çakûç

glosses: mêkut, kuling, amûrek serikreq e û bi taybetî bo kutana bizmaran têt bikaranîn

forms:
چاکووچ
çakuç
çakut
çekûç
çakût
çekîç
çekuç
çekut
çekût
çekwîç
kaçuç
kaçûç
keçîç
keçuç
keçûç
keçwîç
kakûç
bivir
das
mîrkut
qezme
şalok
tevir

etymology_text: Ji proto-hindûewropî * kekus, proto-îranî *çekus, hevrehên kurmancî çek û çeqo, farisî çekûş, avestayî çekuş-

жьахӏва

roman: ž̍āḥvā

урым

roman: wrəm

ажьаҳәа

roman: āž̍āh°̍ā

аура

roman: āurā

уатэ

roman: wātă

уадэ

roman: wādă

отэшху

roman: otăšx°

маска

roman: maska

መዶሻ

roman: mädoša

ܐܪܙܦܬܐ

roman: ʾarzap̄tā

ܡܪܙܦܬܐ

roman: marzap̄tā

হাতুৰী

roman: haturi

квартӏа

roman: kwarṭa

сүкеш

roman: sükeš

балға

roman: balğa

мо́лат

roman: mólat

малато́к

roman: malatók

হাতুড়ি

roman: hatuṛi

чук

roman: čuk

တူ

roman: tu

балта

roman: balta

алха

roman: alxa

ཐོཝ

roman: thow

варзап

roman: warzap

жӀов

roman: žʿow

ᎦᏅᏆᎶᏍᏗ

roman: ganvqualosdi

ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ

roman: gohusdi gvtanidasdi

錘子

roman: chuízi

榔頭

roman: lángtou

摃錘仔

roman: kòng-thûi-á

мӑлатук

roman: mălatuk

кьякь

roman: q̇əq̇

މަރުތެޔޮ

roman: maruteyo

مِطْرَقَة

roman: miṭraqa

شَاكُوش

roman: šākūš

مارطو

roman: marṭu

شَاكُوش

roman: šakūš

قَدوم

roman: 'adūm

مِطْرَقَة

roman: miṭraga

مطرقة

roman: mṭarqa

մուրճ

roman: murč

ուռն

roman: uṙn

կռան

roman: kṙan

молотка

roman: molotka

халка̇

roman: halkȧ

халка

roman: halka

халкачан

roman: halkaçan

چکش

roman: čakoš

હથોડો

roman: hathoḍo

ჩაქუჩი

roman: čakuči

ურო

roman: uro

हथौड़ा

roman: hathauṛā

פַּטִּישׁ

roman: patísh

гон

roman: gon

ур

roman: wr

алх

roman: alx

ಬಡಿಗೆ

roman: baḍige

ಸುತ್ತಿಗೆ

roman: suttige

барскан

roman: barskan

මිටිය

roman: miṭiya

мӧлӧт

roman: mölöt

आथोडि

roman: āthoḍi

망치

roman: mangchi

ᐸᑲᒫᑲᓂᐢ

roman: pakamaakanis

чёгюч

roman: çögüç

ຄ້ອນຕີ

roman: khǭn tī

кӏаш

roman: ḳaš

кӏута

roman: ḳuta

чекан

roman: čekan

ചുറ്റിക

roman: cuṟṟika

ᡶᠣᠯᡥᠣ

roman: folho

ᠯᠠᠩᡨᡠ

roman: langtu

हातोडा

roman: hātoḍā

молатка

roman: molatka

алх

roman: alh

ᠠᠯᠤᠬᠠ

roman: aluq-a

हथौडा

roman: hathauḍā

шоькиш

roman: şökiş

таптавыш

roman: taptavış

дзӕбуг

roman: ʒæbug

بولقا

roman: bolqa

سوټک

roman: soṭak

څوټک

roman: śoṭak

څټک

roman: śaṭak

سټک

roman: saṭak

мо́лот

roman: mólot

молото́к

roman: molotók

ве̄жяр

roman: vʹēžʹar

मुद्गर

roman: mudgara

чакуш

roman: čakuš

ipa: /t͡ʃɑːˈkuːt͡ʃ/


keçwîç

pos: noun

pos_title: Navdêr

ipa: /kɛt͡ʃˈwiːt͡ʃ/

hyphenation: keç·wîç


keçûç

ipa: /kɛˈt͡ʃuːt͡ʃ/

hyphenation: ke·çûç


çakût

ipa: /t͡ʃɑːˈkuːt/

hyphenation: ça·kût


çekîç

ipa: /t͡ʃɛˈkiːt͡ʃ/

hyphenation: çe·kîç


keçuç

ipa: /kɛˈt͡ʃʊt͡ʃ/

hyphenation: ke·çuç


keçîç

ipa: /kɛˈt͡ʃiːt͡ʃ/

hyphenation: ke·çîç


kaçûç

ipa: /kɑːˈt͡ʃuːt͡ʃ/

hyphenation: ka·çûç


çekuç

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre çekûç.

ipa: /t͡ʃɛˈkʊt͡ʃ/

hyphenation: çe·kuç


kaçuç

ipa: /kɑːˈt͡ʃʊt͡ʃ/

hyphenation: ka·çuç


çekwîç

ipa: /t͡ʃɛkˈwiːt͡ʃ/

hyphenation: çek·wîç


abal bûn

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: :Ji abal + bûn.


abal kirin

etymology_text: Ji abal + kirin.


abalbûn

etymology_text: Ji abal + bûn.

ipa: /ɑːbɑːlˈbuːn/

hyphenation: a·bal·bûn


abalkirin

ipa: /ɑːbɑːlkɪˈɾɪn/

hyphenation: a·bal·ki·rin


xapandî

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses:
xirrandî, hîlelêkirî, lêblêbûyî, qîlelêkirî,
ya / yê ku hatiye xapandin

etymology_text: xapandin - -in + -î


xap

glosses: lêb, hîle, dekûdolab, qîle, fêl, fen, xapandin, xirrandin

glosses: cixiz, cambazî, fitûl, fetl, los^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
خاپ
xab
xaç
xak
xal
xam
xan
xar
xas
xav
xaw
xaz

etymology_text: Ji ermeniya kevn խաբեմ (xabem, “xapandin”), ji խաբ (xab, “xap”), yeksanî ermenî խաբել (xabel, “derew kirin”). Wê bixwe binyata wê nevebirrî ye. Gengazkî ji hevreheke nenas a aramî an siryaniya klasîk a erebî خَبّ (ḵabb, “xapandin, firîvandin; xapîner”), an jî yekser ji wê, heke deynên erebî di sediya 5an da pêkan bûbe.


gaz

glosses: tiştên wek hewayî yên ne hişk û ne jî ruhn in

text: Mecîd pê li gazê kir û xurt ber bi bajêr ve ajot.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

glosses: bayezik, bayê ji ber helîna xwarinê di zikî de peyda dibe

forms: xaz

etymology_text: Ji îngilîzî gas ji holendî gas ku ji aliyê kîmiyanasê holendî Jan Baptist van Helmont hatiye dariştin ji yûnaniya kevn χάος (Xaos, “xalî, vala”).

গেছ

roman: ges

газ

roman: haz

গ্যাস

roman: gjaś

газ

roman: gaz

ဓာတ်ငွေ့

roman: dhatngwe.

氣體

roman: hei³ tai²

氣體

roman: qìtǐ

氣

roman: qì

氣體

roman: khì-thé

غَاز

roman: ḡāz

лекс

roman: leks

گاز

roman: gâz

વાયુ

roman: vāyu

გაზი

roman: gazi

აირი

roman: airi

गैस

roman: gais

ಅನಿಲ

roman: anila

වායු

roman: wāyu

가스

roman: gaseu

기체

roman: giche

ອາຍໄຕ້

roman: ʼāi tai

ອາຍ

roman: ʼāi

ແກັສ

roman: kæt

гас

roman: gas

वायू

roman: vāyū

хий

roman: hij

ଗ୍ୟାସ୍

roman: gyas

ګاز

roman: gāz

غاز

roman: ǧāz

ਫੂ

roman: phū

வளிமம்

roman: vaḷimam

แก๊ส

roman: gɛ́ɛs

వాయువు

roman: vāyuvu

газ

roman: ğaz

རླངས་རླུང

roman: rlangs rlung

فارغہ

roman: fārġh

ឧស្ម័ន

roman: ŭsmăn

ហ្គាស

roman: hkas

αέριο

roman: aério

ατμός

roman: atmós

hyphenation: gaz


gaz

text: Gaz tê maneya 113 sm, an jî arşînek, ango têrmîna pîvandinê ye. Wek ko akadêmîkê ermenî H.Açaryan di pirtûka xwe ya zanyarî “Ferhenga zmanê ermenkî ya êtîmologîyê ya bingehîn” da (bi ermenî), di cilda 1, rûpelê 479an da îzbat dike, ev gotina ji farisî derbazî nava kurdî û ermenkî bûye. Ango gotina îranî ye.

ref: Têmûrê Xelîl: Gotinên kurdî-îranî di ermenkî da, Nefel.com, 11/2008

forms: gez


gaz

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaz.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gaz.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-gaz.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Yug-gaz.wav


gaz

audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gaz.wav


rohn

glosses: Rewşek ku tişt tê da wek avê ne. Rewşa dijê hişk bûnê.

glosses: Ev şorbe gelekî tîr bûye, hinek av lê zêde bike ji bo ROHN bibe .

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


ron bûn

forms:
ron dibim (present)
ron dibî (present)
ron dibe (present)
ron dibin (present)
ron bibe (imperative singular)
ron bibin (imperative plural)
ron bûm (past)
ron bûyî (past)
ron bû (past)

etymology_text: Ji ron + bûn.

ipa: /roːn buːn/

hyphenation: ron bûn


ron kirin

glosses: aşkera kirin, diyar kirin, xwiya kirin, zelal kirin, berçav kirin, wazih kirin

forms:
ron dikim (present)
ron dikî (present)
ron dike (present)
ron dikin (present)
ron bike (imperative singular)
ron bikin (imperative plural)
ron kir (past)
ron kir (past)
ron kir (past)
ron kir (past)
ron –k– (root present)
ron –kir– (root past)
ez ron dikim (indicative present positive)
ez ron nakim (indicative present negative)
min ron kir (indicative past positive)
min ron nekir (indicative past negative)
tu ron dikî (indicative present positive)
tu ron nakî (indicative present negative)
te ron kir (indicative past positive)
te ron nekir (indicative past negative)
ew ron dike (indicative present positive)
ew ron nake (indicative present negative)
wê/wî ron kir (indicative past positive)
wê/wî ron nekir (indicative past negative)
em ron dikin (indicative present positive)
em ron nakin (indicative present negative)
me ron kir (indicative past positive)
me ron nekir (indicative past negative)
hûn ron dikin (indicative present positive)
hûn ron nakin (indicative present negative)
we ron kir (indicative past positive)
we ron nekir (indicative past negative)
ew ron dikin (indicative present positive)
ew ron nakin (indicative present negative)
wan ron kir (indicative past positive)
wan ron nekir (indicative past negative)
min ron dikir (imperfect positive)
min ron nedikir (imperfect negative)
min ron kiribû (positive)
min ron nekiribû (negative)
te ron dikir (imperfect positive)
te ron nedikir (imperfect negative)
te ron kiribû (positive)
te ron nekiribû (negative)
wê/wî ron dikir (imperfect positive)
wê/wî ron nedikir (imperfect negative)
wê/wî ron kiribû (positive)
wê/wî ron nekiribû (negative)
me ron dikir (imperfect positive)
me ron nedikir (imperfect negative)
me ron kiribû (positive)
me ron nekiribû (negative)
we ron dikir (imperfect positive)
we ron nedikir (imperfect negative)
we ron kiribû (positive)
we ron nekiribû (negative)
wan ron dikir (imperfect positive)
wan ron nedikir (imperfect negative)
wan ron kiribû (positive)
wan ron nekiribû (negative)
ez ê ron bikim (future positive)
ez ê ron nekim (future negative)
minê ron kiribe (future perfect positive)
minê ron nekiribe (future perfect negative)
tu yê ron bikî (future positive)
tu yê ron nekî (future negative)
teyê ron kiribe (future perfect positive)
teyê ron nekiribe (future perfect negative)
ew ê ron bike (future positive)
ew ê ron neke (future negative)
wê/wîyê ron kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê ron nekiribe (future perfect negative)
em ê ron bikin (future positive)
em ê ron nekin (future negative)
meyê ron kiribe (future perfect positive)
meyê ron nekiribe (future perfect negative)
hûn ê ron bikin (future positive)
hûn ê ron nekin (future negative)
weyê ron kiribe (future perfect positive)
weyê ron nekiribe (future perfect negative)
ew ê ron bikin (future positive)
ew ê ron nekin (future negative)
wanê ron kiribe (future perfect positive)
wanê ron nekiribe (future perfect negative)
min ron kiriye (perfect positive)
min ron nekiriye (perfect negative)
min ron kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min ron nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te ron kiriye (perfect positive)
te ron nekiriye (perfect negative)
te ron kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te ron nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî ron kiriye (perfect positive)
wê/wî ron nekiriye (perfect negative)
wê/wî ron kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî ron nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me ron kiriye (perfect positive)
me ron nekiriye (perfect negative)
me ron kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me ron nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we ron kiriye (perfect positive)
we ron nekiriye (perfect negative)
we ron kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we ron nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan ron kiriye (perfect positive)
wan ron nekiriye (perfect negative)
wan ron kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan ron nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez ron bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez ron nekim (present subjunctive negative)
(bila) min ron kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min ron nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu ron bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu ron nekî (present subjunctive negative)
(bila) te ron kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te ron nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew ron bike (present subjunctive positive)
(bila) ew ron neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî ron kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî ron nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em ron bikin (present subjunctive positive)
(bila) em ron nekin (present subjunctive negative)
(bila) me ron kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me ron nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn ron bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn ron nekin (present subjunctive negative)
(bila) we ron kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we ron nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew ron bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew ron nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan ron kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan ron nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min ron bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min ron nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min ron kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min ron nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te ron bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te ron nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te ron kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te ron nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî ron bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî ron nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî ron kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî ron nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me ron bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me ron nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me ron kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me ron nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we ron bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we ron nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we ron kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we ron nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan ron bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan ron nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan ron kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan ron nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê ron bikira (present conditional positive)
minê ron nekira (present conditional negative)
minê ron kiribûya (preterite conditional positive)
minê ron nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê ron bikira (present conditional positive)
teyê ron nekira (present conditional negative)
teyê ron kiribûya (preterite conditional positive)
teyê ron nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê ron bikira (present conditional positive)
wê/wîyê ron nekira (present conditional negative)
wê/wîyê ron kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê ron nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê ron bikira (present conditional positive)
meyê ron nekira (present conditional negative)
meyê ron kiribûya (preterite conditional positive)
meyê ron nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê ron bikira (present conditional positive)
weyê ron nekira (present conditional negative)
weyê ron kiribûya (preterite conditional positive)
weyê ron nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê ron bikira (present conditional positive)
wanê ron nekira (present conditional negative)
wanê ron kiribûya (preterite conditional positive)
wanê ron nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) ron bike (imperative present positive)
(tu) ron neke (imperative present negative)
(hûn) ron bikin (imperative present positive)
(hûn) ron nekin (imperative present negative)
رۆن کرن

etymology_text: Ji ron + kirin.

ipa: /roːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: ron ki·rin


ronkirin

glosses: pirtir diyarkirin, zêdetir gotin li ser tiştekî, ronkirina axiftina xwe ku pêdivî pirtir aşkera kirinê ye

glosses: ronahî, cihek bi ronahiyê ji tariyatiyê xila bibe

الإضاءة

roman: al-ʾiḍāʾa

الإنارة

roman: al-ʾināra


jaro

etymology_text: Deyn ji almanîJahr.

word: dekdujara<w:diwanzde salî>

word: jardeko<w:demê deh salan>

word: jarmilo<w:hezarsal, mîlenyûm>

word: lumjaro<w:sala ronî[dar]>

word: samjare<w:di heman salê de>

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-jaro.wav

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-jaro.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-jaro.wav

audio: LL-Q143 (epo)-Poslovitch-jaro.wav


dom

glosses: dewam, berdewamî, nesekinîn, nerawestîn, neqedîn, nexilasbûn

glosses: xew, giranî,tevz,xemş, xelmaşî, xayisî,doma xewê da ser min

forms:
com
rom
tom
zom

etymology_text: Ji dewam ji erebî دَوَام (dawām). Bo guherîna -EW- bi O bidin ber dor, xox.

ipa: /doːm/

hyphenation: dom


dom

audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-dom.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Gower-dom.wav


meşxul

glosses: Mijûl, xerîk, karîwer, ne betal, ne etal, bişol; kesa/ê tiştekî dike û lewre nikare tiştek din bike.

text: Ez dê biçûma Kurdistanê lê bi karê xwe ve meşxul im.

forms:
meşxultir (comparative)
herî meşxul (superlative)
meşxultirîn (superlative)
meşgul
meşẍul
mijîl
mijul
mujûl
mujîl
mujul
mijwîl
mujwîl
gîro

etymology_text: Ji erebî مَشْغُول (mašḡūl) ji me- + شُغْل (šuḡl) ku wek şuxl û şol ketiye kurdî jî. Ji eynî peyva erebî herwiha mijûl di kurdî de peyda bûye.

ipa: /mɛʃˈɣʊl/


meşxul bûn

forms:
meşxul dibim (present)
meşxul dibî (present)
meşxul dibe (present)
meşxul dibin (present)
meşxul bibe (imperative singular)
meşxul bibin (imperative plural)
meşxul bûm (past)
meşxul bûyî (past)
meşxul bû (past)

etymology_text: Ji meşxul + bûn.

ipa: /mɛʃˈxʊl buːn/

hyphenation: meş·xul bûn


meşxul kirin

forms:
meşxul dikim (present)
meşxul dikî (present)
meşxul dike (present)
meşxul dikin (present)
meşxul bike (imperative singular)
meşxul bikin (imperative plural)
meşxul kir (past)
meşxul kir (past)
meşxul kir (past)
meşxul kir (past)
meşxul –k– (root present)
meşxul –kir– (root past)
ez meşxul dikim (indicative present positive)
ez meşxul nakim (indicative present negative)
min meşxul kir (indicative past positive)
min meşxul nekir (indicative past negative)
tu meşxul dikî (indicative present positive)
tu meşxul nakî (indicative present negative)
te meşxul kir (indicative past positive)
te meşxul nekir (indicative past negative)
ew meşxul dike (indicative present positive)
ew meşxul nake (indicative present negative)
wê/wî meşxul kir (indicative past positive)
wê/wî meşxul nekir (indicative past negative)
em meşxul dikin (indicative present positive)
em meşxul nakin (indicative present negative)
me meşxul kir (indicative past positive)
me meşxul nekir (indicative past negative)
hûn meşxul dikin (indicative present positive)
hûn meşxul nakin (indicative present negative)
we meşxul kir (indicative past positive)
we meşxul nekir (indicative past negative)
ew meşxul dikin (indicative present positive)
ew meşxul nakin (indicative present negative)
wan meşxul kir (indicative past positive)
wan meşxul nekir (indicative past negative)
min meşxul dikir (imperfect positive)
min meşxul nedikir (imperfect negative)
min meşxul kiribû (positive)
min meşxul nekiribû (negative)
te meşxul dikir (imperfect positive)
te meşxul nedikir (imperfect negative)
te meşxul kiribû (positive)
te meşxul nekiribû (negative)
wê/wî meşxul dikir (imperfect positive)
wê/wî meşxul nedikir (imperfect negative)
wê/wî meşxul kiribû (positive)
wê/wî meşxul nekiribû (negative)
me meşxul dikir (imperfect positive)
me meşxul nedikir (imperfect negative)
me meşxul kiribû (positive)
me meşxul nekiribû (negative)
we meşxul dikir (imperfect positive)
we meşxul nedikir (imperfect negative)
we meşxul kiribû (positive)
we meşxul nekiribû (negative)
wan meşxul dikir (imperfect positive)
wan meşxul nedikir (imperfect negative)
wan meşxul kiribû (positive)
wan meşxul nekiribû (negative)
ez ê meşxul bikim (future positive)
ez ê meşxul nekim (future negative)
minê meşxul kiribe (future perfect positive)
minê meşxul nekiribe (future perfect negative)
tu yê meşxul bikî (future positive)
tu yê meşxul nekî (future negative)
teyê meşxul kiribe (future perfect positive)
teyê meşxul nekiribe (future perfect negative)
ew ê meşxul bike (future positive)
ew ê meşxul neke (future negative)
wê/wîyê meşxul kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê meşxul nekiribe (future perfect negative)
em ê meşxul bikin (future positive)
em ê meşxul nekin (future negative)
meyê meşxul kiribe (future perfect positive)
meyê meşxul nekiribe (future perfect negative)
hûn ê meşxul bikin (future positive)
hûn ê meşxul nekin (future negative)
weyê meşxul kiribe (future perfect positive)
weyê meşxul nekiribe (future perfect negative)
ew ê meşxul bikin (future positive)
ew ê meşxul nekin (future negative)
wanê meşxul kiribe (future perfect positive)
wanê meşxul nekiribe (future perfect negative)
min meşxul kiriye (perfect positive)
min meşxul nekiriye (perfect negative)
min meşxul kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min meşxul nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te meşxul kiriye (perfect positive)
te meşxul nekiriye (perfect negative)
te meşxul kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te meşxul nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî meşxul kiriye (perfect positive)
wê/wî meşxul nekiriye (perfect negative)
wê/wî meşxul kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî meşxul nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me meşxul kiriye (perfect positive)
me meşxul nekiriye (perfect negative)
me meşxul kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me meşxul nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we meşxul kiriye (perfect positive)
we meşxul nekiriye (perfect negative)
we meşxul kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we meşxul nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan meşxul kiriye (perfect positive)
wan meşxul nekiriye (perfect negative)
wan meşxul kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan meşxul nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez meşxul bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez meşxul nekim (present subjunctive negative)
(bila) min meşxul kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min meşxul nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu meşxul bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu meşxul nekî (present subjunctive negative)
(bila) te meşxul kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te meşxul nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew meşxul bike (present subjunctive positive)
(bila) ew meşxul neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî meşxul kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî meşxul nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em meşxul bikin (present subjunctive positive)
(bila) em meşxul nekin (present subjunctive negative)
(bila) me meşxul kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me meşxul nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn meşxul bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn meşxul nekin (present subjunctive negative)
(bila) we meşxul kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we meşxul nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew meşxul bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew meşxul nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan meşxul kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan meşxul nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min meşxul bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min meşxul nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min meşxul kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min meşxul nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te meşxul bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te meşxul nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te meşxul kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te meşxul nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî meşxul bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî meşxul nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî meşxul kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî meşxul nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me meşxul bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me meşxul nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me meşxul kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me meşxul nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we meşxul bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we meşxul nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we meşxul kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we meşxul nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan meşxul bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan meşxul nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan meşxul kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan meşxul nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê meşxul bikira (present conditional positive)
minê meşxul nekira (present conditional negative)
minê meşxul kiribûya (preterite conditional positive)
minê meşxul nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê meşxul bikira (present conditional positive)
teyê meşxul nekira (present conditional negative)
teyê meşxul kiribûya (preterite conditional positive)
teyê meşxul nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê meşxul bikira (present conditional positive)
wê/wîyê meşxul nekira (present conditional negative)
wê/wîyê meşxul kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê meşxul nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê meşxul bikira (present conditional positive)
meyê meşxul nekira (present conditional negative)
meyê meşxul kiribûya (preterite conditional positive)
meyê meşxul nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê meşxul bikira (present conditional positive)
weyê meşxul nekira (present conditional negative)
weyê meşxul kiribûya (preterite conditional positive)
weyê meşxul nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê meşxul bikira (present conditional positive)
wanê meşxul nekira (present conditional negative)
wanê meşxul kiribûya (preterite conditional positive)
wanê meşxul nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) meşxul bike (imperative present positive)
(tu) meşxul neke (imperative present negative)
(hûn) meşxul bikin (imperative present positive)
(hûn) meşxul nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji meşxul + kirin.

ipa: /mɛʃˈxʊl kɪˈɾɪn/

hyphenation: meş·xul ki·rin


meşxulbûn

ipa: /mɛʃxʊlˈbuːn/

hyphenation: meş·xul·bûn


meşgul

etymology_text: Ji erebî مَشْغُول (mašḡūl).


xerîk

glosses:
mijûl, meşxul, karîwer, ne betal, ne etal, bişol,
kesa/ê tiştekî dike û lewre nikare tiştek din bike:

forms:
xerîktir (comparative)
herî xerîk (superlative)
xerîktirîn (superlative)
gîro


xerîk bûn

forms:
xerîk dibim (present)
xerîk dibî (present)
xerîk dibe (present)
xerîk dibin (present)
xerîk bibe (imperative singular)
xerîk bibin (imperative plural)
xerîk bûm (past)
xerîk bûyî (past)
xerîk bû (past)

etymology_text: Ji xerîk + bûn.

ipa: /xɛˈɾiːk buːn/

hyphenation: xe·rîk bûn


xerîk kirin

forms:
xerîk dikim (present)
xerîk dikî (present)
xerîk dike (present)
xerîk dikin (present)
xerîk bike (imperative singular)
xerîk bikin (imperative plural)
xerîk kir (past)
xerîk kir (past)
xerîk kir (past)
xerîk kir (past)
xerîk –k– (root present)
xerîk –kir– (root past)
ez xerîk dikim (indicative present positive)
ez xerîk nakim (indicative present negative)
min xerîk kir (indicative past positive)
min xerîk nekir (indicative past negative)
tu xerîk dikî (indicative present positive)
tu xerîk nakî (indicative present negative)
te xerîk kir (indicative past positive)
te xerîk nekir (indicative past negative)
ew xerîk dike (indicative present positive)
ew xerîk nake (indicative present negative)
wê/wî xerîk kir (indicative past positive)
wê/wî xerîk nekir (indicative past negative)
em xerîk dikin (indicative present positive)
em xerîk nakin (indicative present negative)
me xerîk kir (indicative past positive)
me xerîk nekir (indicative past negative)
hûn xerîk dikin (indicative present positive)
hûn xerîk nakin (indicative present negative)
we xerîk kir (indicative past positive)
we xerîk nekir (indicative past negative)
ew xerîk dikin (indicative present positive)
ew xerîk nakin (indicative present negative)
wan xerîk kir (indicative past positive)
wan xerîk nekir (indicative past negative)
min xerîk dikir (imperfect positive)
min xerîk nedikir (imperfect negative)
min xerîk kiribû (positive)
min xerîk nekiribû (negative)
te xerîk dikir (imperfect positive)
te xerîk nedikir (imperfect negative)
te xerîk kiribû (positive)
te xerîk nekiribû (negative)
wê/wî xerîk dikir (imperfect positive)
wê/wî xerîk nedikir (imperfect negative)
wê/wî xerîk kiribû (positive)
wê/wî xerîk nekiribû (negative)
me xerîk dikir (imperfect positive)
me xerîk nedikir (imperfect negative)
me xerîk kiribû (positive)
me xerîk nekiribû (negative)
we xerîk dikir (imperfect positive)
we xerîk nedikir (imperfect negative)
we xerîk kiribû (positive)
we xerîk nekiribû (negative)
wan xerîk dikir (imperfect positive)
wan xerîk nedikir (imperfect negative)
wan xerîk kiribû (positive)
wan xerîk nekiribû (negative)
ez ê xerîk bikim (future positive)
ez ê xerîk nekim (future negative)
minê xerîk kiribe (future perfect positive)
minê xerîk nekiribe (future perfect negative)
tu yê xerîk bikî (future positive)
tu yê xerîk nekî (future negative)
teyê xerîk kiribe (future perfect positive)
teyê xerîk nekiribe (future perfect negative)
ew ê xerîk bike (future positive)
ew ê xerîk neke (future negative)
wê/wîyê xerîk kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê xerîk nekiribe (future perfect negative)
em ê xerîk bikin (future positive)
em ê xerîk nekin (future negative)
meyê xerîk kiribe (future perfect positive)
meyê xerîk nekiribe (future perfect negative)
hûn ê xerîk bikin (future positive)
hûn ê xerîk nekin (future negative)
weyê xerîk kiribe (future perfect positive)
weyê xerîk nekiribe (future perfect negative)
ew ê xerîk bikin (future positive)
ew ê xerîk nekin (future negative)
wanê xerîk kiribe (future perfect positive)
wanê xerîk nekiribe (future perfect negative)
min xerîk kiriye (perfect positive)
min xerîk nekiriye (perfect negative)
min xerîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xerîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xerîk kiriye (perfect positive)
te xerîk nekiriye (perfect negative)
te xerîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xerîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xerîk kiriye (perfect positive)
wê/wî xerîk nekiriye (perfect negative)
wê/wî xerîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xerîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xerîk kiriye (perfect positive)
me xerîk nekiriye (perfect negative)
me xerîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xerîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xerîk kiriye (perfect positive)
we xerîk nekiriye (perfect negative)
we xerîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xerîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xerîk kiriye (perfect positive)
wan xerîk nekiriye (perfect negative)
wan xerîk kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xerîk nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xerîk bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez xerîk nekim (present subjunctive negative)
(bila) min xerîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xerîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xerîk bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu xerîk nekî (present subjunctive negative)
(bila) te xerîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xerîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xerîk bike (present subjunctive positive)
(bila) ew xerîk neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xerîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xerîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xerîk bikin (present subjunctive positive)
(bila) em xerîk nekin (present subjunctive negative)
(bila) me xerîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xerîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xerîk bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xerîk nekin (present subjunctive negative)
(bila) we xerîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xerîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xerîk bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew xerîk nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan xerîk kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xerîk nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xerîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xerîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xerîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xerîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xerîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xerîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xerîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xerîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xerîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xerîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xerîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xerîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xerîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xerîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xerîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xerîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xerîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xerîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xerîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xerîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xerîk bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xerîk nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xerîk kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xerîk nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xerîk bikira (present conditional positive)
minê xerîk nekira (present conditional negative)
minê xerîk kiribûya (preterite conditional positive)
minê xerîk nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê xerîk bikira (present conditional positive)
teyê xerîk nekira (present conditional negative)
teyê xerîk kiribûya (preterite conditional positive)
teyê xerîk nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xerîk bikira (present conditional positive)
wê/wîyê xerîk nekira (present conditional negative)
wê/wîyê xerîk kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xerîk nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê xerîk bikira (present conditional positive)
meyê xerîk nekira (present conditional negative)
meyê xerîk kiribûya (preterite conditional positive)
meyê xerîk nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê xerîk bikira (present conditional positive)
weyê xerîk nekira (present conditional negative)
weyê xerîk kiribûya (preterite conditional positive)
weyê xerîk nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê xerîk bikira (present conditional positive)
wanê xerîk nekira (present conditional negative)
wanê xerîk kiribûya (preterite conditional positive)
wanê xerîk nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) xerîk bike (imperative present positive)
(tu) xerîk neke (imperative present negative)
(hûn) xerîk bikin (imperative present positive)
(hûn) xerîk nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji xerîk + kirin.

ipa: /xɛˈɾiːk kɪˈɾɪn/

hyphenation: xe·rîk ki·rin


dereng bûn

forms:
dereng dibim (present)
dereng dibî (present)
dereng dibe (present)
dereng dibin (present)
dereng bibe (imperative singular)
dereng bibin (imperative plural)
dereng bûm (past)
dereng bûyî (past)
dereng bû (past)

etymology_text: Ji dereng + bûn.

ipa: /dɛˈɾɛnɡ buːn/


dereng kirin

forms:
dereng dikim (present)
dereng dikî (present)
dereng dike (present)
dereng dikin (present)
dereng bike (imperative singular)
dereng bikin (imperative plural)
dereng kir (past)
dereng kir (past)
dereng kir (past)
dereng kir (past)
dereng –k– (root present)
dereng –kir– (root past)
ez dereng dikim (indicative present positive)
ez dereng nakim (indicative present negative)
min dereng kir (indicative past positive)
min dereng nekir (indicative past negative)
tu dereng dikî (indicative present positive)
tu dereng nakî (indicative present negative)
te dereng kir (indicative past positive)
te dereng nekir (indicative past negative)
ew dereng dike (indicative present positive)
ew dereng nake (indicative present negative)
wê/wî dereng kir (indicative past positive)
wê/wî dereng nekir (indicative past negative)
em dereng dikin (indicative present positive)
em dereng nakin (indicative present negative)
me dereng kir (indicative past positive)
me dereng nekir (indicative past negative)
hûn dereng dikin (indicative present positive)
hûn dereng nakin (indicative present negative)
we dereng kir (indicative past positive)
we dereng nekir (indicative past negative)
ew dereng dikin (indicative present positive)
ew dereng nakin (indicative present negative)
wan dereng kir (indicative past positive)
wan dereng nekir (indicative past negative)
min dereng dikir (imperfect positive)
min dereng nedikir (imperfect negative)
min dereng kiribû (positive)
min dereng nekiribû (negative)
te dereng dikir (imperfect positive)
te dereng nedikir (imperfect negative)
te dereng kiribû (positive)
te dereng nekiribû (negative)
wê/wî dereng dikir (imperfect positive)
wê/wî dereng nedikir (imperfect negative)
wê/wî dereng kiribû (positive)
wê/wî dereng nekiribû (negative)
me dereng dikir (imperfect positive)
me dereng nedikir (imperfect negative)
me dereng kiribû (positive)
me dereng nekiribû (negative)
we dereng dikir (imperfect positive)
we dereng nedikir (imperfect negative)
we dereng kiribû (positive)
we dereng nekiribû (negative)
wan dereng dikir (imperfect positive)
wan dereng nedikir (imperfect negative)
wan dereng kiribû (positive)
wan dereng nekiribû (negative)
ez ê dereng bikim (future positive)
ez ê dereng nekim (future negative)
minê dereng kiribe (future perfect positive)
minê dereng nekiribe (future perfect negative)
tu yê dereng bikî (future positive)
tu yê dereng nekî (future negative)
teyê dereng kiribe (future perfect positive)
teyê dereng nekiribe (future perfect negative)
ew ê dereng bike (future positive)
ew ê dereng neke (future negative)
wê/wîyê dereng kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê dereng nekiribe (future perfect negative)
em ê dereng bikin (future positive)
em ê dereng nekin (future negative)
meyê dereng kiribe (future perfect positive)
meyê dereng nekiribe (future perfect negative)
hûn ê dereng bikin (future positive)
hûn ê dereng nekin (future negative)
weyê dereng kiribe (future perfect positive)
weyê dereng nekiribe (future perfect negative)
ew ê dereng bikin (future positive)
ew ê dereng nekin (future negative)
wanê dereng kiribe (future perfect positive)
wanê dereng nekiribe (future perfect negative)
min dereng kiriye (perfect positive)
min dereng nekiriye (perfect negative)
min dereng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min dereng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te dereng kiriye (perfect positive)
te dereng nekiriye (perfect negative)
te dereng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te dereng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî dereng kiriye (perfect positive)
wê/wî dereng nekiriye (perfect negative)
wê/wî dereng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî dereng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me dereng kiriye (perfect positive)
me dereng nekiriye (perfect negative)
me dereng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me dereng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we dereng kiriye (perfect positive)
we dereng nekiriye (perfect negative)
we dereng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we dereng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan dereng kiriye (perfect positive)
wan dereng nekiriye (perfect negative)
wan dereng kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan dereng nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez dereng bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez dereng nekim (present subjunctive negative)
(bila) min dereng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min dereng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu dereng bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu dereng nekî (present subjunctive negative)
(bila) te dereng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te dereng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dereng bike (present subjunctive positive)
(bila) ew dereng neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî dereng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî dereng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em dereng bikin (present subjunctive positive)
(bila) em dereng nekin (present subjunctive negative)
(bila) me dereng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me dereng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn dereng bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn dereng nekin (present subjunctive negative)
(bila) we dereng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we dereng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dereng bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew dereng nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan dereng kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan dereng nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min dereng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min dereng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min dereng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min dereng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te dereng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te dereng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te dereng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te dereng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dereng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dereng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dereng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dereng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me dereng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me dereng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me dereng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me dereng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we dereng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we dereng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we dereng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we dereng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan dereng bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan dereng nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan dereng kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan dereng nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê dereng bikira (present conditional positive)
minê dereng nekira (present conditional negative)
minê dereng kiribûya (preterite conditional positive)
minê dereng nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê dereng bikira (present conditional positive)
teyê dereng nekira (present conditional negative)
teyê dereng kiribûya (preterite conditional positive)
teyê dereng nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê dereng bikira (present conditional positive)
wê/wîyê dereng nekira (present conditional negative)
wê/wîyê dereng kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê dereng nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê dereng bikira (present conditional positive)
meyê dereng nekira (present conditional negative)
meyê dereng kiribûya (preterite conditional positive)
meyê dereng nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê dereng bikira (present conditional positive)
weyê dereng nekira (present conditional negative)
weyê dereng kiribûya (preterite conditional positive)
weyê dereng nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê dereng bikira (present conditional positive)
wanê dereng nekira (present conditional negative)
wanê dereng kiribûya (preterite conditional positive)
wanê dereng nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) dereng bike (imperative present positive)
(tu) dereng neke (imperative present negative)
(hûn) dereng bikin (imperative present positive)
(hûn) dereng nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji dereng + kirin.

ipa: /dɛˈɾɛnɡ kɪˈɾɪn/


gîro

glosses:
bi karekî ve mijûl û ji ber hindê ji karek din dereng bûn,
dereng, texîr, wexiran

text: Li ser pirsa ka çima ji bajarê sisîyan yê Kurdistana Başûr - Dihokê ra carna dibêjin Dihoka Dasinîyan, heta niha tu kesî bi ciddî ne nivîsîye, ne zanyarên kurdan, ne jî kesên, ko bi ulmê êzdîtîyê va gîro bûne.

ref: Têmûrê Xelîl: Dihoka dasinîyan (Dihoka êzidiyan), Nefel.com, 10/2010

forms: gêro


gîro

glosses: Şandina pareyan ji hesaba kesekî ya bankeyê bo ya kesek din.


gîro bûn

glosses:
texîr bûn, bûn dereng
 di demê diyarkirî de ne gihiştin karî/cihekî

forms:
gîro dibim (present)
gîro dibî (present)
gîro dibe (present)
gîro dibin (present)
gîro bibe (imperative singular)
gîro bibin (imperative plural)
gîro bûm (past)
gîro bûyî (past)
gîro bû (past)
گیرۆ بوون

etymology_text: Ji gîro + bûn.

ipa: /ɡiːˈɾoː buːn/

hyphenation: gî·ro bûn


gîro kirin

glosses: texîr kirin, kirin dereng, zû nekirin, di dem de nekirin

text: Were da zîka biçîn, yan dê me gîro key.

text: Nimêja nîro, lê neke gîro, çêtir e ji malê îro.

text: Qusûra min nenêre, min tu gîro kirî!

ref: J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 15, ISBN 9786257724838

forms:
gîro dikim (present)
gîro dikî (present)
gîro dike (present)
gîro dikin (present)
gîro bike (imperative singular)
gîro bikin (imperative plural)
gîro kir (past)
gîro kir (past)
gîro kir (past)
gîro kir (past)
gîro –k– (root present)
gîro –kir– (root past)
ez gîro dikim (indicative present positive)
ez gîro nakim (indicative present negative)
min gîro kir (indicative past positive)
min gîro nekir (indicative past negative)
tu gîro dikî (indicative present positive)
tu gîro nakî (indicative present negative)
te gîro kir (indicative past positive)
te gîro nekir (indicative past negative)
ew gîro dike (indicative present positive)
ew gîro nake (indicative present negative)
wê/wî gîro kir (indicative past positive)
wê/wî gîro nekir (indicative past negative)
em gîro dikin (indicative present positive)
em gîro nakin (indicative present negative)
me gîro kir (indicative past positive)
me gîro nekir (indicative past negative)
hûn gîro dikin (indicative present positive)
hûn gîro nakin (indicative present negative)
we gîro kir (indicative past positive)
we gîro nekir (indicative past negative)
ew gîro dikin (indicative present positive)
ew gîro nakin (indicative present negative)
wan gîro kir (indicative past positive)
wan gîro nekir (indicative past negative)
min gîro dikir (imperfect positive)
min gîro nedikir (imperfect negative)
min gîro kiribû (positive)
min gîro nekiribû (negative)
te gîro dikir (imperfect positive)
te gîro nedikir (imperfect negative)
te gîro kiribû (positive)
te gîro nekiribû (negative)
wê/wî gîro dikir (imperfect positive)
wê/wî gîro nedikir (imperfect negative)
wê/wî gîro kiribû (positive)
wê/wî gîro nekiribû (negative)
me gîro dikir (imperfect positive)
me gîro nedikir (imperfect negative)
me gîro kiribû (positive)
me gîro nekiribû (negative)
we gîro dikir (imperfect positive)
we gîro nedikir (imperfect negative)
we gîro kiribû (positive)
we gîro nekiribû (negative)
wan gîro dikir (imperfect positive)
wan gîro nedikir (imperfect negative)
wan gîro kiribû (positive)
wan gîro nekiribû (negative)
ez ê gîro bikim (future positive)
ez ê gîro nekim (future negative)
minê gîro kiribe (future perfect positive)
minê gîro nekiribe (future perfect negative)
tu yê gîro bikî (future positive)
tu yê gîro nekî (future negative)
teyê gîro kiribe (future perfect positive)
teyê gîro nekiribe (future perfect negative)
ew ê gîro bike (future positive)
ew ê gîro neke (future negative)
wê/wîyê gîro kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê gîro nekiribe (future perfect negative)
em ê gîro bikin (future positive)
em ê gîro nekin (future negative)
meyê gîro kiribe (future perfect positive)
meyê gîro nekiribe (future perfect negative)
hûn ê gîro bikin (future positive)
hûn ê gîro nekin (future negative)
weyê gîro kiribe (future perfect positive)
weyê gîro nekiribe (future perfect negative)
ew ê gîro bikin (future positive)
ew ê gîro nekin (future negative)
wanê gîro kiribe (future perfect positive)
wanê gîro nekiribe (future perfect negative)
min gîro kiriye (perfect positive)
min gîro nekiriye (perfect negative)
min gîro kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min gîro nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te gîro kiriye (perfect positive)
te gîro nekiriye (perfect negative)
te gîro kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te gîro nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî gîro kiriye (perfect positive)
wê/wî gîro nekiriye (perfect negative)
wê/wî gîro kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî gîro nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me gîro kiriye (perfect positive)
me gîro nekiriye (perfect negative)
me gîro kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me gîro nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we gîro kiriye (perfect positive)
we gîro nekiriye (perfect negative)
we gîro kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we gîro nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan gîro kiriye (perfect positive)
wan gîro nekiriye (perfect negative)
wan gîro kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan gîro nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez gîro bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez gîro nekim (present subjunctive negative)
(bila) min gîro kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min gîro nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu gîro bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu gîro nekî (present subjunctive negative)
(bila) te gîro kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te gîro nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew gîro bike (present subjunctive positive)
(bila) ew gîro neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî gîro kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî gîro nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em gîro bikin (present subjunctive positive)
(bila) em gîro nekin (present subjunctive negative)
(bila) me gîro kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me gîro nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn gîro bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn gîro nekin (present subjunctive negative)
(bila) we gîro kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we gîro nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew gîro bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew gîro nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan gîro kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan gîro nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min gîro bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min gîro nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min gîro kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min gîro nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te gîro bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te gîro nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te gîro kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te gîro nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî gîro bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî gîro nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî gîro kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî gîro nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me gîro bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me gîro nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me gîro kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me gîro nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we gîro bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we gîro nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we gîro kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we gîro nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan gîro bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan gîro nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan gîro kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan gîro nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê gîro bikira (present conditional positive)
minê gîro nekira (present conditional negative)
minê gîro kiribûya (preterite conditional positive)
minê gîro nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê gîro bikira (present conditional positive)
teyê gîro nekira (present conditional negative)
teyê gîro kiribûya (preterite conditional positive)
teyê gîro nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê gîro bikira (present conditional positive)
wê/wîyê gîro nekira (present conditional negative)
wê/wîyê gîro kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê gîro nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê gîro bikira (present conditional positive)
meyê gîro nekira (present conditional negative)
meyê gîro kiribûya (preterite conditional positive)
meyê gîro nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê gîro bikira (present conditional positive)
weyê gîro nekira (present conditional negative)
weyê gîro kiribûya (preterite conditional positive)
weyê gîro nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê gîro bikira (present conditional positive)
wanê gîro nekira (present conditional negative)
wanê gîro kiribûya (preterite conditional positive)
wanê gîro nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) gîro bike (imperative present positive)
(tu) gîro neke (imperative present negative)
(hûn) gîro bikin (imperative present positive)
(hûn) gîro nekin (imperative present negative)
گیرۆ کرن
xwe gîro kirin

etymology_text: Ji gîro + kirin.

ipa: /ɡiːˈɾoː kɪˈɾɪn/

hyphenation: gî·ro ki·rin


gîrobûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: گیرۆبوون


gîrokirin

forms: گیرۆكرن


wexiran

glosses:
gîro, dereng, texîr,
bi karekî ve mijûl û ji ber hindê ji karek din dereng bûn

forms:
wexirantir (comparative)
herî wexiran (superlative)
wexirantirîn (superlative)
wexran

notes:
wexiran bûn
wexiran kirin
wexiranbûn
wexirankirin
wexiranbûyî
wexirankirî


wexiran bûn

forms:
wexiran dibim (present)
wexiran dibî (present)
wexiran dibe (present)
wexiran dibin (present)
wexiran bibe (imperative singular)
wexiran bibin (imperative plural)
wexiran bûm (past)
wexiran bûyî (past)
wexiran bû (past)

etymology_text: Ji wexiran + bûn.

ipa: /wɛxɪˈɾɑːn buːn/

hyphenation: we·xi·ran bûn


wexiran kirin

forms:
wexiran dikim (present)
wexiran dikî (present)
wexiran dike (present)
wexiran dikin (present)
wexiran bike (imperative singular)
wexiran bikin (imperative plural)
wexiran kir (past)
wexiran kir (past)
wexiran kir (past)
wexiran kir (past)
wexiran –k– (root present)
wexiran –kir– (root past)
ez wexiran dikim (indicative present positive)
ez wexiran nakim (indicative present negative)
min wexiran kir (indicative past positive)
min wexiran nekir (indicative past negative)
tu wexiran dikî (indicative present positive)
tu wexiran nakî (indicative present negative)
te wexiran kir (indicative past positive)
te wexiran nekir (indicative past negative)
ew wexiran dike (indicative present positive)
ew wexiran nake (indicative present negative)
wê/wî wexiran kir (indicative past positive)
wê/wî wexiran nekir (indicative past negative)
em wexiran dikin (indicative present positive)
em wexiran nakin (indicative present negative)
me wexiran kir (indicative past positive)
me wexiran nekir (indicative past negative)
hûn wexiran dikin (indicative present positive)
hûn wexiran nakin (indicative present negative)
we wexiran kir (indicative past positive)
we wexiran nekir (indicative past negative)
ew wexiran dikin (indicative present positive)
ew wexiran nakin (indicative present negative)
wan wexiran kir (indicative past positive)
wan wexiran nekir (indicative past negative)
min wexiran dikir (imperfect positive)
min wexiran nedikir (imperfect negative)
min wexiran kiribû (positive)
min wexiran nekiribû (negative)
te wexiran dikir (imperfect positive)
te wexiran nedikir (imperfect negative)
te wexiran kiribû (positive)
te wexiran nekiribû (negative)
wê/wî wexiran dikir (imperfect positive)
wê/wî wexiran nedikir (imperfect negative)
wê/wî wexiran kiribû (positive)
wê/wî wexiran nekiribû (negative)
me wexiran dikir (imperfect positive)
me wexiran nedikir (imperfect negative)
me wexiran kiribû (positive)
me wexiran nekiribû (negative)
we wexiran dikir (imperfect positive)
we wexiran nedikir (imperfect negative)
we wexiran kiribû (positive)
we wexiran nekiribû (negative)
wan wexiran dikir (imperfect positive)
wan wexiran nedikir (imperfect negative)
wan wexiran kiribû (positive)
wan wexiran nekiribû (negative)
ez ê wexiran bikim (future positive)
ez ê wexiran nekim (future negative)
minê wexiran kiribe (future perfect positive)
minê wexiran nekiribe (future perfect negative)
tu yê wexiran bikî (future positive)
tu yê wexiran nekî (future negative)
teyê wexiran kiribe (future perfect positive)
teyê wexiran nekiribe (future perfect negative)
ew ê wexiran bike (future positive)
ew ê wexiran neke (future negative)
wê/wîyê wexiran kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê wexiran nekiribe (future perfect negative)
em ê wexiran bikin (future positive)
em ê wexiran nekin (future negative)
meyê wexiran kiribe (future perfect positive)
meyê wexiran nekiribe (future perfect negative)
hûn ê wexiran bikin (future positive)
hûn ê wexiran nekin (future negative)
weyê wexiran kiribe (future perfect positive)
weyê wexiran nekiribe (future perfect negative)
ew ê wexiran bikin (future positive)
ew ê wexiran nekin (future negative)
wanê wexiran kiribe (future perfect positive)
wanê wexiran nekiribe (future perfect negative)
min wexiran kiriye (perfect positive)
min wexiran nekiriye (perfect negative)
min wexiran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min wexiran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te wexiran kiriye (perfect positive)
te wexiran nekiriye (perfect negative)
te wexiran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te wexiran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî wexiran kiriye (perfect positive)
wê/wî wexiran nekiriye (perfect negative)
wê/wî wexiran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî wexiran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me wexiran kiriye (perfect positive)
me wexiran nekiriye (perfect negative)
me wexiran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me wexiran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we wexiran kiriye (perfect positive)
we wexiran nekiriye (perfect negative)
we wexiran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we wexiran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan wexiran kiriye (perfect positive)
wan wexiran nekiriye (perfect negative)
wan wexiran kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan wexiran nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez wexiran bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez wexiran nekim (present subjunctive negative)
(bila) min wexiran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min wexiran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu wexiran bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu wexiran nekî (present subjunctive negative)
(bila) te wexiran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te wexiran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew wexiran bike (present subjunctive positive)
(bila) ew wexiran neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî wexiran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî wexiran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em wexiran bikin (present subjunctive positive)
(bila) em wexiran nekin (present subjunctive negative)
(bila) me wexiran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me wexiran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn wexiran bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn wexiran nekin (present subjunctive negative)
(bila) we wexiran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we wexiran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew wexiran bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew wexiran nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan wexiran kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan wexiran nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min wexiran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min wexiran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min wexiran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min wexiran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te wexiran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te wexiran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te wexiran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te wexiran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî wexiran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî wexiran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî wexiran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî wexiran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me wexiran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me wexiran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me wexiran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me wexiran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we wexiran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we wexiran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we wexiran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we wexiran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan wexiran bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan wexiran nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan wexiran kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan wexiran nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê wexiran bikira (present conditional positive)
minê wexiran nekira (present conditional negative)
minê wexiran kiribûya (preterite conditional positive)
minê wexiran nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê wexiran bikira (present conditional positive)
teyê wexiran nekira (present conditional negative)
teyê wexiran kiribûya (preterite conditional positive)
teyê wexiran nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê wexiran bikira (present conditional positive)
wê/wîyê wexiran nekira (present conditional negative)
wê/wîyê wexiran kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê wexiran nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê wexiran bikira (present conditional positive)
meyê wexiran nekira (present conditional negative)
meyê wexiran kiribûya (preterite conditional positive)
meyê wexiran nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê wexiran bikira (present conditional positive)
weyê wexiran nekira (present conditional negative)
weyê wexiran kiribûya (preterite conditional positive)
weyê wexiran nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê wexiran bikira (present conditional positive)
wanê wexiran nekira (present conditional negative)
wanê wexiran kiribûya (preterite conditional positive)
wanê wexiran nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) wexiran bike (imperative present positive)
(tu) wexiran neke (imperative present negative)
(hûn) wexiran bikin (imperative present positive)
(hûn) wexiran nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji wexiran + kirin.

ipa: /wɛxɪˈɾɑːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: we·xi·ran ki·rin


faîz

glosses:
riba, selef, pareyê zêde yê divê kesa/ê deyngir bide kesa/ê deynder
 (bo nimûne, dema kesek 100 euro bi deyn bide kesekî û 120 euro dîsan lê bên vegerrandin, 20 euroyên zêde faîz e.)

forms:
فایز
fayiz
fayîz

etymology_text: ji koka erebî fyz, fāyz فائض ji peyva " zef , zêde, pereyê zêde ku ji bo deynek tê dayîn" digire


riba

glosses:
faîz, selef, pareyê zêde yê divê kesa/ê deyngir bide kesa/ê deynder
 (bo nimûne, dema kesek 100 euro bi deyn bide kesekî û 120 euro dîsan lê bên vegerrandin, 20 euroyên zêde riba ye.)

forms:
ربا
ribe
rîba
ruba
rube

etymology_text: Ji erebî ربا (riba), hevreha îbrî ריבית (ribbît), aramî ܪܒܝܬܐ (ribbiθa) ji rehê r-b-' (zêde bûn, mezin bûn)


selef

glosses:
faîz, riba, pareyê zêde yê divê kesa/ê deyngir bide kesa/ê deynder
 (bo nimûne, dema kesek 100 euro bi deyn bide kesekî û 120 euro dîsan lê bên vegerrandin, 20 euroyên zêde faîz e.)

forms:
fayiz
fayîz

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


feransawî

ipa: /fɛɾɑːnsɑːˈwiː/

hyphenation: fe·ran·sa·wî


feransawî

ipa: /fɛɾɑːnsɑːˈwiː/


feransawî

ipa: /fɛɾɑːnsɑːˈwiː/


ferensayî

ipa: /fɛɾɛnsɑːˈjiː/

hyphenation: fe·ren·sa·yî


ferensayî

ipa: /fɛɾɛnsɑːˈjiː/


ferensayî

ipa: /fɛɾɛnsɑːˈjiː/


fransî

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: Zimanê Fransayê ku li gelek welatên din jî pê tê axiftin, bi taybetî li Belçîkayê, Swîsreyê, Luksemborgê, Kenedayê û hin welatên Efrîqayê.

forms:
feransayî
feransawî
feransewî
ferensayî
ferensawî
ferensewî
ferensizî
feransizî
fransayî
fransawî
fransewî
frensayî
frensawî
frensewî
feransî
frensî
fransizî
firansayî
firansawî
firansewî
firansî
firansizî
firinsî
firinsizî
firensayî
firensawî
firensewî

etymology_text: Ji Fransa + -î.

ፈረንሳይኛ

roman: färänsayña

Францускай

roman: Francuskaj

Французская

roman: Francuzskaja

Французкая

roman: Francuzkaja

френски

roman: frenski

ᎠᎦᎸᏥ

roman: agalvtsi

Ֆրանսերեն

roman: Franseren

ફ્રાન્સીસી

roman: phrānsīsī

ფრანგული

roman: pranguli

फ़्राँसीसी

roman: frā̃sīsī

צרפתית

roman: Tzar'fa'tit

ಫ್ರೆಂಚ್

roman: phreñc

불어

roman: bureo

француски

roman: francuski

Кранцонь

roman: Kranconʹ

франц

roman: frants

फ्रांसिसी

roman: phrānsisī

французский

roman: francuzskij

பிரென்ச்

roman: pireṉc

франсуз

roman: fransuz

فرانسيسي

roman: frānsيsي

французька

roman: francuzʹka

ភាសារាំង

roman: phiəsaarĕəng

פֿראַנצױזיש

roman: frantsoyzish

ipa: /fɾɑːnˈsiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-fransî.wav

hyphenation: fran·sî


fransî

פרנסיא

roman: pransāyé

ফৰাচী

roman: phorasi

францу́зы

roman: francúzy

ফরাসি

roman: phôraśi

французин

roman: francuzin

ᎠᏂᎦᎸᏥ

roman: anigalvtsi

法國人

roman: Fǎguórén

法蘭西人

roman: Fǎlánxīrén

法蘭西民族

roman: Fǎlánxī mínzú

فَرَنْسِيُّونَ

roman: faransiyyūna

فرنساويين

roman: fransāwiyīn

فرنسيس

roman: fransīs

ֆրանսիացիները

roman: fransiacʻinerə

فرانسویان

roman: farânsaviyân

ફ્રાન્સીસી

roman: phrānsīsī

ფრანგები

roman: prangebi

francoj

sense: gelê Fransayê

צרפתים

roman: tsarfatím

프랑스인

roman: peurangseu-in

프랑스 사람

roman: peurangseu saram

फ्रेंच

roman: phreñca

ᠪᠠᠷᠠᠨᠺᠺᠤᠳ

roman: baranggud

ᠸᠢᠷᠠᠨᠺᠺᠤᠳ

roman: wiranggud

францчууд

roman: frantsčuud

франц үндэстэн

roman: frants ündesten

ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ

roman: frānsīsī

పరాసులు

roman: parāsulu

Γάλλοι

roman: Gálloi


fransî

glosses: Tişta/ê Fransayê yan zimanê wê yan gelê wê.


firansewî

ipa: /fɪɾɑːnsɛˈwiː/

hyphenation: fi·ran·se·wî


firansewî

ipa: /fɪɾɑːnsɛˈwiː/


firansewî

ipa: /fɪɾɑːnsɛˈwiː/


fransayî

ipa: /fɾɑːnsɑːˈjiː/

hyphenation: fran·sa·yî


fransayî

ipa: /fɾɑːnsɑːˈjiː/


fransayî

ipa: /fɾɑːnsɑːˈjiː/


Piyongyang

forms: Pyongyang


Pyongyang

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Pyongyang.wav


Koreya Bakur

forms: Koreya Başûr

etymology_text: Kore + -ya + bakur

ስሜን ኮርያ

roman: səmen korya

Төньяҡ Корея

roman: Tön’yaq Koreya

Паўно́чная Карэ́я

roman: Paŭnóčnaja Karéja

উত্তর কোরিয়া

roman: uttôr koriẏa

Се́верна Коре́я

roman: Séverna Koréja

北韓

roman: bak¹ hon⁴

朝鮮

roman: ciu⁴ sin¹, ziu¹ sin¹

朝鮮

roman: Cháoxiǎn

北朝鮮

roman: Běi Cháoxiǎn

北韓

roman: Běihán

އުތުރު ކޮރެއާ

roman: uturu koreā

كُورِيَا الشَّمَالِيَّة

roman: kōriyā š-šamāliyya

كُورِيَا الشَّمَالِيَّة

roman: kūriyā š-šamāliyya

Հյուսիսային Կորեա

roman: Hyusisayin Korea

کرهٔ شمالی

roman: kore-ye šomâli

کوریایی شمالی

roman: kôriyâyi šumâli

ჩრდილოეთი კორეა

roman: črdiloeti ḳorea

उत्तर कोरिया

roman: uttar koriyā

קוֹרֵיאָה הַצְּפוֹנִית

roman: koré'a ha-ts'fonít

צְפוֹן קוֹרֵיאָה

roman: ts'fón koré'a

Түндүк Корея

roman: Tündük Koreya

උතුරු කොරියාව

roman: uturu koriyāwa

^북한

roman: Bukhan

^북조선

roman: Bukjoseon

^조선

roman: Joseon

ເກົາຫລີເໜືອ

roman: kao lī nư̄a

Северна Коре́ја

roman: Severna Koréja

Умард Солонгос

roman: Umard Solongos

Хойд Солонгос

roman: Hojd Solongos

ᠤᠮᠠᠷᠠᠳᠤ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ

roman: umaradu solungɣus

word: Náhookǫsjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí

شىمالىي چاۋشيەن

roman: shimaliy chawshyen

شمالي کوريا

roman: šamāli koryā

Солтүстік Корея

roman: Soltüstık Koreä

Се́верная Коре́я

roman: Sévernaja Koréja

Кореяи Шимолӣ

roman: Koreyayi Šimolī

Қурияи Шимолӣ

roman: Quriyayi Šimolī

வடகொரியா

roman: vaṭakoriyā

ఉత్తర కొరియా

roman: uttara koriyā

Төньяк Корея

roman: Tön’yak Qoreya

ሰሜን ኮርያ

roman: sämen korya

བྱང་ཀོ་རི་ཡ

roman: byang ko ri ya

شُمالی کوریا

roman: śumālī koriyā

Півні́чна Коре́я

roman: Pivníčna Koréja

កូរ៉េខាងជើង

roman: koureekhaangcəəng

צפֿון קאָרעע

roman: tsofn koree

Βόρεια Κορέα

roman: Vóreia Koréa


Koreya Başûr

forms: Koreya Bakur

etymology_text: Kore + -ya + başûr

Аладатәи Кореа

roman: Ālādāṭ°i Ḳoreā

ደቡብ ኮርያ

roman: däbub korya

Көньяҡ Корея

roman: Kön’yaq Koreya

Паўднёвая Карэ́я

roman: Paŭdnjóvaja Karéja

দক্ষিণ কোরিয়া

roman: dôkkhin koriẏa

Ю́жна Коре́я

roman: Júžna Koréja

韓國

roman: hon⁴ gwok³

南韓

roman: naam⁴ hon⁴

韓國

roman: Hánguó

南韓

roman: Nánhán

ދެކުނު ކޮރެއާ

roman: dekunu koreā

كُورِيَا الْجَنُوبِيَّة

roman: kōriyā l-janūbiyya

كُورِيَا الْجَنُوبِيَّة

roman: kūriyā l-janūbiyya

Հարավային Կորեա

roman: Haravayin Korea

کرهٔ جنوبی

roman: kore-ye jonubi

کوریایی جنوبی

roman: kôriyâyi janubi

દક્ષિણ કોરિયા

roman: dakṣiṇ koriyā

სამხრეთი კორეა

roman: samxreti ḳorea

דְּרוֹם קוֹרֵיאָה

roman: dróm koréa

קוריאה הדרומית

roman: koréa ha-dromít

ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ

roman: dakṣiṇa koriyā

Түштүк Корея

roman: Tüştük Koreya

දකුණු කොරියාව

roman: dakuṇu koriyāwa

^남한

roman: Namhan

^남조선

roman: Namjoseon

^한국

roman: Han-guk

^코리아

roman: Koria

^우리나라

roman: Urinara

ເກົາຫລີໃຕ້

roman: kao lī tai

ദക്ഷിണ കൊറിയ

roman: dakṣiṇa koṟiya

Өмнөд Солонгос

roman: Ömnöd Solongos

ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ

roman: emünedü solungɣus

word: Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí

韓国

roman: くゎんくく, Kwankuku

ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ

roman: dôkṣiṇô koria

Хуссар Корей

roman: Xussar Korej

جەنۇبىي چاۋشيەن

roman: jenubiy chawshyen

سويلي کوريا

roman: soeli koryā

ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ

roman: dakkhaṇī korīā

Оңтүстік Корея

roman: Oñtüstık Koreä

Ю́жная Коре́я

roman: Júžnaja Koréja

Қурияи Ҷанубӣ

roman: Quriyayi Janubī

Кореяи Ҷанубӣ

roman: Koreyayi Janubī

தென் கொரியா

roman: teṉ koriyā

Көньяк Корея

roman: Kön’yak Qoreya

ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ

roman: lho ko ri ya

جُنُوبی کوریا

roman: junūbī koriyā

Півде́нна Коре́я

roman: Pivdénna Koréja

កូរ៉េខាងត្បូង

roman: koureekhaangtboung

דרום קאָרעע

roman: dorem koree

Νότια Κορέα

roman: Nótia Koréa


sîxe

glosses:
zewaca bo demek diyarkirî
(wek nimûne: bo çend mehan yan salekê; di nav şîiyan de heye)


qehirî

glosses: biqehr, bikerb, bikîn, qehirandî, kesa/ê ku qehiriye

etymology_text: qehirîn - -în + -î

ачу

roman: aču

сярдзі́ты

roman: sjardzíty

злы

roman: zly

উত্তেজিত

roman: uttejit

রাগী

roman: ragi

ядо́сан

roman: jadósan

разгне́вен

roman: razgnéven

сърди́т

roman: sǎrdít

စိတ်ဆိုး

roman: cithcui:

恼怒

roman: nǎonù

憤怒

roman: fènnù

生氣

roman: shēngqì

受氣

roman: siū-khì

غَاضِب

roman: ḡāḍib

غَضْبَان

roman: ḡaḍbān

منرفز

roman: menarfez

معصب

roman: mʕaṣṣib

معصب

roman: muʕaṣṣib

معصب

roman: mʕaṣṣab

غاضب

roman: ḡāḍeb

ջղային

roman: ǰġayin

զայրացած

roman: zayracʻac

բարկացած

roman: barkacʻac

خشمگین

roman: xašmgin

عصبانی

roman: 'asabâni

𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐍃

roman: þwairhs

გაბრაზებული

roman: gabrazebuli

გაჯავრებული

roman: gaǯavrebuli

გაღიზიანებული

roman: gaɣizianebuli

रूठा

roman: rūṭhā

क्रोधित

roman: krodhit

नाराज़

roman: nārāz

ग़ुस्सा

roman: ġussā

סר

roman: sar

ачуулуу

roman: açuuluu

каардуу

roman: kaarduu

каарданган

roman: kaardangan

ачуу

roman: açuu

катуу

roman: katuu

нааразы

roman: naarazı

ыраазы эмес

roman: ıraazı emes

кыжырланган

roman: kıcırlangan

кыжырлуу

roman: kıcırluu

жини келген

roman: cini kelgen

жинденген

roman: cindengen

туталанган

roman: tutalangan

ырайымсыз

roman: ırayımsız

штормдуу (аба ырайы

roman: ştormduu (aba ırayı

화난

roman: hwanan

ຄຽດ

roman: khīat

ພິໂລດ

roman: phi lōt

разгневен

roman: razgneven

ууртай

roman: uurtaj

ਗੁੱਸਾ

roman: gussā

ашулы

roman: aşuly

серди́тый

roman: serdítyj

злой

roman: zloj

разгне́ванный

roman: razgnévannyj

гне́вный

roman: gnévnyj

рассе́рженный

roman: rasséržennyj

कुपित

roman: kupita

бадқаҳр

roman: badqahr

бадхашм

roman: badxašm

асабонӣ

roman: asabonī

асабӣ

roman: asabī

عصبانی

roman: asebâni

கோபமான

roman: kōpamāṉa

โกรธ

roman: gròot

కోపం

roman: kōpaṃ

ఆగ్రహం

roman: āgrahaṃ

క్రోధం

roman: krōdhaṃ

серди́тий

roman: serdýtyj

злий

roman: zlyj

розгні́ваний

roman: rozhnívanyj

розсе́рджений

roman: rozsérdženyj

ខឹង

roman: khəng

ដែលខឹង

roman: daelkhəng

ברוגז

roman: broygez

אין כּעס

roman: in kas

ברוגזלעך

roman: broygezlekh

ברוגזדיק

roman: broygezdik

רוגזהדיק

roman: rugzedik

θυμωμένος

roman: thymoménos

ὀργίλος

roman: orgílos

ipa: /qɛhɪˈɾiː/


qehirîn

forms:
diqehirim (present)
diqehirî (present)
diqehire (present)
diqehirin (present)
biqehire (imperative singular)
biqehirin (imperative plural)
qehirîm (past)
qehiriyam (past)
qehirî (past)
qehiriyayî (past)
qehirî (past)
qehiriya (past)
qehiriyan (past)
–qehir– (root present)
–qehirî– / –qehiriya– (root past)
ez diqehirim (indicative present positive)
ez naqehirim (indicative present negative)
ez qehirîm / qehiriyam (indicative past positive)
ez neqehirîm / neqehiriyam (indicative past negative)
tu diqehirî (indicative present positive)
tu naqehirî (indicative present negative)
tu qehirî / qehiriyayî (indicative past positive)
tu neqehirî / neqehiriyayî (indicative past negative)
ew diqehire (indicative present positive)
ew naqehire (indicative present negative)
ew qehirî / qehiriya (indicative past positive)
ew neqehirî / neqehiriya (indicative past negative)
em diqehirin (indicative present positive)
em naqehirin (indicative present negative)
em qehirîn / qehiriyan (indicative past positive)
em neqehirîn / neqehiriyan (indicative past negative)
hûn diqehirin (indicative present positive)
hûn naqehirin (indicative present negative)
hûn qehirîn / qehiriyan (indicative past positive)
hûn neqehirîn / neqehiriyan (indicative past negative)
ew diqehirin (indicative present positive)
ew naqehirin (indicative present negative)
ew qehirîn / qehiriyan (indicative past positive)
ew neqehirîn / neqehiriyan (indicative past negative)
ez diqehiriyam (imperfect positive)
ez nediqehiriyam (imperfect negative)
ez qehirîbûm / qehiriyabûm (positive)
ez neqehirîbûm / neqehiriyabûm (negative)
tu diqehiriyayî (imperfect positive)
tu nediqehiriyayî (imperfect negative)
tu qehirîbûyî / qehiriyabûyî (positive)
tu neqehirîbûyî / neqehiriyabûyî (negative)
ew diqehiriya (imperfect positive)
ew nediqehiriya (imperfect negative)
ew qehirîbû / qehiriyabû (positive)
ew neqehirîbû / neqehiriyabû (negative)
em diqehiriyan (imperfect positive)
em nediqehiriyan (imperfect negative)
em qehirîbûn / qehiriyabûn (positive)
em neqehirîbûn / neqehiriyabûn (negative)
hûn diqehiriyan (imperfect positive)
hûn nediqehiriyan (imperfect negative)
hûn qehirîbûn / qehiriyabûn (positive)
hûn neqehirîbûn / neqehiriyabûn (negative)
ew diqehiriyan (imperfect positive)
ew nediqehiriyan (imperfect negative)
ew qehirîbûn / qehiriyabûn (positive)
ew neqehirîbûn / neqehiriyabûn (negative)
ez ê biqehirim (future positive)
ez ê neqehirim (future negative)
ez ê qehirîbim / qehiriyabim (future perfect positive)
ez ê neqehirîbim / neqehiriyabim (future perfect negative)
tu yê biqehirî (future positive)
tu yê neqehirî (future negative)
tu yê qehirîbî / qehiriyabî (future perfect positive)
tu yê neqehirîbî / neqehiriyabî (future perfect negative)
ew ê biqehire (future positive)
ew ê neqehire (future negative)
ew ê qehirîbe / qehiriyabe (future perfect positive)
ew ê neqehirîbe / neqehiriyabe (future perfect negative)
em ê biqehirin (future positive)
em ê neqehirin (future negative)
em ê qehirîbin / qehiriyabin (future perfect positive)
em ê neqehirîbin / neqehiriyabin (future perfect negative)
hûn ê biqehirin (future positive)
hûn ê neqehirin (future negative)
hûn ê qehirîbin / qehiriyabin (future perfect positive)
hûn ê neqehirîbin / neqehiriyabin (future perfect negative)
ew ê biqehirin (future positive)
ew ê neqehirin (future negative)
ew ê qehirîbin / qehiriyabin (future perfect positive)
ew ê neqehirîbin / neqehiriyabin (future perfect negative)
ez qehirîme / qehiriyame (perfect positive)
ez neqehirîme / neqehiriyame (perfect negative)
ez qehirîbûme / qehiriyabûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez neqehirîbûme / neqehiriyabûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu qehiriyî / qehiriyayî (perfect positive)
tu neqehiriyî / neqehiriyayî (perfect negative)
tu qehirîbûyiye / qehiriyabûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu neqehirîbûyiye / neqehiriyabûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qehiriye / qehiriyaye (perfect positive)
ew neqehiriye / neqehiriyaye (perfect negative)
ew qehirîbûye / qehiriyabûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqehirîbûye / neqehiriyabûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em qehirîne / qehiriyane (perfect positive)
em neqehirîne / neqehiriyane (perfect negative)
em qehirîbûne / qehiriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em neqehirîbûne / neqehiriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn qehirîne / qehiriyane (perfect positive)
hûn neqehirîne / neqehiriyane (perfect negative)
hûn qehirîbûne / qehiriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn neqehirîbûne / neqehiriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew qehirîne / qehiriyane (perfect positive)
ew neqehirîne / neqehiriyane (perfect negative)
ew qehirîbûne / qehiriyabûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew neqehirîbûne / neqehiriyabûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biqehirim (present subjunctive positive)
(bila) ez neqehirim (present subjunctive negative)
(bila) ez qehirîbim / qehiriyabim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez neqehirîbim / neqehiriyabim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biqehirî (present subjunctive positive)
(bila) tu neqehirî (present subjunctive negative)
(bila) tu qehirîbî / qehiriyabî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu neqehirîbî / neqehiriyabî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqehire (present subjunctive positive)
(bila) ew neqehire (present subjunctive negative)
(bila) ew qehirîbe / qehiriyabe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqehirîbe / neqehiriyabe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biqehirin (present subjunctive positive)
(bila) em neqehirin (present subjunctive negative)
(bila) em qehirîbin / qehiriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) em neqehirîbin / neqehiriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biqehirin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neqehirin (present subjunctive negative)
(bila) hûn qehirîbin / qehiriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn neqehirîbin / neqehiriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqehirin (present subjunctive positive)
(bila) ew neqehirin (present subjunctive negative)
(bila) ew qehirîbin / qehiriyabin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew neqehirîbin / neqehiriyabin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez biqehiriyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez neqehiriyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez qehirîbûma / qehiriyabûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez neqehirîbûma / neqehiriyabûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu biqehiriyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu neqehiriyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu qehirîbûyayî / qehiriyabûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew biqehiriyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqehiriyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew qehirîbûya / qehiriyabûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqehirîbûya / neqehiriyabûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em biqehiriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em neqehiriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em qehirîbûna / qehiriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em neqehirîbûna / neqehiriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn biqehiriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn neqehiriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn qehirîbûna / qehiriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew biqehiriyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqehiriyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew qehirîbûna / qehiriyabûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew neqehirîbûna / neqehiriyabûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê biqehiriyama (present conditional positive)
ez ê neqehiriyama (present conditional negative)
ez ê qehirîbûma / qehiriyabûma (preterite conditional positive)
ez ê neqehirîbûma / neqehiriyabûma (preterite conditional negative)
tu yê biqehiriyayî (present conditional positive)
tu yê neqehiriyayî (present conditional negative)
tu yê qehirîbûyayî / qehiriyabûyayî (preterite conditional positive)
tu yê neqehirîbûyayî / neqehiriyabûyayî (preterite conditional negative)
ew ê biqehiriyaya (present conditional positive)
ew ê neqehiriyaya (present conditional negative)
ew ê qehirîbûya / qehiriyabûya (preterite conditional positive)
ew ê neqehirîbûya / neqehiriyabûya (preterite conditional negative)
em ê biqehiriyana (present conditional positive)
em ê neqehiriyana (present conditional negative)
em ê qehirîbûna / qehiriyabûna (preterite conditional positive)
em ê neqehirîbûna / neqehiriyabûna (preterite conditional negative)
hûn ê biqehiriyana (present conditional positive)
hûn ê neqehiriyana (present conditional negative)
hûn ê qehirîbûna / qehiriyabûna (preterite conditional positive)
hûn ê neqehirîbûna / neqehiriyabûna (preterite conditional negative)
ew ê biqehiriyana (present conditional positive)
ew ê neqehiriyana (present conditional negative)
ew ê qehirîbûna / qehiriyabûna (preterite conditional positive)
ew ê neqehirîbûna / neqehiriyabûna (preterite conditional negative)
(tu) biqehire (imperative present positive)
(tu) neqehire (imperative present negative)
(hûn) biqehirin (imperative present positive)
(hûn) neqehirin (imperative present negative)
qehiran
qehiriyan
qehirîyan
qehiryan

etymology_text: Ji qehir + -în.

ipa: /qɛhɪˈɾiːn/

hyphenation: qe·hi·rîn


xemgîn

text: Rojekê, Min çil û sê caran dît ku çawa rok diçû ava! Û hinekî paşê, te berdomand: - Tu dizanî... Dema mirov gelekî xemgîn be, ew hez dike li avaçûna rokê binere... - Na xwe wê roja çil û sê caran tu wiqasî xemgîn bûyî? Lê mîrzayê biçûk vengerand.

ref: Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem

forms:
xemgîntir (comparative)
herî xemgîn (superlative)
xemgîntirîn (superlative)
خهمگین
غەمگین
хәмгин

etymology_text: Ji xem + -gîn.

су́мны

roman: súmny

দুঃখিত

roman: duḥkhit

উদাস

roman: udaś

мрачен

roman: mračen

печа́лен

roman: pečálen

тъ́жен

roman: tǎ́žen

唔開心

roman: m⁴ hoi¹ sam¹

哀傷

roman: āishāng

悲傷

roman: bēishāng

憂傷

roman: yōushāng

حَزِين

roman: ḥazīn

زعلان

roman: zaʕlān

مُتْضَايِق

roman: mutḍāyig

տխուր

roman: txur

нусманя

roman: nusmanja

غمگین

roman: ğamgin

دژم

roman: dožam

𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃

roman: gaurs

სევდიანი

roman: sevdiani

დარდიანი

roman: dardiani

მწუხარე

roman: mc̣uxare

ნაღვლიანი

roman: naɣvliani

उदास

roman: udās

दुखी

roman: dukhī

עָצוּב

roman: atzúv

кайгылуу

roman: kaygıluu

капалуу

roman: kapaluu

муңайынкы

roman: muñayınkı

муңдуу

roman: muñduu

슬프다

roman: seulpeuda

бехсун

roman: bekhsun

ກ່ຳ

roman: kam

ກຳສວນ

roman: kam sūan

ຕອມ

roman: tǭm

та́жен

roman: tážen

уйтгартай

roman: ujtgartaj

гунигтай

roman: gunigtaj

غمجن

roman: ğamjan

خپه

roman: xapa

خواشينی

roman: xwâšinay

қайғылы

roman: qaiğyly

көңілсіз

roman: köñılsız

мұңайлы

roman: mūñaily

гру́стный

roman: grústnyj

печа́льный

roman: pečálʹnyj

खिन्न

roman: khinna

ғамгин

roman: ġamgin

เศร้า

roman: srâo

སྐྱོ་པོ

roman: skyo po

смутни́й

roman: smutnýj

сумни́й

roman: sumnýj

កន្លេង

roman: kɑnleɛŋ

טרויעריק

roman: troyerik

θλιμμένος

roman: thlimménos

λυπημένος

roman: lypiménos

στενοχωρημένος

roman: stenochoriménos

ipa: /xɛmˈɡiːn/, /ɣɛmˈɡiːn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xemgîn.wav

hyphenation: xem·gîn


xemgîn bûn

forms:
xemgîn dibim (present)
xemgîn dibî (present)
xemgîn dibe (present)
xemgîn dibin (present)
xemgîn bibe (imperative singular)
xemgîn bibin (imperative plural)
xemgîn bûm (past)
xemgîn bûyî (past)
xemgîn bû (past)

etymology_text: Ji xemgîn + bûn.

ipa: /xɛmˈɡiːn buːn/

hyphenation: xem·gîn bûn


xemgîn kirin

forms:
xemgîn dikim (present)
xemgîn dikî (present)
xemgîn dike (present)
xemgîn dikin (present)
xemgîn bike (imperative singular)
xemgîn bikin (imperative plural)
xemgîn kir (past)
xemgîn kir (past)
xemgîn kir (past)
xemgîn kir (past)
xemgîn –k– (root present)
xemgîn –kir– (root past)
ez xemgîn dikim (indicative present positive)
ez xemgîn nakim (indicative present negative)
min xemgîn kir (indicative past positive)
min xemgîn nekir (indicative past negative)
tu xemgîn dikî (indicative present positive)
tu xemgîn nakî (indicative present negative)
te xemgîn kir (indicative past positive)
te xemgîn nekir (indicative past negative)
ew xemgîn dike (indicative present positive)
ew xemgîn nake (indicative present negative)
wê/wî xemgîn kir (indicative past positive)
wê/wî xemgîn nekir (indicative past negative)
em xemgîn dikin (indicative present positive)
em xemgîn nakin (indicative present negative)
me xemgîn kir (indicative past positive)
me xemgîn nekir (indicative past negative)
hûn xemgîn dikin (indicative present positive)
hûn xemgîn nakin (indicative present negative)
we xemgîn kir (indicative past positive)
we xemgîn nekir (indicative past negative)
ew xemgîn dikin (indicative present positive)
ew xemgîn nakin (indicative present negative)
wan xemgîn kir (indicative past positive)
wan xemgîn nekir (indicative past negative)
min xemgîn dikir (imperfect positive)
min xemgîn nedikir (imperfect negative)
min xemgîn kiribû (positive)
min xemgîn nekiribû (negative)
te xemgîn dikir (imperfect positive)
te xemgîn nedikir (imperfect negative)
te xemgîn kiribû (positive)
te xemgîn nekiribû (negative)
wê/wî xemgîn dikir (imperfect positive)
wê/wî xemgîn nedikir (imperfect negative)
wê/wî xemgîn kiribû (positive)
wê/wî xemgîn nekiribû (negative)
me xemgîn dikir (imperfect positive)
me xemgîn nedikir (imperfect negative)
me xemgîn kiribû (positive)
me xemgîn nekiribû (negative)
we xemgîn dikir (imperfect positive)
we xemgîn nedikir (imperfect negative)
we xemgîn kiribû (positive)
we xemgîn nekiribû (negative)
wan xemgîn dikir (imperfect positive)
wan xemgîn nedikir (imperfect negative)
wan xemgîn kiribû (positive)
wan xemgîn nekiribû (negative)
ez ê xemgîn bikim (future positive)
ez ê xemgîn nekim (future negative)
minê xemgîn kiribe (future perfect positive)
minê xemgîn nekiribe (future perfect negative)
tu yê xemgîn bikî (future positive)
tu yê xemgîn nekî (future negative)
teyê xemgîn kiribe (future perfect positive)
teyê xemgîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê xemgîn bike (future positive)
ew ê xemgîn neke (future negative)
wê/wîyê xemgîn kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê xemgîn nekiribe (future perfect negative)
em ê xemgîn bikin (future positive)
em ê xemgîn nekin (future negative)
meyê xemgîn kiribe (future perfect positive)
meyê xemgîn nekiribe (future perfect negative)
hûn ê xemgîn bikin (future positive)
hûn ê xemgîn nekin (future negative)
weyê xemgîn kiribe (future perfect positive)
weyê xemgîn nekiribe (future perfect negative)
ew ê xemgîn bikin (future positive)
ew ê xemgîn nekin (future negative)
wanê xemgîn kiribe (future perfect positive)
wanê xemgîn nekiribe (future perfect negative)
min xemgîn kiriye (perfect positive)
min xemgîn nekiriye (perfect negative)
min xemgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xemgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xemgîn kiriye (perfect positive)
te xemgîn nekiriye (perfect negative)
te xemgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xemgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xemgîn kiriye (perfect positive)
wê/wî xemgîn nekiriye (perfect negative)
wê/wî xemgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xemgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xemgîn kiriye (perfect positive)
me xemgîn nekiriye (perfect negative)
me xemgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xemgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xemgîn kiriye (perfect positive)
we xemgîn nekiriye (perfect negative)
we xemgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xemgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xemgîn kiriye (perfect positive)
wan xemgîn nekiriye (perfect negative)
wan xemgîn kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xemgîn nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xemgîn bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez xemgîn nekim (present subjunctive negative)
(bila) min xemgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xemgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xemgîn bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu xemgîn nekî (present subjunctive negative)
(bila) te xemgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xemgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xemgîn bike (present subjunctive positive)
(bila) ew xemgîn neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xemgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xemgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xemgîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) em xemgîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) me xemgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xemgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xemgîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xemgîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) we xemgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xemgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xemgîn bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew xemgîn nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan xemgîn kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xemgîn nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xemgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xemgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xemgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xemgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xemgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xemgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xemgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xemgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xemgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xemgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xemgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xemgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xemgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xemgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xemgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xemgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xemgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xemgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xemgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xemgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xemgîn bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xemgîn nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xemgîn kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xemgîn nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xemgîn bikira (present conditional positive)
minê xemgîn nekira (present conditional negative)
minê xemgîn kiribûya (preterite conditional positive)
minê xemgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê xemgîn bikira (present conditional positive)
teyê xemgîn nekira (present conditional negative)
teyê xemgîn kiribûya (preterite conditional positive)
teyê xemgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xemgîn bikira (present conditional positive)
wê/wîyê xemgîn nekira (present conditional negative)
wê/wîyê xemgîn kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xemgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê xemgîn bikira (present conditional positive)
meyê xemgîn nekira (present conditional negative)
meyê xemgîn kiribûya (preterite conditional positive)
meyê xemgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê xemgîn bikira (present conditional positive)
weyê xemgîn nekira (present conditional negative)
weyê xemgîn kiribûya (preterite conditional positive)
weyê xemgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê xemgîn bikira (present conditional positive)
wanê xemgîn nekira (present conditional negative)
wanê xemgîn kiribûya (preterite conditional positive)
wanê xemgîn nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) xemgîn bike (imperative present positive)
(tu) xemgîn neke (imperative present negative)
(hûn) xemgîn bikin (imperative present positive)
(hûn) xemgîn nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji xemgîn + kirin.

ipa: /xɛmˈɡiːn kɪˈɾɪn/

hyphenation: xem·gîn ki·rin


xemgînkirin

forms: غهمگینكرن

ipa: /xɛmɡiːŋkɪˈɾɪn/


xemgînbûn

forms: غهمگینبوون


îrem

text:
Gulê baxê îremê Bohtan im
Şebçiraxê şebê Kurdistan im

ref: Melayê Cizîrî


fîrdews

glosses: biheşt, beheşt, cenet, îrem, cihê pirr xweş

forms: فیردهوس

etymology_text: Ji erebî فردوس (firdews), pirjimarفراديس (feradîs, “baxçeyên biheştê”) ji yûnanî παράδεισος (parádeisos) ji avestayî [Peyv?]peyrideêze (baxçe) ji peyri- (ber, li ber) + deêze- (dîwar) anku maneya wê ya yekser "berdîwar" e anku "baxçeyê bi dîwaran parastî". Bi rêya yûnanî ev peyva îranî ketiye pirraniya zimanên ewropî jî: îngilîzî paradise, fransî paradis, almanî Paradies, spanî paraíso... Bo hin peyvên din jî ku "p" ya îranî di erebî de bûye "f" û ew peyv bi kirasê erebî li kurdî û farisî vegerîne, binere: fisteq, faris.

рай

roman: paj

فردوس

roman: firdews

рай

roman: raï

παράδεισος

roman: parádeisos


vajî

glosses:
tewş, ters, eks, berevajî,
rexê serî li binî û yê binî li serî

text: Munqelib min dî menazil vajî ew seyrê dikinYek bi yek xwîn jê dibarin ateş û lem' û şihab

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses: zid, dij^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
vaca
vacî
wacî
vaja
wajî
vajo
vejo
berevejo
berovajî

etymology_text: Ji vaj + -î, ji *ebaj, hevreha ve-, ve, -ve. Hevreha soranî ئاوەژوو (awejû), farisî باز (baz), farisiya navîn 𐫀𐫁𐫀𐫝 (ʾbʾc /abāz/, “paş, dîsan, ve-, -ve”), ji proto-îranî *apāča- (epaçe, “paş”), dariştî ji proto-îranî *apānk- (epank-, “paş”), ji proto-îranî *Hapá (“ve, dûr”), ji proto-hindûîranî *Hapá (“ve, dûr”). Gengazî heye ku paş jî ji heman rehê bibe. zazakî fajî ji kurmancî wergiriye.

notes:
vajî bûn
vajî kirin
vajîbûn
vajîkirin
vajîbûyî
vajîkirî


vajî bûn

forms:
vajî dibim (present)
vajî dibî (present)
vajî dibe (present)
vajî dibin (present)
vajî bibe (imperative singular)
vajî bibin (imperative plural)
vajî bûm (past)
vajî bûyî (past)
vajî bû (past)

etymology_text: Ji vajî + bûn.

ipa: /vɑːˈʒiː buːn/

hyphenation: va·jî bûn