qasidandin

glosses: zeximandin, zeximkirin, saxlemkirin, pihêtkirm, peytkirin, qayîmkirin, qehîmkirin

glosses: xurtkirin, xurt kirin, xurtandin, gemirandin, gewzandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
diqasidînim (present)
diqasidînî (present)
diqasidîne (present)
diqasidînin (present)
biqasidîne (imperative singular)
biqasidînin (imperative plural)
qasidand (past)
qasidand (past)
qasidand (past)
qasidand (past)
–qasidîn– (root present)
–qasidand– (root past)
ez diqasidînim (indicative present positive)
ez niqasidînim (indicative present negative)
min qasidand (indicative past positive)
min neqasidand (indicative past negative)
tu diqasidînî (indicative present positive)
tu niqasidînî (indicative present negative)
te qasidand (indicative past positive)
te neqasidand (indicative past negative)
ew diqasidîne (indicative present positive)
ew niqasidîne (indicative present negative)
wê/wî qasidand (indicative past positive)
wê/wî neqasidand (indicative past negative)
em diqasidînin (indicative present positive)
em niqasidînin (indicative present negative)
me qasidand (indicative past positive)
me neqasidand (indicative past negative)
hûn diqasidînin (indicative present positive)
hûn niqasidînin (indicative present negative)
we qasidand (indicative past positive)
we neqasidand (indicative past negative)
ew diqasidînin (indicative present positive)
ew niqasidînin (indicative present negative)
wan qasidand (indicative past positive)
wan neqasidand (indicative past negative)
min diqasidand (imperfect positive)
min nediqasidand (imperfect negative)
min qasidandibû (positive)
min neqasidandibû (negative)
te diqasidand (imperfect positive)
te nediqasidand (imperfect negative)
te qasidandibû (positive)
te neqasidandibû (negative)
wê/wî diqasidand (imperfect positive)
wê/wî nediqasidand (imperfect negative)
wê/wî qasidandibû (positive)
wê/wî neqasidandibû (negative)
me diqasidand (imperfect positive)
me nediqasidand (imperfect negative)
me qasidandibû (positive)
me neqasidandibû (negative)
we diqasidand (imperfect positive)
we nediqasidand (imperfect negative)
we qasidandibû (positive)
we neqasidandibû (negative)
wan diqasidand (imperfect positive)
wan nediqasidand (imperfect negative)
wan qasidandibû (positive)
wan neqasidandibû (negative)
ez ê biqasidînim (future positive)
ez ê neqasidînim (future negative)
minê qasidandibe (future perfect positive)
minê neqasidandibe (future perfect negative)
tu yê biqasidînî (future positive)
tu yê neqasidînî (future negative)
teyê qasidandibe (future perfect positive)
teyê neqasidandibe (future perfect negative)
ew ê biqasidîne (future positive)
ew ê neqasidîne (future negative)
wê/wîyê qasidandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neqasidandibe (future perfect negative)
em ê biqasidînin (future positive)
em ê neqasidînin (future negative)
meyê qasidandibe (future perfect positive)
meyê neqasidandibe (future perfect negative)
hûn ê biqasidînin (future positive)
hûn ê neqasidînin (future negative)
weyê qasidandibe (future perfect positive)
weyê neqasidandibe (future perfect negative)
ew ê biqasidînin (future positive)
ew ê neqasidînin (future negative)
wanê qasidandibe (future perfect positive)
wanê neqasidandibe (future perfect negative)
min qasidandiye (perfect positive)
min neqasidandiye (perfect negative)
min qasidandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neqasidandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te qasidandiye (perfect positive)
te neqasidandiye (perfect negative)
te qasidandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neqasidandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî qasidandiye (perfect positive)
wê/wî neqasidandiye (perfect negative)
wê/wî qasidandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neqasidandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me qasidandiye (perfect positive)
me neqasidandiye (perfect negative)
me qasidandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neqasidandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we qasidandiye (perfect positive)
we neqasidandiye (perfect negative)
we qasidandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neqasidandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan qasidandiye (perfect positive)
wan neqasidandiye (perfect negative)
wan qasidandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neqasidandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biqasidînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neqasidînim (present subjunctive negative)
(bila) min qasidandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neqasidandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biqasidînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neqasidînî (present subjunctive negative)
(bila) te qasidandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neqasidandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqasidîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neqasidîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî qasidandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neqasidandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biqasidînin (present subjunctive positive)
(bila) em neqasidînin (present subjunctive negative)
(bila) me qasidandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neqasidandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biqasidînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neqasidînin (present subjunctive negative)
(bila) we qasidandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neqasidandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biqasidînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neqasidînin (present subjunctive negative)
(bila) wan qasidandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neqasidandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biqasidanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neqasidanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min qasidandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neqasidandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biqasidanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neqasidanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te qasidandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neqasidandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biqasidanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neqasidanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî qasidandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neqasidandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biqasidanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neqasidanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me qasidandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neqasidandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biqasidanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neqasidanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we qasidandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neqasidandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biqasidanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neqasidanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan qasidandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neqasidandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biqasidanda (present conditional positive)
minê neqasidanda (present conditional negative)
minê qasidandibûya (preterite conditional positive)
minê neqasidandibûya (preterite conditional negative)
teyê biqasidanda (present conditional positive)
teyê neqasidanda (present conditional negative)
teyê qasidandibûya (preterite conditional positive)
teyê neqasidandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biqasidanda (present conditional positive)
wê/wîyê neqasidanda (present conditional negative)
wê/wîyê qasidandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neqasidandibûya (preterite conditional negative)
meyê biqasidanda (present conditional positive)
meyê neqasidanda (present conditional negative)
meyê qasidandibûya (preterite conditional positive)
meyê neqasidandibûya (preterite conditional negative)
weyê biqasidanda (present conditional positive)
weyê neqasidanda (present conditional negative)
weyê qasidandibûya (preterite conditional positive)
weyê neqasidandibûya (preterite conditional negative)
wanê biqasidanda (present conditional positive)
wanê neqasidanda (present conditional negative)
wanê qasidandibûya (preterite conditional positive)
wanê neqasidandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biqasidîne (imperative present positive)
(tu) neqasidîne (imperative present negative)
(hûn) biqasidînin (imperative present positive)
(hûn) neqasidînin (imperative present negative)

etymology_text: Ji qasid + -andin.

ipa: /qɑːsɪdɑːnˈdɪn/

hyphenation: qa·si·dan·din


qasidandin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


qayişok

etymology_text: * Ji qayiş + -ok

ipa: /qɑːjɪˈʃoːk/

hyphenation: qa·yi·şok


qebirîn

pos: verb

pos_title: Lêker

etymology_text: Ji qebir + -în.

ipa: /qɛbɪˈɾiːn/

hyphenation: qe·bi·rîn


qedemgeh

glosses: daşir, destavxane, pêgeh, avrêj, destavrêj

etymology_text: * Ji qedem + -geh


qederparêzî

glosses: cebriye, fatalîzm, qederperestî, bextparêzî

etymology_text: Ji qeder + -parêzî.


qedirzan

glosses: rûmetgir, xatirzan, qedirgir, qedirşînas

etymology_text: Ji qedir + -zan.


qedirzanî

glosses: rûmetgirî, xatirzanî, qedirgirî, qedirşînasî

etymology_text: Ji qedir + -zanî.


qehremankî

glosses: qehremane, lehengane, gernasane, gernaskî, bi lehengî, bi gernasî

etymology_text: Ji qehreman + -kî.


qehrîn

etymology_text: Ji qehr + -în.

ipa: /qɛhˈɾiːn/

hyphenation: qeh·rîn


qelender

text: Mecnûnekî rengebter îDîwanekî qelender îNe lawekî gerdenzer î

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
qelendar
qalender

etymology_text: Ji farisî قلندر (qelender) ji erebî قلندار (qelendar) dîsa ji farisî کلندر (kelendar) ji کلند (kelend, “gir, netiraşî, hov”).

ipa: /qɛlɛnˈdɛɾ/

hyphenation: qe·len·der


qelînok

glosses: nîjadkujî, tevkujî, kokqelîn, kokbirîn, qir, qetlîam, jenosîd, kul, çor, qel, qaq, qiran

etymology_text: Ji qelîn + -ok.


qencayî

glosses: başî, qencî, pakî, çakî, çêyî, rindî xweşikayî, tiştekî)

glosses: xêr^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qenc + -ayî.


qencîkerî

glosses: qencîxwazî, xêrxwazî, keremkarî, lutifkarî

glosses: camêrî, comerdî, alîkarxwazî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qencî + -kerî.


qencîxwaz

glosses: xêrxwaz, xweyxêr, xêrperest, xwedanê xêrê, qencîker, keremkar, alîkarxwaz, destgir

forms: قهنجیخواز

etymology_text: Ji qencî + -xwaz.

العاف

roman: al-ʿāf


qencîxwazî

glosses: xêrxwazî, qencîkerî, keremkarî, lutifkarî, camêrî, comerdî, alîkarxwazî

etymology_text: * qencî +-xwazî

ipa: /qɛnd͡ʒiːxʷɑːˈziː/

hyphenation: qen·cîx·wa·zî


qerewêlî

glosses: parêzvanî, muhafizî, pasvanî, nigehdarî, segvanî, parêzkarî, pasavanî, mifirdîtî

etymology_text: Ji qerewêl + -î.


qerewêltî

glosses: pasvanî, mifirdîtî, nîgehdarî, paragotî, natorî, notirvanî

glosses: pasbanî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qerewêl + -tî.

ipa: /qɛɾɛweːlˈtiː/

hyphenation: qe·re·wêl·tî


qerfkarî

glosses: peşqeletî, çûletî, pêkenîkerî, mîzahkarî

etymology_text: Ji qerf + -karî.


qesîsî

glosses: çavtengî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: * Ji qesîs + -î


qeşitîn çûn

etymology_text: Ji qeşitîn + çûn.

ipa: /qɛʃɪˈtiːn t͡ʃuːn/

hyphenation: qe·şi·tîn çûn


qetayî

glosses: çiriyayî, diriyayî, qetiyayî, çirandî, dirandî, qetandî

etymology_text: * qet +-ayî


qetbûnî

glosses: qetandîbûn, bizdandîbûn, jêbûyîbûn, qutbûnî

etymology_text: Ji qet + -bûnî.


qetik

glosses: qet, kap, kapik, kab, kabik, palamar, qetê keştiyê, hefsar, xap, xapik, rişme, ligam, celew, doxhefsar, desthefsar, serhefsar

etymology_text: Ji qet + -ik.


qewaxî

glosses: kûzkerî, kûzekerî, kûzikvanî, pîrotî, qewaqî

glosses: pirûtî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qewax + -î.


qîçandin

etymology_text: Ji qîç + -andin.

ipa: /qiːt͡ʃɑːnˈdɪn/

hyphenation: qî·çan·din


qidqidîn

glosses: qirtin, qirqirin, diqdiqîn, qidikîn, qilî bûn, dixdi xîn, xidîqî bûn, xidûqî bûn

etymology_text: Ji qidqid + -în.

ipa: /qɪdqɪˈdiːn/

hyphenation: qid·qi·dîn


qidqidîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


qîjînî

glosses: barînî, qirpînî, çeqînî, çirkînî, xişînî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qîjîn + -î.


qilêrok

etymology_text: * Ji qilêr + -ok

ipa: /qɪleːˈɾoːk/

hyphenation: qi·lê·rok


qilîçik

glosses: qilîç, qilîncek, qelaqûç, qereqûçk, tiliya biçûk

etymology_text: Ji qilîç + -ik.


qîmetdarî

glosses: hêjatî, berketîbûn, giranbuhatî, nirxdarî, giranbihatî, biqîmetî

etymology_text: Ji qîmet + -darî.


qirçik

glosses: şîl, şîlik, şîxik, pîj, pîjik, qilçînk, tîjik

etymology_text: Ji qirç + -ik.


qirçînî

glosses: qîjînî, qîrînî, qiçqiçînî, qirpînî, çirkinî, çeqînî, çirkînî, çîrînî, reqînî, xirînî, xişînî, xirtînî

glosses: qajînî, qarînî, xuşînî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qirçîn + -î.


qirdî

glosses: qeşmerî, sûtalî, qirdikî, mostretî, soyteritî

etymology_text: Ji qird + -î.


qirêjî kirin

glosses: pîs kirin, gemar kirin, lewitandin, herimandin, tewizandin

forms:
qirêjî dikim (present)
qirêjî dikî (present)
qirêjî dike (present)
qirêjî dikin (present)
qirêjî bike (imperative singular)
qirêjî bikin (imperative plural)
qirêjî kir (past)
qirêjî kir (past)
qirêjî kir (past)
qirêjî kir (past)
قرێژی کرن

etymology_text: Ji qirêjî + kirin.

ipa: /qɪɾeːˈʒiː kɪˈɾɪn/

hyphenation: qi·rê·jî ki·rin


qirêjokî

glosses: gendelî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: * Ji qirêjok + -î


qîrkerî

glosses: bangêrtî, gazîkerî, bankerî, telalî, delalî

glosses: vexwînerî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qîr + -kerî.


qirpînî

glosses: qîjînî, çirkînî, xişînî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qirpîn + -î.


qisûrdar

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: şaş, bixeta, xweykêmasî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qisûr + -dar.


qîş

glosses: zîvar, pirtî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji q + -îş.

ipa: /qiːʃ/


qorînî

glosses: orînî, oreor, morînî, moremor, mûrînî, mûremûr

etymology_text: Ji qorîn + -î.


qotik

glosses: Nexweşiyek e ku dibe sedema mirina gelek kesan.

text: Sala 2020 ji tevayiya dinyayê ra bû sala qotikê, epîdemiya Coronayê însan di malên wan da kirin girtî.

ref: Zinarê Xamo, Çînî rehet nasekinin https://web.archive.org/https://zinarexamo.blogspot.com/2021/01/cini-rehet-nasekinin.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 2021

text: Di malbata me de, hetta di nav eşîra me de -yên ko bi destê hukmatê hatine kuştin û yên ko bi qotikê mirine ne tê de- kes bi ciwanî nemirîye.

ref: Mahmûd Lewendî, Compûtera ber dilê min, Weşanxaneya Nefel, 2002, r. 13

text:
Belkî tu bivî para xurî-sorika!
Belkî tu rûvîya qertemezê kevî!
Lê qotikê lê girtî!
Firnê tera bê!

ref: Ordîxanê Celîl, Zargotina Kurda 2, Moskva, 1978, r. 451

text:
Kêf, kêfa serleşker bû
Qotik ketibû nav me
Bersivvanek jî pêyda nedibû
Gundîyên din jî ser zik li erdê mabûn
Çi danenîyan serê zarokan

ref: Evîn Çîçek, Awaza Serpêhatîyan 3, Weşanên Pêrî, 2004, r. 43, ISBN 975-8245-95-7

glosses: Nexweşiyeke zarokan e ku dibe sedema kuxikê.

glosses: Nexweşiyeke heywanan e ku dibe sedema mirina wan (bi taybetî pez).

text: Di nav kolanên tengik de, li ber deriyên xaniyên wêranbûyî, li ser reya revê, jin, mêr, zarok wek pezê ku qotik lêxe, an mirîşkên bi êşê bikevin hatibûn ramidandin, zikê wan tilêrî bûbûn.

ref: Fawaz Husên, Siwarên Êşê, Weşanên Welat, 1994, r. 57, ISBN 91-97 21 97-0-3

text: (...)hate bîra wî ku şevê dî ew li oda Apê Cenbelî ji ser hişê xwe çûbû, li wê odê wek berxekî ku qotikê lê dabe ji linga ketibû kef û kincê di dev û bêvila wî re avêtibû.

ref: Pênûsa nû, Cenbelî, Luqman Silêman, hj. 59, 2017, r. ku

text: Xêr û guneh li hustuyê şêniyên gundê me, rast û derew para wan be... lê li gor ko tê gotinê, dibêjin gelek devên xwar li vir rast bûne, qotik li vir ji nava colên pezan reviyane, gelek dayikên histewir, xwe havêtine bextê vî Mekanê Mala Dînan.

ref: Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994, r. 47

text:
Bibînim xewnekî baş, ji bo bextê Hemê û Zeynê ye
Derkevin ji nav qal û qotikê, qeda û belaya vê dinê ye
Çavên xwe ji xewê rakim bê qisawatê ye

ref: Dîyar Budak, Evîna Hemê Şivan û Zeynê 5 https://web.archive.org/http://www.rupelanu.com/evina-heme-sivan-u-zeyne-5-6608h.htm arşîv, rupelanu.com, 2019

text:
xwedê bi sere me da xera bike
Lê li şerê, li qewgê
li qotikê, li qotînê
Li vê zilmê, li vê zilametê

ref: Amadekar: Wendelmoet Hamelink, The Sung Home https://web.archive.org/https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/item%3A2944872/download arşîv, Leiden University, 2014, r. 205

text: Ez çêtir dibînim ku bi awayê xwe bijîm: Bêyî ku karên weke karên keran bikim, bêyî ku di qehir û qotika jiyaneke gemarî de biqepijim, bêyî ku bihêlim yekî genî û çilmisî li ser min bibe xwedîgotin.

ref: Hesenê Metê, Epîlog, Weşanxaneya Avesta

text:
Çavê xwe teqlo beqlo dike
Bi qehr û qotik devê xwe vedike
Got; tu çawa ava min dikî şêlî
Di tapiya min de ye çem û gelî

ref: Nûbihar, Berx û gur, Seyda Ronahî, hj. 57, r. 119

text: Serê qotika cixarê di nava xwelîdankê de dipelaxt.

ref: Rifat Arya/ Mesîla Dil, Berf û Xwîn https://web.archive.org/https://diyarname.com/article.php?Idx=207 arşîv, diyarname.com, 2008

text: Qotikê cixarê wan tilol dibûn dihatin ber lingê me disenîn. Me jî, ji wan qotika, yên ku heta poçikê nehatibûne kişandin, dizîka ve hildida, dibir derva dikişand.

ref: Qotikên Cixarê https://web.archive.org/https://www.seregolaintabe.com/qotiken-cixare/ arşîv, seregolaintabe.com

text: Qotika cixara xwe avêt erdê, her du destên xwe bir ber guhên xwe û dest bi kilamekê kir.

ref: Tîroj, Bîr û nivîs https://web.archive.org/http://arsivakurd.org/images/arsiva_kurd/kovar/tiroj/tiroj_62.pdf arşîv, Alaattîn Ayhan, hj. 62, 2013, r. 20

glosses: tepik, mitik, girik, tilik, kumbirk, gimt, gint, keloşk

etymology_text: Ji qot + -ik.

мор

roman: mor

ժանտախտ

roman: žantaxt

ժանտամահ

roman: žantamah

ჭირი

roman: č̣iri

מַגֵּפָה

roman: magefá

помор

roman: pomor

епидемија

roman: epidemija

瘟疫

roman: wēnyì

疫癘

roman: yìlì

тахал

roman: tahal

чума́

roman: čumá

эпиде́мия

roman: epidémija

пове́трие

roman: povétrije

мір

roman: mir

мертвя́чка

roman: mertvjáčka

ប៉េស្ត

roman: peestɑɑ

ពិសឆ្លង

roman: pɨh clɑɑŋ

រោគពិស

roman: rook pɨh

λοιμός

roman: loimós

πανδημία

roman: pandimía

επιδημία

roman: epidimía

عَقْب سِيجَارَة

roman: ʿaqb sījāra

ipa: /qoːˈtɪk/

hyphenation: qo·tik


qotik

glosses: Xemleke bizêr e ku jinên kurd li kofiya xwe datînin û heta cênîkê tê daliqandin.

text: Cînara (cîran) Wetê. 48 salî, bejnkin, xurt, çûr, çavsût. Dêrê çît, êlekê mexmer û şalika kesek li xwedike. Kofiya bi qotik, carna hêratê dide serê xwe.

ref: Taharê Biro, Memê û Eyşê (Şano), Enstituya Kurdî ya Brukselê, 1991, r. 6

text: Hebû tunebû. Dibêjin ji Xwedê mezintir kesek tun bû. Mezinê dijminan qotikê serê me bû. Mezinên me jî tev di girtîgeh û zîndanan de dîlbeste bûn.

ref: Zeynelabidîn Zinar, Balafira Jînê, Weşanên Pencînar, 1993, r. 56, ISBN 91 972090 3 1

text:
Go bêje çiqa çi nîşanê lawê te hene
Mi go serî da fînoyê sor î tolizî ye, qotikeke reşemecîdî ye,
Hespeke boze xalxalî ye

ref: Xatoyê Sinco, Heydaro https://web.archive.org/https://www.youtube.com/watch?v=e0I6vAAcxQ8&t=88s arşîv

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

кисточка

roman: kistočka


qotik

text: Di hedîsên Pêxemberê me Muhammed (s.x.l) jî behsa Kurdan hatîye kirin. Mesela di hinek hedîsande tê gotin ku Hz. Pêxember qemîs/qotikê xwe daye sehabîyekî şuna wî qotikekî “Kurdî/enbîcanî” li vî sehabî girtîye. Van rîwayetên hanê halê Kurdan ê wê demê ê aborî jî nîşan dide. Lewra hîn wê demê, berî niha bi 1400-1500 salî, hinek qumaş bi navê “Qumaşê Kurd” hatine binavkirin.

ref: Şarkiyat ICSS’17, Dı Çavkanîyên ‘Erebî De Kurd (Mînak Wek Tefsîrên Qur’ân’a Kerîm) https://web.archive.org/http://www.bingol.edu.tr/documents/%C5%9Farkiyat%20%C3%B6zet%20kitab%C4%B1.pdf arşîv, Mustafa Öncü, 2017, r. 198


qralperest

glosses: monarşîst^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qral + -perest.


qralperestî

glosses: monarşîzm^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji qral + -perestî.


qulêr

glosses: qulqulî, quloqulo, kunkunoşkî, qulqulîk, biqulik, qul, qulçik, qewar, qawêr, ka rik, baxor

etymology_text: Ji qul + -êr.


qumî

glosses: qorzîber, kozabir, kevirê goşe, kevirê qorzîbir, hêt, rukn

etymology_text: Ji qum + -î.


qurbangeh

glosses: gorîgeh, pêşkêşgeh, cihekê pîroz yê ku qurbanî tê de tên dan

forms: قوربانگەه

etymology_text: * Ji qurban + -geh


qusesî

glosses: qusêkî, cewêzî, pezbirî, cewbezî, cewînî, qilixvanî, pezberî, pezbirî, hevringvanî

etymology_text: Ji qus + -esî.


qutbûnî

glosses: qetandîbûn, bizdandîbûn, jêbûyîbûn, qetbûnî

etymology_text: Ji qut + -bûnî.


rabesî

etymology_text: Ji rab + -esî.

ipa: /rɑːbɛˈsiː/

hyphenation: ra·be·sî


raborandin

glosses: bihartin, derbaskirin, bihurandin, rawirandin, borandin, bi hurtin, rabihartin, rabiwartin, rawêtin, biwartin, bihortin, daborandin, hilboran din, derbas kirin, rabihurandin, bihurtin, biwerandin

etymology_text: Ji rabor + -andin.

ipa: /rɑːboːɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ra·bo·ran·din


radestgir

etymology_text: Ji radest + -gir.

ipa: /rɑːdɛstˈɡɪɾ/

hyphenation: ra·dest·gir


ragirtîxane

glosses: girtîgeh, girtîxane, bendîxane, tewqîfxane

etymology_text: Ji ragirtî + -xane.

ipa: /rɑːɡɪɾtiːxɑːˈnɛ/

hyphenation: ra·gir·tî·xa·ne


rakêşayî

glosses: şidandî, vezelandî, vamitî, vezili yayî, rakêşandî, vezelayî

etymology_text: Ji rakêş + -ayî.

ipa: /rɑːkeːʃɑːˈjiː/

hyphenation: ra·kê·şa·yî


rakêşîn

glosses: vezelîn, vamitîn, vekişîn, raki şîn, şidîn, hatin vamitandin)

etymology_text: Ji rakêş + -în.

ipa: /rɑːkeːˈʃiːn/

hyphenation: ra·kê·şîn


rakêşîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


raman dan

etymology_text: Ji raman + dan.

ipa: /rɑːˈmɑːn dɑːn/

hyphenation: ra·man dan


ranavtin

etymology_text: Ji ranav + -tin.

ipa: /rɑːnɑːvˈtɪn/

hyphenation: ra·nav·tin


raperandin

glosses: hilperandin, hilperandin, rapelikandin, rapelandin, hilkişandin, hilperişandin, holîsandin, toz rakirin, dûman rakirin

ipa: /rɑːpɛɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: ra·pe·ran·din


raserîn

etymology_text: Ji raser + -în.

ipa: /rɑːsɛˈɾiːn/

hyphenation: ra·se·rîn


rastîn

glosses: rast, rastî, rasteqîn heqîqet, rasteqîne, heqîqî

etymology_text: Ji rast + -în.


rastîtî

glosses: heqîqetbînî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji rast + -îtî.


rastkerî

glosses: teshîhkerî, duristkerî, redaktorî, dûzkerî, teswiyekerî

etymology_text: Ji rast + -kerî.


rastparêzî

etymology_text: Ji rast + -parêzî.

ipa: /rɑːstpɑːɾeːˈziː/

hyphenation: rast·pa·rê·zî


rayandin

etymology_text: Ji ray + -andin.

ipa: /rɑːjɑːnˈdɪn/

hyphenation: ra·yan·din


razmend

glosses: nepenî, nependî, nehênî, nagihanî, nihanî, razbar

etymology_text: Ji raz + -mend.


recmandin

forms:
direcmînim (present)
direcmînî (present)
direcmîne (present)
direcmînin (present)
birecmîne (imperative singular)
birecmînin (imperative plural)
recmand (past)
recmand (past)
recmand (past)
recmand (past)
–recmîn– (root present)
–recmand– (root past)
ez direcmînim (indicative present positive)
ez narecmînim (indicative present negative)
min recmand (indicative past positive)
min nerecmand (indicative past negative)
tu direcmînî (indicative present positive)
tu narecmînî (indicative present negative)
te recmand (indicative past positive)
te nerecmand (indicative past negative)
ew direcmîne (indicative present positive)
ew narecmîne (indicative present negative)
wê/wî recmand (indicative past positive)
wê/wî nerecmand (indicative past negative)
em direcmînin (indicative present positive)
em narecmînin (indicative present negative)
me recmand (indicative past positive)
me nerecmand (indicative past negative)
hûn direcmînin (indicative present positive)
hûn narecmînin (indicative present negative)
we recmand (indicative past positive)
we nerecmand (indicative past negative)
ew direcmînin (indicative present positive)
ew narecmînin (indicative present negative)
wan recmand (indicative past positive)
wan nerecmand (indicative past negative)
min direcmand (imperfect positive)
min nedirecmand (imperfect negative)
min recmandibû (positive)
min nerecmandibû (negative)
te direcmand (imperfect positive)
te nedirecmand (imperfect negative)
te recmandibû (positive)
te nerecmandibû (negative)
wê/wî direcmand (imperfect positive)
wê/wî nedirecmand (imperfect negative)
wê/wî recmandibû (positive)
wê/wî nerecmandibû (negative)
me direcmand (imperfect positive)
me nedirecmand (imperfect negative)
me recmandibû (positive)
me nerecmandibû (negative)
we direcmand (imperfect positive)
we nedirecmand (imperfect negative)
we recmandibû (positive)
we nerecmandibû (negative)
wan direcmand (imperfect positive)
wan nedirecmand (imperfect negative)
wan recmandibû (positive)
wan nerecmandibû (negative)
ez ê birecmînim (future positive)
ez ê nerecmînim (future negative)
minê recmandibe (future perfect positive)
minê nerecmandibe (future perfect negative)
tu yê birecmînî (future positive)
tu yê nerecmînî (future negative)
teyê recmandibe (future perfect positive)
teyê nerecmandibe (future perfect negative)
ew ê birecmîne (future positive)
ew ê nerecmîne (future negative)
wê/wîyê recmandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nerecmandibe (future perfect negative)
em ê birecmînin (future positive)
em ê nerecmînin (future negative)
meyê recmandibe (future perfect positive)
meyê nerecmandibe (future perfect negative)
hûn ê birecmînin (future positive)
hûn ê nerecmînin (future negative)
weyê recmandibe (future perfect positive)
weyê nerecmandibe (future perfect negative)
ew ê birecmînin (future positive)
ew ê nerecmînin (future negative)
wanê recmandibe (future perfect positive)
wanê nerecmandibe (future perfect negative)
min recmandiye (perfect positive)
min nerecmandiye (perfect negative)
min recmandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nerecmandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te recmandiye (perfect positive)
te nerecmandiye (perfect negative)
te recmandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nerecmandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî recmandiye (perfect positive)
wê/wî nerecmandiye (perfect negative)
wê/wî recmandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nerecmandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me recmandiye (perfect positive)
me nerecmandiye (perfect negative)
me recmandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nerecmandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we recmandiye (perfect positive)
we nerecmandiye (perfect negative)
we recmandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nerecmandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan recmandiye (perfect positive)
wan nerecmandiye (perfect negative)
wan recmandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nerecmandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birecmînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerecmînim (present subjunctive negative)
(bila) min recmandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nerecmandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birecmînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerecmînî (present subjunctive negative)
(bila) te recmandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nerecmandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birecmîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nerecmîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî recmandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerecmandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birecmînin (present subjunctive positive)
(bila) em nerecmînin (present subjunctive negative)
(bila) me recmandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nerecmandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birecmînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerecmînin (present subjunctive negative)
(bila) we recmandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nerecmandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birecmînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerecmînin (present subjunctive negative)
(bila) wan recmandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nerecmandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min birecmanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nerecmanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min recmandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nerecmandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te birecmanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nerecmanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te recmandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nerecmandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî birecmanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerecmanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî recmandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerecmandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me birecmanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nerecmanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me recmandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nerecmandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we birecmanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nerecmanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we recmandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nerecmandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan birecmanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerecmanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan recmandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerecmandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê birecmanda (present conditional positive)
minê nerecmanda (present conditional negative)
minê recmandibûya (preterite conditional positive)
minê nerecmandibûya (preterite conditional negative)
teyê birecmanda (present conditional positive)
teyê nerecmanda (present conditional negative)
teyê recmandibûya (preterite conditional positive)
teyê nerecmandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê birecmanda (present conditional positive)
wê/wîyê nerecmanda (present conditional negative)
wê/wîyê recmandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nerecmandibûya (preterite conditional negative)
meyê birecmanda (present conditional positive)
meyê nerecmanda (present conditional negative)
meyê recmandibûya (preterite conditional positive)
meyê nerecmandibûya (preterite conditional negative)
weyê birecmanda (present conditional positive)
weyê nerecmanda (present conditional negative)
weyê recmandibûya (preterite conditional positive)
weyê nerecmandibûya (preterite conditional negative)
wanê birecmanda (present conditional positive)
wanê nerecmanda (present conditional negative)
wanê recmandibûya (preterite conditional positive)
wanê nerecmandibûya (preterite conditional negative)
(tu) birecmîne (imperative present positive)
(tu) nerecmîne (imperative present negative)
(hûn) birecmînin (imperative present positive)
(hûn) nerecmînin (imperative present negative)

etymology_text: Ji recm + -andin.

ipa: /rɛd͡ʒmɑːnˈdɪn/

hyphenation: rec·man·din


rêçger

glosses: şopger, rêçgerîn, şophilgir, dewsger, hûreşop, rêçenas, rêçezan

etymology_text: Ji rêç + -ger.


rêçgerî

glosses: şopgerênî, rêçgerinî, dewsgerî, şophilgirî, rêçenasî, rêçezanî

etymology_text: Ji rêç + -gerî.


redandin

glosses: tirotîkirin, tirotî, tirotandin, redkirin, red kirin, lê zivartin

forms:
diredînim (present)
diredînî (present)
diredîne (present)
diredînin (present)
biredîne (imperative singular)
biredînin (imperative plural)
redand (past)
redand (past)
redand (past)
redand (past)
–redîn– (root present)
–redand– (root past)
ez diredînim (indicative present positive)
ez naredînim (indicative present negative)
min redand (indicative past positive)
min neredand (indicative past negative)
tu diredînî (indicative present positive)
tu naredînî (indicative present negative)
te redand (indicative past positive)
te neredand (indicative past negative)
ew diredîne (indicative present positive)
ew naredîne (indicative present negative)
wê/wî redand (indicative past positive)
wê/wî neredand (indicative past negative)
em diredînin (indicative present positive)
em naredînin (indicative present negative)
me redand (indicative past positive)
me neredand (indicative past negative)
hûn diredînin (indicative present positive)
hûn naredînin (indicative present negative)
we redand (indicative past positive)
we neredand (indicative past negative)
ew diredînin (indicative present positive)
ew naredînin (indicative present negative)
wan redand (indicative past positive)
wan neredand (indicative past negative)
min diredand (imperfect positive)
min nediredand (imperfect negative)
min redandibû (positive)
min neredandibû (negative)
te diredand (imperfect positive)
te nediredand (imperfect negative)
te redandibû (positive)
te neredandibû (negative)
wê/wî diredand (imperfect positive)
wê/wî nediredand (imperfect negative)
wê/wî redandibû (positive)
wê/wî neredandibû (negative)
me diredand (imperfect positive)
me nediredand (imperfect negative)
me redandibû (positive)
me neredandibû (negative)
we diredand (imperfect positive)
we nediredand (imperfect negative)
we redandibû (positive)
we neredandibû (negative)
wan diredand (imperfect positive)
wan nediredand (imperfect negative)
wan redandibû (positive)
wan neredandibû (negative)
ez ê biredînim (future positive)
ez ê neredînim (future negative)
minê redandibe (future perfect positive)
minê neredandibe (future perfect negative)
tu yê biredînî (future positive)
tu yê neredînî (future negative)
teyê redandibe (future perfect positive)
teyê neredandibe (future perfect negative)
ew ê biredîne (future positive)
ew ê neredîne (future negative)
wê/wîyê redandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neredandibe (future perfect negative)
em ê biredînin (future positive)
em ê neredînin (future negative)
meyê redandibe (future perfect positive)
meyê neredandibe (future perfect negative)
hûn ê biredînin (future positive)
hûn ê neredînin (future negative)
weyê redandibe (future perfect positive)
weyê neredandibe (future perfect negative)
ew ê biredînin (future positive)
ew ê neredînin (future negative)
wanê redandibe (future perfect positive)
wanê neredandibe (future perfect negative)
min redandiye (perfect positive)
min neredandiye (perfect negative)
min redandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neredandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te redandiye (perfect positive)
te neredandiye (perfect negative)
te redandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neredandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî redandiye (perfect positive)
wê/wî neredandiye (perfect negative)
wê/wî redandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neredandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me redandiye (perfect positive)
me neredandiye (perfect negative)
me redandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neredandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we redandiye (perfect positive)
we neredandiye (perfect negative)
we redandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neredandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan redandiye (perfect positive)
wan neredandiye (perfect negative)
wan redandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neredandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biredînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neredînim (present subjunctive negative)
(bila) min redandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neredandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biredînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neredînî (present subjunctive negative)
(bila) te redandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neredandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biredîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neredîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî redandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neredandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biredînin (present subjunctive positive)
(bila) em neredînin (present subjunctive negative)
(bila) me redandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neredandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biredînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neredînin (present subjunctive negative)
(bila) we redandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neredandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biredînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neredînin (present subjunctive negative)
(bila) wan redandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neredandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biredanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neredanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min redandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neredandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biredanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neredanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te redandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neredandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biredanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neredanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî redandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neredandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biredanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neredanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me redandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neredandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biredanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neredanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we redandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neredandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biredanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neredanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan redandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neredandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biredanda (present conditional positive)
minê neredanda (present conditional negative)
minê redandibûya (preterite conditional positive)
minê neredandibûya (preterite conditional negative)
teyê biredanda (present conditional positive)
teyê neredanda (present conditional negative)
teyê redandibûya (preterite conditional positive)
teyê neredandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biredanda (present conditional positive)
wê/wîyê neredanda (present conditional negative)
wê/wîyê redandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neredandibûya (preterite conditional negative)
meyê biredanda (present conditional positive)
meyê neredanda (present conditional negative)
meyê redandibûya (preterite conditional positive)
meyê neredandibûya (preterite conditional negative)
weyê biredanda (present conditional positive)
weyê neredanda (present conditional negative)
weyê redandibûya (preterite conditional positive)
weyê neredandibûya (preterite conditional negative)
wanê biredanda (present conditional positive)
wanê neredanda (present conditional negative)
wanê redandibûya (preterite conditional positive)
wanê neredandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biredîne (imperative present positive)
(tu) neredîne (imperative present negative)
(hûn) biredînin (imperative present positive)
(hûn) neredînin (imperative present negative)

etymology_text: Ji red + -andin.

ipa: /rɛdɑːnˈdɪn/

hyphenation: re·dan·din


rêderketî bûn

glosses: apore bûn, gumrah bûn, pilûçî bûn, rêşaşî bûn, jirêketî bûn

forms:
rêderketî dibim (present)
rêderketî dibî (present)
rêderketî dibe (present)
rêderketî dibin (present)
rêderketî bibe (imperative singular)
rêderketî bibin (imperative plural)
rêderketî bûm (past)
rêderketî bûyî (past)
rêderketî bû (past)

etymology_text: Ji rêderketî + bûn.

ipa: /reːdɛɾkɛˈtiː buːn/

hyphenation: rê·der·ke·tî bûn


rêderketîbûn

glosses: aporebûn, gumrahbûn, pilûçîbûn, raşehitîn, rêşaşîbûn, jirêketîbûn

glosses: lepikîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)


refandin

etymology_text: Ji ref + -andin.

ipa: /rɛfɑːnˈdɪn/

hyphenation: re·fan·din


reformparêz

glosses: vesazîparêz, nûsazîparêz, îslehetparêz, reformxwaz, reformîst

etymology_text: * reform +-parêz


reformxwaz

glosses: îslehatxwaz, vesazîparêz, nûsazîparêz, reformparêz, îslehetparêz, reformîst

etymology_text: Ji reform + -xwaz.


reformxwazî

glosses: îslehatxwazî, reformparêzî, îslehetparêzî, reformîzm

etymology_text: Ji reform + -xwazî.


regezperwer

etymology_text: Ji regez + -perwer.

ipa: /rɛɡɛzpɛɾˈwɛɾ/

hyphenation: re·gez·per·wer


rehdar

glosses: bidamar, bireh, misoger^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji reh + -dar.


rehtî

text: Da çîn û demek di baxî rûnînLewra ko ji rehtiyan zebûn înEw hatine der serayê 'alî

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

etymology_text: Ji reh + -tî.


rêlvanî

etymology_text: Ji rêl + -vanî.

ipa: /reːlvɑːˈniː/

hyphenation: rêl·va·nî


rencandin

glosses: tehlkirin, êşandin, zêrandin, cezaret, tehl kirin, hincirandin, çerçirandin, cewr kirin, ezibandin, rencide kirin

etymology_text: Ji renc + -andin.

ipa: /rɛnd͡ʒɑːnˈdɪn/

hyphenation: ren·can·din


rencide bûn

forms:
rencide dibim (present)
rencide dibî (present)
rencide dibe (present)
rencide dibin (present)
rencide bibe (imperative singular)
rencide bibin (imperative plural)
rencide bûm (past)
rencide bûyî (past)
rencide bû (past)

etymology_text: Ji rencide + bûn.

ipa: /rɛnd͡ʒɪˈdɛ buːn/

hyphenation: ren·ci·de bûn


rencide kirin

glosses: tehlkirin, êşandin, zêrandin, tehl kirin, hincirandin, çerçirandin, cewr kirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
rencide dikim (present)
rencide dikî (present)
rencide dike (present)
rencide dikin (present)
rencide bike (imperative singular)
rencide bikin (imperative plural)
rencide kir (past)
rencide kir (past)
rencide kir (past)
rencide kir (past)

etymology_text: Ji rencide + kirin.

ipa: /rɛnd͡ʒɪˈdɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: ren·ci·de ki·rin


rengandin

glosses: boyaxkirin, gonîkirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
direngînim (present)
direngînî (present)
direngîne (present)
direngînin (present)
birengîne (imperative singular)
birengînin (imperative plural)
rengand (past)
rengand (past)
rengand (past)
rengand (past)
–rengîn– (root present)
–rengand– (root past)
ez direngînim (indicative present positive)
ez narengînim (indicative present negative)
min rengand (indicative past positive)
min nerengand (indicative past negative)
tu direngînî (indicative present positive)
tu narengînî (indicative present negative)
te rengand (indicative past positive)
te nerengand (indicative past negative)
ew direngîne (indicative present positive)
ew narengîne (indicative present negative)
wê/wî rengand (indicative past positive)
wê/wî nerengand (indicative past negative)
em direngînin (indicative present positive)
em narengînin (indicative present negative)
me rengand (indicative past positive)
me nerengand (indicative past negative)
hûn direngînin (indicative present positive)
hûn narengînin (indicative present negative)
we rengand (indicative past positive)
we nerengand (indicative past negative)
ew direngînin (indicative present positive)
ew narengînin (indicative present negative)
wan rengand (indicative past positive)
wan nerengand (indicative past negative)
min direngand (imperfect positive)
min nedirengand (imperfect negative)
min rengandibû (positive)
min nerengandibû (negative)
te direngand (imperfect positive)
te nedirengand (imperfect negative)
te rengandibû (positive)
te nerengandibû (negative)
wê/wî direngand (imperfect positive)
wê/wî nedirengand (imperfect negative)
wê/wî rengandibû (positive)
wê/wî nerengandibû (negative)
me direngand (imperfect positive)
me nedirengand (imperfect negative)
me rengandibû (positive)
me nerengandibû (negative)
we direngand (imperfect positive)
we nedirengand (imperfect negative)
we rengandibû (positive)
we nerengandibû (negative)
wan direngand (imperfect positive)
wan nedirengand (imperfect negative)
wan rengandibû (positive)
wan nerengandibû (negative)
ez ê birengînim (future positive)
ez ê nerengînim (future negative)
minê rengandibe (future perfect positive)
minê nerengandibe (future perfect negative)
tu yê birengînî (future positive)
tu yê nerengînî (future negative)
teyê rengandibe (future perfect positive)
teyê nerengandibe (future perfect negative)
ew ê birengîne (future positive)
ew ê nerengîne (future negative)
wê/wîyê rengandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nerengandibe (future perfect negative)
em ê birengînin (future positive)
em ê nerengînin (future negative)
meyê rengandibe (future perfect positive)
meyê nerengandibe (future perfect negative)
hûn ê birengînin (future positive)
hûn ê nerengînin (future negative)
weyê rengandibe (future perfect positive)
weyê nerengandibe (future perfect negative)
ew ê birengînin (future positive)
ew ê nerengînin (future negative)
wanê rengandibe (future perfect positive)
wanê nerengandibe (future perfect negative)
min rengandiye (perfect positive)
min nerengandiye (perfect negative)
min rengandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nerengandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te rengandiye (perfect positive)
te nerengandiye (perfect negative)
te rengandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nerengandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî rengandiye (perfect positive)
wê/wî nerengandiye (perfect negative)
wê/wî rengandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nerengandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me rengandiye (perfect positive)
me nerengandiye (perfect negative)
me rengandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nerengandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we rengandiye (perfect positive)
we nerengandiye (perfect negative)
we rengandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nerengandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan rengandiye (perfect positive)
wan nerengandiye (perfect negative)
wan rengandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nerengandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birengînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerengînim (present subjunctive negative)
(bila) min rengandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nerengandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birengînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerengînî (present subjunctive negative)
(bila) te rengandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nerengandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birengîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nerengîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî rengandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerengandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birengînin (present subjunctive positive)
(bila) em nerengînin (present subjunctive negative)
(bila) me rengandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nerengandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birengînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerengînin (present subjunctive negative)
(bila) we rengandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nerengandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birengînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerengînin (present subjunctive negative)
(bila) wan rengandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nerengandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min birenganda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nerenganda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min rengandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nerengandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te birenganda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nerenganda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te rengandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nerengandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî birenganda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerenganda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rengandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerengandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me birenganda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nerenganda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me rengandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nerengandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we birenganda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nerenganda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we rengandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nerengandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan birenganda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerenganda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan rengandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerengandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê birenganda (present conditional positive)
minê nerenganda (present conditional negative)
minê rengandibûya (preterite conditional positive)
minê nerengandibûya (preterite conditional negative)
teyê birenganda (present conditional positive)
teyê nerenganda (present conditional negative)
teyê rengandibûya (preterite conditional positive)
teyê nerengandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê birenganda (present conditional positive)
wê/wîyê nerenganda (present conditional negative)
wê/wîyê rengandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nerengandibûya (preterite conditional negative)
meyê birenganda (present conditional positive)
meyê nerenganda (present conditional negative)
meyê rengandibûya (preterite conditional positive)
meyê nerengandibûya (preterite conditional negative)
weyê birenganda (present conditional positive)
weyê nerenganda (present conditional negative)
weyê rengandibûya (preterite conditional positive)
weyê nerengandibûya (preterite conditional negative)
wanê birenganda (present conditional positive)
wanê nerenganda (present conditional negative)
wanê rengandibûya (preterite conditional positive)
wanê nerengandibûya (preterite conditional negative)
(tu) birengîne (imperative present positive)
(tu) nerengîne (imperative present negative)
(hûn) birengînin (imperative present positive)
(hûn) nerengînin (imperative present negative)

etymology_text: Ji reng + -andin.

ipa: /rɛnɡɑːnˈdɪn/

hyphenation: ren·gan·din


rengandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


rengî

etymology_text: Ji reng + -î.

ipa: /rɛnˈɡiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rengî.wav

hyphenation: ren·gî


rengî

pos_title: Formeke navdêrê

glosses: Rewşa çemandî binavkirî yekjimar ya reng.

forms: rengan (masculine definite oblique plural)


repandin

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /rɛpɑːnˈdɪn/

hyphenation: re·pan·din


repîn

ipa: /rɛˈpiːn/

hyphenation: re·pîn


reqîtî

glosses: hişkatî, hişkî, sirtî, tundî, sextî, zîwanî, zixî, tenikî

glosses: notî, tûjî, çorsî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji req + -îtî.


resenatî

glosses: torinî, maqûlî, zadeganî, hilawî, esalet

etymology_text: Ji resen + -atî.


rexneyî

glosses:
gazinî, krîtîk, gilî, rexnegirî,
 diyarkirina hêjayî û kêmasiyên tiştekî,
 diyarkirina bihayê an jî rewşa tiştekî/babetekî/kesekî li dû nêrîna xwe

forms: رەخنەیی

etymology_text: Ji rexne + -yî


rez birin

glosses: rez kesaxtin, rez dapitandin, rez pêçandin

etymology_text: Ji rez + birin.

ipa: /rɛz bɪˈɾɪn/

hyphenation: rez bi·rin


rêzandar

glosses: birêkûpêk, biserûber, herzeg, biîntîzam, muntezam

etymology_text: Ji rêzan + -dar.


rêzandin

glosses: birêzkirin, kirin rêzê, senifandin, tenzîm kirin

forms:
dirêzînim (present)
dirêzînî (present)
dirêzîne (present)
dirêzînin (present)
birêzîne (imperative singular)
birêzînin (imperative plural)
rêzand (past)
rêzand (past)
rêzand (past)
rêzand (past)
–rêzîn– (root present)
–rêzand– (root past)
ez dirêzînim (indicative present positive)
ez narêzînim (indicative present negative)
min rêzand (indicative past positive)
min nerêzand (indicative past negative)
tu dirêzînî (indicative present positive)
tu narêzînî (indicative present negative)
te rêzand (indicative past positive)
te nerêzand (indicative past negative)
ew dirêzîne (indicative present positive)
ew narêzîne (indicative present negative)
wê/wî rêzand (indicative past positive)
wê/wî nerêzand (indicative past negative)
em dirêzînin (indicative present positive)
em narêzînin (indicative present negative)
me rêzand (indicative past positive)
me nerêzand (indicative past negative)
hûn dirêzînin (indicative present positive)
hûn narêzînin (indicative present negative)
we rêzand (indicative past positive)
we nerêzand (indicative past negative)
ew dirêzînin (indicative present positive)
ew narêzînin (indicative present negative)
wan rêzand (indicative past positive)
wan nerêzand (indicative past negative)
min dirêzand (imperfect positive)
min nedirêzand (imperfect negative)
min rêzandibû (positive)
min nerêzandibû (negative)
te dirêzand (imperfect positive)
te nedirêzand (imperfect negative)
te rêzandibû (positive)
te nerêzandibû (negative)
wê/wî dirêzand (imperfect positive)
wê/wî nedirêzand (imperfect negative)
wê/wî rêzandibû (positive)
wê/wî nerêzandibû (negative)
me dirêzand (imperfect positive)
me nedirêzand (imperfect negative)
me rêzandibû (positive)
me nerêzandibû (negative)
we dirêzand (imperfect positive)
we nedirêzand (imperfect negative)
we rêzandibû (positive)
we nerêzandibû (negative)
wan dirêzand (imperfect positive)
wan nedirêzand (imperfect negative)
wan rêzandibû (positive)
wan nerêzandibû (negative)
ez ê birêzînim (future positive)
ez ê nerêzînim (future negative)
minê rêzandibe (future perfect positive)
minê nerêzandibe (future perfect negative)
tu yê birêzînî (future positive)
tu yê nerêzînî (future negative)
teyê rêzandibe (future perfect positive)
teyê nerêzandibe (future perfect negative)
ew ê birêzîne (future positive)
ew ê nerêzîne (future negative)
wê/wîyê rêzandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nerêzandibe (future perfect negative)
em ê birêzînin (future positive)
em ê nerêzînin (future negative)
meyê rêzandibe (future perfect positive)
meyê nerêzandibe (future perfect negative)
hûn ê birêzînin (future positive)
hûn ê nerêzînin (future negative)
weyê rêzandibe (future perfect positive)
weyê nerêzandibe (future perfect negative)
ew ê birêzînin (future positive)
ew ê nerêzînin (future negative)
wanê rêzandibe (future perfect positive)
wanê nerêzandibe (future perfect negative)
min rêzandiye (perfect positive)
min nerêzandiye (perfect negative)
min rêzandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nerêzandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te rêzandiye (perfect positive)
te nerêzandiye (perfect negative)
te rêzandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nerêzandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî rêzandiye (perfect positive)
wê/wî nerêzandiye (perfect negative)
wê/wî rêzandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nerêzandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me rêzandiye (perfect positive)
me nerêzandiye (perfect negative)
me rêzandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nerêzandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we rêzandiye (perfect positive)
we nerêzandiye (perfect negative)
we rêzandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nerêzandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan rêzandiye (perfect positive)
wan nerêzandiye (perfect negative)
wan rêzandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nerêzandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birêzînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerêzînim (present subjunctive negative)
(bila) min rêzandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nerêzandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birêzînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerêzînî (present subjunctive negative)
(bila) te rêzandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nerêzandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birêzîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nerêzîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî rêzandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerêzandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birêzînin (present subjunctive positive)
(bila) em nerêzînin (present subjunctive negative)
(bila) me rêzandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nerêzandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birêzînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerêzînin (present subjunctive negative)
(bila) we rêzandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nerêzandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birêzînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerêzînin (present subjunctive negative)
(bila) wan rêzandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nerêzandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min birêzanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nerêzanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min rêzandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nerêzandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te birêzanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nerêzanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te rêzandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nerêzandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî birêzanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerêzanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rêzandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerêzandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me birêzanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nerêzanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me rêzandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nerêzandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we birêzanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nerêzanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we rêzandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nerêzandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan birêzanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerêzanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan rêzandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerêzandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê birêzanda (present conditional positive)
minê nerêzanda (present conditional negative)
minê rêzandibûya (preterite conditional positive)
minê nerêzandibûya (preterite conditional negative)
teyê birêzanda (present conditional positive)
teyê nerêzanda (present conditional negative)
teyê rêzandibûya (preterite conditional positive)
teyê nerêzandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê birêzanda (present conditional positive)
wê/wîyê nerêzanda (present conditional negative)
wê/wîyê rêzandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nerêzandibûya (preterite conditional negative)
meyê birêzanda (present conditional positive)
meyê nerêzanda (present conditional negative)
meyê rêzandibûya (preterite conditional positive)
meyê nerêzandibûya (preterite conditional negative)
weyê birêzanda (present conditional positive)
weyê nerêzanda (present conditional negative)
weyê rêzandibûya (preterite conditional positive)
weyê nerêzandibûya (preterite conditional negative)
wanê birêzanda (present conditional positive)
wanê nerêzanda (present conditional negative)
wanê rêzandibûya (preterite conditional positive)
wanê nerêzandibûya (preterite conditional negative)
(tu) birêzîne (imperative present positive)
(tu) nerêzîne (imperative present negative)
(hûn) birêzînin (imperative present positive)
(hûn) nerêzînin (imperative present negative)

etymology_text: Ji rêz + -andin.

ipa: /reːzɑːnˈdɪn/

hyphenation: rê·zan·din


rêzikperest

etymology_text: Ji rêzik + -perest.

ipa: /reːzɪkpɛˈɾɛst/

hyphenation: rê·zik·pe·rest


ribaxwerî

glosses: selefdarî, selefkarî, selefxurî, fayizxurî

etymology_text: Ji riba + -xwerî.


rihandin

glosses: nûhandin, peritandin, hilhilandin, çilçilandin, kevnkirin

etymology_text: Ji rih + -andin.

ipa: /rɪhɑːnˈdɪn/

hyphenation: ri·han·din


rihilîn

forms:
dirihilim (present)
dirihilî (present)
dirihile (present)
dirihilin (present)
birihile (imperative singular)
birihilin (imperative plural)
rihilîm (past)
rihilî (past)
rihilî (past)
–rihil– (root present)
–rihilî– (root past)
ez dirihilim (indicative present positive)
ez narihilim (indicative present negative)
ez rihilîm (indicative past positive)
ez nerihilîm (indicative past negative)
tu dirihilî (indicative present positive)
tu narihilî (indicative present negative)
tu rihilî (indicative past positive)
tu nerihilî (indicative past negative)
ew dirihile (indicative present positive)
ew narihile (indicative present negative)
ew rihilî (indicative past positive)
ew nerihilî (indicative past negative)
em dirihilin (indicative present positive)
em narihilin (indicative present negative)
em rihilîn (indicative past positive)
em nerihilîn (indicative past negative)
hûn dirihilin (indicative present positive)
hûn narihilin (indicative present negative)
hûn rihilîn (indicative past positive)
hûn nerihilîn (indicative past negative)
ew dirihilin (indicative present positive)
ew narihilin (indicative present negative)
ew rihilîn (indicative past positive)
ew nerihilîn (indicative past negative)
ez dirihiliyam (imperfect positive)
ez nedirihiliyam (imperfect negative)
ez rihilîbûm (positive)
ez nerihilîbûm (negative)
tu dirihiliyayî (imperfect positive)
tu nedirihiliyayî (imperfect negative)
tu rihilîbûyî (positive)
tu nerihilîbûyî (negative)
ew dirihiliya (imperfect positive)
ew nedirihiliya (imperfect negative)
ew rihilîbû (positive)
ew nerihilîbû (negative)
em dirihiliyan (imperfect positive)
em nedirihiliyan (imperfect negative)
em rihilîbûn (positive)
em nerihilîbûn (negative)
hûn dirihiliyan (imperfect positive)
hûn nedirihiliyan (imperfect negative)
hûn rihilîbûn (positive)
hûn nerihilîbûn (negative)
ew dirihiliyan (imperfect positive)
ew nedirihiliyan (imperfect negative)
ew rihilîbûn (positive)
ew nerihilîbûn (negative)
ez ê birihilim (future positive)
ez ê nerihilim (future negative)
ez ê rihilîbim (future perfect positive)
ez ê nerihilîbim (future perfect negative)
tu yê birihilî (future positive)
tu yê nerihilî (future negative)
tu yê rihilîbî (future perfect positive)
tu yê nerihilîbî (future perfect negative)
ew ê birihile (future positive)
ew ê nerihile (future negative)
ew ê rihilîbe (future perfect positive)
ew ê nerihilîbe (future perfect negative)
em ê birihilin (future positive)
em ê nerihilin (future negative)
em ê rihilîbin (future perfect positive)
em ê nerihilîbin (future perfect negative)
hûn ê birihilin (future positive)
hûn ê nerihilin (future negative)
hûn ê rihilîbin (future perfect positive)
hûn ê nerihilîbin (future perfect negative)
ew ê birihilin (future positive)
ew ê nerihilin (future negative)
ew ê rihilîbin (future perfect positive)
ew ê nerihilîbin (future perfect negative)
ez rihilîme (perfect positive)
ez nerihilîme (perfect negative)
ez rihilîbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez nerihilîbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu rihiliyî (perfect positive)
tu nerihiliyî (perfect negative)
tu rihilîbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu nerihilîbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rihiliye (perfect positive)
ew nerihiliye (perfect negative)
ew rihilîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nerihilîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em rihilîne (perfect positive)
em nerihilîne (perfect negative)
em rihilîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em nerihilîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn rihilîne (perfect positive)
hûn nerihilîne (perfect negative)
hûn rihilîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn nerihilîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew rihilîne (perfect positive)
ew nerihilîne (perfect negative)
ew rihilîbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew nerihilîbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birihilim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerihilim (present subjunctive negative)
(bila) ez rihilîbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez nerihilîbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birihilî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerihilî (present subjunctive negative)
(bila) tu rihilîbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu nerihilîbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birihile (present subjunctive positive)
(bila) ew nerihile (present subjunctive negative)
(bila) ew rihilîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nerihilîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birihilin (present subjunctive positive)
(bila) em nerihilin (present subjunctive negative)
(bila) em rihilîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em nerihilîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birihilin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerihilin (present subjunctive negative)
(bila) hûn rihilîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn nerihilîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birihilin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerihilin (present subjunctive negative)
(bila) ew rihilîbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew nerihilîbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez birihiliyama (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez nerihiliyama (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez rihilîbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez nerihilîbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu birihiliyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu nerihiliyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu rihilîbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu nerihilîbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew birihiliyaya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerihiliyaya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rihilîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerihilîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em birihiliyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) em nerihiliyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) em rihilîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em nerihilîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn birihiliyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nerihiliyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn rihilîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn nerihilîbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew birihiliyana (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerihiliyana (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew rihilîbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew nerihilîbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê birihiliyama (present conditional positive)
ez ê nerihiliyama (present conditional negative)
ez ê rihilîbûma (preterite conditional positive)
ez ê nerihilîbûma (preterite conditional negative)
tu yê birihiliyayî (present conditional positive)
tu yê nerihiliyayî (present conditional negative)
tu yê rihilîbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê nerihilîbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê birihiliyaya (present conditional positive)
ew ê nerihiliyaya (present conditional negative)
ew ê rihilîbûya (preterite conditional positive)
ew ê nerihilîbûya (preterite conditional negative)
em ê birihiliyana (present conditional positive)
em ê nerihiliyana (present conditional negative)
em ê rihilîbûna (preterite conditional positive)
em ê nerihilîbûna (preterite conditional negative)
hûn ê birihiliyana (present conditional positive)
hûn ê nerihiliyana (present conditional negative)
hûn ê rihilîbûna (preterite conditional positive)
hûn ê nerihilîbûna (preterite conditional negative)
ew ê birihiliyana (present conditional positive)
ew ê nerihiliyana (present conditional negative)
ew ê rihilîbûna (preterite conditional positive)
ew ê nerihilîbûna (preterite conditional negative)
(tu) birihile (imperative present positive)
(tu) nerihile (imperative present negative)
(hûn) birihilin (imperative present positive)
(hûn) nerihilin (imperative present negative)

etymology_text: Ji rihil + -în.

ipa: /rɪhɪˈliːn/

hyphenation: ri·hi·lîn


rihîn

glosses: nuhîn, nûhîn, mehîn, peritîn, hilhilîn, çilçilîn, kevnbûn

glosses: filfilîn, hedimîn, qurmiçîn, çilmisîn, nermijîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji rih + -în.

ipa: /rɪˈhiːn/

hyphenation: ri·hîn


rikandin

glosses: libergerîn, dibergerîn, israrkirin, israr kirin

etymology_text: Ji rik + -andin.

ipa: /rɪkɑːnˈdɪn/

hyphenation: ri·kan·din


rikatî

glosses: kîn, xerezî, kînoyîtî, rikdarî, rikoyîtî, girdarî, kîndarî, rikgirî, kînedozî, mûdîtî, bikînbûn, kînbazî, kînokî, kînewerî

glosses: bêoxirî, şewmî, bêwatî, şûmî, pîşkî, çiftî, pûşilî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji rik + -atî.


rikgir

glosses: kînoyî, rikdar, rikoyî, girdar, rikok, pangir, kîndar, kînedoz, mûdî, bikîn

etymology_text: Ji rik + -gir.


rikgirî

glosses: kînoyîtî, rikdarî, rikoyîtî, rikatî, girdarî, kîndarî, kînedozî, mûdîtî, bikînbûn

glosses: kînbazî, kînokî, bêoxirî, şewmî, bêwatî, şûmî, pîşkî, çiftî, pûşilî, kîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji rik + -girî.


rikok

glosses: kînoyî, rikdar, rikoyî, girdar, pangir, rikgir, kîndar, kînedoz, mûdî, bikîn

etymology_text: * Ji rik + -ok


rimbazî

glosses:
rimavêjî, rimkarî, avêtina riman, veweşandina rim û cirîdan
(berê di nêçîrvanî û şeran de, niha wek werziş û sporekê):

text: ...camerî di rimbazî da qewî meşhur bûyî.

ref: Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 78, ISBN 978-605-5683-27-6

etymology_text: Ji rimbaz + -î

বর্শা নিক্ষেপ

roman: bôrśa nikkhep

хвърляне на копие

roman: hvǎrljane na kopie

擲標槍

roman: zhì biāoqiāng

ભાલાફેંક

roman: bhālāpheṅk

બરછીફેંક

roman: barchīpheṅk

भाला फेंक

roman: bhālā pheṅk

හෙල්ලය විසිකිරීම

roman: hellaya wisikirīma

창던지기

roman: changdeonjigi

ജാവലിൻ ത്രോ

roman: jāvalin trō

жад шидэлт

roman: žad šidelt

ਜੈਵਲਿਨ ਥਰੋਅ

roman: jaivlin tharoa

найза лақтыру

roman: naiza laqtyru

метание копья

roman: metanije kopʹja

метання списа

roman: metannja spysa

ακοντισμός

roman: akontismós


rindikî

glosses: bedewî, ciwanî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: * Ji rindik + -î


ringînî

glosses: gurmînî, xurmînî, hingînî, gumînî, dingînî, dimînî, himînî, xumînî

glosses: zimînî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji ringîn + -î.

ipa: /rɪnɡiːˈniː/

hyphenation: rin·gî·nî


ristîn

glosses: qorbûn, rêzbûn, şeridin, dabiristîn, sefbûn, sefîn, ristbûn

glosses: rist bûn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji rist + -în.

ipa: /rɪsˈtiːn/

hyphenation: ris·tîn


ristîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


rîşik

glosses: rîş, gufik, gulîfk, gulîfank, gulinge, rîşt

etymology_text: Ji rîş + -ik.


riweknas

glosses: botanîst, pisporê botanîkê, zanyarê botanîkê

etymology_text: Ji riwek + -nas.


rojavaparêzî

etymology_text: Ji rojava + -parêzî.

ipa: /roːʒɑːvɑːpɑːɾeːˈziː/

hyphenation: ro·ja·va·pa·rê·zî


rondar

glosses: ronî, ronak, rewşen, ronîdar, pertewdar, rewneqdar

etymology_text: Ji ron + -dar.


rontgenkêş

etymology_text: Ji rontgen + -kêş (“kişandin”).


rontgenvan

etymology_text: * Ji rontgen + -van

ipa: /roːntɡɛnˈvɑːn/

hyphenation: ront·gen·van


rûberî

glosses: kemperî, berawirdî, berhevkî, hevberkî, muqayeseyî

etymology_text: * rûber +-î


rûçikîn

glosses: zelitîn, çelitîn, qeşitîn, şermixîn, terişîn, çerixîn, çizirîn, xermişîn, şeridîn, şeqitîn, fiştiqîn, cilhitîn, çizirin, şeridin, piçirîn, pirçikîn, pirtikîn, pûrtikîn, pûrbûn, şelipîn, pirçûkîn, vepirtikîn, veçirîn

etymology_text: Ji rûçik + -în.

ipa: /ruːt͡ʃɪˈkiːn/

hyphenation: rû·çi·kîn


ruhnasîtî

glosses: psîkolojîzm^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji ruhnas + -îtî.


rûkenî

glosses: kenokî, devkenokî, rûkenokî, devkenî, beşûşî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji rûken + -î.


rûkenok

glosses: kenok, devkenok, kenoke, devliken, rûbiken, devken, rûgeş, girnijok, beşuş, rûken, rûliken, beşerxweş

etymology_text: * Ji rûken + -ok


rûnandin

forms:
dirûnînim (present)
dirûnînî (present)
dirûnîne (present)
dirûnînin (present)
birûnîne (imperative singular)
birûnînin (imperative plural)
rûnand (past)
rûnand (past)
rûnand (past)
rûnand (past)
–rûnîn– (root present)
–rûnand– (root past)
ez dirûnînim (indicative present positive)
ez narûnînim (indicative present negative)
min rûnand (indicative past positive)
min nerûnand (indicative past negative)
tu dirûnînî (indicative present positive)
tu narûnînî (indicative present negative)
te rûnand (indicative past positive)
te nerûnand (indicative past negative)
ew dirûnîne (indicative present positive)
ew narûnîne (indicative present negative)
wê/wî rûnand (indicative past positive)
wê/wî nerûnand (indicative past negative)
em dirûnînin (indicative present positive)
em narûnînin (indicative present negative)
me rûnand (indicative past positive)
me nerûnand (indicative past negative)
hûn dirûnînin (indicative present positive)
hûn narûnînin (indicative present negative)
we rûnand (indicative past positive)
we nerûnand (indicative past negative)
ew dirûnînin (indicative present positive)
ew narûnînin (indicative present negative)
wan rûnand (indicative past positive)
wan nerûnand (indicative past negative)
min dirûnand (imperfect positive)
min nedirûnand (imperfect negative)
min rûnandibû (positive)
min nerûnandibû (negative)
te dirûnand (imperfect positive)
te nedirûnand (imperfect negative)
te rûnandibû (positive)
te nerûnandibû (negative)
wê/wî dirûnand (imperfect positive)
wê/wî nedirûnand (imperfect negative)
wê/wî rûnandibû (positive)
wê/wî nerûnandibû (negative)
me dirûnand (imperfect positive)
me nedirûnand (imperfect negative)
me rûnandibû (positive)
me nerûnandibû (negative)
we dirûnand (imperfect positive)
we nedirûnand (imperfect negative)
we rûnandibû (positive)
we nerûnandibû (negative)
wan dirûnand (imperfect positive)
wan nedirûnand (imperfect negative)
wan rûnandibû (positive)
wan nerûnandibû (negative)
ez ê birûnînim (future positive)
ez ê nerûnînim (future negative)
minê rûnandibe (future perfect positive)
minê nerûnandibe (future perfect negative)
tu yê birûnînî (future positive)
tu yê nerûnînî (future negative)
teyê rûnandibe (future perfect positive)
teyê nerûnandibe (future perfect negative)
ew ê birûnîne (future positive)
ew ê nerûnîne (future negative)
wê/wîyê rûnandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nerûnandibe (future perfect negative)
em ê birûnînin (future positive)
em ê nerûnînin (future negative)
meyê rûnandibe (future perfect positive)
meyê nerûnandibe (future perfect negative)
hûn ê birûnînin (future positive)
hûn ê nerûnînin (future negative)
weyê rûnandibe (future perfect positive)
weyê nerûnandibe (future perfect negative)
ew ê birûnînin (future positive)
ew ê nerûnînin (future negative)
wanê rûnandibe (future perfect positive)
wanê nerûnandibe (future perfect negative)
min rûnandiye (perfect positive)
min nerûnandiye (perfect negative)
min rûnandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nerûnandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te rûnandiye (perfect positive)
te nerûnandiye (perfect negative)
te rûnandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nerûnandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî rûnandiye (perfect positive)
wê/wî nerûnandiye (perfect negative)
wê/wî rûnandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nerûnandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me rûnandiye (perfect positive)
me nerûnandiye (perfect negative)
me rûnandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nerûnandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we rûnandiye (perfect positive)
we nerûnandiye (perfect negative)
we rûnandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nerûnandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan rûnandiye (perfect positive)
wan nerûnandiye (perfect negative)
wan rûnandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nerûnandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birûnînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerûnînim (present subjunctive negative)
(bila) min rûnandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nerûnandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birûnînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerûnînî (present subjunctive negative)
(bila) te rûnandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nerûnandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birûnîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nerûnîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî rûnandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerûnandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birûnînin (present subjunctive positive)
(bila) em nerûnînin (present subjunctive negative)
(bila) me rûnandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nerûnandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birûnînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerûnînin (present subjunctive negative)
(bila) we rûnandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nerûnandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birûnînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerûnînin (present subjunctive negative)
(bila) wan rûnandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nerûnandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min birûnanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nerûnanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min rûnandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nerûnandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te birûnanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nerûnanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te rûnandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nerûnandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî birûnanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerûnanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî rûnandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerûnandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me birûnanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nerûnanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me rûnandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nerûnandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we birûnanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nerûnanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we rûnandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nerûnandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan birûnanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerûnanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan rûnandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerûnandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê birûnanda (present conditional positive)
minê nerûnanda (present conditional negative)
minê rûnandibûya (preterite conditional positive)
minê nerûnandibûya (preterite conditional negative)
teyê birûnanda (present conditional positive)
teyê nerûnanda (present conditional negative)
teyê rûnandibûya (preterite conditional positive)
teyê nerûnandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê birûnanda (present conditional positive)
wê/wîyê nerûnanda (present conditional negative)
wê/wîyê rûnandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nerûnandibûya (preterite conditional negative)
meyê birûnanda (present conditional positive)
meyê nerûnanda (present conditional negative)
meyê rûnandibûya (preterite conditional positive)
meyê nerûnandibûya (preterite conditional negative)
weyê birûnanda (present conditional positive)
weyê nerûnanda (present conditional negative)
weyê rûnandibûya (preterite conditional positive)
weyê nerûnandibûya (preterite conditional negative)
wanê birûnanda (present conditional positive)
wanê nerûnanda (present conditional negative)
wanê rûnandibûya (preterite conditional positive)
wanê nerûnandibûya (preterite conditional negative)
(tu) birûnîne (imperative present positive)
(tu) nerûnîne (imperative present negative)
(hûn) birûnînin (imperative present positive)
(hûn) nerûnînin (imperative present negative)

etymology_text: Ji rûn + -andin.

ipa: /ruːnɑːnˈdɪn/

hyphenation: rû·nan·din


rûnermî

etymology_text: Ji rûnerm + -î.

ipa: /ruːnɛɾˈmiː/

hyphenation: rû·ner·mî


rûpelsazî

glosses: rûpelraxistin, mîzanpaj, rûpelraxêrî, mîzanpajkerî, raxistina rûpelan

etymology_text: Ji rûpel + -sazî.


rûsarî

glosses: şermezarî, şermendeyî, fedîkarî, şermesarî, fihetkarî, şermokî, şermikî, şermîsarî, mehcûbiyet, xwîntehlî, xwînsarî, neşîrînî, nehizî, cirnexweşikî

glosses: şermoketî, fediyokî, fedokî, fedîkerî, şermkerî, cirnexweşî, xwînneşîrînî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji rûsar + -î.


sadetî

glosses: hêsanî, asanî, sihêltî, sadeyî, siviktî, besîtî, sadeyî, xwerûtî, sahan, safîtî, arîtî, sadegî

etymology_text: Ji sade + -tî.


sadeyî

glosses: hêsanî, asanî, sihêltî, sadetî, siviktî, besîtî

glosses: xwerûtî, safîtî, arîtî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: سادهیی

etymology_text: * Ji sade + -yî


sadiqane

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses:
dilsozane, bi dilsozî, safîtî, paqijîya dil, samîmiyet
 bi sidiqane me jê re got
 ji sidiqana dilê xwe em çûn alîkariyê lê wan şaş fêhm kir

forms: sidiqane

etymology_text: * Ji sadiq + -ane


safgeh

glosses: dawergeh, parzîngeh, rafinerî, palîngeh, refinerî, pakîxane, refînerî

etymology_text: * Ji saf + -geh


safik

glosses: evdalok, gêjok, bûdele, bomik, dilsaf, heynik, kawik, dilsax^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji saf + -ik.


samnak

glosses: hêwilnak^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sam + -nak.


sawandin

etymology_text: Ji saw + -andin.

ipa: /sɑːwɑːnˈdɪn/

hyphenation: sa·wan·din


sawirî

glosses: bedguman, dilwasek, waswasok, sawsoyî, gergdil, gumankar

glosses: dilreş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sawir + -î.


sawkerî

glosses: toqînerî, tedhîşkerî, zorbazîtî, terorîzm

etymology_text: Ji saw + -kerî.


sawnak

text: a wê gavê tişta sawnak qewimî; Çinkû wî zilamî bê xem û fikar pê li keçikê kir, herçend keçikê li erdê dikir qareqar jî, wî ew li wir hişt û çû.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 12, ISBN 978-605-2246-80-1

etymology_text: Ji saw + -nak.


saxek

glosses: bêkêmanî, tevek, sehî, tokme, mêk, pêkve

glosses: tevdeyî, saxî, tev, sax, tûmik, gir^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sax + -ek.


saxik

glosses: rebenok, evdalok, gêjok, xirexavî, bûdele, bomik, safik, dilsaf, heynik, kawik, dilsax, safedil, sadedil, sînesaf

glosses: xêtik, filq, bale, aqilsivik, gêj, gêjik, gêjoyî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sax + -ik.


saxlembûnî

glosses: zexmî, zexmayî, saxlemî, qewîntî, qewîtî, qehîmî, bitevî, peytî, mikûnî, pihêtî

etymology_text: Ji saxlem + -bûnî.


sazkarî

glosses: damezrinerî, sazgêrî, sazendeyî, hîmdarî, avakerî, sazûmankarî, bingehdarî, bingehdêrî, damezrandokî, danerî, sazkerî

glosses: organîzatorî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji saz + -karî.

ipa: /sɑːzkɑːˈɾiː/

hyphenation: saz·ka·rî


sebirîn

glosses: tebatî kirin, semax kirin, sebr kirin, hedinîn

text: Aşiq bi wesf û medhanD' fîraqê de sebirîNesîm bêt ji wan terhan

ref: Feqiyê Teyran,

forms:
disebirim (present)
disebirî (present)
disebire (present)
disebirin (present)
bisebire (imperative singular)
bisebirin (imperative plural)
sebirîm (past)
sebirî (past)
sebirî (past)

etymology_text: Ji sebir + -în.

ipa: /sɛbɪˈɾiːn/

hyphenation: se·bi·rîn


sebirîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


sêdar

glosses: sêpê, darê sêpikê, sêpikên dardekirinê, darsêpî, darê îdamê, daraxacî

text: ...mehkûmê sêdarê bûm.

ref: Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 87, ISBN 978-605-2246-80-1

etymology_text: Ji sê + -dar.


segîtî

glosses: kûçiktî, kûçiksanî, seyînî, seyîtî, kûçikî, kûçikanî, seyînî

etymology_text: Ji seg + -îtî.


sehî

glosses: tevdeyî, total, saxî, tev, gişt, gişk, sax, sihê, bitûnî, tûnî, hemû, tûmik, gir, tepe, saxek, tevek, tokme, mêk, pêkve

glosses: kontrol, tomerî, teva^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji erebî صحي


sehmkarî

glosses: erjengî, tirsehêzî, hêwilnakî, giyansûzî, tirsnakî

etymology_text: Ji sehm + -karî.


sehmnak

glosses: sawdar, xofdar, tirsnak, tirsda, tirsdêr

glosses: tirsîner^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sehm + -nak.


sekte xwarin

etymology_text: Ji sekte + xwarin.

ipa: /sɛkˈtɛ xʷɑːˈɾɪn/

hyphenation: sek·te xwa·rin


selahiyetdar

glosses: desthilatdar, rayedar, karbidest, poredar

etymology_text: Ji selahiyet + -dar.


selefkar

glosses: rantxwer, selefxwe, ribaxwer, fayizxur, qepal

etymology_text: Ji selef + -kar.

ipa: /sɛlɛf'kʰɑːɾ/

hyphenation: se·lef·kar


selefkarî

glosses: selefdarî, selefxurî, ribaxwerî, fayizxurî, qepalî

etymology_text: Ji selef + -karî.


selefxur

glosses: selefdar, selefkar, ribaxwer, fayizxur, qepal

etymology_text: Ji selef + -xur.


selefxurî

glosses: selefdarî, selefkarî, ribaxwerî, fayizxurî, qepalî

etymology_text: Ji selef + -xurî.


selexanetî

glosses: ewaretî, beredaytî, arodetî, tortoretî, kelkûtî, betaltî, tawtawetî, gêjikî, tiredînî, kestepestetî, fistoqîtî

glosses: gêjokî, gêjane, gêjoktî, sersamî, sergêjî, sergêjayî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji selexane + -tî.


semawî

etymology_text: Ji sema + -wî.

ipa: /sɛmɑːˈwiː/

hyphenation: se·ma·wî


senakar

glosses: fortek, pesnok, zirtoyî, zirtek, zirtok, pesnwer^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: * sena +-kar


sendîkavanî

glosses: bisendîka, xweysendîka, sendîkavanîtî, sendîkalîzm

etymology_text: Ji sendîka + -vanî.


sepîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /sɛˈpiːn/

hyphenation: se·pîn


serbazgir

glosses: serbazgirî, milîtarîzm^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji serbaz + -gir.

ipa: /sɛɾbɑːzˈɡɪɾ/

hyphenation: ser·baz·gir


serbazgirî

glosses: serbazgir, milîtarîst^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji serbaz + -girî.


serbestîtî

etymology_text: Ji serbest + -îtî.

ipa: /sɛɾbɛstiːˈtiː/

hyphenation: ser·bes·tî·tî


serdêr

forms: seredêr

etymology_text: Ji ser + -dêr.

ipa: /sɛɾˈdeːɾ/

hyphenation: ser·dêr


serfkar

glosses: serhişk, pale^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
serfker
(ji bo maneya 1em)

etymology_text: Ji serf + -kar.


serguzeştperest

glosses: sergeşte^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji serguzeşt + -perest.


serhildêrî bûn

forms:
serhildêrî dibim (present)
serhildêrî dibî (present)
serhildêrî dibe (present)
serhildêrî dibin (present)
serhildêrî bibe (imperative singular)
serhildêrî bibin (imperative plural)
serhildêrî bûm (past)
serhildêrî bûyî (past)
serhildêrî bû (past)

etymology_text: Ji serhildêrî + bûn.

ipa: /sɛɾhɪldeːˈɾiː buːn/

hyphenation: ser·hil·dê·rî bûn


serkî

glosses: serveyî, rûbarî, rûxarî, banegehî, sethî

glosses: serpilkî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji ser + -kî.


sersamî

glosses: gêjîtî, gêjikî, gêjoktî, semetî, sergêjî, sergêjayî, keregêjî

glosses: selexanetî, gêjokî, gêjane, aqilsivikî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sersam + -î.


sersûrî

glosses: behitîtî, metelîtî, şaşwazî, şepilîtî, heyirîtî, hêtbetî

etymology_text: Ji sersûr + -î.

ipa: /sɛɾsuːˈɾiː/

hyphenation: ser·sû·rî


sewgirandin

glosses: kefilandin, peyde kirin, peydandin, dabîn kirin, bîter kirin, ray kirin, hînkivandin, çar kirin

etymology_text: Ji sewgir + -andin.

ipa: /sɛwɡɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: sew·gi·ran·din


sexerî

glosses: têkçûyîn, binketin, mexlûbî, têkçûnî, daçûnî, mexlûbiyet

etymology_text: Ji sexer + -î.


sicihî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


sîhêtî

glosses: hêçandin, ceribandin, telesî, tesele, tecrube

etymology_text: Ji sîh + -êtî.


sihirbendî

glosses: sêhrebendî, sêrebendî, sêhrbazî, sêrbazî, sêhrkarî, efsûnkarî, sêrdarî, nêrengî, sêrekî, sêrkerî, neyîrengî, avsûnbazî

etymology_text: Ji sihirbend + -î.


sîlexane

glosses: sêlak, sêlxan, xîzistan, sêlewan, xîzek, qûmistan

etymology_text: Ji sîle + -xane.

ipa: /siːlɛxɑːˈnɛ/

hyphenation: sî·le·xa·ne


simok

glosses: badek, kunkere, behreme, simtek, nojek, xeşeb, metqeb

glosses: kunker, qulker^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: * Ji sim + -ok


simtek

glosses: kunker, qulker, kunkere, behreme, simok, nojek, xeşeb, metqeb

etymology_text: Ji simt + -ek.


sincêr

glosses: sine, darsinc, gûsinc, parz, hejesor, xibeyr

etymology_text: Ji sinc + -êr.


sincnasî

glosses: sinenasî, rewiştî, exlaqî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sinc + -nasî.


sincparêzî

etymology_text: Ji sinc + -parêzî.

ipa: /sɪnd͡ʒpɑːɾeːˈziː/

hyphenation: sinc·pa·rê·zî


sinczanî

etymology_text: Ji sinc + -zanî.


sînemagerî

etymology_text: Ji sînema + -gerî.

ipa: /siːnɛmɑːɡɛˈɾiː/

hyphenation: sî·ne·ma·ge·rî


sinenasî

glosses: sincnasî, sinczanî, exlaqzanî, etîk^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: * sine +-nasî


sinetkar

etymology_text: Ji sinet + -kar.

ipa: /sɪnɛtˈkɑːɾ/

hyphenation: si·net·kar


sinetkerî

etymology_text: Ji sinet + -kerî.

ipa: /sɪnɛtkɛˈɾiː/

hyphenation: si·net·ke·rî


sînîzm

etymology_text: Ji sîn + -îzm.

ipa: /siːˈniːzm/

hyphenation: sî·nîzm


sirdar

glosses: nepenî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sir + -dar.


sirtî

glosses: notî, tûjî, çorsî, hişkî, reqî, hişkatî, hişkî, tundî, reqîtî, sextî, zîwanî, zixî

glosses: mîna, wek, bîna, fena, jakawî, hovîtî, tenikî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sir + -tî.


sîsik

glosses: bîbik, bîbok, birik, pî pik, pîbil, lîlik, pîpok, bîbika çav, bilîlik, betro

glosses: rindik, delal, can, xweşkok, spehî, xweşik, ciwan

text:
Sîsika min,
Tu ne di vî alîde
çi b'kim?

ref: Serhad B. Nenas, Helbestên bijare ên Evînê https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=e-mCCwAAQBAJ&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%22s%C3%AEsika%22&source=bl&ots=DRH_yGS3W2&sig=ACfU3U3YESZpEotq8BrYZjT6mrU4rMu7TQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjixLKtrdfpAhXMfMAKHepdApMQ6AEwEnoECAgQAQ#v=onepage&q=%22s%C3%AEsika%22&f=false arşîv, Hawar Pirtûk, r. 46

text: Sîsika gilyazê di nava wê de ye.

ref: Deham Ebdulfettah, Nav di Zimanê Kurdî de: Kurmanciya Jorîn https://web.archive.org/https://play.google.com/books/reader?id=sHe1BwAAQBAJ&hl=en_US&pg=GBS.PR8 arşîv, SPIREZ, Dohuk, 2005, r. 73

text: Roja ku Em ê gazî her mirovî -digel pêşewa/îmamê wî- bikin, vêca deftera emelê kê ji rexê rastê ve were dayîn, ew deftera emelê xwe dixwîne û bi qasî derzika sîsika xurmê jî neheqê lê nayê kirin.

ref: Li gorî ayeta 71an ji sûreyê Îsra mirov li axretê dê digel kîjan rêberan bên gazîkirin? https://web.archive.org/https://www.fetwayenkurdi.com/li-gori-ayeta-71an-ji-sureye-isra-mirov-li-axrete-de-digel-kijan-reberan-ben-gazikirin/ arşîv, fetwayenkurdi.com, 02.10.2017

etymology_text: Ji sîs + -ik.


sistokî

glosses: sistekî, nermûsankî, nermijok, dewliqî, tenbel

etymology_text: Ji sisto + -kî.


sitvanî

glosses: sitvanyarî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sit + -vanî.


sobekar

glosses: sober, ajnêber, soberber, ajneker aşber, melevan, sobeber

etymology_text: Ji sobe + -kar.


sobekarî

glosses: sobeberî, ajnêberî, ajnêkerî, soberberîtî, aşberîtî, melevanî

etymology_text: Ji sobe + -karî.


sofîst

etymology_text: Ji sof + -îst.

ipa: /soːˈfiːst/

hyphenation: so·fîst


sojerî

glosses: sotînerî, şewitînerî, şewatekî, şewterî, sûznak

etymology_text: * sojer +-î


sportîv

etymology_text: * Ji fransî sportif (nêr) / sportive (mê).


star kirin

forms:
star dikim (present)
star dikî (present)
star dike (present)
star dikin (present)
star bike (imperative singular)
star bikin (imperative plural)
star kir (past)
star kir (past)
star kir (past)
star kir (past)

etymology_text: Ji star + kirin.

ipa: /stɑːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: star ki·rin


starbûn

glosses: hewîn, vehewin, hêwirin, êwirîn, êwirbûn, sitirîn, penihîn

etymology_text: Ji star + bûn.


strîdar

text: Û ev zanyariyên strîdar di dilê wî jî rabûbûn. Gelo wî bizanibûya ku ev striyên jehrî dê ewqasî biêşandana vanê wî û rûhê xaltîka wî...

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 34, ISBN 9786054497010

text: Yanê gulên strîdar jî dixwe?

ref: Antoine de Saint Exupery: Şahzadeyê Qiçik, Wergêr: Mehdî Ceferzadeh ISBN 978-600-7069-35-6, r.24

forms:
strîdartir (comparative)
herî strîdar (superlative)
strîdartirîn (superlative)

etymology_text: * strî +-dar

ipa: /stɾiːˈdɑːɾ/


strîngeh

glosses: lîman^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji strîn + -geh.

بهندهر

roman: bender


sûdmendî

glosses: havildarî, kêrdarî, bikêritî, kêrhatîbûn, kelkdarî, feydedarî

etymology_text: Ji sûd + -mendî.


sûketî bûn

glosses: dilgiran bûn, dilsar bûn, dilşikestî bûn, dilmayî bûn

forms:
sûketî dibim (present)
sûketî dibî (present)
sûketî dibe (present)
sûketî dibin (present)
sûketî bibe (imperative singular)
sûketî bibin (imperative plural)
sûketî bûm (past)
sûketî bûyî (past)
sûketî bû (past)

etymology_text: Ji sûketî + bûn.

ipa: /suːkɛˈtiː buːn/

hyphenation: sû·ke·tî bûn


sûketîbûn

glosses: nedilxweşî, nekêfxweşî, nexweşhalî, nerazîtî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)


sulhperwerî

glosses: aştîxwazî, aştîparêzî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sulh + -perwerî.


sûnî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


sûnî

glosses: Cureyekî buxikan e ku libên genim û cêyê dixwin û zerarê didin.

forms:
sûnê
sin
sinik


sûnik

glosses: tîzek, ingirok, ingiroyî, xeydok, dilmayî, dilgirtî

glosses: dilkeçik^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji sûn + -ik.


sûretvan

glosses: wênesaz, nîgarkêş, nîgarekar, wênekar, şêwekar, wênekêş, resam, wênevan

glosses: fotografkêş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: * Ji sûret + -van


sûrîn

glosses: vestrin, strîn, ecinîn, stirihîn, eciqîn, heciqîn

etymology_text: Ji sûr + -în.

ipa: /suːˈɾiːn/

hyphenation: sû·rîn


sûrîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


suxrevan

glosses:
qulixdar, xizmetkar, xidmetkar,
 kesê/a ku xizmetê dike, yê/a ku xizmeta yekî/ê dike

forms:
سوخرەڤان
sûxrevan

etymology_text: Ji suxre + -van


şahitî

glosses: xanedanî, monarşî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji şah + -itî.


şalûskî

glosses: çaplûskî, şelafkî, lcbokî, bi şalûsî, bi çaplûsî, bi şelafî, bi lêbokî

etymology_text: Ji şalûs + -kî.


şamdank

glosses:
(çirakman) çiradank, findank, mûmdank,
 amanek e ji bo demê şemalikê hil dikin bikin tê de

forms: شامدانک

etymology_text: Ji şam + -dank.


şanasî

etymology_text: Ji şa + -nasî.

ipa: /ʃɑːnɑːˈsiː/

hyphenation: şa·na·sî


şanedar

glosses: nimayîşkar, mirêsdar, wurşedar, rewşedar, şemldar, hijmetkar

etymology_text: Ji şane + -dar.


şanokarî

etymology_text: Ji şano + -karî.

ipa: /ʃɑːnoːkɑːˈɾiː/

hyphenation: şa·no·ka·rî


şayîşdar

glosses: endîşedar, biendîşe, bifikare, endîşenak, bişayîş, biqilqal

glosses: xemder, xemgîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: * şayîş +-dar