κράμβη

kelemî, lehane (Brassica oleracea, cûrê capitata)


Βερενίκη

Ji makedoniya kevn Βερενῑ́κη (Berenī́kē).


Σιλᾶς

Ji aramî שְׁאִילָא (šəʾīlā).


Ἀμόργης

Ji farisiya kevn *(H)umarga- (“ya/yê mêrgên wî baş in”).


Εὐκλείδης

Iqlîdes, navê matematîknas û fîlozofekî yûnanî ye.


Εὐκλῆς

Ji εὐ- (eu-, “qenc”) + -κλῆς (-klês, “navdarî, şan”)


Αἴγυπτος

Ji formeke kevntir Αἴγυπτος (Aíguptos, “Misir”) ji yûnaniya mîkenî 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (aikupitiyo, “misrî”) ji misrî [Peyv?], bi misriya kevn ya dereng Hikuptah (Misir, Memfîs) ji misriya kevn ya zû ḥwt-kꜣ-ptḥ (“Perestgeha giyana Ptah (xwedeyek di mîtolojiya misrî de)”).

Aegyptus, (şahekî misriyan di mîtolojiya yûnanî de)


νεφέλη

Ji νέφος (néphos, “ewr”). Têkildarî latînî nebula.


λύκος

Ji proto-hindûewropî *wĺ̥kʷos (“gur”). Hevreha sanskrîtî वृक (vṛ́ka), latînî lupus, kurmancî gur, îngilîziya kevn wulf (îngilîzî wolf) û rusî волк (volk).


πολιτεία

Dara etîmolojiyê
Proto-helenî
*ptólis
Yûnaniya kevn
πόλις (pólis, “bajar”)
Yûnaniya kevn
-της (-tēs)
Yûnaniya kevn
πολῑ́της (polī́tēs, “welatî”)
Yûnaniya kevn
-ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)
Yûnaniya kevn
πολιτεία (politeía)
Ji πολῑ́της (polī́tēs, “welatî”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, paşgira navdêr çêker).


πόλις

Dara etîmolojiyê
Proto-helenî
*ptólis
Yûnaniya kevn
πόλις (pólis)
Ji proto-helenî *ptólis.


ἄρα

hingê (wê demê, wî çaxî, wî wextî, wê gavê, wî zemanî)


παῖς

Ji proto-helenî *pā́wits. Hevreha latînî puer, sanskrîtî पुत्र (putrá, “kur, law”) û avestayî 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra, “kur, law”).


νύμφα

bûk (jina ku nû zewiciye yan dê bizewice)


ἀνήρ

mêr, zilam, zelam (mirovê nêr yê mezinbûyî)


μαθητεύω

hîn kirin, fêr kirin, elimandin, hêvotin


φρονέω

fikir kirin, hizir kirin, hizirîn, fikirîn, ku


βλέμμα

nêrîn, mêzekirin, temaşekirin, fekirin, sehkirin


σκοπέω

nêrîn, mêze kirin, temaşe kirin, berê xwe dan, seh kirin, fekirin


τόκος

jidayikbûn, welidîn, hatin dinyayê, mîlad


γεμίζω

bar kirin (barek li dewarekê yan tirimpêlekê kirin)


πίμπλημι

dagirtin, tijî kirin, tê kirin, mişt kirin


τυγχάνω

wergirtin, standin, bi dest ketin, bi dest xistin, girtin


κλείω

girtin, daxistin, daêxistin, qepat kirin


βουνός

gir, girik (devera ji derdorên xwe bilindtir)


κέστρα

çakûç, keçûç


Τοῦρκος

Ji farsiya klasîk ترک (tirk), ji farisiya navîn [Peyv?] (twlk' /Turk/), ji zimanên tirkîkî, Türk an Türük.


Θευδέριχος

Bi riya latîniya dereng Theodericus ji zimanên cermenî ihtimalên ji gotî *𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*þiudareiks) ji proto-cermenî *Þeudarīks, ji *þeudō (“mirov, xelk”) + *rīks (“qiral”).


Ἰησοῦς

Îsa (damezrînerê filetiyê anku mesîhiyetê)


Ἰανουάριος

rêbendan, çile, kanûna duyem, kanûna paşîn, yekem meha salê


ἐπισκοπέω

gotûbêj kirin, suhbet kirin, minaqeşe kirin, nîqaş kirin


πολίτης

Ji πόλις (pólis, “bajar”) + -της (-tēs).


παιδεία

Ji παιδεύω (paideúō, “terbiyetkirina zarokê”) + -ίᾱ (-íā).


οὕτω ποτ' ἦν μῦς καὶ γαλῆ

ku-οὕτω_ποτ'_ἦν_μῦς_καὶ_γαλῆ-grc-adv-u1Y-8N-m


προσμένω

li bendê bûn, payîn, çaverê kirin, çavlirê bûn, li hêviyê bûn


κοιτών

odeya xewê, odeya nivistinê, odeya razanê, odeya raketinê


σφάζω

ser jê kirin (serê heywanekî jê birîn daku goştê wî bo xwarinê were bikaranîn)


ἀποκεφαλίζω

ser jê kirin (serê kesekî birîn daku bimire)


σκυτεύς

koşkar (çêker yan tamîrkerê sol û pêlavan)


κοσμήτωρ

dekan (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê)


μαῖα

pîrik (alîkara jinên ku dê zarokan bînin)


Χαναάν

Kenan (herêmeke kevnar li Rojhilata Navîn)


κέρας

şax, strû, qiloç, qoç (hestiyê bi serê hin heywanan ve)


ἀποστάσιον

telaq, cudabûn, berdan (bidawîanîna zewacê)


φορτίζω

bar kirin (barek li dewarekê yan tirimpêlekê kirin)


ὑγιής

sax, saxlem, tendirist (ne nexweş, ne nesax, ne êşewî)


ἀρτοπώλιον

firin, (dikana ku nanî dipêje û difiroşe)


Ἕλλην

yûnanî (welatiya/ê Yûnanistanê yan kesa/ê ji Yûnanistanê)


κτίλος

guhdar, îtaetkar (guhdara/ê şîret an fermanan)


ἕλος

avzê, rihînok, çirav, ridav, pengav, avzêl, lîtav, cimcime, rihînok zêlav, avevek, şilek, avgîr


ἐγκύκλιος παιδεία

Dara etîmolojiyê
Yûnaniya kevn
ἐν- (en-)
Proto-hindûewropî
*kʷékʷlos
Yûnaniya kevn
κύκλος (kúklos, “çember”)
Yûnaniya kevn
-ιος (-ios)
Yûnaniya kevn
ἐγκύκλῐος (enkúklĭos, “girover”)
Proto-helenî
*pā́wits
Yûnaniya kevn
παῖς (paîs, “zarok”)
Yûnaniya kevn
-εύω (-eúō)
Yûnaniya kevn
παιδεύω (paideúō, “zarok mezin kirin”)
Yûnaniya kevn
-ία (-ía)
Yûnaniya kevn
παιδείᾱ (paideíā, “terbiyet, mezinkirin”)
Yûnaniya kevn
ἐγκύκλιος παιδεία (enkúklios paideía)
Ji ἐγκύκλῐος (enkúklĭos, “girover”) + παιδείᾱ (paideíā, “terbiyet, mezinkirin”).


ἐγκύκλιος

Ji ἐν- (en-, “li”) + κύκλος (kúklos, “çember”) + -ῐος (-ĭos).


κύκλος

Ji proto-helenî *kúklos, *kʷókʷlos, ji proto-hindûewropî *kʷékʷlos (“çerx, teker”). Hevreha yûnaniya mîkenî 𐀓𐀐𐀩𐀄 (ku-ke-re-u).