See çakmak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Çiviyi tahtaya çaktım.",
"translation": "Min mix di texte de kuta."
}
],
"glosses": [
"kutan, daqutandin"
],
"id": "ku-çakmak-tr-verb-c4DleT1A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Halıyı duvara çakmışlardı.",
"translation": "Xalî bi dîwar ve kiribûn."
}
],
"glosses": [
"pê ve kirin (bi mix tiştek bi cihekî ve kirin)"
],
"id": "ku-çakmak-tr-verb-5UoBPImr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Atı çayıra çaktın mı?",
"translation": "Te hesp li çayirê girê da?"
}
],
"glosses": [
"(bi sing ve) girê dan"
],
"id": "ku-çakmak-tr-verb-8dum~4Wg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Sahte parayı ona çaktım.",
"translation": "Min pereye sextê di stûyê wî re kir."
}
],
"glosses": [
"di stûyê (yekî) re kirin"
],
"id": "ku-çakmak-tr-verb-sOTLGvc0",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lê dan, lê xistin"
],
"id": "ku-çakmak-tr-verb-ydjnfkBK",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Çakmağı çakmayacaksın!",
"translation": "Tu dê heste nejenî!"
}
],
"glosses": [
"jendin, jentin, vedan, vejendin (ji bo heste û birq û birûskê)"
],
"id": "ku-çakmak-tr-verb-TVXv4cVF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Galiba olayı çaktı.",
"translation": "Ez dibêjim qey bîr bire meseleye."
}
],
"glosses": [
"tê derxistin, tê gihîştin, bîr birin (tiştekî)"
],
"id": "ku-çakmak-tr-verb-s9R9ELWg"
},
{
"glosses": [
"(alkol) vexwarin"
],
"id": "ku-çakmak-tr-verb-q~4TO408"
},
{
"glosses": [
"çirisîn, biriqîn"
],
"id": "ku-çakmak-tr-verb-SCwdEdLA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-çakmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-çakmak.wav"
}
],
"word": "çakmak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"arbeşk, berberik, restem, kevirê heste, kevirê hestem"
],
"id": "ku-çakmak-tr-noun-zcqjmOqW"
},
{
"glosses": [
"aste, heste, hestem (parçeyê pola ku gava li kevir tê xistin çirûsk ji bere diçe)"
],
"id": "ku-çakmak-tr-noun-FRzH0wfx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Çakmağı çakmayacaksın!",
"translation": "Tu dê heste nejenî!"
}
],
"glosses": [
"hestem, agirpeşk, çekmeq, agirdiz (hacetê ku agir pê tê vêxistin)"
],
"id": "ku-çakmak-tr-noun-u338x6zJ"
},
{
"glosses": [
"nexweşîneke mîna bîrovê ye ku bi piranî di serçavan de derdikeve û nû û kevn dibe, şile"
],
"id": "ku-çakmak-tr-noun-KAWj7Yxa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-çakmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-çakmak.wav"
}
],
"word": "çakmak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Çiviyi tahtaya çaktım.",
"translation": "Min mix di texte de kuta."
}
],
"glosses": [
"kutan, daqutandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Halıyı duvara çakmışlardı.",
"translation": "Xalî bi dîwar ve kiribûn."
}
],
"glosses": [
"pê ve kirin (bi mix tiştek bi cihekî ve kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Atı çayıra çaktın mı?",
"translation": "Te hesp li çayirê girê da?"
}
],
"glosses": [
"(bi sing ve) girê dan"
]
},
{
"categories": [
"Argo bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Sahte parayı ona çaktım.",
"translation": "Min pereye sextê di stûyê wî re kir."
}
],
"glosses": [
"di stûyê (yekî) re kirin"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Argo bi tirkî"
],
"glosses": [
"lê dan, lê xistin"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Çakmağı çakmayacaksın!",
"translation": "Tu dê heste nejenî!"
}
],
"glosses": [
"jendin, jentin, vedan, vejendin (ji bo heste û birq û birûskê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Galiba olayı çaktı.",
"translation": "Ez dibêjim qey bîr bire meseleye."
}
],
"glosses": [
"tê derxistin, tê gihîştin, bîr birin (tiştekî)"
]
},
{
"glosses": [
"(alkol) vexwarin"
]
},
{
"glosses": [
"çirisîn, biriqîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-çakmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-çakmak.wav"
}
],
"word": "çakmak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"arbeşk, berberik, restem, kevirê heste, kevirê hestem"
]
},
{
"glosses": [
"aste, heste, hestem (parçeyê pola ku gava li kevir tê xistin çirûsk ji bere diçe)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Çakmağı çakmayacaksın!",
"translation": "Tu dê heste nejenî!"
}
],
"glosses": [
"hestem, agirpeşk, çekmeq, agirdiz (hacetê ku agir pê tê vêxistin)"
]
},
{
"glosses": [
"nexweşîneke mîna bîrovê ye ku bi piranî di serçavan de derdikeve û nû û kevn dibe, şile"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-çakmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-çakmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-çakmak.wav"
}
],
"word": "çakmak"
}
Download raw JSONL data for çakmak meaning in Tirkî (3.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"çakmak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "çakmak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.