See dökülmek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rijîn, weşîn, werihîn, werîn, raweşîn, darijîn, verijîn, daheristin"
],
"id": "ku-dökülmek-tr-verb-bKDoX8ss"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "yemekler döküldü",
"translation": "xwarin hatin rijandin"
}
],
"glosses": [
"hatin rijandin, hatin rêtin, hatin weşandin, hatin werihandin, hatin riwîtin, hatin darjiandin, hatin raweşandin, hatin verijandin"
],
"id": "ku-dökülmek-tr-verb-qSZjymbI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "olay günü herkes sokağa döküldü",
"translation": "roja bûyerê her kes li kuçeyê bela bû"
}
],
"glosses": [
"lê bela bûn, lê tije bûn (li kuçe, kolan, pesar û tiştên wekî wan, li hev civîna mirovan)"
],
"id": "ku-dökülmek-tr-verb-0LIBCJHh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "evin tavanları dökülüyor",
"translation": "qatiyên xanî êdî hilhilîne"
}
],
"glosses": [
"hilhilîn, ji hev de ketin, hatin xwarê"
],
"id": "ku-dökülmek-tr-verb-fFUgX73e"
},
{
"glosses": [
"rûniştin (ji bo kincê ku li ser mirov xweş rûdinê)"
],
"id": "ku-dökülmek-tr-verb-zCOsUJB3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sırtı omuzu dirsekleri ağırıyor vücudu dökülüyordu",
"translation": "pişt, mil û enîşkên wê diêşiyan, canê wê dirihilî"
}
],
"glosses": [
"rihilîn, ji xwe de ketin (ji ber westabûn û nexweşînê)"
],
"id": "ku-dökülmek-tr-verb-5Osv8HcG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bu nehir denize dökülüyor",
"translation": "ev çem dike ve deryayê"
}
],
"glosses": [
"ketin, gihîştin (ji bo çem û robaran)"
],
"id": "ku-dökülmek-tr-verb-e3oxSZ0H"
},
{
"glosses": [
"kermitîn (ji bo perikdana dîwar û tiştên wisan)"
],
"id": "ku-dökülmek-tr-verb-GngBCJLz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ağzından güzel sözler dökülüyor, herkesi kendine hayran bırakıyordu",
"translation": "ji devê wê gotinên xweş derdiketin û her kes ji xwe re heyran dihişt"
}
],
"glosses": [
"derketin"
],
"id": "ku-dökülmek-tr-verb-oW3LAeE3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dökülmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dökülmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dökülmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dökülmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dökülmek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dökülmek.wav"
}
],
"word": "dökülmek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rijîn, weşîn, werihîn, werîn, raweşîn, darijîn, verijîn, daheristin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "yemekler döküldü",
"translation": "xwarin hatin rijandin"
}
],
"glosses": [
"hatin rijandin, hatin rêtin, hatin weşandin, hatin werihandin, hatin riwîtin, hatin darjiandin, hatin raweşandin, hatin verijandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "olay günü herkes sokağa döküldü",
"translation": "roja bûyerê her kes li kuçeyê bela bû"
}
],
"glosses": [
"lê bela bûn, lê tije bûn (li kuçe, kolan, pesar û tiştên wekî wan, li hev civîna mirovan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "evin tavanları dökülüyor",
"translation": "qatiyên xanî êdî hilhilîne"
}
],
"glosses": [
"hilhilîn, ji hev de ketin, hatin xwarê"
]
},
{
"glosses": [
"rûniştin (ji bo kincê ku li ser mirov xweş rûdinê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "sırtı omuzu dirsekleri ağırıyor vücudu dökülüyordu",
"translation": "pişt, mil û enîşkên wê diêşiyan, canê wê dirihilî"
}
],
"glosses": [
"rihilîn, ji xwe de ketin (ji ber westabûn û nexweşînê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bu nehir denize dökülüyor",
"translation": "ev çem dike ve deryayê"
}
],
"glosses": [
"ketin, gihîştin (ji bo çem û robaran)"
]
},
{
"glosses": [
"kermitîn (ji bo perikdana dîwar û tiştên wisan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "ağzından güzel sözler dökülüyor, herkesi kendine hayran bırakıyordu",
"translation": "ji devê wê gotinên xweş derdiketin û her kes ji xwe re heyran dihişt"
}
],
"glosses": [
"derketin"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dökülmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dökülmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dökülmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dökülmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dökülmek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dökülmek.wav"
}
],
"word": "dökülmek"
}
Download raw JSONL data for dökülmek meaning in Tirkî (2.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"dökülmek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "dökülmek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.