karbidest

glosses:
Rayedar, deshilatdar, birêveber, kadro, giregir, kenkene, serdar, serok,
kesên ku karek yan dezgehek bi di bin fermana wan de ye (bi taybetî siyasetvan û karmendên payebilind yên hikûmetê).

glosses: Hukimran, pêşeng, ya/ê ku kar di destan da u dikare xelk bi kar bêxe^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].).

etymology_text: karbi + dest

ipa: /kɑːɾbɪˈdɛst/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-karbidest.wav

hyphenation: kar·bi·dest


deshilatdar

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses:
rayedar, karbidest, birêveber, kadro, giregir, kenkene, serdar, serok,
kesên ku karek yan dezgehek bi di bin fermana wan de ye (bi taybetî siyasetvan û karmendên payebilind yên hikûmetê)

glosses: xurt, bihêz, kesa/ê ku dikare tiştekî bike

forms: desthelatdar

etymology_text: desthilat-dar

влада

roman: vlada


sehîh

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses: rast, dirist, eseh, bêguman, rasteqîn, heqîqî, orijînal, resen

text: Xebatên nivîskî yên ku li ser zimên bi nezanî bêne kirin, ji ber ku piştî weşandinê dibin belge, dibin referans, hingê şaşiyên xwe jî dibin şaşiyên gelemperî, ji vê çendê qet çênebin çêtir e. Çunke ji bilî kesên zana û ehlên wî warî, ku dikarin şaşiyan bibînin, wekî din hemû muxatab û xwendevanên sade û xeşîm; kesên ku bibin muxatabê wê enformasyona niviskî, dê jê bawer bikin û ji xwe re bikin çavkanî û referans. Tew mebêjin ku ev berhem bi mohra (logo) sazîyeke zanistî hatibe çapkirin: Berga xwe çermî, rengê reş, nivîsên zêrhelî, 1.350 kg giran, 1005 rûpel, 24x16.5 cm ebad û helbet buhayê xwe jî 40 YTL be, hingê hukmê xwe dibe wek hedîsekê, dê kîjan kes bikaribe yan jîcuretê bike û rabe ji sehîhbûna wê bikeve nava şik û gumanan?!...

ref: Roşan Lezgîn: Ferhenga Biwêjan a Esntîtuyê, Pen-kurd.org, 2006

forms:
sehîhtir (comparative)
herî sehîh (superlative)
sehîhtirîn (superlative)
sahîh

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

notes:
sehîh kirin
sehîhkirin
sehîhkirî


mitewazî

glosses:
nefsbiçûk, kesa/ê ku pesnê xwe nade,
kesa/ê ku xwe mezin yan hêja nahesibîne

forms: mutewazî

αγνός

roman: agnós


hikmet

glosses: hişmendî, hişyarî, aqildarî, aqilmendî, aqil, feraset, zihniyet, felsefe

text:
Ez mame di hikmetaXudê da
 Kurmanc di dewleta dinê da
Aya bi çi wechî mane mehrûm
Bilcumle ji bo çi bûne mehkûm
 Kurmanc ne pir di bêkemal in
 Ema yetîm û bêmecal in
Fîlcumle ne cahil û nezan in
 Belkî sefîl û bêxudan in

ref: Ehmedê Xanî: Mem û Zîn, 1695

glosses: mucîze, wecîze, ecêbî, matman, matbûn, sersurî

forms:
حکمهت
hîkmet
hukmet

etymology_text: Ji erebî حكمة (ḥikmeᵗ) ji aramî ܚܟܡܬܐ (xixmiθa), hevreha îbrî חכמה (xikma) ji חכמ (x-k-m-: zanîn) ku herwiha serekaniya peyva "xaxem" (pisporêncihûtiyê) ye jî. Bi maneya "hikûmet" ne ji eynî rehî ye, li peyva "hikûmet" binêre. Heman peyv bi rêya erebî ketiye gelek zimanên din jî: tirkî hikmet, farisî û urdûyî حکمت (hikmet), hindî हिकमत (hikmat), swahîlî hekima...

мудрость

roman: mudrostʹ

σοφία

roman: sofía

ipa: /ħɪkˈmɛt/


sefîl

glosses:
jar, reben, riswa, rezîl,
 ya/ê ku bi çavek kêm lê dinêrin

forms:
sefîltir (comparative)
herî sefîl (superlative)
sefîltirîn (superlative)
سەفیل


mehrûm

glosses: Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.

text:
Ez mame dihikmeta Xwedê da
 Kurmanc di dewleta dinê da
Aya bi çi wechî mane mehrûm
Bilcumle ji bo çi bûne mehkûm
 Kurmanc ne pir di bêkemal in
 Ema yetîm û bêmecal in
Fîlcumle ne cahil û nezan in
 Belkî sefîl û bêxudan in

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

glosses: jar, reben, riswa, feqîr, xizan, perîşan, şerpeze, belingaz, rezîl, mehtirûm

forms:
mehrûmtir (comparative)
herî mehrûm (superlative)
mehrûmtirîn (superlative)
mahrûm
mehkûm
mezlûm

etymology_text: Ji erebî محروم.

hyphenation: meh·rûm


kemal

glosses: têgihiştî, şareza, ne xeşîm, ne naşî, ne cahil

forms:
cemal
hemal


cemal

glosses: delalî, bedewî, spehîtî, xweşikî, ciwanî, keşxetî, qeşengî, şengî, şemalî, şepalî

text: Hisn û cemala wê ez mendehoş kirim.

text:
Bira tev ecêb mabûn
Ji tirsa hemi zahf hebitîbûn
Aqil û edeb li balê bûn
Û gelek bi hisn û cemal bû

ref: Çîroka Nebî Ûsiv, iranistik.uni-goettingen.de, jêwergirtin 2006

forms:
kemal
hemal

etymology_text: Ji erebî جَمَال (jamāl).

ipa: /d͡ʒɛˈmɑːl/


teşqele

glosses: qerqeşe, geremol, direw, alozî, arîşe, pirsgirêk, şêlûbêlî, xileport, xirtoçe, tevlihevî, mişeweş, qalmeqalm, belaş

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


xulasa

pos: adv

pos_title: Hoker

glosses: kurtahî, kurtasî, kurtî, kinî, îcmal, kurt û kurmancî, kurt, kin, bi kurtî

text: Xulasa min fam nekir, gelo ev “atar” çi ye? Tiştekî baş e yan xirab? De werin vî kerî di vî bihurî re derbas bikin!

ref: Roşan Lezgîn, Ferhenga Biwêjan a Enstîtuyê, Pen-kurd.org, 2006

forms: xulase


elelkeyf

glosses: Tişta/ê ku ne li gor ti qeyd yan pergal yan prensîpan lê tenê li gor keyfê tê kirin.

text: Tu sîstem û standard nîn e, hema elelkeyfek [e]!

forms: elelkêf

etymology_text: Ji erebî [skrîpt hewce ye] (ele-l-keyf, “li gor keyfê”)


tomar kirin

pos: verb

pos_title: Lêker

glosses:
xwe nivîsandin, secil kirin, qeyd kirin, tescîl kirin
 dema navê xwe li erdekî/cihekî qeyd dikeyî

forms:
tomar dikim (present)
tomar dikî (present)
tomar dike (present)
tomar dikin (present)
tomar bike (imperative singular)
tomar bikin (imperative plural)
tomar kir (past)
tomar kir (past)
tomar kir (past)
tomar kir (past)
tomar –k– (root present)
tomar –kir– (root past)
ez tomar dikim (indicative present positive)
ez tomar nakim (indicative present negative)
min tomar kir (indicative past positive)
min tomar nekir (indicative past negative)
tu tomar dikî (indicative present positive)
tu tomar nakî (indicative present negative)
te tomar kir (indicative past positive)
te tomar nekir (indicative past negative)
ew tomar dike (indicative present positive)
ew tomar nake (indicative present negative)
wê/wî tomar kir (indicative past positive)
wê/wî tomar nekir (indicative past negative)
em tomar dikin (indicative present positive)
em tomar nakin (indicative present negative)
me tomar kir (indicative past positive)
me tomar nekir (indicative past negative)
hûn tomar dikin (indicative present positive)
hûn tomar nakin (indicative present negative)
we tomar kir (indicative past positive)
we tomar nekir (indicative past negative)
ew tomar dikin (indicative present positive)
ew tomar nakin (indicative present negative)
wan tomar kir (indicative past positive)
wan tomar nekir (indicative past negative)
min tomar dikir (imperfect positive)
min tomar nedikir (imperfect negative)
min tomar kiribû (positive)
min tomar nekiribû (negative)
te tomar dikir (imperfect positive)
te tomar nedikir (imperfect negative)
te tomar kiribû (positive)
te tomar nekiribû (negative)
wê/wî tomar dikir (imperfect positive)
wê/wî tomar nedikir (imperfect negative)
wê/wî tomar kiribû (positive)
wê/wî tomar nekiribû (negative)
me tomar dikir (imperfect positive)
me tomar nedikir (imperfect negative)
me tomar kiribû (positive)
me tomar nekiribû (negative)
we tomar dikir (imperfect positive)
we tomar nedikir (imperfect negative)
we tomar kiribû (positive)
we tomar nekiribû (negative)
wan tomar dikir (imperfect positive)
wan tomar nedikir (imperfect negative)
wan tomar kiribû (positive)
wan tomar nekiribû (negative)
ez ê tomar bikim (future positive)
ez ê tomar nekim (future negative)
minê tomar kiribe (future perfect positive)
minê tomar nekiribe (future perfect negative)
tu yê tomar bikî (future positive)
tu yê tomar nekî (future negative)
teyê tomar kiribe (future perfect positive)
teyê tomar nekiribe (future perfect negative)
ew ê tomar bike (future positive)
ew ê tomar neke (future negative)
wê/wîyê tomar kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê tomar nekiribe (future perfect negative)
em ê tomar bikin (future positive)
em ê tomar nekin (future negative)
meyê tomar kiribe (future perfect positive)
meyê tomar nekiribe (future perfect negative)
hûn ê tomar bikin (future positive)
hûn ê tomar nekin (future negative)
weyê tomar kiribe (future perfect positive)
weyê tomar nekiribe (future perfect negative)
ew ê tomar bikin (future positive)
ew ê tomar nekin (future negative)
wanê tomar kiribe (future perfect positive)
wanê tomar nekiribe (future perfect negative)
min tomar kiriye (perfect positive)
min tomar nekiriye (perfect negative)
min tomar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min tomar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te tomar kiriye (perfect positive)
te tomar nekiriye (perfect negative)
te tomar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te tomar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî tomar kiriye (perfect positive)
wê/wî tomar nekiriye (perfect negative)
wê/wî tomar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî tomar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me tomar kiriye (perfect positive)
me tomar nekiriye (perfect negative)
me tomar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me tomar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we tomar kiriye (perfect positive)
we tomar nekiriye (perfect negative)
we tomar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we tomar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan tomar kiriye (perfect positive)
wan tomar nekiriye (perfect negative)
wan tomar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan tomar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez tomar bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez tomar nekim (present subjunctive negative)
(bila) min tomar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min tomar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu tomar bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu tomar nekî (present subjunctive negative)
(bila) te tomar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te tomar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tomar bike (present subjunctive positive)
(bila) ew tomar neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî tomar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî tomar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em tomar bikin (present subjunctive positive)
(bila) em tomar nekin (present subjunctive negative)
(bila) me tomar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me tomar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn tomar bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn tomar nekin (present subjunctive negative)
(bila) we tomar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we tomar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew tomar bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew tomar nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan tomar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan tomar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min tomar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min tomar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min tomar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min tomar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te tomar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te tomar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te tomar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te tomar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tomar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tomar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî tomar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî tomar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me tomar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me tomar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me tomar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me tomar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we tomar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we tomar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we tomar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we tomar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan tomar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan tomar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan tomar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan tomar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê tomar bikira (present conditional positive)
minê tomar nekira (present conditional negative)
minê tomar kiribûya (preterite conditional positive)
minê tomar nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê tomar bikira (present conditional positive)
teyê tomar nekira (present conditional negative)
teyê tomar kiribûya (preterite conditional positive)
teyê tomar nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê tomar bikira (present conditional positive)
wê/wîyê tomar nekira (present conditional negative)
wê/wîyê tomar kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê tomar nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê tomar bikira (present conditional positive)
meyê tomar nekira (present conditional negative)
meyê tomar kiribûya (preterite conditional positive)
meyê tomar nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê tomar bikira (present conditional positive)
weyê tomar nekira (present conditional negative)
weyê tomar kiribûya (preterite conditional positive)
weyê tomar nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê tomar bikira (present conditional positive)
wanê tomar nekira (present conditional negative)
wanê tomar kiribûya (preterite conditional positive)
wanê tomar nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) tomar bike (imperative present positive)
(tu) tomar neke (imperative present negative)
(hûn) tomar bikin (imperative present positive)
(hûn) tomar nekin (imperative present negative)
تۆمار کرن

etymology_text: Ji tomar + kirin.

ipa: /toːˈmɑːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: to·mar ki·rin


tomarkirin

glosses:
secilkirin, qeydkirin, tescîlkirin,
 secilkirina navê xwe li cihekî
 tescîlkirina dengê yekî/ê

forms: تۆماركرن

ipa: /toːmɑːɾkɪˈɾɪn/

hyphenation: to·mar·ki·rin


restore

glosses:
(avahiyek) tamîr kirin, ji nû ve ava kirin, nû kirin, renove kirin,
mîna berê lê kirin, xistin rewşa berê

text: Qesra Îsheq Paşa li Tirkiyeyê û li nav bajarên kurd[an] yek ji cihên ku herî navdar e. Her sal dora 100 hezarî tûrîs diçin serdana qesrê. Li gor agahiyên ku ji wir tên, dê qesr bê restorekirin û ji bo vê yekê sala 2007'an dêîhale bê vekirin.

ref: Diyarname.com, 11/2006

notes:
(lêker) restore kirin
(navdêr) restorekirin
(rengdêr) restorekirî


restore

glosses:
restore kirin, nû kirin, tamîr kirin,
anîn rewşa berê


restore kirin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
restore dikim (present)
restore dikî (present)
restore dike (present)
restore dikin (present)
restore bike (imperative singular)
restore bikin (imperative plural)
restore kir (past)
restore kir (past)
restore kir (past)
restore kir (past)
restore –k– (root present)
restore –kir– (root past)
ez restore dikim (indicative present positive)
ez restore nakim (indicative present negative)
min restore kir (indicative past positive)
min restore nekir (indicative past negative)
tu restore dikî (indicative present positive)
tu restore nakî (indicative present negative)
te restore kir (indicative past positive)
te restore nekir (indicative past negative)
ew restore dike (indicative present positive)
ew restore nake (indicative present negative)
wê/wî restore kir (indicative past positive)
wê/wî restore nekir (indicative past negative)
em restore dikin (indicative present positive)
em restore nakin (indicative present negative)
me restore kir (indicative past positive)
me restore nekir (indicative past negative)
hûn restore dikin (indicative present positive)
hûn restore nakin (indicative present negative)
we restore kir (indicative past positive)
we restore nekir (indicative past negative)
ew restore dikin (indicative present positive)
ew restore nakin (indicative present negative)
wan restore kir (indicative past positive)
wan restore nekir (indicative past negative)
min restore dikir (imperfect positive)
min restore nedikir (imperfect negative)
min restore kiribû (positive)
min restore nekiribû (negative)
te restore dikir (imperfect positive)
te restore nedikir (imperfect negative)
te restore kiribû (positive)
te restore nekiribû (negative)
wê/wî restore dikir (imperfect positive)
wê/wî restore nedikir (imperfect negative)
wê/wî restore kiribû (positive)
wê/wî restore nekiribû (negative)
me restore dikir (imperfect positive)
me restore nedikir (imperfect negative)
me restore kiribû (positive)
me restore nekiribû (negative)
we restore dikir (imperfect positive)
we restore nedikir (imperfect negative)
we restore kiribû (positive)
we restore nekiribû (negative)
wan restore dikir (imperfect positive)
wan restore nedikir (imperfect negative)
wan restore kiribû (positive)
wan restore nekiribû (negative)
ez ê restore bikim (future positive)
ez ê restore nekim (future negative)
minê restore kiribe (future perfect positive)
minê restore nekiribe (future perfect negative)
tu yê restore bikî (future positive)
tu yê restore nekî (future negative)
teyê restore kiribe (future perfect positive)
teyê restore nekiribe (future perfect negative)
ew ê restore bike (future positive)
ew ê restore neke (future negative)
wê/wîyê restore kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê restore nekiribe (future perfect negative)
em ê restore bikin (future positive)
em ê restore nekin (future negative)
meyê restore kiribe (future perfect positive)
meyê restore nekiribe (future perfect negative)
hûn ê restore bikin (future positive)
hûn ê restore nekin (future negative)
weyê restore kiribe (future perfect positive)
weyê restore nekiribe (future perfect negative)
ew ê restore bikin (future positive)
ew ê restore nekin (future negative)
wanê restore kiribe (future perfect positive)
wanê restore nekiribe (future perfect negative)
min restore kiriye (perfect positive)
min restore nekiriye (perfect negative)
min restore kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min restore nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te restore kiriye (perfect positive)
te restore nekiriye (perfect negative)
te restore kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te restore nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî restore kiriye (perfect positive)
wê/wî restore nekiriye (perfect negative)
wê/wî restore kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî restore nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me restore kiriye (perfect positive)
me restore nekiriye (perfect negative)
me restore kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me restore nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we restore kiriye (perfect positive)
we restore nekiriye (perfect negative)
we restore kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we restore nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan restore kiriye (perfect positive)
wan restore nekiriye (perfect negative)
wan restore kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan restore nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez restore bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez restore nekim (present subjunctive negative)
(bila) min restore kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min restore nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu restore bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu restore nekî (present subjunctive negative)
(bila) te restore kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te restore nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew restore bike (present subjunctive positive)
(bila) ew restore neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî restore kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî restore nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em restore bikin (present subjunctive positive)
(bila) em restore nekin (present subjunctive negative)
(bila) me restore kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me restore nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn restore bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn restore nekin (present subjunctive negative)
(bila) we restore kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we restore nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew restore bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew restore nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan restore kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan restore nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min restore bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min restore nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min restore kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min restore nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te restore bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te restore nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te restore kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te restore nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî restore bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî restore nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî restore kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî restore nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me restore bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me restore nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me restore kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me restore nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we restore bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we restore nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we restore kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we restore nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan restore bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan restore nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan restore kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan restore nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê restore bikira (present conditional positive)
minê restore nekira (present conditional negative)
minê restore kiribûya (preterite conditional positive)
minê restore nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê restore bikira (present conditional positive)
teyê restore nekira (present conditional negative)
teyê restore kiribûya (preterite conditional positive)
teyê restore nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê restore bikira (present conditional positive)
wê/wîyê restore nekira (present conditional negative)
wê/wîyê restore kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê restore nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê restore bikira (present conditional positive)
meyê restore nekira (present conditional negative)
meyê restore kiribûya (preterite conditional positive)
meyê restore nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê restore bikira (present conditional positive)
weyê restore nekira (present conditional negative)
weyê restore kiribûya (preterite conditional positive)
weyê restore nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê restore bikira (present conditional positive)
wanê restore nekira (present conditional negative)
wanê restore kiribûya (preterite conditional positive)
wanê restore nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) restore bike (imperative present positive)
(tu) restore neke (imperative present negative)
(hûn) restore bikin (imperative present positive)
(hûn) restore nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji restore + kirin.

ipa: /rɛstoːˈɾɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: res·to·re ki·rin


îhale

glosses:
ji nav hemû kesên ku dixwazin tiştekî bikirrin, tişt firotin wî yê ku amade ye bihayê herî bilind bide;
di nav kesên ku dixwazin karekî yan xizmetekê bi cih bînin, ew kar yan xizmet bi wî kesî dan kirin
yê ku amade ye bi bihayê herî erzan bike yan jî xizmetkirina wî ya herî baş e

forms: îlahe

etymology_text: Ji erebî إِحَالَة (ʾiḥāla) ji أَحَالَ (ʾaḥāla).

tarjous

roman: kilpailussa tai huutokaupassa

bid

roman: an offer at an auction or competition

ipa: /iːhɑːˈlɛ/

hyphenation: î·ha·le


îhale kirin

forms:
îhale dikim (present)
îhale dikî (present)
îhale dike (present)
îhale dikin (present)
îhale bike (imperative singular)
îhale bikin (imperative plural)
îhale kir (past)
îhale kir (past)
îhale kir (past)
îhale kir (past)
îhale –k– (root present)
îhale –kir– (root past)
ez îhale dikim (indicative present positive)
ez îhale nakim (indicative present negative)
min îhale kir (indicative past positive)
min îhale nekir (indicative past negative)
tu îhale dikî (indicative present positive)
tu îhale nakî (indicative present negative)
te îhale kir (indicative past positive)
te îhale nekir (indicative past negative)
ew îhale dike (indicative present positive)
ew îhale nake (indicative present negative)
wê/wî îhale kir (indicative past positive)
wê/wî îhale nekir (indicative past negative)
em îhale dikin (indicative present positive)
em îhale nakin (indicative present negative)
me îhale kir (indicative past positive)
me îhale nekir (indicative past negative)
hûn îhale dikin (indicative present positive)
hûn îhale nakin (indicative present negative)
we îhale kir (indicative past positive)
we îhale nekir (indicative past negative)
ew îhale dikin (indicative present positive)
ew îhale nakin (indicative present negative)
wan îhale kir (indicative past positive)
wan îhale nekir (indicative past negative)
min îhale dikir (imperfect positive)
min îhale nedikir (imperfect negative)
min îhale kiribû (positive)
min îhale nekiribû (negative)
te îhale dikir (imperfect positive)
te îhale nedikir (imperfect negative)
te îhale kiribû (positive)
te îhale nekiribû (negative)
wê/wî îhale dikir (imperfect positive)
wê/wî îhale nedikir (imperfect negative)
wê/wî îhale kiribû (positive)
wê/wî îhale nekiribû (negative)
me îhale dikir (imperfect positive)
me îhale nedikir (imperfect negative)
me îhale kiribû (positive)
me îhale nekiribû (negative)
we îhale dikir (imperfect positive)
we îhale nedikir (imperfect negative)
we îhale kiribû (positive)
we îhale nekiribû (negative)
wan îhale dikir (imperfect positive)
wan îhale nedikir (imperfect negative)
wan îhale kiribû (positive)
wan îhale nekiribû (negative)
ez ê îhale bikim (future positive)
ez ê îhale nekim (future negative)
minê îhale kiribe (future perfect positive)
minê îhale nekiribe (future perfect negative)
tu yê îhale bikî (future positive)
tu yê îhale nekî (future negative)
teyê îhale kiribe (future perfect positive)
teyê îhale nekiribe (future perfect negative)
ew ê îhale bike (future positive)
ew ê îhale neke (future negative)
wê/wîyê îhale kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê îhale nekiribe (future perfect negative)
em ê îhale bikin (future positive)
em ê îhale nekin (future negative)
meyê îhale kiribe (future perfect positive)
meyê îhale nekiribe (future perfect negative)
hûn ê îhale bikin (future positive)
hûn ê îhale nekin (future negative)
weyê îhale kiribe (future perfect positive)
weyê îhale nekiribe (future perfect negative)
ew ê îhale bikin (future positive)
ew ê îhale nekin (future negative)
wanê îhale kiribe (future perfect positive)
wanê îhale nekiribe (future perfect negative)
min îhale kiriye (perfect positive)
min îhale nekiriye (perfect negative)
min îhale kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min îhale nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te îhale kiriye (perfect positive)
te îhale nekiriye (perfect negative)
te îhale kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te îhale nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî îhale kiriye (perfect positive)
wê/wî îhale nekiriye (perfect negative)
wê/wî îhale kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî îhale nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me îhale kiriye (perfect positive)
me îhale nekiriye (perfect negative)
me îhale kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me îhale nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we îhale kiriye (perfect positive)
we îhale nekiriye (perfect negative)
we îhale kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we îhale nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan îhale kiriye (perfect positive)
wan îhale nekiriye (perfect negative)
wan îhale kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan îhale nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez îhale bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez îhale nekim (present subjunctive negative)
(bila) min îhale kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min îhale nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu îhale bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu îhale nekî (present subjunctive negative)
(bila) te îhale kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te îhale nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew îhale bike (present subjunctive positive)
(bila) ew îhale neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî îhale kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî îhale nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em îhale bikin (present subjunctive positive)
(bila) em îhale nekin (present subjunctive negative)
(bila) me îhale kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me îhale nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn îhale bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn îhale nekin (present subjunctive negative)
(bila) we îhale kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we îhale nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew îhale bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew îhale nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan îhale kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan îhale nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min îhale bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min îhale nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min îhale kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min îhale nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te îhale bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te îhale nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te îhale kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te îhale nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî îhale bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî îhale nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî îhale kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî îhale nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me îhale bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me îhale nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me îhale kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me îhale nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we îhale bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we îhale nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we îhale kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we îhale nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan îhale bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan îhale nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan îhale kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan îhale nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê îhale bikira (present conditional positive)
minê îhale nekira (present conditional negative)
minê îhale kiribûya (preterite conditional positive)
minê îhale nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê îhale bikira (present conditional positive)
teyê îhale nekira (present conditional negative)
teyê îhale kiribûya (preterite conditional positive)
teyê îhale nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê îhale bikira (present conditional positive)
wê/wîyê îhale nekira (present conditional negative)
wê/wîyê îhale kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê îhale nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê îhale bikira (present conditional positive)
meyê îhale nekira (present conditional negative)
meyê îhale kiribûya (preterite conditional positive)
meyê îhale nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê îhale bikira (present conditional positive)
weyê îhale nekira (present conditional negative)
weyê îhale kiribûya (preterite conditional positive)
weyê îhale nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê îhale bikira (present conditional positive)
wanê îhale nekira (present conditional negative)
wanê îhale kiribûya (preterite conditional positive)
wanê îhale nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) îhale bike (imperative present positive)
(tu) îhale neke (imperative present negative)
(hûn) îhale bikin (imperative present positive)
(hûn) îhale nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji îhale + kirin.

ipa: /iːhɑːˈlɛ kɪˈɾɪn/

hyphenation: î·ha·le ki·rin


îlahe

glosses: xwedawendên mê, xwedayên mê, xwedayên jin

forms: îhale

etymology_text: Ji îlah + -e.

الهة

roman: al-ha

ipa: /iːlɑːˈhɛ/

hyphenation: î·la·he


xwedawend

glosses:
Afirandiyên nemir yên xwedî şiyanên ser-siriştî,
xweda û afirandiyên din yên ku tên peristin,
hemû xwedayên ku di dînekî de tên peristin.

forms:
xodawend
xodêwend
xudawend
xudêwend
xwedêwend
xwidawend
xwidêwend
xwudawend

etymology_text: Ji xweda + -wend.

бог

roman: bog

اله

roman: ’iláːh

الهة

roman: ’áːliha

إلاهة

roman: ʾilāha

اله

roman: al-h

خُدا

roman: xodā

신

roman: sin

боги

roman: bogi

богество

roman: bogestvo

พระ

roman: prá

เทพ

roman: têep

θεός

roman: theós

θεά

roman: theá

ipa: /xʷɛdɑːˈwɛnd/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xwedawend.wav

hyphenation: xwe·da·wend


feraset

glosses: zihniyet, fehm, têgihiştin, îzan, hişmendî, bîrbirin, jîrî, zeka

text: Piştî nirxandinên li ser rewş, pêvajo û dahatûya kurdî; êdî li vê derê ez dixwazim bême ser feraset û nêzîktêdayina kurdan a li hemberî li zimanê kurdî.

ref: Behlûl Zelal: Firazeya me û zimanê me, Tzpkurdi.com, 8/2006

etymology_text: Ji erebî فراسة.

ipa: /fɛɾɑːˈsɛt/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-feraset.wav

hyphenation: fe·ra·set


feraset

glosses: fehm, têgihînî, bîrbirinî, feraset, jîrî


haha

forms: aha


aha

glosses: awiha, wiha, hosa, bi vî awayî, bi vî rengî.

forms:
ahe
aya
haha


aha

pos: intj

pos_title: Baneşan

glosses: nîşan yan derbirrîna tiraneyê, serketinê yan guhişînê


aha

pos: prep

pos_title: Daçek

text: bizim köy aha şuracıkta

text: aha yer yine sallandı


ahe

glosses:
gotinek e mirov pê gazî hin ajelan dike
(bi taybetî mangeyan û gayan)

forms:
aha
aye


qebe-qeb

forms:
qebeqeb
qebqeb
qebqeb
qeqeb
qe-qeb

etymology_text: Ji qeb + -e- + qeb.

ipa: /qɛbɛˈqɛb/

hyphenation: qe·be·qeb


qeb

text: Berê dema me gîya didûrîya, me milê xwe dida berhev, em dibûn qebê hev, me dikire qêr, "Kî qebê min, kî qebê min". Yên din jî digotin ez qebê te, ha honas ha honas. Xweyiyê zeviyê jî digot "ha pale ha pale, taştê savar e, mişk û mar nav da mirar e".

text: Qasekê me hevdu da ber kulm û pihênan, me kulmek radikir, sê kulm bi hev re dixwarin lê dîsa jî di dawiya qebê de min serê yekî ji wan şikand û paşê ez reviyam.

ref: Omer Dilsoz, derz: hişşşş neaxive tu neheq î! [arşîv], Diyarname, 2021-01-10

text: Ev heywanên di bin me de guneh in. Were em ê peya bibin qebê hev û du bikin.

ref: Îkram Îşler, Mîrza Mihemed Û Çavreşa Qîza Mîrê Ereban, Sîtav, 2021, r. 97

text: Ew rêxistinên sosyalîst/komunist ku tên û li bajarên me qebê dewletê dixwazin û me dikujin û didine kuştin, ji bo çi vê şolê li bajarên xwe nakin.?

ref: Fatih Sevgili, https://www.fikirzemini.com/kurtler-halklarin-demokratik-enayisi-mi/468/ [arşîv], 2016-04-07

text: Qebê wî dixwazin.

ref: Hesen Îbrahîm, Xeca Berlînî https://web.archive.org/https://www.calameo.com/books/005071515ba3227099715 arşîv, 2008-11-11, r. 23


karwan

glosses: konvoy, çend kesên ku bi hev re bi rêyekê ve dimeşin (bi taybetî kesên bi dewar û bar)

text:
Karwanê me wê big'hêje war û meqsedê ye
Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewr e

ref: Seydayê Tîrêj: Bilbilê Dilşadî

glosses: çend wesayitên ku bi hev re bi rê ve diçin

forms:
کاروان
карван
kerwan
kewran

etymology_text:
Hevreha soranî کاروان (karwan), farisî کاروان (karvan), pertî kʾrwʾn, pehlewî karewan, hexamenişî 𐎣𐎠𐎼 (k-e-r-, kare-: leşker, mirov), sanskrîtî कुल (kula: ref, revde, kom), lîtwanî kãras (ceng, şer), latviyayî karš (ceng, şer), yûnaniya kevn κοίρανος (koíranos: fermander, serleşker), gotî 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis: artêş), swêdî här (leşker), danmarkî hær (leşker), almanî Heer (leşker), holendî heer, îngilîzî here (dijmin), îrlendî cuire (ref, kom)... hemû ji proto-hindûewropî *kor-os, *kory-os (artêş, leşker). Anku maneya bingehîn ya peyvê pêşî "leşker" bû, paşî bûye "leşkerên bi rê ve", paşî her koma ku bi rêyek dûr ve diçe.
Ev peyv ji zimanên îranî li seranserî dinyayê belav bûye: ermenî կարաւան (karawan), osmanî كاروان (karvan), tirkî kervan, azerî karvan / карван, tirkmenî kerwen / керуен, qazaxî керуен (kerwen), gurcî ქარავანი (karavani), yûnanî καραβάνι (karaváni), albanî karvan, bulgarî керван (kervan) û карван (karvan), hindî कारवाँ (karvan), îtalî carovana û caravana, portugalî û spanî caravana, almanî Karawane, fransî caravane, îngilîzî caravan, holendî karavane, swêdî karavan, karavaani... û bi dehan zimanên din.
Heman peyv bi forma karavan wek navê "xaniyêseyar" yan tirimpêla tê de nivistinê/raketinê" ji îngilîzî vegeriye kurdî û zimanên din jî yên îranî.

карава́н

roman: karaván

керва́н

roman: kerván

商隊

roman: shāngduì

قَافِلَة

roman: qāfila

قافلة

roman: ʔāfila

քարավան

roman: kʻaravan

kʾlwʾn'

roman: kārawān

کاروان

roman: kârvân

قافله

roman: qâfele

કારવાં

roman: kārvā̃

કાફલો

roman: kāphlo

ქარავანი

roman: karavani

क़ाफ़िला

roman: qāfilā

काफिला

roman: kāphilā

שיירה

roman: shaiara

אוֹרְחָה

roman: orkha

караван

roman: karavan

кербен

roman: kerben

대상

roman: daesang

카라반

roman: karaban

жингийн цуваа

roman: žingijn tsuvaa

худалдааны хөсөг

roman: hudaldaany hösög

كارۋان

roman: karwan

قافله

roman: qāfelá

کاروان

roman: kārwãn

ਕਾਫ਼ਲਾ

roman: kāflā

керуен

roman: keruen

корвон

roman: korvon

қофила

roman: qofila

کارواں

roman: kārvān

καραβάνι

roman: karaváni

συνοδία

roman: sunodía

ipa: /kɑːɾˈwɑːn/


konvoy

glosses:
wesayit, karwan,
çend kesên yan tirimpêlên ku bi hev re bi rêyekê ve dimeşin

etymology_text: Bi rêya îngilîzî convoy ji fransî convoi ji latînî conviare (li gel hev meşîn / gerîn) ji com- (li gel, pê re) + via (rê)


karwanseray

glosses: otêlên ku li ser rêyan hene bo ku karwanî lê binivin û vehesin û dîsan meşa xwe bidomînin

forms:
karwansara
karwansaray
karwansera
kerwansara
kerwansaray
kerwansera
kerwanseray

etymology_text: Ji karwan + seray.


karwanî

glosses: Bazarganiyê bi rêya guhortinê; berhemek beramber berhemekê din

etymology_text: Ji karwan + -î


karwanî

glosses: her tişta/ê têkildarî karwanekî yan karwanan


avzê

glosses:
çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr, mîl,
cihê ku av û ax di nav de heye û erdê wê nerm e û lingê mirovî zû tê re kûr diçe

forms:
avzem
avzemk
avzemik
avzêk
avzêl
avzêlik
avzêlk
avzêm
avzêmik
avzêmk

メㇺ

roman: mem

ピㇷ゚

roman: pip

ピポㇰ

roman: pipok

һаҙ

roman: hað

батҡаҡ

roman: batqaq

бало́та

roman: balóta

জলা

roman: jôla

दलदल

roman: daldal

треса́вище

roman: tresávište

бла́то

roman: bláto

စိမ့်

roman: cim.

намаг

roman: namag

намарга

roman: namarga

уьшал

roman: üšal

沼澤

roman: zhǎozé

沼澤地

roman: zhǎozédì

مُسْتَنْقَع

roman: mustanqaʿ

مُسْتَنْقَع

roman: mustangaʕ, mustanqaʕ

ճահիճ

roman: čahič

եղտիւր

roman: ełtiwr

باتلاق

roman: bâtlâq

ჭაობი

roman: č̣aobi

ჭანჭრობი

roman: č̣anč̣robi

ביצה \ בִּצָּה

roman: bitzá

ушал

roman: ušal

баткак

roman: batkak

саз

roman: saz

нюр

roman: njur

늪

roman: neup

ບວມ

roman: būam

ທົມ

roman: thom

ບຶງ

roman: bưng

ຊຳ

roman: sam

ບຸ່ງ

roman: bung

мочу́риште

roman: močúrište

ചതുപ്പ്

roman: catuppŭ

балчиг

roman: balčig

باتاق

roman: batak

خلاش

roman: hılaş

سازلىق

roman: sazliq

باطلاق

roman: bātlãq

батпақ

roman: batpaq

боло́то

roman: bolóto

топь

roman: topʹ

тряси́на

roman: trjasína

ба́ра

roman: bára

блато

roman: blato

сас

roman: sas

ботлоқ

roman: botloq

ботқоқ

roman: botqoq

บึง

roman: bʉng

มาบ

roman: mâap

ⴼⵜⵉⵙ

roman: ftis

ⴱⴰⵍⵎⴰ

roman: balma

វាលភក់

roman: véalphôk

មមោក

roman: mɔɔmɔmook

ត្រពាំង

roman: trɑɑpĕəng

បឹង

roman: bəng

זומפּ

roman: zump

βάλτος

roman: váltos

έλος

roman: élos

ἕλος

roman: hélos

τέλμα

roman: télma

hyphenation: av·zê


metro

glosses: trênên bin-erdî yên ku bi taybetî li nav bajaran dimeşin

forms: tram


metro

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre mîtro.

text: "(...) ya wê herin nexweşxanê yan jî wê di nava du metro paçê sipî de herin malîn xwe."

ref: Bûbê Eser, Gardiyan, Weşanxaneya Nefel, 2002


metro

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-metro.wav


ozbekî

forms:
uzbekî
ûzbekî

etymology_text: Ji ozbek + -î.

ኡዝበክኛ

roman: ʾuzbäkña

उज़बेक

roman: uzbek

उज़बेक

roman: uj̈bek

Узбеконь

roman: Uzbekonʹ

Узбекский

roman: Uzbekskij

узбекӣ

roman: uzbekī

ازبک

roman: اzbk

Ουζμπεκικά

roman: Ouzmpekiká


ozbekî

glosses: ozbekistanî, her tişta/ê Ozbekistanê yan ozbekan yan bi zimanê wan


ozbekistanî

glosses: ozbekî, her tişta/ê Ozbekistanê yan ozbekan yan bi zimanê wan


Ozbekistan

pos: name

pos_title: Serenav

forms:
Ozbekîstan
Uzbekistan
Uzbekîstan
Ûzbekistan
Ûzbekîstan

etymology_text: Ji ozbek + -istan.

Уазбақьсҭан

roman: Uāzbāk̍stān

ኡዝቤኪስታን

roman: ʾuzbekistan

উজবেকিস্তান

roman: uzbekistan

Үзбәкстан

roman: Üzbäkstan

Узбекіста́н

roman: Uzbjekistán

উজবেকিস্তান

roman: ujbekiśtan

Узбекиста́н

roman: Uzbekistán

ཨུཛ་བེ་ཀིསི་ཏཱན་

roman: udz be kisi tān

Узбекстан

roman: Uzbi͡əkstan

烏茲別克斯坦

roman: Wūzībiékèsītǎn

烏茲別克

roman: Wūzībiékè

Узбекистан

roman: Uzbekistan

އުޒްބެކިސްތާން

roman: uzbekistān̊

أُوزْبَكِسْتَان

roman: ʾūzbakistān

أُوزْبَاكِسْتَان

roman: ʾūzbākistān

أُزْبَكِسْتَان

roman: ʾuzbakistān

أُزْبَاكِسْتَان

roman: ʾuzbākistān

Ուզբեկստան

roman: Uzbekstan

ازبکستان

roman: ozbakestân

اوزبکستان

roman: uzbakestân

უზბეკეთი

roman: uzbeḳeti

उज़्बेकिस्तान

roman: uzbekistān

ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ಥಾನ್

roman: ujbēkisthān

Өзбекстан

roman: Özbekstan

උස්බෙකිස්තානය

roman: usbekistānaya

^우즈베키스탄

roman: Ujeubekiseutan

^우즈베끼스딴

roman: Ujeubekkiseuttan

Оьзбекистан

roman: Özbekistan

ອຸສະເບັກກິດສະຖານ

roman: ʼu sa bek kit sa thān

ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാന്

roman: usbekkisthān

उझबेकिस्तान

roman: ujhbekistān

ئۆزبېكىستان

roman: özbëkistan

उजबेकिस्थान

roman: ujabekisthāna

ဢူႇၸပႄႉၵိတ်ႇသတၼ်ႇ

roman: ʼùu tsǎ pâ̰ae kìt sǎ tàn

Ӯзбакистон

roman: Üzbakiston

உஸ்பெகிஸ்தான்

roman: uspekistāṉ

ఉజ్బెకిస్తాన్

roman: ujbekistān

Үзбәкстан

roman: Üzbäqstan

ཨུ་ཟ་བྷེ་ཁི་སི་ཐན

roman: u za bhe khi si than

Узбекиста́н

roman: Uzbekystán

អ៊ូបេគីស្ថាន

roman: ʼuubeekiisthaan

Ουζμπεκιστάν

roman: Ouzmpekistán


ozbek

glosses: miletek tirkîk e û bi taybetî li Ozbekistanê dijî

forms:
uzbek
ûzbêk


Keywan

glosses:
Satûrn, yek ji exterên anku planetên pergala rojê ye
(pênc planet di navbera wê û rojê de hene)

forms:
Kêwan
eywan
heywan
Keyhan

ipa: /kɛjˈwɑːn/

hyphenation: Key·wan


Satûrn

glosses:
Keywan, yek ji exterên anku planetên pergala rojê ye
(pênc planet di navbera wê û rojê de hene)

forms:
Saturn
Saturnus
Satûrnûs
sator


Saturn

etymology_text: Ji îngilîziya kevn Sætern, ji latînî Sāturnus, dibe ji etrûskî 𐌔𐌀𐌕𐌓𐌄 (satre).

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Saturn.wav


sator

glosses:
kêr, sîkard, şefir, çeqo
(bi taybetî yên mezin)

glosses: çeqo^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: satore

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ipa: /sɑːˈtoːɾ/

hyphenation: sa·tor


Berçîs

glosses:
Jûpîter, mezintirîn extera anku planeta pergala rojê
(çar exterên din di navbera wê û rojê de hene)

forms:
Bercîs
berçîsk

ipa: /bɛɾˈt͡ʃiːs/

hyphenation: Ber·çîs


Jûpîter

glosses:
Berçîs, mezintirîn extera anku planeta pergala rojê
(çar exterên din di navbera wê û rojê de hene)

forms: Jupîter


Ûranûs

glosses: heftem extera anku planeta pergala rojê ye

glosses: xwedayê esmanan, kurr û mêrê Gayayê, bavê tîtanan û sîklopan

forms: Uranus

etymology_text: Ji latînî Ūranus, ji yûnaniya kevn Οὐρανός (Ouranós), ji yûnaniya kevn οὐρανός (ouranós, “asîman, biheşt”)Çavkanî: Wiktionary, The Free Dictionary, Uranus https://web.archive.org/https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Uranus&oldid=58728879 arşîv, en.wiktionary.org, 19.06.2020


mîtolojî

glosses: Hemû çîrok û dastan û efsaneyên miletekî yên ku basa afirîna wan, xwedayên wan û qehremaniyên wan dikin.

glosses: Berhevkirin û vekolîna dastan û efsaneyan.

forms: mitolojî

митология

roman: mitologija

神話

roman: shénhuà

მითოლოგია

roman: mitologia

신화

roman: sinhwa

мифоло́гия

roman: mifológija

ми́фы

roman: mífy

асотир

roman: asotir

міфоло́гія

roman: mifolóhija

мітоло́гія

roman: mitolóhija

ទេវកថា

roman: teivea’ ka’tʰaa

μυθολογία

roman: mythología


efsanenasî

etymology_text: Ji efsane + -nasî.


ekspert

glosses:
şareza, pispor, zana, alim, xebîr, profesyonel, spesyalîst,
kesa/ê li ser tiştekê/î pirr dizane

forms: êkspêrt

փոձագետ

roman: pʻojaget


zanistî

forms:
zanistîtir (comparative)
herî zanistî (superlative)
zanistîtirîn (superlative)

etymology_text: Ji zanist + -î

գիտական

roman: gitakan

notes:
zanistî kirin
zanistîkirin
zanistîkirî


ilmî

glosses: zanistî, li gor zanistê, li gor ilm û zanînê

text: Sûretê esma divêtin da bikîn jê fehim razLami'a husn û cemalê dê ji 'ilmî bête 'eyn'işq-i da jê hilbitin kê dî heqîqet bêmecaz

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

etymology_text: Ji ilm + -î.

hyphenation: il·mî


çilm

glosses: kilmûş, ava ku ji difinê tê (bi taybetî dema ku mirovî persîv hebe)

forms: gilîz


dibistanî

glosses: Şagirt, xwendekar, telebe, fêrber, hînber, perwerdegir.

etymology_text: Ji dibistan + -î

تِلْمِيذ

roman: tilmīḏ

طالِب

roman: ṭālib


betenî

glosses:
lihêf,
nivînek e mirov pê xwe diniximîne
(bi taybetî dema ku dinive anku radikeve)

forms:
بەتەنی
betanî

etymology_text: ji ingilîzîBedding

لحاف

roman: liħaf

لحف

roman: luħf

بطانية

roman: beṭṭāniye

ཉལ་ཆས་

roman: nyal chas


batanî

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre betenî.

ipa: /bɑːtɑːˈniː/

hyphenation: ba·ta·nî


batanî

forms:
batanîtir (comparative)
herî batanî (superlative)
batanîtirîn (superlative)

ipa: /bɑːtɑːˈniː/


batenî

ipa: /bɑːtɛˈniː/

hyphenation: ba·te·nî


batenî

forms:
batenîtir (comparative)
herî batenî (superlative)
batenîtirîn (superlative)


betanî

ipa: /bɛtɑːˈniː/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-betanî.wav

hyphenation: be·ta·nî


betanî

forms:
betanîtir (comparative)
herî betanî (superlative)
betanîtirîn (superlative)


xumam

glosses:
kêm-ron, ne ron lê ne tarî jî,
 rewşa navbera ronahiyê û tarîtiyê
(bi taybetî dema ku hinekî berî rojhilatinê yan jî piştî rojavabûnê

glosses: şêlî, ne ron, ne zelal, ne eşkere, ne xwiya, ne diyar, ne berçav

forms:
xumamtir (comparative)
herî xumam (superlative)
xumamtirîn (superlative)
ximam
xwimam
xamoş
xidam
xilwe

notes:
xumam bûn
xumam kirin
xumambûn
xumamkirin
xumambûyî
xumamkirî


rojavabûn

glosses: mexreb, xurub, windabûna rojê anku tavê li asoyê rojavayê her êvarê, dema diniya berev tarîbûnê ve diçe

etymology_text: Ji roj + ava.


mexreb

glosses: hûngir, hingûr, hingor, rojavabûn, xurub, windabûna rojê anku tavê li asoyê rojavayê her êvarê

glosses: rojavabûn, xurub, êvar, ew dem ji rojê wexta ku roj anku tav li asoyê rojavayê winda dibe

etymology_text: Ji erebî مَغْرِب (maḡrib).


fecir

glosses: sewgûr, sewgir, sewgor, spêde, sibe, sihar, destpêka rojê, dema ku tav li rojhilatê derdikeve anku hiltê

text:
Derd û bela wên çûn hela 'umrek Mela mehcûr-i bû
Pir min zecir dîtin hecir ma bû ecir subh û fecir
Şem'a me hil -bû sed 'emil minnet me dil mesrûr-i bû

forms: fecr

etymology_text: Ji erebî فَجْر (fajr)

天亮

roman: tiānliàng

प्रभात

roman: prabhāt

भौर

roman: bhaur

alba#Italian

roman: alba

해돋이

roman: haedodI

восход солнца

roman: vosχód sólntsa

ξημέρωμα

roman: ximéroma

ανατολή

roman: anatolí


fecir

glosses: kebar, karzim, tariya sibê, kebara sibê, fecr


giregir

glosses: mezin, gir, serok, serdar, serkêş, kinkine

glosses: birêveber, rêber, pêşeng, pêşewa^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
gire-gir
gir - gire

etymology_text: Ji gir + -e- + gir. Bide ber soranî گرەگرە (gregre).

ipa: /ɡɪɾɛˈɡɪɾ/


giregir

glosses: guregur, qur-qur, gurmegurm, dengê birûskan:

text: Giregir û şîrqeşîrqa asmanan qidûmê mirovan dişikand.

ref: Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986

forms:
girregirr
gire-gir
gir-gir
girr-girr


sulh

glosses: Çareserkirina pirsgirêkên navbera du yan zêde kesan yan aliyan.

forms: silh

etymology_text: Ji erebî صلح (șulḥ) ji rehê ص ل ح (ṣ-l-ḥ-, “baş bûn, qenc bûn, çêbûn”), hevreha aramî צלח (ṣ-l-x-: bi ser ketin). Ji eynî rehî: meslehet, salih, Selah, selahiyet, islah, istilah, istilahat.


pêk hatin

glosses:
li gel êk aşt bûn, ji êk razî bûn,
 aşt bûn li gel kesê/a ku mirov ji êk toreye

glosses: (ji tiştekî yan çend tiştan) çêbûn, peyda bûn, afirîn, hatin holê

text: Maleke weke gelek malên bêyî jin û zarok e. Ji ode û aşxaneyeke piçûk pêk hatiye.

ref: Hesenê Metê, Epîlog, Weşanxaneya Avesta

glosses: li hev kirin, li hev hatin, li hev aşt bûn, sulh kirin

glosses: li hev civîn, hatin nik hev, lêk kom bûn

forms:
pêk têm (present)
pêk têyî (present)
pêk tê (present)
pêk tên (present)
pêk bê (imperative singular)
pêk bên (imperative plural)
pêk hatim (past)
pêk hatî (past)
pêk hat (past)
پێک هاتن

etymology_text: Ji pêk + hatin.

ipa: /peːk hɑːˈtɪn/

hyphenation: pêk ha·tin


pêkhatin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


vegir

glosses: Ya / yê ku tiştekî/nexweşî vedigire, bi sanahî belav dibe, ji kesekê yan giyanewerekê bi sanahî diête veguhastin

forms:
ڤەگر
bergir
dagir
hilgir
ragir
wergir

etymology_text: Ji vegirtin.


vegirtî

forms:
bergirtî
dagirtî
hilgirtî
ragirtî
wergirtî

etymology_text: vegirtin - -in + -î


wergirtî

forms:
bergirtî
dagirtî
hilgirtî
ragirtî
vegirtî

etymology_text: wergirtin - -in + -î


ragirtî

forms:
bergirtî
dagirtî
hilgirtî
vegirtî
wergirtî

etymology_text: ragirtin - -in + -î

hyphenation: ra·gir·tî


hilgirtî

forms:
هلگرتی
bergirtî
dagirtî
ragirtî
vegirtî
wergirtî

etymology_text: hilgirtin - -in + -î


bergirtî

glosses: tişta/ê ku berê wî anku pêşiya wî hatiye girtin

forms:
bergirtîtir (comparative)
herî bergirtî (superlative)
bergirtîtirîn (superlative)
dagirtî
hilgirtî
ragirtî
vegirtî
wergirtî

etymology_text: Ji ber- + girtî.


ragir

forms:
bergir
dagir
hilgir
vegir
wergir

etymology_text: ragirtin - -tin


wergir

text: Wergira nameyê.

text: Wergirê xelata Nobelê ya edebiyatê.

forms:
bergir
dagir
hilgir
ragir
vegir

etymology_text: Ji wergirtin + -tin.

атрыма́льнік

roman: atrymálʹnik

атрыма́льніца

roman: atrymálʹnica

атрыма́ч

roman: atrymáč

атрыма́чка

roman: atrymáčka

получа́тел

roman: polučátel

получа́телка

roman: polučátelka

收件人

roman: shōujiànrén

مُسْتَلِم

roman: mustalim

مُسْتَلِمَة

roman: mustalima

수취인

roman: suchwiin

받는 사람

roman: banneun saram

수신인

roman: susinin

примател

roman: primatel

примателка

roman: primatelka

примач

roman: primač

примачка

roman: primačka

получа́тель

roman: polučátelʹ

получа́тельница

roman: polučátelʹnica

оде́ржувач

roman: odéržuvač

оде́ржувачка

roman: odéržuvačka

αποδέκτης

roman: apodéktis

παραλήπτης

roman: paralíptis

ipa: /wɛɾˈɡɪɾ/


wergir

pos_title: Formeke lêkerê

glosses: forma fermanî ya kesê duyem yê yekhejmar:

forms: wergire


bergir

glosses: ya / yê ku berê tiştekî anku pêşiya tiştekî digire

forms:
dagir
hilgir
ragir
vegir
wergir

etymology_text: bergirtin - -tin


bergir

forms:
bergirtir (comparative)
herî bergir (superlative)
bergirtirîn (superlative)


piştevan

glosses: kesê ku li dadgehê bi yasayî piştevaniya kesekî dike

glosses: dê û bav ên ku piştevaniya zarrokên xwe dikin

glosses: palpişt, çesp, selmîn, cimhor, piştgir, alîkar, alîgir, heval, dost^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

text: Rojtira din yabo ez şandim berberxaneya Xalê Hecî Teqlecî, ku saloqat dibû berberê mala me û ne şagirtek digirt ber destê xwe ne jî piştevanek...

ref: Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.34

text: Dema yekî behsa îslamî kir got hukim wihaye divê piştevanê xwejî bîni, di vî warêde tenê palpişt, 1.Quran, 2.hedîs, 3.yekîtîya zanayên misilmann, 4.danberhevîye.esas ya pêşî piştre berêve. jibilê van tu palpişt tunin di îslamêde.

ref: pirnût

forms: پشتهڤان

etymology_text: Ji pişt + e.

ipa: /pɪʃtɛˈvɑːn/

hyphenation: piş·te·van


piştgir

glosses: Kesa/ê ku alîkariyê yan sempatiyê dide kesekî yan tiştekî yan jî berjewendiyên wan diparêze.

text: Ji salên dirêj û vir ve hûn festîwala xwe didomînin. Ev bextiyarî û serketinek mezin e. Ji bo me û milletê me. Hûn divê di şixulê xwe de her berdewam bin. Ez her tim piştgir û dilsozê xebata we me. Hûn her bijîn. Hûn bextiyar û serketî bin.

ref: Şeyhmus Diken, Zevalsiz ömrün sürgünü: Mehmed Uzun https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=cGhPAQAAIAAJ&q=%22pi%C5%9Ftgir%22&dq=%22pi%C5%9Ftgir%22&hl=&cd=2&source=gbs_api arşîv, 2009

text: Li Qazaxistanê jî piştgir û mamostayên wî peyda bûn...

ref: Têmûrê Xelîl, Antologiya 35 Helbestvan û Nivîskarên Kurd ên Sovyeta Berê https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=gyTgDwAAQBAJ&pg=PA152&dq=%22pi%C5%9Ftgir%22&hl=&cd=5&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, 2014, r. 152

etymology_text: Ji pişt + -gir.

ipa: /pɪʃtˈɡɪɾ/

hyphenation: pişt·gir


alîgir

text: Tu alîgirê kîjan partiyê yî?

forms:
ئالیگر
alîdar

etymology_text: Ji alî + -gir.

поддръжник

roman: poddrǎžnik

მხარდამჭერი

roman: mxardamč̣eri

მომხრე

roman: momxre

მიმდევარი

roman: mimdevari

तरफ़दार

roman: tarafdār

समर्थक

roman: samarthak

අනුගාමිකයා

roman: anugāmikayā

поддржувач

roman: poddržuvač

сторо́нник

roman: storónnik

сторо́нница

roman: storónnica

побо́рник

roman: pobórnik

побо́рница

roman: pobórnica

приве́рженец

roman: privérženec

приве́рженка

roman: privérženka

ஆதரவாளர்

roman: ātaravāḷar

ipa: /ɑːliːˈɡɪɾ/


alîgir

forms:
alîgirtir (comparative)
herî alîgir (superlative)
alîgirtirîn (superlative)


terefdar

glosses: Kesa/ê ku alîkariyê yan sempatiyê dide kesekî yan tiştekî yan jî berjewendiyên wan diparêze

etymology_text: Ji teref + -dar.


xumam bûn

forms:
xumam dibim (present)
xumam dibî (present)
xumam dibe (present)
xumam dibin (present)
xumam bibe (imperative singular)
xumam bibin (imperative plural)
xumam bûm (past)
xumam bûyî (past)
xumam bû (past)

etymology_text: Ji xumam + bûn.

ipa: /xʊˈmɑːm buːn/

hyphenation: xu·mam bûn


xumam kirin

forms:
xumam dikim (present)
xumam dikî (present)
xumam dike (present)
xumam dikin (present)
xumam bike (imperative singular)
xumam bikin (imperative plural)
xumam kir (past)
xumam kir (past)
xumam kir (past)
xumam kir (past)
xumam –k– (root present)
xumam –kir– (root past)
ez xumam dikim (indicative present positive)
ez xumam nakim (indicative present negative)
min xumam kir (indicative past positive)
min xumam nekir (indicative past negative)
tu xumam dikî (indicative present positive)
tu xumam nakî (indicative present negative)
te xumam kir (indicative past positive)
te xumam nekir (indicative past negative)
ew xumam dike (indicative present positive)
ew xumam nake (indicative present negative)
wê/wî xumam kir (indicative past positive)
wê/wî xumam nekir (indicative past negative)
em xumam dikin (indicative present positive)
em xumam nakin (indicative present negative)
me xumam kir (indicative past positive)
me xumam nekir (indicative past negative)
hûn xumam dikin (indicative present positive)
hûn xumam nakin (indicative present negative)
we xumam kir (indicative past positive)
we xumam nekir (indicative past negative)
ew xumam dikin (indicative present positive)
ew xumam nakin (indicative present negative)
wan xumam kir (indicative past positive)
wan xumam nekir (indicative past negative)
min xumam dikir (imperfect positive)
min xumam nedikir (imperfect negative)
min xumam kiribû (positive)
min xumam nekiribû (negative)
te xumam dikir (imperfect positive)
te xumam nedikir (imperfect negative)
te xumam kiribû (positive)
te xumam nekiribû (negative)
wê/wî xumam dikir (imperfect positive)
wê/wî xumam nedikir (imperfect negative)
wê/wî xumam kiribû (positive)
wê/wî xumam nekiribû (negative)
me xumam dikir (imperfect positive)
me xumam nedikir (imperfect negative)
me xumam kiribû (positive)
me xumam nekiribû (negative)
we xumam dikir (imperfect positive)
we xumam nedikir (imperfect negative)
we xumam kiribû (positive)
we xumam nekiribû (negative)
wan xumam dikir (imperfect positive)
wan xumam nedikir (imperfect negative)
wan xumam kiribû (positive)
wan xumam nekiribû (negative)
ez ê xumam bikim (future positive)
ez ê xumam nekim (future negative)
minê xumam kiribe (future perfect positive)
minê xumam nekiribe (future perfect negative)
tu yê xumam bikî (future positive)
tu yê xumam nekî (future negative)
teyê xumam kiribe (future perfect positive)
teyê xumam nekiribe (future perfect negative)
ew ê xumam bike (future positive)
ew ê xumam neke (future negative)
wê/wîyê xumam kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê xumam nekiribe (future perfect negative)
em ê xumam bikin (future positive)
em ê xumam nekin (future negative)
meyê xumam kiribe (future perfect positive)
meyê xumam nekiribe (future perfect negative)
hûn ê xumam bikin (future positive)
hûn ê xumam nekin (future negative)
weyê xumam kiribe (future perfect positive)
weyê xumam nekiribe (future perfect negative)
ew ê xumam bikin (future positive)
ew ê xumam nekin (future negative)
wanê xumam kiribe (future perfect positive)
wanê xumam nekiribe (future perfect negative)
min xumam kiriye (perfect positive)
min xumam nekiriye (perfect negative)
min xumam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min xumam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te xumam kiriye (perfect positive)
te xumam nekiriye (perfect negative)
te xumam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te xumam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî xumam kiriye (perfect positive)
wê/wî xumam nekiriye (perfect negative)
wê/wî xumam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî xumam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me xumam kiriye (perfect positive)
me xumam nekiriye (perfect negative)
me xumam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me xumam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we xumam kiriye (perfect positive)
we xumam nekiriye (perfect negative)
we xumam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we xumam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan xumam kiriye (perfect positive)
wan xumam nekiriye (perfect negative)
wan xumam kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan xumam nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez xumam bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez xumam nekim (present subjunctive negative)
(bila) min xumam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min xumam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu xumam bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu xumam nekî (present subjunctive negative)
(bila) te xumam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te xumam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xumam bike (present subjunctive positive)
(bila) ew xumam neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî xumam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî xumam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em xumam bikin (present subjunctive positive)
(bila) em xumam nekin (present subjunctive negative)
(bila) me xumam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me xumam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn xumam bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn xumam nekin (present subjunctive negative)
(bila) we xumam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we xumam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew xumam bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew xumam nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan xumam kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan xumam nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min xumam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min xumam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min xumam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min xumam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te xumam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te xumam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te xumam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te xumam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xumam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xumam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî xumam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî xumam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me xumam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me xumam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me xumam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me xumam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we xumam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we xumam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we xumam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we xumam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan xumam bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan xumam nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan xumam kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan xumam nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê xumam bikira (present conditional positive)
minê xumam nekira (present conditional negative)
minê xumam kiribûya (preterite conditional positive)
minê xumam nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê xumam bikira (present conditional positive)
teyê xumam nekira (present conditional negative)
teyê xumam kiribûya (preterite conditional positive)
teyê xumam nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê xumam bikira (present conditional positive)
wê/wîyê xumam nekira (present conditional negative)
wê/wîyê xumam kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê xumam nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê xumam bikira (present conditional positive)
meyê xumam nekira (present conditional negative)
meyê xumam kiribûya (preterite conditional positive)
meyê xumam nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê xumam bikira (present conditional positive)
weyê xumam nekira (present conditional negative)
weyê xumam kiribûya (preterite conditional positive)
weyê xumam nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê xumam bikira (present conditional positive)
wanê xumam nekira (present conditional negative)
wanê xumam kiribûya (preterite conditional positive)
wanê xumam nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) xumam bike (imperative present positive)
(tu) xumam neke (imperative present negative)
(hûn) xumam bikin (imperative present positive)
(hûn) xumam nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji xumam + kirin.

ipa: /xʊˈmɑːm kɪˈɾɪn/

hyphenation: xu·mam ki·rin


tarîf

glosses: Çend gotinên ku maneya peyvekê şirove dikin. Bi gotineke din bi temamî daxuyakirin û ravekirina wesfên têgînekê(mefhûmekê).

text: Tarîfa "av"ê "vexurka zelal ya bêtam" e.

glosses: Daxuyandin û ravekirina azîna (mêtoda) kirina karekî.

text: Wê, çêkirina xwarinê bi kitekit ji min re tarîf kir.

text: Min jê re tarîf kir ku divê çawa makîneyê bixebitîne.

text: Mixabin heta sala 1925an jî tarîfek Ataturk a li ser "tirkbûnê" tune bû. Di qanûnan de jî tarîfa tirkbûnê tune bû.

ref: Cemil Koçak li gor Netkurd.com, 11/2006

forms:
tahrîf
tehrîf
terîf

etymology_text: Ji erebî تَعْرِيف (taʿrīf).

определение

roman: opredelenije

నిర్వచనము

roman: nirvacanamu


pênas

glosses: tarîf, wate, mane, çend gotinên ku maneya peyvekê şirove dikin

forms:
پێناس
tahrîf
tehrîf
terîf

etymology_text: Ji pê + nas.


host

glosses: mazûmvan, mêvandar, mêhvandar, mîwandar, mêmandar, xanexwê, kesê ku kesek yan çend kes bûne mêvanên wî

forms:
hosta
hoste

etymology_text: Ji îngilîzî yan fransî


mêvandar

glosses: Kesê/a ku kesek yan çend kes bûne mêvanên wî/ê.

forms:
mêhvandar
mihvandar
mîvandar

etymology_text: Ji mêvan + -dar.


plaj

glosses:
berav, kinarên avê, keviyên deryayan yan golan
(bi taybetî yên ku qûm anku xîz lê heye û mirov lê melevaniyan dike û xwe dide ber tavê)

forms: pilaj

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


plaj

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-plaj.wav


panda

glosses:
Ajelek guhandar û gir ya mîna hirçan lê rengê wê reş û spî ye û riwekxwer e
 (bi taybetî li çiyayên Çînê peyda dibe).

forms: پاندا

판다

roman: panda


panda

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-panda.wav


fanî

glosses: Tiştê ku namîne yan jî diguhere; ne mayinde, ne xweragir.

text: Ev dinya fanî ye.

etymology_text: Ji erebî فاني.


çarox

glosses: kalik, pêlav, sol, şekal, şimik, sendele

text: Jinik wek çaroxa kalkê min Hecî Ehmed fireh bûye û hîna jî ji lotikan têr nabe,wile bavo ev dinya fanî ye, tewwww!

ref: Lotikxane.com, 11/2006

forms:
چارۆخ
çarik
çarix


şim

glosses:
kim, neal,
pêlavên ku sertilên wan yan paniyên wan yan jî herdu vekirî ne û bi taybetî li navmalan tên bikaranîn

forms:
شم
şimik
şimk
sim

ipa: /ʃɪm/


tawis

glosses: Teyrek gir e û bi kilka xwe ya rengîn navdar e.

forms:
tawus
tawûs
تاوس
طاوس

etymology_text: Hevreha farisî طاووس (tavûs), tirkî tavus, erebî طاووس (tawûs), îbrî טווס (tavas), yûnaniya kevn ταώς (taos), latînî pavus, pavo, hemû ji zimanekê Hindistanê, bo nimûne ji tamîlî [Peyv?], bi forma xwe ya niha தோகை (tokay). Forma latînî serekaniya navê wî yê piraniya zimanên ewropî ye: spanî pavo, îtalî pavone, fransî paon, rûsî pavlîn, almanî Pfau, ingîzî peacock...

аԥса́ркәты

roman: āpsā́rḳ°ṭə

аҳ икәты́

roman: āḥ iḳ°ṭə́

атата́шь

roman: āṭāṭā́š̍

тооды куш

roman: toodï kuš

алтын-тогус

roman: altïn-togus

тогус

roman: togus

ጣዎስ

roman: ṭawos

טַוסָא

roman: ṭawsā

ম’ৰা

roman: möra

মৈৰা

roman: moira

ময়ূৰ

roman: moyur

тауис

roman: tawis

паўлі́н

roman: paŭlín

па́ва

roman: páva

ময়ূর

roman: môẏur

пау́н

roman: paún

ဒေါင်း

roman: daung:

孔雀

roman: hung² zoek³

孔雀

roman: kǒngquè

孔雀

roman: khóng-chhiok

طَاوُوس

roman: ṭāwūs

طاوس

roman: ṭāwis

սիրամարգ

roman: siramarg

طاووس

roman: tâvus

મોર

roman: mor

ფარშევანგი

roman: parševangi

ფარშავანგი

roman: paršavangi

ფარშამანგი

roman: paršamangi

मयूर

roman: mayūr

טווס / טַוָּס

roman: tavás

ನವಿಲು

roman: navilu

ಮಯೂರ

roman: mayūra

ಕೇಕಿ

roman: kēki

тоос

roman: toos

павлин

roman: pavlin

공작

roman: gongjak

тотукъуш

roman: totuquş

тотуркъуш

roman: toturquş

тавус

roman: tawus

ຍູງ

roman: nyūng

ກຸໂງກ

roman: ku ngōk

ມະຍູຣະ

roman: ma nyū ra

ມະຍູລະ

roman: ma nyū la

ສິຂິ

roman: si khi

ᦷᦓᧅᦍᦳᧂ

roman: nokyung

паун

roman: paun

മയിൽ

roman: mayil

ᡨᠣᠵᡳᠨ

roman: tojin

тогос

roman: togos

ᠲᠣᠭᠤᠰ

roman: toɣus

मुजुर

roman: mujur

म्ह्य्खा

roman: mhykhā

ମୟୂର

roman: môyūrô

توز

roman: toz

طاووس

roman: tāwús

ميور

roman: myor

کښېدی

roman: kӽedáy

тауыс

roman: tauys

павли́н

roman: pavlín

मयूरी

roman: mayūrī

павъ

roman: pavŭ

ၼူၵ်ႉယုင်း

roman: nṵ̂uk yúng

тӏавус

roman: ṭavus

товус

roman: tovus

ஞமலி

roman: ñamali

தோகை

roman: tōkai

นกยูง

roman: nók yuung

ยูง

roman: yuung

నెమలి

roman: nemali

རྨ་བྱ

roman: rma bya

ጣውስ

roman: ṭaws

пави́ч

roman: pavýč

пави́чка

roman: pavýčka

ក្ងោក

roman: kngaok

មយូរ

roman: mɔɔmɔyuu

មោរៈ

roman: moorĕəʼ

មយូរី

roman: mɔɔyuurii

פּאַווע

roman: pave

παγώνι

roman: pagóni

ταώς

roman: taṓs

ταών

roman: taṓn


faşist

glosses: piştevanên yan bawermendên faşizmê, faşizmxwaz

forms:
komunist
sosyalist


arşîpel

forms:
arxîpel
arkîpel

etymology_text: Ji fransî archipel.

দ্বীপ-পুঞ্জ

roman: dip-puñzo

архіпела́г

roman: arxipjeláh

архiпэля́г

roman: arxipeljáh

দ্বীপপুঞ্জ

roman: dbippuñj

архипела́г

roman: arhipelág

أَرْخَبِيل

roman: ʾarḵabīl

արշիպելագ

roman: aršipelag

կղզիախումբ

roman: kġziaxumb

مَجمَعُالجَزایِر

roman: majma'-ol-jazâyer

არქიპელაგი

roman: arkiṗelagi

द्वीपसमूह

roman: dvīpasmūh

द्वीप-पुंज

roman: dvīp-puñj

אַרְכִיפֶּלָג

roman: arkhipélag

архипелаг

roman: arhipelag

군도

roman: gundo

열도

roman: yeoldo

렬도

roman: ryeoldo

ຫມູ່ດອນ

roman: mū dǭn

ຫມູ່ເກາະ

roman: mū kǫ

олтриг

roman: oltrig

تاقىم ئارال

roman: taqim aral

مجمع الجزاير

roman: majma' oljazāyer

топарал

roman: toparal

архипелаг

roman: arxipelag

архипела́г

roman: arxipelág

галаҷазира

roman: galajazira

архипелаг

roman: arxipelağ

مَجْمَعُ الجَزَائِر

roman: majmā' ul-jazāir

архіпела́г

roman: arxipeláh

កំរងកោះ

roman: kâmrôngôkaŏh

ប្រជុំកោះ

roman: prɑɑcumkɑh

אַרכיפּעלאַג

roman: arkhipelag

αρχιπέλαγος

roman: archipélagos

ipa: /ɑːɾʃiːˈpɛl/

hyphenation: ar·şî·pel


keşe

glosses: birêveberê/a dêrê, rêberên olî yên fileyan

forms:
qeşe
keş
keşa
qeşa

батющка

roman: batjuščka


sarinc

glosses: Dolabek e bi karebayê dixebite û tê de sar e û xwarin û vexwarin tê de tên parastin daku ji ber germayê xirab nebin.

forms: sarincok

etymology_text: Ji sar + -inc.

холодильник

roman: xolodilʹnik


pratîk

glosses: Tişta/ê ku ne tenê teorî ye lê di jiyanê û rastiyê de jî heye.

text: Ew pir sozan didin lê di pratîkê de ti nakin.

text: Her xwendekar divê du salan bixwîne û salekê jî pratîkê bike daku dîplomeya xwe ya pîşeyî werbigire.

text: pratîka me ya deh salan

forms: praktîk

ipa: /pɾɑːˈtiːk/

hyphenation: pra·tîk


rahênan

forms:
ra-anîn
rahanîn
raênan
raînan
rahînan

etymology_text: Ji soranî ڕاهێنان (rahênan) ji ڕا- (ra-) (ra-) + هێنان (hênan) (anîn, înan)

упрашнение

roman: uprašnenije


rahênan

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin..


repisandin

glosses: givaştin, şidandin, epişandin, eciqandin, dewisandin, zirviçandin, meriçandin, rebitandin, hijiqandin, heşandin, raheşandin

glosses: çewisandin, tepisandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
direpisînim (present)
direpisînî (present)
direpisîne (present)
direpisînin (present)
birepisîne (imperative singular)
birepisînin (imperative plural)
repisand (past)
repisand (past)
repisand (past)
repisand (past)
–repisîn– (root present)
–repisand– (root past)
ez direpisînim (indicative present positive)
ez narepisînim (indicative present negative)
min repisand (indicative past positive)
min nerepisand (indicative past negative)
tu direpisînî (indicative present positive)
tu narepisînî (indicative present negative)
te repisand (indicative past positive)
te nerepisand (indicative past negative)
ew direpisîne (indicative present positive)
ew narepisîne (indicative present negative)
wê/wî repisand (indicative past positive)
wê/wî nerepisand (indicative past negative)
em direpisînin (indicative present positive)
em narepisînin (indicative present negative)
me repisand (indicative past positive)
me nerepisand (indicative past negative)
hûn direpisînin (indicative present positive)
hûn narepisînin (indicative present negative)
we repisand (indicative past positive)
we nerepisand (indicative past negative)
ew direpisînin (indicative present positive)
ew narepisînin (indicative present negative)
wan repisand (indicative past positive)
wan nerepisand (indicative past negative)
min direpisand (imperfect positive)
min nedirepisand (imperfect negative)
min repisandibû (positive)
min nerepisandibû (negative)
te direpisand (imperfect positive)
te nedirepisand (imperfect negative)
te repisandibû (positive)
te nerepisandibû (negative)
wê/wî direpisand (imperfect positive)
wê/wî nedirepisand (imperfect negative)
wê/wî repisandibû (positive)
wê/wî nerepisandibû (negative)
me direpisand (imperfect positive)
me nedirepisand (imperfect negative)
me repisandibû (positive)
me nerepisandibû (negative)
we direpisand (imperfect positive)
we nedirepisand (imperfect negative)
we repisandibû (positive)
we nerepisandibû (negative)
wan direpisand (imperfect positive)
wan nedirepisand (imperfect negative)
wan repisandibû (positive)
wan nerepisandibû (negative)
ez ê birepisînim (future positive)
ez ê nerepisînim (future negative)
minê repisandibe (future perfect positive)
minê nerepisandibe (future perfect negative)
tu yê birepisînî (future positive)
tu yê nerepisînî (future negative)
teyê repisandibe (future perfect positive)
teyê nerepisandibe (future perfect negative)
ew ê birepisîne (future positive)
ew ê nerepisîne (future negative)
wê/wîyê repisandibe (future perfect positive)
wê/wîyê nerepisandibe (future perfect negative)
em ê birepisînin (future positive)
em ê nerepisînin (future negative)
meyê repisandibe (future perfect positive)
meyê nerepisandibe (future perfect negative)
hûn ê birepisînin (future positive)
hûn ê nerepisînin (future negative)
weyê repisandibe (future perfect positive)
weyê nerepisandibe (future perfect negative)
ew ê birepisînin (future positive)
ew ê nerepisînin (future negative)
wanê repisandibe (future perfect positive)
wanê nerepisandibe (future perfect negative)
min repisandiye (perfect positive)
min nerepisandiye (perfect negative)
min repisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nerepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te repisandiye (perfect positive)
te nerepisandiye (perfect negative)
te repisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nerepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî repisandiye (perfect positive)
wê/wî nerepisandiye (perfect negative)
wê/wî repisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nerepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me repisandiye (perfect positive)
me nerepisandiye (perfect negative)
me repisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nerepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we repisandiye (perfect positive)
we nerepisandiye (perfect negative)
we repisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nerepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan repisandiye (perfect positive)
wan nerepisandiye (perfect negative)
wan repisandibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nerepisandibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez birepisînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nerepisînim (present subjunctive negative)
(bila) min repisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nerepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu birepisînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nerepisînî (present subjunctive negative)
(bila) te repisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nerepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birepisîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nerepisîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî repisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em birepisînin (present subjunctive positive)
(bila) em nerepisînin (present subjunctive negative)
(bila) me repisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nerepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn birepisînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nerepisînin (present subjunctive negative)
(bila) we repisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nerepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew birepisînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nerepisînin (present subjunctive negative)
(bila) wan repisandibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nerepisandibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min birepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nerepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) min repisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nerepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te birepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nerepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) te repisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nerepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî birepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî repisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nerepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me birepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nerepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) me repisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nerepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we birepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nerepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) we repisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nerepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan birepisanda (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerepisanda (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan repisandibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nerepisandibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê birepisanda (present conditional positive)
minê nerepisanda (present conditional negative)
minê repisandibûya (preterite conditional positive)
minê nerepisandibûya (preterite conditional negative)
teyê birepisanda (present conditional positive)
teyê nerepisanda (present conditional negative)
teyê repisandibûya (preterite conditional positive)
teyê nerepisandibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê birepisanda (present conditional positive)
wê/wîyê nerepisanda (present conditional negative)
wê/wîyê repisandibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nerepisandibûya (preterite conditional negative)
meyê birepisanda (present conditional positive)
meyê nerepisanda (present conditional negative)
meyê repisandibûya (preterite conditional positive)
meyê nerepisandibûya (preterite conditional negative)
weyê birepisanda (present conditional positive)
weyê nerepisanda (present conditional negative)
weyê repisandibûya (preterite conditional positive)
weyê nerepisandibûya (preterite conditional negative)
wanê birepisanda (present conditional positive)
wanê nerepisanda (present conditional negative)
wanê repisandibûya (preterite conditional positive)
wanê nerepisandibûya (preterite conditional negative)
(tu) birepisîne (imperative present positive)
(tu) nerepisîne (imperative present negative)
(hûn) birepisînin (imperative present positive)
(hûn) nerepisînin (imperative present negative)
ڕهپساندن
repsandin

ipa: /rɛpɪsɑːnˈdɪn/

hyphenation: re·pi·san·din


repisandin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


givaştin

ipa: /ɡɪvɑːʃˈtɪn/

hyphenation: gi·vaş·tin


givaştin

ipa: /ɡɪvɑːʃˈtɪn/


guvaştin

glosses:
ji du yan zêdetir aliyan ve şidandin,
epişandin, eciqandin, dewisandin, zirviçandin, meriçandin, rebitandin, hijiqandin, heşandin, raheşandin

glosses: şidandin, repisandin, raheşandin, epişandin, perçiqandin, esirandin, çewisandin, herişandin, merçiqandin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

glosses: tehde lêkirin, li ser sekinîn, ji bo xebatê şîret li xwendekaran kirin.

forms:
diguvêşim (present)
diguvêşî (present)
diguvêşe (present)
diguvêşin (present)
biguvêşe (imperative singular)
biguvêşin (imperative plural)
guvaşt (past)
guvaşt (past)
guvaşt (past)
guvaşt (past)

etymology_text: Hevreha farisiya navîn gwmyzšn (gumêzişn, “tevlihevî, xaos; di zerdeştîtiyê da rewşika berê afirandinê”), farisî آمیختن (amîxten, “tev dan, li hev xistin”), soranî ئامێژەن (amêjen); gu- paşgireka dêrîn a hevwateya hev- e û aliyê din jî ji proto-hindûewropî *meyḱ- (“tev dan, li hev xistin”) ku jê herwisan îngilîzî mixê dariştiye. Pêkankî ji *mey- (“guherrîn”). Dibe li şûna gu- bûbe *wi-, nê ew îro bêhtirîn car dibe bi-(4) / pi-.

ipa: /ɡʊvɑːʃˈtɪn/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-guvaştin.wav

hyphenation: gu·vaş·tin


guvaştin

ipa: /ɡʊvɑːʃˈtɪn/


park

glosses: meydana ku dar (û carine gulûgiyayên din jî) lê hene û bi taybetî bo vehesînê hatiye veqetandin

forms: parq

word: park kirin<w:tirimpêl li parkê sekinandin><pos:lêker>

ipa: /pɑːɾk/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-park.wav

hyphenation: park


park

glosses: rawestandin (otomobîl) û li meydanê hêlan, tebiqandin, park kirin

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-park.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-park.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-park.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-park.wav


parq

ipa: /pɑːɾq/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-parq.wav

hyphenation: parq


park bûn

forms:
park dibim (present)
park dibî (present)
park dibe (present)
park dibin (present)
park bibe (imperative singular)
park bibin (imperative plural)
park bûm (past)
park bûyî (past)
park bû (past)

etymology_text: Ji park + bûn.

ipa: /pɑːɾk buːn/

hyphenation: park bûn


park kirin

forms:
park dikim (present)
park dikî (present)
park dike (present)
park dikin (present)
park bike (imperative singular)
park bikin (imperative plural)
park kir (past)
park kir (past)
park kir (past)
park kir (past)
park –k– (root present)
park –kir– (root past)
ez park dikim (indicative present positive)
ez park nakim (indicative present negative)
min park kir (indicative past positive)
min park nekir (indicative past negative)
tu park dikî (indicative present positive)
tu park nakî (indicative present negative)
te park kir (indicative past positive)
te park nekir (indicative past negative)
ew park dike (indicative present positive)
ew park nake (indicative present negative)
wê/wî park kir (indicative past positive)
wê/wî park nekir (indicative past negative)
em park dikin (indicative present positive)
em park nakin (indicative present negative)
me park kir (indicative past positive)
me park nekir (indicative past negative)
hûn park dikin (indicative present positive)
hûn park nakin (indicative present negative)
we park kir (indicative past positive)
we park nekir (indicative past negative)
ew park dikin (indicative present positive)
ew park nakin (indicative present negative)
wan park kir (indicative past positive)
wan park nekir (indicative past negative)
min park dikir (imperfect positive)
min park nedikir (imperfect negative)
min park kiribû (positive)
min park nekiribû (negative)
te park dikir (imperfect positive)
te park nedikir (imperfect negative)
te park kiribû (positive)
te park nekiribû (negative)
wê/wî park dikir (imperfect positive)
wê/wî park nedikir (imperfect negative)
wê/wî park kiribû (positive)
wê/wî park nekiribû (negative)
me park dikir (imperfect positive)
me park nedikir (imperfect negative)
me park kiribû (positive)
me park nekiribû (negative)
we park dikir (imperfect positive)
we park nedikir (imperfect negative)
we park kiribû (positive)
we park nekiribû (negative)
wan park dikir (imperfect positive)
wan park nedikir (imperfect negative)
wan park kiribû (positive)
wan park nekiribû (negative)
ez ê park bikim (future positive)
ez ê park nekim (future negative)
minê park kiribe (future perfect positive)
minê park nekiribe (future perfect negative)
tu yê park bikî (future positive)
tu yê park nekî (future negative)
teyê park kiribe (future perfect positive)
teyê park nekiribe (future perfect negative)
ew ê park bike (future positive)
ew ê park neke (future negative)
wê/wîyê park kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê park nekiribe (future perfect negative)
em ê park bikin (future positive)
em ê park nekin (future negative)
meyê park kiribe (future perfect positive)
meyê park nekiribe (future perfect negative)
hûn ê park bikin (future positive)
hûn ê park nekin (future negative)
weyê park kiribe (future perfect positive)
weyê park nekiribe (future perfect negative)
ew ê park bikin (future positive)
ew ê park nekin (future negative)
wanê park kiribe (future perfect positive)
wanê park nekiribe (future perfect negative)
min park kiriye (perfect positive)
min park nekiriye (perfect negative)
min park kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min park nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te park kiriye (perfect positive)
te park nekiriye (perfect negative)
te park kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te park nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî park kiriye (perfect positive)
wê/wî park nekiriye (perfect negative)
wê/wî park kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî park nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me park kiriye (perfect positive)
me park nekiriye (perfect negative)
me park kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me park nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we park kiriye (perfect positive)
we park nekiriye (perfect negative)
we park kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we park nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan park kiriye (perfect positive)
wan park nekiriye (perfect negative)
wan park kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan park nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez park bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez park nekim (present subjunctive negative)
(bila) min park kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min park nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu park bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu park nekî (present subjunctive negative)
(bila) te park kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te park nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew park bike (present subjunctive positive)
(bila) ew park neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî park kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî park nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em park bikin (present subjunctive positive)
(bila) em park nekin (present subjunctive negative)
(bila) me park kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me park nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn park bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn park nekin (present subjunctive negative)
(bila) we park kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we park nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew park bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew park nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan park kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan park nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min park bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min park nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min park kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min park nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te park bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te park nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te park kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te park nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî park bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî park nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî park kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî park nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me park bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me park nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me park kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me park nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we park bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we park nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we park kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we park nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan park bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan park nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan park kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan park nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê park bikira (present conditional positive)
minê park nekira (present conditional negative)
minê park kiribûya (preterite conditional positive)
minê park nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê park bikira (present conditional positive)
teyê park nekira (present conditional negative)
teyê park kiribûya (preterite conditional positive)
teyê park nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê park bikira (present conditional positive)
wê/wîyê park nekira (present conditional negative)
wê/wîyê park kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê park nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê park bikira (present conditional positive)
meyê park nekira (present conditional negative)
meyê park kiribûya (preterite conditional positive)
meyê park nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê park bikira (present conditional positive)
weyê park nekira (present conditional negative)
weyê park kiribûya (preterite conditional positive)
weyê park nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê park bikira (present conditional positive)
wanê park nekira (present conditional negative)
wanê park kiribûya (preterite conditional positive)
wanê park nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) park bike (imperative present positive)
(tu) park neke (imperative present negative)
(hûn) park bikin (imperative present positive)
(hûn) park nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji park + kirin.

ipa: /pɑːɾk kɪˈɾɪn/

hyphenation: park ki·rin


gulûgiya

glosses: Hemû gul û giya û dar û tiştên din yên ku şên dibin.

forms:
gulûgeha
gulûgiha
gulûgîha
gul-û-geha
gul-û-giha
gul-û-gîha
gul-û-giya
gul û geha
gul û giha
gul û gîha
gul û giya

etymology_text: Ji gul + -û- + giya.

ipa: /ɡʊluːɡɪˈjɑː/

hyphenation: gu·lû·gi·ya


magazîn

glosses: kovar (bi taybetî yên rengîn û sansiyonel)

etymology_text: Ji fransî magazine û yan ji îngilîzî magazine (1. magazîn 2. mexzen, embar, depo), ji fransiya navîn magasin (“mexzen, embar, depo”), ji îtalî magazzino (“mexzen, embar, depo”), taliyê ji erebî مَخَازِن (maḵāzin), pirjimara مَخْزَن (maḵzan, “embar, depo”). Cotrehê mexzen.

杂志

roman: zázhì

مَجَلّة

roman: mucelle

revue#French

roman: revue

잡지

roman: japji

журнал

roman: žurnál


mexzen

glosses:
embar, depo,
xaniyê yan odeya ku tiştên ku rojane ne pêdivî ne tê ve tên parastin

glosses: avahî, kîler^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: mexzene

etymology_text: Ji erebî مَخْزَن (maḵzan, “embar”). Cotrehê magazîn.


embar

glosses:
kîler, mexzen, depo,
avahiyê ku miqdarek pirr mezin ya qûtî yan berhemên din tê ve tê parastin,
xaniyê yan odeya ku tiştên ku rojane ne pêdivî ne tê ve tên parastin

forms:
عهمبار
ambar
anbar
imbar
umbar
'embar
'ambar
'anbar
'imbar
'umbar

etymology_text: Hevreha farisî انبار (enbar: embar), pehlewî henbarek (embar), pehlewanî (partî) embareg (embar), sanskrîtî सम्भार (sem-bʰrati-: komkirin, berhevkirin, civandin) ji सम् (sem: hev) + भरति (bʰereti: anîn, gihandin; birin) ji proto-hindûewropî *sem- (hev) + bʰer- (birin; anîn). Peyva îranî ketiye gelek zimanên dinyayê: tirkî ambar, ermenî ամբար (ambar), rusî амбар (ambar), yûnanî αμπάρι (ambari), bulgarî хамбар (hambar), sirbo-xirwatî hambar, mecarî hombár, gurcî ამბარი (ambari)...

መጋዘን

roman: mägazän

গুদাম

roman: gudam

склад

roman: sklad

схо́вішча

roman: sxóvišča

амба́р

roman: ambár

пакга́уз

roman: pakháuz

পণ্যাগার

roman: pônjagar

магази́я

roman: magazíja

ဂိုဒေါင်

roman: guidaung

амбар

roman: ambar

倉庫

roman: chhng-khò͘

مَخْزَن

roman: maḵzan

مُسْتَوْدَع

roman: mustawdaʿ

պահեստ

roman: pahest

ապրանքապահեստ

roman: aprankʻapahest

اَنْبار

roman: anbâr

مَخْزَن

roman: maxzan

საწყობი

roman: sac̣q̇obi

कोठी

roman: koṭhī

मालगोदाम

roman: mālgodām

गोदाम

roman: godām

माल-ख़ाना

roman: māl-xānā

מַחְסָן

roman: makhsán

кампа

roman: kampa

창고

roman: changgo

ສາງ

roman: sāng

ກຸດັງ

roman: ku dang

ໂກດັງ

roman: kō dang

магаци́н

roman: magacín

скла́диште

roman: skládište

стова́риште

roman: stovárište

агуулах

roman: aguulah

амбаар

roman: ambaar

ئىسكىلات

roman: iskilat

امبارخانه

roman: ambārxāna

ډيپو

roman: ḍepo

تحويلخانه

roman: tahwilxāna

امبار

roman: ambār

қойма

roman: qoima

қамба

roman: qamba

храни́лище

roman: xranílišče

пакга́уз

roman: pakgáuz

анбор

roman: anbor

గోదాము

roman: gōdāmu

గిడ్డంగి

roman: giḍḍaṅgi

መኽዘን

roman: mäxzän

𐎛𐎁𐎒𐎐

roman: ỉbsn

اَن٘بار

roman: اaṉbār

مال خانَہ

roman: māl xānah

مال گودام

roman: māl godām

схо́вище

roman: sxóvyšče

កោដ្ឋ

roman: kaotthɑɑ

ឃ្លាំង

roman: khlĕəng

ជង្រុក

roman: cɔɔcŭəngruk

ភណ្ឌាគារ

roman: phɔɔndiəkiə

ыскылаат

roman: ıskılaat

מאַגאַזין

roman: magazin

αποθήκη

roman: apothíki

ἀποθήκη

roman: apothḗkē

ipa: /ʕɛmˈbɑːɾ/


ambar

text: tahıl ambarımız Konya


'ambar

ipa: /ʕɑːmˈbɑːɾ/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'ambar.wav

hyphenation: 'am·bar


'anbar

ipa: /ʕɑːnˈbɑːɾ/

audio: LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'anbar.wav

hyphenation: 'an·bar


depo

glosses: Avahiyê ku miqderek pirr mezin ya qûtî yan berhemên din tê ve tê parastin; xaniyê yan odeya ku tiştên ku rojane ne pêdivî ne tê ve tên parastin.

forms: dep

etymology_text: Deyn ji fransî dépôt.

مخزن

roman: mexzen

انبار

roman: enbar

hyphenation: de·po


depo

text: eşya deposu

text: odun deposu

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-depo.wav


gencîne

glosses: xezîne, kenz, defîne, komek zêrran yan tiştên din yên bihagiran

text: Ger bi navê toleyan carek vixwînit bendeyîBi Melê xweştir ji mal û gewher û gencîne yeGewher û gencên Melê husn û cemala dilber e

text: Gencîneyek zêrr û zîvan ya di bin axê ve veşartî hatiye dîtin.

glosses: xezîne, her tişta/ê ku gelek tişt tê de hene

text: Ferheng gencîneyên peyvan in.

text: Dapîra min gencîneya çîrokan e.

forms: گەنجینە

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha soranî گەنجینە (gencîne), farisî گنجینه û گنج (genc), pehlewî genj. كنز (kenz) ya erebî, գանձ (genc) ya ermenî û განძი (genci) ya gurcî ji zimanên îranî hatine wergirtin. خزينة (xezîne) ya erebî di bin tesîra peyva îranî de maneya xwe wergirtiye.

хазина

roman: xazina

скарб

roman: skarb

সম্পদ

roman: śômpôd

съкро́вище

roman: sǎkróvište

драгоце́нност

roman: dragocénnost

珍寶

roman: zhēnbǎo

寶藏

roman: bǎozàng

金銀財寶

roman: jīnyíncáibǎo

財富

roman: cáifù

كَنْز

roman: kanz

كنز

roman: kinz

كنز

roman: kenz

գանձ

roman: ganj

گنجینه

roman: ganjine

𐌷𐌿𐌶𐌳

roman: huzd

განძი

roman: ganʒi

საგანძური

roman: saganʒuri

ख़िज़ाना

roman: xizānā

אוֹצָר

roman: otsár

кенч

roman: kenç

보물

roman: bomul

보배

roman: bobae

ສົມບັດ

roman: som bat

ຊັບສົມບັດ

roman: sap som bat

хазина

roman: χazina

богатство

roman: bogatstvo

благо

roman: blago

баялаг

roman: bajalag

хӕзна

roman: xæzna

خەزىنە

roman: xezine

خزانه

roman: xazāná

کونډال

roman: konḍā́l

ګنجينه

roman: ganǰína

қазына

roman: qazyna

сокро́вище

roman: sokróvišče

драгоце́нность

roman: dragocénnostʹ

клад

roman: klad

कोश

roman: kośa

ҷавохирот

roman: javoxirot

хәзинә

roman: xäzinä

خزانہ

roman: xizāna

កំណប់

roman: kâmnâb

אוצר

roman: oytser

θησαυρός

roman: thisavrós

θησαυρός

roman: thēsaurós

ipa: /ɡɛnd͡ʒiːˈnɛ/

hyphenation: gen·cî·ne


xezîne

glosses: gencîne, kenz, defîne, komeke zêran yan tiştên din yên bihagiran

text: Lew melek hatin ji bo wîsacidînBû xezîne ew ji bo durra yetîmDaniye pişta wî ew Nûra 'Ezîm

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

glosses: gencîne, defîne, her tişta/ê ku gelek tişt tê de hene yan bi tiştekî zengîn e:

forms:
xizîne
خهزینه
хәзинә

etymology_text:
Ji erebî خزينة (xezîneᵗ), ew bi xwe ji zimanên îranî, bide ber farisî گنج (genc: xezîne) û گنجینه (gencînê) (gencîne)), partî 𐫃𐫗𐫉 (gnz, /genc/), pehlewî 𐯋𐮲𐮵𐮿 (genc), osetiya dîgorî гъӕздӕ (ǧæzdæ: dewlemendî), sogdî 𐼷𐼵𐼻 (y'zn).
Heman peyv li aliyekî yekser ji zimanên îranî ketiye piraniya zimanên Rojhilata Navîn û li aliyê din jî bi forma erebîkirî li dinyayê belav bûye: ermenî գանձ (ganj), gurcî განძი (ganji), sanskrîtî गञ्ज (gañja, yûnaniya kevn γάζα (gáza), latînî gaza, akadî 𒋡𒀭𒍝 (ka₄-an-za), 𒋡𒅔𒍝𒌝 (ka₄-in-za-um), 𒃷𒍝𒌝 (kán-za-um), aramî ܓܙܐ (gezza), îbrî גנז (gênz), erebî كنز (kenz) û bi rêya erebî spanî alcancía, portugalî alcanzia, gurcî ხაზინ (xazin), ermeniya navîn խազնայ (xaznay) û խազինայ (xazinay), farisî خزینه (xezînê), tirkî hazîne, azerî xəzinə, tirkmenistanî hazyna, sirbo-xirwatî hȁzna / ха̏зна, rûsî казна (kazna)...
Heman peyv bi rêya zimanên ewropî (bo nimûne îtalî gazetta û fransî gazette) serekaniya peyva tirkî gazete (rojname, "xezîneya nivîsan") ye ku wek qezete, qezte ketiye kurdiya devkî jî.
Ji eynî rehî herwiha: gencîne, xwençe, kanza.
;Çavkanî:
* Abaev, V.I. (1958–1995), Ferhenga dîrokî-etîmolojîkî ya zimanê osetî ["ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА (bi rûsî)"], cild 4 cild û fihrist
* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.
*
* Hinz, Walther (1975): Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen [Peyvên îraniya kevn di mîrasên din de] (Göttinger Orientforschungen, Reihe III, Iranica; 3) (bi almanî), Wiesbaden.
* Nişanyan, Sevan: Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Etîmolojiya Tirkiya Niha] (bi tirkî)
*
* Schmitt, Rüdiger (1989): Compendium Linguarum Iranicarum, Wiesbaden: Reichert Verlag
*
* Tavernier, Jan (2007): Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers.
* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî ["Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка"], Moskova, 2001-2010

खजाना

roman: xecane

ipa: /xɛziːˈnɛ/


defîne

glosses: gencîne, xezîne, komek zêrran yan tiştên din yên bihagiran

text: Lê mixabin di nav kurdan de ev defîne, heta niha veşartî û sergirtî maye.

ref: Rohat Alakom, Folklor û jinên kurd, Weşanxaneya Nefel, 2002

glosses: kenz^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)


kenz

glosses: gencîne, xezîne, defîne, komek zêrran yan tiştên din yên bihagiran


psîkolog

glosses:
derûnnas, rewannas, giyannas, cannas, ruhnas,
pisporê psîkolojiyê

glosses: şareza^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: psîkiyatr

псіхо́лаг

roman: psixólah

псыхо́лёг

roman: psyxóljoh

психоло́г

roman: psihológ

психоло́жка

roman: psiholóžka

心理學家

roman: xīnlǐxuéjiā

نَفْسَانِيّ

roman: nafsāniyy

عَالِم النَّفْس

roman: ʿālim an-nafs

أَخِصَّائِيّ عِلْمِ النَّفْس

roman: ʾaḵiṣṣāʾiyy ʿilmi n-nafs

հոգեբան

roman: hogeban

روانشناس

roman: ravân-šenâs

פְּסִיכוֹלוֹג

roman: p'sikhológ

פסיכולוגית

roman: p'sikhológit

심리학자

roman: simnihakja

сэтгэл судлаач

roman: setgel sudlaač

психо́лог

roman: psixólog

نفسیات دان

roman: nafsiyāt-dān

ماہرِ نفسیات

roman: māhir-e-nafsiyāt

ماہرۂ نفسیات

roman: māhirā-e-nafsiyāt

психо́лог

roman: psyxóloh

психологи́ня

roman: psyxolohýnja

פּסיכאָלאָג

roman: psikholog

פּסיכאָלאָגין

roman: psikhologin

ψυχολόγος

roman: psychológos


derûnnas

glosses: psîkolog, pisporê/a derûnnasiyê, şarezaya/ê ruh û derûnê

glosses: rewannas, giyannas, ruhnas, cannas^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: derûn + -nas

псіхо́лаг

roman: psixólah

псыхо́лёг

roman: psyxóljoh

психоло́г

roman: psihológ

психоло́жка

roman: psiholóžka

心理學家

roman: xīnlǐxuéjiā

نَفْسَانِيّ

roman: nafsāniyy

عَالِم النَّفْس

roman: ʿālim an-nafs


derûn

forms: دهروون

etymology_text: Bi rêya soranî دهروون (derûn) ji farisî درون (derûn), têkilî اندرون (enderûn) ku hevreha hindir ya kurmancî ye.

πνεύμα

roman: pnévma

ipa: /dɛˈɾuːn/


nefs

text: Alem çi ye i'rab û hurûf û kelîmat inEw nuqte di nefsa xwe û me'na yim ezSed Nîl-i we tên û diderin qelbê me

forms:
نهفس
nefis
nevis

etymology_text: Ji erebî نَفْس (nafs), hevreha aramî ܢܦܫܐ (nefşa), îbranî נפש (nepeş), ugarîtî נפש (n-p-ş-), akadî 𒍣 (napištu, [ZI]) http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=361&language=id. Ji eynî rehî: nefes.

hyphenation: nefs


nefis

text: insan yanlız nefsini düşünmemeli