See oynamak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "Çimenler üzerinde çocuklar oynuyor, kuzular otluyor.",
"translation": "Li ser çêrê zarok dilîzin, berxik jî diçêrin."
}
],
"glosses": [
"lîstin, leyîstin, lehîztin (ji bo kêf û xwe papokirinê, mijûlbûna bi tiştekî)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-OxdeRumJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Kumar oynuyor.",
"translation": "Bi qumarê dilîze."
}
],
"glosses": [
"pê leyîstin (lîstina bi tiştekî, ku mirov ji xwe re dikin meşqale)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-vUIFZGuP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Taş yerinde oynamadı.",
"translation": "Kevir ji cihê xwe veneleyîst."
}
],
"glosses": [
"veleyîstin (leqîn, libitîn)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-LzCuEhEQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Radyo ile onuyordu.",
"translation": "Bi radyoyê dileyîst."
}
],
"glosses": [
"pê lîstin, pê leyîstin"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-tQJ6BIdA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Filmde oynayacak.",
"translation": "Dê di film de bileyîze."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (di leystikekê de rol girtin, leyîstin)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-GIXtiTDx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"text": "Bu hafta sinemada hangi filimler oynayacak?",
"translation": "Vê heftiyê di sînemayê de dê kîjan fîlm bileyîzin?"
}
],
"glosses": [
"leyîstin (nîşandana fîlm)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-46USz-a5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"text": "Bu oyunları biter bitmez diğer oyunlarını oynayacaklar.",
"translation": "Ev lîstika wan diqede naqede wê lîstika xwe ya din bilîzin."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (di şanogeriyê de, lîstina şanoyê)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-suokrtNO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Masanın ayakları oynuyor.",
"translation": "Lingên maseyê dileyîzin."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (ji bo têkberan, hejikîn û leqîna parçeyekî wan)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-bfCwlGG~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Parmakları oynamıyor.",
"translation": "Tiliyên wê naleqın."
}
],
"glosses": [
"leqîn, livîn (ji bo wesleyên canê mirov ku bi erka xwe ranabin)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-TA~7HxcW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Depremde yapı oynadı.",
"translation": "Di erdhejê de bîna leyîst."
}
],
"glosses": [
"veleyîstin (ji ber hejikînê, şemitîna tiştekî an jî avahiyekê)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-wbwFFSI8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Tenis oynamak.",
"translation": "Tenîs leyîstin."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (bi çalakiyên werzîşê bilî bûn)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-5xxFOu2X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Müzik eşliğinde güzel oynadı.",
"translation": "Bi muzîkê, xweş leyîst."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (reqisîn, govend girtin)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-C88ZGcFw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Felek bizimle oynuyor.",
"translation": "Felek bi me dilîze."
}
],
"glosses": [
"pê leyîstin, pê lîstin"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-tswCPZ7X",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "Sen niye adamla oynuyorsun?",
"translation": "Tu çima bi camêr dilîzî?"
}
],
"glosses": [
"pê lîstin (henek û qerfên xwe pê kirin)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-aTsP07Z1",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Sözlerle oynuyor.",
"translation": "Bi gotinan dileyîze."
}
],
"glosses": [
"pê lîstin (bi şarezayî tiştek pêk anîn, tiştek kirin)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-i0n7uowq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"text": "Sen benim ekmeğimle oynayamazsın!",
"translation": "Tu nikarî bi nanê min bileyîzî!"
}
],
"glosses": [
"pê lîstin (tiştek xistin talûkê)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-EM06WmC5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "Fiyatlar bir milyon ile iki milyon arasında oynuyor.",
"translation": "Fiyet di navbera milyon û du milyonî de diguherin."
}
],
"glosses": [
"guherîn (guherbari û bêqerarî nîşan dan)"
],
"id": "ku-oynamak-tr-verb-JFXzi0Nd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-oynamak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oynamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oynamak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oynamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oynamak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-oynamak.wav"
}
],
"word": "oynamak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "Çimenler üzerinde çocuklar oynuyor, kuzular otluyor.",
"translation": "Li ser çêrê zarok dilîzin, berxik jî diçêrin."
}
],
"glosses": [
"lîstin, leyîstin, lehîztin (ji bo kêf û xwe papokirinê, mijûlbûna bi tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Kumar oynuyor.",
"translation": "Bi qumarê dilîze."
}
],
"glosses": [
"pê leyîstin (lîstina bi tiştekî, ku mirov ji xwe re dikin meşqale)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Taş yerinde oynamadı.",
"translation": "Kevir ji cihê xwe veneleyîst."
}
],
"glosses": [
"veleyîstin (leqîn, libitîn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Radyo ile onuyordu.",
"translation": "Bi radyoyê dileyîst."
}
],
"glosses": [
"pê lîstin, pê leyîstin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Filmde oynayacak.",
"translation": "Dê di film de bileyîze."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (di leystikekê de rol girtin, leyîstin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"text": "Bu hafta sinemada hangi filimler oynayacak?",
"translation": "Vê heftiyê di sînemayê de dê kîjan fîlm bileyîzin?"
}
],
"glosses": [
"leyîstin (nîşandana fîlm)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"text": "Bu oyunları biter bitmez diğer oyunlarını oynayacaklar.",
"translation": "Ev lîstika wan diqede naqede wê lîstika xwe ya din bilîzin."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (di şanogeriyê de, lîstina şanoyê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Masanın ayakları oynuyor.",
"translation": "Lingên maseyê dileyîzin."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (ji bo têkberan, hejikîn û leqîna parçeyekî wan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Parmakları oynamıyor.",
"translation": "Tiliyên wê naleqın."
}
],
"glosses": [
"leqîn, livîn (ji bo wesleyên canê mirov ku bi erka xwe ranabin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Depremde yapı oynadı.",
"translation": "Di erdhejê de bîna leyîst."
}
],
"glosses": [
"veleyîstin (ji ber hejikînê, şemitîna tiştekî an jî avahiyekê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Tenis oynamak.",
"translation": "Tenîs leyîstin."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (bi çalakiyên werzîşê bilî bûn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Müzik eşliğinde güzel oynadı.",
"translation": "Bi muzîkê, xweş leyîst."
}
],
"glosses": [
"leyîstin (reqisîn, govend girtin)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Felek bizimle oynuyor.",
"translation": "Felek bi me dilîze."
}
],
"glosses": [
"pê leyîstin, pê lîstin"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "Sen niye adamla oynuyorsun?",
"translation": "Tu çima bi camêr dilîzî?"
}
],
"glosses": [
"pê lîstin (henek û qerfên xwe pê kirin)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Sözlerle oynuyor.",
"translation": "Bi gotinan dileyîze."
}
],
"glosses": [
"pê lîstin (bi şarezayî tiştek pêk anîn, tiştek kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"text": "Sen benim ekmeğimle oynayamazsın!",
"translation": "Tu nikarî bi nanê min bileyîzî!"
}
],
"glosses": [
"pê lîstin (tiştek xistin talûkê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "Fiyatlar bir milyon ile iki milyon arasında oynuyor.",
"translation": "Fiyet di navbera milyon û du milyonî de diguherin."
}
],
"glosses": [
"guherîn (guherbari û bêqerarî nîşan dan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-oynamak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oynamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oynamak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oynamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oynamak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-oynamak.wav"
}
],
"word": "oynamak"
}
Download raw JSONL data for oynamak meaning in Tirkî (4.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"oynamak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "oynamak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.