veşûştin

forms:
vedişom (present)
vedişoyî (present)
vedişo (present)
vedişon (present)
veşo (imperative singular)
veşon (imperative plural)
veşûşt (past)
veşûşt (past)
veşûşt (past)
veşûşt (past)
ve –şo– (root present)
ve –şûşt– (root past)
ez vedişom (indicative present positive)
ez venaşom (indicative present negative)
min veşûşt (indicative past positive)
min veneşûşt (indicative past negative)
tu vedişoyî (indicative present positive)
tu venaşoyî (indicative present negative)
te veşûşt (indicative past positive)
te veneşûşt (indicative past negative)
ew vedişo (indicative present positive)
ew venaşo (indicative present negative)
wê/wî veşûşt (indicative past positive)
wê/wî veneşûşt (indicative past negative)
em vedişon (indicative present positive)
em venaşon (indicative present negative)
me veşûşt (indicative past positive)
me veneşûşt (indicative past negative)
hûn vedişon (indicative present positive)
hûn venaşon (indicative present negative)
we veşûşt (indicative past positive)
we veneşûşt (indicative past negative)
ew vedişon (indicative present positive)
ew venaşon (indicative present negative)
wan veşûşt (indicative past positive)
wan veneşûşt (indicative past negative)
min vedişûşt (imperfect positive)
min venedişûşt (imperfect negative)
min veşûştibû (positive)
min veneşûştibû (negative)
te vedişûşt (imperfect positive)
te venedişûşt (imperfect negative)
te veşûştibû (positive)
te veneşûştibû (negative)
wê/wî vedişûşt (imperfect positive)
wê/wî venedişûşt (imperfect negative)
wê/wî veşûştibû (positive)
wê/wî veneşûştibû (negative)
me vedişûşt (imperfect positive)
me venedişûşt (imperfect negative)
me veşûştibû (positive)
me veneşûştibû (negative)
we vedişûşt (imperfect positive)
we venedişûşt (imperfect negative)
we veşûştibû (positive)
we veneşûştibû (negative)
wan vedişûşt (imperfect positive)
wan venedişûşt (imperfect negative)
wan veşûştibû (positive)
wan veneşûştibû (negative)
ez ê veşom (future positive)
ez ê veneşom (future negative)
minê veşûştibe (future perfect positive)
minê veneşûştibe (future perfect negative)
tu yê veşoyî (future positive)
tu yê veneşoyî (future negative)
teyê veşûştibe (future perfect positive)
teyê veneşûştibe (future perfect negative)
ew ê veşo (future positive)
ew ê veneşo (future negative)
wê/wîyê veşûştibe (future perfect positive)
wê/wîyê veneşûştibe (future perfect negative)
em ê veşon (future positive)
em ê veneşon (future negative)
meyê veşûştibe (future perfect positive)
meyê veneşûştibe (future perfect negative)
hûn ê veşon (future positive)
hûn ê veneşon (future negative)
weyê veşûştibe (future perfect positive)
weyê veneşûştibe (future perfect negative)
ew ê veşon (future positive)
ew ê veneşon (future negative)
wanê veşûştibe (future perfect positive)
wanê veneşûştibe (future perfect negative)
min veşûştiye (perfect positive)
min veneşûştiye (perfect negative)
min veşûştibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min veneşûştibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te veşûştiye (perfect positive)
te veneşûştiye (perfect negative)
te veşûştibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te veneşûştibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî veşûştiye (perfect positive)
wê/wî veneşûştiye (perfect negative)
wê/wî veşûştibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî veneşûştibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me veşûştiye (perfect positive)
me veneşûştiye (perfect negative)
me veşûştibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me veneşûştibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we veşûştiye (perfect positive)
we veneşûştiye (perfect negative)
we veşûştibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we veneşûştibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan veşûştiye (perfect positive)
wan veneşûştiye (perfect negative)
wan veşûştibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan veneşûştibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez veşom (present subjunctive positive)
(bila) ez veneşom (present subjunctive negative)
(bila) min veşûştibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min veneşûştibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu veşoyî (present subjunctive positive)
(bila) tu veneşoyî (present subjunctive negative)
(bila) te veşûştibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te veneşûştibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew veşo (present subjunctive positive)
(bila) ew veneşo (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî veşûştibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî veneşûştibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em veşon (present subjunctive positive)
(bila) em veneşon (present subjunctive negative)
(bila) me veşûştibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me veneşûştibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn veşon (present subjunctive positive)
(bila) hûn veneşon (present subjunctive negative)
(bila) we veşûştibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we veneşûştibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew veşon (present subjunctive positive)
(bila) ew veneşon (present subjunctive negative)
(bila) wan veşûştibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan veneşûştibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min veşûşta (imperfect subjunctive positive)
(bila) min veneşûşta (imperfect subjunctive negative)
(bila) min veşûştibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min veneşûştibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te veşûşta (imperfect subjunctive positive)
(bila) te veneşûşta (imperfect subjunctive negative)
(bila) te veşûştibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te veneşûştibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî veşûşta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî veneşûşta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî veşûştibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî veneşûştibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me veşûşta (imperfect subjunctive positive)
(bila) me veneşûşta (imperfect subjunctive negative)
(bila) me veşûştibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me veneşûştibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we veşûşta (imperfect subjunctive positive)
(bila) we veneşûşta (imperfect subjunctive negative)
(bila) we veşûştibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we veneşûştibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan veşûşta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan veneşûşta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan veşûştibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan veneşûştibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê veşûşta (present conditional positive)
minê veneşûşta (present conditional negative)
minê veşûştibûya (preterite conditional positive)
minê veneşûştibûya (preterite conditional negative)
teyê veşûşta (present conditional positive)
teyê veneşûşta (present conditional negative)
teyê veşûştibûya (preterite conditional positive)
teyê veneşûştibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê veşûşta (present conditional positive)
wê/wîyê veneşûşta (present conditional negative)
wê/wîyê veşûştibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê veneşûştibûya (preterite conditional negative)
meyê veşûşta (present conditional positive)
meyê veneşûşta (present conditional negative)
meyê veşûştibûya (preterite conditional positive)
meyê veneşûştibûya (preterite conditional negative)
weyê veşûşta (present conditional positive)
weyê veneşûşta (present conditional negative)
weyê veşûştibûya (preterite conditional positive)
weyê veneşûştibûya (preterite conditional negative)
wanê veşûşta (present conditional positive)
wanê veneşûşta (present conditional negative)
wanê veşûştibûya (preterite conditional positive)
wanê veneşûştibûya (preterite conditional negative)
(tu) veşo (imperative present positive)
(tu) veneşo (imperative present negative)
(hûn) veşon (imperative present positive)
(hûn) veneşon (imperative present negative)

etymology_text: Ji ve- + şûştin.

ipa: /vɛʃuːʃˈtɪn/

hyphenation: ve·şûş·tin


veşûştin

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

ipa: /vɛʃuːʃˈtɪn/


intend

pos: verb

pos_title: Lêker

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-intend.wav


Stephen

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Stephen.wav


thread

glosses: (Li Dihokê, ji bo "Thread for a screw") sin


halt

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-halt.wav


halt

glosses: pox, xax (gotineke nelirê an jî karekî nelirê


danced

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: dema borî ji dance (reqisîn, dans kirin)


shaken

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shaken.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shaken.wav


pêşnîvro

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: Berî nîvro yan jî berî nava rojê ye lê piştî sipêdeyê jî ye

text: Îro pêşnîvro li başûrê Kerkûkê bombeyeke çandî bi karwanê otomobîlên fermandarê Sehweyê yê nahiyeya Reşadê de teqiya.

ref: Fermandarekê hêzên Sehweyê hate kuştin, pukmedia.com, 05/11/2010

forms:
pêşnîro
pêşêvar
pêşsibe
pêşspêde
şev

etymology_text: pêş + nîv + ro


liyan

forms:
lekan
niyal
nial

etymology_text: Bi metatezê ji niyal, hevrehanial û nal, hemû ji erebî نعل (ne'l)

χιονοπάπουτσο

roman: chionopápoutso


kaşe

glosses: Xwe şemitandina li ser berfê û bi amûrên taybet ku zirav û pan û dirêje

glosses: Werzîşa xwe şemitandina li ser berfê û bi amûrên taybet ku zirav û pan û dirêje

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


liyaner

glosses: Ew kesê yan jî kesa ku liyanê dike, dibe ku pîrek yan jî zilam be

etymology_text: Ji liyan + -er.


pixût

glosses: Kesa/ê xwe ji têkilyên civakî/komelayetî dûr digre, bi hizrên xwe ve dibile û berê xwe dide hendirê xwe.

glosses: Ew kesa/ê şermok û bêdeng û kêfa wî/wê bi pêwendiyên bi mirovan re nayê. Têkiliye bi civakê re ji bo wan pir zore.


pixût

pos: adj

pos_title: Rengdêr

text: Yanê xwe di nava xwe da, di derûniya xwe da girtin e, yan jî dîlê cîhana xwe ya hundirîn e pixûtî. Kesên pixût bi derûdorên xwe re têkiliyan pir zehmet datînin. Ji têkiliyên hevaltî û dostiyê direvin.

ref: Pixûtî, Evdila Dirêj, avestakurd.net 12/11/2010


reperep

glosses: Ew dengê dertê dema ku sol û pêlav bi hêz û hêl li erdê tê xistin.

hyphenation: re·pe·rep


tepûrep

forms: teperep

etymology_text: Ji tep + -û- + rep.


qaneker

text: Yan ne ji bo me wekî hereket û wekî gel ti beyan û rûdan ne qaneker û têrker in.

ref: KCK dixwaze ko Ocalan rêbertiya wê ya pratîkî jî bike https://web.archive.org/http://nefel.org/articles/article_print.asp?ArticleNr=6037 arşîv, nefel.org, 2011

forms:
qaniker
qani'ker
qanihker

etymology_text: Ji qane + -ker.


qayilker

glosses: Kesa/ê yan tişta/ê ku kesekî qayil dike.

text: Gelek kesên ku li ser Şêxadî nivîsîne, hewilda ne eslê wî bi emewiyên ereb ve girê bidin û bi wî rengî wan ji kurdan dûr bixin, lê çi delîlekê wan yê qayilker li ser vê îdiaya wan nîne.

ref: Sidqî Hirorî, Şêxadî (1075-1162) https://web.archive.org/http://candname.com/sexadi-1075-1162/ arşîv, candname.com

text: Di rastiyê de ti kes bi qasî kesên ku beşdarî di şer de kirine, bidawîjatina wan şeran naxwazin. Pêwîst e nîqaşeke qayilker hebe derbarê armancên konkirêtî yên têkildarî rewşa ewehiyê û babetên din.

ref: Mecîd Nizamedîn Gilî, Pisporên rojavayî xalên herî lawaz û bihêz ên Kurdan destnîşan kirin https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/world/080320204 arşîv, rudaw.net, 2020

forms:
qaîlker
qayîlker

etymology_text: Ji qayil + -ker.


heyirandin

glosses: mat kirin, ecêbgirtî kirin, hêbitandin, matmayî kirin

forms:
diheyirînim (present)
diheyirînî (present)
diheyirîne (present)
diheyirînin (present)
biheyirîne (imperative singular)
biheyirînin (imperative plural)
heyirand (past)
heyirand (past)
heyirand (past)
heyirand (past)
–heyirîn– (root present)
–heyirand– (root past)
ez diheyirînim (indicative present positive)
ez naheyirînim (indicative present negative)
min heyirand (indicative past positive)
min neheyirand (indicative past negative)
tu diheyirînî (indicative present positive)
tu naheyirînî (indicative present negative)
te heyirand (indicative past positive)
te neheyirand (indicative past negative)
ew diheyirîne (indicative present positive)
ew naheyirîne (indicative present negative)
wê/wî heyirand (indicative past positive)
wê/wî neheyirand (indicative past negative)
em diheyirînin (indicative present positive)
em naheyirînin (indicative present negative)
me heyirand (indicative past positive)
me neheyirand (indicative past negative)
hûn diheyirînin (indicative present positive)
hûn naheyirînin (indicative present negative)
we heyirand (indicative past positive)
we neheyirand (indicative past negative)
ew diheyirînin (indicative present positive)
ew naheyirînin (indicative present negative)
wan heyirand (indicative past positive)
wan neheyirand (indicative past negative)
min diheyirand (imperfect positive)
min nediheyirand (imperfect negative)
min heyirandibû (positive)
min neheyirandibû (negative)
te diheyirand (imperfect positive)
te nediheyirand (imperfect negative)
te heyirandibû (positive)
te neheyirandibû (negative)
wê/wî diheyirand (imperfect positive)
wê/wî nediheyirand (imperfect negative)
wê/wî heyirandibû (positive)
wê/wî neheyirandibû (negative)
me diheyirand (imperfect positive)
me nediheyirand (imperfect negative)
me heyirandibû (positive)
me neheyirandibû (negative)
we diheyirand (imperfect positive)
we nediheyirand (imperfect negative)
we heyirandibû (positive)
we neheyirandibû (negative)
wan diheyirand (imperfect positive)
wan nediheyirand (imperfect negative)
wan heyirandibû (positive)
wan neheyirandibû (negative)
ez ê biheyirînim (future positive)
ez ê neheyirînim (future negative)
minê heyirandibe (future perfect positive)
minê neheyirandibe (future perfect negative)
tu yê biheyirînî (future positive)
tu yê neheyirînî (future negative)
teyê heyirandibe (future perfect positive)
teyê neheyirandibe (future perfect negative)
ew ê biheyirîne (future positive)
ew ê neheyirîne (future negative)
wê/wîyê heyirandibe (future perfect positive)
wê/wîyê neheyirandibe (future perfect negative)
em ê biheyirînin (future positive)
em ê neheyirînin (future negative)
meyê heyirandibe (future perfect positive)
meyê neheyirandibe (future perfect negative)
hûn ê biheyirînin (future positive)
hûn ê neheyirînin (future negative)
weyê heyirandibe (future perfect positive)
weyê neheyirandibe (future perfect negative)
ew ê biheyirînin (future positive)
ew ê neheyirînin (future negative)
wanê heyirandibe (future perfect positive)
wanê neheyirandibe (future perfect negative)
min heyirandiye (perfect positive)
min neheyirandiye (perfect negative)
min heyirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min neheyirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te heyirandiye (perfect positive)
te neheyirandiye (perfect negative)
te heyirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te neheyirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî heyirandiye (perfect positive)
wê/wî neheyirandiye (perfect negative)
wê/wî heyirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî neheyirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me heyirandiye (perfect positive)
me neheyirandiye (perfect negative)
me heyirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me neheyirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we heyirandiye (perfect positive)
we neheyirandiye (perfect negative)
we heyirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we neheyirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan heyirandiye (perfect positive)
wan neheyirandiye (perfect negative)
wan heyirandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan neheyirandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez biheyirînim (present subjunctive positive)
(bila) ez neheyirînim (present subjunctive negative)
(bila) min heyirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min neheyirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu biheyirînî (present subjunctive positive)
(bila) tu neheyirînî (present subjunctive negative)
(bila) te heyirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te neheyirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biheyirîne (present subjunctive positive)
(bila) ew neheyirîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî heyirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî neheyirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em biheyirînin (present subjunctive positive)
(bila) em neheyirînin (present subjunctive negative)
(bila) me heyirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me neheyirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn biheyirînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn neheyirînin (present subjunctive negative)
(bila) we heyirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we neheyirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew biheyirînin (present subjunctive positive)
(bila) ew neheyirînin (present subjunctive negative)
(bila) wan heyirandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan neheyirandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min biheyiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min neheyiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min heyirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min neheyirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te biheyiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te neheyiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te heyirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te neheyirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî biheyiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neheyiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî heyirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî neheyirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me biheyiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me neheyiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me heyirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me neheyirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we biheyiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we neheyiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we heyirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we neheyirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan biheyiranda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan neheyiranda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan heyirandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan neheyirandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê biheyiranda (present conditional positive)
minê neheyiranda (present conditional negative)
minê heyirandibûya (preterite conditional positive)
minê neheyirandibûya (preterite conditional negative)
teyê biheyiranda (present conditional positive)
teyê neheyiranda (present conditional negative)
teyê heyirandibûya (preterite conditional positive)
teyê neheyirandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê biheyiranda (present conditional positive)
wê/wîyê neheyiranda (present conditional negative)
wê/wîyê heyirandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê neheyirandibûya (preterite conditional negative)
meyê biheyiranda (present conditional positive)
meyê neheyiranda (present conditional negative)
meyê heyirandibûya (preterite conditional positive)
meyê neheyirandibûya (preterite conditional negative)
weyê biheyiranda (present conditional positive)
weyê neheyiranda (present conditional negative)
weyê heyirandibûya (preterite conditional positive)
weyê neheyirandibûya (preterite conditional negative)
wanê biheyiranda (present conditional positive)
wanê neheyiranda (present conditional negative)
wanê heyirandibûya (preterite conditional positive)
wanê neheyirandibûya (preterite conditional negative)
(tu) biheyirîne (imperative present positive)
(tu) neheyirîne (imperative present negative)
(hûn) biheyirînin (imperative present positive)
(hûn) neheyirînin (imperative present negative)
ههیراندن
heyrandin

etymology_text: Ji heyr + -andin.

ipa: /hɛjɪɾɑːnˈdɪn/

hyphenation: he·yi·ran·din


heyirandin

glosses: matkirin, ecêbgirtîkirin, hêbitandin, matmayîkirin

ipa: /hɛjɪɾɑːnˈdɪn/


twilight

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twilight.wav


tarîgewrik

glosses: Dema ku dinya ne zêde tarî û ne jî zêde ron e, (bi taybetî berêvaran).

etymology_text: Ji tarî + gewr + -ik.

сумерки

roman: súmerki


aged

etymology_text: Ji age + -ed.

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aged (adj).wav


buruntî

glosses: Dokûmantek yan jî belgeyek huqûqî ya îmze kirî û mohrkirî ku xwedîtiya kesekî ya huqûqî li ser milkekî rê dide

ipa: /bʊɾʊnˈtiː/

hyphenation: bu·run·tî


confess

glosses: îtiraf kirin, li ser xwe qebûl kirin, li xwe anîn, danpêdan kirin


li xwe anîn

glosses: îtiraf kirin, dirkandin, li ser xwe qebûl kirin, kemasiyek xwe qebûl kirin, gotin ku min kêmasî yan xeletî kir

text: Min pelatînkê xwe yê birqokî nîşanî vî kurikê îdeal da. Wî pisporane ew nirxandin, li xwe anî ko pelatînk ji yên kêmpeyda ye û diyar kir ko bihayê wî derdorî bîst qurûşan e çimkî vî Emilî nirxê diravî yê tiştên berhevkirinê, berî her tiştî jî yê pûlên posteyî û pelatînkan, dizanî. Dû re wî dest bi rexneyan kir, got ko ew nebaş hatiye girêdan, ko çengê rastê tewîye, yê çepê hatiye veçemandin, û hê kêmasiyek din jî lê dît: du piyên pelatînk jê kêm in. Min ev kêmasî wek tiştek mezin nedihesiband lê wî kêfxweşî li min herimandibû û ji hingê şûnde min êdî qet nêçîrkiriyên xwe nîşanî wî nedan.

ref: Hermann Hesse: Tawisrês, Werger: Hussein Muhammed, Nefel.com, 3/2010

forms:
li xwe tînim (present)
li xwe tînî (present)
li xwe tîne (present)
li xwe tînin (present)
li xwe bîne (imperative singular)
li xwe bînin (imperative plural)
li xwe anî (past)
li xwe anî (past)
li xwe anî (past)
li xwe anî (past)
ل خوهئ انین
li xwe hanîn
li xwe hênan
li xwe hînan
li xwe înan

ipa: /lɪ xʷɛ ɑːˈniːn/

hyphenation: li xwe a·nîn


li xwe anîn

etymology_text: Ji li + xwe + anîn

ipa: /lɪ xʷɛ ɑːˈniːn/


kamyonet

glosses: qilabe, kamyonên biçûk, tirimpêlên barhilgir anku barkêş

text: Rojane 3 000 erebe û kamyonet di dergehê gumrika Brahîm Xelîl re hatinûçûnê dikin û di şeş mehên dawiyê de 517 000erebe di vî dergehî re hatine û çûne.

forms: qamyonet

etymology_text: Ji fransî camionnette.


recalled

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-recalled.wav


xweperist

glosses:
xwehez, egoîst, kesa/ê ku zêde ji xwe hez dike,
 ezperist, ezez,
 kesa/ê ku pûte bi berjewendiyên xwe yên şexsî dike û yên giştî paşguh dike

glosses: narsîst, xweheyran^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
xweperisttir (comparative)
herî xweperist (superlative)
xweperisttirîn (superlative)
xweperest
xoperest
xoperist
xuperest
xuperist

etymology_text: Ji xwe + -perist.

স্বার্থপর

roman: śarthpôr

эгоистичный

roman: egoistíčnyj


avoided

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-avoided.wav


confused

text: Many people in Europe are confused, especially about marriage.

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-confused.wav


confuse

glosses: gêj kirin, wirr kirin, wirrman, sermest kirin, serê kesekî tevlihev kirin


quit

glosses: terk kirin, bes kirin, terikandin, êdî nekirin

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-quit.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-quit.wav


nekirin

etymology_text: Ji ne- + kirin.

ipa: /nɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: ne·ki·rin


nekirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


vanity

glosses: bêwecî, bêkêrî, bêxêrî, bêmifayî, bêsûdeyî, bêkelkî, bêfeydeyî


bêwecî

glosses:
bêkêrî, bêxêrî, bêmifayî, bêsûdeyî, bêkelkî, bêfeydeyî,
bêwecbûn

glosses: bêkêrbûn, bikêrnehatin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bêwecîtî
bêwectî

etymology_text: Ji bêwec + -î


bêkêrî

glosses:
Bêwecî, bêxêrî, bêmifayî, bêsûdeyî, bêkelkî, bêfeydeyî,
bêkêrbûn, bikêrnehatin.

forms:
bêkêrîtî
bêkêrtî

etymology_text: Ji bêkêr + -î

ipa: /beːkeːˈɾiː/

hyphenation: bê·kê·rî


şore

glosses:
guherçîle, postasyûm nîtrat, KNO₃,
xwêyeke xwezayî ye ku bi nimûne bo parastina xwarinan yan wek madeyê barûtê tê bikaranîn

forms: guherçile

etymology_text: Hevreha farisî شوره (şûrê, şûre), pehlewî şoreg, têkilî peyva şor (sûr), ji zimanên îranî. Ji zimanên îranî wek شورج (şewrec) ketiye erebî jî.

硝石

roman: xiāoshí

ផ្កាក្រាម

roman: pkaa kraam

ເຈຍ

roman: chīa

شوره

roman: šure

сели́тра

roman: selítra

పొటాషియం నైట్రేటు

roman: poṭāṣiyaṃ naiṭrēṭu

ipa: /ʃoːˈɾɛ/

hyphenation: şo·re


şore

forms: şor

notes:
şore bûn
şore kirin
şorebûn
şorekirin
şorebûyî
şorekirî


axirî

glosses: taliyê, dawiyê, dûmahiyê, li taliyê, li dawiyê, dawiya dawîn

text: Xweş li min 'alem siyah ma stêr û kewkeb qet nemanEz ji vê rojê ditirsam axirî zû kir şitabEv ne ew iqlîm e ya şems û kewakib tê bi seyr

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms: axirkî

etymology_text: Ji axir + -î


compress

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-compress.wav


edisyon

text: Weşanxaneya Avesta du edisyonên cihê ên Mem û Zîna Ehmedê Xanî çap kirin. Xebata yekem a Prof. Dr. Kadri Yıldırım e ku berê jî di nav Kulliyata Ehmedê Xanî de ‘Nûbehara Biçûkan’ û ‘Eqîdeya Îmanê’ amade kiribûn: Ehmedê Xanî / Mem û Zîn Werger û Analîza Mefhûman. Xebata din jî a Jan Dost e ku ev demeke dirêj e li ser Mem û Zînê kar dike û berê gelek edisyonên cihê amade kirine: Ehmedê Xanî / Mem û Zîn Şirove û Kurdiya Îro: Jan Dost.

ref: Netkurd.com, 10/2010

forms: edîsyon

etymology_text: Bi rêya fransî édition, ji latînî editio, ji edere.


Baal

pos: name

pos_title: Serenav

glosses: (mîtolojî) Xwedawendek mezin yê Kenanîyan û finîşîyan (= Phoenician). Xwedawendek bereketê (adanî/berdarî) yê Rojhilata Navîne. Di dema rîtûelan peryodîk yên perestinê de di nav murîdan têkiliyên zayendî çêdibû û carna jî mirov gorî dikirin, gelek caran jî leşfiroşî yan jî ganderî hebû. Perestin heta 1400 berî Îsa (BÎ) diçe

glosses: (pirranî bi herfa piçûk destpêdike) Xwedawendek yan jî îdolek sixte

etymology_text: Ji kokek peyva zimanên cihûyî û pro-semîtîk ku tê wateyên mîr, efendî û xwedî tê.


backing

glosses: piştevanî, piştgirîkirin, bi taybetî ya fînansal

glosses: : It's a volunteer organization that works with backing from the city and a few grants. (werger: Ew rêxistinek dilxwazî ye ku bi piştevaniya ji bajêr û çend bexşan kar dike)

glosses: astar yan jî materyalek din ku mirov dixe pişt yan jî bin rûyê/çermê tiştekî, destek yan jî pûwaza dikeve pişta tiştekî

glosses: : The cardboard backing gives the notebook a little extra stiffness. (werger: Ew pûwaz/desteka qertonî lênuskê piçekî din serttir (=reqtir) dike )

glosses: (di mûzîkê de ) mûzîkjen û wokalîstên ku piştevaniya mûzîkjen yan jî stranbêja/ê esas ya/yê li ser dikê dikin

etymology_text: Ji back + ing.


backing

glosses: (di mûzîkê de )ya/yê ku piştevaniya mûzîkjen yan jî stranbêja/ê esas ya/yê li ser dikê dike.


nefeqe

glosses:
jiyar, debar, îdare, xwedîkirin, bihayê xwedîkirin,
pareyê ku kesek bo nimûne mehane dide kesek din daku kesa/ê wergir bikare bijî

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


overflow

glosses: Rewşa ku nirx, ji navbera nimreyî ya berdest derbas dibe.


overflow

glosses: Ser de çûn, pê de çûn, pir bûn, jê rijan, hilhatin.

text: The river overflowed the levee.

glosses: Av ketin (cihekî), lehî ketin (cihekî), av lê qelibîn, av pê de hatin.

text: The flash flood overflowed most of the parkland and some homes.

text: The waters overflowed into the Ninth Ward.

text: The hospital ER was overflowing with flu cases.

glosses: Ji navbera nimreyî ya berdest derbas bûn (bûn sedem ji vê yekê re).

text: Calculating 255+1 will overflow an eight-bit byte.

etymology_text: Ji îngilîziya navîn overflowen, ji îngilîziya kevn oferflōwan, wekheva over- + flow.


dan ber kêran

glosses:
çend caran kêr li leşê kesekî dan daku wê/wî birîndar bike yan bikuje,
tiştek bi lêdana kêran peritandin

text: Li Swêdê li bajarê Yutuborî (Göteborg), bavekî keça xwe ya bi navê Jiyan, da ber kêran û ew kuşt.

ref: Avestakurd.net, 11/2010

text: Ew li kû bû niha? Wê çi kar bikira? Îhtimala ku vegere vê zankoyê... Vê îhtimalê dîsa dilê wî dabû ber kêran.

ref: Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 44, ISBN 9786054497010

forms:
dan ber kêrê
dan ber beran
dan ber dijûnan
dan ber gulleyan
dan ber keviran

etymology_text: Ji dan + ber + kêr + -an.

пронизвам

roman: pronizvam

промушвам

roman: promušvam

ထိုး

roman: htui:

ᎦᏘᎭ

roman: gatiha

刺

roman: cì

طَعَنَ

roman: ṭaʿana

խոցել

roman: xocʻel

خلاندن

roman: xalândan

भोंकना

roman: bhoṅknā

зака́лывать

roman: zakályvatʹ

прокалывать

roman: prokalyvatʹ

ᱨᱳᱜ

roman: rok’

แทง

roman: tɛɛng

เสียบ

roman: sìiap

שטעכן

roman: shtekhn

μαχαιρώνω

roman: machairóno

νύσσω

roman: nússō


incomplete

etymology_text: Ji îngilîziya navîn incomplete, incompleet, ji latîniya dereng incomplētus, ji in- (“ne-”) + complētus (“temam”), wekheva in- (“ne”) + complete.


dig

glosses: kolan, hilkolan, kolandin, vekolan, vekolandin

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dig.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-dig.wav


dug

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-dug.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-dug.wav


dine

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dine.wav


warn

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-warn.wav


rabûn ser xwe

pos: phrase

pos_title: Biwêj

glosses: rabûn, rabûn ser piyan, rabûn ser lingan, rabûn ji piyan ve

text: Ew jî nemerdiyê nake, hema radibe ser xwe, radihêje şûrê xwe li serê mar dixe û dike qetqetî. Sê çar çêlikên baz hene, her çêlikekê qetekî datîne ber wan û yekî jî datîne dera hanê.

ref: Eslîxan Yıldırım, Pirtûka Herdemciwanê, Enstîtuya Kurdî ya Amedê, Çapa yekemîn, 2009, rp:15

forms: رابوون سەر خوە

etymology_text: rabûn + ser + xwe


çirrvirrîn

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre çirvirîn.


hella hella

glosses: wey Xwedêyo, wey Xwedê, Xwedêyo, hey hey, wey wey, wey gidî, weyla li minê

text: Van rojan hunermenda Kurd Mijden Salih ketiye devê çapemenîya Tirko jî. Çi ye? Wey bavo, “keç û jinên Kurdan jî êdî xwe berdidin çolê, xwe şût û rût dikin” filan û fîstan. Halla hallaaaaa! Olan oxlim, dibêjin “kera nebin nav kera, ji bo ji hev hîn nebin tirr û fisa”.

ref: Lotikxane.com, 11/2010

forms: halla halla

etymology_text: Ji Ellah + Ellah.


erotîzm

text: Ji bo keşifkirina berhemên dawî yên wêje û muzîkî yên bi zimanêbaskî, Salona Durango "Fûara Muzîk û Pirtûkan" li dar dixe. Mijara fûarê ya îsal erotîzm e û welatê mêvan jî Kurdistan e.

ref: Diyarname.com, 11/2010

etymology_text: Bi rêya fransî érotisme ji yewnaniya kevn Ἔρως (Eros, xwedayêevînê ji mîtolojiyayûnanî de) ji ἔρως (evîn, hezkirin) + -îzm

Еротика

roman: Erotika

эротика

roman: erotika


Eros

text: Heta wî çaxî, Eros mezin bû, xurt û dewlemend bû, têra hemû tişt û kesan evîn li ba wî çê bû. Erosê merd jî, ji wê dewlemendiya xwe da hemû jîndaran. Wek his û hêzeke xurt a nexuyayî, kir hemû dil û laşan, kir sedem û derfeta hebûn û xweşiya jiyana wan. Tu kes, tu tişt ji evînê bêpar neman. Û Gaîa jî ji bîrê nekir, ew bi taybetî bi bîr anî û evîn da wê, wî gelek da wê. Wilo gelek da wê ku ew bêhedan kir. Kir ku ew nema bikaribe tenê, bê mêr û bê yekî nêr bijî. Lê gava Gaîa çavên xwe gerandin, tu kes ji bo xwe nedît. Wî çaxî Gaîa rabû Uranos ji xwe re çêkir. Uranos çû û di ser wê re wek ezmanê şîn rawestiya û çirisî. Gaîa mê bû, mê ye û Uranos nêr bû, ew nêr e. Gaîa dest pê kir û bi dilbijînî her li wî nerî û ji bo wî bêhedan bû. Wî jî ew zû dît û ji wê hez kir. Bi evîndarî baran bi ser wê de barand û lawê wan ê pêşî Okeonos çê bû. Okeanos jî, bû bavê çem û kaniyan.

ref: Niviskar.se, 5/2009

etymology_text: Ji yûnaniya kevn Ἔρως (Érōs), xwedayêevînê di mîtolojiyayûnanî de, ji ἔρως (érōs, “evîn, hezkirin”).

Ерос

roman: Eros

厄洛斯

roman: èluòsī

Էրոս

roman: Ēros

اروس

roman: āyrws

ეროსი

roman: erosi

ईरोस

roman: irosa

ארוס

roman: arws

Эрос

roman: Èros

Έρως

roman: Éros

ipa: /ɛˈɾoːs/

hyphenation: E·ros


pitik pitikî

glosses: Bi gelek pitikan ve xemilandî, hebûna gelek pitikan li ser zemînekê

etymology_text: * pitik.


Adam

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Adam.wav


Adam

audio: LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-Adam.wav


Mexico

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Mexico.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Mexico.wav


bottles

pos_title: Formeke navdêrê

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bottles.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bottles.wav


railroad

glosses: rêasin, rêhesin, rêya asinî, rêya hesinî


railway

glosses: rêya şemendeferê, rêasin, rêhesin, rêya asinî, rêya hesinî


horn

glosses: şax, strû, qiloç, qoç (hestiyê bi serê hin heywanan ve)


horn

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-horn.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-horn.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-horn.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Exilexi-horn.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-horn.wav


horn

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-horn.wav


ridiculous

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ridiculous.wav


bells

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bells.wav


tempt

glosses: xirrandin, bi ser de birin, xirabî pê dan kirin, xapandin


dos

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dos.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GAllegre-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Vaulque-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dos.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dos.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-dos.wav


dos

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-dos.wav


dos

pos: num

pos_title: Hejmar

audio: LL-Q7026 (cat)-Beusson-dos.wav

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dos.wav


dos

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dos.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-Guergana-dos.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-dos.wav


les

pos: article

pos_title: Artîkel

glosses: -ên, -an, artîkelê diyar yê peyvên pirrjimar (la û le û l')

text: Les pommes.

text: Je mange les pommes.

text: Les pommes rouges.

text: Je mange les pommes rouges

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-les.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-les.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Estrie-les.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-les.wav


l'

pos: prep

pos_title: Daçek

text: Gul di dest şewkên bixar inSurperî dêw wê l' kinar inEhremen xatem reva ye

forms: l’


l'

glosses: Li şûna la yan le dema ku tîpa li pey wê dengdêr.

text: l'arbre

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-l'.wav


l'

pos: pron

pos_title: Formeke cînavê

glosses: ya, yê, li şûna la yan le dema ku tîpa li pey wê dengdêr


d'

pos: prefix

pos_title: Pêşgir

glosses:
ya, yê, yan ji / jê,
li şûna de dema ku tîpa li pey wê dengdêr

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d'.wav


fenêtre

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-fenêtre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-fenêtre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines3-fenêtre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-fenêtre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-fenêtre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines2-fenêtre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-fenêtre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fenêtre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-fenêtre.wav


tableau

etymology_text: Ji table.

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-tableau.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tableau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines3-tableau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines2-tableau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-tableau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-tableau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-tableau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-tableau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Tamahashi-tableau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tableau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tableau.wav


chaise

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaise.wav

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-chaise.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-chaise.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaise.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaise.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chaise.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-chaise.wav


qaîdok

glosses:
destavdank,
kursîka ku zarokên biçûk li ser rûdidin û tê de dirîn û dimîzin berî ku fêrî bikaranîna destavxaneyê bibin

forms:
qa'îdok
qaydok

etymology_text: (li) qaîde + -ok


serrure

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serrure.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines3-serrure.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-serrure.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-serrure.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines2-serrure.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-serrure.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-serrure.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-serrure.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-serrure.wav


sonnette

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-sonnette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sonnette.wav


entrer

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-entrer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-entrer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-entrer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrer.wav


tê ketin

etymology_text: tê (di wê/wî de) + ketin

ipa: /teː kɛˈtɪn/

hyphenation: tê ke·tin


sortir

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sortir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sortir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-sortir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sortir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sortir.wav


emmener

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-emmener.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emmener.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emmener.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-emmener.wav


après

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-après.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-après.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-après.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-après.wav


xwedîgotin

glosses: Kesa/ê ku xelk qedir û qîmetê dide gotinên wê/wî.

text: Serokwezîrê Kurdistanê Berhem Salihî jî got li Iraqê û li derve wisa dihat hesabkirin ku rola kurdan di destnîşankirina siyaseta Iraqê de zêde nemaye lê belê helwêst û rêberiya serokê Kurdistanê Mesûd Barzanî nîşan da ku kurd li Iraqê û herêmê xudangotin in û ji bo vê jî spasiya serokê Kurdistanê kir.

forms:
xwedîgotintir (comparative)
herî xwedîgotin (superlative)
xwedîgotintirîn (superlative)
xwedangotin
xudangotin
xwidangotin

etymology_text: Ji xwedî + gotin.


rentrer

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-rentrer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rentrer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rentrer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rentrer.wav


ouvrir

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-ouvrir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ouvrir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrir.wav


amener

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-amener.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amener.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amener.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amener.wav


toilette

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines3-toilette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines2-toilette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-toilette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-toilette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-toilette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-toilette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-toilette.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toilette.wav


fermer

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-fermer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fermer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-fermer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fermer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fermer.wav


frapper

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-frapper.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ash Crow-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-frapper.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-frapper.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Kaderousse-frapper.wav


emporter

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-emporter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-emporter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emporter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emporter.wav


sonner

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sonner.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-sonner.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sonner.wav


sonner

glosses: (amûreke muzîkê) jenîn, lê dan, lê xistin


appuyer

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appuyer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-appuyer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appuyer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appuyer.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-appuyer.wav


asseoir

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-asseoir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asseoir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asseoir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asseoir.wav


éclairer

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éclairer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-éclairer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éclairer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éclairer.wav


installer

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-installer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-installer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-installer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-installer.wav


installer

glosses: bicihker, daner, avaker, damezrîner, duristker

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-installer.wav


près

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GAllegre-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ash Crow-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-près.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-près.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Kaderousse-près.wav


voix

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voix.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-voix.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voix.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voix.wav


réchauffer

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réchauffer.wav


rester

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-rester.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-rester.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rester.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rester.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rester.wav


attendre

glosses: payîn, sekinîn, li bendê man, li hêviyê man

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Kiminou1-attendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-attendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-attendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-attendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-attendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendre.wav


li hêviyê man

glosses:
payîn, li bendê man, li bendê bûn, li hêviyê bûn, lê sekinîn,
 rawestîn ta ku tiştek biqewime yan kesek bêt

forms:
ل هێڤیێ مان
li hêviyê mayîn
li hîviyê man
li hîviyê bûn

etymology_text: li- + hêvî + -yê + man

ipa: /lɪ heːvɪˈjeː mɑːn/

hyphenation: li hê·vi·yê man


ennuyer

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ennuyer.wav


coucher

glosses: li gel nivistin, pê re razan, pê re raketin, seks kirin, gan

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coucher.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coucher.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucher.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-coucher.wav


pê radan

forms: pê ve radan

etymology_text: pê (bi wê/wî) + ve + radan

ipa: /peː ɾɑːˈdɑːn/

hyphenation: pê ra·dan

notes: pêradan pêveradan


endormir

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endormir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-endormir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endormir.wav


reposer

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reposer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-reposer.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-reposer.wav


bêhn vedan

glosses: bêhna xwe vekirin, rehet bûn, tena bûn, aram bûn, bêna xwe vekirin, bên vedan, tebitîn, arimîn, sekinîn, vehewîn, hedinîn, rawestîn, vehesîn

forms:
بێهن ڤەدان
bêhna xwe vedan
bêhna xwe dan
bêhna xwe vekirin

etymology_text: Ji bêhn + vedan.


bêhna xwe vekirin

glosses: bêhn vedan, rehet bûn, tena bûn, aram bûn, bên vedan, tebitîn, arimîn, sekinîn, vehewîn, hedinîn, rawestîn

forms:
بێهنا خوە ڤەکرن
bêna xwe vekirin
bêhn vekirin

etymology_text: bêhn + -a + xwe + vekirin


devant

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-devant.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devant.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devant.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-devant.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devant.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devant.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devant.wav


derrière

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-derrière.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-derrière.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-derrière.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-derrière.wav


à côté

glosses: (li) rex, (li) tenişta ..., (li) kêleka ..., (li) aliyê ..

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-à côté.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à côté.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à côté.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à côté.wav


en bas

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-en bas.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en bas.wav


en haut

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-en haut.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en haut.wav


au-dessous

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessous.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-au-dessous.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au-dessous.wav


au-dessus

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessus.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessus.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-au-dessus.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au-dessus.wav


au milieu

glosses: (li) nav, di nav de, li nîveka, ortê, di ortê de

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-au milieu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au milieu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au milieu.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au milieu.wav


droite

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ash Crow-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-droite.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-droite.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Kaderousse-droite.wav


gauche

audio: fr-à gauche.ogg

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GAllegre-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ash Crow-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-gauche.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-gauche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Kaderousse-gauche.wav


en face

glosses: (li) pêşber(î) ..., beramberî ..., miqabilî ..

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-en face.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en face.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en face.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en face.wav


au-delà

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-au-delà.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-delà.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-delà.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-au-delà.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au-delà.wav


dedans

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dedans.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-dedans.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dedans.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dedans.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dedans.wav


dehors

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dehors.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-dehors.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dehors.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dehors.wav


prendre

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-prendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-prendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-prendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prendre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prendre.wav


laisser

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laisser.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-laisser.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-laisser.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laisser.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laisser.wav


tenir

audio: LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tenir.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GAllegre-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Ash Crow-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Tamahashi-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tenir.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-tenir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Kaderousse-tenir.wav


toucher

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-toucher.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-toucher.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-toucher.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-toucher.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-toucher.wav


dest lê dan

glosses:
dest kirinê, destê xwe lê dan, bi destan seh kirin, dest lê kirin,
destê xwe danîn ser tiştekî yan destê xwe li ser tiştekî livandin

forms: dest lê dayîn

etymology_text: Ji dest + lê (2) + dan.

接触

roman: jiēchù

触摸

roman: chùmō

摸

roman: mō

触

roman: chù

لمس

roman: lemese

छूना

roman: chūnā

נגע

roman: nagá

닿다

roman: dahda

трогать

roman: trógat'

касаться

roman: kasát'sja

дотрагиваться

roman: dotrágivat'sja

тронуть

roman: trónut'

коснуться

roman: kosnút'sja

дотронуться

roman: dotrónut'sja

แตะ

roman: dtàe


dest qutan

glosses:
çepik lê dan, dest lê dan, çeple lê dan,
destên xwe li hev dan bo pesndana kesekî

forms:
دهست قوتان
dest kutan


çepik lê dan

glosses:
dest qutan, dest lê dan, çeple lê dan, çepik lê xistin,
destên xwe li hev dan bo pesndana kesekî

forms:
çepk lê dan
li çepikan dan
li çepkan dan

ipa: /t͡ʃɛˈpɪk leː dɑːn/

hyphenation: çe·pik lê dan


çepik lê dan

etymology_text: Ji çepik + lê dan.

аплодировать

roman: aplodirovatʹ


destlêdan

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji dest + lê + dan.


dest lê kirin

glosses:
dest kirinê, destê xwe lê dan, bi destan seh kirin, dest avêtinê,
destê xwe danîn ser tiştekî yan destê xwe li ser tiştekî livandin

forms:
dest lê dikim (present)
dest lê dikî (present)
dest lê dike (present)
dest lê dikin (present)
dest lê bike (imperative singular)
dest lê bikin (imperative plural)
dest lê kir (past)
dest lê kir (past)
dest lê kir (past)
dest lê kir (past)
dest lê –k– (root present)
dest lê –kir– (root past)
ez dest lê dikim (indicative present positive)
ez dest lê nakim (indicative present negative)
min dest lê kir (indicative past positive)
min dest lê nekir (indicative past negative)
tu dest lê dikî (indicative present positive)
tu dest lê nakî (indicative present negative)
te dest lê kir (indicative past positive)
te dest lê nekir (indicative past negative)
ew dest lê dike (indicative present positive)
ew dest lê nake (indicative present negative)
wê/wî dest lê kir (indicative past positive)
wê/wî dest lê nekir (indicative past negative)
em dest lê dikin (indicative present positive)
em dest lê nakin (indicative present negative)
me dest lê kir (indicative past positive)
me dest lê nekir (indicative past negative)
hûn dest lê dikin (indicative present positive)
hûn dest lê nakin (indicative present negative)
we dest lê kir (indicative past positive)
we dest lê nekir (indicative past negative)
ew dest lê dikin (indicative present positive)
ew dest lê nakin (indicative present negative)
wan dest lê kir (indicative past positive)
wan dest lê nekir (indicative past negative)
min dest lê dikir (imperfect positive)
min dest lê nedikir (imperfect negative)
min dest lê kiribû (positive)
min dest lê nekiribû (negative)
te dest lê dikir (imperfect positive)
te dest lê nedikir (imperfect negative)
te dest lê kiribû (positive)
te dest lê nekiribû (negative)
wê/wî dest lê dikir (imperfect positive)
wê/wî dest lê nedikir (imperfect negative)
wê/wî dest lê kiribû (positive)
wê/wî dest lê nekiribû (negative)
me dest lê dikir (imperfect positive)
me dest lê nedikir (imperfect negative)
me dest lê kiribû (positive)
me dest lê nekiribû (negative)
we dest lê dikir (imperfect positive)
we dest lê nedikir (imperfect negative)
we dest lê kiribû (positive)
we dest lê nekiribû (negative)
wan dest lê dikir (imperfect positive)
wan dest lê nedikir (imperfect negative)
wan dest lê kiribû (positive)
wan dest lê nekiribû (negative)
ez ê dest lê bikim (future positive)
ez ê dest lê nekim (future negative)
minê dest lê kiribe (future perfect positive)
minê dest lê nekiribe (future perfect negative)
tu yê dest lê bikî (future positive)
tu yê dest lê nekî (future negative)
teyê dest lê kiribe (future perfect positive)
teyê dest lê nekiribe (future perfect negative)
ew ê dest lê bike (future positive)
ew ê dest lê neke (future negative)
wê/wîyê dest lê kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê dest lê nekiribe (future perfect negative)
em ê dest lê bikin (future positive)
em ê dest lê nekin (future negative)
meyê dest lê kiribe (future perfect positive)
meyê dest lê nekiribe (future perfect negative)
hûn ê dest lê bikin (future positive)
hûn ê dest lê nekin (future negative)
weyê dest lê kiribe (future perfect positive)
weyê dest lê nekiribe (future perfect negative)
ew ê dest lê bikin (future positive)
ew ê dest lê nekin (future negative)
wanê dest lê kiribe (future perfect positive)
wanê dest lê nekiribe (future perfect negative)
min dest lê kiriye (perfect positive)
min dest lê nekiriye (perfect negative)
min dest lê kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min dest lê nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te dest lê kiriye (perfect positive)
te dest lê nekiriye (perfect negative)
te dest lê kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te dest lê nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî dest lê kiriye (perfect positive)
wê/wî dest lê nekiriye (perfect negative)
wê/wî dest lê kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî dest lê nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me dest lê kiriye (perfect positive)
me dest lê nekiriye (perfect negative)
me dest lê kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me dest lê nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we dest lê kiriye (perfect positive)
we dest lê nekiriye (perfect negative)
we dest lê kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we dest lê nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan dest lê kiriye (perfect positive)
wan dest lê nekiriye (perfect negative)
wan dest lê kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan dest lê nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez dest lê bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez dest lê nekim (present subjunctive negative)
(bila) min dest lê kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min dest lê nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu dest lê bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu dest lê nekî (present subjunctive negative)
(bila) te dest lê kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te dest lê nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dest lê bike (present subjunctive positive)
(bila) ew dest lê neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî dest lê kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî dest lê nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em dest lê bikin (present subjunctive positive)
(bila) em dest lê nekin (present subjunctive negative)
(bila) me dest lê kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me dest lê nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn dest lê bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn dest lê nekin (present subjunctive negative)
(bila) we dest lê kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we dest lê nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dest lê bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew dest lê nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan dest lê kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan dest lê nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min dest lê bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min dest lê nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min dest lê kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min dest lê nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te dest lê bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te dest lê nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te dest lê kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te dest lê nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dest lê bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dest lê nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dest lê kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dest lê nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me dest lê bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me dest lê nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me dest lê kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me dest lê nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we dest lê bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we dest lê nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we dest lê kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we dest lê nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan dest lê bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan dest lê nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan dest lê kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan dest lê nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê dest lê bikira (present conditional positive)
minê dest lê nekira (present conditional negative)
minê dest lê kiribûya (preterite conditional positive)
minê dest lê nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê dest lê bikira (present conditional positive)
teyê dest lê nekira (present conditional negative)
teyê dest lê kiribûya (preterite conditional positive)
teyê dest lê nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê dest lê bikira (present conditional positive)
wê/wîyê dest lê nekira (present conditional negative)
wê/wîyê dest lê kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê dest lê nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê dest lê bikira (present conditional positive)
meyê dest lê nekira (present conditional negative)
meyê dest lê kiribûya (preterite conditional positive)
meyê dest lê nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê dest lê bikira (present conditional positive)
weyê dest lê nekira (present conditional negative)
weyê dest lê kiribûya (preterite conditional positive)
weyê dest lê nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê dest lê bikira (present conditional positive)
wanê dest lê nekira (present conditional negative)
wanê dest lê kiribûya (preterite conditional positive)
wanê dest lê nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) dest lê bike (imperative present positive)
(tu) dest lê neke (imperative present negative)
(hûn) dest lê bikin (imperative present positive)
(hûn) dest lê nekin (imperative present negative)
dest lê xistin
dest pê kirin

etymology_text: Ji dest + lê (2) + kirin.

ipa: /dɛst leː kɪˈɾɪn/


sentir

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sentir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Opsylac-sentir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir.wav


goûter

forms: gouter

audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-goûter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-goûter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-goûter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-goûter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goûter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-goûter.wav


mettre

audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-mettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-mettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-mettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mettre.wav


remettre

glosses: diyarî kirin, raber kirin, pêşkêş kirin, dan

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-remettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-remettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-remettre.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-remettre.wav


fouiller

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fouiller.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-fouiller.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fouiller.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouiller.wav


ranger

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-ranger.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ranger.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ranger.wav


ranger

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ranger.wav


ajouter

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajouter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-ajouter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-ajouter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ajouter.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Touam-ajouter.wav


dimeşînim

glosses: kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkermeşandin

ipa: /dɪmɛʃiːˈnɪm/


meşandim

glosses: 1.kes dema sade a borî ji lêker meşandin

ipa: /mɛʃɑːnˈdɪm/


meşandime

glosses: 1.kes dema sade a dûdar ji lêker meşandin

ipa: /mɛʃɑːndɪˈmɛ/


dê bimeşînim

glosses: 1.kes dema sade a ayinde ji lêker meşandin

ipa: /deː bɪmɛʃiːˈnɪm/


bimeşînim

glosses: kesê yekem yekjimar dema sade a mercî ji lêker meşandin

ipa: /bɪmɛʃiːˈnɪm/


dimeşînî

glosses: kesê duyem yekjimar dema niha ji lêkermeşandin

ipa: /dɪmɛʃiːˈniː/


meşandî

glosses: 2. kes dema sade a borî ji lêker meşandin

ipa: /mɛʃɑːnˈdiː/


meşandiyî

glosses: 2. kes dema sade a dûdar ji lêker meşandin

ipa: /mɛʃɑːndɪˈjiː/


dê bimeşînî

glosses: 2. kes dema sade a ayinde ji lêker meşandin

ipa: /deː bɪmɛʃiːˈniː/


bimeşînî

glosses: 2. kes dema sade a mercî ji lêker meşandin

ipa: /bɪmɛʃiːˈniː/


dimeşîne

glosses: 3. kes dema sade a niha ji lêker meşandin

ipa: /dɪmɛʃiːˈnɛ/


meşand

glosses: 3. kes dema sade a borî ji lêker meşandin

ipa: /mɛˈʃɑːnd/


dijmêr

glosses:
ristikek e ku hin libên girover pê ve hene û mirov di destê xwe de dilivîne
(bi taybetî dema ku duayan dijimêre)

text: Ez li vê derê çêkirina navekî ji bo we bibêjim: … Min cilê xwe wergirt ezê herime dikanê, ez çûm nava derî, keçika min ya pênc salî lipey min gazî kir: ‘baba, baba! dijmêra te va ye’. Ez zivirîm kû tespîhê min wa ye di destê wê da ye. Ez mat mam. Ez fikirîm; ev tesbîh kelîmeka arebî ye, derbasê kurdî bûye û di kurdî da nêrza ye, em dibêjin (tesbîhê te). … Vê keçikê kelîma dijmêrê jî nebihîstiye, ewê, vî navî; ‘ji leyiztina dest û pêçiyê min yê bi tesbîhê’ çêkiriye.

ref: Abdurrahman UÇAMAN/ Li Ser Etîmolojîya Zimanê Kurdî Çend Gotin, kovarabir.com, Mijdar 2010

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

로사리오

roman: rosario

чётки

roman: čótki

ροζάριο

roman: rozário

ipa: /dɪʒˈmeːɾ/


dileqînim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera leqandin.

ipa: /dɪlɛqiːˈnɪm/


dipeqînim

glosses: Kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera peqandin.

ipa: /dɪpɛqiːˈnɪm/


dihilisînim

glosses: kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker hilisandin

ipa: /dɪhɪlɪsiːˈnɪm/


dilivînim

glosses: kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker livandin

ipa: /dɪlɪviːˈnɪm/


dilebitînim

glosses: kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker lebitandin

ipa: /dɪlɛbɪtiːˈnɪm/


diqeliqînim

glosses: kesê yekem yekjimar dema niha ji lêker qeliqandin

ipa: /dɪqɛlɪqiːˈnɪm/


sevîşk

text: Heta niha gelek behsa Melayê Cizîrî û Hafizê Şîrazî hatiye kirin, lê hêşta têra babetî nake. Li bal gelek kesan bandora Hafizî bi eşkirayî dihêt dîtin, her nebe di çend çameyên Melayî da navê Hafizî derbaz dibe an malik û nîvmalikên helbestên wî hatine. Lewma, cihê çi guman û sevîşkan namîne ko hayê Melayî li Hafizî hebûye û hogirekê dîwan û helbestên Hafizî bûye.

ref: Lezgînê Çalî: Hafiz û edebiyata farsî û Melayê Cizîrî, Nefel.com, 11/2010


hevris

glosses: Darek wek kajan û qaçan û selwiyan e, dirikên wê xwerbar û bêhna strîkên wê xweş e.

text: Serw di Farsiyê da, û Selwa di kurdiyê da, navê darek ji darên malbata şiveşînên mîna kaj û hevrisan e.

ref: Lezgîn Çalî: Hafiz û edebiyata farsî û Melayê Cizîrî, Nefel.com, 11/2010

forms:
êrvist
hevrist
hêrvist
hêvris
hêvrisk
ههڤرس
hevriş

etymology_text: Hevreha avestayî hapərəsī-, medî *hapr̥sa-, farsiya kevn *hapr̥θa-, partî aburs, pehlevî aburs, belûçî (h)apurs, farisî urs, ji zimanên îranî

хвойна

roman: hvoyna

գիհի

roman: gihi

ღვია

roman: ɣvia

можжевельник

roman: možževél’nik

kleka#Bosnian

roman: kleka

smreka#Serbian

roman: smreka

ᎠᏥᎾ

roman: atsina

яловець

roman: yalovets'

γιουνίπερος

roman: giouníperos


riziyayî

glosses:
Tiştek ku saxlembûna xwe wenda kiribe, bi taybetî ji ber kevnbûnê yan jî şert û zirûfên hewayê,
 Qamyona me di gumrikê ji ber ku malê qaçax tê de hat girtin wê kişandin sehaya gumrikê. Ev 5 sale li bin baranê riziya. Heyfa wê welehî.

glosses:
kirmî, kûfîkî, genî,
tiştên ku kirm yan bakterî ketiniyê,
tiştên ku kirm yan bakterî di nav de hene û loma êdî nayên xwarin yan bêhnek nexweş jê tê

forms:
rizyayî
kirmî
kurimîn

etymology_text: rizîn

փտած

roman: pʻtac

гнилой

roman: gnilój

σάπιος

roman: sápios


herrin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre herin.


cihunîn

glosses: ecêbgirtî man, matmayî bûn, mendehoş bûn, hêbetî man

ipa: /d͡ʒɪhʊˈniːn/

hyphenation: ci·hu·nîn


cihunîn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


peyn

glosses: zibil, kuşpil, rîx, pîsatiya sewalan ya ku li zeviyan tê werkirin daku berhemên çandinê bibertir bibin

forms:
pên
payîn

ipa: /pɛjn/

hyphenation: peyn


şembilûlk

glosses:
şîşiltok, zembel, cembelûlk,
ava qerisî ya ku bûye mîna darikên dirêjok

forms: cembelûlk

etymology_text: Herwiha cembelûlk ji *cemb-/şemb- (bi wateya "cemed" - wek "zeb-" di peyva "zebeş" de) û lûlik (lûlî, lûle). Bo beşa dawî bidin ber azerî buz lüləsi (“lûleya cemedê”), ermenî սառցալուլա (saṙcʻalula) û belkî rûsî сосу́лька (sosúlʹka)

ledenica#Bosnian

roman: ledenica

ipa: /ʃɛmbɪˈluːlk/

hyphenation: şem·bi·lûlk


qumatk

text: Ezê ku tu carî girî liyaqî xwe nedidît, aqilê min jê nedibirî ku ez ê rojek ji rojan li ber şîmaqa yaboyî mîna çûçikê nav qumatkê bigirîm, na, ebeden.

ref: Înan Eroglu, Têbîniyek, Weşanên Avesta, 2019, r. 38, ISBN 9786052246474

ipa: /qʊˈmɑːtk/


êwrî

forms:
êwirî
hêwirî
hêwrî


offen

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-offen.wav


Juli

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-Juli.wav


Himmel

audio: LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Himmel.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Himmel.wav


insgesamt

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-insgesamt.wav


isqat

glosses: xêrên ku li ser navê kesek mirî tên dan daku gunehên wî bên xefirandin

forms: îsqat

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]


Ellahu ekber

glosses:
Xwedê mezin e, Xwedê mezintirîn e
(gotinek dînî ye)

forms:
Ellahuekber
ellahuekber
(gotina "Ellahu ekber")

etymology_text: Ji erebî اللّٰهُ أَكْبَر (allāhu ʾakbar) ji الله (Ellahu, “Xwedê, Ellah”) + اكبر (ekber, “mezintirîn”) ji كبير (kebîr, “mezin --> kibar, kubar”).


laîlaheîllellah

forms: la îlahe îlle Ellah


yeko-yeko

glosses:
yek li pey yê dî,
her yek bi carekê,
ne pêkve, ne bi hev re

text: Piştî çûyîna çûkê, Şivan jî bêdeng yeko-yeko, dudo-dudo ji golê bi dur dikevin û di nav tariyê şevê de winda dibin.

ref: Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî

forms:
yeko yeko
yekoyeko
êko-êko
êko êko
êk li dwîf êkê

etymology_text: yek + -o + yek + -o


Xwedê efû bike

text: Piştî telqîn jî qediya ew kesên gelik nêzîkî yê mirî (bab, kur, bira, pismam) dibûn rêz, hemû kesên li wir di ber wan re derbas dibûn û yekoyeko destê wan toqe dikir û serxweşî li wan didan. Malzemeyên serxweşiyê jî ev bûn: “Xwedê efû bike”, “Xwedê cihê wî bike biheşt”, “serê te/hewe sax be”, “Xwedê vê dinyayê neîne bîrê”, “Xwedê te/hewe şûna wî bihêle”...

ref: Abdulkadir Bingöl: Li Cizîra Botan mirin û dêlindêza mirinê, Nefel.com, 12/2010

forms:
Xwedê wî efû bike
Xwedê wê efû bike


Xwedê vê dinyayê neîne bîrê

etymology_text: Ji Xwedê + vê + dinyayê + neîne + bîrê


Tag

audio: LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Tag.wav


desttêwerdan

glosses:
midaxele, tedaxul,
xwe têkilî karekî kirin, çûn di nav tiştekî de

text: Civata wezîrên herêma Kurdistanê bi daxuyeniyeke nivîskî pêngavên Partiya Karkerên Kurdistanê (PKK) yên ji bo avakirina îdareke siyasî lidevera Şingalê red dike û wê pêngava PKKê bi pêngaveke nedestûrî, neqanûnî û destêwerdan di karûberên herêma Kurdistanê de wesif dike.

forms: destêwerdan


rûken

text: Maseyeke pir dirêj û li dora wê jî merivên rûken. Bi tirkî û kurdî mûsîka welêt. Çend dengbêj û sazbend. Her texlît xwarin û vexwarin. Bêgûman, araq jî.

ref: Mehmed Uzun, Siya Evînê, İthaki Yayınları, Stembol, 2005, r. 53, ISBN 975-273-098-1

forms:
rûkentir (comparative)
herî rûken (superlative)
rûkentirîn (superlative)

etymology_text: Ji rû + ken.


Hauptstadt

audio: LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Hauptstadt.wav


başkent

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-başkent.wav


人類

forms: jan4 leoi6 (romanization)

audio: LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-人類.wav


sterben

audio: LL-Q188 (deu)-Student16 de-sterben.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-sterben.wav


nanzik

glosses: meaşê wisa kêm ku mirov tenê dikare pê zikê xwe têr bike

text: Ji ber ku heta niha piraniya hunermendên kurd feqîran yan belaş yan jî bi nanzikê hunerên xweîcra dikirin.

ref: Pere keviran nerm dike..., http://zinarexamo.blogspot.com, 12/2010

forms:
nanezik
nanoziko
nazik

etymology_text: Ji nan + zik.


kenok

text: Di hevpeyvîna Pişka Kurdî ya Dengê Amerîkayê de, senarîst û yek jî lîstikvanên vê rêzefîlmê, Murad Batgî behsa vê fîlme dike û dibêje, bi vê fîlmê em dixwazin nêrîna neyênî ya li hember Kurdan biguherin. Heta niha di fîlman de Kurd wekî kesên nezan û nexwendî dihatin nîşandan, lê bi vê fîlmê em nîşanî herkesî didin ku Kurd jî mirovên xwendî, gihiştî û kenok in.

ref: Netkurd.com, 12/2010

forms:
kenoktir (comparative)
herî kenok (superlative)
kenoktirîn (superlative)

etymology_text: kenîn - -în + -ok


title: ezbrkirin

redirect: ezber

pos: hard-redirect


miştaq

glosses:
minêkar, dilxwaz, bidil, xwekar, xwezîkar, arezûmend, hewesdar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

text: Gava ev îdîa hatin kirin, bi rastî meriv ecêbmayî dima. Heta nuha burokrasiya dewletê, bi taybetî jî eskeran ku ew miştaq in gelek caran daxwiyanî û muxtirayên siyasî bidin, bi tu riyê îşaretek nedan ku ew li gel çareseriyeka ji ya AKP-ê pêşdetir in, an ew dixwazin lê AKP nahêle.

ref: Mûrad Ciwan: Ka dewletê dixwest, AKPê nedihişt?, Netkurd.com, 12/2010

glosses: xwezkar, hewedar, xwastekar, xwezîker^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
miştaqtir (comparative)
herî miştaq (superlative)
miştaqtirîn (superlative)
muştaq
miştax

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].


minêkar

glosses: Kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike; kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike.

glosses: hewedar, xwekar, xwastekar, xwezîker^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
minêkartir (comparative)
herî minêkar (superlative)
minêkartirîn (superlative)

hyphenation: mi·nê·kar


bidil

glosses:
dilxwaz, minêkar, dilxwaz, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, hewesdar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

glosses: miştaq, hewedar, xwastekar, xwezîker^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
bidiltir (comparative)
herî bidil (superlative)
bidiltirîn (superlative)


xwezkar

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezîker, arezûmend, hewesdar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

glosses: xwezîkar, hewedar, xwastekar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
xwezkartir (comparative)
herî xwezkar (superlative)
xwezkartirîn (superlative)


xwezîker

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, hewesdar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

forms:
xwezîkertir (comparative)
herî xwezîker (superlative)
xwezîkertirîn (superlative)


xwezîkar

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezkar, xwezîker, arezûmend, hewesdar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

glosses: hewedar, xwekar, xwastekar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
xwezîkartir (comparative)
herî xwezîkar (superlative)
xwezîkartirîn (superlative)


arezûmend

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezkar, xwezîkar, hewesdar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

forms:
arezûmendtir (comparative)
herî arezûmend (superlative)
arezûmendtirîn (superlative)
ئارەزوومەند

etymology_text: Ji arezû + mend.


hewesdar

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

glosses: xwekar, xwastekar, xwezîker^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
hewesdartir (comparative)
herî hewesdar (superlative)
hewesdartirîn (superlative)


arezûdar

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, hewesdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

forms:
arezûdartir (comparative)
herî arezûdar (superlative)
arezûdartirîn (superlative)


xwezyar

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, hewesdar, arezûdar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

forms:
xwezyartir (comparative)
herî xwezyar (superlative)
xwezyartirîn (superlative)


xwazyar

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, hewesdar, arezûdar, xwezyar, xwezîyar, xwestekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

forms:
xwazyartir (comparative)
herî xwazyar (superlative)
xwazyartirîn (superlative)
خوازیار

etymology_text: Dibe ji lêkera xwestin


title: xwezîyar

redirect: xweziyar


xweziyar

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, hewesdar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwestekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

forms:
xweziyartir (comparative)
herî xweziyar (superlative)
xweziyartirîn (superlative)


xwestekar

glosses:
dilxwaz, minêkar, bidil, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, hewesdar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwastekar, miştaq,
kesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,
kesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike

glosses: hewedar, xwekar, xwezîker^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
xwestekartir (comparative)
herî xwestekar (superlative)
xwestekartirîn (superlative)


xwastekar

forms:
xwastekartir (comparative)
herî xwastekar (superlative)
xwastekartirîn (superlative)


guherrîner

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre guherîner.


guhertinxwaz

glosses:
nûxwaz, reformîst, pêşverû,
kesa/ê ku dixwaze ku hin tişt (bi taybetî di siyasetê de) biguherin yan bên guherandin

text: Heta berî 12-ê eylulê di nav CHP-ê de siyaseta Baykal, di MHP-ê de ya Bahçelî ji wan re bikêr dihat. Wan elementên şidetê yên tevgera kurd jî ji bo çavtirsandina raya giştî ya tirk bikar dianî. Ew bi her awayî li hemberî guhertinan radiwestiyan. Lê niha ew gihîştine wê qenaetê ku ew bi redkirin û rawestiyana li hember guhertinan nikarin zora AKP-ê û guhertinxwazên din bibin. Sistema wan a îdarekirinê kilît bû, pûç bû.

etymology_text: guhertin > + -xwaz


Armagedon

text: Li gor cîwanokên İsewiyên protestan ‘Armageddon’ şerê dawîn yê navbera xristiyan û muslumana ye. Heman bawerî di nav muslumanan de jî wek hatinaMehdî û şerê wî bi Yecûc û Mecûc re tê îfadekirin. Li gor fundamentalîstên protestan ji bo ku Îsa Mesîh careke din were jiyanê divê di navbera xristiyan û muslumanan de şerê nihayî yanê ‘Armageddon’ biqewime.

ref: Faysal Dağlı: Şerê Armageddon li rê ye, Lemonde-kurdi.com, 2010

forms:
Armageddon
Harmagedon
Hamageddon

哈米吉多顿

roman: Hāmǐjíduōdùn

أرمجدون

roman: 'armajiduun

آرماگدون

roman: ârmagedon

아마겟돈

roman: Amagetdon

Армагеддон

roman: Armageddon

Армагеддон

roman: Armaheddón

Αρμαγεδδώνας

roman: Armageddónas

ipa: /ɑːɾmɑːɡɛˈdoːn/

hyphenation: Ar·ma·ge·don


sînevizyon

text: Partiya Demokrat ya Kurdistanê 11-ê vê mehê li Hewlêrê kongreyeka mezin amade kir û zêdetirî 500 mêvanên ji derve û hindir beşdarî vê kongreyê bûn. Ji aliyê organîzasyon û sînevîzyonê ve kongreyeka bi rêkûpêk bû û medyaya PKK-ê îdia dike ko Partiyê 100 milyon dolar lê serf kiriye.

forms: sînevîzyon

etymology_text: Ji sînema + vizyon.


Yecûc û Mecûc

glosses: Dêw yan şeytan in ku dê di cenga axirzemanê (Armagedonê de) bên têkbirin.

raw_tags: di Qur'anê, Pîroznameyê û hin mîtolojiyan de

forms:
Ecûc û Mecûc
'Ecûc û Mecûc
Ye'cûc û Me'cûc

etymology_text: Bi rêya erebî يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ (yaʾjūju wamaʾjūju), ji îbranî גּוֹג וּמָגוֹג (Gōg ū-Māgōg).

يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ

roman: Yeicûc we Meicûc

ipa: /jɛˈd͡ʒuːd͡ʒ uː mɛˈd͡ʒuːd͡ʒ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Yecûc û Mecûc.wav


axirzeman

text: Xweş li pê qanûnê wê guh de tu qanûn û rebabEz dibêm axirzeman e dê qiyamet rabitinLew şeva tarî kişandî yû nehişt eswed xurab

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

glosses:
Armagedon
 (di hin dîn û mîtolojiyan de) cenga dawiyê berî ruxîna dinyayê, berî roja qiyametê

forms: axir zeman

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


santrîfuj

glosses: Amûra ku pê madeyê giran ji yê sivik tê cudakirin.

text: ’’Bê ku em hîç tawîzek bidin, di nava çend salan de em bûn welatekî nûkleerî. Hêza nûkleerî ya Îran’ê, desthilatiya pergala otorîter ya gerdûnî şikand. Niha 3 hezar santrîfuj dixebitin. Her hefte xelekek nû ya santrîfujan tên damezirandin. Ji alî me dosya ya nûkleer hat girtin. Yek dû dewlet bîlesebebferyad dikin. Bawer bikin nikarin tiştekî jî bikin.’’

ref: Serokkomarê Îranê Mehmûd Ehmedînejad li gor Lemonde-kurd.com, 2010

forms: sentrîfuj

etymology_text: Ji fransî centrifuge.

центрoфуга

roman: centrofuga

سانتریفوژ

roman: sântrifuzh

центрифуга

roman: centrifúga

центрифуга

roman: centrifuga

φυγόκεντρος

roman: fygókentros

ipa: /sɑːntɾiːˈfʊʒ/

hyphenation: sant·rî·fuj


jeopolîtîka

glosses: zanista ku vekolînan li ser bandora coxrafyayê li ser siyaseta navneteweyî dike

glosses: bandora coxrafyaya welatekî li ser siyaseta wî yan siyaseta li hember wî

glosses: giringiya dewletekê ji ber cihê ku ew lê ye

forms:
jeostratejî
jeostratejîk

etymology_text: Ji jeo- + polîtîka.

геапалі́тыка

roman: hjeapalítyka

геополи́тика

roman: geopolítika

地緣政治學

roman: dìyuán zhèngzhìxué

地緣政治

roman: dìyuán zhèngzhì

աշխարհաքաղաքականություն

roman: ašxarhakʻaġakʻakanutʻyun

ژئوپلیتیک

roman: že'opolitik

جغراسیاست

roman: joğrâsiyâsat

გეოპოლიტიკა

roman: geoṗoliṭiḳa

भूराजनीति

roman: bhūrājnīti

геосаясат

roman: geosayasat

지정학

roman: jijeonghak

геополитика

roman: geopolitika

геосаясат

roman: geosaäsat

сиёсати ҷуғрофиёӣ

roman: siyosati juġrofiyoyī

جُغْرَافِیَائِی سِیَاسَتْ

roman: juġrāfiyaا'ī siyaاsat

геополі́тика

roman: heopolítyka

γεωπολιτική

roman: geopolitikí


etnografî

glosses:
gelnasî, miletnasî, etnolojî,
zanista ku lêkolînan li ser gelan û civak û çande û dîroka wan dike

forms:
etnolojî
etnolojîk
etnograf
etnografî
antropolog
antropolojî
sosyolog
sosyolojî

etymology_text: Bi rêya fransî ethnographie yan îngilîzî ethnography ji yûnaniya kevn ἔθνος (gel, milet, xelk) + -grafî


seksolog

glosses: pispora/ê pirs û pirsgirêkên seksê û seksualîteyê

text: Li Amerîka ajan, li Rûsya bû seksolog: Piştî ku karê Chapman a agirpêketî li Amerîkayê xelas bû, wê li Rûsyayê bi kanala TNT re li hev kir û ewê îcar dest bi lotikên seksê bike, aqil bidedoxînsistan. Wê Chapman bernameyek bi navê “bi Anna re seks” çêke û wê aqil bide kesên ku xeşîm û nezanên seksê ne. Ê helbet wê şîretên Anna Rûs jî xweş şîret bin haaaa, nerevînin.

ref: Lotikxane.com, 12/2010

etymology_text: Deyn ji fransî sexologue; wekheva seks + -olog.


seksolojî

glosses:
zanista ku vekolînan li ser pirs û pirsgirêkên seksê û seksualîteyê dike,
karê seksologan

etymology_text: Bi rêya fransî sexologie ji seks + -olojî

性学

roman: xìngxué

طب جنسي

roman: ʈíbbu jínsiy

сексология

roman: seksológija


tirkîfîkasyon

forms: turkîfîkasyon

etymology_text: * tirkî + -fîkasyon


organîk

text: Himserdozgeriya Diyarbekirê û him jî serdozgeriya dadgeha bilind ya Enqerê îdia dikin ku têkiliyek organîk ("bingehîn") di navbera Kongreya Civaka Demokratîk û BDP-ê de heye û ev yek û qanûna partiyên siyasî li hev nake.

glosses: siriştî, ekolojîk, tiştê ku di çandina wî de madeyên kîmyayî nehatine bikaranîn

text: Zozanê Sînekê bû cihê hingivê organîk

ref: www.aa.com.tr/kk 9/2013

forms:
organîktir (comparative)
herî organîk (superlative)
organîktirîn (superlative)

etymology_text: Deyn ji îngilîzî organic yan ji fransî organique, belkî bi rêya tirkî organik, taliyê ji latînî organicus, binêre organ + -îk.


Kongreya Civaka Demokratîk

glosses: yek ji çendîn navên Partiya Karkerên Kurdistanê (PKKê) bûye

etymology_text: Ji Kongreya + Civaka + Demokratîk


BDP

pos: abbrev

pos_title: Kurtenav

glosses: kurteya Barış ve Demokrasi Partisi (Partiya Aştî û Demokrasiyê (PAD)


seko

text: Niha jî kabîneya şeşem ya Hikûmet çalakane dirêjiyê bi wan bernameyan dide ku cihê bawerî û hêviya gel e, me piştgirî ji bo bername û karê Hikûmeta Herêmê li warêbinyadnan û xurtkirina bingeha aboriya Herêmê û dabînkirina jiyanek asûde û şayestetir ji bo hemwelatiyên me dubare dikin, her li wî warî jî de rola Parlemena Kurdistanê bi hemû pêkhat û lîsteyan ve li çavdêrî û arastekirina karê Hikûmetê li gor yasayên Herêmê bilind dinirxînin û Parlemena Kurdistanê bi seko û mînbera hemû xelkê Kurdistanê ji bo beşdarî li avakirina jiyana niha û pêşeroja wan ya hemû warek dizanin.

ref: ji axiftina Mesûd Barzanî di Kongreya PDK ya 13mîn de, 12/2010, li gor Avestakurd.net

etymology_text: Ji tirkî, bi tirkiya nû seki, bi tirkiya kevn sekü, hevreha mongolî sekü- (bilind kirin, rakirin)


deşarj

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]décharge ji dé- + charge


bêro

text: Yan behsêînan ameyo kerdene yan zî lazim o ke bêro kerdene.

translation: Yan behsê van hatiye kirin yan jî lazim e ku bêt kirin.

ref: Murad Canşad: Marwer, Zazaki.net, 12/2010


ameyo

ref: Murad Canşad Marwer, Zazaki.net, 12/2010


girewto

text: Nuştoxî karêko zehmet girewto xo ser la heqbere ra zî ameyo.

translation: Nivîskarî karek giran girtiye ser xwe lê ji heqê wî jî derketiye.


girtiye

forms:
گرتیيه
گرتیه
devokî
girte

ipa: /ɡɪɾtɪˈjɛ/

hyphenation: gir·ti·ye


gurme-gurm

glosses: Dengê birûskan û dengê wek yên birûskan.

etymology_text: Onomatopoetîk.

ipa: /ɡʊɾmɛˈɡʊɾm/

hyphenation: gur·me·gurm


xerîtîner

glosses: bikir, kiryar, bikarîner, mişterî, mezêxer, têber

etymology_text: Ji xerîtandin (2), ji farisî xerîden (kirîn)


zebir

glosses: zilm, zordarî, stem, neheqî, xedre, tepeserî, çewisandin

forms:
zebr
sebir
Zebûr


tagir

glosses: alîgir, piştgir, piştevan, terefdar, destekder, alîkar, palpişt, heval, dost, heyran

text: Nêçîrvan Barzanî herdem hewl dide kuciwanan li dormandorê Partiyê (PDKê) kom bike. Ev despêkeke baş e bo ku hejmara endamên genc di Partiyê de zêde bibin. Lê belê, ev ne misoger e ku dê kêmbûna tagir û dengderên Partiyê çareser bike. Her weke Barzanî bi xwe jî got, divê endamên Partiyê xizmetkarên xelkê xwe bin û ne ji bo mezinahî û berjewendiyên ferdî bibin serkirdeyên Partiyê û di wezîfeyên bilind de cih bigirin. Erê gelo ev heta noke hebûye? Ez dibêjim na û ji noke û wê ve jî ne misoger e.

ref: Mihemed Hacî: Retorîka di peyivên serok Barzanî de, Nefel.com, 12/2010

forms:
تاگر
tagîr

etymology_text: Ji ta + -gir.


tagir

glosses: Kesa/ê ku bi nesaxiya tayê (taya sar yan taya germ) ketiye yan dikeve.

forms: tagîr


teqdîs

glosses: Gotin yan diyar kirin ku kesek yan tiştek pîroz û bêkêmasî ye.

text: Diyadîn Firatê neviyê rêberê kurd yê serhildana 1925ê Şêx Seîdî, ji serokwezîrê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdoganî re nameyek şand û desthilata wî, ya ku dewletê teqdîs dike û insanan diperçiqîne, ta ber topên rexneyan: - Bawer bikin dewlet ne pîroz e. Tiştê ko pîroz e mirov e. Lê tiştê ko dewletê pîroz dike, heq,edalet, yeksanî û qalkirina azadiyê ye.

ref: Aknews.com, 12/2010

forms:
taqdîs
taxdîs
texdîs
teqdîm

etymology_text: Ji erebî [Peyv?], têkildarî Quds û miqedes


yeksanî

glosses: Nebûna cudahiyan, tinebûna cihêtiyan, ne ciyawazî, ne ferq, ne ferq û cudahî, ne dîskrîmînasyon; wekhevbûn, hebûna heman maf û berpirsiyariyan.

text: yeksaniya jin û mêran

text: yeksaniya civakî

forms:
yeksanîtî
yeksantî

etymology_text: Ji yeksan + -î


yeksanî

glosses: Bi alfabeya latînî nivîsina یەکسانی (yeksanî).


Xinis

glosses: Bajarek Erziromê ye li Bakurê Kurdistanê.

glosses: Navçeyek Erziromê ye li Bakurê Kurdistanê.

text: Şêx Seîd sala 1865-ê li gundê Qolhisarê yê bi ser Xinisa Erziromê hat dinyayê. Wîserkêşiya serhildana kurdan ya 1925ê kir, bi 46 hevalên xwe re li Diyarbekirê di Dadgeha Îstiqlalê de hat darizandin û cezayê bidarvekirinê lê hate birrîn. Şeva 28ê hezîranê Şêx Seîd û 46 hevalên xwe hatin daliqandin. Ligel ku 85 sal di ser bidarvekirina wan re derbas bûne jî, hê jî bi fermî nayê aşkerekirin ka ew li kû derê hatine veşartin.

forms:
Xinûs
Xunus


bidarvekirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: bi + dar + ve + kirin

ipa: /bɪdɑːɾvɛkɪˈɾɪn/

hyphenation: bi·dar·ve·ki·rin


bi dar ve kirin

glosses: li sêdarê dan, daliqandin, xeniqandin, bi darekê ve kuştin, helawîstin, sêdare dan

forms:
bi dar ve dikim (present)
bi dar ve dikî (present)
bi dar ve dike (present)
bi dar ve dikin (present)
bi dar ve bike (imperative singular)
bi dar ve bikin (imperative plural)
bi dar ve kir (past)
bi dar ve kir (past)
bi dar ve kir (past)
bi dar ve kir (past)
bi dar ve –k– (root present)
bi dar ve –kir– (root past)
ez bi dar ve dikim (indicative present positive)
ez bi dar ve nakim (indicative present negative)
min bi dar ve kir (indicative past positive)
min bi dar ve nekir (indicative past negative)
tu bi dar ve dikî (indicative present positive)
tu bi dar ve nakî (indicative present negative)
te bi dar ve kir (indicative past positive)
te bi dar ve nekir (indicative past negative)
ew bi dar ve dike (indicative present positive)
ew bi dar ve nake (indicative present negative)
wê/wî bi dar ve kir (indicative past positive)
wê/wî bi dar ve nekir (indicative past negative)
em bi dar ve dikin (indicative present positive)
em bi dar ve nakin (indicative present negative)
me bi dar ve kir (indicative past positive)
me bi dar ve nekir (indicative past negative)
hûn bi dar ve dikin (indicative present positive)
hûn bi dar ve nakin (indicative present negative)
we bi dar ve kir (indicative past positive)
we bi dar ve nekir (indicative past negative)
ew bi dar ve dikin (indicative present positive)
ew bi dar ve nakin (indicative present negative)
wan bi dar ve kir (indicative past positive)
wan bi dar ve nekir (indicative past negative)
min bi dar ve dikir (imperfect positive)
min bi dar ve nedikir (imperfect negative)
min bi dar ve kiribû (positive)
min bi dar ve nekiribû (negative)
te bi dar ve dikir (imperfect positive)
te bi dar ve nedikir (imperfect negative)
te bi dar ve kiribû (positive)
te bi dar ve nekiribû (negative)
wê/wî bi dar ve dikir (imperfect positive)
wê/wî bi dar ve nedikir (imperfect negative)
wê/wî bi dar ve kiribû (positive)
wê/wî bi dar ve nekiribû (negative)
me bi dar ve dikir (imperfect positive)
me bi dar ve nedikir (imperfect negative)
me bi dar ve kiribû (positive)
me bi dar ve nekiribû (negative)
we bi dar ve dikir (imperfect positive)
we bi dar ve nedikir (imperfect negative)
we bi dar ve kiribû (positive)
we bi dar ve nekiribû (negative)
wan bi dar ve dikir (imperfect positive)
wan bi dar ve nedikir (imperfect negative)
wan bi dar ve kiribû (positive)
wan bi dar ve nekiribû (negative)
ez ê bi dar ve bikim (future positive)
ez ê bi dar ve nekim (future negative)
minê bi dar ve kiribe (future perfect positive)
minê bi dar ve nekiribe (future perfect negative)
tu yê bi dar ve bikî (future positive)
tu yê bi dar ve nekî (future negative)
teyê bi dar ve kiribe (future perfect positive)
teyê bi dar ve nekiribe (future perfect negative)
ew ê bi dar ve bike (future positive)
ew ê bi dar ve neke (future negative)
wê/wîyê bi dar ve kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê bi dar ve nekiribe (future perfect negative)
em ê bi dar ve bikin (future positive)
em ê bi dar ve nekin (future negative)
meyê bi dar ve kiribe (future perfect positive)
meyê bi dar ve nekiribe (future perfect negative)
hûn ê bi dar ve bikin (future positive)
hûn ê bi dar ve nekin (future negative)
weyê bi dar ve kiribe (future perfect positive)
weyê bi dar ve nekiribe (future perfect negative)
ew ê bi dar ve bikin (future positive)
ew ê bi dar ve nekin (future negative)
wanê bi dar ve kiribe (future perfect positive)
wanê bi dar ve nekiribe (future perfect negative)
min bi dar ve kiriye (perfect positive)
min bi dar ve nekiriye (perfect negative)
min bi dar ve kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bi dar ve nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bi dar ve kiriye (perfect positive)
te bi dar ve nekiriye (perfect negative)
te bi dar ve kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bi dar ve nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bi dar ve kiriye (perfect positive)
wê/wî bi dar ve nekiriye (perfect negative)
wê/wî bi dar ve kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bi dar ve nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bi dar ve kiriye (perfect positive)
me bi dar ve nekiriye (perfect negative)
me bi dar ve kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bi dar ve nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bi dar ve kiriye (perfect positive)
we bi dar ve nekiriye (perfect negative)
we bi dar ve kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bi dar ve nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bi dar ve kiriye (perfect positive)
wan bi dar ve nekiriye (perfect negative)
wan bi dar ve kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bi dar ve nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bi dar ve bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez bi dar ve nekim (present subjunctive negative)
(bila) min bi dar ve kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bi dar ve nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bi dar ve bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu bi dar ve nekî (present subjunctive negative)
(bila) te bi dar ve kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bi dar ve nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bi dar ve bike (present subjunctive positive)
(bila) ew bi dar ve neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bi dar ve kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bi dar ve nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bi dar ve bikin (present subjunctive positive)
(bila) em bi dar ve nekin (present subjunctive negative)
(bila) me bi dar ve kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bi dar ve nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bi dar ve bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bi dar ve nekin (present subjunctive negative)
(bila) we bi dar ve kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bi dar ve nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bi dar ve bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew bi dar ve nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan bi dar ve kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bi dar ve nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bi dar ve bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bi dar ve nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bi dar ve kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bi dar ve nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bi dar ve bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bi dar ve nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bi dar ve kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bi dar ve nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bi dar ve bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bi dar ve nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bi dar ve kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bi dar ve nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bi dar ve bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bi dar ve nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bi dar ve kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bi dar ve nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bi dar ve bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bi dar ve nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bi dar ve kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bi dar ve nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bi dar ve bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bi dar ve nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bi dar ve kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bi dar ve nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bi dar ve bikira (present conditional positive)
minê bi dar ve nekira (present conditional negative)
minê bi dar ve kiribûya (preterite conditional positive)
minê bi dar ve nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê bi dar ve bikira (present conditional positive)
teyê bi dar ve nekira (present conditional negative)
teyê bi dar ve kiribûya (preterite conditional positive)
teyê bi dar ve nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bi dar ve bikira (present conditional positive)
wê/wîyê bi dar ve nekira (present conditional negative)
wê/wîyê bi dar ve kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bi dar ve nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê bi dar ve bikira (present conditional positive)
meyê bi dar ve nekira (present conditional negative)
meyê bi dar ve kiribûya (preterite conditional positive)
meyê bi dar ve nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê bi dar ve bikira (present conditional positive)
weyê bi dar ve nekira (present conditional negative)
weyê bi dar ve kiribûya (preterite conditional positive)
weyê bi dar ve nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê bi dar ve bikira (present conditional positive)
wanê bi dar ve nekira (present conditional negative)
wanê bi dar ve kiribûya (preterite conditional positive)
wanê bi dar ve nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) bi dar ve bike (imperative present positive)
(tu) bi dar ve neke (imperative present negative)
(hûn) bi dar ve bikin (imperative present positive)
(hûn) bi dar ve nekin (imperative present negative)
ب دار ڤە کرن
dar ve kirin
bi darve kirin
bi darva kirin
darva kirin
darve kirin

вешать

roman: véšat'

повесить

roman: pov'ésit'


li sêdarê dan

glosses: bi dar ve kirin, daliqandin, xeniqandin, bi darekê ve kuştin

text: Demê Siltan Selîm zanî ku Hisên begê şerrdorandiye, mîrgeh ji destê wî deranîn, gelek lê bi hêrs bû, şand pey wî, ew çû Stembolê û li wê derê li sêdarê dan. Jiyana Hisên begê mezin bi vî awayê tirajedî bi dûmahî hat.

ref: Dr.Khalil J. Rashow: Mirgeha Şêxan û Şengal û Kilîs, 9/2003

etymology_text: Ji li + sêdare + dan.

ipa: /lɪ seːdɑːˈɾeː dɑːn/

hyphenation: li sê·da·rê dan


qurad

glosses: riwekek e ku serikê wê wek yê pîvazê ye û pelgên wê jî xwerbar in.

forms:
qorad
kurad
kurat
qurat
pîvaz
pîvazterrk
sîr

etymology_text:
Nayê zanîn. Bide ber erebî كُرَّاث (kurrāṯ).
;Çavkanî:
* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 337.

праз

roman: praz

韭葱

roman: jiǔcōng

韭菜

roman: jiǔcài

كراث

roman: kurrāth

лук-порей

roman: luk-poréj

порей

roman: poréj

کراث

roman: kurrās

ខ្ទឹមស្លឹក

roman: ktɨm slǝk

ស្លឹកខ្ទឹម

roman: slǝk ktɨm

πράσο

roman: práso


herwerê

pos_title: Cînav

text: Wek tê zanîn di nava van rojên dawî de,tabelayên bi kurdî, li xwaringehan kartên xwarinê yên bi kurdî û herwerê jî ji bo dikandaran nav û bihayê tiştên difiroşin etîketên bi kurdî hatibûn amadekirin.

forms:
herderê
herre-wer

etymology_text: Ji her + werê.


tabela

glosses: lewhe, plaqe, tabloyên ku navê tiştan li ser hatiye nivîsîn

etymology_text: Ji fransî [Peyv?]


requiem

glosses:
zêmar, şînî, reşgirêdan, mersiye, matemînî, lawika miriyan,
stirana ku li ser kesek mirî tê gotin,
nivîsa ku bo bibîranîna kesek mirî hatiye nivîsîn

glosses: zêmar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji latînî