"derinlik" meaning in Tirkî

See derinlik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-derinlik.wav
  1. kûrayî
    Sense id: ku-derinlik-tr-noun-UNBSVIhu
  2. kûrahî, kûrî, kûranî, kûrbûn (dûriya binê tiştekî ji rûyê wî)
    Sense id: ku-derinlik-tr-noun-MMZ-5nPs Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. kûrayî (hâlen cismekî ji bilî berayî û tel ve)
    Sense id: ku-derinlik-tr-noun-ye5bvIu7
  4. dûrî, kûrayî
    Sense id: ku-derinlik-tr-noun-crVq-KfS Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. dûvdirêjî, dorfirehî Tags: figurative
    Sense id: ku-derinlik-tr-noun-hP41eOtW Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî, Nimûne bi tirkî
  6. kûrayî (ji hundirê mirov) Tags: figurative
    Sense id: ku-derinlik-tr-noun-SAQj5XTD Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî, Nimûne bi tirkî
  7. kûrayî (tiştê ku nehatiye derxistin, nehatiye peyitandin) Tags: figurative
    Sense id: ku-derinlik-tr-noun-K1oT6jEO Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî, Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Navdêr bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kûrayî"
      ],
      "id": "ku-derinlik-tr-noun-UNBSVIhu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gölün derinliği",
          "translation": "kûrahiya golê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kûrahî, kûrî, kûranî, kûrbûn (dûriya binê tiştekî ji rûyê wî)"
      ],
      "id": "ku-derinlik-tr-noun-MMZ-5nPs"
    },
    {
      "glosses": [
        "kûrayî (hâlen cismekî ji bilî berayî û tel ve)"
      ],
      "id": "ku-derinlik-tr-noun-ye5bvIu7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ormanın derinliğinden bir ses geldi",
          "translation": "ji kûrahiya daristanê dengek hat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dûrî, kûrayî"
      ],
      "id": "ku-derinlik-tr-noun-crVq-KfS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "olayı derinliğine öğrenmek lazım",
          "translation": "divê ku mirov bûyerê bi dorfirehî hîn bibe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dûvdirêjî, dorfirehî"
      ],
      "id": "ku-derinlik-tr-noun-hP41eOtW",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "text": "yüreğinin derinliklerinden gelen ses",
          "translation": "dengê ku ji kûrahiya dilê wê tê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kûrayî (ji hundirê mirov)"
      ],
      "id": "ku-derinlik-tr-noun-SAQj5XTD",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "text": "tarihin derinliklerine saklanmış olan gerçekler",
          "translation": "rastiyên ku di kûrahiyên dîrokê de veşartî ne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kûrayî (tiştê ku nehatiye derxistin, nehatiye peyitandin)"
      ],
      "id": "ku-derinlik-tr-noun-K1oT6jEO",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-derinlik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derinlik.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derinlik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derinlik.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derinlik.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Îzmîr, Tirkiye"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-derinlik.wav"
    }
  ],
  "word": "derinlik"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Navdêr bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kûrayî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gölün derinliği",
          "translation": "kûrahiya golê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kûrahî, kûrî, kûranî, kûrbûn (dûriya binê tiştekî ji rûyê wî)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kûrayî (hâlen cismekî ji bilî berayî û tel ve)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ormanın derinliğinden bir ses geldi",
          "translation": "ji kûrahiya daristanê dengek hat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dûrî, kûrayî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "olayı derinliğine öğrenmek lazım",
          "translation": "divê ku mirov bûyerê bi dorfirehî hîn bibe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dûvdirêjî, dorfirehî"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "text": "yüreğinin derinliklerinden gelen ses",
          "translation": "dengê ku ji kûrahiya dilê wê tê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kûrayî (ji hundirê mirov)"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "text": "tarihin derinliklerine saklanmış olan gerçekler",
          "translation": "rastiyên ku di kûrahiyên dîrokê de veşartî ne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kûrayî (tiştê ku nehatiye derxistin, nehatiye peyitandin)"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-derinlik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derinlik.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derinlik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derinlik.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-derinlik.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Îzmîr, Tirkiye"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-derinlik.wav"
    }
  ],
  "word": "derinlik"
}

Download raw JSONL data for derinlik meaning in Tirkî (2.0kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "derinlik",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "derinlik",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.