"Homa" meaning in Zazakî

See Homa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: hûmay, hûmayîn, hûma
Etymology: Hevreha farisî همایون (humayûn, “pîroz, evra”), avestayî 𐬵𐬎𐬨𐬁𐬌𐬌𐬀 (humāiia, “pîrozkirî”), sanskrîtî सुमाय (su-māyá, “pend û nexşeyên hêjabilind hebûn, pirr hişmend”). Dabestî ji :Şablon:q+ û pêşgirka *hu- (“çê, ho-, xweş-”), ji proto-hindûewropî *h₁su-. Bide ber ermeniya kevn հմայք (hmaykʻ, “efsûn, cazû”) û osmanî همایون (>hümayun), deynên Îranî. /hu-/a îraniya navîn di kurdiya îro da wek /ho-/ dibe, bide ber hoy, hokar, hogir. Homa bixwe bi gengazî navê çivîka efsanewî ye, bibîne teyrê Homa/هما/Hüma kuşu. Xwedayên sereke ên di forma çivîkan di nava kurdan da berbelav e ku diyar e ji Sîmirr û Tawisê Melek û gelek çîrrokên gelêrî. Ti têkiliyên bi avestayî [skrîpt hewce ye] (haoma, “Hom, navê giyayekê pîroz ku wek xwedayekî jî dihat hesibandin”) rast nînin.
  1. Xwedê, xweda, yezdan
    Sense id: ku-Homa-zza-name-zsgqFoRu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hûmayîn
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avestayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi avestayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ermeniya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskrîtî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî همایون (humayûn, “pîroz, evra”), avestayî 𐬵𐬎𐬨𐬁𐬌𐬌𐬀 (humāiia, “pîrozkirî”), sanskrîtî सुमाय (su-māyá, “pend û nexşeyên hêjabilind hebûn, pirr hişmend”). Dabestî ji :Şablon:q+ û pêşgirka *hu- (“çê, ho-, xweş-”), ji proto-hindûewropî *h₁su-. Bide ber ermeniya kevn հմայք (hmaykʻ, “efsûn, cazû”) û osmanî همایون (>hümayun), deynên Îranî. /hu-/a îraniya navîn di kurdiya îro da wek /ho-/ dibe, bide ber hoy, hokar, hogir.\nHoma bixwe bi gengazî navê çivîka efsanewî ye, bibîne teyrê Homa/هما/Hüma kuşu. Xwedayên sereke ên di forma çivîkan di nava kurdan da berbelav e ku diyar e ji Sîmirr û Tawisê Melek û gelek çîrrokên gelêrî.\nTi têkiliyên bi avestayî [skrîpt hewce ye] (haoma, “Hom, navê giyayekê pîroz ku wek xwedayekî jî dihat hesibandin”) rast nînin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hûmay"
    },
    {
      "form": "hûmayîn"
    },
    {
      "form": "hûma"
    }
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "related": [
    {
      "word": "hûmayîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xwedê, xweda, yezdan"
      ],
      "id": "ku-Homa-zza-name-zsgqFoRu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Homa"
}
{
  "categories": [
    "Avestayî",
    "Daxwazên skrîpta peyvê bi avestayî",
    "Ermeniya kevn",
    "Farisî",
    "Osmanî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Sanskrîtî",
    "Zazakî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî همایون (humayûn, “pîroz, evra”), avestayî 𐬵𐬎𐬨𐬁𐬌𐬌𐬀 (humāiia, “pîrozkirî”), sanskrîtî सुमाय (su-māyá, “pend û nexşeyên hêjabilind hebûn, pirr hişmend”). Dabestî ji :Şablon:q+ û pêşgirka *hu- (“çê, ho-, xweş-”), ji proto-hindûewropî *h₁su-. Bide ber ermeniya kevn հմայք (hmaykʻ, “efsûn, cazû”) û osmanî همایون (>hümayun), deynên Îranî. /hu-/a îraniya navîn di kurdiya îro da wek /ho-/ dibe, bide ber hoy, hokar, hogir.\nHoma bixwe bi gengazî navê çivîka efsanewî ye, bibîne teyrê Homa/هما/Hüma kuşu. Xwedayên sereke ên di forma çivîkan di nava kurdan da berbelav e ku diyar e ji Sîmirr û Tawisê Melek û gelek çîrrokên gelêrî.\nTi têkiliyên bi avestayî [skrîpt hewce ye] (haoma, “Hom, navê giyayekê pîroz ku wek xwedayekî jî dihat hesibandin”) rast nînin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hûmay"
    },
    {
      "form": "hûmayîn"
    },
    {
      "form": "hûma"
    }
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "related": [
    {
      "word": "hûmayîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xwedê, xweda, yezdan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Homa"
}

Download raw JSONL data for Homa meaning in Zazakî (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zazakî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.