nequfilandî

glosses: neqefaltî, neqefilkirî, nequflkirî, nexilqandî, nekilîtkirî, neradayî, nedadayî

etymology_text: * ne- +qufiland +-î


nexilqandî

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: nequfilandî, neqefaltî, neqefilkirî, nequflkirî, nekilîtkirî, neradayî, nedadayî

etymology_text: * ne- +xilqand +-î


nimayîş kirin

pos: verb

pos_title: Lêker

text: Halê niștecihên wê xweş bû, bi qasî ku dixuya, û dîsa jî hemûyan bi rik hewl dida ku xweștir bibe, û kara ku ji wan re dima bi şoxî nimayîş dikirin; lewma camekanên dikanan, weku refek firoşkarên jin ên devliken, bi hewayeke dawetkar li devê wê kolanê rêz bûbûn.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 11, ISBN 978-605-2246-80-1

forms:
nimayîş dikim (present)
nimayîş dikî (present)
nimayîş dike (present)
nimayîş dikin (present)
nimayîş bike (imperative singular)
nimayîş bikin (imperative plural)
nimayîş kir (past)
nimayîş kir (past)
nimayîş kir (past)
nimayîş kir (past)

etymology_text: Ji nimayîş + kirin.

ipa: /nɪmɑːˈjiːʃ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ni·ma·yîş ki·rin


pexîlî kirin

glosses: dexesî kirin, dexesokî kirin, dexosî kirin, dexsînî kirin, hesûdî kirin, çavnebarî kirin, zikreşî kirin, kimreşî kirin, dilreşî kirin, çavreşî kirin, pelikîn, dexisîn, hesidîn, çavnebarî kirin

forms:
pexîlî dikim (present)
pexîlî dikî (present)
pexîlî dike (present)
pexîlî dikin (present)
pexîlî bike (imperative singular)
pexîlî bikin (imperative plural)
pexîlî kir (past)
pexîlî kir (past)
pexîlî kir (past)
pexîlî kir (past)

etymology_text: Ji pexîlî + kirin.

ipa: /pɛxiːˈliː kɪˈɾɪn/

hyphenation: pe·xî·lî ki·rin


peyarê çêkirin

etymology_text: Ji peyarê + çêkirin.

ipa: /pɛjɑːˈɾeː t͡ʃeːkɪˈɾɪn/

hyphenation: pe·ya·rê çê·ki·rin


peyarê danîn

etymology_text: Ji peyarê + danîn.

ipa: /pɛjɑːˈɾeː dɑːˈniːn/

hyphenation: pe·ya·rê da·nîn


pozbilindî kirin

forms:
pozbilindî dikim (present)
pozbilindî dikî (present)
pozbilindî dike (present)
pozbilindî dikin (present)
pozbilindî bike (imperative singular)
pozbilindî bikin (imperative plural)
pozbilindî kir (past)
pozbilindî kir (past)
pozbilindî kir (past)
pozbilindî kir (past)

etymology_text: Ji pozbilindî + kirin.

ipa: /poːzbɪlɪnˈdiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: poz·bi·lin·dî ki·rin


pûçbûnîtî

glosses: bêhavilîtî, bêsûdîtî, bêtewşîtî, rûsarîtî, fîro

etymology_text: Ji pûçbûn + -îtî.


qedirbilind kirin

forms:
qedirbilind dikim (present)
qedirbilind dikî (present)
qedirbilind dike (present)
qedirbilind dikin (present)
qedirbilind bike (imperative singular)
qedirbilind bikin (imperative plural)
qedirbilind kir (past)
qedirbilind kir (past)
qedirbilind kir (past)
qedirbilind kir (past)

etymology_text: Ji qedirbilind + kirin.

ipa: /qɛdɪɾbɪˈlɪnd kɪˈɾɪn/

hyphenation: qe·dir·bi·lind ki·rin


rajegir

etymology_text: Ji raje + -gir.

ipa: /rɑːʒɛˈɡɪɾ/

hyphenation: ra·je·gir


rêzitî

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji rêz + -itî.


serenav

etymology_text: Ji sere- + nav.

имя собственное

roman: imja sobstvennoje

ipa: /sɛɾɛˈnɑːv/


serxuretî

glosses: bêyomî, şemetî, bedyomî, bêoxirî, bêqidoşî, şomî, şewmî, bêpêûparî, bêwayikî, bêwatî, şewmî, bûwumî, felekreşî, mûdîtî, peşkbireşî, pîreşî, şûmî, pîşkî, çiftî, pûşilî, bêmeymenetî

etymology_text: Ji serxure + -tî.


sewt kirin

forms:
sewt dikim (present)
sewt dikî (present)
sewt dike (present)
sewt dikin (present)
sewt bike (imperative singular)
sewt bikin (imperative plural)
sewt kir (past)
sewt kir (past)
sewt kir (past)
sewt kir (past)

etymology_text: Ji sewt + kirin.

ipa: /sɛwt kɪˈɾɪn/

hyphenation: sewt ki·rin


sûravk kirin

forms:
sûravk dikim (present)
sûravk dikî (present)
sûravk dike (present)
sûravk dikin (present)
sûravk bike (imperative singular)
sûravk bikin (imperative plural)
sûravk kir (past)
sûravk kir (past)
sûravk kir (past)
sûravk kir (past)

etymology_text: Ji sûravk + kirin.

ipa: /suːˈɾɑːvk kɪˈɾɪn/

hyphenation: sû·ravk ki·rin


şêlimî

etymology_text: Ji şêlim + -î.

ipa: /ʃeːlɪˈmiː/

hyphenation: şê·li·mî


şimşatkirî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: çirisandî, teyisandî, perdaxkirî, vemiştî, sîqal, zebloq, milşkirî

etymology_text: Ji şimşat + kirî.


şimşatkirin

glosses: hisîn, şûşesazî, şûşe, teyisandin, çirisandin, hesin, ronikandin

etymology_text: Ji şimşat + kirin.


şirînatî

etymology_text: Ji şirîn + -atî.

ipa: /ʃɪɾiːnɑːˈtiː/

hyphenation: şi·rî·na·tî


şorav kirin

forms:
şorav dikim (present)
şorav dikî (present)
şorav dike (present)
şorav dikin (present)
şorav bike (imperative singular)
şorav bikin (imperative plural)
şorav kir (past)
şorav kir (past)
şorav kir (past)
şorav kir (past)
şorav –k– (root present)
şorav –kir– (root past)
ez şorav dikim (indicative present positive)
ez şorav nakim (indicative present negative)
min şorav kir (indicative past positive)
min şorav nekir (indicative past negative)
tu şorav dikî (indicative present positive)
tu şorav nakî (indicative present negative)
te şorav kir (indicative past positive)
te şorav nekir (indicative past negative)
ew şorav dike (indicative present positive)
ew şorav nake (indicative present negative)
wê/wî şorav kir (indicative past positive)
wê/wî şorav nekir (indicative past negative)
em şorav dikin (indicative present positive)
em şorav nakin (indicative present negative)
me şorav kir (indicative past positive)
me şorav nekir (indicative past negative)
hûn şorav dikin (indicative present positive)
hûn şorav nakin (indicative present negative)
we şorav kir (indicative past positive)
we şorav nekir (indicative past negative)
ew şorav dikin (indicative present positive)
ew şorav nakin (indicative present negative)
wan şorav kir (indicative past positive)
wan şorav nekir (indicative past negative)
min şorav dikir (imperfect positive)
min şorav nedikir (imperfect negative)
min şorav kiribû (positive)
min şorav nekiribû (negative)
te şorav dikir (imperfect positive)
te şorav nedikir (imperfect negative)
te şorav kiribû (positive)
te şorav nekiribû (negative)
wê/wî şorav dikir (imperfect positive)
wê/wî şorav nedikir (imperfect negative)
wê/wî şorav kiribû (positive)
wê/wî şorav nekiribû (negative)
me şorav dikir (imperfect positive)
me şorav nedikir (imperfect negative)
me şorav kiribû (positive)
me şorav nekiribû (negative)
we şorav dikir (imperfect positive)
we şorav nedikir (imperfect negative)
we şorav kiribû (positive)
we şorav nekiribû (negative)
wan şorav dikir (imperfect positive)
wan şorav nedikir (imperfect negative)
wan şorav kiribû (positive)
wan şorav nekiribû (negative)
ez ê şorav bikim (future positive)
ez ê şorav nekim (future negative)
minê şorav kiribe (future perfect positive)
minê şorav nekiribe (future perfect negative)
tu yê şorav bikî (future positive)
tu yê şorav nekî (future negative)
teyê şorav kiribe (future perfect positive)
teyê şorav nekiribe (future perfect negative)
ew ê şorav bike (future positive)
ew ê şorav neke (future negative)
wê/wîyê şorav kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê şorav nekiribe (future perfect negative)
em ê şorav bikin (future positive)
em ê şorav nekin (future negative)
meyê şorav kiribe (future perfect positive)
meyê şorav nekiribe (future perfect negative)
hûn ê şorav bikin (future positive)
hûn ê şorav nekin (future negative)
weyê şorav kiribe (future perfect positive)
weyê şorav nekiribe (future perfect negative)
ew ê şorav bikin (future positive)
ew ê şorav nekin (future negative)
wanê şorav kiribe (future perfect positive)
wanê şorav nekiribe (future perfect negative)
min şorav kiriye (perfect positive)
min şorav nekiriye (perfect negative)
min şorav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min şorav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te şorav kiriye (perfect positive)
te şorav nekiriye (perfect negative)
te şorav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te şorav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî şorav kiriye (perfect positive)
wê/wî şorav nekiriye (perfect negative)
wê/wî şorav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî şorav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me şorav kiriye (perfect positive)
me şorav nekiriye (perfect negative)
me şorav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me şorav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we şorav kiriye (perfect positive)
we şorav nekiriye (perfect negative)
we şorav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we şorav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan şorav kiriye (perfect positive)
wan şorav nekiriye (perfect negative)
wan şorav kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan şorav nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez şorav bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez şorav nekim (present subjunctive negative)
(bila) min şorav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min şorav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu şorav bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu şorav nekî (present subjunctive negative)
(bila) te şorav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te şorav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şorav bike (present subjunctive positive)
(bila) ew şorav neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî şorav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî şorav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em şorav bikin (present subjunctive positive)
(bila) em şorav nekin (present subjunctive negative)
(bila) me şorav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me şorav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn şorav bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn şorav nekin (present subjunctive negative)
(bila) we şorav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we şorav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew şorav bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew şorav nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan şorav kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan şorav nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min şorav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min şorav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min şorav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min şorav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te şorav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te şorav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te şorav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te şorav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şorav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şorav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî şorav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî şorav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me şorav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me şorav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me şorav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me şorav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we şorav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we şorav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we şorav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we şorav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan şorav bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan şorav nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan şorav kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan şorav nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê şorav bikira (present conditional positive)
minê şorav nekira (present conditional negative)
minê şorav kiribûya (preterite conditional positive)
minê şorav nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê şorav bikira (present conditional positive)
teyê şorav nekira (present conditional negative)
teyê şorav kiribûya (preterite conditional positive)
teyê şorav nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê şorav bikira (present conditional positive)
wê/wîyê şorav nekira (present conditional negative)
wê/wîyê şorav kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê şorav nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê şorav bikira (present conditional positive)
meyê şorav nekira (present conditional negative)
meyê şorav kiribûya (preterite conditional positive)
meyê şorav nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê şorav bikira (present conditional positive)
weyê şorav nekira (present conditional negative)
weyê şorav kiribûya (preterite conditional positive)
weyê şorav nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê şorav bikira (present conditional positive)
wanê şorav nekira (present conditional negative)
wanê şorav kiribûya (preterite conditional positive)
wanê şorav nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) şorav bike (imperative present positive)
(tu) şorav neke (imperative present negative)
(hûn) şorav bikin (imperative present positive)
(hûn) şorav nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji şorav + kirin.

ipa: /ʃoːˈɾɑːv kɪˈɾɪn/

hyphenation: şo·rav ki·rin


şûlikandin

etymology_text: Ji şûlik + -andin.

ipa: /ʃuːlɪkɑːnˈdɪn/

hyphenation: şû·li·kan·din


şûlikîn

glosses: şemitîn, xij bûn, xijikîn, fiştixîn, çerixîn, qelizîn, şelipîn, tehisîn, xilisîn, şihitîn, xilikîn, tehistin, şiqitîn

etymology_text: Ji şûlik + -în.

ipa: /ʃuːlɪˈkiːn/

hyphenation: şû·li·kîn


telx kirin

forms:
telx dikim (present)
telx dikî (present)
telx dike (present)
telx dikin (present)
telx bike (imperative singular)
telx bikin (imperative plural)
telx kir (past)
telx kir (past)
telx kir (past)
telx kir (past)

etymology_text: Ji telx + kirin.

ipa: /tɛlx kɪˈɾɪn/

hyphenation: telx ki·rin


teqîbat kirin

forms:
teqîbat dikim (present)
teqîbat dikî (present)
teqîbat dike (present)
teqîbat dikin (present)
teqîbat bike (imperative singular)
teqîbat bikin (imperative plural)
teqîbat kir (past)
teqîbat kir (past)
teqîbat kir (past)
teqîbat kir (past)

etymology_text: Ji teqîbat + kirin.

ipa: /tɛqiːˈbɑːt kɪˈɾɪn/

hyphenation: te·qî·bat ki·rin


teqwiye kirin

forms:
teqwiye dikim (present)
teqwiye dikî (present)
teqwiye dike (present)
teqwiye dikin (present)
teqwiye bike (imperative singular)
teqwiye bikin (imperative plural)
teqwiye kir (past)
teqwiye kir (past)
teqwiye kir (past)
teqwiye kir (past)

etymology_text: Ji teqwiye + kirin.

ipa: /tɛqwɪˈjɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: teq·wi·ye ki·rin


terezîn

glosses: dûlêr, kendal, hendef, qerqez, zerîf, terîş, hevrezan

etymology_text: Ji terez + -în.

ipa: /tɛɾɛˈziːn/

hyphenation: te·re·zîn


tevzker

glosses: tîzî, nitrek, tevzker, pêkenok, didantûj, tiraneker

etymology_text: Ji tevz + -ker.


tevzkirin

etymology_text: Ji tevz + kirin.

ipa: /tɛvzkɪˈɾɪn/

hyphenation: tevz·ki·rin


topavêj danîn

etymology_text: Ji topavêj + danîn.

ipa: /toːpɑːˈveːʒ dɑːˈniːn/

hyphenation: to·pa·vêj da·nîn


tozandin

etymology_text: Ji toz + -andin.

ipa: /toːzɑːnˈdɪn/

hyphenation: to·zan·din


ufînkirin

glosses: kufîn, pifîn, ufîn, kufînkirin, pifînkirin

etymology_text: Ji ufîn + kirin.


vehandî

glosses: vehînayî, kezîkirî, rîsiyandî, helbestî, hunandî

forms: ڤەهاندی

etymology_text: * Ji vehand + -î ji lêkera vehandin


xaçdan

glosses: xaçkirin, Îsa pêxember silavên Xwedê li ser bin hat bû xaçdan

etymology_text: Ji xaç + dan.


xercîn

etymology_text: Ji xerc + -în.

ipa: /xɛɾˈd͡ʒiːn/

hyphenation: xer·cîn


xirîstiyankirin

glosses: filehkirin, îsawîkirin, mesîhîkirin, mexînkirin

etymology_text: Ji xirîstiyan + kirin.


xişirîn

etymology_text: Ji xişir + -în.

ipa: /xɪʃɪˈɾiːn/

hyphenation: xi·şi·rîn


xubar kirin

forms:
xubar dikim (present)
xubar dikî (present)
xubar dike (present)
xubar dikin (present)
xubar bike (imperative singular)
xubar bikin (imperative plural)
xubar kir (past)
xubar kir (past)
xubar kir (past)
xubar kir (past)
xubar –k– (root present)
xubar –kir– (root past)
ez xubar dikim (indicative present positive)
ez xubar nakim (indicative present negative)
min xubar kir (indicative past positive)
min xubar nekir (indicative past negative)
tu xubar dikî (indicative present positive)
tu xubar nakî (indicative present negative)
te xubar kir (indicative past positive)
te xubar nekir (indicative past negative)
ew xubar dike (indicative present positive)
ew xubar nake (indicative present negative)
wê/wî xubar kir (indicative past positive)
wê/wî xubar nekir (indicative past negative)
em xubar dikin (indicative present positive)
em xubar nakin (indicative present negative)
me xubar kir (indicative past positive)
me xubar nekir (indicative past negative)
hûn xubar dikin (indicative present positive)
hûn xubar nakin (indicative present negative)
we xubar kir (indicative past positive)
we xubar nekir (indicative past negative)
ew xubar dikin (indicative present positive)
ew xubar nakin (indicative present negative)
wan xubar kir (indicative past positive)
wan xubar nekir (indicative past negative)
min xubar dikir (imperfect positive)
min xubar nedikir (imperfect negative)
min xubar kiribû (positive)
min xubar nekiribû (negative)
te xubar dikir (imperfect positive)
te xubar nedikir (imperfect negative)
te xubar kiribû (positive)
te xubar nekiribû (negative)
wê/wî xubar dikir (imperfect positive)
wê/wî xubar nedikir (imperfect negative)
wê/wî xubar kiribû (positive)
wê/wî xubar nekiribû (negative)
me xubar dikir (imperfect positive)
me xubar nedikir (imperfect negative)
me xubar kiribû (positive)
me xubar nekiribû (negative)
we xubar dikir (imperfect positive)
we xubar nedikir (imperfect negative)
we xubar kiribû (positive)
we xubar nekiribû (negative)
wan xubar dikir (imperfect positive)
wan xubar nedikir (imperfect negative)
wan xubar kiribû (positive)
wan xubar nekiribû (negative)
ez ê xubar bikim (future positive)
ez ê xubar nekim (future negative)
minê xubar kiribe (future perfect positive)
minê xubar nekiribe (future perfect negative)
tu yê xubar bikî (future positive)
tu yê xubar nekî (future negative)
teyê xubar kiribe (future perfect positive)
teyê xubar nekiribe (future perfect negative)
ew ê xubar bike (future positive)
ew ê xubar neke (future negative)
wê/wîyê xubar kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê xubar nekiribe (future perfect negative)
em ê xubar bikin (future positive)
em ê xubar nekin (future negative)
meyê xubar kiribe (future perfect positive)
meyê xubar nekiribe (future perfect negative)
hûn ê xubar bikin (future positive)
hûn ê xubar nekin (future negative)
weyê xubar kiribe (future perfect positive)
weyê xubar nekiribe (future perfect negative)
ew ê xubar bikin (future positive)
ew ê xubar nekin (future negative)
wanê xubar kiribe (future perfect positive)
wanê xubar nekiribe (future perfect negative)
min xubar kiriye (perfect positive)
min xubar nekiriye (perfect negative)
min xubar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xubar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xubar kiriye (perfect positive)
te xubar nekiriye (perfect negative)
te xubar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xubar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xubar kiriye (perfect positive)
wê/wî xubar nekiriye (perfect negative)
wê/wî xubar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xubar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xubar kiriye (perfect positive)
me xubar nekiriye (perfect negative)
me xubar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xubar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xubar kiriye (perfect positive)
we xubar nekiriye (perfect negative)
we xubar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xubar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xubar kiriye (perfect positive)
wan xubar nekiriye (perfect negative)
wan xubar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xubar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xubar bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez xubar nekim (present subjunctive negative)
(bila) min xubar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xubar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xubar bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu xubar nekî (present subjunctive negative)
(bila) te xubar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xubar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xubar bike (present subjunctive positive)
(bila) ew xubar neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xubar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xubar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xubar bikin (present subjunctive positive)
(bila) em xubar nekin (present subjunctive negative)
(bila) me xubar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xubar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xubar bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xubar nekin (present subjunctive negative)
(bila) we xubar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xubar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xubar bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew xubar nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan xubar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xubar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xubar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xubar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xubar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xubar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xubar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xubar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xubar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xubar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xubar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xubar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xubar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xubar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xubar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xubar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xubar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xubar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xubar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xubar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xubar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xubar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xubar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xubar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xubar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xubar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xubar bikira (present conditional positive)
minê xubar nekira (present conditional negative)
minê xubar kiribûya (preterite conditional positive)
minê xubar nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê xubar bikira (present conditional positive)
teyê xubar nekira (present conditional negative)
teyê xubar kiribûya (preterite conditional positive)
teyê xubar nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xubar bikira (present conditional positive)
wê/wîyê xubar nekira (present conditional negative)
wê/wîyê xubar kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xubar nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê xubar bikira (present conditional positive)
meyê xubar nekira (present conditional negative)
meyê xubar kiribûya (preterite conditional positive)
meyê xubar nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê xubar bikira (present conditional positive)
weyê xubar nekira (present conditional negative)
weyê xubar kiribûya (preterite conditional positive)
weyê xubar nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê xubar bikira (present conditional positive)
wanê xubar nekira (present conditional negative)
wanê xubar kiribûya (preterite conditional positive)
wanê xubar nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) xubar bike (imperative present positive)
(tu) xubar neke (imperative present negative)
(hûn) xubar bikin (imperative present positive)
(hûn) xubar nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji xubar + kirin.

ipa: /xʊˈbɑːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: xu·bar ki·rin


zarîn kirin

forms:
zarîn dikim (present)
zarîn dikî (present)
zarîn dike (present)
zarîn dikin (present)
zarîn bike (imperative singular)
zarîn bikin (imperative plural)
zarîn kir (past)
zarîn kir (past)
zarîn kir (past)
zarîn kir (past)
zarîn –k– (root present)
zarîn –kir– (root past)
ez zarîn dikim (indicative present positive)
ez zarîn nakim (indicative present negative)
min zarîn kir (indicative past positive)
min zarîn nekir (indicative past negative)
tu zarîn dikî (indicative present positive)
tu zarîn nakî (indicative present negative)
te zarîn kir (indicative past positive)
te zarîn nekir (indicative past negative)
ew zarîn dike (indicative present positive)
ew zarîn nake (indicative present negative)
wê/wî zarîn kir (indicative past positive)
wê/wî zarîn nekir (indicative past negative)
em zarîn dikin (indicative present positive)
em zarîn nakin (indicative present negative)
me zarîn kir (indicative past positive)
me zarîn nekir (indicative past negative)
hûn zarîn dikin (indicative present positive)
hûn zarîn nakin (indicative present negative)
we zarîn kir (indicative past positive)
we zarîn nekir (indicative past negative)
ew zarîn dikin (indicative present positive)
ew zarîn nakin (indicative present negative)
wan zarîn kir (indicative past positive)
wan zarîn nekir (indicative past negative)
min zarîn dikir (imperfect positive)
min zarîn nedikir (imperfect negative)
min zarîn kiribû (positive)
min zarîn nekiribû (negative)
te zarîn dikir (imperfect positive)
te zarîn nedikir (imperfect negative)
te zarîn kiribû (positive)
te zarîn nekiribû (negative)
wê/wî zarîn dikir (imperfect positive)
wê/wî zarîn nedikir (imperfect negative)
wê/wî zarîn kiribû (positive)
wê/wî zarîn nekiribû (negative)
me zarîn dikir (imperfect positive)
me zarîn nedikir (imperfect negative)
me zarîn kiribû (positive)
me zarîn nekiribû (negative)
we zarîn dikir (imperfect positive)
we zarîn nedikir (imperfect negative)
we zarîn kiribû (positive)
we zarîn nekiribû (negative)
wan zarîn dikir (imperfect positive)
wan zarîn nedikir (imperfect negative)
wan zarîn kiribû (positive)
wan zarîn nekiribû (negative)
ez ê zarîn bikim (future positive)
ez ê zarîn nekim (future negative)
minê zarîn kiribe (future perfect positive)
minê zarîn nekiribe (future perfect negative)
tu yê zarîn bikî (future positive)
tu yê zarîn nekî (future negative)
teyê zarîn kiribe (future perfect positive)
teyê zarîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê zarîn bike (future positive)
ew ê zarîn neke (future negative)
wê/wîyê zarîn kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê zarîn nekiribe (future perfect negative)
em ê zarîn bikin (future positive)
em ê zarîn nekin (future negative)
meyê zarîn kiribe (future perfect positive)
meyê zarîn nekiribe (future perfect negative)
hûn ê zarîn bikin (future positive)
hûn ê zarîn nekin (future negative)
weyê zarîn kiribe (future perfect positive)
weyê zarîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê zarîn bikin (future positive)
ew ê zarîn nekin (future negative)
wanê zarîn kiribe (future perfect positive)
wanê zarîn nekiribe (future perfect negative)
min zarîn kiriye (perfect positive)
min zarîn nekiriye (perfect negative)
min zarîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min zarîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zarîn kiriye (perfect positive)
te zarîn nekiriye (perfect negative)
te zarîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te zarîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zarîn kiriye (perfect positive)
wê/wî zarîn nekiriye (perfect negative)
wê/wî zarîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî zarîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zarîn kiriye (perfect positive)
me zarîn nekiriye (perfect negative)
me zarîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me zarîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zarîn kiriye (perfect positive)
we zarîn nekiriye (perfect negative)
we zarîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we zarîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zarîn kiriye (perfect positive)
wan zarîn nekiriye (perfect negative)
wan zarîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan zarîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez zarîn bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez zarîn nekim (present subjunctive negative)
(bila) min zarîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min zarîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu zarîn bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu zarîn nekî (present subjunctive negative)
(bila) te zarîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te zarîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zarîn bike (present subjunctive positive)
(bila) ew zarîn neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zarîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî zarîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em zarîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) em zarîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) me zarîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me zarîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn zarîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn zarîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) we zarîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we zarîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zarîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew zarîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan zarîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan zarîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min zarîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min zarîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zarîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min zarîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te zarîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te zarîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zarîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te zarîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zarîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zarîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zarîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zarîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me zarîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me zarîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zarîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me zarîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we zarîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we zarîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zarîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we zarîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan zarîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan zarîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zarîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan zarîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê zarîn bikira (present conditional positive)
minê zarîn nekira (present conditional negative)
minê zarîn kiribûya (preterite conditional positive)
minê zarîn nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê zarîn bikira (present conditional positive)
teyê zarîn nekira (present conditional negative)
teyê zarîn kiribûya (preterite conditional positive)
teyê zarîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê zarîn bikira (present conditional positive)
wê/wîyê zarîn nekira (present conditional negative)
wê/wîyê zarîn kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê zarîn nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê zarîn bikira (present conditional positive)
meyê zarîn nekira (present conditional negative)
meyê zarîn kiribûya (preterite conditional positive)
meyê zarîn nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê zarîn bikira (present conditional positive)
weyê zarîn nekira (present conditional negative)
weyê zarîn kiribûya (preterite conditional positive)
weyê zarîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê zarîn bikira (present conditional positive)
wanê zarîn nekira (present conditional negative)
wanê zarîn kiribûya (preterite conditional positive)
wanê zarîn nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) zarîn bike (imperative present positive)
(tu) zarîn neke (imperative present negative)
(hûn) zarîn bikin (imperative present positive)
(hûn) zarîn nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji zarîn + kirin.

ipa: /zɑːˈɾiːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: za·rîn ki·rin


zîqezîq kirin

forms:
zîqezîq dikim (present)
zîqezîq dikî (present)
zîqezîq dike (present)
zîqezîq dikin (present)
zîqezîq bike (imperative singular)
zîqezîq bikin (imperative plural)
zîqezîq kir (past)
zîqezîq kir (past)
zîqezîq kir (past)
zîqezîq kir (past)
zîqezîq –k– (root present)
zîqezîq –kir– (root past)
ez zîqezîq dikim (indicative present positive)
ez zîqezîq nakim (indicative present negative)
min zîqezîq kir (indicative past positive)
min zîqezîq nekir (indicative past negative)
tu zîqezîq dikî (indicative present positive)
tu zîqezîq nakî (indicative present negative)
te zîqezîq kir (indicative past positive)
te zîqezîq nekir (indicative past negative)
ew zîqezîq dike (indicative present positive)
ew zîqezîq nake (indicative present negative)
wê/wî zîqezîq kir (indicative past positive)
wê/wî zîqezîq nekir (indicative past negative)
em zîqezîq dikin (indicative present positive)
em zîqezîq nakin (indicative present negative)
me zîqezîq kir (indicative past positive)
me zîqezîq nekir (indicative past negative)
hûn zîqezîq dikin (indicative present positive)
hûn zîqezîq nakin (indicative present negative)
we zîqezîq kir (indicative past positive)
we zîqezîq nekir (indicative past negative)
ew zîqezîq dikin (indicative present positive)
ew zîqezîq nakin (indicative present negative)
wan zîqezîq kir (indicative past positive)
wan zîqezîq nekir (indicative past negative)
min zîqezîq dikir (imperfect positive)
min zîqezîq nedikir (imperfect negative)
min zîqezîq kiribû (positive)
min zîqezîq nekiribû (negative)
te zîqezîq dikir (imperfect positive)
te zîqezîq nedikir (imperfect negative)
te zîqezîq kiribû (positive)
te zîqezîq nekiribû (negative)
wê/wî zîqezîq dikir (imperfect positive)
wê/wî zîqezîq nedikir (imperfect negative)
wê/wî zîqezîq kiribû (positive)
wê/wî zîqezîq nekiribû (negative)
me zîqezîq dikir (imperfect positive)
me zîqezîq nedikir (imperfect negative)
me zîqezîq kiribû (positive)
me zîqezîq nekiribû (negative)
we zîqezîq dikir (imperfect positive)
we zîqezîq nedikir (imperfect negative)
we zîqezîq kiribû (positive)
we zîqezîq nekiribû (negative)
wan zîqezîq dikir (imperfect positive)
wan zîqezîq nedikir (imperfect negative)
wan zîqezîq kiribû (positive)
wan zîqezîq nekiribû (negative)
ez ê zîqezîq bikim (future positive)
ez ê zîqezîq nekim (future negative)
minê zîqezîq kiribe (future perfect positive)
minê zîqezîq nekiribe (future perfect negative)
tu yê zîqezîq bikî (future positive)
tu yê zîqezîq nekî (future negative)
teyê zîqezîq kiribe (future perfect positive)
teyê zîqezîq nekiribe (future perfect negative)
ew ê zîqezîq bike (future positive)
ew ê zîqezîq neke (future negative)
wê/wîyê zîqezîq kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê zîqezîq nekiribe (future perfect negative)
em ê zîqezîq bikin (future positive)
em ê zîqezîq nekin (future negative)
meyê zîqezîq kiribe (future perfect positive)
meyê zîqezîq nekiribe (future perfect negative)
hûn ê zîqezîq bikin (future positive)
hûn ê zîqezîq nekin (future negative)
weyê zîqezîq kiribe (future perfect positive)
weyê zîqezîq nekiribe (future perfect negative)
ew ê zîqezîq bikin (future positive)
ew ê zîqezîq nekin (future negative)
wanê zîqezîq kiribe (future perfect positive)
wanê zîqezîq nekiribe (future perfect negative)
min zîqezîq kiriye (perfect positive)
min zîqezîq nekiriye (perfect negative)
min zîqezîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min zîqezîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zîqezîq kiriye (perfect positive)
te zîqezîq nekiriye (perfect negative)
te zîqezîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te zîqezîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zîqezîq kiriye (perfect positive)
wê/wî zîqezîq nekiriye (perfect negative)
wê/wî zîqezîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî zîqezîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zîqezîq kiriye (perfect positive)
me zîqezîq nekiriye (perfect negative)
me zîqezîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me zîqezîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zîqezîq kiriye (perfect positive)
we zîqezîq nekiriye (perfect negative)
we zîqezîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we zîqezîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zîqezîq kiriye (perfect positive)
wan zîqezîq nekiriye (perfect negative)
wan zîqezîq kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan zîqezîq nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez zîqezîq bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez zîqezîq nekim (present subjunctive negative)
(bila) min zîqezîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min zîqezîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu zîqezîq bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu zîqezîq nekî (present subjunctive negative)
(bila) te zîqezîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te zîqezîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zîqezîq bike (present subjunctive positive)
(bila) ew zîqezîq neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zîqezîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî zîqezîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em zîqezîq bikin (present subjunctive positive)
(bila) em zîqezîq nekin (present subjunctive negative)
(bila) me zîqezîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me zîqezîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn zîqezîq bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn zîqezîq nekin (present subjunctive negative)
(bila) we zîqezîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we zîqezîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zîqezîq bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew zîqezîq nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan zîqezîq kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan zîqezîq nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min zîqezîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min zîqezîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zîqezîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min zîqezîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te zîqezîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te zîqezîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zîqezîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te zîqezîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zîqezîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zîqezîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zîqezîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zîqezîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me zîqezîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me zîqezîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zîqezîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me zîqezîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we zîqezîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we zîqezîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zîqezîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we zîqezîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan zîqezîq bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan zîqezîq nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zîqezîq kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan zîqezîq nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê zîqezîq bikira (present conditional positive)
minê zîqezîq nekira (present conditional negative)
minê zîqezîq kiribûya (preterite conditional positive)
minê zîqezîq nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê zîqezîq bikira (present conditional positive)
teyê zîqezîq nekira (present conditional negative)
teyê zîqezîq kiribûya (preterite conditional positive)
teyê zîqezîq nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê zîqezîq bikira (present conditional positive)
wê/wîyê zîqezîq nekira (present conditional negative)
wê/wîyê zîqezîq kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê zîqezîq nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê zîqezîq bikira (present conditional positive)
meyê zîqezîq nekira (present conditional negative)
meyê zîqezîq kiribûya (preterite conditional positive)
meyê zîqezîq nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê zîqezîq bikira (present conditional positive)
weyê zîqezîq nekira (present conditional negative)
weyê zîqezîq kiribûya (preterite conditional positive)
weyê zîqezîq nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê zîqezîq bikira (present conditional positive)
wanê zîqezîq nekira (present conditional negative)
wanê zîqezîq kiribûya (preterite conditional positive)
wanê zîqezîq nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) zîqezîq bike (imperative present positive)
(tu) zîqezîq neke (imperative present negative)
(hûn) zîqezîq bikin (imperative present positive)
(hûn) zîqezîq nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji zîqezîq + kirin.

ipa: /ziːqɛˈziːq kɪˈɾɪn/

hyphenation: zî·qe·zîq ki·rin


zirtoletî

glosses: fortekî, zirtekî, zirtokî, xulxuletî, quldirî, zirtonekî

etymology_text: Ji zirtole + -tî.


berev neman

glosses: neman di hebûnê de, hebûna xwe ji dest dide, di mirît (lê ne bu kesek)

etymology_text: Ji berev + neman.


title: berev nemanê

redirect: berev neman

pos: hard-redirect


feratî

glosses: erk, berpirsiyarî, karên giring, pêdviyatî

etymology_text: Ji fer + -atî.


abajar

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abajar.wav


abacorar

audio: LL-Q1321 (spa)-Ivanhercaz-abacorar.wav


têd

pos: prep

pos_title: Daçek

text: Ma rûmeta şiîrê çi ye,ned xizmeta milet de bî. Ronahiya şiîrê çi ye, pesnê welat ku têd nebî. Çi bikim ji wê şiîra rijî, danegire sewda û mejî. Derdê dil û can nakuji, çaxê ku cewher têd nebî.

ref: Seydayê Tîrêj


multîmedya

glosses: pir cureyê mediyayê ne kû pevre tên bikar anîn. pirmedya, gellekmedya


title: Eßlust

redirect: Esslust


evca

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: peyveka girêder e, ramana wî ye ji ber tiştekê dî

glosses: peyveka bêwateye, lê amajê dide ku babetekê din heye

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


nasraw

forms: ne nasraw


axiftina yekser

glosses: nivîsîna axiftina kesekî li ser şêwê hatiye gutin

forms: axiftina neyekser

etymology_text: Ji axiftin + -a + yekser


axiftina neyekser

glosses: nivîsîna axiftina kesekî ne li ser şêwê hatiye gutin

forms: axiftina yekser

etymology_text: Ji axiftin + -a + neyekser


title: behnvedana şanuyê

redirect: bênvedana şanuyê


likandin

glosses: pêve kirin, xistin pêve, jêbirina birgekê yan pîtekê di nav bara du peyvan da.


cînavên likaw

glosses:
ew cînavin ewên bi dumahîka lêkeran ve tên.
Ez çûm

etymology_text: Ji cînav + -ên + likaw


pişkên axiftinê

glosses: beşên axiftinê weku; nav, lêker, hoker....

etymology_text: Ji pişkên + axiftinê.


nîşanên kokirinê

glosses:
ew nîşanên ku peyv bi wan tê kokirin weku; -ên, -êd, -êt.
 Korên min diçin zanîngehê.

etymology_text: Ji nîşanên + kokirinê.


nîşanên xistineser

glosses:
ew nîşanin yên ku navakê diden pal navekê din; ê, a.
 Babê min mamostaya.


rewiqîn

glosses: bêyî gihîştin û ber danê, zêde mezinbûna berhemên çandiniyê


rewiqîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


bi rê êxistin

glosses: dema kesek diçe geştekê u mirov wî/wê bi rê di êxît, harîkariya kesekî bkey ku geştek heye.

etymology_text: Ji bi + rê + êxistin


bela ku

pos: conj

pos_title: Girêdek

forms: bela


pelesî

glosses: jînewerekî biçûk û jehrewî ye ku di nav giyayan de dijî û heywanên ku bêhemd wê bixwin pê dimirin, quzilqurt


xweterxankirin

glosses: wextê xwe hemû yan gelek dan erkekî, temînkirin, tekîdkirin

etymology_text: xwe + terxan + kirin

ipa: /xʷɛtɛɾxɑːŋkɪˈɾɪn/


radigihîne

pos_title: Formeke lêkerê

ipa: /rɑːdɪɡɪhiːˈnɛ/

hyphenation: ra·di·gi·hî·ne


cînavên serbixo

glosses:
ew cînavin yên ku şiyan hene bi tinê rawestin bêy ku bi peyvekê ve bên weku koma Ez,
 Ez dêçime bazarî.

etymology_text: Ji cînavên + serbixo.


pêkve girêdan

glosses: (zimanzanî) Dema du peyvan pêkve girêdideyî.

forms: پێكڤه گرێدان

etymology_text: Ji pêkve + girêdan.

ipa: /peːkˈvɛ ɡɪɾeːˈdɑːn/

hyphenation: pêk·ve gi·rê·dan


şêwazê karî

glosses: weku şêwazê ragehandin, şêwazê dananî, şêwazê fermanî

etymology_text: Ji şêwazê + karî.


şêwazê ragehandin

glosses:
Raweya pêşker, şêwazekê nivîsîna ristaye ji bo ragihandinê
Azad hate mal. Hate ragihandin ku Azad hate mal.

etymology_text: Ji şêwazê + ragehandin.


paşmêr

glosses: piştevan, piştvan, piştovan, piştgir, parêzmend, piştdar, pêşmêr, parêzker, alîgir

text: "Gava Seydayê Namî dibistana keçan vedike, şêx û melên herêmê êrîşê tînin ser, ji mirîdên xwe re dibêjin "Namî konê şeytên li ser gir3e tilşeîrê vegirtiye." Ji bextiyariya Mele Namî re, wê demê axayê gund Eliyê Ebdê, paşmêriya Seyda dike, şêx bi mirîdên xwe re pol-poşman vedigere."

ref: Agirê Sînema Amûdê - Mele Ehmedê Namî -pêşgotina Bavê Navê

etymology_text: Ji paş + mêr.

ipa: /pɑːʃˈmeːɾ/

hyphenation: paş·mêr


tilîqûnî kirin

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: tiştek tim seridandin, heya ku bê xerakirin pê re mijûl bûn


helboq

forms: hilboq


korgirê

glosses: girêkor, girêk (gireka xwe dijwar vedibe)


demê nuke

glosses: neburî, ranebirdû, nederbasbuyî, êsta, hevoka niho.

forms: دهمێ نوكه

etymology_text: Ji demê + nuke.

الساعة

roman: as-sāʿa


veguhastina axiftinê

glosses: axiftina bêjerî ya ku dihêt e gotin digel guherînêt pêwîst li ser karî.

etymology_text: Ji veguhastina + axiftinê.


fermanê daxwazî

glosses: şêwazê daxwazî, şêwazê daxwazî kirin ê ye ji kesekî.

etymology_text: Ji fermanê + daxwazî.


bizmardanan

glosses: tehn, qerîne, îstîhza, gotin û devavêtinên ku mirov pê diêşe û hin car jî bi tinê ji bo kenînê

forms: بزماردانان

etymology_text: Ji bizmar + danan.


xalebêhnok

glosses: nîşandeka xalbendiyê ye li nivîsîn û çapkirinê

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


buşayî

glosses: valageh, feza, balageh, gerdûn, kaînat, unîvers

forms:
بوشایی
bûşayî

etymology_text: Ji soranî


nîşanên axiftinê

glosses:
ew farîzên ku axiftina kesekî tê de tê nivîsîn
 "Ez dê sibahî çime bazarî" Azadî gut.

etymology_text: Ji nîşanên + axiftinê.


birrge

glosses: peyv ji yek birrge yan zêdetir pêkdihêt.

forms: بڕگه


zemenê karî

glosses: wextê karî, formekê kariye bikar dê ji bu diyar kirin a dema rwîdana karî.

etymology_text: Ji zemenê + karî.


guherîna tîpan

glosses: guherîna tîpên zimanek ji bu tîpên zimanek din.

etymology_text: Ji guherîn + -a + tîp + -an


deşon

glosses: (malzemeyên metbaxê) Qabên mezin û pan in ku ji metal yan jî plastîkê têne çêkirin û bi pirranî ji bo ku tê de tiştûmişt werin şûştin tên bikaranîn.


hêndayedîs

glosses: derbirîna hizrekê ku bi pêkve girêdana du peyvan tê diristkirin.


cînavên işarkî

glosses: nîşandana kesekî, cihekî, tiştekî yan bûyerekê. -

etymology_text: Ji cînav + -ên + işarkî


title: bütünleyen, bütünleyici

redirect: bütünleyen


hejmarên rêzdar

glosses:
Ew hejmar in yên ku rêzbendiya kesekî yan tiştekî diyar dikin.
Azad xwêndekarê pêşîn e.

etymology_text: Ji hejmarên + rêzdar.


dewletserê

glosses: ji ber... , bi xêra... , diyar kirina rêzgirtinê, dema supasdarê kesekî bî.


by the way

glosses:
û pa, wekî din jî, berî ji bîr kim
 tê bikar anîn ji bu nîşandana babetêkî ku çi peywendî bi ya hatiye axiftin ve nîne.

forms: BTW (abbreviation)

audio: en-au-by the way.ogg


ronahî berdan ser

glosses: te'şîr kirin, reng kirin, diyar kirina tiştên giring di nivîsînekê da.

etymology_text: Ji ronahî + berdan + ser

ipa: /roːnɑːˈhiː bɛɾˈdɑːn sɛɾ/

hyphenation: ro·na·hî ber·dan ser


rêsa

glosses: yasa, rêsayên zimanî, qanûnên rêzimanê, yan bu zanistên siruştî jî


mucho

pos: pron

pos_title: Cînav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-mucho.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-mucho.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mucho.wav


êrişîn

glosses: êrîş kirin, rikifandin, rakişandin, gurmişandin, herîşîn, rikêf kirin, hicûm kirin, dadan, rahilandin, çûn (yekî), xîş kirin

glosses: dest avêtin (yekê), dest dirêjî () kirin

ipa: /eːɾɪˈʃiːn/

hyphenation: ê·ri·şîn


rêwazî

glosses: taktîk, hemû rê û azîneyên ku ji bo gihana armancê tên bikaranîn


voyeurism

glosses: rêya jiyanê ya temaşevanên jinan bi awayekê seksî

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-voyeurism.wav


subunit

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-subunit.wav


rengdêrên wesfîn

glosses: Ew rengdêr in ku şêweya mirovekî yan tiştekî diyar dikin.

text: Zilamê qelew.

etymology_text: Ji rengdêrên + wesfîn.


firreraman

glosses: ew peyvin yên ku pitr ji ramaneke heyin bu mînak ker


it doesn't make sense

glosses: ne beraqile, ne aşkera ye (bo ziman), diyar nîne


pathos

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pathos.wav


raweya baneşanî

glosses:
Haletê gazîkirinê, bangkirinê ye,
bo mînak: Xorto!, Birano...

etymology_text: Ji rawe + -ya baneşanî.


jimarbar

forms: nejimarbar


nejimarbar

forms: jimarbar


to unpack

glosses: ronkirin, pirtir li ser babetekî gotin yan axiftin.


upward intonation

glosses: şidandin, bi taybetî li dema xwandinê wextê peyvekê tekîd dikeyin.


fêrname

glosses: Belgeyeke wekî delîlek e ku kesek kursek perwerdehiyê qedandiye, an ji aliyê saziyek ve hatiye derxistin ku nedestûrdar e dayîna dîplomayê, an jî ji bo telebeyeke hatiye derxistin ku ne wesfdarê wergirtina dîplomayê ye.

text: ...bi dehan xort û keç, biçûk û mezin fêrnameya zimanê kurdî wergirtin.

ref: Newroz, Gulistan Awaz https://web.archive.org/https://yek-dem.net/ku/wp-content/uploads/2020/07/Newroz-145.pdf arşîv, hj. 145, 2020, r. 8

text: Li dema niha, Êzdî baş guh didin xwendinê, gelek xudan fêrnameyên zanîngehî û zanîna bilind di nav wan de peyda bûne

ref: Dr. Mihemed Ebdo Elî, Êzdî û Êzdiyetî Li Bakur Rojavaya Sûriyê https://web.archive.org/http://www.koskikurd.net/ezdi-u-ezdieyti.pdf arşîv, Çapnivîsa Kurdî, Efrîn, 2008, r. 126

etymology_text: Neolojîzm ji fêr + -name.


yaxme

glosses: talan, nijd, tartale, çûr, êrişa pêş de a zilmkarane ku ji ber êrişa esasî tê kirin daku dijmin pê bê tirsandin.


xwîn ji ber çûn

forms: خوین ژبەرچوون

etymology_text: Ji xwîn + ji + ber + çûn

ipa: /xʷiːn ʒɪ bɛɾ t͡ʃuːn/

hyphenation: xwîn ji ber çûn


sorî mangane

etymology_text: Ji sorî (sorî) + mangane (mangane).


dorinc

text: Lambeke ji tenekê ku dîwarên ji textên bêboyax ronî dike li ser masê, li doralîyên xwe wek çira darê qaşê dorinc belav dikir.

ref: Anton Çexov (Wergêr: Mem Xelîkan): Şeva di ber danişînê, Bîrnebûn, Hj. 38, 2008, r.12

ipa: /doːˈɾɪnd͡ʒ/


seyfî

glosses: ber û berhemên bi havînî digihîjin, zebze û fêkiyên havînî: Bihayê sayfî (fêkî û zebze) jî li gorî navçeyan û li gorî market û bazaran diguhere. Ji ber ku mehên havînê dest pê kiriye, xelkê hêvî dikir ku bihayê sayfî kêm bibe lê tiştekî wisa çênebû Ji http://peyamakurd.com/kr/2016/06/02/beri-remezane-bihaye-her-tisti-zede-bu/

forms: sayfî

etymology_text: * صيف(havîn)a Erebî


kelûkort

glosses: cihê bi çal û kort, kortkortî, bi kend û kosp

forms: kelekort


antagonîzm

ipa: /ɑːntɑːɡoːˈniːzm/

hyphenation: an·ta·go·nîzm


biyo-

pos: prefix

pos_title: Pêşgir


tanato-

glosses: pêşgirek e ya ku peyvên têkilîdarî mirinê çêdike


bakteriyolojî

glosses: Zanista ku lêkolînan li ser bakteriyan dike.

etymology_text: Ji îngilîzî bacteriology, wekheva bakteriyo- + -lojî.

ipa: /bɑːktɛɾɪjoːloːˈʒiː/

hyphenation: bak·te·ri·yo·lo·jî


falling star

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-falling star.wav


mişqir

forms:
lobî
lovî

etymology_text: Ji erebî لبلاب (leblab), têkilî لب (lubb), binere "lib".


alîşan

glosses: biqedir, birûmet, binirx, birêzdarî, bişeref, bişoret, binav, bişan

forms:
alîşantir (comparative)
herî alîşan (superlative)
alîşantirîn (superlative)

etymology_text: Ji alî- + şan.


azar kêşan

glosses: Nexweşî dîtin, xwe ragirtin beraber mirinê, êşê u tazîbê .

forms:
ئازار کێشان
azar kişandin

etymology_text: Ji azar + kêşan.


zanîna pêşwext

glosses: zanîna xeyibê, ilmê xeyibê, dema berî tiştek rwîbidet kesek bizanît, lê em dibêjin bes Xudê zanîna pêşwext dizanît

etymology_text: Ji zanîna + pêşwext.


Havana

pos: name

pos_title: Serenav

አባና

roman: ābana

ሀቫና

roman: hāvana

Гава́на

roman: Havána

হাভানা

roman: habhana

哈瓦那

roman: Hāwǎnà

هَافَانَا

roman: hafānā

هَافَانَا

roman: havānā

Հավանա

roman: Havana

هاوانا

roman: hâvânâ

ჰავანა

roman: havana

^아바나

roman: Abana

^라 ^아바나

roman: Ra Abana

हव्हाना

roman: havhānā

ھاۋانا

roman: hawana

Гава́на

roman: Gavána

ហាវ៉ាណា

roman: haavaanaa

Αβάνα

roman: Avána

ipa: /hɑːvɑːˈnɑː/

hyphenation: Ha·va·na


navê bikerî

glosses:
dema lêker weku nav bikar têt
Min ew grt bi koştina kesekî.

etymology_text: Ji navê + bikerî.


li şûna şêra rwîvî lê diken gêra

pos: proverb

pos_title: Gotineke pêşiyan

glosses: dema kesek cihê kesekê din digire bi her awayekî weku wî nabe

etymology_text: Ji li + şûna + şêra + rwîvî + lê + diken + gêra

word: in the place of lions, foxes just stroll around


ji ... bigire

pos: circumpos

pos_title: Bazinedaçek

glosses: bu diyarkirina rwîdanek yan her tiştekî ku ji kesekî yan cihekî yan wextekî wêva rwîdayî:

text: Ji sala 2003 ê bigire ta niha min kar nine.

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


tê anîn der

etymology_text: Ji tê + anîn + der

ipa: /teː ɑːˈniːn dɛɾ/

hyphenation: tê a·nîn der


gef lêkirin

glosses: gotinên kesek dibêje daku kesek din bitirsîne

forms: گهف لێكرن

etymology_text: Ji gef + lêkirin.

ipa: /ɡɛf leːkɪˈɾɪn/

hyphenation: gef lê·ki·rin


title: navê lêkerî

redirect: navê bikerî


سنای

text: مجلس سنای آمریکا

roman: meclîs senay Amerîka


bisteh kirin

glosses: Dema kesek fêrî tiştekî dibe yan bi ser tiştekî hil dibe yan şareza dibe.

glosses: Wêrekî, cesaret, cur'et, bêtirsî, netirsî.

forms:
bisteh dikim (present)
bisteh dikî (present)
bisteh dike (present)
bisteh dikin (present)
bisteh bike (imperative singular)
bisteh bikin (imperative plural)
bisteh kir (past)
bisteh kir (past)
bisteh kir (past)
bisteh kir (past)
bisteh –k– (root present)
bisteh –kir– (root past)
ez bisteh dikim (indicative present positive)
ez bisteh nakim (indicative present negative)
min bisteh kir (indicative past positive)
min bisteh nekir (indicative past negative)
tu bisteh dikî (indicative present positive)
tu bisteh nakî (indicative present negative)
te bisteh kir (indicative past positive)
te bisteh nekir (indicative past negative)
ew bisteh dike (indicative present positive)
ew bisteh nake (indicative present negative)
wê/wî bisteh kir (indicative past positive)
wê/wî bisteh nekir (indicative past negative)
em bisteh dikin (indicative present positive)
em bisteh nakin (indicative present negative)
me bisteh kir (indicative past positive)
me bisteh nekir (indicative past negative)
hûn bisteh dikin (indicative present positive)
hûn bisteh nakin (indicative present negative)
we bisteh kir (indicative past positive)
we bisteh nekir (indicative past negative)
ew bisteh dikin (indicative present positive)
ew bisteh nakin (indicative present negative)
wan bisteh kir (indicative past positive)
wan bisteh nekir (indicative past negative)
min bisteh dikir (imperfect positive)
min bisteh nedikir (imperfect negative)
min bisteh kiribû (positive)
min bisteh nekiribû (negative)
te bisteh dikir (imperfect positive)
te bisteh nedikir (imperfect negative)
te bisteh kiribû (positive)
te bisteh nekiribû (negative)
wê/wî bisteh dikir (imperfect positive)
wê/wî bisteh nedikir (imperfect negative)
wê/wî bisteh kiribû (positive)
wê/wî bisteh nekiribû (negative)
me bisteh dikir (imperfect positive)
me bisteh nedikir (imperfect negative)
me bisteh kiribû (positive)
me bisteh nekiribû (negative)
we bisteh dikir (imperfect positive)
we bisteh nedikir (imperfect negative)
we bisteh kiribû (positive)
we bisteh nekiribû (negative)
wan bisteh dikir (imperfect positive)
wan bisteh nedikir (imperfect negative)
wan bisteh kiribû (positive)
wan bisteh nekiribû (negative)
ez ê bisteh bikim (future positive)
ez ê bisteh nekim (future negative)
minê bisteh kiribe (future perfect positive)
minê bisteh nekiribe (future perfect negative)
tu yê bisteh bikî (future positive)
tu yê bisteh nekî (future negative)
teyê bisteh kiribe (future perfect positive)
teyê bisteh nekiribe (future perfect negative)
ew ê bisteh bike (future positive)
ew ê bisteh neke (future negative)
wê/wîyê bisteh kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê bisteh nekiribe (future perfect negative)
em ê bisteh bikin (future positive)
em ê bisteh nekin (future negative)
meyê bisteh kiribe (future perfect positive)
meyê bisteh nekiribe (future perfect negative)
hûn ê bisteh bikin (future positive)
hûn ê bisteh nekin (future negative)
weyê bisteh kiribe (future perfect positive)
weyê bisteh nekiribe (future perfect negative)
ew ê bisteh bikin (future positive)
ew ê bisteh nekin (future negative)
wanê bisteh kiribe (future perfect positive)
wanê bisteh nekiribe (future perfect negative)
min bisteh kiriye (perfect positive)
min bisteh nekiriye (perfect negative)
min bisteh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bisteh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bisteh kiriye (perfect positive)
te bisteh nekiriye (perfect negative)
te bisteh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bisteh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bisteh kiriye (perfect positive)
wê/wî bisteh nekiriye (perfect negative)
wê/wî bisteh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bisteh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bisteh kiriye (perfect positive)
me bisteh nekiriye (perfect negative)
me bisteh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bisteh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bisteh kiriye (perfect positive)
we bisteh nekiriye (perfect negative)
we bisteh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bisteh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bisteh kiriye (perfect positive)
wan bisteh nekiriye (perfect negative)
wan bisteh kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bisteh nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bisteh bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez bisteh nekim (present subjunctive negative)
(bila) min bisteh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bisteh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bisteh bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu bisteh nekî (present subjunctive negative)
(bila) te bisteh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bisteh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisteh bike (present subjunctive positive)
(bila) ew bisteh neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bisteh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bisteh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bisteh bikin (present subjunctive positive)
(bila) em bisteh nekin (present subjunctive negative)
(bila) me bisteh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bisteh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bisteh bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bisteh nekin (present subjunctive negative)
(bila) we bisteh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bisteh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bisteh bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew bisteh nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan bisteh kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bisteh nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bisteh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bisteh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bisteh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bisteh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bisteh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bisteh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bisteh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bisteh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bisteh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bisteh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bisteh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bisteh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bisteh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bisteh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bisteh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bisteh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bisteh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bisteh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bisteh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bisteh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bisteh bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bisteh nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bisteh kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bisteh nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bisteh bikira (present conditional positive)
minê bisteh nekira (present conditional negative)
minê bisteh kiribûya (preterite conditional positive)
minê bisteh nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê bisteh bikira (present conditional positive)
teyê bisteh nekira (present conditional negative)
teyê bisteh kiribûya (preterite conditional positive)
teyê bisteh nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bisteh bikira (present conditional positive)
wê/wîyê bisteh nekira (present conditional negative)
wê/wîyê bisteh kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bisteh nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê bisteh bikira (present conditional positive)
meyê bisteh nekira (present conditional negative)
meyê bisteh kiribûya (preterite conditional positive)
meyê bisteh nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê bisteh bikira (present conditional positive)
weyê bisteh nekira (present conditional negative)
weyê bisteh kiribûya (preterite conditional positive)
weyê bisteh nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê bisteh bikira (present conditional positive)
wanê bisteh nekira (present conditional negative)
wanê bisteh kiribûya (preterite conditional positive)
wanê bisteh nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) bisteh bike (imperative present positive)
(tu) bisteh neke (imperative present negative)
(hûn) bisteh bikin (imperative present positive)
(hûn) bisteh nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji bisteh + kirin.

ipa: /bɪsˈtɛh kɪˈɾɪn/


dawiya hefteyê

glosses: şemî û yekşem (li hin welatên misilman: în û şemî) ku piraniya perwerde û karkirinê tê rawestandin

etymology_text: Ji dawiya + hefteyê.

ܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ

roman: šulāmā d-šāḇoʿā

выхадны́я

roman: vyxadnýja

уік-э́нд

roman: uik-énd

кане́ц ты́дня

roman: kanjéc týdnja

уике́нд

roman: uikénd

съ́бота и неде́ля

roman: sǎ́bota i nedélja

週末

roman: zau¹ mut⁶

禮拜尾

roman: lai⁵ baai³ mei⁵

週末

roman: zhōumò

週末

roman: chiu-boa̍t

نِهَايَة الْأُسْبُوع

roman: nihāyat al-ʔusbūʕ

عَطْلَة الْأُسْبُوع

roman: ʕaṭlat al-ʔusbūʕ

ويكند

roman: wīkand

ويكند

roman: wīkind

آخر الأسبوع

roman: ʔāḵer il-ʔusbūʕ

շաբաթ-կիրակի

roman: šabatʻ-kiraki

շաբաթվա վերջ

roman: šabatʻva verǰ

ուիքենդ

roman: uikʻend

վիքենդ

roman: vikʻend

շաբաթավերջ

roman: šabatʻaverǰ

آخر هفته

roman: âxer-e hafte

უიკენდი

roman: uiḳendi

შაბათ-კვირა

roman: šabat-ḳvira

सप्ताहांत

roman: saptāhānt

वीकेंड

roman: vīkeṇḍ

סוֹף שָׁבוּעַ

roman: sof shavúa'

סוֹפָ״שׁ

roman: sofá"sh

סופש

roman: sofash

демалыш күндөрү

roman: demalış kündörü

주말

roman: jumal

ທ້າຍສັບປະດາ

roman: thāi sap pa dā

викенд

roman: vikend

വാരാന്ത്യം

roman: vārāntyaṃ

амралтын өдөр

roman: amraltyn ödör

демалыс күндері

roman: demalys künderı

уик-энд

roman: uik-end

выходны́е

roman: vyxodnýje

коне́ц неде́ли

roman: konéc nedéli

суббо́та и воскресе́нье

roman: subbóta i voskresénʹje

охири ҳафта

roman: oxiri hafta

วันสุดสัปดาห์

roman: wan sùt-sàp-daa

ہفتے کے آخر

roman: hafte ke āxir

اختتام ہفتہ

roman: ixtatām-e-hafta

آخر ہفتہ

roman: āxir-e-hafta

ختم ہفتہ

roman: xatam-e-hafta

ہفتے کا اختتام

roman: hafte kā ixtatām

вихідні́

roman: vyxidní

уїк-е́нд

roman: ujik-énd

кіне́ць ти́жня

roman: kinécʹ týžnja

ចុងអាទិត្យ

roman: congʼaatityɔɔ

סוף־וואָך

roman: sof-vokh

σαββατοκύριακο

roman: savvatokýriako

ipa: /dɑːwɪˈjɑː ħɛf'tɛjeː/

hyphenation: da·wi·ya hef·te·yê


çav pê nerabûn

glosses: dema kesek hesûdiyê bi kesekê din dibe ji ber maliyetê wî yan her tiştek din, dexesî, hesûdî, zikreşî

etymology_text: çav + pê + nerabûn

ipa: /t͡ʃɑːv peː nɛɾɑːˈbuːn/

hyphenation: çav pê ne·ra·bûn


headcount

glosses: Serhejmartin, dema gelek mirov li cihekî bin û kesek wan bi seran hesab bike.

etymology_text: Ji head + count.


serhejmartin

glosses: hesab kirin a hejmareka mirovan, dema gelek mirov li cihekî bin u kesek wan bi seran hesab bike

etymology_text: Ji ser + hejmartin.

ipa: /sɛɾhɛʒmɑːɾˈtɪn/

hyphenation: ser·hej·mar·tin


the more the merrier

glosses: Hejmara mirovan li cihekî çiqas zahf be ew qas xweştir dibe.

glosses: Ji bo xêrhatinkirina li kesekî nû beşdarî aktîvîteya komî bûye, li kar e. Pêşniyar dike ku ew ê bi hêsanî adapteyî hev bibin.


three's a crowd

glosses: dema hejmara mirovan li cihekî dibe gelek nexweş dibe


xwe jê dûr kirin

glosses: xwe jê dan paş, xwe nêzîk nekirin ji tiştek yan kesekî

forms:
xwe jê dûr dikim (present)
xwe jê dûr dikî (present)
xwe jê dûr dike (present)
xwe jê dûr dikin (present)
xwe jê dûr bike (imperative singular)
xwe jê dûr bikin (imperative plural)
xwe jê dûr kir (past)
xwe jê dûr kir (past)
xwe jê dûr kir (past)
xwe jê dûr kir (past)
xwe jê dûr –k– (root present)
xwe jê dûr –kir– (root past)
ez xwe jê dûr dikim (indicative present positive)
ez xwe jê dûr nakim (indicative present negative)
min xwe jê dûr kir (indicative past positive)
min xwe jê dûr nekir (indicative past negative)
tu xwe jê dûr dikî (indicative present positive)
tu xwe jê dûr nakî (indicative present negative)
te xwe jê dûr kir (indicative past positive)
te xwe jê dûr nekir (indicative past negative)
ew xwe jê dûr dike (indicative present positive)
ew xwe jê dûr nake (indicative present negative)
wê/wî xwe jê dûr kir (indicative past positive)
wê/wî xwe jê dûr nekir (indicative past negative)
em xwe jê dûr dikin (indicative present positive)
em xwe jê dûr nakin (indicative present negative)
me xwe jê dûr kir (indicative past positive)
me xwe jê dûr nekir (indicative past negative)
hûn xwe jê dûr dikin (indicative present positive)
hûn xwe jê dûr nakin (indicative present negative)
we xwe jê dûr kir (indicative past positive)
we xwe jê dûr nekir (indicative past negative)
ew xwe jê dûr dikin (indicative present positive)
ew xwe jê dûr nakin (indicative present negative)
wan xwe jê dûr kir (indicative past positive)
wan xwe jê dûr nekir (indicative past negative)
min xwe jê dûr dikir (imperfect positive)
min xwe jê dûr nedikir (imperfect negative)
min xwe jê dûr kiribû (positive)
min xwe jê dûr nekiribû (negative)
te xwe jê dûr dikir (imperfect positive)
te xwe jê dûr nedikir (imperfect negative)
te xwe jê dûr kiribû (positive)
te xwe jê dûr nekiribû (negative)
wê/wî xwe jê dûr dikir (imperfect positive)
wê/wî xwe jê dûr nedikir (imperfect negative)
wê/wî xwe jê dûr kiribû (positive)
wê/wî xwe jê dûr nekiribû (negative)
me xwe jê dûr dikir (imperfect positive)
me xwe jê dûr nedikir (imperfect negative)
me xwe jê dûr kiribû (positive)
me xwe jê dûr nekiribû (negative)
we xwe jê dûr dikir (imperfect positive)
we xwe jê dûr nedikir (imperfect negative)
we xwe jê dûr kiribû (positive)
we xwe jê dûr nekiribû (negative)
wan xwe jê dûr dikir (imperfect positive)
wan xwe jê dûr nedikir (imperfect negative)
wan xwe jê dûr kiribû (positive)
wan xwe jê dûr nekiribû (negative)
ez ê xwe jê dûr bikim (future positive)
ez ê xwe jê dûr nekim (future negative)
minê xwe jê dûr kiribe (future perfect positive)
minê xwe jê dûr nekiribe (future perfect negative)
tu yê xwe jê dûr bikî (future positive)
tu yê xwe jê dûr nekî (future negative)
teyê xwe jê dûr kiribe (future perfect positive)
teyê xwe jê dûr nekiribe (future perfect negative)
ew ê xwe jê dûr bike (future positive)
ew ê xwe jê dûr neke (future negative)
wê/wîyê xwe jê dûr kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê xwe jê dûr nekiribe (future perfect negative)
em ê xwe jê dûr bikin (future positive)
em ê xwe jê dûr nekin (future negative)
meyê xwe jê dûr kiribe (future perfect positive)
meyê xwe jê dûr nekiribe (future perfect negative)
hûn ê xwe jê dûr bikin (future positive)
hûn ê xwe jê dûr nekin (future negative)
weyê xwe jê dûr kiribe (future perfect positive)
weyê xwe jê dûr nekiribe (future perfect negative)
ew ê xwe jê dûr bikin (future positive)
ew ê xwe jê dûr nekin (future negative)
wanê xwe jê dûr kiribe (future perfect positive)
wanê xwe jê dûr nekiribe (future perfect negative)
min xwe jê dûr kiriye (perfect positive)
min xwe jê dûr nekiriye (perfect negative)
min xwe jê dûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xwe jê dûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xwe jê dûr kiriye (perfect positive)
te xwe jê dûr nekiriye (perfect negative)
te xwe jê dûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xwe jê dûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xwe jê dûr kiriye (perfect positive)
wê/wî xwe jê dûr nekiriye (perfect negative)
wê/wî xwe jê dûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xwe jê dûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xwe jê dûr kiriye (perfect positive)
me xwe jê dûr nekiriye (perfect negative)
me xwe jê dûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xwe jê dûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xwe jê dûr kiriye (perfect positive)
we xwe jê dûr nekiriye (perfect negative)
we xwe jê dûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xwe jê dûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xwe jê dûr kiriye (perfect positive)
wan xwe jê dûr nekiriye (perfect negative)
wan xwe jê dûr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xwe jê dûr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xwe jê dûr bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez xwe jê dûr nekim (present subjunctive negative)
(bila) min xwe jê dûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xwe jê dûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xwe jê dûr bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu xwe jê dûr nekî (present subjunctive negative)
(bila) te xwe jê dûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xwe jê dûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xwe jê dûr bike (present subjunctive positive)
(bila) ew xwe jê dûr neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xwe jê dûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xwe jê dûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xwe jê dûr bikin (present subjunctive positive)
(bila) em xwe jê dûr nekin (present subjunctive negative)
(bila) me xwe jê dûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xwe jê dûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xwe jê dûr bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xwe jê dûr nekin (present subjunctive negative)
(bila) we xwe jê dûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xwe jê dûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xwe jê dûr bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew xwe jê dûr nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan xwe jê dûr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xwe jê dûr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xwe jê dûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xwe jê dûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xwe jê dûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xwe jê dûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xwe jê dûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xwe jê dûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xwe jê dûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xwe jê dûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xwe jê dûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xwe jê dûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xwe jê dûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xwe jê dûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xwe jê dûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xwe jê dûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xwe jê dûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xwe jê dûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xwe jê dûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xwe jê dûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xwe jê dûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xwe jê dûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xwe jê dûr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xwe jê dûr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xwe jê dûr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xwe jê dûr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xwe jê dûr bikira (present conditional positive)
minê xwe jê dûr nekira (present conditional negative)
minê xwe jê dûr kiribûya (preterite conditional positive)
minê xwe jê dûr nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê xwe jê dûr bikira (present conditional positive)
teyê xwe jê dûr nekira (present conditional negative)
teyê xwe jê dûr kiribûya (preterite conditional positive)
teyê xwe jê dûr nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xwe jê dûr bikira (present conditional positive)
wê/wîyê xwe jê dûr nekira (present conditional negative)
wê/wîyê xwe jê dûr kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xwe jê dûr nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê xwe jê dûr bikira (present conditional positive)
meyê xwe jê dûr nekira (present conditional negative)
meyê xwe jê dûr kiribûya (preterite conditional positive)
meyê xwe jê dûr nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê xwe jê dûr bikira (present conditional positive)
weyê xwe jê dûr nekira (present conditional negative)
weyê xwe jê dûr kiribûya (preterite conditional positive)
weyê xwe jê dûr nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê xwe jê dûr bikira (present conditional positive)
wanê xwe jê dûr nekira (present conditional negative)
wanê xwe jê dûr kiribûya (preterite conditional positive)
wanê xwe jê dûr nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) xwe jê dûr bike (imperative present positive)
(tu) xwe jê dûr neke (imperative present negative)
(hûn) xwe jê dûr bikin (imperative present positive)
(hûn) xwe jê dûr nekin (imperative present negative)
خوە ژێ دوور کرن
xwe jê dan paş

etymology_text: xwe + jê + dûr + kirin

ipa: /xʷɛ ʒeː duːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: xwe jê dûr ki·rin


xwe jê dan paş

glosses: xwe ji tiştekî yan kesekî dûr bikeyî, ji nû pêve tiştek nekirin bû mînak cigare

forms:
خوە ژێ دان پاش
xwe jê dûr kirin

etymology_text: * xwe + jê + dan paş

ipa: /xʷɛ ʒeː dɑːn pɑːʃ/

hyphenation: xwe jê dan paş


qamçî dan

etymology_text: Ji qamçî + dan.

ipa: /qɑːmˈt͡ʃiː dɑːn/

hyphenation: qam·çî dan


ka çawa

glosses:
bi heman awayî, ka bi çi awayî
 ji bo wesf kirinê jî tê bikaranîn

forms: ka çewa

etymology_text: Ji ka + çawa.


ملكه‌چی

glosses: Rewşa radestbûnê yan teslîm bûnê, xwe bi dest (yekî) ve berdan

forms: milkeçî (romanization)


hewar û girî

glosses: axînk rahêlan û di heman dem da kirin girî

glosses: gelek caran jî tê gotîn dema bi awayekê zor ji kesekî xerîb dibîn û bîriya wî dikeyin

etymology_text: Ji hewar + û + girî


xerboq

pos: unknown

pos_title: Mane

glosses: xerboqe, benê bi girêyeke nefsî hati çê kirin ku pê dewarên revok tên qefaltin


kulb

glosses: xela, birç, gava ku xwarin u dexlûdan kêm dibe u xelk hemî di mînît birçî u kêm xwarn

forms: کولب


kojim

glosses:
bi taybetî digel dirav yan para tê gotin, kemiyeteka para
Serokê zankoyê bi kojimekê para hate sizadan.


lada

glosses: ji nav bir, nehêla, jêbir, kesek' yan tiştekî ji nav bibey u nehêlî

ipa: /lɑːˈdɑː/

hyphenation: la·da


çokvedan

glosses: ketin ser çokên xwe di pirraniya caran de ji bu nivêj kirinê

forms: çokdan

etymology_text: Ji çok + vedan.


lamçîn

glosses: pêlavên yariyê, cureyekî taybet yê pêlavan ji bo futbolê.

etymology_text: Ji farisî [skrîpt hewce ye] (libçîn). Ji farisî ketiye erebî [skrîpt hewce ye] (labçîn).


chariot

glosses: erebe ya ku hesp di hajûn, erebane, galiske


lê hişyar bûn

glosses:
bi xem ve wergirtin, çavê xwe baş dan, berê xwe dan
Li zarrokên min yê hişyar be.

forms:
lê hişyar dibim (present)
lê hişyar dibî (present)
lê hişyar dibe (present)
lê hişyar dibin (present)
lê hişyar bibe (imperative singular)
lê hişyar bibin (imperative plural)
lê hişyar bûm (past)
lê hişyar bûyî (past)
lê hişyar bû (past)

etymology_text: Ji lê + hişyar + bûn.

ipa: /leː hɪʃˈjɑːɾ buːn/

hyphenation: lê hiş·yar bûn


title: lê hişiyar bûn

redirect: lê hişyar bûn


kevilvan

glosses: kesê/a ku karê çermî yan pîstî dike, çermçî, debax

etymology_text: * Ji kevil + -van


berizkirina awazê

glosses: bi taybetî dema xwendinê hindek caran divê mirov tûna xwe bilind bike

forms: nizimkirina awazê

etymology_text: * beriz + kirin + a + awaz + ê


title: berizkirina tûnê

redirect: berizkirina awazê


nizimkirina awazê

glosses: bi taybetî dema xwendinê hindek caran divê mirov tûna xwe nizim bike

forms: berizkirina awazê

etymology_text: * nizim + kirin + a + awaz + ê


title: nizinkirina awazê

redirect: nizimkirina awazê


rebeq

text: Serê şêst salên rebeqe karekê bê rawestiyan dihête kirin da soranî bibe zimanê serekî yê Kurdistanê û dergehên herêmê li himber 50 milyon kurdên Kurdistana mezin bihêne girtin.

ref: Îsmayîl Tahir: Kurmanciya jorî li ber metirsiyên mezin û giran e, gelavej.com, 7/2008

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


geşekirin

forms: geşe kirin

etymology_text: Ji geşe + kirin.

ipa: /ɡɛʃɛkɪˈɾɪn/


jînoside

glosses: ferman, kuştar, tevkujî, qetlîam, komkujî

forms:
cînosayd
jenosîd


bendikê pêlavê

glosses: qeytan, ew qeytanên ku pêlav pê tê girêdan, şerîta xernliya saqoyê leşkerî

etymology_text: * bendik + ê + pêlav + ê


bergor

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
bergortir (comparative)
herî bergor (superlative)
bergortirîn (superlative)
bergorr

ipa: /bɛɾˈɡoːɾ/


herkêl

glosses: Li Kurdistanê ji berê de Herkêl ji bo çandina Birinc hatiye kirin. Kes an jî kesên Birinc diçînin, şevek an jî rojekê berî dest bi Herkêlê bikin. Zefî, Bostan an jî Erdê ku Birinc lê biçînin avê berdin ser. Yanî di ribisînin û roja paştir karker û cotkar diçin nav zeviyê hin bi dest û lingan hin jî bi ga Erdê xwe herkêl dikin. Yanî Erd baş ditirên û Mişarên Birincî çêdiki. Av ji mişara destpêkê heta ya dawiyê diçe mişara din. Piştî kherkêlê Tovê Birincî lê mişara dikin. gelek rengên Birincî li Kurdistanê hene, Yê şeş Mehî, Pênc Mehî û Sê mehî. heta Birinc tê dirûnê nabe av ji ser kêm bibe.

text: Ger ew xulamê mirovek êrîşî û zarokê winda dike, ewê wê du herkêlên pere bidin.

ref: Weqfa Efrikhepri, Wekheviyên navbera Kodê Hammurabi û Ten Deh https://web.archive.org/https://afrikhepri.org/ku/wekheviy%C3%AAn-di-navbera-dhammourabi-%C3%BB-deh-emir-de/ arşîv, afrikhepri.org


nixmane

glosses: kînaye, metonîm, neyekser, axaftinên nerastûrê, tehn li yekî dan


seyr û sosret

glosses: ecêb, seyr, nedîtî, mat, xerîb, ne edetî, ne asayî, ne normal, ne adî

forms: سەیر و سۆسرەت

etymology_text: seyr + û + sosret


partîsîpa borî

glosses: Partîsîpeke ku rewş an jî çalakiyeke bidawîkirî nîşan dide.

etymology_text: Ji partîsîpa + borî.


dab û nerît

glosses: ew edetên bab û kalên me dikirin, edet û teqalîd, asa, texlîd, kevneşopî, kelepor, lasa

etymology_text: * dab + û + nerît


zêdebarî

glosses: hê jî, zêdetir jî, di ser hindê ra, hêş pitir


practice makes perfect

glosses: kes nabite mela bi rojekê (eger tu xwe rabigirî bi fêrbûna tiştekî, tu dê zîrek bî)


kes nabite mela bi rojekê

glosses: pîrependek, ramana wê eger tu xwe rabigirî bi fêrbûna tiştekî, tu dê zîrek bî

etymology_text: Ji kes + nabite + mela + bi + rojekê


suhuf

glosses: pertûka esmanî ya ku ji bu Îbrahîm pêxember silavêt Xudê li ser bin


title: kes nebite mele bi rojekê

redirect: kes nabite mela bi rojekê


dijemesîh

glosses: decal, xapînok, ewê ku têt li dumahiya diniyayê u xelkî di xapîne

etymology_text: * dij + -e + mesîh


bi vî rengî

glosses: bi vî şêweyî, bi vî şiklî, bi vî awayî, bi vî karî

etymology_text: bi + vî + reng + -î


have kittens

glosses: biwêjeke tê gotin dema kesek gelek aciz be yan qehirî be yan damayî be yan xemgîn be


biodegradable

glosses: rizîwer; rizîner; eger tiştek biodegradable e, mîkrob pirt pirt dike da ku mifayî bigehîne erdî

audio: LL-Q1860 (eng)-Fae7-biodegradable.wav


keeping up with the Joneses

glosses: lasa, çavlêkirin, texlîd kirin (ji ber çav pê nerabûnê), b.n, tu dixwazî têlêvîziyuneka mezin ya wekî ya cîranên xwe bikirî


kenîze

glosses: tê gotin ji bû wê kiçê ya karê xizmetkirinê dike, evda kiç, xizmetkara kiç

forms: کەنیزە


xêvzankî

glosses: kirina karê falvekirinê yê zanîna pêşwext

forms: خێڤزانکی

etymology_text: Ji xêvzank + -î


berelayî

glosses: pevçûn, şer, serhildan, nerehetî, nearamî, ne hêminî

forms: بهرهلایی

etymology_text: * Ji berela + -yî, berela peyveka Zazakiye digel paşgirekî


destkird

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina دەستکرد (destkird).


berê xwe lê girtin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji berê + xwe + lê + girtin.


tox kirin

glosses:
stûr kirin,
 tox bike ya di çalakiyên pertûkên qotabxan da

forms:
tox dikim (present)
tox dikî (present)
tox dike (present)
tox dikin (present)
tox bike (imperative singular)
tox bikin (imperative plural)
tox kir (past)
tox kir (past)
tox kir (past)
tox kir (past)

etymology_text: Ji tox + kirin.

ipa: /toːx kɪˈɾɪn/

hyphenation: tox ki·rin


bihêz êxistin

glosses: hêz kirin, bi qewet kirin, xurt kirin, şiyandin, şiyan dan yekî/ê

forms: بهێز ئێخستن

etymology_text: bi + hêz + êxistin


berkoş

glosses: parçeya çîtî anku cawî ya ku bi taybetî jin li ser kirasê xwe li li koşa xwe dikin daku di dema çêkirin û pêşkêşkirina xwarinê de kirasê wan pîs nebe


ev çende

glosses: ev: cînava diyarker bo tiştên nêzîkî kesa/ê ku diaxive, ev tişte, rwîdanek yan her tiştê ku berî demê axiftinê rwîdayî

etymology_text: * ev + çend + -e


oqe

glosses: pîvanekek giranî|giraniyê]] ye ku li gor hin sîsteman 20 - 30 gram e lê li gor hinan jî 200 - 300 e

glosses: pivaneke giraniyê ye a kevnar û dêrîn e derdora 100 gramî ye oqqeyek jî 1200 giram dikêşe,weqî 1/12 ango ji 12 yan yekê oqqeyê. Oqqeyek jî pivaneke giraniya berê ye ku 1200 gram digire.

forms:
weqiye
wiqiye
wiqî
wekî

etymology_text: Ji erebî وقية (weqiyeᵗ) ji yûnanî ουγκιά (ougkiá) ji latînî uncia ji unus (yek). Ji eynî rehî: ounce û inch yên îngilîzî


xwe berhev kirin

forms:
xwe berhev dikim (present)
xwe berhev dikî (present)
xwe berhev dike (present)
xwe berhev dikin (present)
xwe berhev bike (imperative singular)
xwe berhev bikin (imperative plural)
xwe berhev kir (past)
xwe berhev kir (past)
xwe berhev kir (past)
xwe berhev kir (past)
xwe berhev –k– (root present)
xwe berhev –kir– (root past)
ez xwe berhev dikim (indicative present positive)
ez xwe berhev nakim (indicative present negative)
min xwe berhev kir (indicative past positive)
min xwe berhev nekir (indicative past negative)
tu xwe berhev dikî (indicative present positive)
tu xwe berhev nakî (indicative present negative)
te xwe berhev kir (indicative past positive)
te xwe berhev nekir (indicative past negative)
ew xwe berhev dike (indicative present positive)
ew xwe berhev nake (indicative present negative)
wê/wî xwe berhev kir (indicative past positive)
wê/wî xwe berhev nekir (indicative past negative)
em xwe berhev dikin (indicative present positive)
em xwe berhev nakin (indicative present negative)
me xwe berhev kir (indicative past positive)
me xwe berhev nekir (indicative past negative)
hûn xwe berhev dikin (indicative present positive)
hûn xwe berhev nakin (indicative present negative)
we xwe berhev kir (indicative past positive)
we xwe berhev nekir (indicative past negative)
ew xwe berhev dikin (indicative present positive)
ew xwe berhev nakin (indicative present negative)
wan xwe berhev kir (indicative past positive)
wan xwe berhev nekir (indicative past negative)
min xwe berhev dikir (imperfect positive)
min xwe berhev nedikir (imperfect negative)
min xwe berhev kiribû (positive)
min xwe berhev nekiribû (negative)
te xwe berhev dikir (imperfect positive)
te xwe berhev nedikir (imperfect negative)
te xwe berhev kiribû (positive)
te xwe berhev nekiribû (negative)
wê/wî xwe berhev dikir (imperfect positive)
wê/wî xwe berhev nedikir (imperfect negative)
wê/wî xwe berhev kiribû (positive)
wê/wî xwe berhev nekiribû (negative)
me xwe berhev dikir (imperfect positive)
me xwe berhev nedikir (imperfect negative)
me xwe berhev kiribû (positive)
me xwe berhev nekiribû (negative)
we xwe berhev dikir (imperfect positive)
we xwe berhev nedikir (imperfect negative)
we xwe berhev kiribû (positive)
we xwe berhev nekiribû (negative)
wan xwe berhev dikir (imperfect positive)
wan xwe berhev nedikir (imperfect negative)
wan xwe berhev kiribû (positive)
wan xwe berhev nekiribû (negative)
ez ê xwe berhev bikim (future positive)
ez ê xwe berhev nekim (future negative)
minê xwe berhev kiribe (future perfect positive)
minê xwe berhev nekiribe (future perfect negative)
tu yê xwe berhev bikî (future positive)
tu yê xwe berhev nekî (future negative)
teyê xwe berhev kiribe (future perfect positive)
teyê xwe berhev nekiribe (future perfect negative)
ew ê xwe berhev bike (future positive)
ew ê xwe berhev neke (future negative)
wê/wîyê xwe berhev kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê xwe berhev nekiribe (future perfect negative)
em ê xwe berhev bikin (future positive)
em ê xwe berhev nekin (future negative)
meyê xwe berhev kiribe (future perfect positive)
meyê xwe berhev nekiribe (future perfect negative)
hûn ê xwe berhev bikin (future positive)
hûn ê xwe berhev nekin (future negative)
weyê xwe berhev kiribe (future perfect positive)
weyê xwe berhev nekiribe (future perfect negative)
ew ê xwe berhev bikin (future positive)
ew ê xwe berhev nekin (future negative)
wanê xwe berhev kiribe (future perfect positive)
wanê xwe berhev nekiribe (future perfect negative)
min xwe berhev kiriye (perfect positive)
min xwe berhev nekiriye (perfect negative)
min xwe berhev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xwe berhev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xwe berhev kiriye (perfect positive)
te xwe berhev nekiriye (perfect negative)
te xwe berhev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xwe berhev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xwe berhev kiriye (perfect positive)
wê/wî xwe berhev nekiriye (perfect negative)
wê/wî xwe berhev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xwe berhev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xwe berhev kiriye (perfect positive)
me xwe berhev nekiriye (perfect negative)
me xwe berhev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xwe berhev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xwe berhev kiriye (perfect positive)
we xwe berhev nekiriye (perfect negative)
we xwe berhev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xwe berhev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xwe berhev kiriye (perfect positive)
wan xwe berhev nekiriye (perfect negative)
wan xwe berhev kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xwe berhev nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xwe berhev bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez xwe berhev nekim (present subjunctive negative)
(bila) min xwe berhev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xwe berhev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xwe berhev bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu xwe berhev nekî (present subjunctive negative)
(bila) te xwe berhev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xwe berhev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xwe berhev bike (present subjunctive positive)
(bila) ew xwe berhev neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xwe berhev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xwe berhev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xwe berhev bikin (present subjunctive positive)
(bila) em xwe berhev nekin (present subjunctive negative)
(bila) me xwe berhev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xwe berhev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xwe berhev bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xwe berhev nekin (present subjunctive negative)
(bila) we xwe berhev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xwe berhev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xwe berhev bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew xwe berhev nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan xwe berhev kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xwe berhev nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xwe berhev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xwe berhev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xwe berhev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xwe berhev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xwe berhev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xwe berhev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xwe berhev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xwe berhev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xwe berhev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xwe berhev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xwe berhev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xwe berhev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xwe berhev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xwe berhev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xwe berhev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xwe berhev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xwe berhev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xwe berhev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xwe berhev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xwe berhev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xwe berhev bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xwe berhev nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xwe berhev kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xwe berhev nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xwe berhev bikira (present conditional positive)
minê xwe berhev nekira (present conditional negative)
minê xwe berhev kiribûya (preterite conditional positive)
minê xwe berhev nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê xwe berhev bikira (present conditional positive)
teyê xwe berhev nekira (present conditional negative)
teyê xwe berhev kiribûya (preterite conditional positive)
teyê xwe berhev nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xwe berhev bikira (present conditional positive)
wê/wîyê xwe berhev nekira (present conditional negative)
wê/wîyê xwe berhev kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xwe berhev nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê xwe berhev bikira (present conditional positive)
meyê xwe berhev nekira (present conditional negative)
meyê xwe berhev kiribûya (preterite conditional positive)
meyê xwe berhev nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê xwe berhev bikira (present conditional positive)
weyê xwe berhev nekira (present conditional negative)
weyê xwe berhev kiribûya (preterite conditional positive)
weyê xwe berhev nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê xwe berhev bikira (present conditional positive)
wanê xwe berhev nekira (present conditional negative)
wanê xwe berhev kiribûya (preterite conditional positive)
wanê xwe berhev nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) xwe berhev bike (imperative present positive)
(tu) xwe berhev neke (imperative present negative)
(hûn) xwe berhev bikin (imperative present positive)
(hûn) xwe berhev nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji xwe berhev + kirin.

ipa: /xʷɛ bɛɾˈhɛv kɪˈɾɪn/

hyphenation: xwe ber·hev ki·rin