See yürümek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"meşîn, bi rê de çûn, bi rê ve çûn"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-nzUOXBTe"
},
{
"glosses": [
"gerîn (ji bo cih guherîna tiştekî)"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-pujiAKDX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Çocuk erken yürümeye başladı.",
"translation": "Zarok zû bi ser piyan ket."
}
],
"glosses": [
"bi piyan ketin, bi ser piyan ketin (ji bo zarokan)"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-jUsBcaga"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Biraz yürümek istiyorum.",
"translation": "Ez hinek dixwazim bigerim."
}
],
"glosses": [
"gerîn, meşîna bi piyan"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-D5-dK8OW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Biraz yürüyelim geç kaldık.",
"translation": "Em hinek piyên xwe biavêjin em dereng man."
}
],
"glosses": [
"rê kudandin, piyên xwe sivik avêtin"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-q~j-SHA8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Dallara su yürüdü.",
"translation": "Av di guliyan geriyaye."
}
],
"glosses": [
"gihîn, tê gerîn"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-LR4pbLJ3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Asker kaleye yürüdü.",
"translation": "Leşker bi ser kelê de çû."
}
],
"glosses": [
"bi ser de çûn, êriş kirin"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-y6UBV-tx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "İşlerimiz iyi yürüyor.",
"translation": "Karên me xweş dimeşin."
}
],
"glosses": [
"meşîn"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-OgjBOmES",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Bu paranın faizi yüzde beşten mi yürüyor?",
"translation": "Selefa vî diravî ji sedî pênc tê hesibandin?"
}
],
"glosses": [
"hatin hesibandin"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-zwyiYypG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Hayat yürümüş gitmiş.",
"translation": "Jiyan derbas bûye çûye."
}
],
"glosses": [
"derbas bûn, bihurîn, bi pêş de çûn, guherîn"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-FqmdCp9O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"çûn; ji bo mirinê"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-6Mk3GJx7",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"(di karekî de) pê de çûn"
],
"id": "ku-yürümek-tr-verb-4Ckt-N-W"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yürümek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yürümek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yürümek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yürümek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yürümek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-yürümek.wav"
}
],
"word": "yürümek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"meşîn, bi rê de çûn, bi rê ve çûn"
]
},
{
"glosses": [
"gerîn (ji bo cih guherîna tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Çocuk erken yürümeye başladı.",
"translation": "Zarok zû bi ser piyan ket."
}
],
"glosses": [
"bi piyan ketin, bi ser piyan ketin (ji bo zarokan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Biraz yürümek istiyorum.",
"translation": "Ez hinek dixwazim bigerim."
}
],
"glosses": [
"gerîn, meşîna bi piyan"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Biraz yürüyelim geç kaldık.",
"translation": "Em hinek piyên xwe biavêjin em dereng man."
}
],
"glosses": [
"rê kudandin, piyên xwe sivik avêtin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Dallara su yürüdü.",
"translation": "Av di guliyan geriyaye."
}
],
"glosses": [
"gihîn, tê gerîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Asker kaleye yürüdü.",
"translation": "Leşker bi ser kelê de çû."
}
],
"glosses": [
"bi ser de çûn, êriş kirin"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "İşlerimiz iyi yürüyor.",
"translation": "Karên me xweş dimeşin."
}
],
"glosses": [
"meşîn"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Bu paranın faizi yüzde beşten mi yürüyor?",
"translation": "Selefa vî diravî ji sedî pênc tê hesibandin?"
}
],
"glosses": [
"hatin hesibandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Hayat yürümüş gitmiş.",
"translation": "Jiyan derbas bûye çûye."
}
],
"glosses": [
"derbas bûn, bihurîn, bi pêş de çûn, guherîn"
]
},
{
"categories": [
"Argo bi tirkî"
],
"glosses": [
"çûn; ji bo mirinê"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"(di karekî de) pê de çûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yürümek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yürümek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yürümek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yürümek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yürümek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-yürümek.wav"
}
],
"word": "yürümek"
}
Download raw JSONL data for yürümek meaning in Tirkî (2.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"yürümek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "yürümek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.