ê pîr bikim (future positive)
ez ê pîr nekim (future negative)
minê pîr kiribe (future perfect positive)
minê pîr nekiribe (future perfect negative)
tu yê pîr bikî (future positive)
tu yê pîr nekî (future negative)
teyê pîr kiribe (future perfect positive)
teyê pîr nekiribe (future perfect negative)
ew ê pîr bike (future positive)
ew ê pîr neke (future negative)
wê/wîyê pîr kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê pîr nekiribe (future perfect negative)
em ê pîr bikin (future positive)
em ê pîr nekin (future negative)
meyê pîr kiribe (future perfect positive)
meyê pîr nekiribe (future perfect negative)
hûn ê pîr bikin (future positive)
hûn ê pîr nekin (future negative)
weyê pîr kiribe (future perfect positive)
weyê pîr nekiribe (future perfect negative)
ew ê pîr bikin (future positive)
ew ê pîr nekin (future negative)
wanê pîr kiribe (future perfect positive)
wanê pîr nekiribe (future perfect negative)
min pîr kiriye (perfect positive)
min pîr nekiriye (perfect negative)
min pîr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min pîr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te pîr kiriye (perfect positive)
te pîr nekiriye (perfect negative)
te pîr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te pîr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî pîr kiriye (perfect positive)
wê/wî pîr nekiriye (perfect negative)
wê/wî pîr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî pîr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me pîr kiriye (perfect positive)
me pîr nekiriye (perfect negative)
me pîr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me pîr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we pîr kiriye (perfect positive)
we pîr nekiriye (perfect negative)
we pîr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we pîr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan pîr kiriye (perfect positive)
wan pîr nekiriye (perfect negative)
wan pîr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan pîr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez pîr bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez pîr nekim (present subjunctive negative)
(bila) min pîr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min pîr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu pîr bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu pîr nekî (present subjunctive negative)
(bila) te pîr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te pîr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew pîr bike (present subjunctive positive)
(bila) ew pîr neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî pîr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî pîr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em pîr bikin (present subjunctive positive)
(bila) em pîr nekin (present subjunctive negative)
(bila) me pîr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me pîr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn pîr bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn pîr nekin (present subjunctive negative)
(bila) we pîr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we pîr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew pîr bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew pîr nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan pîr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan pîr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min pîr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min pîr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min pîr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min pîr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te pîr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te pîr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te pîr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te pîr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî pîr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî pîr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî pîr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî pîr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me pîr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me pîr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me pîr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me pîr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we pîr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we pîr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we pîr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we pîr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan pîr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan pîr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan pîr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan pîr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê pîr bikira (present conditional positive)
minê pîr nekira (present conditional negative)
minê pîr kiribûya (preterite conditional positive)
minê pîr nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê pîr bikira (present conditional positive)
teyê pîr nekira (present conditional negative)
teyê pîr kiribûya (preterite conditional positive)
teyê pîr nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê pîr bikira (present conditional positive)
wê/wîyê pîr nekira (present conditional negative)
wê/wîyê pîr kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê pîr nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê pîr bikira (present conditional positive)
meyê pîr nekira (present conditional negative)
meyê pîr kiribûya (preterite conditional positive)
meyê pîr nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê pîr bikira (present conditional positive)
weyê pîr nekira (present conditional negative)
weyê pîr kiribûya (preterite conditional positive)
weyê pîr nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê pîr bikira (present conditional positive)
wanê pîr nekira (present conditional negative)
wanê pîr kiribûya (preterite conditional positive)
wanê pîr nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) pîr bike (imperative present positive)
(tu) pîr neke (imperative present negative)
(hûn) pîr bikin (imperative present positive)
(hûn) pîr nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji pîr + kirin.

ipa: /piːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: pîr ki·rin


pîrbûn

forms: پیربوون


kevn bûn

forms:
kevn dibim (present)
kevn dibî (present)
kevn dibe (present)
kevn dibin (present)
kevn bibe (imperative singular)
kevn bibin (imperative plural)
kevn bûm (past)
kevn bûyî (past)
kevn bû (past)

etymology_text: Ji kevn + bûn.

ipa: /kɛvn buːn/

hyphenation: kevn bûn


kevn kirin

forms:
kevn dikim (present)
kevn dikî (present)
kevn dike (present)
kevn dikin (present)
kevn bike (imperative singular)
kevn bikin (imperative plural)
kevn kir (past)
kevn kir (past)
kevn kir (past)
kevn kir (past)
kevn –k– (root present)
kevn –kir– (root past)
ez kevn dikim (indicative present positive)
ez kevn nakim (indicative present negative)
min kevn kir (indicative past positive)
min kevn nekir (indicative past negative)
tu kevn dikî (indicative present positive)
tu kevn nakî (indicative present negative)
te kevn kir (indicative past positive)
te kevn nekir (indicative past negative)
ew kevn dike (indicative present positive)
ew kevn nake (indicative present negative)
wê/wî kevn kir (indicative past positive)
wê/wî kevn nekir (indicative past negative)
em kevn dikin (indicative present positive)
em kevn nakin (indicative present negative)
me kevn kir (indicative past positive)
me kevn nekir (indicative past negative)
hûn kevn dikin (indicative present positive)
hûn kevn nakin (indicative present negative)
we kevn kir (indicative past positive)
we kevn nekir (indicative past negative)
ew kevn dikin (indicative present positive)
ew kevn nakin (indicative present negative)
wan kevn kir (indicative past positive)
wan kevn nekir (indicative past negative)
min kevn dikir (imperfect positive)
min kevn nedikir (imperfect negative)
min kevn kiribû (positive)
min kevn nekiribû (negative)
te kevn dikir (imperfect positive)
te kevn nedikir (imperfect negative)
te kevn kiribû (positive)
te kevn nekiribû (negative)
wê/wî kevn dikir (imperfect positive)
wê/wî kevn nedikir (imperfect negative)
wê/wî kevn kiribû (positive)
wê/wî kevn nekiribû (negative)
me kevn dikir (imperfect positive)
me kevn nedikir (imperfect negative)
me kevn kiribû (positive)
me kevn nekiribû (negative)
we kevn dikir (imperfect positive)
we kevn nedikir (imperfect negative)
we kevn kiribû (positive)
we kevn nekiribû (negative)
wan kevn dikir (imperfect positive)
wan kevn nedikir (imperfect negative)
wan kevn kiribû (positive)
wan kevn nekiribû (negative)
ez ê kevn bikim (future positive)
ez ê kevn nekim (future negative)
minê kevn kiribe (future perfect positive)
minê kevn nekiribe (future perfect negative)
tu yê kevn bikî (future positive)
tu yê kevn nekî (future negative)
teyê kevn kiribe (future perfect positive)
teyê kevn nekiribe (future perfect negative)
ew ê kevn bike (future positive)
ew ê kevn neke (future negative)
wê/wîyê kevn kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê kevn nekiribe (future perfect negative)
em ê kevn bikin (future positive)
em ê kevn nekin (future negative)
meyê kevn kiribe (future perfect positive)
meyê kevn nekiribe (future perfect negative)
hûn ê kevn bikin (future positive)
hûn ê kevn nekin (future negative)
weyê kevn kiribe (future perfect positive)
weyê kevn nekiribe (future perfect negative)
ew ê kevn bikin (future positive)
ew ê kevn nekin (future negative)
wanê kevn kiribe (future perfect positive)
wanê kevn nekiribe (future perfect negative)
min kevn kiriye (perfect positive)
min kevn nekiriye (perfect negative)
min kevn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min kevn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te kevn kiriye (perfect positive)
te kevn nekiriye (perfect negative)
te kevn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te kevn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî kevn kiriye (perfect positive)
wê/wî kevn nekiriye (perfect negative)
wê/wî kevn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî kevn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me kevn kiriye (perfect positive)
me kevn nekiriye (perfect negative)
me kevn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me kevn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we kevn kiriye (perfect positive)
we kevn nekiriye (perfect negative)
we kevn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we kevn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan kevn kiriye (perfect positive)
wan kevn nekiriye (perfect negative)
wan kevn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan kevn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez kevn bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez kevn nekim (present subjunctive negative)
(bila) min kevn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min kevn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu kevn bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu kevn nekî (present subjunctive negative)
(bila) te kevn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te kevn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew kevn bike (present subjunctive positive)
(bila) ew kevn neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî kevn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî kevn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em kevn bikin (present subjunctive positive)
(bila) em kevn nekin (present subjunctive negative)
(bila) me kevn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me kevn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn kevn bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn kevn nekin (present subjunctive negative)
(bila) we kevn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we kevn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew kevn bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew kevn nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan kevn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan kevn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min kevn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min kevn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min kevn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min kevn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te kevn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te kevn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te kevn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te kevn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî kevn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî kevn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî kevn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî kevn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me kevn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me kevn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me kevn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me kevn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we kevn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we kevn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we kevn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we kevn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan kevn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan kevn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan kevn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan kevn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê kevn bikira (present conditional positive)
minê kevn nekira (present conditional negative)
minê kevn kiribûya (preterite conditional positive)
minê kevn nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê kevn bikira (present conditional positive)
teyê kevn nekira (present conditional negative)
teyê kevn kiribûya (preterite conditional positive)
teyê kevn nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê kevn bikira (present conditional positive)
wê/wîyê kevn nekira (present conditional negative)
wê/wîyê kevn kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê kevn nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê kevn bikira (present conditional positive)
meyê kevn nekira (present conditional negative)
meyê kevn kiribûya (preterite conditional positive)
meyê kevn nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê kevn bikira (present conditional positive)
weyê kevn nekira (present conditional negative)
weyê kevn kiribûya (preterite conditional positive)
weyê kevn nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê kevn bikira (present conditional positive)
wanê kevn nekira (present conditional negative)
wanê kevn kiribûya (preterite conditional positive)
wanê kevn nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) kevn bike (imperative present positive)
(tu) kevn neke (imperative present negative)
(hûn) kevn bikin (imperative present positive)
(hûn) kevn nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji kevn + kirin.

ipa: /kɛvn kɪˈɾɪn/

hyphenation: kevn ki·rin


kevntir

pos_title: Formeke rengdêrê

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


mêj

text: ...lakîn ji mêje min nedîye.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 59

etymology_text: Hevreha soranî mêjû, ji erebî ماضي (māḍī). Di peyvên biyanî ên ku ketine kurdî de; /d/ dibin /z/ û /z/ dibin /j/; bide ber miraz, pêşniyaz, diroz, hejîn.

hyphenation: mêj


dêrîn

forms:
دێرین
dêrin

etymology_text: Hevreha dîrok, zazakî dêr (“stran”), binêre dîrok.


dêrîn

text: ...Yezîd bîn Muawîye meyla jina Hezretî Hesen didêra

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 158


dêrîn

text: Ev gotineke tirş û tehle, û bê guman ji wî kesî hatiye, ku di rewşeke xweyî ya nebaş de ye, ji ber ku Kurd xwe wekî pareke giring ji Iraqê dibînin û xwe wilo didin nasîn, hema di rastîniyê de, eve gelek gotinên berê tînin bîra me, ji wan jî: Petrola Ereban ya Ereban e, Sûriye ya Ereban e, Teviya Iraqê dêrîna Ereban e, û bo Kurdan tiştek di van welatan de nîne...

ref: Cankurd: Gotina serekê parlamenta Iraqê çi gotin bû?, Serwext.com, 12/2008


balkêş

glosses:
Enteresan, dêndar, serincrakêş, baldar, haykêş,
tişta/ê bo mirovî dibe mereq,
tişta/ê dike ku mirov bixwaze bizane, bibîne yan bistîne.

text: Dîrok gelek balkêş e.

text: Gotinên wî balkêş in lê ne bawer im ku rast bin.

forms:
balkêştir (comparative)
herî balkêş (superlative)
balkêştirîn (superlative)
balkişîn

etymology_text: Ji bal + -kêş.

интересeн

roman: interesen

интересный

roman: interesnyj

ipa: /bɑːlkˈʰeːʃ/

hyphenation: bal·kêş


entresan

glosses:
Tişta/ê bo mirovî dibe mereq,
tişta/ê dike ku mirov bixwaze bizane, bibîne yan bistîne

forms:
entresantir (comparative)
herî entresan (superlative)
entresantirîn (superlative)
enteresan
interesan
intresan

etymology_text: Ji fransî intéressant.


enteresan

glosses: balkêş, entresan, serincrakêş, mereqder, seyr, ecêb

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-enteresan.wav


mereq

forms: meraq

etymology_text:
Ji tirkî merak, ji erebî يروق (yerûq).
;Çavkanî:
* Michael L. Chyet, Ferhenga Birûskî: Ferhenga Kurmancî-Înglîzî, Kurmanji-English Dictionary, Transnational Press London, 2020

好奇

roman: haoqi

호기심

roman: hogisim

любопытство

roman: lyubopytstvo

περιέργεια

roman: periérgeia

hyphenation: me·req


meraq

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre mereq.

text: Meraqa paşe a mezin nêçîra pezkoviyan bû.

ref: Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî