zivêr kirin

forms:
zivêr dikim (present)
zivêr dikî (present)
zivêr dike (present)
zivêr dikin (present)
zivêr bike (imperative singular)
zivêr bikin (imperative plural)
zivêr kir (past)
zivêr kir (past)
zivêr kir (past)
zivêr kir (past)
zivêr –k– (root present)
zivêr –kir– (root past)
ez zivêr dikim (indicative present positive)
ez zivêr nakim (indicative present negative)
min zivêr kir (indicative past positive)
min zivêr nekir (indicative past negative)
tu zivêr dikî (indicative present positive)
tu zivêr nakî (indicative present negative)
te zivêr kir (indicative past positive)
te zivêr nekir (indicative past negative)
ew zivêr dike (indicative present positive)
ew zivêr nake (indicative present negative)
wê/wî zivêr kir (indicative past positive)
wê/wî zivêr nekir (indicative past negative)
em zivêr dikin (indicative present positive)
em zivêr nakin (indicative present negative)
me zivêr kir (indicative past positive)
me zivêr nekir (indicative past negative)
hûn zivêr dikin (indicative present positive)
hûn zivêr nakin (indicative present negative)
we zivêr kir (indicative past positive)
we zivêr nekir (indicative past negative)
ew zivêr dikin (indicative present positive)
ew zivêr nakin (indicative present negative)
wan zivêr kir (indicative past positive)
wan zivêr nekir (indicative past negative)
min zivêr dikir (imperfect positive)
min zivêr nedikir (imperfect negative)
min zivêr kiribû (positive)
min zivêr nekiribû (negative)
te zivêr dikir (imperfect positive)
te zivêr nedikir (imperfect negative)
te zivêr kiribû (positive)
te zivêr nekiribû (negative)
wê/wî zivêr dikir (imperfect positive)
wê/wî zivêr nedikir (imperfect negative)
wê/wî zivêr kiribû (positive)
wê/wî zivêr nekiribû (negative)
me zivêr dikir (imperfect positive)
me zivêr nedikir (imperfect negative)
me zivêr kiribû (positive)
me zivêr nekiribû (negative)
we zivêr dikir (imperfect positive)
we zivêr nedikir (imperfect negative)
we zivêr kiribû (positive)
we zivêr nekiribû (negative)
wan zivêr dikir (imperfect positive)
wan zivêr nedikir (imperfect negative)
wan zivêr kiribû (positive)
wan zivêr nekiribû (negative)
ez ê zivêr bikim (future positive)
ez ê zivêr nekim (future negative)
minê zivêr kiribe (future perfect positive)
minê zivêr nekiribe (future perfect negative)
tu yê zivêr bikî (future positive)
tu yê zivêr nekî (future negative)
teyê zivêr kiribe (future perfect positive)
teyê zivêr nekiribe (future perfect negative)
ew ê zivêr bike (future positive)
ew ê zivêr neke (future negative)
wê/wîyê zivêr kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê zivêr nekiribe (future perfect negative)
em ê zivêr bikin (future positive)
em ê zivêr nekin (future negative)
meyê zivêr kiribe (future perfect positive)
meyê zivêr nekiribe (future perfect negative)
hûn ê zivêr bikin (future positive)
hûn ê zivêr nekin (future negative)
weyê zivêr kiribe (future perfect positive)
weyê zivêr nekiribe (future perfect negative)
ew ê zivêr bikin (future positive)
ew ê zivêr nekin (future negative)
wanê zivêr kiribe (future perfect positive)
wanê zivêr nekiribe (future perfect negative)
min zivêr kiriye (perfect positive)
min zivêr nekiriye (perfect negative)
min zivêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min zivêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te zivêr kiriye (perfect positive)
te zivêr nekiriye (perfect negative)
te zivêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te zivêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî zivêr kiriye (perfect positive)
wê/wî zivêr nekiriye (perfect negative)
wê/wî zivêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî zivêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me zivêr kiriye (perfect positive)
me zivêr nekiriye (perfect negative)
me zivêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me zivêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we zivêr kiriye (perfect positive)
we zivêr nekiriye (perfect negative)
we zivêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we zivêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan zivêr kiriye (perfect positive)
wan zivêr nekiriye (perfect negative)
wan zivêr kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan zivêr nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez zivêr bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez zivêr nekim (present subjunctive negative)
(bila) min zivêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min zivêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu zivêr bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu zivêr nekî (present subjunctive negative)
(bila) te zivêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te zivêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zivêr bike (present subjunctive positive)
(bila) ew zivêr neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî zivêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî zivêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em zivêr bikin (present subjunctive positive)
(bila) em zivêr nekin (present subjunctive negative)
(bila) me zivêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me zivêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn zivêr bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn zivêr nekin (present subjunctive negative)
(bila) we zivêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we zivêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew zivêr bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew zivêr nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan zivêr kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan zivêr nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min zivêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min zivêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min zivêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min zivêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te zivêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te zivêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te zivêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te zivêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zivêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zivêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî zivêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî zivêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me zivêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me zivêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me zivêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me zivêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we zivêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we zivêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we zivêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we zivêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan zivêr bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan zivêr nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan zivêr kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan zivêr nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê zivêr bikira (present conditional positive)
minê zivêr nekira (present conditional negative)
minê zivêr kiribûya (preterite conditional positive)
minê zivêr nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê zivêr bikira (present conditional positive)
teyê zivêr nekira (present conditional negative)
teyê zivêr kiribûya (preterite conditional positive)
teyê zivêr nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê zivêr bikira (present conditional positive)
wê/wîyê zivêr nekira (present conditional negative)
wê/wîyê zivêr kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê zivêr nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê zivêr bikira (present conditional positive)
meyê zivêr nekira (present conditional negative)
meyê zivêr kiribûya (preterite conditional positive)
meyê zivêr nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê zivêr bikira (present conditional positive)
weyê zivêr nekira (present conditional negative)
weyê zivêr kiribûya (preterite conditional positive)
weyê zivêr nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê zivêr bikira (present conditional positive)
wanê zivêr nekira (present conditional negative)
wanê zivêr kiribûya (preterite conditional positive)
wanê zivêr nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) zivêr bike (imperative present positive)
(tu) zivêr neke (imperative present negative)
(hûn) zivêr bikin (imperative present positive)
(hûn) zivêr nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji zivêr + kirin.

ipa: /zɪˈveːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: zi·vêr ki·rin


zivêrbûn

pos: noun

pos_title: Navdêr

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

etymology_text: Ji zivêr + bûn.

ipa: /zɪveːɾˈbuːn/

hyphenation: zi·vêr·bûn


bêhal

pos: adj

pos_title: Rengdêr

glosses:
kesa/ê ku di rewşek xirab de ye,
kesa/ê ku halê wê / wî ne xweş e,
bêçare, bêzar, nesax, nexweş, tengezar, aciz, kerixî, westiyayî, betilî, herişî,
bêzever, bêtaqet, bêmecal, bêşiyan, bêhêz, bêqewet, qels, lawaz, zeîf

text:
Dîsa ji nû bêhal e dil
Dîsa ji nû bêhal e dil

ref: Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

forms:
bêhaltir (comparative)
herî bêhal (superlative)
bêhaltirîn (superlative)

etymology_text: Ji bê- + hal.


bêhal bûn

pos: verb

pos_title: Lêker

forms:
bêhal dibim (present)
bêhal dibî (present)
bêhal dibe (present)
bêhal dibin (present)
bêhal bibe (imperative singular)
bêhal bibin (imperative plural)
bêhal bûm (past)
bêhal bûyî (past)
bêhal bû (past)

etymology_text: Ji bêhal + bûn.

ipa: /beːˈhɑːl buːn/


bêhal kirin

forms:
bêhal dikim (present)
bêhal dikî (present)
bêhal dike (present)
bêhal dikin (present)
bêhal bike (imperative singular)
bêhal bikin (imperative plural)
bêhal kir (past)
bêhal kir (past)
bêhal kir (past)
bêhal kir (past)
bêhal –k– (root present)
bêhal –kir– (root past)
ez bêhal dikim (indicative present positive)
ez bêhal nakim (indicative present negative)
min bêhal kir (indicative past positive)
min bêhal nekir (indicative past negative)
tu bêhal dikî (indicative present positive)
tu bêhal nakî (indicative present negative)
te bêhal kir (indicative past positive)
te bêhal nekir (indicative past negative)
ew bêhal dike (indicative present positive)
ew bêhal nake (indicative present negative)
wê/wî bêhal kir (indicative past positive)
wê/wî bêhal nekir (indicative past negative)
em bêhal dikin (indicative present positive)
em bêhal nakin (indicative present negative)
me bêhal kir (indicative past positive)
me bêhal nekir (indicative past negative)
hûn bêhal dikin (indicative present positive)
hûn bêhal nakin (indicative present negative)
we bêhal kir (indicative past positive)
we bêhal nekir (indicative past negative)
ew bêhal dikin (indicative present positive)
ew bêhal nakin (indicative present negative)
wan bêhal kir (indicative past positive)
wan bêhal nekir (indicative past negative)
min bêhal dikir (imperfect positive)
min bêhal nedikir (imperfect negative)
min bêhal kiribû (positive)
min bêhal nekiribû (negative)
te bêhal dikir (imperfect positive)
te bêhal nedikir (imperfect negative)
te bêhal kiribû (positive)
te bêhal nekiribû (negative)
wê/wî bêhal dikir (imperfect positive)
wê/wî bêhal nedikir (imperfect negative)
wê/wî bêhal kiribû (positive)
wê/wî bêhal nekiribû (negative)
me bêhal dikir (imperfect positive)
me bêhal nedikir (imperfect negative)
me bêhal kiribû (positive)
me bêhal nekiribû (negative)
we bêhal dikir (imperfect positive)
we bêhal nedikir (imperfect negative)
we bêhal kiribû (positive)
we bêhal nekiribû (negative)
wan bêhal dikir (imperfect positive)
wan bêhal nedikir (imperfect negative)
wan bêhal kiribû (positive)
wan bêhal nekiribû (negative)
ez ê bêhal bikim (future positive)
ez ê bêhal nekim (future negative)
minê bêhal kiribe (future perfect positive)
minê bêhal nekiribe (future perfect negative)
tu yê bêhal bikî (future positive)
tu yê bêhal nekî (future negative)
teyê bêhal kiribe (future perfect positive)
teyê bêhal nekiribe (future perfect negative)
ew ê bêhal bike (future positive)
ew ê bêhal neke (future negative)
wê/wîyê bêhal kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê bêhal nekiribe (future perfect negative)
em ê bêhal bikin (future positive)
em ê bêhal nekin (future negative)
meyê bêhal kiribe (future perfect positive)
meyê bêhal nekiribe (future perfect negative)
hûn ê bêhal bikin (future positive)
hûn ê bêhal nekin (future negative)
weyê bêhal kiribe (future perfect positive)
weyê bêhal nekiribe (future perfect negative)
ew ê bêhal bikin (future positive)
ew ê bêhal nekin (future negative)
wanê bêhal kiribe (future perfect positive)
wanê bêhal nekiribe (future perfect negative)
min bêhal kiriye (perfect positive)
min bêhal nekiriye (perfect negative)
min bêhal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bêhal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bêhal kiriye (perfect positive)
te bêhal nekiriye (perfect negative)
te bêhal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bêhal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bêhal kiriye (perfect positive)
wê/wî bêhal nekiriye (perfect negative)
wê/wî bêhal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bêhal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bêhal kiriye (perfect positive)
me bêhal nekiriye (perfect negative)
me bêhal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bêhal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bêhal kiriye (perfect positive)
we bêhal nekiriye (perfect negative)
we bêhal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bêhal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bêhal kiriye (perfect positive)
wan bêhal nekiriye (perfect negative)
wan bêhal kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bêhal nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bêhal bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez bêhal nekim (present subjunctive negative)
(bila) min bêhal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bêhal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bêhal bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu bêhal nekî (present subjunctive negative)
(bila) te bêhal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bêhal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bêhal bike (present subjunctive positive)
(bila) ew bêhal neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bêhal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bêhal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bêhal bikin (present subjunctive positive)
(bila) em bêhal nekin (present subjunctive negative)
(bila) me bêhal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bêhal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bêhal bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bêhal nekin (present subjunctive negative)
(bila) we bêhal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bêhal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bêhal bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew bêhal nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan bêhal kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bêhal nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bêhal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bêhal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bêhal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bêhal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bêhal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bêhal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bêhal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bêhal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bêhal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bêhal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bêhal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bêhal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bêhal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bêhal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bêhal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bêhal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bêhal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bêhal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bêhal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bêhal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bêhal bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bêhal nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bêhal kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bêhal nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bêhal bikira (present conditional positive)
minê bêhal nekira (present conditional negative)
minê bêhal kiribûya (preterite conditional positive)
minê bêhal nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê bêhal bikira (present conditional positive)
teyê bêhal nekira (present conditional negative)
teyê bêhal kiribûya (preterite conditional positive)
teyê bêhal nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bêhal bikira (present conditional positive)
wê/wîyê bêhal nekira (present conditional negative)
wê/wîyê bêhal kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bêhal nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê bêhal bikira (present conditional positive)
meyê bêhal nekira (present conditional negative)
meyê bêhal kiribûya (preterite conditional positive)
meyê bêhal nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê bêhal bikira (present conditional positive)
weyê bêhal nekira (present conditional negative)
weyê bêhal kiribûya (preterite conditional positive)
weyê bêhal nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê bêhal bikira (present conditional positive)
wanê bêhal nekira (present conditional negative)
wanê bêhal kiribûya (preterite conditional positive)
wanê bêhal nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) bêhal bike (imperative present positive)
(tu) bêhal neke (imperative present negative)
(hûn) bêhal bikin (imperative present positive)
(hûn) bêhal nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji bêhal + kirin.

ipa: /beːˈhɑːl kɪˈɾɪn/


bêhalbûn

ipa: /beːhɑːlˈbuːn/

hyphenation: bê·hal·bûn


bêhalkirin

ipa: /beːhɑːlkɪˈɾɪn/

hyphenation: bê·hal·ki·rin


bêzar

glosses:
kesa/ê ku di rewşek xirab de ye,
kesa/ê ku halê wê / wî ne xweş e,
bêçare, bêhal, nesax, nexweş, tengezar, aciz, kerixî, westiyayî, betilî, herişî,
bêzever, bêtaqet, bêmecal, bêşiyan, bêhêz, bêqewet, qels, zinaqî lawaz, zeîf,mon,dilteng

text:
Ma bi 'êş û noş û şahî ew qeder 'umrê te bit
Çendekê salik mucedded bêt û bêzarê te bî
Her kesê ne j'can du'ago û senaxwanê te bit

glosses: lal, bêziman, kesa/ê ku nikare yan nizane biaxive

forms:
bêzartir (comparative)
herî bêzar (superlative)
bêzartirîn (superlative)
بێزار

etymology_text: bê- + zar (1) yanbê- + zar (3)

疲倦的

sense: pir westiyayi, bêçare, bêhal

ipa: /beːˈzɑːɾ/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-bêzar.wav

hyphenation: bê·zar


bêzar bûn

glosses: bêçare bûn, xemgîn bûn, bêhal bûn, nesax bûn, nexweş bûn, tengezar bûn, aciz bûn

forms:
bêzar dibim (present)
bêzar dibî (present)
bêzar dibe (present)
bêzar dibin (present)
bêzar bibe (imperative singular)
bêzar bibin (imperative plural)
bêzar bûm (past)
bêzar bûyî (past)
bêzar bû (past)
bêzar –b– (root present)
bêzar –bû– (root past)
ez bêzar dibim (indicative present positive)
ez bêzar nabim (indicative present negative)
ez bêzar bûm (indicative past positive)
ez bêzar nebûm (indicative past negative)
tu bêzar dibî (indicative present positive)
tu bêzar nabî (indicative present negative)
tu bêzar bûyî (indicative past positive)
tu bêzar nebûyî (indicative past negative)
ew bêzar dibe (indicative present positive)
ew bêzar nabe (indicative present negative)
ew bêzar bû (indicative past positive)
ew bêzar nebû (indicative past negative)
em bêzar dibin (indicative present positive)
em bêzar nabin (indicative present negative)
em bêzar bûn (indicative past positive)
em bêzar nebûn (indicative past negative)
hûn bêzar dibin (indicative present positive)
hûn bêzar nabin (indicative present negative)
hûn bêzar bûn (indicative past positive)
hûn bêzar nebûn (indicative past negative)
ew bêzar dibin (indicative present positive)
ew bêzar nabin (indicative present negative)
ew bêzar bûn (indicative past positive)
ew bêzar nebûn (indicative past negative)
ez bêzar dibûm (imperfect positive)
ez bêzar nedibûm (imperfect negative)
ez bêzar bûbûm (positive)
ez bêzar nebûbûm (negative)
tu bêzar dibûyî (imperfect positive)
tu bêzar nedibûyî (imperfect negative)
tu bêzar bûbûyî (positive)
tu bêzar nebûbûyî (negative)
ew bêzar dibû (imperfect positive)
ew bêzar nedibû (imperfect negative)
ew bêzar bûbû (positive)
ew bêzar nebûbû (negative)
em bêzar dibûn (imperfect positive)
em bêzar nedibûn (imperfect negative)
em bêzar bûbûn (positive)
em bêzar nebûbûn (negative)
hûn bêzar dibûn (imperfect positive)
hûn bêzar nedibûn (imperfect negative)
hûn bêzar bûbûn (positive)
hûn bêzar nebûbûn (negative)
ew bêzar dibûn (imperfect positive)
ew bêzar nedibûn (imperfect negative)
ew bêzar bûbûn (positive)
ew bêzar nebûbûn (negative)
ez ê bêzar bibim (future positive)
ez ê bêzar nebim (future negative)
ez ê bêzar bûbim (future perfect positive)
ez ê bêzar nebûbim (future perfect negative)
tu yê bêzar bibî (future positive)
tu yê bêzar nebî (future negative)
tu yê bêzar bûbî (future perfect positive)
tu yê bêzar nebûbî (future perfect negative)
ew ê bêzar bibe (future positive)
ew ê bêzar nebe (future negative)
ew ê bêzar bûbe (future perfect positive)
ew ê bêzar nebûbe (future perfect negative)
em ê bêzar bibin (future positive)
em ê bêzar nebin (future negative)
em ê bêzar bûbin (future perfect positive)
em ê bêzar nebûbin (future perfect negative)
hûn ê bêzar bibin (future positive)
hûn ê bêzar nebin (future negative)
hûn ê bêzar bûbin (future perfect positive)
hûn ê bêzar nebûbin (future perfect negative)
ew ê bêzar bibin (future positive)
ew ê bêzar nebin (future negative)
ew ê bêzar bûbin (future perfect positive)
ew ê bêzar nebûbin (future perfect negative)
ez bêzar bûme (perfect positive)
ez bêzar nebûme (perfect negative)
ez bêzar bûbûme (nonconfirmative pluperfect positive)
ez bêzar nebûbûme (nonconfirmative pluperfect negative)
tu bêzar bûbûyiye (nonconfirmative pluperfect positive)
tu bêzar nebûbûyiye (nonconfirmative pluperfect negative)
ew bêzar bûye (perfect positive)
ew bêzar nebûye (perfect negative)
ew bêzar bûbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
ew bêzar nebûbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
em bêzar bûne (perfect positive)
em bêzar nebûne (perfect negative)
em bêzar bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
em bêzar nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
hûn bêzar bûne (perfect positive)
hûn bêzar nebûne (perfect negative)
hûn bêzar bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
hûn bêzar nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
ew bêzar bûne (perfect positive)
ew bêzar nebûne (perfect negative)
ew bêzar bûbûne (nonconfirmative pluperfect positive)
ew bêzar nebûbûne (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bêzar bibim (present subjunctive positive)
(bila) ez bêzar nebim (present subjunctive negative)
(bila) ez bêzar bûbim (preterite subjunctive positive)
(bila) ez bêzar nebûbim (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bêzar bibî (present subjunctive positive)
(bila) tu bêzar nebî (present subjunctive negative)
(bila) tu bêzar bûbî (preterite subjunctive positive)
(bila) tu bêzar nebûbî (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bibe (present subjunctive positive)
(bila) ew bêzar nebe (present subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bûbe (preterite subjunctive positive)
(bila) ew bêzar nebûbe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bêzar bibin (present subjunctive positive)
(bila) em bêzar nebin (present subjunctive negative)
(bila) em bêzar bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) em bêzar nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bêzar bibin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bêzar nebin (present subjunctive negative)
(bila) hûn bêzar bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) hûn bêzar nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bibin (present subjunctive positive)
(bila) ew bêzar nebin (present subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bûbin (preterite subjunctive positive)
(bila) ew bêzar nebûbin (preterite subjunctive negative)
(bila) ez bêzar bibûma (imperfect subjunctive positive)
(bila) ez bêzar nebûma (imperfect subjunctive negative)
(bila) ez bêzar bûbûma (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ez bêzar nebûbûma (pluperfect subjunctive negative)
(bila) tu bêzar bibûyayî (imperfect subjunctive positive)
(bila) tu bêzar nebûyayî (imperfect subjunctive negative)
(bila) tu bêzar bûbûyayî (pluperfect subjunctive positive)
(bila) tu bêzar nebûbûyayî (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bibûya (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew bêzar nebûya (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bûbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew bêzar nebûbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) em bêzar bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) em bêzar nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) em bêzar bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) em bêzar nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bêzar bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) hûn bêzar nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) hûn bêzar bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) hûn bêzar nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bibûna (imperfect subjunctive positive)
(bila) ew bêzar nebûna (imperfect subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bûbûna (pluperfect subjunctive positive)
(bila) ew bêzar nebûbûna (pluperfect subjunctive negative)
ez ê bêzar bibûma (present conditional positive)
ez ê bêzar nebûma (present conditional negative)
ez ê bêzar bûbûma (preterite conditional positive)
ez ê bêzar nebûbûma (preterite conditional negative)
tu yê bêzar bibûyayî (present conditional positive)
tu yê bêzar nebûyayî (present conditional negative)
tu yê bêzar bûbûyayî (preterite conditional positive)
tu yê bêzar nebûbûyayî (preterite conditional negative)
ew ê bêzar bibûya (present conditional positive)
ew ê bêzar nebûya (present conditional negative)
ew ê bêzar bûbûya (preterite conditional positive)
ew ê bêzar nebûbûya (preterite conditional negative)
em ê bêzar bibûna (present conditional positive)
em ê bêzar nebûna (present conditional negative)
em ê bêzar bûbûna (preterite conditional positive)
em ê bêzar nebûbûna (preterite conditional negative)
hûn ê bêzar bibûna (present conditional positive)
hûn ê bêzar nebûna (present conditional negative)
hûn ê bêzar bûbûna (preterite conditional positive)
hûn ê bêzar nebûbûna (preterite conditional negative)
ew ê bêzar bibûna (present conditional positive)
ew ê bêzar nebûna (present conditional negative)
ew ê bêzar bûbûna (preterite conditional positive)
ew ê bêzar nebûbûna (preterite conditional negative)
(tu) bêzar bibe (imperative present positive)
(tu) bêzar nebe (imperative present negative)
(hûn) bêzar bibin (imperative present positive)
(hûn) bêzar nebin (imperative present negative)
بێزار بوون

etymology_text: Ji bêzar + bûn.

ipa: /beːˈzɑːɾ buːn/


bêzar kirin

text: Kiryarên wî li pêş xelkê min gelekî bêzar dikin.

forms:
bêzar dikim (present)
bêzar dikî (present)
bêzar dike (present)
bêzar dikin (present)
bêzar bike (imperative singular)
bêzar bikin (imperative plural)
bêzar kir (past)
bêzar kir (past)
bêzar kir (past)
bêzar kir (past)
bêzar –k– (root present)
bêzar –kir– (root past)
ez bêzar dikim (indicative present positive)
ez bêzar nakim (indicative present negative)
min bêzar kir (indicative past positive)
min bêzar nekir (indicative past negative)
tu bêzar dikî (indicative present positive)
tu bêzar nakî (indicative present negative)
te bêzar kir (indicative past positive)
te bêzar nekir (indicative past negative)
ew bêzar dike (indicative present positive)
ew bêzar nake (indicative present negative)
wê/wî bêzar kir (indicative past positive)
wê/wî bêzar nekir (indicative past negative)
em bêzar dikin (indicative present positive)
em bêzar nakin (indicative present negative)
me bêzar kir (indicative past positive)
me bêzar nekir (indicative past negative)
hûn bêzar dikin (indicative present positive)
hûn bêzar nakin (indicative present negative)
we bêzar kir (indicative past positive)
we bêzar nekir (indicative past negative)
ew bêzar dikin (indicative present positive)
ew bêzar nakin (indicative present negative)
wan bêzar kir (indicative past positive)
wan bêzar nekir (indicative past negative)
min bêzar dikir (imperfect positive)
min bêzar nedikir (imperfect negative)
min bêzar kiribû (positive)
min bêzar nekiribû (negative)
te bêzar dikir (imperfect positive)
te bêzar nedikir (imperfect negative)
te bêzar kiribû (positive)
te bêzar nekiribû (negative)
wê/wî bêzar dikir (imperfect positive)
wê/wî bêzar nedikir (imperfect negative)
wê/wî bêzar kiribû (positive)
wê/wî bêzar nekiribû (negative)
me bêzar dikir (imperfect positive)
me bêzar nedikir (imperfect negative)
me bêzar kiribû (positive)
me bêzar nekiribû (negative)
we bêzar dikir (imperfect positive)
we bêzar nedikir (imperfect negative)
we bêzar kiribû (positive)
we bêzar nekiribû (negative)
wan bêzar dikir (imperfect positive)
wan bêzar nedikir (imperfect negative)
wan bêzar kiribû (positive)
wan bêzar nekiribû (negative)
ez ê bêzar bikim (future positive)
ez ê bêzar nekim (future negative)
minê bêzar kiribe (future perfect positive)
minê bêzar nekiribe (future perfect negative)
tu yê bêzar bikî (future positive)
tu yê bêzar nekî (future negative)
teyê bêzar kiribe (future perfect positive)
teyê bêzar nekiribe (future perfect negative)
ew ê bêzar bike (future positive)
ew ê bêzar neke (future negative)
wê/wîyê bêzar kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê bêzar nekiribe (future perfect negative)
em ê bêzar bikin (future positive)
em ê bêzar nekin (future negative)
meyê bêzar kiribe (future perfect positive)
meyê bêzar nekiribe (future perfect negative)
hûn ê bêzar bikin (future positive)
hûn ê bêzar nekin (future negative)
weyê bêzar kiribe (future perfect positive)
weyê bêzar nekiribe (future perfect negative)
ew ê bêzar bikin (future positive)
ew ê bêzar nekin (future negative)
wanê bêzar kiribe (future perfect positive)
wanê bêzar nekiribe (future perfect negative)
min bêzar kiriye (perfect positive)
min bêzar nekiriye (perfect negative)
min bêzar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min bêzar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te bêzar kiriye (perfect positive)
te bêzar nekiriye (perfect negative)
te bêzar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te bêzar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî bêzar kiriye (perfect positive)
wê/wî bêzar nekiriye (perfect negative)
wê/wî bêzar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî bêzar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me bêzar kiriye (perfect positive)
me bêzar nekiriye (perfect negative)
me bêzar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me bêzar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we bêzar kiriye (perfect positive)
we bêzar nekiriye (perfect negative)
we bêzar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we bêzar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan bêzar kiriye (perfect positive)
wan bêzar nekiriye (perfect negative)
wan bêzar kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan bêzar nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bêzar bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez bêzar nekim (present subjunctive negative)
(bila) min bêzar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min bêzar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bêzar bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu bêzar nekî (present subjunctive negative)
(bila) te bêzar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te bêzar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bike (present subjunctive positive)
(bila) ew bêzar neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî bêzar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî bêzar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bêzar bikin (present subjunctive positive)
(bila) em bêzar nekin (present subjunctive negative)
(bila) me bêzar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me bêzar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bêzar bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn bêzar nekin (present subjunctive negative)
(bila) we bêzar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we bêzar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bêzar bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew bêzar nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan bêzar kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan bêzar nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bêzar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min bêzar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min bêzar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min bêzar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bêzar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te bêzar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te bêzar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te bêzar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bêzar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bêzar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bêzar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî bêzar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bêzar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me bêzar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me bêzar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me bêzar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bêzar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we bêzar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we bêzar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we bêzar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bêzar bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan bêzar nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan bêzar kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan bêzar nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bêzar bikira (present conditional positive)
minê bêzar nekira (present conditional negative)
minê bêzar kiribûya (preterite conditional positive)
minê bêzar nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê bêzar bikira (present conditional positive)
teyê bêzar nekira (present conditional negative)
teyê bêzar kiribûya (preterite conditional positive)
teyê bêzar nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bêzar bikira (present conditional positive)
wê/wîyê bêzar nekira (present conditional negative)
wê/wîyê bêzar kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê bêzar nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê bêzar bikira (present conditional positive)
meyê bêzar nekira (present conditional negative)
meyê bêzar kiribûya (preterite conditional positive)
meyê bêzar nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê bêzar bikira (present conditional positive)
weyê bêzar nekira (present conditional negative)
weyê bêzar kiribûya (preterite conditional positive)
weyê bêzar nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê bêzar bikira (present conditional positive)
wanê bêzar nekira (present conditional negative)
wanê bêzar kiribûya (preterite conditional positive)
wanê bêzar nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) bêzar bike (imperative present positive)
(tu) bêzar neke (imperative present negative)
(hûn) bêzar bikin (imperative present positive)
(hûn) bêzar nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji bêzar + kirin.

ipa: /beːˈzɑːɾ kɪˈɾɪn/


bêzarbûn

forms: بێزاربوون


bêzarkirin

ipa: /beːzɑːɾkɪˈɾɪn/


îdeolog

glosses:
serkêşê/a îdeolojiyekê, alîgirê îdeolojiyekê,
kesa/ê ku îdeolojiyekê pêş dixe û propagandaya wê dike

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


sosyalîzm

glosses:
îdeolojiyek aborî-siyasî ye, dikeve navbera kapîtalîzmê û komunîzmê
 û li gor wê divê ti komên civakî ji dahatên aborî bêpar nemînin lê ferman nake ku hemû saman hevpar be

glosses: komunîzm^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
سۆسیالیزم
kapîtalîzm
komunîzm

etymology_text: Ji sosyal + -îzm.


eşya

glosses: tişt, alav (3), mal, maliyet, kerese, malzeme, materya

text:
Ne tu û ne Cennet ûnarê mezin.
Cumle eşya min ji bo Wî çêkirin.

ref: Mela Hisênê Bateyî

forms: ئەشیا

etymology_text: Ji erebî شيء.

సరుకు

roman: saruku

సరుకులు

roman: sarukulu

ipa: /ɛʃˈjɑː/

hyphenation: eş·ya


eşya

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-eşya.wav


malzeme

glosses: Tişta/ê tiştek jê tê çêkirin yan dikare jê bêt çêkirin; tişta/ê bo çêkirina tiştek din.

text: Qumaş malzemeyê cilan e.

text: Ev kaxez bo rojnameyê malzemeyekî giran e.

etymology_text: Ji erebî مَا لَازِم (mā lāzim, “tiştê hewce”).


materyal

text: Qumaş materyal cilan e.

text: Ev kaxez bo rojnameyê materyal giran e.

text: Pirtûk materyalên dersê ne.

material#Swedish

roman: material


enforme

glosses: agadar, haydar, serwext, pêzan, têgihiştî

text: Piştî vegeriyana xwe ya bo Emerîkayê Jack Wheelerî di heqê sefera xwe de berpirs û dezgehên emerîkî enforme kir[in] û wî dumeqale jî li ser sefera xwe û kurdan nivîsî.

forms:
enformetir (comparative)
herî enforme (superlative)
enformetirîn (superlative)
informe
înforme

etymology_text: Ji fransî informé.

hyphenation: en·for·me


enforme bûn

forms:
enforme dibim (present)
enforme dibî (present)
enforme dibe (present)
enforme dibin (present)
enforme bibe (imperative singular)
enforme bibin (imperative plural)
enforme bûm (past)
enforme bûyî (past)
enforme bû (past)

etymology_text: Ji enforme + bûn.

ipa: /ɛnfoːɾˈmɛ buːn/


enforme kirin

forms:
enforme dikim (present)
enforme dikî (present)
enforme dike (present)
enforme dikin (present)
enforme bike (imperative singular)
enforme bikin (imperative plural)
enforme kir (past)
enforme kir (past)
enforme kir (past)
enforme kir (past)
enforme –k– (root present)
enforme –kir– (root past)
ez enforme dikim (indicative present positive)
ez enforme nakim (indicative present negative)
min enforme kir (indicative past positive)
min enforme nekir (indicative past negative)
tu enforme dikî (indicative present positive)
tu enforme nakî (indicative present negative)
te enforme kir (indicative past positive)
te enforme nekir (indicative past negative)
ew enforme dike (indicative present positive)
ew enforme nake (indicative present negative)
wê/wî enforme kir (indicative past positive)
wê/wî enforme nekir (indicative past negative)
em enforme dikin (indicative present positive)
em enforme nakin (indicative present negative)
me enforme kir (indicative past positive)
me enforme nekir (indicative past negative)
hûn enforme dikin (indicative present positive)
hûn enforme nakin (indicative present negative)
we enforme kir (indicative past positive)
we enforme nekir (indicative past negative)
ew enforme dikin (indicative present positive)
ew enforme nakin (indicative present negative)
wan enforme kir (indicative past positive)
wan enforme nekir (indicative past negative)
min enforme dikir (imperfect positive)
min enforme nedikir (imperfect negative)
min enforme kiribû (positive)
min enforme nekiribû (negative)
te enforme dikir (imperfect positive)
te enforme nedikir (imperfect negative)
te enforme kiribû (positive)
te enforme nekiribû (negative)
wê/wî enforme dikir (imperfect positive)
wê/wî enforme nedikir (imperfect negative)
wê/wî enforme kiribû (positive)
wê/wî enforme nekiribû (negative)
me enforme dikir (imperfect positive)
me enforme nedikir (imperfect negative)
me enforme kiribû (positive)
me enforme nekiribû (negative)
we enforme dikir (imperfect positive)
we enforme nedikir (imperfect negative)
we enforme kiribû (positive)
we enforme nekiribû (negative)
wan enforme dikir (imperfect positive)
wan enforme nedikir (imperfect negative)
wan enforme kiribû (positive)
wan enforme nekiribû (negative)
ez ê enforme bikim (future positive)
ez ê enforme nekim (future negative)
minê enforme kiribe (future perfect positive)
minê enforme nekiribe (future perfect negative)
tu yê enforme bikî (future positive)
tu yê enforme nekî (future negative)
teyê enforme kiribe (future perfect positive)
teyê enforme nekiribe (future perfect negative)
ew ê enforme bike (future positive)
ew ê enforme neke (future negative)
wê/wîyê enforme kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê enforme nekiribe (future perfect negative)
em ê enforme bikin (future positive)
em ê enforme nekin (future negative)
meyê enforme kiribe (future perfect positive)
meyê enforme nekiribe (future perfect negative)
hûn ê enforme bikin (future positive)
hûn ê enforme nekin (future negative)
weyê enforme kiribe (future perfect positive)
weyê enforme nekiribe (future perfect negative)
ew ê enforme bikin (future positive)
ew ê enforme nekin (future negative)
wanê enforme kiribe (future perfect positive)
wanê enforme nekiribe (future perfect negative)
min enforme kiriye (perfect positive)
min enforme nekiriye (perfect negative)
min enforme kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min enforme nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te enforme kiriye (perfect positive)
te enforme nekiriye (perfect negative)
te enforme kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te enforme nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî enforme kiriye (perfect positive)
wê/wî enforme nekiriye (perfect negative)
wê/wî enforme kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî enforme nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me enforme kiriye (perfect positive)
me enforme nekiriye (perfect negative)
me enforme kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me enforme nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we enforme kiriye (perfect positive)
we enforme nekiriye (perfect negative)
we enforme kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we enforme nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan enforme kiriye (perfect positive)
wan enforme nekiriye (perfect negative)
wan enforme kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan enforme nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez enforme bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez enforme nekim (present subjunctive negative)
(bila) min enforme kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min enforme nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu enforme bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu enforme nekî (present subjunctive negative)
(bila) te enforme kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te enforme nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew enforme bike (present subjunctive positive)
(bila) ew enforme neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî enforme kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî enforme nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em enforme bikin (present subjunctive positive)
(bila) em enforme nekin (present subjunctive negative)
(bila) me enforme kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me enforme nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn enforme bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn enforme nekin (present subjunctive negative)
(bila) we enforme kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we enforme nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew enforme bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew enforme nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan enforme kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan enforme nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min enforme bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min enforme nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min enforme kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min enforme nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te enforme bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te enforme nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te enforme kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te enforme nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî enforme bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî enforme nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî enforme kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî enforme nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me enforme bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me enforme nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me enforme kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me enforme nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we enforme bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we enforme nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we enforme kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we enforme nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan enforme bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan enforme nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan enforme kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan enforme nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê enforme bikira (present conditional positive)
minê enforme nekira (present conditional negative)
minê enforme kiribûya (preterite conditional positive)
minê enforme nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê enforme bikira (present conditional positive)
teyê enforme nekira (present conditional negative)
teyê enforme kiribûya (preterite conditional positive)
teyê enforme nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê enforme bikira (present conditional positive)
wê/wîyê enforme nekira (present conditional negative)
wê/wîyê enforme kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê enforme nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê enforme bikira (present conditional positive)
meyê enforme nekira (present conditional negative)
meyê enforme kiribûya (preterite conditional positive)
meyê enforme nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê enforme bikira (present conditional positive)
weyê enforme nekira (present conditional negative)
weyê enforme kiribûya (preterite conditional positive)
weyê enforme nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê enforme bikira (present conditional positive)
wanê enforme nekira (present conditional negative)
wanê enforme kiribûya (preterite conditional positive)
wanê enforme nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) enforme bike (imperative present positive)
(tu) enforme neke (imperative present negative)
(hûn) enforme bikin (imperative present positive)
(hûn) enforme nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji enforme + kirin.

ipa: /ɛnfoːɾˈmɛ kɪˈɾɪn/


komunîzm

glosses: Îdeolojiyek e ku dibêje divê hemû mal û milk di destê dewletê de be û her kes li gor zevera xwe bo dewletê bixebite û dewlet jî li gor pêwîstiyê bide wan.

forms:
kominizm
kominîzm
komînizm
komunizm
komûnizm
komûnîzm
qominizm
qominîzm
qomînizm
qomunizm
qomunîzm
qomûnizm
qomûnîzm

etymology_text: Ji latînî communis (hevparî, hevbeşî)^([Divê were berfirehtirkirin])

კომუნიზმი

roman: ḳomunizmi

साम्यवाद

roman: sāmyavād

공산주의

roman: gongsanjuui

коммунизм

roman: kommunizm

اشتراکیت

roman: eştrakiyet

κομμουνισμός

roman: kommounismós


konto

glosses: hesaba bankeyê, qeyda li bankeyê ya li ser navê kesekî daku pare lê bên parastin yan jî bo yan jê bên şandin

etymology_text: Ji îtalî conto


fiyasko

text: Provakasyona ku ji alî Tevgera hevkarîya hêzên welatperwer (Vatansever Kuvvetler Guçbirligi Hareketî/VKGB) ku dixwestin bi 300 hezar beşdaran meşeke provakasyonî bi navê "meşa alaya tirk" li Diyarbekirê lidarxin bi fiyasko bi dawî bû. Tê ragihandin ku tenê li der dora 150-200 kes beşdarî meşê bûne.

ref: Netkurd.com, 11/2006

forms: fîyasko

etymology_text: Ji îtalî [Peyv?].


blues

pos_title: Formeke navdêrê

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-blues.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-blues.wav


terz

glosses: awa, şêwe, şêwaz, stîl, islûb, teşe, mork

text: [Stirana hunermend Şoreş "Fîsqaya" bi tirkiya Diyarbekirê, bi devokapêxwasan û di terza bluesê de hatiye çêkirin.

ref: Mustafa Gazî: Hevpeyivîn bi hunermend Şoreş re, Netkurd.com, 11/2006

glosses: isûl, tehr, şikil^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms: ters

etymology_text: Ji zimanên îranî, hevreha pehlewî teraz, belkî bi rêya erebî طرز (țerz) li kurdî vegerîbe. Tarz ya tirkî û տարազ (taraz) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin, ya tirkî bi rêya erebî.


merz

glosses:
(nadir, farismancî) sinor, tixûb, hidûd, hed,
navbera du welatan yan deveran

forms:
مهرز
merc
merg
merze

etymology_text: Hevreha farisî yan ji farisî مرز (merz), farisiya navîn merz, avestayî merezu-, latînî margo, îrlendiya kevn mruig, bruig, gotî 𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰 (marka), îngilîziya kevn mearc, îngilîziya nû û piraniya zimanên skandinavî mark, îngilîzî herwiha march, almanî Mark, fransî marge, spanî margen, portugalî margem... hemû ji proto-hindûewropî *merg-. ermenî մարզ (marz) û aramî ܡܪܙܐ (merza: tixûb, sinor) ji zimanên îranî hatine wergirtin. Ji eynî rehî: merc, marjîn, marjînal, mark, markîz...

граница

roman: granica

σύνορο

roman: sýnoro

μεθόριος

roman: methórios

ipa: /mɛɾz/

hyphenation: merz


albûm

glosses:
defterek e wêne di nav re tên berhevkirin û parastin
 û her yek yan çend wêne li ser rûpelekê ne daku mirov bikare veke û lê binere

glosses: koma stiranên ku li gel hev hatine belavkirin

forms:
albom
album
elbum
elbom
elbûm

etymology_text: Ji latînî album ji albus (spî)

албум

roman: album

альбом

roman: alʹbom

ipa: /ɑːlˈbuːm/

hyphenation: al·bûm


album

audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines6-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines2-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines3-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines4-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines1-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Aemines5-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-album.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-album.wav


album

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-album.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-album.wav


rewşenbîr

ipa: /rɛwʃɛnˈbiːɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rewşenbîr.wav

hyphenation: rew·şen·bîr


roşinbîr

glosses:
Kesê di biwarê çand û civakê de jîr û zana û têgihiştî
(bi taybetî kesên ku bi suhbetan yan bi berhemên xwe yên nivîskî beşdarî gotûbêjên li ser mijarên çandî û civakî dibin
 û bi argumentên zanistî boçûnên xwe pêşkêş dikin)

text: Ev peyva ku di zimanê rojavayîyan de wekî “entellektuel”, di tirkî de “aydın”, di erebî de “munewwer” û di farisî de jî wekî “rovşenfikr” tê şuxulandin, kurmancên me yên Bakur û Başûrê Piçûk bi piranî vê peyvê wekî “rewşenbîr” dişuxulînin. Hindek kes jî, carînan, wekî “ronakbîr” dişuxulînin. Kurdên Soran û Behdînanê, kurdên Kurdistana Rojhelatê jî wekî “roşinbîr” dişuxulînin. Kirmanc, ango kurdên zaza jî, vê peyvê wekî “roşinvîr” dişuxulînin. Ez nizanim, gelo di hewramî û lûrî de çi dibêjin?

text: Her çiqas Ahmed Ozcan, pêvajoya guherîna Kemal Fewzî hewaleyê demeke nedîyar bike jî, em dikarin sedemên esasî yên guherîna wî ya ji aliyê fikr û ramanê ve wisa diyar bikin: Beşdarbûn û pratîka wî ya di Şerê Yekemîn ê Cîhanê de, xwendekarî û zîrekiya wî û piştî teqawutbûna mecburî pêkanîna têkiliyên germ û nêzîk ên bi xwendekar, roşinbîr û rêxistinên kurd ên li Stenbolê re.

forms:
rewşenbîr
ronbîr

etymology_text: Ji roşin + bîr.

ipa: /roːʃɪnˈbiːɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-roşinbîr.wav

hyphenation: ro·şin·bîr


gotûbêj

forms:
got-û-bêj
got û bêj
giftûgo
guftûgo
witûwêj
guftegu

etymology_text: Ji got + -û- + -bêj-.

дыску́сія

roman: dyskúsija

абмеркава́нне

roman: abmjerkavánnje

আলোচনা

roman: alocna

диску́сия

roman: diskúsija

рази́скване

roman: razískvane

обсъ́ждане

roman: obsǎ́ždane

討論

roman: tǎolùn

議論

roman: yìlùn

مُنَاقَشَة

roman: munāqaša

بَحْث

roman: baḥṯ

مُذَاكَرَة

roman: muḏākara

مُبَاحَثَة

roman: mubāḥaṯa

քննարկում

roman: kʻnnarkum

بحث

roman: bahs

گفت و گو

roman: goft o gu

مباحثه

roman: mobâhase

مذاکره

roman: mozâkere

مناظره

roman: monâzere

კამათი

roman: ḳamati

დისკუსია

roman: disḳusia

განხილვა

roman: ganxilva

მსჯელობა

roman: msǯeloba

განსჯა

roman: gansǯa

बिबाद

roman: bibād

बहस

roman: bahas

דִּיּוּן

roman: diyún

дискуссия

roman: diskussiya

талкуу

roman: talkuu

талкуулоо

roman: talkuuloo

의논

roman: uinon

토론

roman: toron

ການອະພິປາຍ

roman: kān ʼa phi pāi

ການສົນທະນາ

roman: kān son tha nā

дискусија

roman: diskusija

ചര്ച്ച

roman: carcca

സംവാദം

roman: saṃvādaṃ

хэлэлцүүлэг

roman: heleltsüüleg

مۇزاكىرە

roman: muzakire

مۇلاھىزە

roman: mulahize

талқылау

roman: talqylau

пікірсайыс

roman: pıkırsaiys

обсужде́ние

roman: obsuždénije

диску́ссия

roman: diskússija

муҳокима

roman: muhokima

мубоҳиса

roman: mubohisa

мунозира

roman: munozira

చర్చ

roman: carca

مُذاکَرَہ

roman: muzākarā

обміркува́ння

roman: obmirkuvánnja

דיסקוסיע

roman: diskusye

συζήτηση

roman: syzítisi

συνομιλία

roman: synomilía

συζήτησις

roman: suzḗtēsis


danûstandin

glosses: Gotûbêjên ku du yan çend dikin daku bigihin peymanekê yan lihevkirinekê.

text: Li Stenbolê sûka Maltayê ji bo penaberên Sûrî bûye wek navenda danûstandinê. Ji xwe ji ber ku hejmareke zêde ya esnafên wê ji penaberên Sûrî pêk tê, ji wê sûkê re “Sûka Sûriyeyiyan” tê gotin.

ref: Rudaw.net/kurmanci, 4/2023

forms:
danûstendin
dan-û-standin
dan-û-stendin
dan û standin
dan û stendin

etymology_text: Ji dan + -û- + standin.^([Divê were berfirehtirkirin])

బేరం

roman: bēraṃ

ipa: /dɑːnuːstɑːnˈdɪn/


dan û standin

glosses: Gotûbêjkirinên ku du yan çend dikin daku bigihin peymanekê yan lihevkirinekê.

etymology_text: Ji dan + -û- + standin.


dirêjî

text: Sazê ko di cengê da dibêjîXwîna ji muxalifan dirêjîHetta xwirekê seyê şikarî

ref: Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692

forms:
درێژي
dirêjahî
dirêjatî
dirêjayî
dirêjîtî
dirêjtî
drêjahî
drêjatî
drêjayî
drêjî
drêjîtî
drêjtî

etymology_text: Ji dirêj + -î

hyphenation: di·rê·jî


luksembûrgî

glosses: her tişta/ê Luksembûrgê, zimanê wê yan miletê wê


Luksembûrg

pos: name

pos_title: Serenav

glosses:
Welatekî biçûk e di navbera Almanyayê, Frensayê û Belçîkayê de
(yek ji her sê welatên Beneluks e)

forms:
Luksemburg
Luksêmburg
Luksêmbûrg

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

ሉክሰምበርግ

roman: luksämbärg

ܠܘܼܟܣܹܡܒܘܼܪܓܵܐ

roman: luksemburga

লাক্সেমবাৰ্গ

roman: laksêmbarg

Люксембург

roman: Lyuksemburg

Люксембу́рг

roman: Ljuksjembúrh

Люксэмбу́рг

roman: Ljuksembúrh

লুক্সেমবুর্গ

roman: lukśemburg

Лю́ксембург

roman: Ljúksemburg

လူဇင်ဘတ်

roman: lujangbhat

盧森堡

roman: lou⁴ sam¹ bou²

盧森堡

roman: Lúsēnbǎo

لُوكْسَمْبُورْغ

roman: luksamburḡ

لوكسمبورق

roman: lūksimbūrg, lūksimbōrg

Լյուքսեմբուրգ

roman: Lyukʻsemburg

لوکزامبورگ

roman: lukzâmburg

ლუქსემბურგი

roman: luksemburgi

लक्ज़मबर्ग

roman: lakzambarg

लक्समबर्ग

roman: laksambarg

לוּקְסֶמְבּוּרְג

roman: luksemburg

ಲಕ್ಸೆಂಬೊರ್ಗ್

roman: laksemborg

^룩셈부르크

roman: Ruksembureukeu

^룩셈부르그

roman: Ruksembureugeu

ລຸກຊຳບົວ

roman: luk sam būa

Луксембург

roman: Luksemburg

Люксембург

roman: Ljuksemburg

لوکزامبورګ

roman: lokzāmborg

لوکزامبورک

roman: lokzāmbork

لکزمبرګ

roman: lokzamburg

Люксембург

roman: Lüksemburg

Люксембу́рг

roman: Ljuksembúrg

Луксембу́рьско

roman: Luksembúrʹsko

ꠟꠣꠇ꠆ꠍꠦꠝ꠆ꠛꠣꠞ꠆ꠉ

roman: laxsembarg

លុចសំបួ

roman: lucsɑmbuə

Λουξεμβούργο

roman: Louxemvoúrgo


minanî

glosses: zimanek sînî-tîbetî ye û bi taybetî li başûrê Çînê û deverin din yên başûr-rojavaya Asyayê tê peyivîn

forms:
min-nanî
minnanî


serkar

glosses:
karbidest, kardêr, birêveber, serok, pêşeng, pêşrew, şef, karsaz, karxwey, patron, pêşewa, rêber
 kesê/a ku serperiştiya karê hin kesan dike

text: Ne Asef ma ne Xatem maNe malxwo ma ne serkar eNe serkar ma, ne serdar ma

ref: Feqiyê Teyran,

forms: serdar

etymology_text: Ji ser- + kar.


şef

glosses: serkar, karbidest, kardêr, birêveber, serok, pêşeng, pêşrew, karsaz, karxwey, patron

text: Dogan got serboriyeke dûvdirêj ya weşandina Şerefnameyê heye û got ko hevalê wî Erol Severê suryanî ko piştî derbeya leşkerî ya 1980-ê neçar maye derkeve derveyî welat, li Swêdê bi cî bûye û li wir li pirtûkxaneyekê bûye şef.

ref: Nefel.com, 7/2010

forms:
şêf
şeb
şev

etymology_text: Ji fransî chef ji latînî caput (“ser”).

глава

roman: glava


şef

text: Büro şefi.

text: Şef garson.


moz

glosses:
mêşhingiv, mor,
cûnek ajelên hûrik yên firok ku hingiv çêdikin.

etymology_text: mōz < *mawz < *bawz < Iraniya kevn *wabza-. Hevreha pehlevî wabz û beloçî gwabz.


mûz

glosses:
mêweyek dirêjok û çemiyayî ya bitîvil e û nava wê spî ye
(tîvilê wê dema gihiştî zer e lê berî hingê kesk e).

forms:
moz
muz
مووز

etymology_text: Hevreha soranî مۆز (moz), kelhûrî mewz, farisî موز (mûz), pehlewî, moz, erebî موزة (mewze: yekjimar) û موز (mûz: pirjimar), tirkî muz, hemû ji sanskrîtî [Peyv?]मोच (mewçe).

абанан

roman: ābānān

бэнанэ

roman: bănānă

𑜀𑜤𑜐𑜫

roman: kuñ

ሙዝ

roman: muz

কল

roman: kol

бана́н

roman: banán

কলা

roman: kôla

রম্ভা

roman: rômbha

কদল

roman: kôdôl

𑄇𑄧𑄣

roman: kalā

банан

roman: banan

ᏆᏁᎾ

roman: quanena

香蕉

roman: hoeng¹ ziu¹

щёнҗё

roman: xi͡onži͡o

баҗё

roman: baži͡o

弓蕉

roman: kiûng-chêu

香蕉

roman: xiāngjiāo

弓蕉//芎蕉

roman: keng-chio, kin-chio, geng-chio

金蕉

roman: kim-tsio

ދޮންކެޔޮ

roman: don̊keyo

مَوْزَة

roman: mawza

مَوْز

roman: mawz

موزة

roman: mōza

موز

roman: mōz

بنان

roman: banān

بنانة

roman: banāna

ադամաթուզ

roman: adamatʻuz

موز

roman: mowz

بنان

roman: banân

ბანანი

roman: banani

केला

roman: kelā

בָּנָנָה

roman: banána

һадль

roman: hadl'

ಬಾಳೆಹಣ್ಣು

roman: bāḷehaṇṇu

کیلہٕ

roman: kēlụ

केलॖ

roman: kēlaॖ

කෙසෙල්

roman: kesel

바나나

roman: banana

ཀེ་ལའི

roman: ke la'i

ໝາກກ້ວຍ

roman: māk kuāi

ກ້ວຍ

roman: kuāi

പഴം

roman: paḻaṃ

വാഴപ്പഴം

roman: vāḻappaḻaṃ

केळे

roman: keḷe

гадил

roman: gadil

ᠭᠠᠳᠠᠯᠢ

roman: ɣadali

ဗြာတ်

roman: brāt

केरा

roman: kerā

କଦଳୀ

roman: kôdôḷī

ਕੇਲਾ

roman: kēlā

мәуіз

roman: mäuız

ⲁⲗⲗⲱⲕⲓ

roman: allōki

कदली

roman: kadalī

ᱠᱟᱭᱨᱟ

roman: kayra

ၵူၺ်ႈ

roman: kōy

ཀེ་ར

roman: kera

мавз

roman: mavz

வாழைப்பழம்

roman: vāḻaippaḻam

กล้วย

roman: glûai

అరటిపండు

roman: araṭipaṇḍu

ཀེ་ར

roman: ke ra

ཀེ་ལ

roman: ke la

ངང་ལག

roman: ngang lag

ចេក

roman: ceek

באַנאַנע

roman: banane

ipa: /muːz/


dirêjok

glosses: tişta/ê ku şikilê wê ne girover lê hinekî dirêj e

forms:
dirêjoktir (comparative)
herî dirêjok (superlative)
dirêjoktirîn (superlative)
drêjok

etymology_text: Ji dirêj + -ok


serokatî

glosses: birêveberî, serdarî, serkêşî, pêşengî, rêberî, lîderî, pêşewatî, riyaset

glosses: hemû kesên ku serok û birêveberên tiştekî ne

forms:
سهرۆكاتی
serokahî
serokayî
serokî
serokîtî
seroktî

etymology_text: Ji serok + -atî.

ipa: /sɛɾoːkɑːˈtiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-serokatî.wav

hyphenation: se·ro·ka·tî


serokî

ipa: /sɛɾoːˈkiː/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-serokî.wav

hyphenation: se·ro·kî


miyaw

glosses: newe-new, miyaw-miyaw, dengê kitikan, dengê pisîkan

text: Carekê me dît pisîka me winda bû. Piştî nîv seetê bû miyew miyewa wê û dest bi lotikan kir. Welhasil, piştî sê mehan me dît ku zikê wê nepixî û şeş cewrên kûçikan jê re çêbûn.

ref: Lotikxane.com, 11/2006

forms:
miyaw-miyaw
miyew
miyew-miyew

мяу

roman: mjau

مواء

roman: miwai

야옹

roman: yaong

мяукание

roman: miyawkanye

νιαούρισμα

roman: niaoúrisma

μιαούρισμα

roman: miaoúrisma

νιάου

roman: niáou

μιάου

roman: miáou

hyphenation: mi·yaw


kerîm

glosses:
merd, camêr, destvekirî, çavfire, ne tema, ne çirrîk, ne çikûd,
kesa/ê ku bi dilxweşî ji malê xwe dide xelkê

text: Ew Xudayê malikê mulkê 'ezîmDaye me mîrasa Qur'ana KerîmDînê me kir kamil û ni'met-temam

ref: Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

etymology_text: Ji erebî [Peyv?].


xatir

glosses: Silava li dema jihevveqetînê, dema xatira xwe ji yek dixwazîn.

text: Me xatir ji malê xwest û em bi rê ketin.

text: Fequltu ya rûhî meta?Go min heta xatir hebitMin go çi kim ez ba heta

text:
Çi ji min were, ez ê bo xatirê herdu çavên te yên ron bikim.
Bo xatira Xwedê, bela xwe ji min vekin!

forms: xatr

etymology_text: Ji erebî خَاطِر (ḵāṭir).

прощание

roman: proščanije

tähden

sense: bo kesekî yan ji ber tiştekî

ipa: /xɑːˈtɪɾ/

hyphenation: xa·tir


xatir xwestin

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms: xatirxwestin (noun-from-verb)

etymology_text: Ji xatir + xwestin.

ipa: /xɑːˈtɪɾ xʷɛsˈtɪn/

hyphenation: xa·tir xwes·tin


fesal

glosses: derfet, delîv, firset, mecal, gengazî, îmkan

forms: fasal

etymology_text: Ji erebî [Peyv?]

hyphenation: fe·sal


têkde

forms:
têkdetir (comparative)
herî têkde (superlative)
têkdetirîn (superlative)
têkda
têk da
têk de
têkve

etymology_text: Ji têk + de.

كُلّ

roman: kull


moxel

text: Çend pirs di moxela vê mehê de.

ref: Sernavê nivîsek Sidqî Hirorî di Nefel.com de, 11/2006

etymology_text: Ji erebî منخل (menxel)


bêjing

glosses: amaneke kunkunî ye û dexlûdan lê tê kirin daku ji qirşûqalan bêt paqijkirin

text: Birinc li bêjingê kirin (bi bêjingê birinc ji qirşikan paqij kirin).

glosses: her tişta/ê ku tiştên biwec û yên bêwec ji hev cuda dike

forms:
بێژنگ
бежьнг
bêjink
bêjîng
bêjînk
bijang

etymology_text: Ji bêtin, proto-hindûewropî *ṷeik- (“bijartin, ji hev cuda kirin”), proto-îranî *vêk- , avestayî veêk- (bijartin), pehlewî wêxten (bijartin - rehê dema niha -wêz-), farisî بیختن (bîxten, “bijartin - rehê dema niha -bîz-”), soranî بێژنگ (bêjing), بێژان (bêjan), بێژین (bêjîn), بێژتن (bêjtin) (rehê dema niha -bêj-), hewramî wêçine. Yan jî belkî hevreha peyva avêtin (rehê dema niha -avêj-).

চালনি

roman: saloni

иләк

roman: iläk

рэ́шата

roman: réšata

сі́та

roman: síta

реше́то

roman: rešéto

си́то

roman: síto

ဆန်ခါ

roman: hcanhka

篩子

roman: shāizi

غِرْبَال

roman: ḡirbāl

غربال

roman: ḡurbāl

غربال

roman: ḡurbāl, ḡarbāl

մաղ

roman: maġ

الک

roman: alak

پرویزن

roman: parvizan

غربال

roman: ğarbâl

سرند

roman: sarand

بیزه

roman: bize

საცერი

roman: saceri

चलनी

roman: calnī

छलनी

roman: chalnī

נָפָה

roman: nafá

элек

roman: elek

элгек

roman: elgek

калбыр

roman: kalbır

체

roman: che

ກະຊອນ

roman: ka sǭn

ре́шето

roman: réšeto

അരിപ്പ

roman: arippa

ᠰᡳᠰᡝᡴᡠ

roman: siseku

шигшүүр

roman: šigšüür

قلبور

roman: kalbur

سوزگج

roman: süzgec

غربال

roman: girbal

қалбыр

roman: qalbyr

елеуіш

roman: eleuış

решето́

roman: rešetó

дуршла́г

roman: duršlág

элак

roman: elak

ғалбер

roman: ġalber

ғирбол

roman: ġirbol

ғарбел

roman: ġarbel

иләк

roman: iläq

غرپال

roman: ġarpāl

си́то

roman: sýto

កន្ត្រង

roman: kɑɑkɑntrɑɑng

κόσκινο

roman: kóskino

κρισάρα

roman: krisára

κόσκινον

roman: kóskinon

ipa: /beːˈʒɪnɡ/


kunkunî

glosses: Qulqulî, tişta/ê ku gelek kunên anku qulên biçûk lê hene.

forms:
کونکونی
kunkun
kun-kunî
kunkunîk
kun-kunîk
kunkunîşk
kun-kunîşk

etymology_text: Ji kun + kun + -î.

пористый

roman: poristyj

hyphenation: kun·ku·nî


qulqulî

glosses: Kunkunî, tişta/ê ku gelek kunên anku qulên biçûk lê hene.

forms:
qul-qulî
qulqulîk
qul-qulîk
qulqulîşk
qul-qulîşk

etymology_text: Ji qul + qul + -î.

ipa: /qʊlqʊˈliː/

hyphenation: qul·qu·lî


hemam

text: Hemama mala min pirr biçûk e lê paqij e.

text: Ez her spêde hemamê dikim, taştê dixwim û paşî diçim ser karê xwe.

forms:
حهمام
himam
hamam
humam
hemmam
hummam

etymology_text: Ji erebî حمام (ḥemmam), ji rehê ح م م (ḥ-m-m-, “germ kirin”), hevreha aramî û îbranî חם (xum, “germ”), soranî حهمام (ḧemam), farisî حمام (ḥemmam, ḥemam), tirkî hamam.

мунса

roman: munsa

ва́нная

roman: vánnaja

ва́нны пако́й

roman: vánny pakój

গোসলখানা

roman: gośôlkhana

ба́ня

roman: bánja

浴室

roman: yùshì

мунча

roman: munča

حَمَّام

roman: ḥammām

լոգարան

roman: logaran

բաղնիք

roman: baġnikʻ

حمام

roman: hammâm

નહાવાની ઓરડી

roman: nahāvānī oraḍī

სააბაზანო

roman: saabazano

აბანო

roman: abano

სააბაზანო ოთახი

roman: saabazano otaxi

स्नानघर

roman: snānghar

ग़ुस्लख़ाना

roman: ġuslaxānā

חדר־אמבטיה

roman: khadar-ambat'ia

stanza

sense: odeya ku mirov xwe tê ve dişo

ಸ್ನಾನಗೃಹದ

roman: snānagṛhada

ванна бөлмөсү

roman: vanna bölmösü

ванналуу бөлмө

roman: vannaluu bölmö

욕실

roman: yoksil

목욕실

roman: mogyoksil

ສ້ວມອາບນ້ຳ

roman: sūam ʼāp nam

бања

roman: banja

купатило

roman: kupatilo

угаалгын өрөө

roman: ugaalgyn öröö

حمام

roman: hamam

مۇنچا

roman: muncha

ھاممام

roman: hammam

لمبل ځای

roman: lambā jãy

حمام

roman: hamām

ванна бөлмесі

roman: vanna bölmesı

ва́нная ко́мната

roman: vánnaja kómnata

ҳаммом

roman: hammom

ваннахона

roman: vannaxona

குளியலறை

roman: kuḷiyalaṟai

స్నానాలగది

roman: snānālagadi

мунча

roman: munça

ванна бүлмәсе

roman: wanna bülmäse

གསང་སྤྱོད

roman: gsang spyod

ཁྲུས་ཁང

roman: khrus khang

غسلخانہ

roman: ġusalxānā

سنانگھر

roman: snānaghar

ва́нна кімна́та

roman: vánna kimnáta

ва́нна

roman: vánna

បន្ទប់ទឹក

roman: bɑɑntuptɨk

וואַשצימער

roman: vashtsimer

λουτρό

roman: loutró

μπάνιο

roman: bánio

купа́нне

roman: kupánnje

ла́зня

roman: láznja

къ́пане

roman: kǎ́pane

沐浴

roman: mùyù

洗澡

roman: xǐzǎo

اِسْتِحْمَام

roman: istiḥmām

اِغْتِسَال

roman: iḡtisāl

حما

roman: ḥoma

լոգանք

roman: logankʻ

დაბანა

roman: dabana

स्नान

roman: snān

רַחֲצָה

roman: rakhatsá

목욕

roman: mogyok

капење

roman: kapenje

купа́ние

roman: kupánije

мытьё

roman: mytʹjó

स्नान

roman: snāna

స్నానము

roman: snānamu

ку́пиль

roman: kúpylʹ

купа́ння

roman: kupánnja

λούσιμο

roman: loúsimo

μπανιάρισμα

roman: baniárisma

λουτρόν

roman: loutrón


hamam

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-hamam.wav


serşok

text: Serşok mala min pirr biçûk e lê paqij e.

forms:
سەرشۆک
serşo
şerşok

etymology_text: Ji ser + -şo + -k.

ванная

roman: vánnaja

ห้องน้ำ

roman: hông náam

λουτρό

roman: loutró

ipa: /sɛɾˈʃoːk/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-serşok.wav

hyphenation: ser·şok


banyo

glosses: hemam, serşok, germaw, dûş, odeya ku mirov leşê xwe tê ve dişû

text: Banyoya mala min pirr biçûk e lê paqij e.

text: Min bi lez rahişt makîneya seriyan û ez çûm banyoyê. Mîna ko ez bixwazim heyfê ji porê xwe hilînim, min ew gijomijo kir ko tam li ber çavên min reş bibe û min makîne da ser cênîka xwe ya rastê û heta bi qotê serê xwe, ez çûm.

ref: Enwer Karahan: Serê min çi qasî dişibe yê bavê min, Nefel.com, 6/2009

text: Ev her spêde banyoyê dikim, taştê dixwim û paşî diçim ser karê xwe.

forms: بانیۆ

etymology_text: Ji îtalî bagno (wek "banyo" tê xwendin) ji latînî balneum, ku belkî hevrehabalav ya kurdî ye.


banyo

text: güneş banyosu

text: fotoğraf banyosu

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-banyo.wav


banyokirî

forms:
banyokirîtir (comparative)
herî banyokirî (superlative)
banyokirîtirîn (superlative)


banyo kirin

forms:
banyo dikim (present)
banyo dikî (present)
banyo dike (present)
banyo dikin (present)
banyo bike (imperative singular)
banyo bikin (imperative plural)
banyo kir (past)
banyo kir (past)
banyo kir (past)
banyo kir (past)
banyo –k– (root present)
banyo –kir– (root past)
ez banyo dikim (indicative present positive)
ez banyo nakim (indicative present negative)
min banyo kir (indicative past positive)
min banyo nekir (indicative past negative)
tu banyo dikî (indicative present positive)
tu banyo nakî (indicative present negative)
te banyo kir (indicative past positive)
te banyo nekir (indicative past negative)
ew banyo dike (indicative present positive)
ew banyo nake (indicative present negative)
wê/wî banyo kir (indicative past positive)
wê/wî banyo nekir (indicative past negative)
em banyo dikin (indicative present positive)
em banyo nakin (indicative present negative)
me banyo kir (indicative past positive)
me banyo nekir (indicative past negative)
hûn banyo dikin (indicative present positive)
hûn banyo nakin (indicative present negative)
we banyo kir (indicative past positive)
we banyo nekir (indicative past negative)
ew banyo dikin (indicative present positive)
ew banyo nakin (indicative present negative)
wan banyo kir (indicative past positive)
wan banyo nekir (indicative past negative)
min banyo dikir (imperfect positive)
min banyo nedikir (imperfect negative)
min banyo kiribû (positive)
min banyo nekiribû (negative)
te banyo dikir (imperfect positive)
te banyo nedikir (imperfect negative)
te banyo kiribû (positive)
te banyo nekiribû (negative)
wê/wî banyo dikir (imperfect positive)
wê/wî banyo nedikir (imperfect negative)
wê/wî banyo kiribû (positive)
wê/wî banyo nekiribû (negative)
me banyo dikir (imperfect positive)
me banyo nedikir (imperfect negative)
me banyo kiribû (positive)
me banyo nekiribû (negative)
we banyo dikir (imperfect positive)
we banyo nedikir (imperfect negative)
we banyo kiribû (positive)
we banyo nekiribû (negative)
wan banyo dikir (imperfect positive)
wan banyo nedikir (imperfect negative)
wan banyo kiribû (positive)
wan banyo nekiribû (negative)
ez ê banyo bikim (future positive)
ez ê banyo nekim (future negative)
minê banyo kiribe (future perfect positive)
minê banyo nekiribe (future perfect negative)
tu yê banyo bikî (future positive)
tu yê banyo nekî (future negative)
teyê banyo kiribe (future perfect positive)
teyê banyo nekiribe (future perfect negative)
ew ê banyo bike (future positive)
ew ê banyo neke (future negative)
wê/wîyê banyo kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê banyo nekiribe (future perfect negative)
em ê banyo bikin (future positive)
em ê banyo nekin (future negative)
meyê banyo kiribe (future perfect positive)
meyê banyo nekiribe (future perfect negative)
hûn ê banyo bikin (future positive)
hûn ê banyo nekin (future negative)
weyê banyo kiribe (future perfect positive)
weyê banyo nekiribe (future perfect negative)
ew ê banyo bikin (future positive)
ew ê banyo nekin (future negative)
wanê banyo kiribe (future perfect positive)
wanê banyo nekiribe (future perfect negative)
min banyo kiriye (perfect positive)
min banyo nekiriye (perfect negative)
min banyo kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min banyo nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te banyo kiriye (perfect positive)
te banyo nekiriye (perfect negative)
te banyo kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te banyo nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî banyo kiriye (perfect positive)
wê/wî banyo nekiriye (perfect negative)
wê/wî banyo kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî banyo nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me banyo kiriye (perfect positive)
me banyo nekiriye (perfect negative)
me banyo kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me banyo nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we banyo kiriye (perfect positive)
we banyo nekiriye (perfect negative)
we banyo kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we banyo nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan banyo kiriye (perfect positive)
wan banyo nekiriye (perfect negative)
wan banyo kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan banyo nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez banyo bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez banyo nekim (present subjunctive negative)
(bila) min banyo kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min banyo nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu banyo bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu banyo nekî (present subjunctive negative)
(bila) te banyo kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te banyo nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew banyo bike (present subjunctive positive)
(bila) ew banyo neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî banyo kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî banyo nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em banyo bikin (present subjunctive positive)
(bila) em banyo nekin (present subjunctive negative)
(bila) me banyo kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me banyo nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn banyo bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn banyo nekin (present subjunctive negative)
(bila) we banyo kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we banyo nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew banyo bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew banyo nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan banyo kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan banyo nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min banyo bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min banyo nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min banyo kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min banyo nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te banyo bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te banyo nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te banyo kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te banyo nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî banyo bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî banyo nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî banyo kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî banyo nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me banyo bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me banyo nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me banyo kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me banyo nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we banyo bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we banyo nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we banyo kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we banyo nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan banyo bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan banyo nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan banyo kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan banyo nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê banyo bikira (present conditional positive)
minê banyo nekira (present conditional negative)
minê banyo kiribûya (preterite conditional positive)
minê banyo nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê banyo bikira (present conditional positive)
teyê banyo nekira (present conditional negative)
teyê banyo kiribûya (preterite conditional positive)
teyê banyo nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê banyo bikira (present conditional positive)
wê/wîyê banyo nekira (present conditional negative)
wê/wîyê banyo kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê banyo nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê banyo bikira (present conditional positive)
meyê banyo nekira (present conditional negative)
meyê banyo kiribûya (preterite conditional positive)
meyê banyo nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê banyo bikira (present conditional positive)
weyê banyo nekira (present conditional negative)
weyê banyo kiribûya (preterite conditional positive)
weyê banyo nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê banyo bikira (present conditional positive)
wanê banyo nekira (present conditional negative)
wanê banyo kiribûya (preterite conditional positive)
wanê banyo nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) banyo bike (imperative present positive)
(tu) banyo neke (imperative present negative)
(hûn) banyo bikin (imperative present positive)
(hûn) banyo nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji banyo + kirin.

ipa: /bɑːnˈjoː kɪˈɾɪn/


banyokirin

ipa: /bɑːnjoːkɪˈɾɪn/

hyphenation: ban·yo·ki·rin


dûş

glosses: Henefa ku ava wê ji serî de bi leşê mirovî de dirije daku leşî bişo.

text: Ewçend qeda ji nû bijarinÇeşm û leb û sîne gerden û dûşRuxsar û zeqin ber û binagûş

forms: duş

etymology_text: Ji fransî douche ji îtalî doccia ji doccione

douche#French

roman: douche

ipa: /duːʃ/

hyphenation: dûş


dûş kirin

forms:
dûş dikim (present)
dûş dikî (present)
dûş dike (present)
dûş dikin (present)
dûş bike (imperative singular)
dûş bikin (imperative plural)
dûş kir (past)
dûş kir (past)
dûş kir (past)
dûş kir (past)
dûş –k– (root present)
dûş –kir– (root past)
ez dûş dikim (indicative present positive)
ez dûş nakim (indicative present negative)
min dûş kir (indicative past positive)
min dûş nekir (indicative past negative)
tu dûş dikî (indicative present positive)
tu dûş nakî (indicative present negative)
te dûş kir (indicative past positive)
te dûş nekir (indicative past negative)
ew dûş dike (indicative present positive)
ew dûş nake (indicative present negative)
wê/wî dûş kir (indicative past positive)
wê/wî dûş nekir (indicative past negative)
em dûş dikin (indicative present positive)
em dûş nakin (indicative present negative)
me dûş kir (indicative past positive)
me dûş nekir (indicative past negative)
hûn dûş dikin (indicative present positive)
hûn dûş nakin (indicative present negative)
we dûş kir (indicative past positive)
we dûş nekir (indicative past negative)
ew dûş dikin (indicative present positive)
ew dûş nakin (indicative present negative)
wan dûş kir (indicative past positive)
wan dûş nekir (indicative past negative)
min dûş dikir (imperfect positive)
min dûş nedikir (imperfect negative)
min dûş kiribû (positive)
min dûş nekiribû (negative)
te dûş dikir (imperfect positive)
te dûş nedikir (imperfect negative)
te dûş kiribû (positive)
te dûş nekiribû (negative)
wê/wî dûş dikir (imperfect positive)
wê/wî dûş nedikir (imperfect negative)
wê/wî dûş kiribû (positive)
wê/wî dûş nekiribû (negative)
me dûş dikir (imperfect positive)
me dûş nedikir (imperfect negative)
me dûş kiribû (positive)
me dûş nekiribû (negative)
we dûş dikir (imperfect positive)
we dûş nedikir (imperfect negative)
we dûş kiribû (positive)
we dûş nekiribû (negative)
wan dûş dikir (imperfect positive)
wan dûş nedikir (imperfect negative)
wan dûş kiribû (positive)
wan dûş nekiribû (negative)
ez ê dûş bikim (future positive)
ez ê dûş nekim (future negative)
minê dûş kiribe (future perfect positive)
minê dûş nekiribe (future perfect negative)
tu yê dûş bikî (future positive)
tu yê dûş nekî (future negative)
teyê dûş kiribe (future perfect positive)
teyê dûş nekiribe (future perfect negative)
ew ê dûş bike (future positive)
ew ê dûş neke (future negative)
wê/wîyê dûş kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê dûş nekiribe (future perfect negative)
em ê dûş bikin (future positive)
em ê dûş nekin (future negative)
meyê dûş kiribe (future perfect positive)
meyê dûş nekiribe (future perfect negative)
hûn ê dûş bikin (future positive)
hûn ê dûş nekin (future negative)
weyê dûş kiribe (future perfect positive)
weyê dûş nekiribe (future perfect negative)
ew ê dûş bikin (future positive)
ew ê dûş nekin (future negative)
wanê dûş kiribe (future perfect positive)
wanê dûş nekiribe (future perfect negative)
min dûş kiriye (perfect positive)
min dûş nekiriye (perfect negative)
min dûş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min dûş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te dûş kiriye (perfect positive)
te dûş nekiriye (perfect negative)
te dûş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te dûş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî dûş kiriye (perfect positive)
wê/wî dûş nekiriye (perfect negative)
wê/wî dûş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî dûş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me dûş kiriye (perfect positive)
me dûş nekiriye (perfect negative)
me dûş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me dûş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we dûş kiriye (perfect positive)
we dûş nekiriye (perfect negative)
we dûş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we dûş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan dûş kiriye (perfect positive)
wan dûş nekiriye (perfect negative)
wan dûş kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan dûş nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez dûş bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez dûş nekim (present subjunctive negative)
(bila) min dûş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min dûş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu dûş bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu dûş nekî (present subjunctive negative)
(bila) te dûş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te dûş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dûş bike (present subjunctive positive)
(bila) ew dûş neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî dûş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî dûş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em dûş bikin (present subjunctive positive)
(bila) em dûş nekin (present subjunctive negative)
(bila) me dûş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me dûş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn dûş bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn dûş nekin (present subjunctive negative)
(bila) we dûş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we dûş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew dûş bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew dûş nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan dûş kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan dûş nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min dûş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min dûş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min dûş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min dûş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te dûş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te dûş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te dûş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te dûş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dûş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dûş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dûş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî dûş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me dûş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me dûş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me dûş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me dûş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we dûş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we dûş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we dûş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we dûş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan dûş bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan dûş nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan dûş kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan dûş nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê dûş bikira (present conditional positive)
minê dûş nekira (present conditional negative)
minê dûş kiribûya (preterite conditional positive)
minê dûş nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê dûş bikira (present conditional positive)
teyê dûş nekira (present conditional negative)
teyê dûş kiribûya (preterite conditional positive)
teyê dûş nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê dûş bikira (present conditional positive)
wê/wîyê dûş nekira (present conditional negative)
wê/wîyê dûş kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê dûş nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê dûş bikira (present conditional positive)
meyê dûş nekira (present conditional negative)
meyê dûş kiribûya (preterite conditional positive)
meyê dûş nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê dûş bikira (present conditional positive)
weyê dûş nekira (present conditional negative)
weyê dûş kiribûya (preterite conditional positive)
weyê dûş nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê dûş bikira (present conditional positive)
wanê dûş nekira (present conditional negative)
wanê dûş kiribûya (preterite conditional positive)
wanê dûş nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) dûş bike (imperative present positive)
(tu) dûş neke (imperative present negative)
(hûn) dûş bikin (imperative present positive)
(hûn) dûş nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji dûş + kirin.

ipa: /duːʃ kɪˈɾɪn/


kanûna duyem

forms:
kanîna duyem
kanîna duwê
kanîna diwê
kanîna diwem
kanîna diwemîn
kanîna duwem
kanîna duwemîn
kanîna duyem
kanîna duyemîn
kanûna duyem
kanûna duwê
kanûna diwê
kanûna diwem
kanûna diwemîn
kanûna duwem
kanûna duwemîn
kanîna duyemîn
kanwîna duyem
kanwîna duwê
kanwîna diwê
kanwîna diwem
kanwîna diwemîn
kanwîna duwem
kanwîna duwemîn
kanwîna duyem
kanwîna duyemîn
kanûna yekem

etymology_text: Ji kanûna + duyem.

ipa: /kɑːnuːˈnɑː dʊˈjɛm/

hyphenation: ka·nû·na du·yem


fîjî

glosses: welatiya/ê yan rûniştvanê/a giravên Fîjiyê

forms: fîcî

etymology_text: Fîjî


fîjî

glosses:
zimanek awistronezî ye û bi taybetî li giravên Fîjiyê tê peyivîn
#* Nimûneyekê lê zêde bike [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=f%C3%AEj%C3%AE&action=edit [ biguhêre ]]


fîjî

glosses: her tişta/ê giravê Fîjî, gelê wê yan zimanê wê


Fîjî

glosses: welatek oseyanî ye û ji komek giravan pêk tê

forms: Fîcî

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Фиджи

roman: Fidži

Ֆիջի

roman: Fiǰi

फ़िजी

roman: fijī

फिजी

roman: phijī

피지

roman: piji

Φίτζι

roman: Fítzi


kanûna yekem

forms:
kanîna êkem
kanîna êkemîn
kanîna êkê
kanîna yekem
kanîna yekemîn
kanûna êkem
kanûna êkemîn
kanûna êkê
kanûna yekemîn
kanwîna êkem
kanwîna êkemîn
kanwîna êkê
kanwîna yekem
kanwîna yekemîn

etymology_text: Ji kanûna + yekem.

ipa: /kɑːnuːˈnɑː jɛˈkɛm/

hyphenation: ka·nû·na ye·kem


razber

glosses: Mistik, nepenî, dizîkî, nehînî, ne diyar, ne berçav, ne xwiya, ne eşkere, biraz, sihrî.

glosses: sirrî, raz, razdar, surrî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

forms:
razbertir (comparative)
herî razber (superlative)
razbertirîn (superlative)
rezber

etymology_text: Ji raz + -ber.

ipa: /rɑːzˈbɛɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-razber.wav

hyphenation: raz·ber


rug

glosses:
şilêl, çewder, tarîgan, baçîk, çexdar, açar,
riwekek wek cehî û genimî ye û nan dikare ji arê wî bêt çêkirin


rug

glosses: berik, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik


rug

glosses: odeya xewê, odeya nivistinê, odeya razanê, odeya raketinê


bawermend

glosses: kesên ku bawerî bi tiştekî (bi taybetî bi dînekî anku olekî) heye

forms:
bahwermend
bahwirmend
bawirmend
behwermend
behwirmend

etymology_text: Ji bawer + -mend.

ipa: /bɑːwɛɾˈmɛnd/

hyphenation: ba·wer·mend


spehîtî

glosses:
bedewî, delalî, xweşikî, rindî, ciwanî, hisn, cemalî,
spehîbûn, taybetmendiya kesên yan tiştên spehî

glosses: delalbûn, cemal^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)

etymology_text: Ji spehî + -tî.


delalî

glosses:
bedewî, spehîtî, xweşikî, rindî, ciwanî, hisn, cemalî,
delalbûn, taybetmendiya kesên yan tiştên delal

text: Delaliya min, ez heyranî te me.

forms:
delalîtî
delaltî

etymology_text: Ji delal + -î


nû bûn

glosses: Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

forms:
nû dibim (present)
nû dibî (present)
nû dibe (present)
nû dibin (present)
nû bibe (imperative singular)
nû bibin (imperative plural)
nû bûm (past)
nû bûyî (past)
nû bû (past)

etymology_text: Ji nû + bûn.

ipa: /nuː buːn/

hyphenation: nû bûn


nû kirin

forms:
nû dikim (present)
nû dikî (present)
nû dike (present)
nû dikin (present)
nû bike (imperative singular)
nû bikin (imperative plural)
nû kir (past)
nû kir (past)
nû kir (past)
nû kir (past)
nû –k– (root present)
nû –kir– (root past)
ez nû dikim (indicative present positive)
ez nû nakim (indicative present negative)
min nû kir (indicative past positive)
min nû nekir (indicative past negative)
tu nû dikî (indicative present positive)
tu nû nakî (indicative present negative)
te nû kir (indicative past positive)
te nû nekir (indicative past negative)
ew nû dike (indicative present positive)
ew nû nake (indicative present negative)
wê/wî nû kir (indicative past positive)
wê/wî nû nekir (indicative past negative)
em nû dikin (indicative present positive)
em nû nakin (indicative present negative)
me nû kir (indicative past positive)
me nû nekir (indicative past negative)
hûn nû dikin (indicative present positive)
hûn nû nakin (indicative present negative)
we nû kir (indicative past positive)
we nû nekir (indicative past negative)
ew nû dikin (indicative present positive)
ew nû nakin (indicative present negative)
wan nû kir (indicative past positive)
wan nû nekir (indicative past negative)
min nû dikir (imperfect positive)
min nû nedikir (imperfect negative)
min nû kiribû (positive)
min nû nekiribû (negative)
te nû dikir (imperfect positive)
te nû nedikir (imperfect negative)
te nû kiribû (positive)
te nû nekiribû (negative)
wê/wî nû dikir (imperfect positive)
wê/wî nû nedikir (imperfect negative)
wê/wî nû kiribû (positive)
wê/wî nû nekiribû (negative)
me nû dikir (imperfect positive)
me nû nedikir (imperfect negative)
me nû kiribû (positive)
me nû nekiribû (negative)
we nû dikir (imperfect positive)
we nû nedikir (imperfect negative)
we nû kiribû (positive)
we nû nekiribû (negative)
wan nû dikir (imperfect positive)
wan nû nedikir (imperfect negative)
wan nû kiribû (positive)
wan nû nekiribû (negative)
ez ê nû bikim (future positive)
ez ê nû nekim (future negative)
minê nû kiribe (future perfect positive)
minê nû nekiribe (future perfect negative)
tu yê nû bikî (future positive)
tu yê nû nekî (future negative)
teyê nû kiribe (future perfect positive)
teyê nû nekiribe (future perfect negative)
ew ê nû bike (future positive)
ew ê nû neke (future negative)
wê/wîyê nû kiribe (future perfect positive)
wê/wîyê nû nekiribe (future perfect negative)
em ê nû bikin (future positive)
em ê nû nekin (future negative)
meyê nû kiribe (future perfect positive)
meyê nû nekiribe (future perfect negative)
hûn ê nû bikin (future positive)
hûn ê nû nekin (future negative)
weyê nû kiribe (future perfect positive)
weyê nû nekiribe (future perfect negative)
ew ê nû bikin (future positive)
ew ê nû nekin (future negative)
wanê nû kiribe (future perfect positive)
wanê nû nekiribe (future perfect negative)
min nû kiriye (perfect positive)
min nû nekiriye (perfect negative)
min nû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te nû kiriye (perfect positive)
te nû nekiriye (perfect negative)
te nû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî nû kiriye (perfect positive)
wê/wî nû nekiriye (perfect negative)
wê/wî nû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me nû kiriye (perfect positive)
me nû nekiriye (perfect negative)
me nû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we nû kiriye (perfect positive)
we nû nekiriye (perfect negative)
we nû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan nû kiriye (perfect positive)
wan nû nekiriye (perfect negative)
wan nû kiribûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nû nekiribûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez nû bikim (present subjunctive positive)
(bila) ez nû nekim (present subjunctive negative)
(bila) min nû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu nû bikî (present subjunctive positive)
(bila) tu nû nekî (present subjunctive negative)
(bila) te nû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew nû bike (present subjunctive positive)
(bila) ew nû neke (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî nû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) em nû bikin (present subjunctive positive)
(bila) em nû nekin (present subjunctive negative)
(bila) me nû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn nû bikin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nû nekin (present subjunctive negative)
(bila) we nû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew nû bikin (present subjunctive positive)
(bila) ew nû nekin (present subjunctive negative)
(bila) wan nû kiribe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nû nekiribe (preterite subjunctive negative)
(bila) min nû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) min nû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te nû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) te nû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî nû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî nû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me nû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) me nû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we nû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) we nû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan nû bikira (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nû nekira (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan nû kiribûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nû nekiribûya (pluperfect subjunctive negative)
minê nû bikira (present conditional positive)
minê nû nekira (present conditional negative)
minê nû kiribûya (preterite conditional positive)
minê nû nekiribûya (preterite conditional negative)
teyê nû bikira (present conditional positive)
teyê nû nekira (present conditional negative)
teyê nû kiribûya (preterite conditional positive)
teyê nû nekiribûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê nû bikira (present conditional positive)
wê/wîyê nû nekira (present conditional negative)
wê/wîyê nû kiribûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nû nekiribûya (preterite conditional negative)
meyê nû bikira (present conditional positive)
meyê nû nekira (present conditional negative)
meyê nû kiribûya (preterite conditional positive)
meyê nû nekiribûya (preterite conditional negative)
weyê nû bikira (present conditional positive)
weyê nû nekira (present conditional negative)
weyê nû kiribûya (preterite conditional positive)
weyê nû nekiribûya (preterite conditional negative)
wanê nû bikira (present conditional positive)
wanê nû nekira (present conditional negative)
wanê nû kiribûya (preterite conditional positive)
wanê nû nekiribûya (preterite conditional negative)
(tu) nû bike (imperative present positive)
(tu) nû neke (imperative present negative)
(hûn) nû bikin (imperative present positive)
(hûn) nû nekin (imperative present negative)

etymology_text: Ji nû + kirin.


nûbûn

forms: نویبوون


nûkirin

forms: نویكرن


mor

glosses: Nîşana ku çêkerê/a belgenameyeke fermî li wê belgeyê dide daku were zanîn ku resen e anku ne sexte ye.

text:
Qîmetşinasê morê tê *
Rengê sipî û sorê tê

forms:
موهر
mihr
mihir
mohir
mohr
muhir
muhr
morî

etymology_text: Ji erebî مهر (muhr), ji zimanên îranî, bi pehlewî mihr, mitr, parsî mîhr, hexamenîşî mitre-, miθre-, avestayî miθro-, sanskrîtî मित्र (mitre-), hemû ji proto-hindûaryanî *mitra- (“peyman, ehd”). Heman peyv serekaniya mihrevan ya kurdî ye jî. Idiaya Beghyani, ku dibêje peyva mîr jî jê ye, bêbingeh e. Peyva kurdî "muhr" û ya farisî مهر (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.

ipa: /moːɾ/

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mor-2.wav

audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mor-3.wav

hyphenation: mor


mor

glosses: Rengê ku çêdibe dema ku rengê sor û yê şîn bên têkilkirin.

forms: مۆر

etymology_text: Hevreha soranî مۆر (mor), ji osmanî mor, ku bêjeyeke hevpar a zimanên tirkîkî ye, dibe ku ji bêjeyeke zimanekî hindewropî bi ramana "tû", bide ber yûnanî μόρον (móron), latînî muratus, spanî morado, asturyanî moráu.

виолетов

roman: violetov

виолетова

roman: violetova

виолетово

roman: violetovo

violet#French

roman: violet

viola#Italian

roman: viola

фиолетовый

roman: fioletovyj

ఊదా

roman: ūdā

ιόχρουν

roman: ióchroun


mor

glosses: mêşûmor, moz, mêş û ajelên din yên wek wan


mor

audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mor.wav


mor

audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-mor.wav


mihr

text: Ji mihra wê şefeqse'dê şirînle'lê şekerwe'dêDinalim şubhetê re'dê 'ecîb im lê ji vê ce'dê

forms: مهر

حُب

roman: ḥub

عِشْق

roman: ʿišq

عشق

roman: ʿešq

ipa: /mɪhɾ/

hyphenation: mihr


mihr

glosses: Mîtra, yezdan yan firîşte yê peymanê û dostaniyê bû, li ba netewên Îranî yên kevn.


muhr

glosses: Nîşana ku çêkerê/a belgenameyek fermî li wê belgeyê dide daku bêt zanîn ku resen e anku ne sexte ye.

text: Şûşeya nûrîn cesed lêDergehê muhra ehed lêEks û nişana semed lê

text: Ergatîvî muhra kurmanciyê ye

ref: Newzad Hirorî, Nefel.com, 2005

forms:
mohir
mohr
muhir
موهر
muhrik

etymology_text: Ji erebî مهر (muhr), ji zimanên îranî, bi farisiya navîn mihr, mitr, parsî mîhr, hexamenîşî mitre-, miθre-, avestayî miθro-, sanskrîtî मित्र (mitre-), hemû ji proto-îranî *mitra- (“peyman, ehd”). Heman peyv serekaniya mihrevan ya kurdî ye jî lê idiayên ku dibêjin peyva mîr û/yan merheba jî jê ne, bêbingeh in; ew herdu ji erebî ne. Peyva kurdî "muhr" û ya farisî مهر (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.

ipa: /mʊhɾ/

hyphenation: muhr


mor kirin

glosses: Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre muhr kirin.

etymology_text: Ji mor + kirin.

ipa: /moːɾ kɪˈɾɪn/

hyphenation: mor ki·rin


mêşûmor

glosses: Mêş û mor, mêş û moz; mêş û ajelên din yên wek wan.

text: Belatînk ji mêşûmora di hêt hijmartin.

forms:
مێشوومۆر
mêş-û-mor
mêş û mor

etymology_text: Ji mêş + û + mor.


mecazî

glosses: xazeyî, metaforî, fîgûratîv, naregezî, sembolî, gotina ku maneya wê ji peyvên kûrtir

text: Ey metle'ê husnê 'işqibazîMehbûbê heqîqî û mecazîNamê te ye lewhê nameya 'işq

etymology_text: Ji mecaz + -î.


serpoş

glosses: Parçeya cawî ya ku mirov (bi taybetî jin) porê xwe pê diniximînin.

text: Hetta bi ebed teşne ceger ma di serabêSerpoş û qibaba me ye tesbîh û musellaWer da bidirînîn li xwe vê perde û niqabê

glosses: Her tişta/ê ku serê mirovî an jî tiştekî dipoşe anku diniximîne yan vedişêre.

forms:
سەرپۆش
serpoşik
serpoşî
serpoşk
rûpoş

etymology_text: Ji ser + poş.


poşan

glosses: niximandin, veşartin, nixamtin, nixaftin

forms:
poşandin
poşîn


bîçelamarî

forms:
bîçlamarî
bîslamayî
bîşlamarî

etymology_text: Ji bîçelamar + -î


keşmîrî

forms:
kaşmîrî
kişmîrî

etymology_text: Ji keşmîr + -î

કશ્મીરી

roman: kaśmīrī


keşmîrî

glosses: her tişta/ê Keşmîrê, rûniştvanên wê yan zimanê wê


Keşmîr

glosses: Deverek parçekirî ye di navbera Pakistanê û Hindistanê û Çînê de.

forms:
Kaşmîr
Kişmîr

etymology_text: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.


ihtimal

glosses: Gengaz, mimkin, diyar e ku, wer dixwiye ku, îmkan heye ku.

text: Ihtimal e ku îro baran bibare.

forms:
îhtimal
îhtîmal
îxtîmal

etymology_text: Ji erebî اِحْتِمَال (iḥtimāl), ew jî ji erebî حمل.


ihtimal

etymology_text: Deyn ji erebî اِحْتِمَال (iḥtimāl).

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-ihtimal.wav