fek ra veradene in Zazakî

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi zazakî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Di hevpeyivînekê de li gel Hülya Yetişen, wergerandina li zazakî: Roşan Lezgîn bo Zazaki.net, wergerandina li kurmancî bo Wîkîferhengê: Husein Muhammed",
          "text": "Gilberte Favre Zaza: Gama ke emrê Cengoyîpanc serr û nêm bi, ey keman cenayêne. Badê ke babîyê ey merd, fek keman ra verada.",
          "translation": "[Ji] gava ku jiyê Cengo pênc sal û nîv bû, wî keman dijenî. Piştî ku babê wî mir, wîdev ji kemanê berda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dev jê berdan"
      ],
      "id": "ku-fek_ra_veradene-zza-phrase-KsFis7T-"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "fek ra veradene"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Zazakî"
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi zazakî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Di hevpeyivînekê de li gel Hülya Yetişen, wergerandina li zazakî: Roşan Lezgîn bo Zazaki.net, wergerandina li kurmancî bo Wîkîferhengê: Husein Muhammed",
          "text": "Gilberte Favre Zaza: Gama ke emrê Cengoyîpanc serr û nêm bi, ey keman cenayêne. Badê ke babîyê ey merd, fek keman ra verada.",
          "translation": "[Ji] gava ku jiyê Cengo pênc sal û nîv bû, wî keman dijenî. Piştî ku babê wî mir, wîdev ji kemanê berda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dev jê berdan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "fek ra veradene"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zazakî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"fek ra veradene" meaning in Zazakî

Phrase