See kaplamak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rû girtin"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-Mdnyy7t9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Bulutlar gökyüzünü kapladı.",
"translation": "Ewran rûyê asîman girt."
}
],
"glosses": [
"girtin, wergirtin, hefidandin, îstila kirin"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-B4qs8dbs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Evin etrafını çam ağaçları kaplamış.",
"translation": "Derdora xanî darê çaman girtiye."
}
],
"glosses": [
"dor lê girtin, rapêçandin"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-wAboqVEG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Yorgan kaplamak.",
"translation": "Rû girtin lihê."
}
],
"glosses": [
"rû kirin, rû kişandin"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-eqM7OLTv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Her tarafı kar kaplamış.",
"translation": "Her derê berf girtiye."
}
],
"glosses": [
"hildan (li cihekî belav bûn û xistin bin bandora xwe)"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-MeLJ8Tyj"
},
{
"glosses": [
"dewisandin, pêdews kirin"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-9MAiUKNl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"text": "Dudaklarının üstünü siyah bıyıkları kaplamıştı.",
"translation": "Simbêlê wî yên reş lêva wî ya jorê hemû girtibû."
}
],
"glosses": [
"girtin (gava tiştek dikeve ser tiştekî û wî dike bin xwe)"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-8-DdPN3B"
},
{
"glosses": [
"rûkêşk kirin (di xiratiyê de)"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-ohoAnNt2"
},
{
"glosses": [
"tamdayî kirin, kil dan (gava ku madenek bi rêbazên kimyewî bi madeneke din bê tamdayîkirin)"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-w4T4oePB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Ünü cihanı kapladı.",
"translation": "Nav û denge wê li cîhanê belav bû."
}
],
"glosses": [
"belav bûn"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-78aoxCAz",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"tije bûn"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-Q6N8kI6w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Dişlerini kaplama yaptı.",
"translation": "Diranên xwe kiras kirine."
}
],
"glosses": [
"kiras kirin, kiras kişandin, rûkêşk kirin (bi taybetî ji bo diranan)"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-QmQcbLWT"
},
{
"glosses": [
"qab kirin (wekî qabkirina pirtûkan)"
],
"id": "ku-kaplamak-tr-verb-spqcB9jM"
}
],
"word": "kaplamak"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rû girtin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Bulutlar gökyüzünü kapladı.",
"translation": "Ewran rûyê asîman girt."
}
],
"glosses": [
"girtin, wergirtin, hefidandin, îstila kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Evin etrafını çam ağaçları kaplamış.",
"translation": "Derdora xanî darê çaman girtiye."
}
],
"glosses": [
"dor lê girtin, rapêçandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Yorgan kaplamak.",
"translation": "Rû girtin lihê."
}
],
"glosses": [
"rû kirin, rû kişandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Her tarafı kar kaplamış.",
"translation": "Her derê berf girtiye."
}
],
"glosses": [
"hildan (li cihekî belav bûn û xistin bin bandora xwe)"
]
},
{
"glosses": [
"dewisandin, pêdews kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"text": "Dudaklarının üstünü siyah bıyıkları kaplamıştı.",
"translation": "Simbêlê wî yên reş lêva wî ya jorê hemû girtibû."
}
],
"glosses": [
"girtin (gava tiştek dikeve ser tiştekî û wî dike bin xwe)"
]
},
{
"glosses": [
"rûkêşk kirin (di xiratiyê de)"
]
},
{
"glosses": [
"tamdayî kirin, kil dan (gava ku madenek bi rêbazên kimyewî bi madeneke din bê tamdayîkirin)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Ünü cihanı kapladı.",
"translation": "Nav û denge wê li cîhanê belav bû."
}
],
"glosses": [
"belav bûn"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"tije bûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Dişlerini kaplama yaptı.",
"translation": "Diranên xwe kiras kirine."
}
],
"glosses": [
"kiras kirin, kiras kişandin, rûkêşk kirin (bi taybetî ji bo diranan)"
]
},
{
"glosses": [
"qab kirin (wekî qabkirina pirtûkan)"
]
}
],
"word": "kaplamak"
}
Download raw JSONL data for kaplamak meaning in Tirkî (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.