serpoşk

glosses: Pateyê ku mirov (bi taybetî jin) didin ser serê xwe daku porê wan neyê dîtin.

text: Êdî ne pêwîst bû ku bi serpoşkê wechê xwe weşêrin. Jinên ku beştarî têkoşîna serxwebûnê dibûn, di gelek mijarên bi vî rengî de dibûn xwedî gotin, ku Asiya Dijebar yek ji wan kesan bû ku ev pêşketin û têkoşîna jinên Cezayirê herê baş radixist ber çav an.

ref: Berjin TEKOŞER, Asiya DIJEBAR: Dengê serhildêriya jinê https://web.archive.org/http://www.newayajin.net/newayajin/asiya-dijebar-denge-serhilderiya-jine-%EF%BB%BF/ arşîv, newayajin.net, 08.09.2019

text: Tav di nav perdeyên ewran re diçirisî dema min yekem car ew li nav zeviyê dît. Pirça wê berdayî bû, serpoşk jê ketibû, kezî bi piştê de şorr dibûn.

ref: Husein Muhammed, Rabindranath Tagore: Geliyê giyanê min geş bike https://web.archive.org/http://www.nefel.com/kolumnists/kolumnist_detail.asp?MemberNr=33&RubricNr=&ArticleNr=3596 arşîv, nefel.com, 08.09.2008

ipa: /sɛɾˈpoːʃk/


eyaşî

pos: noun

pos_title: Navdêr

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /ɛjɑːˈʃiː/

hyphenation: e·ya·şî


pêçe

glosses: şar, çît, serpoşk^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: پێچه

etymology_text: Ji pêçandin.^([Divê were berfirehtirkirin])


xêlî

text: Çaxa dinê bû sayî Qerejdax di bin berfê de mînanî bûkek bixêlî spî xuya dikir.

ref: Eyüp Kiran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, 2018, çapa 4em, r. 31, ISBN 978-9944-360-95-1

text:
Xêliya hevalam dezî dezî
Tê re xuya ye bisk û kezî
Lê lê xwakê xema neke
va berbû tên bi lez û bezî

ref: Baxek ji folklora kurdî: Çiya Mazî

forms: خێلی

etymology_text: Formeke ji peyva xawlî.

الإزار

roman: al-ʾizār


berrûk

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre berûk.

ipa: /bɛɾˈɾuːk/

hyphenation: ber·rûk


päähine

glosses: serpoş, kefî, egale, kevînk, xafik, dersok, xêlî, berûk, eyaşî, şaşik, cemedanî, pêçe, laçik, poşî


reformandin

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
direformînim (present)
direformînî (present)
direformîne (present)
direformînin (present)
bireformîne (imperative singular)
bireformînin (imperative plural)
reformand (past)
reformand (past)
reformand (past)
reformand (past)
–reformîn– (root present)
–reformand– (root past)
ez direformînim (indicative present positive)
ez nareformînim (indicative present negative)
min reformand (indicative past positive)
min nereformand (indicative past negative)
tu direformînî (indicative present positive)
tu nareformînî (indicative present negative)
te reformand (indicative past positive)
te nereformand (indicative past negative)
ew direformîne (indicative present positive)
ew nareformîne (indicative present negative)
wê/wî reformand (indicative past positive)
wê/wî nereformand (indicative past negative)
em direformînin (indicative present positive)
em nareformînin (indicative present negative)
me reformand (indicative past positive)
me nereformand (indicative past negative)
hûn direformînin (indicative present positive)
hûn nareformînin (indicative present negative)
we reformand (indicative past positive)
we nereformand (indicative past negative)
ew direformînin (indicative present positive)
ew nareformînin (indicative present negative)
wan reformand (indicative past positive)
wan nereformand (indicative past negative)
min direformand (imperfect positive)
min nedireformand (imperfect negative)
min reformandibû (positive)
min nereformandibû (negative)
te direformand (imperfect positive)
te nedireformand (imperfect negative)
te reformandibû (positive)
te nereformandibû (negative)
wê/wî direformand (imperfect positive)
wê/wî nedireformand (imperfect negative)
wê/wî reformandibû (positive)
wê/wî nereformandibû (negative)
me direformand (imperfect positive)
me nedireformand (imperfect negative)
me reformandibû (positive)
me nereformandibû (negative)
we direformand (imperfect positive)
we nedireformand (imperfect negative)
we reformandibû (positive)
we nereformandibû (negative)
wan direformand (imperfect positive)
wan nedireformand (imperfect negative)
wan reformandibû (positive)
wan nereformandibû (negative)
ez ê bireformînim (future positive)
ez ê nereformînim (future negative)
minê reformandibe (future perfect positive)
minê nereformandibe (future perfect negative)
tu yê bireformînî (future positive)
tu yê nereformînî (future negative)
teyê reformandibe (future perfect positive)
teyê nereformandibe (future perfect negative)
ew ê bireformîne (future positive)
ew ê nereformîne (future negative)
wê/wîyê reformandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nereformandibe (future perfect negative)
em ê bireformînin (future positive)
em ê nereformînin (future negative)
meyê reformandibe (future perfect positive)
meyê nereformandibe (future perfect negative)
hûn ê bireformînin (future positive)
hûn ê nereformînin (future negative)
weyê reformandibe (future perfect positive)
weyê nereformandibe (future perfect negative)
ew ê bireformînin (future positive)
ew ê nereformînin (future negative)
wanê reformandibe (future perfect positive)
wanê nereformandibe (future perfect negative)
min reformandiye (perfect positive)
min nereformandiye (perfect negative)
min reformandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nereformandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te reformandiye (perfect positive)
te nereformandiye (perfect negative)
te reformandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nereformandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî reformandiye (perfect positive)
wê/wî nereformandiye (perfect negative)
wê/wî reformandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nereformandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me reformandiye (perfect positive)
me nereformandiye (perfect negative)
me reformandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nereformandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we reformandiye (perfect positive)
we nereformandiye (perfect negative)
we reformandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nereformandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan reformandiye (perfect positive)
wan nereformandiye (perfect negative)
wan reformandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nereformandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bireformînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nereformînim (present subjunctive negative)
(bila) min reformandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nereformandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bireformînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nereformînî (present subjunctive negative)
(bila) te reformandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nereformandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bireformîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nereformîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî reformandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nereformandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bireformînin (present subjunctive positive)
(bila) em nereformînin (present subjunctive negative)
(bila) me reformandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nereformandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bireformînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nereformînin (present subjunctive negative)
(bila) we reformandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nereformandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bireformînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nereformînin (present subjunctive negative)
(bila) wan reformandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nereformandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bireformanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nereformanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min reformandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nereformandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bireformanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nereformanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te reformandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nereformandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bireformanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nereformanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî reformandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nereformandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bireformanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nereformanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me reformandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nereformandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bireformanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nereformanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we reformandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nereformandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bireformanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nereformanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan reformandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nereformandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bireformanda (present conditional positive)
minê nereformanda (present conditional negative)
minê reformandibûya (preterite conditional positive)
minê nereformandibûya (preterite conditional negative)
teyê bireformanda (present conditional positive)
teyê nereformanda (present conditional negative)
teyê reformandibûya (preterite conditional positive)
teyê nereformandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bireformanda (present conditional positive)
wê/wîyê nereformanda (present conditional negative)
wê/wîyê reformandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nereformandibûya (preterite conditional negative)
meyê bireformanda (present conditional positive)
meyê nereformanda (present conditional negative)
meyê reformandibûya (preterite conditional positive)
meyê nereformandibûya (preterite conditional negative)
weyê bireformanda (present conditional positive)
weyê nereformanda (present conditional negative)
weyê reformandibûya (preterite conditional positive)
weyê nereformandibûya (preterite conditional negative)
wanê bireformanda (present conditional positive)
wanê nereformanda (present conditional negative)
wanê reformandibûya (preterite conditional positive)
wanê nereformandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bireformîne (imperative present positive)
(tu) nereformîne (imperative present negative)
(hûn) bireformînin (imperative present positive)
(hûn) nereformînin (imperative present negative)

etymology_text: Ji reform + -andin.

ipa: /rɛfoːɾmɑːnˈdɪn/

hyphenation: re·for·man·din


reformandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


neliv

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: rawestî, sekinî, bêlebat, sekinandî, tişta/ê ku na live

forms:
nelivtir (comparative)
herî neliv (superlative)
nelivtirîn (superlative)
نهلڤ
bêliv

etymology_text: Ji ne- + liv.


bêliv

forms:
bêlivtir (comparative)
herî bêliv (superlative)
bêlivtirîn (superlative)
neliv

etymology_text: Ji bê- + liv.


sekinandî

glosses: rawestandî, neliv, bêlebat, bêliv, tişta/ê ku hatiye sekinandin

glosses: rawestî, sekinî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: seknandî

etymology_text: sekinandin


rawestandî

glosses: sekinandî, neliv, bêlebat, bêliv, tişta/ê ku hatiye rawestandin

glosses: sekinî, rawestî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: rawistandî

etymology_text: rawestandin


scream

glosses: qîrîn, qîjîn, qarrîn, qajîn, qajewaj kirin

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-scream.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-scream.wav


tewir

glosses: cûn, core, çeşît, tehir, texlîd, şêwe, awa, tîp, reng, çawanî

forms:
tewr
tevir

etymology_text: Ji erebî طور (ṭewr), ܛܘܪܐ (ṭewra), hevreha îbrî טור (ṭûr)

ipa: /tɛˈwɪɾ/

hyphenation: te·wir


tewir

pos: adv

pos_title: Hoker

text: Tewir pîl.

forms: tewr

etymology_text: Ji zimanekî samî, li jortir binêre.


sîqilandin

glosses: qehirandin, xeyidandin, sil kirin, zilqitandin, aciz kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, engizandin, belişandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin

glosses: azirandin, tehrîk, enirandin, esebî kirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
disîqilînim (present)
disîqilînî (present)
disîqilîne (present)
disîqilînin (present)
bisîqilîne (imperative singular)
bisîqilînin (imperative plural)
sîqiland (past)
sîqiland (past)
sîqiland (past)
sîqiland (past)
–sîqilîn– (root present)
–sîqiland– (root past)
ez disîqilînim (indicative present positive)
ez nasîqilînim (indicative present negative)
min sîqiland (indicative past positive)
min nesîqiland (indicative past negative)
tu disîqilînî (indicative present positive)
tu nasîqilînî (indicative present negative)
te sîqiland (indicative past positive)
te nesîqiland (indicative past negative)
ew disîqilîne (indicative present positive)
ew nasîqilîne (indicative present negative)
wê/wî sîqiland (indicative past positive)
wê/wî nesîqiland (indicative past negative)
em disîqilînin (indicative present positive)
em nasîqilînin (indicative present negative)
me sîqiland (indicative past positive)
me nesîqiland (indicative past negative)
hûn disîqilînin (indicative present positive)
hûn nasîqilînin (indicative present negative)
we sîqiland (indicative past positive)
we nesîqiland (indicative past negative)
ew disîqilînin (indicative present positive)
ew nasîqilînin (indicative present negative)
wan sîqiland (indicative past positive)
wan nesîqiland (indicative past negative)
min disîqiland (imperfect positive)
min nedisîqiland (imperfect negative)
min sîqilandibû (positive)
min nesîqilandibû (negative)
te disîqiland (imperfect positive)
te nedisîqiland (imperfect negative)
te sîqilandibû (positive)
te nesîqilandibû (negative)
wê/wî disîqiland (imperfect positive)
wê/wî nedisîqiland (imperfect negative)
wê/wî sîqilandibû (positive)
wê/wî nesîqilandibû (negative)
me disîqiland (imperfect positive)
me nedisîqiland (imperfect negative)
me sîqilandibû (positive)
me nesîqilandibû (negative)
we disîqiland (imperfect positive)
we nedisîqiland (imperfect negative)
we sîqilandibû (positive)
we nesîqilandibû (negative)
wan disîqiland (imperfect positive)
wan nedisîqiland (imperfect negative)
wan sîqilandibû (positive)
wan nesîqilandibû (negative)
ez ê bisîqilînim (future positive)
ez ê nesîqilînim (future negative)
minê sîqilandibe (future perfect positive)
minê nesîqilandibe (future perfect negative)
tu yê bisîqilînî (future positive)
tu yê nesîqilînî (future negative)
teyê sîqilandibe (future perfect positive)
teyê nesîqilandibe (future perfect negative)
ew ê bisîqilîne (future positive)
ew ê nesîqilîne (future negative)
wê/wîyê sîqilandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nesîqilandibe (future perfect negative)
em ê bisîqilînin (future positive)
em ê nesîqilînin (future negative)
meyê sîqilandibe (future perfect positive)
meyê nesîqilandibe (future perfect negative)
hûn ê bisîqilînin (future positive)
hûn ê nesîqilînin (future negative)
weyê sîqilandibe (future perfect positive)
weyê nesîqilandibe (future perfect negative)
ew ê bisîqilînin (future positive)
ew ê nesîqilînin (future negative)
wanê sîqilandibe (future perfect positive)
wanê nesîqilandibe (future perfect negative)
min sîqilandiye (perfect positive)
min nesîqilandiye (perfect negative)
min sîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nesîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te sîqilandiye (perfect positive)
te nesîqilandiye (perfect negative)
te sîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nesîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî sîqilandiye (perfect positive)
wê/wî nesîqilandiye (perfect negative)
wê/wî sîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nesîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me sîqilandiye (perfect positive)
me nesîqilandiye (perfect negative)
me sîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nesîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we sîqilandiye (perfect positive)
we nesîqilandiye (perfect negative)
we sîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nesîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan sîqilandiye (perfect positive)
wan nesîqilandiye (perfect negative)
wan sîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nesîqilandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bisîqilînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nesîqilînim (present subjunctive negative)
(bila) min sîqilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nesîqilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bisîqilînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nesîqilînî (present subjunctive negative)
(bila) te sîqilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nesîqilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisîqilîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nesîqilîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî sîqilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesîqilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bisîqilînin (present subjunctive positive)
(bila) em nesîqilînin (present subjunctive negative)
(bila) me sîqilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nesîqilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bisîqilînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nesîqilînin (present subjunctive negative)
(bila) we sîqilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nesîqilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisîqilînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nesîqilînin (present subjunctive negative)
(bila) wan sîqilandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nesîqilandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bisîqilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nesîqilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min sîqilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nesîqilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bisîqilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nesîqilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te sîqilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nesîqilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bisîqilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesîqilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî sîqilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nesîqilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bisîqilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nesîqilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me sîqilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nesîqilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bisîqilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nesîqilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we sîqilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nesîqilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bisîqilanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesîqilanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan sîqilandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nesîqilandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bisîqilanda (present conditional positive)
minê nesîqilanda (present conditional negative)
minê sîqilandibûya (preterite conditional positive)
minê nesîqilandibûya (preterite conditional negative)
teyê bisîqilanda (present conditional positive)
teyê nesîqilanda (present conditional negative)
teyê sîqilandibûya (preterite conditional positive)
teyê nesîqilandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bisîqilanda (present conditional positive)
wê/wîyê nesîqilanda (present conditional negative)
wê/wîyê sîqilandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nesîqilandibûya (preterite conditional negative)
meyê bisîqilanda (present conditional positive)
meyê nesîqilanda (present conditional negative)
meyê sîqilandibûya (preterite conditional positive)
meyê nesîqilandibûya (preterite conditional negative)
weyê bisîqilanda (present conditional positive)
weyê nesîqilanda (present conditional negative)
weyê sîqilandibûya (preterite conditional positive)
weyê nesîqilandibûya (preterite conditional negative)
wanê bisîqilanda (present conditional positive)
wanê nesîqilanda (present conditional negative)
wanê sîqilandibûya (preterite conditional positive)
wanê nesîqilandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bisîqilîne (imperative present positive)
(tu) nesîqilîne (imperative present negative)
(hûn) bisîqilînin (imperative present positive)
(hûn) nesîqilînin (imperative present negative)
سیقلاندن
sîqlandin

ipa: /siːqɪlɑːnˈdɪn/

hyphenation: sî·qi·lan·din


zilqitandin

glosses: qehirandin, xeyidandin, sil kirin, sîqilandin, aciz kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, engizandin, belişandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin

forms:
dizilqitînim (present)
dizilqitînî (present)
dizilqitîne (present)
dizilqitînin (present)
bizilqitîne (imperative singular)
bizilqitînin (imperative plural)
zilqitand (past)
zilqitand (past)
zilqitand (past)
zilqitand (past)
–zilqitîn– (root present)
–zilqitand– (root past)
ez dizilqitînim (indicative present positive)
ez nazilqitînim (indicative present negative)
min zilqitand (indicative past positive)
min nezilqitand (indicative past negative)
tu dizilqitînî (indicative present positive)
tu nazilqitînî (indicative present negative)
te zilqitand (indicative past positive)
te nezilqitand (indicative past negative)
ew dizilqitîne (indicative present positive)
ew nazilqitîne (indicative present negative)
wê/wî zilqitand (indicative past positive)
wê/wî nezilqitand (indicative past negative)
em dizilqitînin (indicative present positive)
em nazilqitînin (indicative present negative)
me zilqitand (indicative past positive)
me nezilqitand (indicative past negative)
hûn dizilqitînin (indicative present positive)
hûn nazilqitînin (indicative present negative)
we zilqitand (indicative past positive)
we nezilqitand (indicative past negative)
ew dizilqitînin (indicative present positive)
ew nazilqitînin (indicative present negative)
wan zilqitand (indicative past positive)
wan nezilqitand (indicative past negative)
min dizilqitand (imperfect positive)
min nedizilqitand (imperfect negative)
min zilqitandibû (positive)
min nezilqitandibû (negative)
te dizilqitand (imperfect positive)
te nedizilqitand (imperfect negative)
te zilqitandibû (positive)
te nezilqitandibû (negative)
wê/wî dizilqitand (imperfect positive)
wê/wî nedizilqitand (imperfect negative)
wê/wî zilqitandibû (positive)
wê/wî nezilqitandibû (negative)
me dizilqitand (imperfect positive)
me nedizilqitand (imperfect negative)
me zilqitandibû (positive)
me nezilqitandibû (negative)
we dizilqitand (imperfect positive)
we nedizilqitand (imperfect negative)
we zilqitandibû (positive)
we nezilqitandibû (negative)
wan dizilqitand (imperfect positive)
wan nedizilqitand (imperfect negative)
wan zilqitandibû (positive)
wan nezilqitandibû (negative)
ez ê bizilqitînim (future positive)
ez ê nezilqitînim (future negative)
minê zilqitandibe (future perfect positive)
minê nezilqitandibe (future perfect negative)
tu yê bizilqitînî (future positive)
tu yê nezilqitînî (future negative)
teyê zilqitandibe (future perfect positive)
teyê nezilqitandibe (future perfect negative)
ew ê bizilqitîne (future positive)
ew ê nezilqitîne (future negative)
wê/wîyê zilqitandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nezilqitandibe (future perfect negative)
em ê bizilqitînin (future positive)
em ê nezilqitînin (future negative)
meyê zilqitandibe (future perfect positive)
meyê nezilqitandibe (future perfect negative)
hûn ê bizilqitînin (future positive)
hûn ê nezilqitînin (future negative)
weyê zilqitandibe (future perfect positive)
weyê nezilqitandibe (future perfect negative)
ew ê bizilqitînin (future positive)
ew ê nezilqitînin (future negative)
wanê zilqitandibe (future perfect positive)
wanê nezilqitandibe (future perfect negative)
min zilqitandiye (perfect positive)
min nezilqitandiye (perfect negative)
min zilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nezilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zilqitandiye (perfect positive)
te nezilqitandiye (perfect negative)
te zilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nezilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zilqitandiye (perfect positive)
wê/wî nezilqitandiye (perfect negative)
wê/wî zilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nezilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zilqitandiye (perfect positive)
me nezilqitandiye (perfect negative)
me zilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nezilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zilqitandiye (perfect positive)
we nezilqitandiye (perfect negative)
we zilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nezilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zilqitandiye (perfect positive)
wan nezilqitandiye (perfect negative)
wan zilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nezilqitandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bizilqitînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nezilqitînim (present subjunctive negative)
(bila) min zilqitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nezilqitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bizilqitînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nezilqitînî (present subjunctive negative)
(bila) te zilqitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nezilqitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bizilqitîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nezilqitîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zilqitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nezilqitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bizilqitînin (present subjunctive positive)
(bila) em nezilqitînin (present subjunctive negative)
(bila) me zilqitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nezilqitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bizilqitînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nezilqitînin (present subjunctive negative)
(bila) we zilqitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nezilqitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bizilqitînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nezilqitînin (present subjunctive negative)
(bila) wan zilqitandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nezilqitandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bizilqitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nezilqitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zilqitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nezilqitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bizilqitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nezilqitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zilqitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nezilqitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bizilqitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nezilqitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zilqitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nezilqitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bizilqitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nezilqitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zilqitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nezilqitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bizilqitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nezilqitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zilqitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nezilqitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bizilqitanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nezilqitanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zilqitandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nezilqitandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bizilqitanda (present conditional positive)
minê nezilqitanda (present conditional negative)
minê zilqitandibûya (preterite conditional positive)
minê nezilqitandibûya (preterite conditional negative)
teyê bizilqitanda (present conditional positive)
teyê nezilqitanda (present conditional negative)
teyê zilqitandibûya (preterite conditional positive)
teyê nezilqitandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bizilqitanda (present conditional positive)
wê/wîyê nezilqitanda (present conditional negative)
wê/wîyê zilqitandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nezilqitandibûya (preterite conditional negative)
meyê bizilqitanda (present conditional positive)
meyê nezilqitanda (present conditional negative)
meyê zilqitandibûya (preterite conditional positive)
meyê nezilqitandibûya (preterite conditional negative)
weyê bizilqitanda (present conditional positive)
weyê nezilqitanda (present conditional negative)
weyê zilqitandibûya (preterite conditional positive)
weyê nezilqitandibûya (preterite conditional negative)
wanê bizilqitanda (present conditional positive)
wanê nezilqitanda (present conditional negative)
wanê zilqitandibûya (preterite conditional positive)
wanê nezilqitandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bizilqitîne (imperative present positive)
(tu) nezilqitîne (imperative present negative)
(hûn) bizilqitînin (imperative present positive)
(hûn) nezilqitînin (imperative present negative)
زلقتاندن
zelqitandin

ipa: /zɪlqɪtɑːnˈdɪn/

hyphenation: zil·qi·tan·din


engizandin

glosses: qehirandin, xeyidandin, sil kirin, sîqilandin, aciz kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, zilqitandin, belişandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin

glosses: azirandin, enirandin, esebî kirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
diengizînim (present)
diengizînî (present)
diengizîne (present)
diengizînin (present)
bengizîne (imperative singular)
bengizînin (imperative plural)
engizand (past)
engizand (past)
engizand (past)
engizand (past)
–engizîn– (root present)
–engizand– (root past)
ez diengizînim (indicative present positive)
ez nayengizînim (indicative present negative)
min engizand (indicative past positive)
min neyengizand (indicative past negative)
tu diengizînî (indicative present positive)
tu nayengizînî (indicative present negative)
te engizand (indicative past positive)
te neyengizand (indicative past negative)
ew diengizîne (indicative present positive)
ew nayengizîne (indicative present negative)
wê/wî engizand (indicative past positive)
wê/wî neyengizand (indicative past negative)
em diengizînin (indicative present positive)
em nayengizînin (indicative present negative)
me engizand (indicative past positive)
me neyengizand (indicative past negative)
hûn diengizînin (indicative present positive)
hûn nayengizînin (indicative present negative)
we engizand (indicative past positive)
we neyengizand (indicative past negative)
ew diengizînin (indicative present positive)
ew nayengizînin (indicative present negative)
wan engizand (indicative past positive)
wan neyengizand (indicative past negative)
min diengizand (imperfect positive)
min nediengizand (imperfect negative)
min engizandibû (positive)
min neyengizandibû (negative)
te diengizand (imperfect positive)
te nediengizand (imperfect negative)
te engizandibû (positive)
te neyengizandibû (negative)
wê/wî diengizand (imperfect positive)
wê/wî nediengizand (imperfect negative)
wê/wî engizandibû (positive)
wê/wî neyengizandibû (negative)
me diengizand (imperfect positive)
me nediengizand (imperfect negative)
me engizandibû (positive)
me neyengizandibû (negative)
we diengizand (imperfect positive)
we nediengizand (imperfect negative)
we engizandibû (positive)
we neyengizandibû (negative)
wan diengizand (imperfect positive)
wan nediengizand (imperfect negative)
wan engizandibû (positive)
wan neyengizandibû (negative)
ez ê bengizînim (future positive)
ez ê neyengizînim (future negative)
minê engizandibe (future perfect positive)
minê neyengizandibe (future perfect negative)
tu yê bengizînî (future positive)
tu yê neyengizînî (future negative)
teyê engizandibe (future perfect positive)
teyê neyengizandibe (future perfect negative)
ew ê bengizîne (future positive)
ew ê neyengizîne (future negative)
wê/wîyê engizandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neyengizandibe (future perfect negative)
em ê bengizînin (future positive)
em ê neyengizînin (future negative)
meyê engizandibe (future perfect positive)
meyê neyengizandibe (future perfect negative)
hûn ê bengizînin (future positive)
hûn ê neyengizînin (future negative)
weyê engizandibe (future perfect positive)
weyê neyengizandibe (future perfect negative)
ew ê bengizînin (future positive)
ew ê neyengizînin (future negative)
wanê engizandibe (future perfect positive)
wanê neyengizandibe (future perfect negative)
min engizandiye (perfect positive)
min neyengizandiye (perfect negative)
min engizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neyengizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te engizandiye (perfect positive)
te neyengizandiye (perfect negative)
te engizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neyengizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî engizandiye (perfect positive)
wê/wî neyengizandiye (perfect negative)
wê/wî engizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neyengizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me engizandiye (perfect positive)
me neyengizandiye (perfect negative)
me engizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neyengizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we engizandiye (perfect positive)
we neyengizandiye (perfect negative)
we engizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neyengizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan engizandiye (perfect positive)
wan neyengizandiye (perfect negative)
wan engizandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neyengizandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bengizînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neyengizînim (present subjunctive negative)
(bila) min engizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neyengizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bengizînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neyengizînî (present subjunctive negative)
(bila) te engizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neyengizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bengizîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neyengizîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî engizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neyengizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bengizînin (present subjunctive positive)
(bila) em neyengizînin (present subjunctive negative)
(bila) me engizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neyengizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bengizînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neyengizînin (present subjunctive negative)
(bila) we engizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neyengizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bengizînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neyengizînin (present subjunctive negative)
(bila) wan engizandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neyengizandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bengizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neyengizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min engizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neyengizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bengizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neyengizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te engizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neyengizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bengizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neyengizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî engizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neyengizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bengizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neyengizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me engizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neyengizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bengizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neyengizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we engizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neyengizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bengizanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neyengizanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan engizandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neyengizandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bengizanda (present conditional positive)
minê neyengizanda (present conditional negative)
minê engizandibûya (preterite conditional positive)
minê neyengizandibûya (preterite conditional negative)
teyê bengizanda (present conditional positive)
teyê neyengizanda (present conditional negative)
teyê engizandibûya (preterite conditional positive)
teyê neyengizandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bengizanda (present conditional positive)
wê/wîyê neyengizanda (present conditional negative)
wê/wîyê engizandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neyengizandibûya (preterite conditional negative)
meyê bengizanda (present conditional positive)
meyê neyengizanda (present conditional negative)
meyê engizandibûya (preterite conditional positive)
meyê neyengizandibûya (preterite conditional negative)
weyê bengizanda (present conditional positive)
weyê neyengizanda (present conditional negative)
weyê engizandibûya (preterite conditional positive)
weyê neyengizandibûya (preterite conditional negative)
wanê bengizanda (present conditional positive)
wanê neyengizanda (present conditional negative)
wanê engizandibûya (preterite conditional positive)
wanê neyengizandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bengizîne (imperative present positive)
(tu) neyengizîne (imperative present negative)
(hûn) bengizînin (imperative present positive)
(hûn) neyengizînin (imperative present negative)
ئهنگزاندن
ingizandin
engirîn


belişandin

glosses: qehirandin, xeyidandin, sil kirin, sîqilandin, aciz kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, zilqitandin, engizandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin

forms:
dibelişînim (present)
dibelişînî (present)
dibelişîne (present)
dibelişînin (present)
bibelişîne (imperative singular)
bibelişînin (imperative plural)
belişand (past)
belişand (past)
belişand (past)
belişand (past)
–belişîn– (root present)
–belişand– (root past)
ez dibelişînim (indicative present positive)
ez nabelişînim (indicative present negative)
min belişand (indicative past positive)
min nebelişand (indicative past negative)
tu dibelişînî (indicative present positive)
tu nabelişînî (indicative present negative)
te belişand (indicative past positive)
te nebelişand (indicative past negative)
ew dibelişîne (indicative present positive)
ew nabelişîne (indicative present negative)
wê/wî belişand (indicative past positive)
wê/wî nebelişand (indicative past negative)
em dibelişînin (indicative present positive)
em nabelişînin (indicative present negative)
me belişand (indicative past positive)
me nebelişand (indicative past negative)
hûn dibelişînin (indicative present positive)
hûn nabelişînin (indicative present negative)
we belişand (indicative past positive)
we nebelişand (indicative past negative)
ew dibelişînin (indicative present positive)
ew nabelişînin (indicative present negative)
wan belişand (indicative past positive)
wan nebelişand (indicative past negative)
min dibelişand (imperfect positive)
min nedibelişand (imperfect negative)
min belişandibû (positive)
min nebelişandibû (negative)
te dibelişand (imperfect positive)
te nedibelişand (imperfect negative)
te belişandibû (positive)
te nebelişandibû (negative)
wê/wî dibelişand (imperfect positive)
wê/wî nedibelişand (imperfect negative)
wê/wî belişandibû (positive)
wê/wî nebelişandibû (negative)
me dibelişand (imperfect positive)
me nedibelişand (imperfect negative)
me belişandibû (positive)
me nebelişandibû (negative)
we dibelişand (imperfect positive)
we nedibelişand (imperfect negative)
we belişandibû (positive)
we nebelişandibû (negative)
wan dibelişand (imperfect positive)
wan nedibelişand (imperfect negative)
wan belişandibû (positive)
wan nebelişandibû (negative)
ez ê bibelişînim (future positive)
ez ê nebelişînim (future negative)
minê belişandibe (future perfect positive)
minê nebelişandibe (future perfect negative)
tu yê bibelişînî (future positive)
tu yê nebelişînî (future negative)
teyê belişandibe (future perfect positive)
teyê nebelişandibe (future perfect negative)
ew ê bibelişîne (future positive)
ew ê nebelişîne (future negative)
wê/wîyê belişandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nebelişandibe (future perfect negative)
em ê bibelişînin (future positive)
em ê nebelişînin (future negative)
meyê belişandibe (future perfect positive)
meyê nebelişandibe (future perfect negative)
hûn ê bibelişînin (future positive)
hûn ê nebelişînin (future negative)
weyê belişandibe (future perfect positive)
weyê nebelişandibe (future perfect negative)
ew ê bibelişînin (future positive)
ew ê nebelişînin (future negative)
wanê belişandibe (future perfect positive)
wanê nebelişandibe (future perfect negative)
min belişandiye (perfect positive)
min nebelişandiye (perfect negative)
min belişandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nebelişandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te belişandiye (perfect positive)
te nebelişandiye (perfect negative)
te belişandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nebelişandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî belişandiye (perfect positive)
wê/wî nebelişandiye (perfect negative)
wê/wî belişandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nebelişandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me belişandiye (perfect positive)
me nebelişandiye (perfect negative)
me belişandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nebelişandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we belişandiye (perfect positive)
we nebelişandiye (perfect negative)
we belişandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nebelişandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan belişandiye (perfect positive)
wan nebelişandiye (perfect negative)
wan belişandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nebelişandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bibelişînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nebelişînim (present subjunctive negative)
(bila) min belişandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nebelişandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bibelişînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nebelişînî (present subjunctive negative)
(bila) te belişandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nebelişandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibelişîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nebelişîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî belişandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nebelişandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bibelişînin (present subjunctive positive)
(bila) em nebelişînin (present subjunctive negative)
(bila) me belişandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nebelişandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bibelişînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nebelişînin (present subjunctive negative)
(bila) we belişandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nebelişandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibelişînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nebelişînin (present subjunctive negative)
(bila) wan belişandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nebelişandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bibelişanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nebelişanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min belişandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nebelişandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bibelişanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nebelişanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te belişandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nebelişandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bibelişanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nebelişanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî belişandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nebelişandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bibelişanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nebelişanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me belişandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nebelişandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bibelişanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nebelişanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we belişandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nebelişandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bibelişanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nebelişanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan belişandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nebelişandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bibelişanda (present conditional positive)
minê nebelişanda (present conditional negative)
minê belişandibûya (preterite conditional positive)
minê nebelişandibûya (preterite conditional negative)
teyê bibelişanda (present conditional positive)
teyê nebelişanda (present conditional negative)
teyê belişandibûya (preterite conditional positive)
teyê nebelişandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bibelişanda (present conditional positive)
wê/wîyê nebelişanda (present conditional negative)
wê/wîyê belişandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nebelişandibûya (preterite conditional negative)
meyê bibelişanda (present conditional positive)
meyê nebelişanda (present conditional negative)
meyê belişandibûya (preterite conditional positive)
meyê nebelişandibûya (preterite conditional negative)
weyê bibelişanda (present conditional positive)
weyê nebelişanda (present conditional negative)
weyê belişandibûya (preterite conditional positive)
weyê nebelişandibûya (preterite conditional negative)
wanê bibelişanda (present conditional positive)
wanê nebelişanda (present conditional negative)
wanê belişandibûya (preterite conditional positive)
wanê nebelişandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bibelişîne (imperative present positive)
(tu) nebelişîne (imperative present negative)
(hûn) bibelişînin (imperative present positive)
(hûn) nebelişînin (imperative present negative)
بهلشاندن
belşandin

ipa: /bɛlɪʃɑːnˈdɪn/


belişandin

ipa: /bɛlɪʃɑːnˈdɪn/


cilixandin

glosses: qehirandin, xeyidandin, sil kirin, sîqilandin, aciz kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, zilqitandin, engizandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, belişandin, lê gur kirin

forms:
dicilixînim (present)
dicilixînî (present)
dicilixîne (present)
dicilixînin (present)
bicilixîne (imperative singular)
bicilixînin (imperative plural)
cilixand (past)
cilixand (past)
cilixand (past)
cilixand (past)
–cilixîn– (root present)
–cilixand– (root past)
ez dicilixînim (indicative present positive)
ez nacilixînim (indicative present negative)
min cilixand (indicative past positive)
min necilixand (indicative past negative)
tu dicilixînî (indicative present positive)
tu nacilixînî (indicative present negative)
te cilixand (indicative past positive)
te necilixand (indicative past negative)
ew dicilixîne (indicative present positive)
ew nacilixîne (indicative present negative)
wê/wî cilixand (indicative past positive)
wê/wî necilixand (indicative past negative)
em dicilixînin (indicative present positive)
em nacilixînin (indicative present negative)
me cilixand (indicative past positive)
me necilixand (indicative past negative)
hûn dicilixînin (indicative present positive)
hûn nacilixînin (indicative present negative)
we cilixand (indicative past positive)
we necilixand (indicative past negative)
ew dicilixînin (indicative present positive)
ew nacilixînin (indicative present negative)
wan cilixand (indicative past positive)
wan necilixand (indicative past negative)
min dicilixand (imperfect positive)
min nedicilixand (imperfect negative)
min cilixandibû (positive)
min necilixandibû (negative)
te dicilixand (imperfect positive)
te nedicilixand (imperfect negative)
te cilixandibû (positive)
te necilixandibû (negative)
wê/wî dicilixand (imperfect positive)
wê/wî nedicilixand (imperfect negative)
wê/wî cilixandibû (positive)
wê/wî necilixandibû (negative)
me dicilixand (imperfect positive)
me nedicilixand (imperfect negative)
me cilixandibû (positive)
me necilixandibû (negative)
we dicilixand (imperfect positive)
we nedicilixand (imperfect negative)
we cilixandibû (positive)
we necilixandibû (negative)
wan dicilixand (imperfect positive)
wan nedicilixand (imperfect negative)
wan cilixandibû (positive)
wan necilixandibû (negative)
ez ê bicilixînim (future positive)
ez ê necilixînim (future negative)
minê cilixandibe (future perfect positive)
minê necilixandibe (future perfect negative)
tu yê bicilixînî (future positive)
tu yê necilixînî (future negative)
teyê cilixandibe (future perfect positive)
teyê necilixandibe (future perfect negative)
ew ê bicilixîne (future positive)
ew ê necilixîne (future negative)
wê/wîyê cilixandibe (future perfect positive)
wê/wîyê necilixandibe (future perfect negative)
em ê bicilixînin (future positive)
em ê necilixînin (future negative)
meyê cilixandibe (future perfect positive)
meyê necilixandibe (future perfect negative)
hûn ê bicilixînin (future positive)
hûn ê necilixînin (future negative)
weyê cilixandibe (future perfect positive)
weyê necilixandibe (future perfect negative)
ew ê bicilixînin (future positive)
ew ê necilixînin (future negative)
wanê cilixandibe (future perfect positive)
wanê necilixandibe (future perfect negative)
min cilixandiye (perfect positive)
min necilixandiye (perfect negative)
min cilixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min necilixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te cilixandiye (perfect positive)
te necilixandiye (perfect negative)
te cilixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te necilixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî cilixandiye (perfect positive)
wê/wî necilixandiye (perfect negative)
wê/wî cilixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî necilixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me cilixandiye (perfect positive)
me necilixandiye (perfect negative)
me cilixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me necilixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we cilixandiye (perfect positive)
we necilixandiye (perfect negative)
we cilixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we necilixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan cilixandiye (perfect positive)
wan necilixandiye (perfect negative)
wan cilixandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan necilixandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bicilixînim (present subjunctive positive)
(bila) ez necilixînim (present subjunctive negative)
(bila) min cilixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min necilixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bicilixînî (present subjunctive positive)
(bila) tu necilixînî (present subjunctive negative)
(bila) te cilixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te necilixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bicilixîne (present subjunctive positive)
(bila) ew necilixîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî cilixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî necilixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bicilixînin (present subjunctive positive)
(bila) em necilixînin (present subjunctive negative)
(bila) me cilixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me necilixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bicilixînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn necilixînin (present subjunctive negative)
(bila) we cilixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we necilixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bicilixînin (present subjunctive positive)
(bila) ew necilixînin (present subjunctive negative)
(bila) wan cilixandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan necilixandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bicilixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min necilixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min cilixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min necilixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bicilixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te necilixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te cilixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te necilixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bicilixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî necilixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî cilixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî necilixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bicilixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me necilixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me cilixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me necilixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bicilixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we necilixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we cilixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we necilixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bicilixanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan necilixanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan cilixandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan necilixandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bicilixanda (present conditional positive)
minê necilixanda (present conditional negative)
minê cilixandibûya (preterite conditional positive)
minê necilixandibûya (preterite conditional negative)
teyê bicilixanda (present conditional positive)
teyê necilixanda (present conditional negative)
teyê cilixandibûya (preterite conditional positive)
teyê necilixandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bicilixanda (present conditional positive)
wê/wîyê necilixanda (present conditional negative)
wê/wîyê cilixandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê necilixandibûya (preterite conditional negative)
meyê bicilixanda (present conditional positive)
meyê necilixanda (present conditional negative)
meyê cilixandibûya (preterite conditional positive)
meyê necilixandibûya (preterite conditional negative)
weyê bicilixanda (present conditional positive)
weyê necilixanda (present conditional negative)
weyê cilixandibûya (preterite conditional positive)
weyê necilixandibûya (preterite conditional negative)
wanê bicilixanda (present conditional positive)
wanê necilixanda (present conditional negative)
wanê cilixandibûya (preterite conditional positive)
wanê necilixandibûya (preterite conditional negative)
(tu) bicilixîne (imperative present positive)
(tu) necilixîne (imperative present negative)
(hûn) bicilixînin (imperative present positive)
(hûn) necilixînin (imperative present negative)
cilxandin


siek

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-siek.wav


krank

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-krank.wav


malsana

etymology_text: Ji mal- (“dij-”) + sana (“tendiristî”).

malsanulejo

translation: nexweşxane

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malsana.wav


sana

glosses: sax, saxlem, ne nexweş, ne nesax, ne xeste

etymology_text: Ji latînî

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sana.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sana.wav


sana

glosses: garis, genimok, genimê şamî, genimokê şamî, lazût


بیمار

audio: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-بیمار.wav


بیمار

بیمارستان

roman: bîmaristan

بیماری

roman: bîmarî


مریض

forms: mariz (romanization)

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مریض.wav


malade

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malade.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-malade.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-malade.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malade.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-malade.wav


malade

text: Je suis malade.


ziek

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ziek.wav


sakit

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-sakit.wav


חולה

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חולה.wav


bolnav

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-bolnav.wav


doente

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-doente.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-doente.wav


doente

audio: LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-doente.wav


syk

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-syk.wav


malato

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-malato.wav


sjuk

audio: LL-Q9027 (swe)-Salgo60-sjuk.wav

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-sjuk.wav


safî

text: Çengekî axê ji wê qebra şerîfGirt û ba tesnîmê safî kir hevîr

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

glosses: sade, saf, bijûn, temîz^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

notes:
safî bûn
safî kirin
safîbûn
safîkirin
safîbûyî
safîkirî


xilasbûyî

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji xilas + bûyî.


nemayî

text: Nc\wc$<? perîşan im ezNexwcî reng lê nemayîDest li ser falê nihayî

ref: Feqiyê Teyran,

text: Yan jî porê xwe sor dikin, hinneyê tê didin, (...) tiştê nemayî bi serê porê xwe de tînin.

ref: Mahmûd Lewendî, Compûtera ber dilê min, Weşanxaneya Nefel, 2002

forms: نهمایی

etymology_text: Ji ne- + mayî.


mayî

text: Weslê kirin ew ji hecrê azadMem mayî di kuncê wehdetê ferdNe yar û ne hemnişîn, ne hemderd

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
مایی
may

etymology_text: manyanmayîn

hyphenation: ma·yî


xesteyî

forms:
xestehî
xestetî

etymology_text: Ji xeste + -yî.


organisasie

glosses: rêkxistin, sazî, organîzasyon, sazman, teşkîlat, komele

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-organisasie.wav


Organisation

forms: organisation


منظمة

audio: LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-منظمة.wav


organizo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-organizo.wav


organizaĵo

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-organizaĵo.wav


سازمان

audio: LL-Q9168 (fas)-Berrely-سازمان.wav

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-سازمان.wav


organização

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-organização.wav


organizasyon

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-organizasyon.wav


sahip

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-sahip.wav


bukser

glosses: şel, şelwal, pantolon, pantor, pantol, pantoron


bukser

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bukser.wav


Hose

forms: hose


pantalono

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pantalono.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pantalono.wav


pants

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pants.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pants.wav


trousers

glosses: şel, şal, şelwal, pantolon, pantor, pantol, pantoron


pantalons

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-pantalons.wav


calças

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-calças.wav

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-calças.wav


chasse

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chasse.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse.wav


hunting

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hunting.wav


chase

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-chase.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-chase.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-chase.wav


chase

glosses: taqîb kirin, şopîn, li dû bezîn daku bigire


caccia

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-caccia.wav


വേട്ട

audio: LL-Q36236 (mal)-Vis M-വേട്ട.wav


myślistwo

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-myślistwo.wav


охота

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-охота.wav


caza

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caza.wav


kötü

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-kötü.wav


schlimm

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-schlimm.wav


böse

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-böse.wav


parî

text: Pariyek nanî.

glosses: pişk, ker^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

glosses: parçek nanê ku bi xwarin hatîye tijî kirin û dew'de bi yêk car cih dibe, rêçek xorik xwarin bi parî xwarine.

text: Tenê gava nimûneyeke nû ji dermansaz tê, pariyek disekine.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 37, ISBN 978-605-2246-80-1

forms: پاری

etymology_text: Ji par (2) + -î.

ipa: /pɑːˈɾiː/

hyphenation: pa·rî


nîzam

text:
Ji kurmanciya xwe me anî nîzam
Mu‘ella û şêrîn û efseh kelam

ref: Şêx Evdirehmanê Axtepî

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

ipa: /niːˈzɑːm/

hyphenation: nî·zam


est

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-est.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-est.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-est.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-est.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-est.wav


est

pos_title: Formeke lêkerê

text: Il est kurde.


est

glosses: lêkerê bûyînê ji bo kesê sêyem yê yekjimar, anku "ew e"


ye

glosses: Forma dema niha bo kesa/ê sêyem yekjimar ji lêkera bûn dema ku peyva berî wê bi tîpek dengdêr bi dawî bibe.

text: Ew mamoste ye.

text: Ew ne li vê derê ye.

forms:
یه
e
im
î
e
in
în
me
yî
ye
ne

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /jɛ/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-ye.wav

hyphenation: ye


han dan

glosses: pal dan, teşwîq kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, zilqitandin, belişandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin

glosses: azirandin, sîqilandin, engizandin, xeyidandin, sil kirin, qehirandin, aciz kirin, pal, tehrîk, sincirandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji han + dan., lê binyatê vî lêkerî ne diyar e. Han bi tenê ramana xwe ji dest dide.

ipa: /hɑːn dɑːn/

hyphenation: han dan


handan

etymology_text: Ji han + dan.


tehrîk

glosses: teşwîq kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, han dan, lê sor kirin, zilqitandin, belişandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin

text: Ev qulzimê rûm û behrê tacîkHindî ko bikin xurûc û tehrîkKirmanc dibin bi xwîn mulettex

glosses: sîqilandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: tarîk

notes:
tehrîk bûn
tehrîk kirin
tehrîkbûn
tehrîkkirin
tehrîkbûyî
tehrîkkirî


xiroşme

glosses: teşwîq kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, han dan, lê sor kirin, zilqitandin, belişandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, tehrîk, cilixandin, lê gur kirin

forms: xeroşme


pîj

forms:
pîjik
pîjk
pîşk
tîj

ipa: /pˤiːʒ/

hyphenation: pîj


lê sor kirin

glosses: teşwîq kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, han dan, pîj kirin, zilqitandin, belişandin, xiroşme kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, tehrîk, cilixandin, lê gur kirin

forms:
lê sor dikim (present)
lê sor dikî (present)
lê sor dike (present)
lê sor dikin (present)
lê sor bike (imperative singular)
lê sor bikin (imperative plural)
lê sor kir (past)
lê sor kir (past)
lê sor kir (past)
lê sor kir (past)
lê sor –k– (root present)
lê sor –kir– (root past)
ez lê sor dikim (indicative present positive)
ez lê sor nakim (indicative present negative)
min lê sor kir (indicative past positive)
min lê sor nekir (indicative past negative)
tu lê sor dikî (indicative present positive)
tu lê sor nakî (indicative present negative)
te lê sor kir (indicative past positive)
te lê sor nekir (indicative past negative)
ew lê sor dike (indicative present positive)
ew lê sor nake (indicative present negative)
wê/wî lê sor kir (indicative past positive)
wê/wî lê sor nekir (indicative past negative)
em lê sor dikin (indicative present positive)
em lê sor nakin (indicative present negative)
me lê sor kir (indicative past positive)
me lê sor nekir (indicative past negative)
hûn lê sor dikin (indicative present positive)
hûn lê sor nakin (indicative present negative)
we lê sor kir (indicative past positive)
we lê sor nekir (indicative past negative)
ew lê sor dikin (indicative present positive)
ew lê sor nakin (indicative present negative)
wan lê sor kir (indicative past positive)
wan lê sor nekir (indicative past negative)
min lê sor dikir (imperfect positive)
min lê sor nedikir (imperfect negative)
min lê sor kiribû (positive)
min lê sor nekiribû (negative)
te lê sor dikir (imperfect positive)
te lê sor nedikir (imperfect negative)
te lê sor kiribû (positive)
te lê sor nekiribû (negative)
wê/wî lê sor dikir (imperfect positive)
wê/wî lê sor nedikir (imperfect negative)
wê/wî lê sor kiribû (positive)
wê/wî lê sor nekiribû (negative)
me lê sor dikir (imperfect positive)
me lê sor nedikir (imperfect negative)
me lê sor kiribû (positive)
me lê sor nekiribû (negative)
we lê sor dikir (imperfect positive)
we lê sor nedikir (imperfect negative)
we lê sor kiribû (positive)
we lê sor nekiribû (negative)
wan lê sor dikir (imperfect positive)
wan lê sor nedikir (imperfect negative)
wan lê sor kiribû (positive)
wan lê sor nekiribû (negative)
ez ê lê sor bikim (future positive)
ez ê lê sor nekim (future negative)
minê lê sor kiribe (future perfect positive)
minê lê sor nekiribe (future perfect negative)
tu yê lê sor bikî (future positive)
tu yê lê sor nekî (future negative)
teyê lê sor kiribe (future perfect positive)
teyê lê sor nekiribe (future perfect negative)
ew ê lê sor bike (future positive)
ew ê lê sor neke (future negative)
wê/wîyê lê sor kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê lê sor nekiribe (future perfect negative)
em ê lê sor bikin (future positive)
em ê lê sor nekin (future negative)
meyê lê sor kiribe (future perfect positive)
meyê lê sor nekiribe (future perfect negative)
hûn ê lê sor bikin (future positive)
hûn ê lê sor nekin (future negative)
weyê lê sor kiribe (future perfect positive)
weyê lê sor nekiribe (future perfect negative)
ew ê lê sor bikin (future positive)
ew ê lê sor nekin (future negative)
wanê lê sor kiribe (future perfect positive)
wanê lê sor nekiribe (future perfect negative)
min lê sor kiriye (perfect positive)
min lê sor nekiriye (perfect negative)
min lê sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min lê sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te lê sor kiriye (perfect positive)
te lê sor nekiriye (perfect negative)
te lê sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te lê sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî lê sor kiriye (perfect positive)
wê/wî lê sor nekiriye (perfect negative)
wê/wî lê sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî lê sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me lê sor kiriye (perfect positive)
me lê sor nekiriye (perfect negative)
me lê sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me lê sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we lê sor kiriye (perfect positive)
we lê sor nekiriye (perfect negative)
we lê sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we lê sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan lê sor kiriye (perfect positive)
wan lê sor nekiriye (perfect negative)
wan lê sor kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan lê sor nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez lê sor bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez lê sor nekim (present subjunctive negative)
(bila) min lê sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min lê sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu lê sor bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu lê sor nekî (present subjunctive negative)
(bila) te lê sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te lê sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew lê sor bike (present subjunctive positive)
(bila) ew lê sor neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî lê sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî lê sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em lê sor bikin (present subjunctive positive)
(bila) em lê sor nekin (present subjunctive negative)
(bila) me lê sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me lê sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn lê sor bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn lê sor nekin (present subjunctive negative)
(bila) we lê sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we lê sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew lê sor bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew lê sor nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan lê sor kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan lê sor nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min lê sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min lê sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min lê sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min lê sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te lê sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te lê sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te lê sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te lê sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lê sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî lê sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî lê sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî lê sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me lê sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me lê sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me lê sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me lê sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we lê sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we lê sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we lê sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we lê sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan lê sor bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan lê sor nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan lê sor kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan lê sor nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê lê sor bikira (present conditional positive)
minê lê sor nekira (present conditional negative)
minê lê sor kiribûya (preterite conditional positive)
minê lê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê lê sor bikira (present conditional positive)
teyê lê sor nekira (present conditional negative)
teyê lê sor kiribûya (preterite conditional positive)
teyê lê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê lê sor bikira (present conditional positive)
wê/wîyê lê sor nekira (present conditional negative)
wê/wîyê lê sor kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê lê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê lê sor bikira (present conditional positive)
meyê lê sor nekira (present conditional negative)
meyê lê sor kiribûya (preterite conditional positive)
meyê lê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê lê sor bikira (present conditional positive)
weyê lê sor nekira (present conditional negative)
weyê lê sor kiribûya (preterite conditional positive)
weyê lê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê lê sor bikira (present conditional positive)
wanê lê sor nekira (present conditional negative)
wanê lê sor kiribûya (preterite conditional positive)
wanê lê sor nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) lê sor bike (imperative present positive)
(tu) lê sor neke (imperative present negative)
(hûn) lê sor bikin (imperative present positive)
(hûn) lê sor nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji lêsor + kirin.

ipa: /leː soːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: lê sor ki·rin


rastgir

glosses:
rastrew, kapîtalîst yan lîberal yan konservatîv yan nasyonalîst
(lê ne sosyal-demorat yan sosyalîst yan komunîst)

text: Rapirsîn pêşbîniya wê yekê dikin ku partiya serokwezîrê berê Silvio Berlusconi û hevalbendên wî yên rastgir dê bi kutleyeka mezin derbasî parlemanê bin lê dê nikaribin piraniya dengan wergirin.

ref: 2018 https://web.archive.org/https://www.dengeamerika.com/a/italy-election/4279759.html arşîv, dengeamerika.com, 2018

forms: rasgir

etymology_text: Ji rast + -gir.


rastrew

glosses:
rastgir, kapîtalîst yan lîberal yan konservatîv yan nasyonalîst
(lê ne sosyal-demorat yan sosyalîst yan komunîst)

forms: rasrew

etymology_text: Ji rast + -rew.


teswîr

glosses: salox, wesf, ravek, bas, qal, vegotin, derbirin, şirove, îzah, tefsîr

text: Te'bîr meke ko ew betal eTeswîr meke ko ew xeyal eAxaz egerçi rengheyat e

forms: tesûr

etymology_text: Ji erebî تَصْوِير (taṣwīr).


ferhengî

glosses: leksîkal, qamûsî, peyvên sade yên netewandî yên ku di ferhengê de cih digirin

etymology_text: Ji ferheng + -î


ramûsandî

glosses: maçandî, maçkirî, paçandî, paçkirî, ya / yê ku hatiye ramûsandin

forms: ramûsayî


xemilî

glosses: xemildar, bixemil, şên, geş, xemilandî, rengîn

forms:
xemiliyayî
xemilyayî

etymology_text: * xemilîn


ramûser

glosses:
maçker, maçîker, maçîner, paçker, paçîker, paçîner, ramûsîner,
kesa/ê ku kesekî yan tiştekî radimûse

forms:
ramîser
ramwîser

etymology_text: * ramûsan


rêbaznas

glosses: şarezaya/ê rêbazekê, pispora/ê prensîpekê

forms: rêbazzan

etymology_text: Ji rêbaz + -nas.


tamîr

glosses: Tiştek xirabbûyî yan şkestî saz kirin, çêkirin, nû kirin.

forms:
tahmîr
ta'mîr
tehmîr
te'mîr

etymology_text: Ji erebî تعمير (te'mîr: ava kirin, çêkirin). Ji eynî rehî: imaret.


metbex

text:
Bibin wî û hevalê wî bibin rex
Herro bînin bi wan êzingê metbex

ref: Seyf-ul Milûk û Melke Xatûn (Bedî-ul Cemal), Siyehpoş, rp:119


mitfax

text: Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin.

ref: Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16

forms:
mitfaq
mutfaq
mutfax

etymology_text: Ji مَطْبَخ (matbax)

厨房

roman: chú fáng

آشپزخانه

roman: ashpazkhaneh

cuisine#French

roman: cuisine

кухня

roman: kúkhnja

μαγειρείο

roman: mageireío


woord

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-woord.wav


woord

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-woord.wav


palabra

audio: LL-Q1321 (spa)-Akrit0mythos-palabra.wav


vorto

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vorto.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vorto.wav


sözcük

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-sözcük.wav


aray

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: ew car;Aray ez ameya Diyarbekir, mi to nêd î: Ew car ez hatim Diyarbekirê min te nedît


слово

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana moocit-слово.wav


vorbă

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-vorbă.wav


palavra

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-palavra.wav


vocábulo

audio: LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-vocábulo.wav


termo

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-termo.wav


piçîn

glosses:
piç bûn, qurtivîn, qetîn, pirt bûn, hatin piçandin,
ben yan werîs yan tiştek din yê zirav bûn du yan pirtir parçe

text: Teftêş kirin ji nutfetêÇi tişt piçe nafericinînsan ji tînêd xaricin

forms:
piçan
piçhan
piçihan
piçihîn
piçiyan
piçyan

etymology_text: Ji piç + -în.

ipa: /pɪˈt͡ʃiːn/

hyphenation: pi·çîn


piçîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


anspornen

glosses:
arandin, azirandin, cixirandin, şarandin, sîqilandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, engizandin, belişandin,
pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin, xeyidandin, sil kirin, qehirandin, zilqitandin, aciz kirin


spur

glosses: xeta girtî, rêyên trênê yên ku dewamê wan tine ne


stir up

glosses:
arandin, azirandin, têk hatin, cixirandin, şarandin, sîqilandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, engizandin, belişandin,
pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin, xeyidandin, sil kirin, qehirandin, zilqitandin, aciz kirin


trigger

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trigger.wav


encourage

glosses: han dan, cesaret dan, teşcî kirin, palpiştî kirin


urge

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-urge.wav


prod

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-prod.wav


stir

glosses: têkil kirin, têk vedan, tevlihev kirin, bizaftin


sproni

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sproni.wav


instigi

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-instigi.wav


incitar

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-incitar.wav


provoca

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-provoca.wav


zomp

glosses:
mahol, mîrkut, çilmêre, pêkutk,
amûrek mîna bivirî ye lê serikê wî ne tûj e û bo kutana tiştan tê bikaranîn

киянка

roman: kijanka

ipa: /zoːmp/

hyphenation: zomp


zomp

glosses: avzê, rihînok, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr


gome

glosses: Kevir an tiştên mîna wê girs in û ji bo asêkirina tiştekî tên bikaranîn.

text: Wî kera xwe li qiraxa rê, bi gomeyekî ve girê da û herdu li hev rûniştin.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986


zelû

glosses: Kirmek avî yê xwînmêj e, Hirudo medicinalis.

forms:
tizûlg
tizûlig
tizûlik
tizûlk
tizûrg
tizûrk
zerû
zêrû
zirû
zîro
zûrî

etymology_text: Hevreha farisî زلو (zelû), farisiya navîn *tuzurūk (nehatiye qeydkirin) ji zimanên îranî. Peyva tirkî sülük û ya ermenî տզրուկ (tzruk) (tzrûk) ji zimanên îranî hatine wergirtin.

hyphenation: ze·lû


zixir

forms:
zixur
zuxir
xuzur


zirna

glosses: Alaveke muzîkê ya pifkirinê ye û bi taybetî di govend û dîlanên kurdî de tê bikaranîn û li ber tê reqisîn.

text: Mîr hat li ser wî hinde 'eskerZirna û nefîr û kûs û mehterDadî li tebilxan û sazan

forms:
زڕنا
zirrna
zirrne
zirne
zurna
zurrna
zurne

etymology_text: zirr (govend, cejn) + ney, hevreha farisî سرنای (surnay) ji سر (sur, “dîlan, dawet, zemawend”) + نای (nay, “ney, bilûr”), herdu peyv jî ji zimanên îranî.


reqisîn

glosses: sema kirin, dans kirin, govend kirin, dîlan kirin, dawet kirin

forms:
ڕهقسین
reqisiyan
reqisyan
qerisîn

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]رقص (reqeṣe: reqisîn, dans kirin), hevreha aramî û îbrî רקד (rakad: reqs). Heman peyv wek رقصیدن (reqisîden) ketiye farisî jî.

танцевать

roman: tancevatʹ

потанцевать

roman: potancevatʹ

ipa: /rɛqɪˈsiːn/

hyphenation: re·qi·sîn


zurna

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-zurna.wav


hilpekîn

text: Dengê teqînê li hemî Hewlêrê û dorûbera wêveda û rûniştiyên Enkawayê ji Nefelê re dibêjin ew ji nêv cihê xwe hilpekîn e û niho toz û dûmaneka mezin ji hindava wezareta nêvxwe bilind dibe.

ref: Nefel.com, 5/2007

forms:
hildipekim (present)
hildipekî (present)
hildipeke (present)
hildipekin (present)
hilpeke (imperative singular)
hilpekin (imperative plural)
hilpekîm (past)
hilpekiyam (past)
hilpekî (past)
hilpekiyayî (past)
hilpekî (past)
hilpekiya (past)
hilpekiyan (past)
هلپهکین
helpekiyan
helpekîn
hilpekiyan

etymology_text: Ji hil + pekîn.

ipa: /hɪlpɛˈkiːn/

hyphenation: hil·pe·kîn


felişîn

text: Li ser pirsa ‘hilweşandina Îraqê’ jî serokê Kurdistana azad got; em ê nebin sebebê hilweşandina Îraqê, ji bo Îraq ji hev nefelişe rêya herî qenc federalîzm e, otorîteyek merkezî êdî nikare yekîtya Îraqê biparêze.

ref: Netkurd.com, 5/2007

glosses: meriçîn, eciqîn, herişîn, dewisîn, çewisîn, esirîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
فهلشین
felişiyan

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /fɛlɪˈʃiːn/

hyphenation: fe·li·şîn


zirviçîn

glosses: perçiqîn, meriçîn, felişîn, eciqîn, esirîn, dewisîn, çewisîn, têk çûn

glosses: xirab bûn, herişîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: zirviçiyan


esirîn

glosses: perçiqîn, meriçîn, felişîn, eciqîn, herişîn, dewisîn, çewisîn, têk çûn

glosses: zirviçîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: esiriyan

ipa: /ɛsɪˈɾiːn/

hyphenation: e·si·rîn


esirîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


maken

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maken.wav


qusîn

forms: qusiyan

ipa: /qʊˈsiːn/

hyphenation: qu·sîn


sandal

forms:
sandale
sandel
sandele
sendal
sendale
sendel
sendele
sendelî
seydelî


sandal

glosses: şimik, pêlav, sol, şekal, tex�lîtek dar e


sandal

glosses: ginû, sendel lotke, zewreq filal, sandal

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-sandal.wav


sentral

forms:
sentraltir (comparative)
herî sentral (superlative)
sentraltirîn (superlative)

etymology_text: Ji fransî [Peyv?] yan îngilîzî central


straight

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-straight.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-straight.wav


oppression

glosses: çewisandin, tepeserî, kotekî, zordarî, tade, zilm, stem


tepeserî

glosses: çewisandin, bindestî, jêrdestî, kotekî, zordarî, tade, zilm, stem

glosses: neheqî, xedre^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
تهپهسهری
tepeserîtî
tepesertî

etymology_text: Ji tepeser + -î

ipa: /tɛpɛsɛˈɾiː/

hyphenation: te·pe·se·rî


esebî

glosses: tûre, qehirî, enirî, har, hêç, xeyidî, xinzirî, sil, bikerb, bikîn

forms:
asabî
asebî
esabî
'asabî
'asebî
'esabî
'esebî
enirandî
xinzirandî
xeyidandî
qehirandî

etymology_text: Ji erebî عَصَبِيّ (ʿaṣabiyy)

hyphenation: e·se·bî


xinzirî

glosses: qehirî, enirî, esebî, har, hêç, tûre, xeyidî, sil, bikerb, bikîn, xinzirandî

glosses: qehirandî, enirandî, pingirî, xeyidandî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
xenziriyayî
xenzirî
xinziriyayî

etymology_text: xinzirîn


xinzirandî

glosses:
qehirandî, enirandî, esebî, har, hêç, tûre, xeyidandî, sil, bikerb, bikîn, xinzirî,
ya / yê ku hatiye xinzirandin

glosses: enirî, xeyidî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: xenzirandî

etymology_text: xinzirandin


qehirandî

glosses:
enirandî, xinzirandî, esebî, har, hêç, tûre, xeyidandî, sil, bikerb, bikîn, qehirî,
ya / yê ku hatiye qehirandin

forms:
qeherandî
qehrandî

etymology_text: qehirandin


sahib

glosses:
xwedî, xwedan, xudan, xwey, xweyî,
kesa/ê ku tiştek ya wî ye

text: Ey şefî'ê sahibê alayê hemdMin hene bêhed guneh, nisyan û 'emd

forms: sahîb

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


organîzator

glosses:
sazmankar, sazker, damezrîner, daner, birêkxer, rêkxer,
kesa/ê ku tiştekî organîze dike yan tiştek organîze kiriye

glosses: koordînator^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: organizator


trusty

glosses: rastgo, sadiq, wefadar, dilsoz, pêbawer, biwefa


ji zû ve

glosses:
ji mêj ve, ji berê ve,
 demek dirêj e ku,
demek dirêj bû ku

forms:
ژ زوو ڤە
ji zû da
ji zû de
ji zû va
ji zûda
ji zûde
ji zûva
ji zûve
jizûda
jizûde
jizûva
jizûve
zû da
zû de
zû va
zû ve
zûda
zûde
zûva
zûve
zûvak

etymology_text: ji + zû + ve

hyphenation: ji zû ve


zûrîn

glosses: hest bi şewata leşî kirin, leş pirr êşîn mîna ku agir pê ketibe

glosses: lîrîn, ûzîn, dengê guran yan wek yê guran

forms:
زوورین
zûran
zûrihan
zûriyan
zûrhan
zûryan
zîran
zîrihan
zîrhan
zîriyan
zîrîn
zîryan
zwîran
zwîrihan
zwîrhan
zwîriyan
zwîrîn
zwîryan

لووراندن

roman: lûrandin

ipa: /zuːˈɾiːn/

hyphenation: zû·rîn


zûrîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


lîrîn

forms:
لیرین
lûrîn
lwîrîn
lorîn

ipa: /liːˈɾiːn/

hyphenation: lî·rîn


ûzîn

glosses: lîrîn, zûrîn, dengê guran yan wek yê guran

forms: ئووزین


zarî kirin

glosses:
texlîd, çavlêkirin, lasayî kirin,
mîna kesekî axiftin yan kirin
(bi taybetî bi qerfî / ji henek ve / ji yarî ve / ji tirrane ve)

text: Bi wî tirbûşonê devika şûşeyê derxistibû, qedera gulpek du gulpan xistibû qedehekê, şûşe danîbû kêlekê, rahiştibû qedehê û dirêjî Cécileê kiribû. Cécileê li Raymondê ku tê derxistibû zarî garsonekî dike nihêrîbû û bi bişirînekê qedeh ji destê wî girtibû.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 74, ISBN 9786054497010

text: Keçika dîndar ya mandolînvan, ew perçemîqa biçûk ya di destê xwe de ji bo Îsa lêdixe, kalemêrê li hemberî koroyê ku hêsirên çavên li pişt berçavkên qalind paqij dike, zarî tevgera laşê pêxemberekî ku li çarmîxê bi ezap li ba dibe, dike.

ref: Cemşîd Bender: Keça Kurd Zengê, Nûdem, 1997, r.88

text: Her çend Xwace Cercîs lawahî û zarî kir, fayde neda.

ref: Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 63

forms:
zarî dikim (present)
zarî dikî (present)
zarî dike (present)
zarî dikin (present)
zarî bike (imperative singular)
zarî bikin (imperative plural)
zarî kir (past)
zarî kir (past)
zarî kir (past)
zarî kir (past)
zarî –k– (root present)
zarî –kir– (root past)
ez zarî dikim (indicative present positive)
ez zarî nakim (indicative present negative)
min zarî kir (indicative past positive)
min zarî nekir (indicative past negative)
tu zarî dikî (indicative present positive)
tu zarî nakî (indicative present negative)
te zarî kir (indicative past positive)
te zarî nekir (indicative past negative)
ew zarî dike (indicative present positive)
ew zarî nake (indicative present negative)
wê/wî zarî kir (indicative past positive)
wê/wî zarî nekir (indicative past negative)
em zarî dikin (indicative present positive)
em zarî nakin (indicative present negative)
me zarî kir (indicative past positive)
me zarî nekir (indicative past negative)
hûn zarî dikin (indicative present positive)
hûn zarî nakin (indicative present negative)
we zarî kir (indicative past positive)
we zarî nekir (indicative past negative)
ew zarî dikin (indicative present positive)
ew zarî nakin (indicative present negative)
wan zarî kir (indicative past positive)
wan zarî nekir (indicative past negative)
min zarî dikir (imperfect positive)
min zarî nedikir (imperfect negative)
min zarî kiribû (positive)
min zarî nekiribû (negative)
te zarî dikir (imperfect positive)
te zarî nedikir (imperfect negative)
te zarî kiribû (positive)
te zarî nekiribû (negative)
wê/wî zarî dikir (imperfect positive)
wê/wî zarî nedikir (imperfect negative)
wê/wî zarî kiribû (positive)
wê/wî zarî nekiribû (negative)
me zarî dikir (imperfect positive)
me zarî nedikir (imperfect negative)
me zarî kiribû (positive)
me zarî nekiribû (negative)
we zarî dikir (imperfect positive)
we zarî nedikir (imperfect negative)
we zarî kiribû (positive)
we zarî nekiribû (negative)
wan zarî dikir (imperfect positive)
wan zarî nedikir (imperfect negative)
wan zarî kiribû (positive)
wan zarî nekiribû (negative)
ez ê zarî bikim (future positive)
ez ê zarî nekim (future negative)
minê zarî kiribe (future perfect positive)
minê zarî nekiribe (future perfect negative)
tu yê zarî bikî (future positive)
tu yê zarî nekî (future negative)
teyê zarî kiribe (future perfect positive)
teyê zarî nekiribe (future perfect negative)
ew ê zarî bike (future positive)
ew ê zarî neke (future negative)
wê/wîyê zarî kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê zarî nekiribe (future perfect negative)
em ê zarî bikin (future positive)
em ê zarî nekin (future negative)
meyê zarî kiribe (future perfect positive)
meyê zarî nekiribe (future perfect negative)
hûn ê zarî bikin (future positive)
hûn ê zarî nekin (future negative)
weyê zarî kiribe (future perfect positive)
weyê zarî nekiribe (future perfect negative)
ew ê zarî bikin (future positive)
ew ê zarî nekin (future negative)
wanê zarî kiribe (future perfect positive)
wanê zarî nekiribe (future perfect negative)
min zarî kiriye (perfect positive)
min zarî nekiriye (perfect negative)
min zarî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min zarî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zarî kiriye (perfect positive)
te zarî nekiriye (perfect negative)
te zarî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te zarî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zarî kiriye (perfect positive)
wê/wî zarî nekiriye (perfect negative)
wê/wî zarî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî zarî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zarî kiriye (perfect positive)
me zarî nekiriye (perfect negative)
me zarî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me zarî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zarî kiriye (perfect positive)
we zarî nekiriye (perfect negative)
we zarî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we zarî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zarî kiriye (perfect positive)
wan zarî nekiriye (perfect negative)
wan zarî kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan zarî nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez zarî bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez zarî nekim (present subjunctive negative)
(bila) min zarî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min zarî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu zarî bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu zarî nekî (present subjunctive negative)
(bila) te zarî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te zarî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zarî bike (present subjunctive positive)
(bila) ew zarî neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zarî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî zarî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em zarî bikin (present subjunctive positive)
(bila) em zarî nekin (present subjunctive negative)
(bila) me zarî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me zarî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn zarî bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn zarî nekin (present subjunctive negative)
(bila) we zarî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we zarî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zarî bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew zarî nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan zarî kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan zarî nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min zarî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min zarî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zarî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min zarî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te zarî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te zarî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zarî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te zarî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zarî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zarî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zarî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zarî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me zarî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me zarî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zarî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me zarî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we zarî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we zarî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zarî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we zarî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan zarî bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan zarî nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zarî kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan zarî nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê zarî bikira (present conditional positive)
minê zarî nekira (present conditional negative)
minê zarî kiribûya (preterite conditional positive)
minê zarî nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê zarî bikira (present conditional positive)
teyê zarî nekira (present conditional negative)
teyê zarî kiribûya (preterite conditional positive)
teyê zarî nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê zarî bikira (present conditional positive)
wê/wîyê zarî nekira (present conditional negative)
wê/wîyê zarî kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê zarî nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê zarî bikira (present conditional positive)
meyê zarî nekira (present conditional negative)
meyê zarî kiribûya (preterite conditional positive)
meyê zarî nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê zarî bikira (present conditional positive)
weyê zarî nekira (present conditional negative)
weyê zarî kiribûya (preterite conditional positive)
weyê zarî nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê zarî bikira (present conditional positive)
wanê zarî nekira (present conditional negative)
wanê zarî kiribûya (preterite conditional positive)
wanê zarî nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) zarî bike (imperative present positive)
(tu) zarî neke (imperative present negative)
(hûn) zarî bikin (imperative present positive)
(hûn) zarî nekin (imperative present negative)
zar vekirin
zahr vekirin
zahrî vekirin
zehr vekirin
zehrî vekirin
zarve kirin
zarîve kirin
zahrve kirin
zahrîve kirin
zehrve kirin
zehrîvekirin
zarvekirin
zarîvekirin
zahrvekirin
zahrîvekirin
zehrvekirin
zehrîvekirin

etymology_text: Ji zarî + kirin.

ipa: /zɑːˈɾiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: za·rî ki·rin


bêserûber

glosses: bêpergal, bikêmasî, biqisûr, bêteşe, ne birêkûpêk, ne rêzkirî, ne dûz, ne dirist, ne sax, ne kamil, ne temam

text: Di çarçoweya dîmeneke dî de, hilma çoleke bêserûber, di bin rewq û şewqa tavê de diqemitî.

ref: Nûdem Hezex: Bîr, Weşanên Dara, 2018, r.7

text: Wext, eve bû; mekanekî bêserûber ko bi tenê ji dengan dihate pê.

ref: Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel, 2003, r. 101

text: ژنوی بیرا وێ ھات کو بویکا خۆ ژبیر کر بوو، ھەلگرت و بەرێ خۆ دایێ دیت گەلەك یا بێسەروبەرە(..)

roman: Ji nwî bîra wê hat ku bwîka xo jibîr kir bû, helgirt û berê xo dayê dît gelek ya bêseruber e(..)

ref: Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, 2012, r. 15

forms:
bêserûbertir (comparative)
herî bêserûber (superlative)
bêserûbertirîn (superlative)

etymology_text: Ji bê- + serûber.


lê pirsîn

glosses: îfade jê wergirtin, pirs jê kirin, pirsîn, jê pirsîn, siwal kirin, daxwaza bersivê kirin

forms: لێ پرسین

ipa: /leː pɪɾˈsiːn/

hyphenation: lê pir·sîn


lê pirsîn

etymology_text: lê (2) + pirsîn


olçek

text:
Heçî ji xerabê min re bêje: ” Tu baş î, tu pir qenc î”
Xwedê teala bike rebî, kulmek garisê li pişta mala biçîne
Li şûnê, sed olçek genimê sor hilîne
Bi ufara binî, qîza şêx kî, axa kî ji xwe re bîne
Zikata malê vê salê, bide min û Bazê dila,
 Em ê pê daweta xwe li dar xînin

ref: Ji stirana "Xirabo", berhevkirina Roza Kurd, Amidakurd.com, 5/2007

forms: ئۆلچەک

etymology_text: Ji tirkî ölçek.


bizot

glosses:
argûr, pêtal, xetîre, mêlede, meşxel, meş'al, meşale, meş'ale,
darikê agir bi serî ve yê mirov di dest xwe de digerrîne daku ronahiyê bide

forms:
بزۆت
buzot
pizot
puzot
pêtal

ipa: /bɪˈzoːt/


çemiyayî

glosses:
tewiyayî, xwehr, qoz, xûz, veçemiyayî, çemandî, tewandî,
 veçemandî, xwar, kov, berve

forms:
چەمیایی
çemî
çemyayî
veçemiyayî
veçemî
veçemyayî

etymology_text: çemîn


serhişk

glosses:
kesa/ê ku ji ya xwe nayê xwarê,
 kesa/ê ku tenezilê nake,
kesa/ê ku serê xwe natewîne,
biînad, înato

glosses: dogmatîk^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
serhişktir (comparative)
herî serhişk (superlative)
serhişktirîn (superlative)

etymology_text: Ji ser + hişk.

ipa: /sɛɾˈhɪʃk/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-serhişk.wav

hyphenation: ser·hişk

notes:
serhişk bûn
serhişk kirin
serhişkbûn
serhişkkirin
serhişkbûyî
serhişkkirî


sernerm

glosses:
kesa/ê ku tenezilê dike,
kesa/ê ku bi hêsanî otorîteyê dipejirîne
kesa/ê ku bi sanahî axiftin digel tê kirin

forms:
sernermtir (comparative)
herî sernerm (superlative)
sernermtirîn (superlative)
سهرنهرم
sernerim

etymology_text: Ji ser + nerm.

notes:
sernerm bûn
sernerm kirin
sernermbûn
sernermkirin
sernermbûyî
sernermkirî


tûtî

glosses: Hin cûn firindeyên rengîn in û bi zarîvekirina dengê mirovan navdar in.

text:
Asitan bikra ziyaret çetr û seywan û tunab
Da di çeşman min werîna xak-i herwek tûtiya
Ya hebîb pê lê nihaî b'aniya wî ew turab

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

папуга

roman: papuha


papaxan

тотты куш

roman: tottï kuš

тотты

roman: tottï

በቀቀን

roman: bäḳäḳän

ভাটৌ

roman: bhatou

тутыйғош

roman: tutïyğoš

папуга́й

roman: papuháj

টিয়া

roman: ṭiẏa

कीर

roman: kīr

папага́л

roman: papagál

ကြက်တူရွေး

roman: krakturwe:

ᏥᏍᏆᎦᏬᏂᏍᎩ

roman: tsisquagawonisgi

鸚鵡

roman: jing¹ mou⁵

鸚哥

roman: jing¹ go¹

йингәр

roman: yingər

багәр

roman: bagər

鸚哥

roman: ên-kô

鸚鵡

roman: yīngwǔ

能言鳥

roman: néngyánniǎo

鸚哥

roman: yīnggē

بَبَّغَاء

roman: babbaḡāʾ

بغبغان

roman: baḡbaḡān

كاسكو

roman: kāsku

بَبَّغاء

roman: babbaḡāʔ

بيبي متو

roman: bībimattu

ببغة

roman: babbaḡa

بابغيو

roman: bābaḡayyu

թութակ

roman: tʻutʻak

պապկայ

roman: papkay

طوطی

roman: tuti

بپغا

roman: bepğâ

પોપટ

roman: popaṭ

თუთიყუში

roman: tutiq̇uši

तोता

roman: totā

तोती

roman: totī

शुक

roman: śuk

सूआ

roman: sūā

सुग्गा

roman: suggā

תֻּכִּי / תוכי

roman: túki

ಗಿಳಿ

roman: giḷi

طوطہٕ

roman: tōtụ

тоту

roman: totu

тоту куш

roman: totu kuş

앵무새

roman: aengmusae

папагъан

roman: papağan

ນົກແກ້ວ

roman: nok kǣu

ແກ້ວ

roman: kǣu

തത്ത

roman: tatta

राघू

roman: rāghū

тоть

roman: totʹ

सुगा

roman: sugā

ଶୁଆ

roman: śua

توتي

roman: toti

тоты

roman: toty

тоты құс

roman: toty qūs

попуга́й

roman: popugáj

शुक

roman: śuka

कीर

roman: kīra

тӯтӣ

roman: tütī

கிளி

roman: kiḷi

แก้ว

roman: gɛ̂ɛo

นกแก้ว

roman: nók gɛ̂ɛo

చిలుక

roman: ciluka

శుకము

roman: śukamu

చిలక

roman: cilaka

కీరము

roman: kīramu

тутый

roman: tutıy

тутый кош

roman: tutıy qoş

ሕንጻይ

roman: ḥənṣay

дойду

roman: doydu

папу́га

roman: papúha

សេក

roman: seek

פּאָפּוגײַ

roman: popugay

פּאַפּוגע

roman: papuge

παπαγάλος

roman: papagálos

ψιττακός

roman: psittakós

hyphenation: pa·pa·xan


teleskop

glosses: Dûrbînên ku di stêrnasiyê de tên bikaranîn bo sehkirina stêr û exteran.

text: Ev stêr bi teleskopa Supernova û bi teleskopa Chandra ya NASAyê jî hatiye dîtin.

ref: Lotikxane.com, 5/2007

forms:
têlêskop
mîkroskop

etymology_text: Ji yûnanî τηλεσκόπιο (tileskópio), ji τηλε- (tele-) + σκοπέω (skopeo) "azmûn, vekolîn, nerîn".

телескоп

roman: teleskop

망원경

roman: mang-won-gyeong


netemamî

glosses: nekamilî, tine^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
netemamîtî
netemamtî
netimamî
netimamîtî
netimamtî

etymology_text: Ji netemam + -î


hilkêşan

glosses:
kêşan jor, ber bi serî ve kêşan,
ji bin axê deranîn

forms:
هلكێشان
helkêşan
helkêşandin
hilkişandin

etymology_text: Ji hil- + kêşan.

ipa: /hɪlkeːˈʃɑːn/

hyphenation: hil·kê·şan


jihalçûyî

glosses: mendehoş, mest, serxweş, sermest, gêj, bêhay, bêaga

glosses: mitrî, bêhiş, bicoş, coşdar, bikêf^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: * ji hal çûn