See düşmek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"ketin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-3luY1M5L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vurulan kuş evin üstüne düştü",
"translation": "çûka ku hatibû hingaftin kete ser xanî"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ber bandora erdkişînê ji jor de ber bi jêr de ketin)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-OUOjkoC1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ağaçtan bir yaprak yere düştü",
"translation": "pelek ji darê de kete erdê"
}
],
"glosses": [
"ketin (tiştê ku ji şûna xwe, ji cihê ku pê girtiye dakeve jêrê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-g~2YB9wU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "çocuk koşarken yere düşmüştü",
"translation": "kurik gava ku baz dabû ketibû erdê"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji bo li erdê ketinê, herifîna erdê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-cZ-NWcyC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "uçak düşmüş",
"translation": "balafir ketiye"
}
],
"glosses": [
"jê ketin (ji bo amyarên hewayê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-4HZ0MzgG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "elbisesi düşüyordu",
"translation": "cilê wî jê diket"
}
],
"glosses": [
"ketin (cil û bergên fireh ku ji bedena mirov dikevin)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-ZbPfgDXu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dağlara kar düşmüş",
"translation": "berf li çiyayan ketiye"
}
],
"glosses": [
"daketin (ji bo barana şiliyê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-a0512BQB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "badem ağacının gölgesi yola düşmüştü",
"translation": "siya dara behîvê ketibû ser rê"
}
],
"glosses": [
"şiqitîn"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-tVLrBxdH"
},
{
"glosses": [
"ji ber ketin, zarokekî mirîjê re çêbûn"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-B5O6dmLe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kitabın yeni baskısında buradan bir kelime düşmüş",
"translation": "peyvek ji vê çapa nû ya pirtûkê kêm e"
}
],
"glosses": [
"jê kêm bûn, jê ketin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-d1qgs0vN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "aylığımdan borcumu düş",
"translation": "ji mehaniya min deynê min bikuje"
}
],
"glosses": [
"xistin, jê) kuştin, derxistin (ji bo jêkêmkirinê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-8FRReO15"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bir lokma ekmek için gurbete düşmüştü",
"translation": "ji ber loqeke nan ketibû welatên xerîb"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ber sedemekê ji ciheki çûn)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-zhs0D0IQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bu işin üstüne fazla düştün",
"translation": "tu pir zêde bi ser vî tiştî de çûyî"
}
],
"glosses": [
"bi pey ketin, bi ser de çûn (ji bo pir eleqe nîşandanê, hezkirinê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-fUumBOJs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "şüpheye düşmek",
"translation": "ketin gumanê"
}
],
"glosses": [
"ketin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-3luY1M5L1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bu resim buraya iyi düştü",
"translation": "ev wêne pir xweş li vê hat"
}
],
"glosses": [
"lê hatin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-mMZKVT4G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bu iş sana düşmez",
"translation": "ev îş bi te nakeve"
}
],
"glosses": [
"pê ketin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-FjTWcwkr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bana arada bir bakkala gitmek düşüyor",
"translation": "carinan çûna beq'al para min dikeve"
}
],
"glosses": [
"para (yekî) ketin (tiştek wezîfeya yekî be, di bin rayedariya wî de be)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-Z8Jjxpio"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "yolun karşısına düşen evde oturuyor",
"translation": "li xaniyê ku dikeve wî aliyê rê dimîne"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji bo lêbûnê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-w-xUjsAm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "şanslı bir kadındı, iyi bir kocaya düşmüştü",
"translation": "jineke bisihûd bû, ketibû kevçiyekî mêrekî baş"
}
],
"glosses": [
"ketin kevçiyê (yekî)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-wgoq0rLQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "babasının mirasından ona bir ev düştü",
"translation": "ji mîrata bavê xaniyek jê re ket"
}
],
"glosses": [
"jê re ketin, para (yekî) ketin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-o19o1cDz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "timarhaneye düşmüş",
"translation": "ketibû tîmarxaneyê"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ber sedemeke ne baş li cihekî bûn)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-mee1dkOz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kabine düştü",
"translation": "kabine ket"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ser kar ketin)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-v-7~sM7N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "paranın değeri düştü",
"translation": "qîmeta pere daket"
}
],
"glosses": [
"daketin (kêmbûna hêz, nirx û leza tiştekî)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-AZnbMwuC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vücudunun ısısı düştü",
"translation": "sincirandina canê wê danî"
}
],
"glosses": [
"danîn, kêm bûn (kêmbûna tîn, germ û pestoyê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-G0mbYB1x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "geçenlerde Ali ağa'yı gördüm, nasıl da düşmüştü",
"translation": "çendê wî alî min Alî Axa dît, bê çima wisa ketibû"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ber xizanbûnê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-R96QiwZE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bu da nereden düştü",
"translation": "ev ji ku de kete vir"
}
],
"glosses": [
"ketin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-3luY1M5L1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "doğumum hangi aya düşüyor?",
"translation": "xwedêdana min dikeve kîja mehê"
}
],
"glosses": [
"ketin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-3luY1M5L1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "elime bir fırsat düştü",
"translation": "fersendek kete destê min"
}
],
"glosses": [
"ketin (fersend çêbûn)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-c~ifny0s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "zayıf düşmüşüm",
"translation": "ez jar ketime"
}
],
"glosses": [
"ketin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-3luY1M5L1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Medine savaşta düşmüş",
"translation": "Medîne di şer de ketiye"
}
],
"glosses": [
"ketin (di şer de hew di ber xwe dan, ji dest hilanînê ketin)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-w4GHg3T0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ben de önüne düştüm",
"translation": "ez jî pê re rawestiyam"
}
],
"glosses": [
"(pê re) rawestin"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-SUfEeoxW"
},
{
"glosses": [
"adî bûn, pespaye bûn"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-qeKwbDAt"
},
{
"glosses": [
"hîn bûn, mubtela bûn"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-qjYG3XxW"
},
{
"glosses": [
"dafilîn, ketin (ketin kemînê)"
],
"id": "ku-düşmek-tr-verb-kMRsrfto"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-düşmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q256_(tur)-ToprakM-düşmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-düşmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q256_(tur)-ToprakM-düşmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-düşmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-düşmek.wav"
}
],
"word": "düşmek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"ketin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "vurulan kuş evin üstüne düştü",
"translation": "çûka ku hatibû hingaftin kete ser xanî"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ber bandora erdkişînê ji jor de ber bi jêr de ketin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "ağaçtan bir yaprak yere düştü",
"translation": "pelek ji darê de kete erdê"
}
],
"glosses": [
"ketin (tiştê ku ji şûna xwe, ji cihê ku pê girtiye dakeve jêrê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "çocuk koşarken yere düşmüştü",
"translation": "kurik gava ku baz dabû ketibû erdê"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji bo li erdê ketinê, herifîna erdê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "uçak düşmüş",
"translation": "balafir ketiye"
}
],
"glosses": [
"jê ketin (ji bo amyarên hewayê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "elbisesi düşüyordu",
"translation": "cilê wî jê diket"
}
],
"glosses": [
"ketin (cil û bergên fireh ku ji bedena mirov dikevin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "dağlara kar düşmüş",
"translation": "berf li çiyayan ketiye"
}
],
"glosses": [
"daketin (ji bo barana şiliyê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "badem ağacının gölgesi yola düşmüştü",
"translation": "siya dara behîvê ketibû ser rê"
}
],
"glosses": [
"şiqitîn"
]
},
{
"glosses": [
"ji ber ketin, zarokekî mirîjê re çêbûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "kitabın yeni baskısında buradan bir kelime düşmüş",
"translation": "peyvek ji vê çapa nû ya pirtûkê kêm e"
}
],
"glosses": [
"jê kêm bûn, jê ketin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "aylığımdan borcumu düş",
"translation": "ji mehaniya min deynê min bikuje"
}
],
"glosses": [
"xistin, jê) kuştin, derxistin (ji bo jêkêmkirinê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bir lokma ekmek için gurbete düşmüştü",
"translation": "ji ber loqeke nan ketibû welatên xerîb"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ber sedemekê ji ciheki çûn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bu işin üstüne fazla düştün",
"translation": "tu pir zêde bi ser vî tiştî de çûyî"
}
],
"glosses": [
"bi pey ketin, bi ser de çûn (ji bo pir eleqe nîşandanê, hezkirinê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "şüpheye düşmek",
"translation": "ketin gumanê"
}
],
"glosses": [
"ketin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bu resim buraya iyi düştü",
"translation": "ev wêne pir xweş li vê hat"
}
],
"glosses": [
"lê hatin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bu iş sana düşmez",
"translation": "ev îş bi te nakeve"
}
],
"glosses": [
"pê ketin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bana arada bir bakkala gitmek düşüyor",
"translation": "carinan çûna beq'al para min dikeve"
}
],
"glosses": [
"para (yekî) ketin (tiştek wezîfeya yekî be, di bin rayedariya wî de be)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "yolun karşısına düşen evde oturuyor",
"translation": "li xaniyê ku dikeve wî aliyê rê dimîne"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji bo lêbûnê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "şanslı bir kadındı, iyi bir kocaya düşmüştü",
"translation": "jineke bisihûd bû, ketibû kevçiyekî mêrekî baş"
}
],
"glosses": [
"ketin kevçiyê (yekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "babasının mirasından ona bir ev düştü",
"translation": "ji mîrata bavê xaniyek jê re ket"
}
],
"glosses": [
"jê re ketin, para (yekî) ketin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "timarhaneye düşmüş",
"translation": "ketibû tîmarxaneyê"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ber sedemeke ne baş li cihekî bûn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "kabine düştü",
"translation": "kabine ket"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ser kar ketin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "paranın değeri düştü",
"translation": "qîmeta pere daket"
}
],
"glosses": [
"daketin (kêmbûna hêz, nirx û leza tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "vücudunun ısısı düştü",
"translation": "sincirandina canê wê danî"
}
],
"glosses": [
"danîn, kêm bûn (kêmbûna tîn, germ û pestoyê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "geçenlerde Ali ağa'yı gördüm, nasıl da düşmüştü",
"translation": "çendê wî alî min Alî Axa dît, bê çima wisa ketibû"
}
],
"glosses": [
"ketin (ji ber xizanbûnê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bu da nereden düştü",
"translation": "ev ji ku de kete vir"
}
],
"glosses": [
"ketin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "doğumum hangi aya düşüyor?",
"translation": "xwedêdana min dikeve kîja mehê"
}
],
"glosses": [
"ketin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "elime bir fırsat düştü",
"translation": "fersendek kete destê min"
}
],
"glosses": [
"ketin (fersend çêbûn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "zayıf düşmüşüm",
"translation": "ez jar ketime"
}
],
"glosses": [
"ketin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Medine savaşta düşmüş",
"translation": "Medîne di şer de ketiye"
}
],
"glosses": [
"ketin (di şer de hew di ber xwe dan, ji dest hilanînê ketin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "ben de önüne düştüm",
"translation": "ez jî pê re rawestiyam"
}
],
"glosses": [
"(pê re) rawestin"
]
},
{
"glosses": [
"adî bûn, pespaye bûn"
]
},
{
"glosses": [
"hîn bûn, mubtela bûn"
]
},
{
"glosses": [
"dafilîn, ketin (ketin kemînê)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-düşmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q256_(tur)-ToprakM-düşmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-düşmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q256_(tur)-ToprakM-düşmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-düşmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-düşmek.wav"
}
],
"word": "düşmek"
}
Download raw JSONL data for düşmek meaning in Tirkî (6.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"düşmek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "düşmek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.