ekspres

ekspres (keştî, tren an jî balafira ku pir zû diçe û tenê li rawestgehênezin disekine)

ekspres (tiştê ku bi posteyê tên şandin, ji bo tiştên ku dixwazin zûzûka bigihîje cihê xwe)


ekspres yol

riya ku wekî çûnehatê hatiye duristkirin


ekâbir

girgirek, giregir, mezinên dewletê (ji aliyê meqam ve)


el arabası

destgere, ereboka destan, taxurk, xirxirk, totok


el bezi

destmal, potê destan, potikê destan, paçê destan


el değmemiş

dest lê negeriyaye, kurmorî lê negeriyaye (tiştekî ku hîna nehatiye bikaranîn)

dest lê negeriyaye, dest pê nebûye (safitiya wî xera nebûye)


el emeği

el emeği olarak on milyon verdik

destkar, destkirî, destlepî (karê ku bi destan tê kirin)


el erimi

bi qasî ku tu destê xwe dirêj bikî (ji bo ne dûrbûna tiştekî)


el işi

destkirî, destkarî, destşol, destkar, kirê destan kadar destek goşt (ji bo kesê pizik, qicûcankî)


el kızı

qiza xelkê, keça xelkê (ji bo bûk û jinê)


el yazması

destnivîsar (pirtûka ku bi xetên destan hatiye nivisandin)

destnivîsar (tiştê ku bi xetê destan hatiye nivisandin)


el âlem

xelk û alem, xêr û dêro, xelk (di wateya biyanî de)

el âlem bize ne der?


el çabukluğu

bi hindazeyî (kesê ku zûzûka dek û ripa xwe dike û kes pê dernaxe)


elastikiyet

qayişokîtî, vezenîtî, vamitoyîtî, elastîkîtî


elbise

(piraniya libas e) kinc, cil, çek, berg, poşide, saye, cilûberg, lîbas


elde bir

di dest de (ji bo çêbûn û pêkhatina tiştekî bi awayekî misoger)


elden düşme

malê kelepir, malê xizmetbûyî, ji destan


elebaşı

sergerde (kesê ku serkêşiya karên ne pak û xerab dike)


elektrik

kareba, elektrîk (ronîdarkirina ji elektrîkê)

Elektrik fırını.


elektrik anahtarı

bişkoka karebayê (an jî elektrikê), enexdara karebayê (an jî elektrîkê), kilîda karebayê (an jî elektrikê)


elektriklenme

karebadarbûn, elektrîkdarbûn, elektrîkgirtin, karebagirtin


eleştiri

rexne (karê vekolîna li ser rastı û şaşiya berhemekê, mirovekî an jîijarekê)

rexne, krîtîk (çeşîdê nivîsara li ser berhemeke wêjeyî an jî hunerî)

rexne, krîtîk (darizandin, ezmûnkirin û hilsegandina hîmê agahiyê)


eleştirici

eleştirici bir görüş


eleştirme

rexnekirin, sinarîn, pitandin, tenkîdkirin


elhamdülillah

hemd ji Xwedê re, şikir ji Xwedê re, elhamdulillah


eli geniş

destgerm (kesê ku debara wî dibe û earner e)


eline sağlık

dest û pêçiyên we ter bin, dest û pêçiyên te ter bin, destxweş bî (an jî bin), destê te (an jî we) sax be (an jî bin)


elleme

elleme kömür


ellik

qeynax (gava ku debir tê çinandin dikin destê xwe)


ellilik

pêncîwanî, pênciyanî, pênci libî (tiştê ku tê de pêncî lib hene)


elma şekeri

sêva şekirkirî (ku di ava şekirde radikin)


elçi

şandî, hinartî, henar, rêkirî, qasid, elçî

balyoz, sefîr (ji bo kesê ku dewletekê di hizûra yekî din de temsîl dike)


emekleme

çarlepk, çalepk, çaplûk, çapûlkan, çelepok, çarçep, çalep, gagolekî


emeklilik

emekdarî, karkenarî, jikarketîbûn, malnişînî, xanenişînî, teqawidî


emen

çaltik, kortik (çaitika ji bo danîna daran, şaxan)


emir kipi

raweya fermanî (rêzimanî), forma fermanî.


emirlik

mîrnişîn, mîrgeh (cihê ku di bin fermanaîr de ye)


emisyon

emisyon (ji aliyê dewletê ve ajotina pere, sened û tehwîlên piyaseyê)


emme

torağın suyu emmesi


emniyet kemeri

kembera ewletiyê, kemera amîniyê, kembera emniyetê


emprezaryo

kesê ku bi heqê xwe bername û xebatên hunermendekî eyar dike


emtia

(piraniya met'a ye) , mal; tiştên ku tên firotin


emval

(piraniya mal e) mal; tiştên ku bi pereyan tên kirin


emzik

memik, pizîng, mostik, mijmijok, mijok, mismisok, mijmijk, pûlik (memikê kaûçik ê ku didin devê zarokan)

çaydanlğın emziği tıkanmış


endam aynası

eyneya mezin (neynika ku mirov bi tevahî nîşan dide)


enderun

enderim (dibistana ku erkedarên dewletê digihîne)


endişe

şayîş, fikar, endîşe, metirsî, diltirsî, qilal, hêsîbes


endişelenme

qeliqîn, qilqilîn, endîşekirin, şayîşkişandin, şayîşkirin


endişesizlik

bêendîşetî, bêendîşebûn, bêşayîşî, bêşayîşbûn, bêfikarî, bêfikarbûn, bêqilqalî, bêqilqalbûn


enerji

wîze, vejen, enerjî (hêza ku di daringê de heye û mînanî ronî dertê der)

wize, vejen, enerjî (hêza kartêker a organizmayê)


enflâsyon

enflasyon (li hemberî mal û eşyayan bêqîmetbûna pere)


engelleme

eşikandin, astengkirin, berastengkirin, berbendkirin, tegerekirin, pêşîgirtin, şekdan, manîkirin


engerek

margîsk, maregîsk, marê mirdarok (Vipera aspis)


enik

cewr, cewrik (ji bo têjika dêlikê), xirnik (ji bo çêjika kêrgoşkê), kudik, gudik (ji bo têjika hirç, dêlegur û dêlikan), tûle


enkaz

(piraniya nuqz e) kelefe, kavil, xirb, enqaz


ense

patik, stukur, şatik, çemar, gapir, kolik, katik, qamçik, qemçik, qamçir, stûkur, çemik, çem, parastû, patî, qirçik, gizir (kurmancên Dêrsîmê)

Cebinden küçük bir mendil çıkardı, yüzünü ve ensesini sildi.

Ji beriya xwe kemnikeke biçûk deranî, pê rûyê xwe û patika xwe malaşt.


ense kökü

patika stû, qamçika stû, çemika stû, çema stû, çemara stû, şatika stû


ense çukuru

çalika dizan, tar, kortika dizan, çala dizan, kortika stû (argo), tara stû


ensesi kalın

xurt (kesê ku gotina wî dibihure, xweyhêz e)


enstrüman

sazamûr, enstruman (ji bo amrazên muzîkê)


enstrümantal

sazamûrî, enstrumantal (tiştê bi amûrên muzîkê re têkildar )


ensülin

insulin (hormoneke ku li dijî şekreyê tê bikaranîn)


entari

kiras (kirasê ku li welatên Ereban mêr li xwe dikin)


entomoloji

kêziknasî, entomoloji (zanista kêziknasiyê)


epe

epe (cureyek şûr e ku di spora eskrimê de tê bikaranîn)


epidemi

şewb, şof, şor, epîdemî (nexweşiya perok)


epitel

(epitelyum) epîtelyûm (raçînkaji derû hundir ve cestae radipêçe)


epizot

epîzot (bûyera di pileya duduyan a di roman an jî çîrokekê de)


eradikasyon

sıtma erdikasyonu


erat

ji leşkerê bêrutbe heta yê bi rutbeya herî bilind


erbain

çileyê zivistanê (li gorî salnameya koçî ji


erbap

pêzan, karzan (kesê ku ji karekî fêm dike, pê dizane)


erbaş

leşkerê bi rutbeya onbaşi û çavuş er bezi hebûb, hebûbik, hebikên gunik, hêlik


erbiyum

erbiyûm, elementeke ku kêm peyde dibe û nimroya wê ya atomê


erdemlilik

bêhnpaktî, dilpakîtî, xûypaktî, fezîletdarî


eriten

helîner, bişivîner (şileya ku madeyeke req dikare bihelîne)


eritme

helandin, pişaftin, vehelandin, pişivandin, bivaştin, bahatin, bihûjtin, kizandin


eriyik

bişav, helînek, mahlûl (şileya ku tê de madeyeke req bişiviye)


eriş

gihîj, gihîn, giyan (kar an jî awayê gihanê)


erişim

İki köy arasında erişim kesildi.

Gihaniya di navbera her du gundan de qut bû.


erkek

köyün erkekleri çalışmaya gitmişlerdi

mêr, merd (kesê ku xweybext û gotina xwe ye)

kadın erkeğini göndermiyor

nêr (tiştê ku sirt û req e û bi hêsanî nayê tewandin)


erkekler

evde erkekler yok


erkeklik

mêranî, mêrînî (hêzaêraniyê ya fizyolojik)


erkân

erkan (leşkerê xweyrutbeya general an jî amîral)

rê û rêzan, rê û dirb, rê û rêbaz, azîne


eros

eros (hemû daxwazên ku ji meylên cinsî çêdibin)

eros (diîtolojiya Yewnan de Xwedawenda evînê)


erotik

erotik, şehwanî (tiştê bi evînê re têkildar e)

erotik (tiştê ku bi têkiliyên cinsî re têkildar e)


ersizlik

bêmêrî, bêşûtî


erte

pey, pişt, paş (ji bo dema piştî bûyeran)

savaş ertesi


erteleme

girûkirin, texpaş kirin, paşxistin, paşdeavêtin, taloqkirin, taloqdan


erteleyiş

paşxistin, girûkirin, texpaşkirin, taloqkirin (ji bo kar û awayê taloqkirinê)


erzak

(piraniya rizq e) zimhêr, qût, xwarîş, xurîş, erzaq


esasen

bu işin olmayacağını esasen biliyordu

ji binî de dizanibû ku wê ev tişt neçe serî

zahmet oldu demeyin, esasen gelecektim

mebêjin ku ji we re bû zehmet, jixwe ez dê bihatama


esenlik

Tanrı esenlik versin


esham

senede ku dide nîşan wê deyn kengê bên dayîn


esinti

kar esintisi


esirci

dîlgir, koledar (kesê ku kole û cariyeyan dikire û difiroşe)


esirgeme

hêvişandin, êvişandin, parastin, stirandin, dirixandin, dirix, texsîrkirin, gurêzandin teqsîrkirin


esirme

sermestbûn, mendexoşbûn, hişavêtin, jixweçûn, dînbûn


eski eserler

eserên berê, berhemên kevnare, berhemên entîke


eski kurt

kufarê kevn, kufarê berê (kesê ku di karê xwe de mahir bûye)

kufarê kevn (kesê ku qulopiloyan dizane û zû bi zû nayê xapandin)


eski toprak

ê kevn, ê berê (kesê ku pîr/kal dibe jî lê li ser xwe ye)


eskici

kevnefiroş (kesê ku hûrmûrên kevn difiroşe)


esnek

kauçuk esnek bir cisimdir

nerm (tiştê ku maneyên din jê dikare here)

esnek bir tutum


espas

espas (şiva metal a ku herfên peyvekê pê ji hev tên qetandin, ku ew ji herfan biçûk û kintir e)

espas (di çapgeriyê de valahiya navbera herfan)


esperi

cureyek bazê ku ji bo nêçîrê nayê banandin


esrar tekkesi

cihê ku bi tomerî lê bi awayekî veşarî esrar lê tê kişandin


esrarcı

esrarkêş esrarengiz razdar, sirdar (tiştê bisir û raz)


esre

kesre (îşareta ku di nivîsa Erebî de dide nîşan ku wê dengdarek teng, dûz û kurt bê xwendin)


esrime

jibîrveçûn, jixweveçûn xayîsketin, bêhişketin, xayîsbûn


estet

estet (kesê ku xweşikiyê, bedewiyê raserî her tiştî digire)


estetikçi

ciwankar, bedewkar, estetîkvan (kesê ku bi estetîkê mijûl dibe)


estetizm

ciwankarîtî, bedewkarîtî, estetîkvanî, estetîzm


et toprak

xweliya sorik (çeşîdekî xweliya sora nerm a xas)


et şeftalisi

çeşîdek xoxa ku nermeyê wê, goştê wê ji dendika wê nabe


etalon

etalon (modelên giranî û pîvanên dirêjahiyê yên ku bi qanûnî hatine pejirandin)


eteklik

ê ji bo etekan (ji bo qumaşê ku bi kêrî çêkirina etekan tê)


eten

hevalzarok, hevalbiçûk, hevalok (ji bo yê jinan)


etene

pizan, pizdan (ji bo pez), xelêfk (ji bo yaehînê)


etiketçi

etîketvan (kesê ku etîketan pê ve datine)

etîketparêz (kesê ku giringiyê dide etîketê)


etimoloji

peyvnasî, bêjenasî, etîmolojî (ji bo zanista ku li ser binyada peyvê radiweste)


etken

kartêker, kariger, faktor, pêker (her tiştê ku bandorê dike)

kartêker (tiştê ku li ser madeyekê bandorekê dihêle)


etkenlik

kartêkerî (tiştê ku li ser madeyekê bandorekê dihêle)


etkileme

bandorkirin, hîkarîkirin, karîgerîkirin, werêçkirin, tesîrkirin


etkilenme

bandordarbûn, bandorgirtin, hîkarigirtin, karîgerîbûn, tesîrgirtin


etkilenmiş

bandor li ser bê kirin, tesîr li ser bê kirin, tesîr li ser hatî kirin Tiştê ku bandor/tesîr/karîgerî li ser wê çêbûye


etkililik

bandorî, bibandorî, kartêkerî, hîkarîdarî, karîgerdarî, tesîrdarî, bitesîrî, bikêncî, biraydayî, kelijdarî


etkinlik

çalakî, fealiyet (hêza xebat û karkirinê, rewşa çalakbûnê)

çalakî, çalaktî (wesfê tiştê çalak, li ser kar)


etkisizleşme

bêbandorbûn, bêhîkarîbûn, bêraydabûn, bêkelijbûn, bêkêncbûn, bêkarîgerbûn, bêtesîrbûn


etkisizleştirme

bêbandorkirin, bêhîkarîkirin, bêraydakirin, bêkelijkirin, bêkênckirin, bêtesîrkirin, bêkarîgerkirin


etkisizlik

bêbandorî, bêhîkarîtî, bêraydatî, bêkelijî, bêkêncî, bêkarîgerî, bêtesîrî


etlenme

goştgirtin, zeximîn, qelewbûn, bezgirtin


etlik

dermale (heywana ku ji bo kirina qeliyê tê xweyîkirin)

goştdank (di sarincokan de cihê ku goşt lê tê danîn)


etme eyleme

meke, çidibe meke (an jî neke) (veya yahu) meke! (an jî meke kuro, meke lawo!, meke ha!)


etokrasi

etokrasî (şeklê reveberiya li ser rêzikên sincî hatiye danîn)


etol

stûmala ku bi giştî ji kürk an jî ji qumaşên mirêsdar an jî, ji hiriyê tê çêkirinê


etyaran

marok, ragirtin (werma biêş a serê tiliyan)


etüt

lêgerîn, etûd (lêgerîn û lêkolîna ku di warekî de tê kirin)

etûd (berhema ku warekî diyarkirî vedikole)


ev adamı

mêrê ji xwe re, mêrê ji mala xwe re, mêrê ku bi mala xwe ve ye


ev bark

mal û hal, mal û melal, mala û malat, xan û man


ev kadını

bermalî, malîvan, jina hundiran (jina ku li der naxebite û bi karê nav malê bilî dibe)


ev sahibi

mazûban, maloban, mazûvan, malvan, melovan (kesê ku mêvanan vedixwîne mala xwe)


ev sineği

mêşikên malan, vizikên malan (Musca domestica)


evci

kesê ku roja betlana diçe mala xwe (ji bo xwendekar û leşkeran)


evcilleştirme

kedîkirin, malofîkirin, mamirîkirin, kehîkirin


evdeş

hemnişîn, hemmalî (kesê ku di eynî malê de diminin)


evham

(piraniya wehm e) dilwasî, şikberî, bedgumanî, sawir, wehm, tasewas, gergdilî, waswase


evirgen

karzan (kesê ku dizane kar û maran ji hev derxe)


evirtme

qulipandin, qelaptin, qelibandin, vequltandin


eviye

legana biçûk a ku mirov li malan di bin mislixê de, tê de firaqan dişo


evkaf

saziya ku malên weqfê digêrine, îdare dike


evlek

mişar, dep, gurî, xet, xetik (di zeviyê de xetika ku tov tê de tê çandin)


evlekleme

mişarkirin, gûrîkirin, xetikkirin, depkirin


evlere şenlik

Evlere şenlik kızları var.


evlâdiyelik

ji bo kurê kuran (ji bo eşyayên tirûşdar û û zû bi zû kevn nabin)


evlâtlık

Evlâtlıktan reddetti.

kurmarî, keçmarî, zirkeç, zirkur (ew kesê ku li gorî qanûn êdî bûye zariyê yekî)

nevîsî, nefsî, berdestî, kodîk (ew kesê ku ji emrê biçûkaniyê ve liberdestê maleke din hatiye xweyîkirin)


evrak

nivîstek, pirtukên nivisandî, nameyên nivisandî


evren

gerdûn, barîgeh, hemgel, kaînat, kozmos, gêtî


evren doğumu

kozmogonî (teoriya li ser çêbûn û koka gerdûnê)


eyer kaltağı

beşeke zînê hesp ku wekî qefesê ye û ji dar e


eylem

çalakî, bizavî, livbazî, lebatî, (hewldana guhartina tiştekî)


eylemcilik

çalakîkerî, çalakîsazî, bizavkerî, livbazî


eylemsizlik

peltî, tebatî, bêlebatî, bêbizavî, bêçalakîtî


eytam maaşı

meaşê sêwiyan (ku didin zarokên sêwî yên karmendan)


eyyamcı

rojgîn (kesê ku li kêf û eşqa xwe dinêre)


eza

eza, êş, kul û derd, cefa, zilm û zor, stem û pêkutî, eza û cefa


ezberleyiş

jiberkirin, ezberkirin (awa û karê ezberkirinê)


ezgi

newa, melodî (di parçeyeke muzîkê de rêza denga ku ji serî heta dawiyê tê dubarekirin)

awaz (deng an jî rêza gotinan a ku ji guh re xweş tê)


ezik

şikestî, şikandî, çewsandî (ji bo mirovan)

Ezik bir insan.

Vücudu eziklerle dolu idi.


eziklik

Yıllarca eziklik çektik.

Em bi salan di nav şikestîbûnê de jiyan.


ezilme

pelixan (ji bo tiştên hişk û req), pelçiqan, heçikan, pinciran, mehitan, hesiran, eciqîn, mericîn, herîstin


ezilmiş

pelçiqandî, pelaxtî, pincirandî, heçikandî, mehitandî


ezim evi

kutanxane (devera ku lê dendikê tov tê pelçiqandin û jê rûn tê derxistin)


ezme

pelaxtin, perçiqandin, heçikandin, mehitandin, mericandin, pincirandin

mehit (xwarinên ku bi awayê mehitandinê hatine çêkirin)

Zeytin ezmesi.


eğe

kirtik, kerkît, kartûk, kartîk, qewre, karxit, mevred


eğer

eger, ger, heke, eke, ku, hek, erke, heger, hekî, heku, hergê


eğilme

tewîn, çemîn, vehatin, hedimîn, veçemîn, xwarbûn

kûzbûn, xûzbûn, xwarbûn, xûlbûn, daxûlbûn, daqûlbûn, kobîn, nişivîn


eğitim

hêvotin, perwerde, şerde, hêvoj, perwerî (di warekî diyarkirî de, karê gihandin û şerdekirinê)

hêvotin, perwerde (ji bo her ware jiyanê û yên din gihandina zarok û ciwanan)


eğitim enstitüsü

enstîtuya hêvotinê, enstîtuya perwerdeyê


eğitimcilik

hêvojerî, perwerdekerî, şerdekerî, pedegogtî


eğitme

hêvotin, perwerdekirin, perwirandin, şerdekirin, terbiyekirin


eğitmen

perwerdekar (kesê ku bi karê hêvotinê têkildar dibe)


eğiç

çuqlî, gopal (ji bo tewandin û çinandina mêweyan)


eğlek

qiyale (havînê, di qêleqijê de gava pez û dawaran dibin binê siyê)


eğlence

heng, şahînî, bezm, kêf (ji bo karê kêf û eşqê)

heng, hingime, kêf, kêf û eşq, zewq (tiştê ku pê demeke xweş û bikêf tê derbaskirin)

Benim için en güzel eğlence kırda yayan gezmek.

Ji bo min henga herî xweş li çolê gerîna bi peyatî ye.

O günlerimizde Ali tek eğlencemizdi.

Di wan rojan de hingimaya me ya tekane Alî bû.


eğlencelik

çerez, buwarî (tiştê mîna dendikan, wekî şekiran kuirov pê wextê xwe derbas dike)


eğme

tewandin, çemandin, daçemandin, veçemandin, çevandin, xwarkirin

pêlkirin, dapêlîkirin, daxûlkirin (bi giştî ji bo xwarkirina serî)


eğrelti otu

tilîper, sexes, mendo (Dniopterisfilixmas)


eğriliş

tewîn, xwarbûyîn, xwarovîçobûyîn, weribîn


eğsi

sersot (dar û êzingê ku serê wî şewitandî ye)


eş

jê, tek, ta (tiştê ku ji hev in, weki hev in)

Bu masanın bir eşi bizde de var.

Ayakkabının diğer eşi yok.

Birbirine eş.

hevser, xorente, kulfet, heval (ji bo jin-mêr)

Adam eşinin onu evde beklediğini söylüyordu.

Mêrik digote ku kulfetê wî li malê riya wî dipê.

Güvercin eşini arıyor.

hevalzarok, hevalbiçûk, hevalok, hevala zarok, hevalzarû (ji bo ya jinan) , pizdan (ji bo ya pez) , xelêfk (ji bo yaehînê)

Kendine kuvettli bir eş seçti.

Ji xwe re hevalekî yeman niqand dost dost û heval, nas û dost.


eş başkan

heveserok, heveserek, hevalserok, hevalserek (yek ji serokê ku serokatiya heyetekê, civînekê an jî kongreyekê dike)


eş başkanlık

heveserokî, heveserekî, hevalserokî, hevalserekî


eş yükselti

hevebilindî, îzohîps (cihê ku bilindahiya wan mîna hev e)


eşek

ker (ji bo kesê zir, serhişk û bêpîr û şerde)

O eşeğin biri.

kerik (sêpaya ku mirov radibe sêrê û pê dîwar lê dike an jî didû)


eşek arısı

mozeqirtik, zerqetik, zirkêtik, mozeqirt, mozebeş, pîzang, korox, zêkitî, moza keran, Vespa crabro)


eşek sıpası

kurîkê kere, kuriyê kerê, dehşikê kerê, dehşê kerê, daşê kerê, cehşê kerê, cehşikê kerê, caşê kerê


eşekçi

kerajo (kesê ku bi keran bar dikişine an jî mirovan siwarî keran dike û wan diğerine)


eşel mobil

eşelobîl (pîvana dayînaehmiziyê li gorî bilindbûn û daketina nirxêalê ku tê hilbirandin)


eşelek

navik (navika mîna mêweyên bihok, sêv û hermî ku nayê xwarin)


eşhas

kes, şexs (ên ku di bûyerekê an jî di berhemeke wêjeyî de cih digirin)


eşik

şemûg, şêmîk, sêlûn, şemûk, derizgeh, şîpane, şîpander, sivder, sevder, derizan, derçik, pêping, derabzûn, derazîng, astane, binderî, derazû

Kapının eşiğine oturmuş yolu gözlüyordu.

Li ser şêmûga derî rûniştibû rêpana rê dikir.

Dünya yeni bir ekonomik bunalımın eşiğinde.


eşitlik

wekhevî, yeksanî (rewşa wekhevbûna du tişt an jî tiştan)

wekhevî (li ber qanûna wekhevbûna kesan)

wekhevî (nebûna cudahiya di navbera kesan de)


eşkiya

Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre eşkıya.


eşkâl

(piraniya şekl e), şekl, teşe, şêwe, kêrsim, dilq


eşraf

(piraniya şerîf e) xuyanî, giregir, maqûl, gerd, eşraf (ji bo zengin û kesên xuyanî yên derekê)


eşsizlik

bêhempatî, bêhevtayî, bêmanendî, yektayî


fabrikasyon

fabrîkasyon (malê ku li fabrîkayê hatiye çêkirin û hazir e)


fagosit

şanedaqurt, fagosît (şaneya ku dadiqurtîne)


fagot

fagot, bason, borîzan (cureyek amûra muzîkê ya pifdar e)


fahiş

fehş (tiştê ku ne li anegorî dab û nêrîtan e)


fahişe

forq, forqe, tol, cinde, orispî, laşfiroş, fahîşe


fahişelik

forqîtî, tolîtî, cindetî, orispîtî, laşfiroşî, fahîşetî


fahrenhayt

fahrenhayt (cureyek germpîv e ku kelandina avê bi


fahriye

xwepesndan, fexriye (beşa menzûmeyê an jî tevahiya wê ku şairê dîwanê tê de pesnê wesfên xwe didin)


faiz

selef, riba, faîz, fayiz (kara pereyê ku bi deyn hatiye dayîn)


faizci

selefdar, selefkar, selefxur, ribaxwer, fayizxur


faizcilik

selefdarî, selefkarî, selefxurî, ribaxwerî, fayizxurî


fakirizm

çilekêşî, derwêştiya hindiyan (li gorî felsefeya Hindiyan, kana hemû xerabiyan bedena mirov e, ji lew re divê kuirov eziyetê bide bedena xwe da ku ruh jê xelas bibe ûirov bextewar bibe)


fakirleştirme

xizankirin, hêjarkirin, kesîbkirin, feqîrkirin


falakacı

erkedarê feleqeyê, yê ku kesan diavêtin nav feleqeyê


falan filân

(fistik, feşmekân veya festekiz) filan û bêvan


falanj

li hin welata navê saziyên nîv leşkerî û siyasî


falcı

falbaz, faldar, falbêj, falavêj, bextbaz


falcılık

falbazî, faldan, falbêjî, falavêjî, bextbazî


falso

falso (şaşkirina notayê di dema strin an jî lêdana parçeyeke muzîkê de)

Bana karşı bir falsosu olmadı.

Hîna xetayeke wî li me çênebûye, xeteyeke wî hîna negihîştiye me.


fanfar

fanfar (orkestraya ku ji amûrên sifrîn ên fuyî tê pê)

fanfar (parçeyê sivik ê ku ji hêla vê orkestrayê ve tê lêxistin)


fanfin

şildim bildim, pilewil, bilebil (ji bo axaftina bi zimanekî biyan ku jê nayê fêmkirin)


fanila

qumaşê telîsokî, ê ku ji hiriyaerm hatiye çêkirin


fantasma

sepet, nîgaş (tiştê ku di rastiyê de nîn e lê wekî ku hebe tê dîtin)


fantazya

pêşana ku siwarên Erep di cejnan de pêk dianîn, pêşana siwariyan


fantezi

fentezî (ecibandineke cihêreng, fıkirkirineke cihê)

Fantezi kumaş.

fentezî (helbesta xweyê teşeya serbest an jî di muzîka eletirkî de strana xweyî teşeya serbest)


fare deliği

qula maziyê (cihê ku mirov xwe lê vedişêre)


farenjit

xunaq, anjîn, farenjit (kêmgirtina xweziyê)


faril

rîsê ku di ser û binê torê re tê derbaskirin)


fariza

erk, vatinî, ferz (tiştê ku divê bê kirin)

para ku li gorî hukmê şerî'etê jiîratgiran re dikeve


farklılık

ferq, cudatî, cihêtî, ciyawazî, cewazî, cihêrengî


farksızlık

bêcudayîtî, bêciyawazîtî, bêcihêtîbûn, bêferqî


farmakodinami

farmakodînamî (zanista ku bandora dermanan li ser nexweşan an jî li ser organîzmayên normal diceribîne an jî vedikole)


farmakodinamik

farmakodînamîk (hêza bandora dermanan, îlacan)

farmakodînamîk (warê dermangeriyê ya ku bandora îlacan li ser nexweş an jî organîzmayên normal vedikole)


farmakolog

dermannas, farmakolog (pisporê farmakolojiyê)


farmakoloji

dermannasî, farmakoloji (zanista ku bandor û bikaranîna îlacan vedikole)


farz

tewzim, girîman, bivênevê, ferz (di îslamiyetê de, uzr ne tê de, tiştê ku divê bê kirin)

İşe son vermek bize farz oldu.

Li ser me bû ferz ku em kutayî li vî karî bînin.


fasıl

hewaya sivik a koçekî (di leyîstika orta oyunuyê de)

wext, çax (kar an jî rewşa ku di pêvajoyeke diyarkirî de mirov pergî wê tê)

Yemek faslı bitsin geleceğim.


faska

paçikê fireh ku li nava zarokê pêçekê tê pêçan


fasulye

lovik, lobî, lowî, lopik, lobiye, fasûlî (Phaseolus vulgaris)

Taze fasulye


fava

xwarina bizeyt a ku ji nava beqleyan tê çêkirin


fayansçı

fayansker (hosteyê ku fayansan li cihekî radixe)


fayda

havil, kêr, kelk, sûd, sûde, mefa, nehf, wec, lişt, feyde


faydacı

kêrperest, havilperest, sûdegir, kelkperest, sûdewart, sûdeperest, liştok, feydexwaz, behreger, feydeperest, mefaperest


faydacılık

kêrperestî, havilperestî, sûdegirî, kelkperestî, sûdewartî, sûdeperestî, liştokî, feydexwazî, behregerî, feydeperestî, mefaperestî


faydalanma

kelkgirtin, sûdwergirtin, havildarî, sûdemendî, behredarî, mefadarî, mefawergirtin, feydegirtin, havildîtin, nehfdarbûn, îstifadekirin, wecgirtin, feydemendî


faydasızlık

bêkêrî, bêkelkî, bêsûdetî, bêmefatî, bênehfî, bêwecî, bêhavilî, bêfeydetî


faytoncu

faytonvan, paytonvan (kesê ku faytonê diajo)


fazlalaşma

zêdebûn, bêhtirbûn, pitirbûn, zêdetirbûn


fazlalaştırma

zêdekirin, bêhtirkirin, pitirkirin, zêdetirkirin


fağfur

fexfûr, ferfûr (eşyayê porselen ên ku ji Çînê hatine)


faş

azlû (tiştê ku aşkere bûye, ketiye ser zar û zimanan)


faşing

şahînetên beriya parêza mezin tê sazkirin, karnaval


faşır faşır

şireşir, bilqebilq (ji bo boşahiya av, şilemenî û wekî wan)


fedai

cangorî, canfîda, canbêzar, canfeşan, piştmêr, fîdayî (kesê ku di oxira tiştekî de canê xwe jî feda dike)

canfîda, fîdayî (kesê ku kesek an jî cihekî diparêze, dihêvişîne)


fedailik

angorîtî, canfidatî, canbêzarî, canfeşanî


feding

di radyoyê de car caran kêmbûn an jî bi temamî windabûna dengê ir


fekül

nişastaya ku di seriyên riwekên notlanî kartolan de heye


felaketzede

bobelatjentî, bobelatdîtî, karesatjentî, felaketjentî, felaketzede


felemenk

Felemenk (navê ku berê ji Holanda, Belçika û bakura rojhilat a Fransayê re dihate gotin)


felfelek

mêweyeke ji famîla xurmeyan (Areca catechu)


felsefeci

felsefevan (kesê ku li ser felsefeyê lêkolînan dike)


fenalaşma

zorbûn, dijwarbûn (ketin rewşeke ne xweş)

giranbûn, xerabbûn (ji bo nexweşê ku rewşa wî hîn diçe giran dibe)

bixweregirtin (wekî ku ji nişka ve bixeriqe, ji bîr ve biçe)


fenalık

nepakî, neçêtî, netûyî, xerabî, bedîtî, fenatî


fenercilik

çiraxkerî, fenervanî (karê çêkirina fener û çiraxan)

çiraxvanî (erka vêxistina çiraxê li kuçeyan)


ferace

fote (kincekî fireh ê jinan e ku gava derdikevine kuçeyê li ser kincan de li xwe dikin)


ferağ

destjêkişandin, devjêberdan, devjêqerin (ji tiştekî, ji karekî bihurîn)

mulkek ji yekî re hîştin, qelaptin ser navê yekî


ferahlama

seqirîn, dilrihetbûn, dilfirehbûn, ferihbûn


ferik

salar, ferik, tümgeneral an jî korgeneral


ferma

raçavkirina seyê nêçîrê di cihê ku xwe tê de telandiye


fermene

çeşîdek qutik ê ku nexşên cur bi cur lê ne û berdilê wî nayê qefaltin


fermeneci

kesê ku wî cure qutikî çêdike an jî difiroşe


fermiyum

ji navê fizîkzan Fermi) fermiyûm, elementeke çêkirî ku nimroya wê ya atomê


feryat

feryad, qîrîn, qîjîn, qarîn, axaz, fîzar, qarewar


fesahet

rewanbêjî, xweşbêjî (di vegotin û axaftinê de rêkûpêkî)


fesat

Ahlâk fesadı.

ewanî, fesadî, gelacî, berhevdanî, bingilte

Fesad çıkarmak isteyenler var.

bedbîn (kesê ku der bare mijarekê de ne çakbîn e)

e wan, fesad, gelac, kizû (ê ku gelaciyan dike)

İhaleye fesat karıştırılmış.


fesatlık

ewanî, gelacî, berhevdanî, tevdanî, fesadî


fesih

feremûş, fesx, fesq, betalkirin (betalkirina biryara ku hatî dayîn)

Parlamentonun feshi.


fethetme

vekirandin, fethkirin, fetihandin, ziftkirin


fetihname

fethname (nameya fermî ku ji hukumdaran re, ji sefirên ecnebî, şêxzade, walî û hwd re dihate hinartin)


fetiş

fetiş (ew tişt an jî kesê ku bi qandî perestinê jê tê hezkirin)


fetişist

fetişîst (kesê kuji tiştekî an jî kesekî bi qandî ku pê biperize hez dike)


fetişizm

fetişîzm (tetmînbûna cinsî bi kine û tiştên wisa yên cinsê hember)


fetret

fetret (maweya bêpêxember an jî bêpadîşah, a di navbera du pêxember an ji du padîşahan de)

fetret (li gor dînê îslamê maweya ku di navbera Hz Muhemed û Hz îsa de bihuriye)

fetret (maweya di navbera du bûyeran de)

fetret (maweya ji destpêka kêmbûna hukmê hukûmete li cihekî û heya ji nû ve serdestkirina hêza wê)


fettan

xortxapîn, xortxapînosk, dilxapînok, dilrevîn (ji bo jinan)


fetvacı

emirok (kesê ku cihê beredayî emran dide)


fevkalbeşer

Fevkalbeşer bir kuvvetle boğazına sarıldım.

Min bi hêzeke derî mirovan destê xwe kire tînika wî.


fevt

ji dest filitîn, ji dest berdan, windakirin


fi

di çi heynê de, di heyna de, di filan demê de

Fi tarihinde adama borç para vermiş.

Di filan demê de bi deyn pere daye mêrik.


fidan

: Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

birale, miştelî, şax, terh, terhik, çil, nîhal, sêne, tirh, tirhik, fîdan

şax, terhik (ya ku ji cihekê tê rakirin û li cihekî din tê çikilandin)


fidan boylu

wekî şaxa rihanê, wekî şitla tihokê, bejnşaxîn fidan biti kêzikên daran


fideci

şitilvan, qesîlkvan (kesê ku şitil xweyî dike)


figür

nîgar, mirûç, nemîş, fîgûr (di hunerên wênesazî û peykeran de teşe û şeklên heyînan)

fîgur (tevgerên zincîreyî yê ku reqsekê tînin pê)

fîgur (koma notayan ên ku ji aliyê rîtm û awazê ve ahengek di nav wan de heye)


figüran

fîgûran (bi giştî di sînema û şanoyê de kesê rolên biçûk ê ku axaftina wî nîn e an jî pir hindik e)

keşi ku di civakê de ne li ber tiştekî ye


fihrist

naverok, serecam, têxistî, fihrist, fêrist, pêrist

nîşedefter, deftera notan (deftera ku di kenarên wê de li gorî rêza alfabetîk, herf hene)


fiiliyat

kar, kirin, fêşk, fîêliyat (kar û barên ku hatine kirin)


fıkıh

zanabûn û têgihîştina tiştekî bi awayekî têr baş


fikir adamı

pêşêwr, ramangîr (kesê ku di warekî de mirov pê dişêwire, ji bîr û rayên wî sûd werdigire) (birinden)


fikir işçisi

karkerê ramanê (kesê ku di warê zanist û fikrê de dixebite)


fikirsizlik

bêramanbûn, bêramanî, bêhizirî, bêhizirbûn, bêfikirî, bêfikirbûn, bêbîrûraytî


fıkra

qelîbotk, meselok, methelok, metelok, pêkenî, pêkenok, fiqre

fiqre (cureyek nivîsa kenawer a rojname û kovaran)

fiqre (ji bo madeya qanûnê ku di nav xwe de li beşên biçûk lêk vedibe, ji bo her paragrafe)


fıkracı

fiqrenivîs (nivîskarê fıkrayan, ên ku di rojname û kovaran de tê nivîsandin)


fiks menü

fîksmenû (xwarina ku çeşîd û nirxê wê berê hatiye diyarkirin)


fikstür

fîkstûr (lîsteya ku dem û dorausebaqayan dide nimandin)


fil dişi

kelbeyê filan (tiştê ji diranê fil hatiye çêkirin)

Fil dişi tarak.


fil elması

riwekeke ji tirûncan ku li Hindistanê şîn dibe (Feronia elephantum)


fil faresi

ajaleke guhandar ku poz û teriya wê dirêj û dikare mîna kanguruyê xwe hol bike (Macroscelides proboscideus)


fil yürüyüşü

meşa filan (di sporê de navê meşekê ye ku mil û ling kip û şidandî ne)


filbahar

(filbahri) çîçekeke ku li bexçe û seyrangehan tê danîn û di biharê de kulîlkên spî vedike (Philadelphus)


fildekoz

fildekoz (tiştê ku ji vî tayîkî hatiye raçandin)

Fildekoz çorab.


filet

avên tenik (avên ne kûr ku kûrahiya wan nolî hev e)


fileto

hestiyê gurçikê, hestiyê qorikê (goştê sirta pişta heywan ku xweş e)


filigran

filîgran (teşe û dirûvên ku di raçana hin kaxizan de heye, ancax gavairov dide ber roniyê dibîne)


filikacı

filûqenêr, belemnêr (kesê ku bi nihêrtina filûqeyan erkedar e)


filizi

kevzeyî, rengê kevzê (rengê keskê vekirî)


filoksera

nexweşîna ku ev kêzikên mêwan dibin sedem


filoloji

fîlolojî (ji hêla ziman û dîrokê ve vekolîna heyînên zimanî û belgeyên nivîskî)

fîlolojî (zanista ku bi riya ziman, çanda civakekê vedikole)


filoz

çeşîdek şamandra ye ku tora masîgiran pê li ser avê dimîne


filozof

feylesof, filozof (kesê ku meraqa wî ji kirina felsefeyê re heye)


filum

filûm filvaki di rastiyê de, bera, waqia


filâriz

şonik, mîrkut (şonikê ku pê keten tê kutan)


fincan böreği

boreka ku bi devê fincanê giloverik tê birin û wisa tê pehtin


fincancı

fincanvan (kesê ku tiştên ji cam an jî ferfûrî difiroşe)


fincanlık

Iki fincanlık kahvemiz var.

fincanî (tiştê ku dikare hejmareke ne diyar a fıncanan hilgire)

altı fincanlık tepsi


fındık

bindeq, darbindeq, darbindeq (Corylus avellana)


fındık faresi

fındık sıçanı) mişkê malan, mişkê hûrik (Muscardinus avellanarius)


fındıkkıran

Aletê ku tiştên mîna findeqan (findeq, fisteq an gûz) pê tê şikandin.


fındıkçı

bindeqvan, findiqvan (xwedîkerê bindeqan)


firak

veqetan, cudayîbûn, firqet (jihevqetînairovan)


firavun

fîr'ewn, firawûn (nasnavê hukumdarê Misrê)

fir'ewn, fîrawûn (ji bo kesê qure, cirnexweş û dilhişk)

navê leystikeke ku bi kaxizên îskambîlê tê leyîstin


fırdöndü

aletekî qumarê yê ku notlanî vizikê/qaqê ye


firez

çirpoz, ziyan (debra ku hîna nû zîl daye)

xozan, pirêze (zeviya ku debra wê hatiye hilanîn)


firik

Nohut firiki.


fırıldak

firfirok, firfire, givgive, guvik (leyîstoka zarokan a di teşeyê çember de)

perwane (amrazê ku ji bo hawadarkirinê mirov dixe pencereyên ode û metbexan)

firfirok (a ku dikin devê boriya sobayê ji bo dûkişandinê)


fırıldakçı

firfirokvan (kesê ku firfirokan çêdike an jî difıroşe)


fırın

firin, fime, firûn (cihê ku nan lê tê çêkirin û firotin)

firin, firûn (amrazê ku tê de xwarin tê pehtin)

Elektrik fırını.

hetûn, kûre (ji bo helandina hesin û çêkirina kilsê)


fırıncı

firinvan (kesê ku firinê dide şixulandin)


fırkacı

partîvanî (kesê ku pir bi partiyê ve girêdayî ye)


fırlak

bel, beloq, doq (tiştê ku ber bi derve ve bel bûye)


fırlama

pekîn, pengizîn, ferqizîn, hilpekîn, filitîn (bi lezgînî, ji nişka ve ji cihê xwe derketina tiştekî)

belbûn, beliqîn, zoqbûn (ji cihê xwe hebek bi der ve belbûna tiştekî)


fırlatış

pekandin, pengizandin, hilpekandin, hilperikandin

belkirinî, beliqandinî (ji bo kar û awayê kirina wan)


fırlatma

pekandin, pengizandin, hilpekandin, ferqizandin

virvirandin, kewkîkirin, dakirin, gurgurandin, hilavêtin (ji bo bi destan avêtina tiştekî bi cihekî dûr ve)


fırlayış

belbûyîn, beliqîn (ji bo kar û awayê kirina wan)


fırsat düşkünü

keysperest, keysbaz, wesanger, keysfileh, keyscihû, ê li hêviya keysa xwe


fırsatçılık

keysperestî, keysbazî, wesangerî, keysûketî, mecalkeysî


fırt

qim, fir, qurt, quit, gulp (ev gulp, tenê ji bo cigareyê)


fırt fırt

çirt virt (ji bo kesê ku tim cihê xwe diguhêre, li cihekî namîne û diçe tê)


fırtına

bahoz, bager, bazor, bagirisok, bablîsok, gilele, firtûne, firtonek (bayê tund yê ku baranê tîne)

ecac (milmilebûna ku li beyabanan çêdibe)

firtûne (milmilebûna ku li deryayê çêdibe)

gît, tofan (rewşa dijwar a ku mirov bi zorekê dikare jê bifilite)

Fransa II Dünya savaşında bir fırtına atlattı.

Fransa di Þerê Cînanê yê II de gîtek li dû xwe hişt.

bahoz (bayê ku tundiya wê di saetekê de .. mil e)


fıs fıs

Fıs fıs konuştular.


fısfıs

fisfisok (amraza ku pê derman, bêhn û tiştên wisan tê reşandin)


fısıldaşma

pisepiskirina pevre, pistepistkirina pevre, pevrepispisîn


fiske

tapûzk, findoq, çipîsk, topisk, fitik, fiske, fiştik, pil, tilîfîsk, tilîpantk (serê tiliyekê tînin serê tiliya mezin û bi pêş de tiştek tê avêtin)

Fiske ile suratına su serpiyordu.

piç, piçik, çîçik (mixdara ku bi sere du tiliyan dikare bê hilanîn)

Bir fiske tuz.

lûr, pizrik, bizir (pizrikê biçûçik ku di canêirov de dertên û biav in)


fıskiye

şirşiranek, şirşirik, fîzfîzdik, avpîjên, pilpilînik, tîlotêzk, sitrotêzik


fistan

kiras, fîstan (kirasê ku ji navê beijêr e û mêrên Skoç, Arnewid û Yewnan li xwe dikin)


fistanlık

ji bo kirasan (qumaşê ku hêjayî çêkirina kirasan e)


fisto

fisto (şirîda ku bi dest an jî biakîneyê hatiye xemilandin)

fisto (qumaşekî ku wekî dantêlan xemlên wê hene) ot


fıtık

taqur, fetq, berq, gunek, gunok (ev peyvên 'gunek û gunok'ji bo yê kuji hêlika xwe ve taqurî ye tê gotin)


fitil

lâmbanın fitili

Doktor ona fitil yazdı.

Dînamit fitili.

qeytan, mîl (ku dikilin nava qumaş da ku pişpişandî bê)

şirît, dibêt (ji bo rewşê an jî ji bo veşartina dirûtina kincan)

Fitilli kadife.

cureyek leyîstika ku bi îskambîlan tê lîstin


fitilleme

qijqijandin, qarandin, sîqilandin, hiltîzikandin


fitleme

sîqilandin, fîtandin, fîtkirin, tizkirin, kişkirin, pêşkarîkirin


fitnecilik

şofarî, ewanî, gelacî, berhevdanî, berhevdêrî, fitnekarî


fitopatoloji

fitopatoloji (zanista ku li ser nexweşînên riwekan dixebite)


fıtrî

afirîşî, zikmakî, maderzadî, fitrî, ji makî


fiyakacı

forsek, xweyqapan (kesê ku ji qapan û fiyaqeyê hez dike)


fizikokimya

fîzîkokîmya (zanista ku bûyerên kîmyewî bi riyên fîzîkî çareser dike)


fizikçi

fîzyoterapîst (doktorê ku bi fîzîkê nexweşên xwe tedawî dike)


fizyokratlık

fizyokratî (ramaneke ekonomik e ku di sedsala XVIII de derketiye û dibêje ku keda çandiniyê kedeke hilbiriner e û tenê vê keda hanê nirx afirandiye)


fıçı

şikevk, şikev, permîl, sindan, koda dar, pîp, fiçî (mixdarê ku fiçiyek hiltîne)


fıçıcı

şikevkvan, fiçîvan (kesê ku fiçiyan çêdike)


fiş

Elektrik fişi.

fiş (fişê kuji bo amadekirina berhemekê tên çêkirin)


fış fış

Su fış fış akıyor.


fişek

fişek, fîşeng, ber, berik, gule, çihiz, derb, derbik (ji bo çek û sîlehan)

Havaî fişek.


fışıltı

Uzaktan da denizin fışıltısı duyuluyor.


fışkı

fişqî, fişqe, ters (tersê mîna hesp, ker û hêstiran)


fışkılık

sergo, ting (cihê ku ters lê tên berhevkirin)


fışkın

şax, terh, terhik, aj, çaw, kat, katik (şaxa ku di koka darê de hêşîn dibe)


fışkırık

şirşiranek, şirşirik, fîzfîzik, avpîjên, pilpilînik, tîlotêzikm


fışkırış

bijiqîn, fîzikîn (ji bo awa û karê pijiqînê)


fışkırma

pijiqîn, fîzikîn, beliq, bilqijîn, lîzikîn, vizikîn


fışkırtı

pijiqînî, fizikînî (dengê tiştê ku dipijiqe)


fışkırtma

pijiqandin, fîzikandin, beliqandin, bilqijandin, lîzikandin, vizikandin


fişlik

ê ji bo fîşan (tiştê ku bi kêrî çêkirina fîşan tê)


flebit

flibit flebit, flibît (kêmgirtina tofila hundirîn a di xwînhênera sereke de)


flegmon

flogmon (kêmgirtina raçînka çerm û organan)


flit

pilte, flît (îlaca ji bo kuştina mêş û kermêşan tê fisfisikandin)

fisfisk, flît (fisfiska ku vê îlacê direşîne)


floş

floş (di leyîstika pokerê de pênc kaxizên ji heman reng û heman cureyî)


flâma

direfş, direwş, gurî, flama (alaya biçûk a ku ji bo îşaret an jî, ji bo mebestên cur bi cur tê bikaranîn)

flama (rewta diyarkirinê ya ku endezyar û nexşeker bi kar tînîn)

gurî, dirfeş (alaya biçûk a ku li serê riman tê xistin)


flâmacı

direfşkêş, flamahej (kesê ku bi flamayê îşaretan dike)


flândra

alaya di şeklê kurdeleyê de ku piziya wê teng e


flöre

cure şûrekî ku di eskrîmê de tê bikaranîn


flört

cîlwekarî, flort (têkiliya pêş a di navbera jin û mêr de)

flort (nêzîkîtêdana bi partiyeke siyasî, welatekî biyan û hwd re bêyî ku pê ve bê girêdan)


flüor

fluor, elementek e ku nimroya wê ya atomê 9, giraniya wê ya atomî 19, siftiya wê 1,265 û kurtebêja wê F ye.


fob

(kurtebêja peyvên free on board a îngîlîzî ye) li ser keştiyê teslîmgirtina mal


fodla

çeşîdek nanê ku li mirnişînan li kesên xizan dihat belavkirin


fokurdama

qultîn, pilçînîkirin, pilçepilçkirin, pilepilkirin


fol

mot, motik (hêk an jî tiştê ku dişibê hêkê ji bo kuirîşk bê li serê hêk bike)


folk müziği

muzîka folk (ew muzîka ku piştî Þerê Cîhanê yê II li Amerîkayê rûda û ilhama xwe ji muzîka gelêrî digire)


folklorcu

folklorzan, folklornas, folklorîst, zanyarê gelêrî

govendgêr, mamostayê govendê (kesê ku govend digire an jî dide hînkirin)


folluk

pûn, pûnik, pînik, pîn, pûngal, kox, koxik, xap (cihê ku jibo mirîşk elok, qaj û miravî lê hêk bikin, hatiye amadekirin)


fondan

fondant (çeşîdek şekir e ku tê de lîkor, şîrinayî an jîadeyên bêhndar hene û bi sanayî di dev de dihele)


fonetik

dengzanî, fonetîk (zanyariya li ser deng)

denganî, dengayî, dengsazî, fonetîk (tiştê ku dengan bi hemû taybetî û kitekiteyan ve dide nîşan)


fonetikçi

dengzan (pisporê zanyariya li ser dengan)


fonotelgraf

fonotelgraf (telgrafa ku bi telefonê tê ragihandin)


fora

fora (fermana ji bo vekirina bavana keştiyê)


forma

forma (cil û bergê di yek teşeyî de ku personel an jî xwendekar, sporvan û hwd li xwe dikin)

rûpel e û li ser tebeqeke kaxiz hatiye çapkirin)


formalık

On formalık kitap.


formalist

teşeperest, şêweperest, şekilperest, formalîst


formalite

formalîte (muameleya ku azîne an jî qanûn pêwist dibîne)

formalîte (libata ne ji dil, li ser daxwazê)

formalîte (muameleya ku divê li gorî qanûnan bê cih)


formalizm

teşeperestî, şêweperestî, şekilperestî, teşekarî, formalîzm


formen

Bizim formen bize iyi davranıyordu.

serkar (yê ku ji bo karker bi rêk û pêk karê xwe bikin û tev bigerin, serkariyê dike)


formül

formûl (ji bo koma remzan a ku diyardeyekê, rêzikekê an jî prensîbekê dide xuyakirin)

formûl (nimûneya ji bo nivisandina belgeyekê an jî tiştinê mîna wan)


foroz

di yek cara avêtina torê de, derxistina mixdarê masiyan


fors

fors (alaya sê an jî çargoşe ku nişana desthilatiyê ye)

Cumhurbaşkanı forsu.

Adamın forsu var.


forsa

forsa (dîl an jî mehkûmê ku di keştiyan de bêrikê dikişine)


forseps

forseps (amraza ku di dema welidînên giran de pê serê zarok kaş dikin)


forslu

forsdar, bifors (keştî an jî otomobîla ku fors kişandiye)

forsdar, bifors (ji bo kesê desthilat û ku gotinên wî dibuhirin)


fosil

fosil (bermahiya ajal û riwekan, ku di bin erdê de bûyeîna kevir)

paşmayî (kesê kuji aliyê raman, jiyîn û tiştên wisa ve li paş serdema ku tê de ye, maye)


fotoakım

ceryana ku ji bûyera fotoelektrîkê tê peydekirin


fotofiniş

fotofiniş (amraza ku di pêşbirkekê de dema qedana pêşbirkvanan dide xuyakirin)


fotoğrafçı

wênekêşxane, fotografxane (cihê ku lê wêne tê kişandin)


foya

tebeqeya tenik a ku dikin binê almaştan da ku şewq û şemala wan zêde bibe


francala

francala (cureyeke nanê dirêj ê ku ji ardê baş hatiye çêkirin)


francalalık

ê ji bo francalayê (ardê ku ji bo çêkirina francalayê baş e)


fransızlık

Franstî, Frengtî, Frengsawîtî, Fransiztî


frenci

frenvan (erkedarê ku li frenên fetlenokên rêhesinê dinêre)


frengi

frengi (kuna di kêleka bordoya keştiyê de ya ji bo rijandina ava li ser guverteye)


frenk maydanozu

penîrok,
riwekek e ji famîleya bexdenûsan, ku ji ber xwe ve hêşîn dibe an jî li bexçeyan tê xweyîkirin (Anthriscus cerefolium)


frenoloji

frenoloji (bi nihêrtina qafikê serî, vekolîna zên û karakterêirov)


frikik

başewalî (gava ku ba pêşa yekê bilind bike û pê re jî çîmên wê xuya bibe)


frişka

bayê sivik a ku nikare bavanan tije bike


fuaye

fuaye (li bînahiyên ku lê civîn, pêşanî û tiştên wisa çêdibe cihê bêhnvedanê )


fuel-oil

fuel-oil (rûnê şewatê ku ji nifta palaftî hatiye bidestxistin)


fukaralık

feqîrtî (ji bo rewşa yê belengaz, bêqewet)


fule

Uzun fulelerle alanı adımlıyordu.


fulya balığı

cure masiyekî ku qemçika wê mîna berekê dirdirkî ye (Myliobatis aquila)


funda tavuğu

çeşîdek çûkên mirîşkê ku li Awistralyayê peyde dibe (Cathetgurus lathami)


furgon

vagona bar ku bi ser vagonên rêwiyan ve tê kirin


furya

Balık furyası.


futbolcu

futboler, futbolvan, pêgogvan, goglingvan


fötr

kulavê tenik û nerm ku pê xemlên dora şewqe, çente û tiştên wisa tê çêkirin


füme

goşt û masiyê ku li ber dû hatiye hişkkirin


fümerol

fumerol (gaza ku ji devê volkanan derdikeve, gava ku ne di fealiyetê de be )


fütuhat

(piraniya fiıtûh e ku ew jî piraniya feth e) futûhat


füzen

qelema qîjot, pênûsa rêjiyî (ya ji komerê)

füzen (resmê ku bi qelema qîjotan hatiye çêkirin)


gabari

nemûşa ji bo amadekirina hin têk beran ji aliyê boût, hêl û xuyanga wê ya kêlekî ve

pîvangên boûtên herî bilind ên ji bo bihurîna amyarên motordar an jî bêmotor di bin piran re


gabin

pêdeçûn, xapîn (gava di dan û sten dinê de pere zêde bi ser xweyê mal de bı çe)


gaco

Ben gaco taşımam.


gaf

şelipan, gaf, pot (gotin an jî lebata tewş, beredayî), nêk, çelak


gaga

nikul, nikil, dindik, nikilk, dim, dimik (ajala dupê ya xweynikul)

Ak güvercin leğene gagasını daldırıp su içiyordu.

Kevoka spî nikulê xwe dikir leganê û av vedixwar.


gagalama

nikulkirin, nikulandin, nikullê xistin, nikullêdan, dindiklêdan, dindiklêxistin


gaip

Gaipten bir ses.


gaiplik

bi riya hiqûqê dawî li kesayetiya (yekî) anîn, ku demeke dirêj ji hebûna wî saloxî nayê stendin


gak

qir, qiştin (dengê ku qarqarok û qirik derdixin)


galatımeşhur

Ji erebî غلط مشهور.


galeri

dalan, lîwan (di qata avahiyekê de beşakuji hundir an jî ji derve gelek beşên wê avahiyê digihine hev û din)

pêşangeh, galerî (lîwana ku berhemên hunerî an jî hin mal lê tên raxistin) reze (tunela di kanan de)


galerici

pêşangehvan, galerîvan (kesê ku pêşangehê dişixulîne)


galericilik

pêşangehvanî, galerîvanî (kesê ku pêşangehê dişixulîne)


galeta

galeta (cureyên nanên hişkkirî, ku di firinan de hatine çêkirin)


galibiyet

tekbirin, têkşikandin, serfirazî, zorbirî


galoş

galoş (sola çermîn a ku binê wê ji dar e)


galvaniz

galvanîz (ji bo ku mirov metalek di ava zêr, zîv an jî platîn de bike)


galvano

galvanotip galvano, galvanotîp (klîşeya resm a ku bi riya elektromlîzê hatiye çêkirin)


galvanokoter

daxiroka ku bi elektrikê batiye sorkirin


galvanoskop

galvanoskop (cîhaza ku bi alîkariya tîrkekeanyetîkirov bi hebûna cereyana elektrîkê an jî berê wê dihese)


galyot

keştiya ku binî dûz û pêş û paşiya wê mîna hev e


gama

gama (di alfabeyayewnanî de tîpa sêyemîn)


gamaglobülin

gamaglobulîn (texlîteke protein e ku di rişilk, xwîn, zirav û wekî wan de peyde dibe)


gambot

keştiya topdar (keştiyeke biçûk a cengê ku çend topên wê hene)


gamet

gamet (şaneka zêdebûnê ya nêr an jî mêhekê)


gamlanma

xemdarbûn, xemgînbûn, xemgîrbûn, xembarbûn, xemnakbûn


gamlılık

xemxurî, xemdarî, xembarî, xemgînî, xemgîrî, xemnakîm


ganimet

xenîmet, xerîmet (malê ku di şer de ji dijmin hatiye stendin)

destketî, xenîmet (îmkan an jî qezenca ku bi tesaduf ketiye destê yekî)


gar

îstgeh, gar, îstasyon (rawestgaha tren û erebeyan)


garaip

(piraniya xarîbe) ecêb, seyr, xerîb(tiştê nedîtî, kesnebihîstî)


garanti

Bu konuda size garanti verebilirim.

Ez dikarim der barê vê yekê de ewletiyê bidime we.


gardıfren

kesê ku di trenan de frenên vagonan dişixulîne


gargara

dermanê şile (yê ku dikin devê xwe xulxule dikin)


garipseme

dilzîzbûn (dilê xwe bi halê xwe şewitandin)


garnitür

tamûçk (xurikên ber xwarinê, xurekên li ber goşt an jîasî)


garnizon

garnîzon (leşkerên ku bajarekî diparêzin an jî yekîneyên leşken yê li bajarekî)

leşgergeh, leşkerma (cihê ku yekîneyên leşkerî lê diminin)


garoz

hinavên masiya palamût an ji torîkê garp rojava, xerb


garpçı

rojavaparêz, rojavaperwer, rojavahez, rojavaperest (kesê ji aliyê çand û şaristaniya rojava ye)


garpçılık

rojavaparêzî, rojavaperwerî, rojavahezî, rojavaperestî


garsoniyer

xaniyê xwemal ê mêrên ku ji bo bi jinan re rakevin ji xwe re girtine


gastroenterolog

gastroenterolog (doktorê nexweşînên pergala mehîna xwarinan)


gastroenteroloji

gastroenteroloji (li nexweşxaneyan beşa ku nexweşînaehînê lê tê tedawîkirin)


gastroskop

gastroskop gastroskopî gastroskopî (mueyneya ku bi gastroskopê tê kirin)


gayakol

şileyeke ku ji dara gaiacolê tê derxistin û di hekîmtiyê de tê bikaranîn


gayzer

geyzer, germavk (di herêmên volkanik de kaniya ku jê av û hilma germ dertê)jêo/m


gazozağacı

Bu söylediğin gazoz ağacı.


gazel

şakil, kewş, kewş û kewaş (pelê daran ku payîzê ji guliyên wan diweşin xwarê)


gazeliyat

(piraniya xezel) xezeliyat; di dîwana helbestvanekî de beşa xezelan


gazeteci

rojnamesaz (kesê ku rojnameyê dide derxistin


gazi

xazî (di îslamiyetê de kesê ku li dijî neyar şer dike an jî şer kiriye)

xazî (insanê ku dewlet dide komutan û bajarên ku li hemberî neyar têkoşiyane û bi ser ketine)

xazî (kesê ku ji şer sax û serketî vegeriyaye)


gazışı

ronigaz (roniya bêyî bandoreke termik ku ji ber xwe ve tê âlim)


gazojen

gazojen (amraza ku pêadeyeke şile an jî hişk dikin gaz)


gazolin

gazolin (cureyek sûtemeniya herîkbar ku ji dawerivandina petrola xam tê bidestxistin)


geberme

sekitîn, cihimîn, behicîn, kewitîn, ijbûn (ji bo heywanan)


gebertme

sekitandin, kewitandin, cihimandin, behicandin


gebre

gebre (lûfikê pirçîn ku pê hesp tîmar dikin)


gece

şev (ji çûna ava ya rojê û heyanî hilhatina wê)

Gece uyumalı, gündüz çalışmalı.

Divê mirov bi şev rakeve, bi roj jî bixebite.

şevbihêrk, şev, şevar (civîna şahînetkirina tiştekî)

Kına gecesi.


gece bekçisi

pawanê şevê, nobedarê şevê, hesas, heshes, notirvanê şevê, pasvanê şevê, qerewêlê şevê


gece işçiliği

(ê ku) bi şevê xewê li xwe diherîmîne (yê ku bi şev diziye dike)


gece kuşu

şevgerîn (kesê ku ji gera şevê hez dike)

xewherîmî, şevlêgeriyayî (kesê ku xew lê herîmiye)


gece yarısı

nîvê şevê, nîvşev, bedl (ev wiha tê bikaranîn bedla êvarê bedla sibehê, gava mêvan hatin bedlek şev çûbû)


gececi

şevdêr, şevder, şeveder (kesê ku erka wî ya kar bi şev e)


gecekondu

kolît, şevnişîn, şevava, şevdanî, xaniyê neqanûnbar


gecekondu gibi

wekî koxikê ye, eynî koxike (xaniyê ku wisa serobero ye)


gecelik

şev, şevanî (miza ku ji bo şevekê tê dayîn)

Otelin geceliği beş milyon.


gecikme

veman, wexirîn, gîro, texilîn, derengîman, derengman

Trenin on dakika gecikmesi.


geciktirme

wexirandin, verastin, derengîkirin, biderengîxistin, girokirin, texilandin


gedik

qul, qulçik, qulêr, qewar, qawêr, ka rik, baxor, qulik û qawêr, qul û qewar (di cihekî de şûna xerabûyî, pelaştî

Duvardaki gedik.

Bu gedikten de kurtulsak ne iyi.

diranketî, dirankêrh (kesê ku diranên wi kêm in)

Düşman çemberini yarıp gedik açtılar.


gelberi

dirgan (a ku pê tenê dexlê tên berhevkirin)

çengal (a ku pê guliyên daran ditewîn da ku wan bikesixînin)


gele

di leyza tewlayê de gava ku zara nayê tê gotin


gelecek

bê (tiştê ku ji aliyê demê ve di dema bê de bibe, biqewime)

Gelecek yıl.

Gelecek hafta.

sibêroj, ayende, dahatû, paşeroj, pêşeroj, diwaroj, dûroj, mandî, pêşedem, pêşende, paşroj, wêbê, bêtî, dema bê paşnayî (îstiqbal), misteqbel

Geleceğimiz hakkında o karar veriyor.


gelenek

nerît, gerdîş, kevneşop, bastan, dab, qewat (anane)


gelenekçilik

gerdîşperestî, kevneşoperestî, bastanparêzî, adetperestî


gelgel

elmas an jî derzi ya ku bi porê xwe ve dikin


gelin

bûk (keça ku ji bo zewacê hatiye xe milandin û amadekirin an jî jina ku nû ze wiciye)

bûk (jina ku bi riya zewacê tevîalbatê bûye)


gelin alayı

xêl (ji bo mêr û jinan tev) berbû, berbûk, berbûrî (ev hersê ji bo jinan tenê), xweydînî (ji bo mêran)


gelin hamamı

şa hineta keça ku beriya daweta wê bi sê çar rojan li hemame te kirin


gelincik

afyon, xaşxaş, bûkanî, bûkik, gulebûk, xecxecok, xecîcok, batînok, xilinzer, sersork, şeqşeqo

balevank, rawirekî ji famîla kûzan, ku çena wî zirav e û biçûçikî ye

Cûreyekî masiyekî ku di şibe marmasiyan û goştê wî tê xwarin


gelinlik

İnsan ihtiyarlandığını gelinlik kızlardan anlıyor.

Mirov pîrbûna xwe ji keçikên bûkînî fêm dike.

hêram, kincê bûkan tiyê, cilê bûkantiyê, kirasê bûkaniyê

qûmaşê ku bi kêrî çêkirina cilê bûkantiyê tê

xama (qîza ku hatiye danê, keça xama ya bermirad)


gelinçiçeği

gulenîsan, nîsan (Fritillaria imperialis)


gelişme

kawdan, werar,vegeşîn, geşedanî, pêşveçûn, peresîn


geliştirim

di amadekirina senaryoyê de qonaxa di navbera puxte û kitkitan de


geliştirme

geşepêdan, perisandin, pêşxistin, pêşvebirin,

Ülkelerini hayli geliştirdiler.

Welatê xwe êpê bi pêş ve birin (an jî bi pêş xistin).


gelme

Avrupadan gelme bir televizyon.

İyi bir aileden gelme.


gelmiş geçmiş

Gelmiş geçmiş en büyük şair.

Şairê herî mezin ku heta roja îro hatiye.


gemi adamı

ehlê keştiyê (kaptan, muretebat, efser û hwd ku di keştiyê de dixebitin)


gemi leşi

termê keştiyê (keştiya ku noqî aye bûye)


gemi yatağı

tengava keştiyan (ku keştî xwe tê de distrînin)


gemleme

gemkirin, lixabkirin, lagamkirin, liwankirin


genel af

efuya giştî, efûya gelemper, azadaniya giştî


genel görüşme

li hevrûniştina giştî, amojkariya giştî, hevbîna giştî


genel kadın

qehpika alemê, jina her kesî (qehpik, orispî)


genel kurul

civana giştî, civana gelemperî, komcivîn


genelkurmay

serpiriştiya giştî ya leşkerî, serkana giştî ya leşkerî


geniş

fireh, gole (tiştê ku berahiya wî pir e, dijraberê teng)

Geniş yol.

fireh (tiştê ku ji rewşa asayî bêhtir tiştan digire hundirê xwe)

Geniş oda.

fireh, berfireh, balûpal (tiştê ku sî norên wê berfireh e, zeringiya wê mezin e)

Geniş anlamlı bir kelime.

bêhnfireh, rihet, dilfireh, xweymûsemaha

Geniş adam.

Geniş iş alanlarına sahip bir ilçe.


gençlik

ciwanî, xortanî, xortayî, cihanî (dijraberê kalîtiyê, pîrîtiyê)

ciwanî, xortanî, xortayî, cihanî (dewra di navbera xa matî û kal û pîrtiyê yê mirovan de)

Kürt gençliği.

ciwanî, xortanî, cihanî (helwesta yekî ciwan)

Gençliğimi kapının önüne koyup içeri giriyorum.

Ez xortaniya xwe datînim ber şêmûgê û dikevim hundirû.


gergef

tarik, gergef, neqşe (tara ku li serê nexş dikin)


gerginlik

nexweşîtî, giranî, libarbûnî, dêredêrîtî, rageşî, girjî

Aralarında gerginlik var.


geri

İki adım geri gel, bir adım ileri git.

Durak evimizin biraz gerisinde.

Ağlarsa anam ağlar gerisi yalan ağlar.

Ku bigirî diya min dê bigirî, jê pê ve derew e kes nagirî.

Gerçeği budur, gerisi masal.

Sen işi bana bırak, gerisini düşünme.

Tu vî tiştî ji min re bihêle, wekî din meraq meke.

dûmahîk (beşa tiştekî ku li dawiyê ma ye)

Yazının gerisi gelecek sayıda yayınlanacak.

Dûmahîka nivîsarê heftiya ku bê dê were weşandin.

Artık geride özleyeceğim hiç bir şey yok.

Êdî li paş tiştekî ku ez bêriya wî bikim nîn e.

paşî (ji bo ajelan ku pê pîsiyê xwe der dikin)

Geri düşünce.

Bu saat beş dakika geri.

Geldi geri gitti.

Geri git.

Geri dön.


geri kalmış

paşvemayî, paşdemayî, şûndemayî, şûnvemayî


gerileyici benzeşme

asimilasyona paşketî, asimilasyona berepaşkî


gerilla

çekdarên li ser deşt û çiyan li dijî xwehermendekê ji bo mafê xwe şer dikin.


gerilme

vezelîn, vamitîn, vekişîn, rakişîn, rakêşîn, şidîn

şidan, vezelîn (şidana lemlateyên cestê mirov, dijraberê sist)


geriş

sirt, mil (sirt û milên çiyayan, girû tepeyan)


germe

vezelandin, vemitandin, vekişandin, rakêşandin, şidandin


gerçek

rast, rastî, rastîn, rasteqîn, heqîqet, birra, birrakî, bera


gestapo

(ji Geheime Staats Polizei) , gestapo (rêxistina polîsî ya siyasî ku di serdema Hitler de hatibû avakirin)


gevenlik

rasta gûniyan (cihê ku kemê gûniyan lê pir in)


gevezelenme

şeqlebendîkirin, lewçetîkirin, qurbetîkirin, çenebazîkirin, gevezetîkirin, qanosîkirin


gevezelik

lewçetî, çileqetî, çelexaretî, qurbetî, heylorikî, berzeqî, çenebazîtî, şeqlebendî, gevezetî, pirbêjî

gelevzî (cihê beredayî axaftin, gotinên tewşik kirin)


geviş getirenler

ajalên kavêj (ajalên dusim mîna hêştir, ga û mih)


gevreklik

kirkirpokî, firfîrandîbûn, qurofektî, pişîtî, firfirandîtî


gevrekçi

kesê ku çorekên bi navê gevrek çêdike an jî difiroşe


gevreme

firfirîn, pişbûn, qurofekîbûn, kirkirpokîbûn, kevruzîbûn, kamişkîbûn


gevretme

firfirandin, qurofekîkirin, pişkirin, kirkirpokîkirin


gevşeklik

sistî, sistekî, sistokî, tensistî (xemsarî, bêeleqedari)

sistokîtî, patotîtî, lokîtî, nermûsankîtî


gevşeme

sistbûn, leqbûn, piltbûn, arzêl bûn, patotbûn, xiloxebûn (karê sistbûnê)

sistbûn (kêmbûna hewl, daxwaz û ci diyetê)

parç (danîna parçê, gava ku dikeve helecanê, hêrsê û hwd)

berdan (kava ku lemlateyên bedena mirov ji rewşa vezelînê dikeve rewşa xwe ya a sayî)


gevşetme

sistkirin, leqkirin, arzêlkirin, patotkirin, xiloxekirin


gevşeyiş

sistbûyîn, leqbûyîn, patotbûyîn, xiloxebûyîn, arzêlbûyîn


geyikotu

riwekeke bêhndar e ku li bexçe yan wekî xeml û rewşê tê xweyîkirin (Dictamnus fraxinella)


gezegen

exter, gerstêrk, rojger, rojgêran, hesare, seyare


gezegenler arası

navbera hesareyan (valahiya di navbera cîsmên ku li dora ro jê diçerixin)


gezeleme

piştî dawetê serdana bûk û zava ya li xizm û lêziman


gezimcilik

Aristotelestî, peripatetîzm (felse feya Aristo ya ku dersa xwe di rewşa geşt û gerê de dide xwendekarên xwe)


gezinti

navbir (di xaniyan de navbira ku deriyê ode yê lê vedibe)


geçerlik

bu para geçerlikten kaldırıldı: ev pere ji rewacê hate hilanîn

çûnbarî (tiştê ku firotina wî pir e, pir diçe)


geçicilik

demgirêdayîtî, çendemîtî, demdemîtî, miqewetî


geçim

debar, ebûr, abor, medarî, debor, rabor, îdare

derbasî, pevreborîn, bihevkirin, lihevkirin, aqûbet

aralarında geçim yok: daqûbeta wan ji hev re tune


geçim derdi

derdê debarê, derdê ebûrê, etra îdareyê (ebûrê)


geçim kapısı

cihê nan (cihê ku kes pê debara xwe dike, nanê xwe jê dixwe)


geçim sıkıntısı

zorbûna debarê, derdê ebûrê, debar (ebûr an jî îdare) zor e


geçimsizlik

neberbihêrî, nederdbihêrî, bêaqûbetî, serkêşî, alîkêşî, cirûcedêl


geçinme

debirîn, aborîn, debarkirin, ebûr kirin, raboran, daborîn


geçirgen

bihurbar, rawirbar, buwar, bi hêrbar, bihurke


geçirgenlik

bihurbarî, rawirbarî, derbasbarî, buwarî, bihêrbarî, bihurketî


geçirme

bihartin, derbaskirin, bihurandin, rawirandin, borandin, raborandin, bi hurtin, rabihartin, rabiwartin, rawêtin


geçit

bihur, bor, bihurek, derbasok, derbas geh (devera ji bo têderbasbûnê)

gêdûk, gewer, neqeb, zixur, baz, darteng, derbend, deliv (riya dirêj û teng a di navbera du çiyayan de) bnr :(resmi) geçit töreni


geçit töreni

(resmî) borîna fermî, derbasbûna fermî, parada fermî (çay, irmak, dağ)


geçiş

boran, derbasî, derbase, rawiran, bihuran, raboran, derbasbûyîn (awa û karê bihurînê)

geçiş dönemi: dewra derbasbûyînê

derbasang (di rismê de tona navbera rengan a ku wan digihîne hev û din)

derbasang (di parçeyeke muzîkê de ji tonekî derbasî tonekî din bûn)

derbasî (ji rewşekê derbasî rewşeke din bûn a organên deng)


geçiş hakkı

mafê serdestiya bihuranê, mafê derbasiyê

Ambulansın geçiş üstünlüğü var.

Mafê serdestiya bi huranê ya ambûlansê heye.


geçme

bihurîn, boran, rawirîn, raborîn, rawirtin, derbasbûn

derbas bûn, bihurîn, borîn (ji bo saetê, wekî lêker ten kişandin)

Saat sekizi beş geçe ordaydı.

Gava ku saet ji heştan pênc dibihurî, li wê derê bû geçe.

alî, hêl (ji bo du hêlên li hemberî hev)

Suyun öteki geçesi.


geçmiş

bihurî, derbasbûyî, raborî, biwartî (kesê ku kare bihurînê kiriye)

rabirdû, bordîn, bihurk, bihêrk, borî, rojborî, paşmendî (tiştê ku ji layê)

bihurî (tiştê ku ber bi rizîbûnê ve çûye)

Geçmiş kavun.

Geçmişte olup bitenler.

Tiştên ku di demên raborî de bûne û qediyane.

paşeroj, rabirdû (jiyana ku li paş maye)

Onun geçmişi temiz.

Senin de yedi göbek geçmişine rahmet okudu.


geğrek

kirkirk, kirtik (ji bo parsûyên qi rofekî)


gıcık

belxem (belxema ku di qirikê de asê dibe û mirovan aciz dike)

fuqur, zehlo yî cirnexweş, qurdêşan (argo)


gıcırdama

zîqîn, zîqîn, çirîn, çirkîn (ji bo derî û tiştên wisa)


gıcırdatma

sîqandin, qirçandin, çirikandin, sîqirandin


gıcırı bükme

tafilê hatin gihandin, pê re hatin gihandinê

Gıcırı bükme bir lâf.


gıda

Ji erebî غِذَاء (ḡiḏāʾ).


gıdaklama

qudqudîn, qidqidinî, qirqirînî, qirteqirt (qirteqirta mirişkê)


gider

Lêçûn, mesref, daçûn (xerckirinên ji bo bidestxistina hejahi yan).

Gelir ile giderleri karşılaştır.


gıdıklama

xuritîk, diqdiq, qilî, qitqitî, qidîk, qidqidîk, qîtqitt, xidîq, xidxidik


gidiş

çûyîn (ji bo awayêûreke fûyî ya ku dişibe neyê)


gidon

gîdon (gîdona bisiklete, direksiyona tinê)


ginseng

ginseng paçkê pîrê Rojhilata Dûr hêşîn dibe (Panax


girdap

germek, ger, gerek, gergerînek, gêjik, girdav, avger, xerqe, fetlonek, zivrînek


girdi

ketan (hemû amûr, pere û hêza kar ya ji bo hilberînê)


girdisi çıktısı

Bu arabanın girdisini çıktısını biliyorum.

Bu dükkanın girdisini çıtısını bana sorabilirsiniz.

Hûn dikarin çûn û hatina vê dukanê ji min pirs bikin


gırgır

girgirk, girgi rok (ji bo gêzikênekanik)


giriş

têketan, ketin (ji bo awa û karê têketinê)

Evin girişi pek dar.


gırt

xirt, kirt (gava ku tiştekî hişk û req bê jê kirin)


gırtlak

qirik (ji bo rewşa kesên ku dikevin etra zikê xwe, xwarin û vexwarinê)

Gırtlak derdi.


gıyaben

bi paşpenî (di wexta ne amade bûna kesî de)

Gıyaben hüküm verildi.

(ji dûrve) nas kirin (bêyî ku yekî bibîne, lê navê yekî bibi hîze)

Ben teyzenizin kızıyım, sizi gıyaben tanıyorum.

Ez keça xaltiya we me, ez we ji dûr ve nas dikim.


gıyap kararı

biryara paşpeniyê (mueyîdeya nehatina danişînê)


giydirici

gardiropvan (kesê ku li studyo yê cil û bergê leyzvana jin lê dike)

gardiropvan (di tiyatroyê de erkedarê ku cil û bergê leyzvanan li wan dike)


giydiriş

lêkirin, poşandin (awa û karê lêkirî nê)


giyiliş

poşîn, lixwekirin, wergirtin (awa û karê lixwekirinê)


giyim

Giyiminden işçi olduğu belli.


giyim kuşam

cil û pêçan, cil û girêdan, cil û berg, pêçan

Giyim kuşama pek para harcamazdı.

Ji cil û girhedanê re zêde pere xerc nedikir.

Giyim kuşamı yerinde


giyiniş

wergirtin, poşîn, lixwekirin (awa û karê lixwekirinê)


giyiş

wergirtin, poşîn, lixwekirin (awa û karê îjxwekirinê)


giysi

cil, kine, çek, cil û berg, poşak, lîbas


gizleyiş

veşêran, veşartin (awa û karê veşartine)


gizli oturum

Gizli oy.


gizli sıtma

taya veşarî, taya xebîs (ku hebûna xwe nade zanîn)

xebîs, xel, zexel (kesê ku bi dizîka xerabiyê digihîne yekî din)


gocuk

gocuk, qocik (cekêtê ku ji postê yeker ê heywananan hatiye çêkirin)

gocik, kurtikê kurt (cekêtê ku hundirê wî bi pirç e)


gocundurma

tîzikandin, silikandin, enirandin, silkirin


gocunma

tiziqîn, silikîn, silbûn, sûketin, enitîn


golcü

golker, golavêj (leyzvanê ku pir golan diavêje)


golfstrim

golfstrim (herîkina ava germ a ku ji Okyanûsa Atlasê, ji Kendava Meksika yê lê dixe tê hetanî peravên welatên îskan dinavyayê)


gonca

gulpik, bişkok, bijkoj, xwençe, xunçe, pindik


goygoycu

kesê ku di meha muheremê de qesîdeyan dixwine û parse dike


goşizm

goşizm, çepgiriya tûj, çepgirtiya şoreşger


grafik

Grafik sanatlar.


grandük

grandûk(di serdema çaritîya Oris deasnavê prensan)


gravyer

gravyer (çeşîdek penêrê têrrûn (ku li Swîsreyê tê çêkirin)


gravür

gravûr (tiştê ku bi vî awayî hatiye çêkirin)


gruplaşma

komkomîbûn, tîptîpîbûn, tof, tofîbûn (wekî koman ji hev qetîyan)


guaş

guaş (wêneyê ku bi vê boyaxê hatiye çekilin)

Guaş resim.


gulet

gulet (cengekeştiyeke bavandar û dudirekî)


gulyabani

mirî şevê, terşê şeve, reşê şevê (xiyaletê hêwilnak)


gurur

fîz, anor,qurnazî, quretî, xurûr (ji bo kesê pozbilind)


guvernör

guvemor (kesê ku saziyeke dewletê bi rê ve


gâvurluk

gawirtî, filehtî, kafirtî (di wateya zalimî û stemkartiyê de)


göbel

qela wiz (sînorê erd û bexçeyan ji xwelî û herîyê)


gök

esman, asîman, ezman (valahîya bê dawî ya ku tê de cismen asîmanî tev diğerin)

esman, asîman, ezman (qubeya şîn a ku ser dinyayê girtiye)


gök gürlemesi

girgir, gole, gure gure esman, xurmîna esman, guregura ew ran, gurîna esman


gök kandil

xwe windakirî (ji bo kesê serxweş ê ku êdî bi xwe nizane ku çi dike)


gökçül

asîmanî, esmanî, semawî (tiştê bi esmanan ve têkil dar)


gölayağı

çemê ku ava zêde ya golê dibe robareke din, golekê an jî deryayê


gölcül

tiştê ku li golan an jî li peravê golan dijî an jî hêşîn dibe


gölge

sî, sih, say, saye, sîber (cihê ku ji tîrêjên rojê hatiye parastin)

Ağacın gölgesinde dinleniyorlardı.

sî, sih, say, saye, sîber, spêle, reş (ew reşê ku nayê zanîn bê çi ye)

Pencereden dışarıya bakarken aniden bir gölge geçti, ne olduğunu seçemedim.

Gava min di pencereyê re li der dimêzand, ji nişka ve siyek (an jî reşek) bihûrî çû min tê dernexist bê ew çi bû.

dûvik (ji bo ew kesê ku bi yekî din ve ye, tim pê re ye, jê naqete)

sî, sih, say, saye, sîber (di wateya parastin, lê xwedî derketin, himaye kirine de)

Onun gölgesinde yaşıyor.


gölge balığı

çeşîdek masiyê ku di Okyanûsa Atlasê, Deryaya Reş û Spî de tê dîtin (Umbrina cirhosa)


gölge gibi

kûvî (ji bo kesê ku hebûn û tunebûna xwe bi yekî nade hisandin)


gölgecil

siyokî, sihoyî (tişt an jî kesê ji siye hez dike)


gölgeleyiş

sîkirin, sayekirin (kar û awayê sîkirine)


gölgelik

sîber, sîdar, sayeban, sîtavk (cihc ku lê sih heye)

sîwane, sîber (tiştê ku pê si tê çêkirin)


gölkestanesi

riwekeke ku di avê de şîn dibe û mêweya wê mînanî şambelotê tê xwarin (Trapa natans)


gölük

heywana yeksimî (heywana bar û ya siwarbûnê, mîna ker, hêstir û hesp)


gömlek

kurtik, kurtek, pîrehen, telik, kiras, îşlik, gömlek (kincê ku mirov li ji navê ber jor li xwe dike, bimil û berstûk)

binkirask, meleqof (ji bo jinan ku di bin cilan de li xwe dikin û bêmil in)

kiras (ku di bin cilan de li xwe tê kirin)

İki gömlek yukarısı dedesi filancadır.

Bu öğrenci bir gömlek daha çalışkan.

xaşe (bezê ziravik ê ku li ser rûviyan e)


gömme

naştin, tamirandin, temartin, hedimandin (tiştek kirin navaadeyekê)

naştin, veşartin, çalkirin, binaxkirin, bi nerdkirin, definandin, deftîkirin

parxaç, xewre, bizike (cure nanê binê xweli ya êgir) ni

telbîs (debra ku payîzê an jî zivistanê tê avêtin)

Gömme banyo.


gömülüş

naşîn, tamirîn, definîn, hedimîn, veşartin (ji bo awa û karê hatin defînandinê)


gömüş

naştin, hedimandin, definandin (ji bo awa û karê naştinê)


gönderi

şandî, hinartî (tiştê ku bi riya posteyê hatine şandin)

verêkirin, birê kirin (rêwî bi rê kirin)


gönderiş

şandin, hinartin (ji bo kar û awayê şandinê)


gönül

dil (di wateya xwestek, dax waz û arezûyê de)

Okumaya gönlü yok.


gör

de bibîne, de lê binêre (bi riya gef û hereşeyê): ben ona vereceğim, sen de gör: tu dê bibînî ku ez dê çawa bidimê


görevdeşlik

hemerkî, hemvatinîtî, hempeywirî, hemwezîfetî, sînerjî


görevlilik

erkedarî, peywirdarî, vatinîdarî, wezîfedarî


görevsizlik

beerkî, bêvatinîtî, bêpeywirî, bêwezîfetî


görkem

mirês, şeml, semyan, wurşe, hişmet, debdebe, îhtişam


görmemezlik

nebînayî, xwe linedîtinê da nîn (ji rewşa ku mirov dîtibe lê wekî ku qet nedîtibe tev bigere)


görmemiş

dinyanedî, çinedîtî, nedîtî, cîhan nedîtî (ji bo kesê neditiye û dîtiye)


görselleştirme

Dîtbarkirin (Nivîs an jî daneyekê veguhertina formata fotografîk û dîtbarî weke mînak bi xêzkirina wê, bi çêkirina peykera wê an jî bi kişandina fîlma wê)


görü

Buranın görüsü geniş.


görülmemiş

Görülmemiş bir olay.


görümlük

xeml (tiştê ku ji bo dîtînê datî nin cihekî)

rûvekirin, perûya bûkê (ji bo diyariya ku ji keça hatiye nîşankirin re, gava kes diçîn dîtina wê bi xwe re dibin)


görünme

xuyabûn, xuyîn, diyarbûn, nimîn, xonêbûn, xuyakirin, eyanbûn


görüş

Görüş mesafesi.

Benim görüşüme göre.

seredan, serdanî, ziyaret (ji bo girtîgeh, nexweşxa ne û wekî wan)


görüşme

giftûgo, gotebêj, lihevrûniştin, mûzakere, bêjedarî, danûstendin li ser tiştekî raman û fikren xwe ji hev re beyan kirin)


görüşmeci

serdêr, serdan, dîdar (kesê ku di çe seredanê)


gösterge

Göstergesi İstanbul üzerinde duran eski bir radyoyu açtı.

Radyoyeke kevn a ku şanîdera wê li ser Stenbolê bû, vekir.

nîşaname (lîsteya ku der barê tiştekî de radeyên wê nişan dide)


gösteri

Uçakların uçuş gösterileri.

rapêşî, pêşande, pêşanî, raberî, aheng (ji bo film, tiyatro û tiştên wisa)

Newroz gösterilerine biz de grup olarak katıldık.

Film gösterisi.

xwepêşandan, nimayîş, rêpîvan (ji bo meş û tevgerên civakî û siyasî)


gösterici

pêşander, nîşander, pêşanîker (tiştê ku xwediyê wesfa nîşandanê ye)

projektör (ji bo nîşandana film, wêne û yênîna wan)


gösteriş

şanîdanî, nîşandanî, nimandin (awa û karê nîşandanê)

Her yaptığı gösteriş içindir.

şane, alayiş, şeml, mirês, wurşe, hijmet


gösterme

nimandin, nîşandan, rêdan, şanîdan, şanîkirin, pêşkirin, pêşandan, darîkirin, pêşandan, raberkirin


gövde

gewde (beşa binyatî ya topikî ya tiştekî)

laş, gewde, cendek, ceste, girş, beden (ji bo mirovan)

gilale, qirn, qurm, kok (ji bo daran ji derî gulî û reh û rişalan)

laş (ji bo heywana şerjêkirî, serûpê, dil û hinav ne tê de)

gewde (peyva hevedudanî ya ku bi alîkariya qer tafên çêker ku ji rayekê têne pê, mîna malî)


göveriş

hêşînbûnî, şînbûnî (kar û awayê hêşînbûnê)


göz banyosu

banyoya çavan (ji bo başki rina nexweşînên çavan tê kirin)

nihêrtina li keç ü jinan (ku xort û mêr bi niyete ke xerab çavê xwe dikutin ser wan)


göz hakkı

heqê çavpêkirinê, heqê çavpêketinê (gava yek tiştekî xwarinê dibîne radibin ji wî tiştî hinek par didine wî jî)


göz nuru

ronîya çavan(di ber tiyştekî de çavê xwe êşan din)


göz pencere

taq (paceya li seriya derî an jî ya nêzî esreqan)


göz yaşı

hêstir, stêrk, hêsir, rondik, firmêsk, hêstirk, histrê çavan


gözaşısı

lûla movikan (di movikan de tamandina daran)


gözbağı

çavgirêdan, bi tayekî xav çavê (yekî) girê dan


gözbebeği

bîbik, bîbok, birik, sîsik, pîpik, pîbil, lîlik, pîpok, bîbika çav, bilîlik, betro

bîbik, bîbok, sîsik, pîpik, lîlik, pîpok (ji bo kesê ku jê pir tê hezkirin)


gözcü

nêrevan, zêrevan, çavnêr, dîdevan, çavdar

çavnêr (kesê ku di ezmûnan de erka nêrevaniyê tîne pê, bê ka rêzikên ez mûnê têne cih an


gözcülük

nêrevanî, zêrevanî, çavnêrî, dîdevanî, çavdan


gözdişi

diranê çav, diranê qîl (yên çeneya jorîn)


gözene

serpûşa ku pêşiya wê bi têlan hatiye girtin û ji bo ji kewaran hingiv derxin tê bikaranîn.


gözenek

çavik, kunkunoşk, qulqulîlk (jibo her qula tiştê biqulqulîlk)

deq, leke(deqên gilove rik ên li set rojê)

çavik (çavikê di nexş û tiştên wisan de)


gözetim

Bu iş onun gözetimindedir.


gözlem

çavdêrî (nirxên ku piştî vekolîne bi dest hatine xistin)

çavdêrî (metodolojiya ku bi alîkariya alav fl amrazên cur bi cur ji bo hînbûna sedemên bûyerekê tê pêkanin)


gözlemevi

qelezgeh, riwange, venêrgeh, çavdêrxane, resadxane


gözlemleme

çavdêrîkirin, çavnêrîkirin, raçavkirin, muşahadekirin


gözleği

nişan (li serê giran cihê ji bo nîşangirtine)


gözlük

Güzel bir gözlük satın almış.


gözlükçü

berçavker, ber çavksaz (yê ku berçavkan çêdike an jî tamir dike)


gözükme

xuyabûn, xuyîn, xonêbûn, belitîn, beyitîn


göç

koç (ji ber sedemên aborî, civakî, siyasî û wekî wan ji cihekî çûn cihekî din)

Yeni bir eve göç ettiler.

koç (ji bo eşyayên ku di dema goçê de tên barkirin)

Göçü yükleyip yola koyulacaklar.

koç (ji bona balinde û ajelan ku ji ber sedeên cuda cuda cihê xwe diguherînin)


göçerme

herîvtin, herîvîn, hilweşîn, hilşîn, rûxîn


göçertme

hezandin, herîfandin, hêrivandin, hilweşandin, rûxandin, tepandin


göçme

hezîn, herifîn, rûxîrîn, hilweşîn, pelişîn


göçük

kop (ji bo tiştên mîna teneke, hestî û wekî wan)


göçürücü

navê du kesê ji wan her çare ku qûnaxek li pêş tûxrayên padişah di wexta seferê de hildigirin


göçüşme

ciguherîn, metatiz (pevguherîna cih a dengan)


göğerti

qu sek (ji ber lêdan û lêketinê reş û qusina caneirov)


göğüs

sing (beşa bedene ya ji stû heta bi zik tê, ku tê de wesleyên mîna dil, cîger û hwd hene)

sing (hêla pêşî ya vê beşa bedenê, dijraberê pişt)

pêsîr, bistan, sing û ber, pêxîl, taximê sing û beran, memik


göğüs kafesi

qefsing, rikiha sing, se beta sing, qefesa sing


göğüs tahtası

kodik (ji bo amûrên mîna saz, keman û wekî wan)


göğüslük

ber dilk, bersing, bervang, singebend, sile bend (ji bo ku kine qirêjîebe didin ber dilê xwe)


gübre

zibil, peyn, semad (ji bo pîsîye heywanan)


gücendirme

dilhiştin, xeyidandin, sihxistin, sûxistin


güceniklik

xeydanî, dilmanî, dilgirî, sihketîbûn, sûketîbûn


güderi

sîh, guderî (çermê ku ji postê xe zal û bizinê hatiye çêkirin)


güdü

ajo, dozîn, seb, saîq (tiştê ku sedema wî ne hest e, lê aqil e)

Sevgi bir dürtü ödev bir güdüdür.


güdüm

Emperyalistlerin güdümünde bir devlet.

Dewleteke ku di bin kontrola emperyalîstan de ye.


güdümcü

planparêz, kontrolparêz (kesê ji aliyê planpareziyê)


güdümleme

lê cehdandin (hewla ji bo ku mirov raman û nêrinên xwe bi yekî bide pejirandin)


güdümlülük

ajotîbûn, rêxistîbûn, barkirîbûn, plankirîbûn


gülbank

gilîbang ango gilî û bang (dua û lavayên dînê elewiyan)


güleçlik

kenokî, devkenokî, devlikenî, devkenî, girnijokî, beşûşî


gülümsetme

bişirandin, besimandin, beşişandin, girnijandin, mizicandin, girijandin, bûşişandin, vebişirandin


gülümseyiş

bişirîn, besimîn, beşişîn, girnijîn, girijîn, mizicîn, berkenîbûyîn, bûşişîn, vebişirîn (awa û karê bişirînê)


gülünç

pêşkenî, pêkenî, qeşmer, qirdik, awawok, komîk, lepok


gülünçleşme

pêşkenîbûn, qeşmerokîbûn, pêkenîbûn, awawokîbûn, komîkbûn, lepo kîbûn


gülünçleştirme

pêşkenîkirin, qeşmerokîkirin, pêkenîkirin, komîkkirin, lepokîkirin


gülünçlük

pêkenoktî, qeşmeroktî, qirdiktî, lepoktî


gülütçü

qerfnivîs (yê ku gotinên pêkenî amade dike, dinivîse)


güm

Güm diye kapıyı kapattı.

Araba güm diye ağaca vurdu.


gümbürdetme

gurmandin, hingandin, ringandin, xurmandin, himandin, dingandin


gümbürdeyiş

gurmandin, hingandin, ringandin, xurmandin, himandin, dingandin (ji bo kar û awayê gurmandinê)


gümbürtü

gurmînî, xurmînî, hingînî, ringînî, gumînî, dingînî, dimînî, himînî, xumînî


gümletme

gurmandin, xurmandin, hingandin, dingandin


gümrük

gumrik, gumrok (baca ku ji male dikeve hundirê welêt an jî jê derdikeve tê stendin)

gumrik (saziya dewletê ya ku baca gumrikê distîne)

gumrikxane (cihê ku lê venêrîn û çavdêriya gumrikê ya malên ku dikevin welatekî an jî jê derdikeve


gümrükçü

komisyongir (ê ku bi heqê xwe li ser malê yekî ji bo kar û barê gumrika wî digere)


gümrükçülük

komisyongirî (bi komisyon ji gumrikê derxistinaal)


gümüş

Ji osmanî كومش (gümüş), ji proto-tirkî *kümüĺ. Hevreha tirkiya kevn 𐰚𐰇𐰢𐱁 (kümüš, “zîv”), oyguriya kevn kwymwš (kümüš, “zîv”), karaxanîdî كُمُشْ (kümüš, “zîv”), çuvaşî кӗмӗл (kĕmĕl, “zîv”).


gümüş balığı

masîzîv, masîmircan (Atherîna presbyter)


gün batımı

hingorî, engore, zeriya rojê(çûna ava ya rojê)


gün beri

rojnêzk (nuqteya herî nêzik a ku dinya nêzî rojê ye)


gün görmüş

dinyadî, dinyasan, zemanî, kalê zemanan cîhandîtî

dinyadîtî, saldîde, salxurde, saldîtî, serhatî, xweytecrûbe


günah

guneh, gune (lebat an ji karê ku ki rina wî ji hêla olî ve sûc e)

guneh, bed rekî (lebata ne pak ku dike dilê mirov pê bişewite)

Bu adama bu kadar eziyet yapmak günahtır.

Guneh e, mirov ev çend tehde li vî mirovî bike.

guneh (di wateya webal de, berpirsîyê de)

Ben söyleyeyim de günah benden gitsin.

Ez bibêjim bila guneh ne di stûyê min de be.


günah keçisi

Serê gunehan, kela gunehan, xezala kulman.


güncelik

rojnivîskname (deftera ku lê rojenivîsk tên nivîsandin)


gündelik

Gündelik çalışmalar.

Gündelik gazete.

Gündeliğin kaça?


gündelikçi kadın

qewraş, qerwaş (a ku bi rojmiziyê dişixule)


gündönümü

rojveger (roja ku şev û rojîna hev dibe)


gündüzcü

rojvan (xwendekarê ku bi roj per werdehîyê dibîne)

kesê ku bi roj vexu rikê (alkolê) vedixwe


günlük

roj, rojîn, roje, rojane, rojinî, rojanî (tiştê wê rojê, yê bi wê rojê re têkildar e)

Günlük yumurta.

Günlük sohbetlerimizi yazmayı düşünüyorum.

Ez lê difikirim ku ez sohbete me yên rojane binivîsim.

rojî (tiştê ku wê dire roj derbas bûye an jî dê bibe)

On günlük çocuk.

rojane (tiştê ku her roj tê kirin, her roj tê weşan din)

Günlük gazete.

rojnivîsk (bîreweriyên ku her roj tên nivîsandin)

rojnivîsk (berhema ku bîre weriyên rojane tê de hatine nivîsan din)

cureyek benîştê dara ku jê puxûr tê çêkirin


günü birlik

günü birliğine) bi ro, bi rojkî (wexta di navbera serê sibehê û êvarê de)

Sen hep bize günü birlik geliyorsun, akşama da kalmanı istiyoruz.

Tu tim bi ro têyî mala me, em dixwazin ku tu êva ran ji bimînî.


günüleme

çavnebarî kirin, dexesîkirin, zik reşîkirin


günün adamı

roja (yekî) bûn (ê ku mijülî û hedîse li ser wî ye)


güreş

binçenganê, binkefşanê, gulaş, afra, goştilî, pêreçûnk, zexamî, qeb, zoran, pêlewanî, gûleşane


güreşçi

gulaşgir, koşegir, zoranbaz, afragir, zexam, pêlewan


güreşçi köprüsü

li erdê pîj nebûn, di gu laşgirtinê de li erdê pîjnebûna zoranbaz ku pişta wî mîna pirikê li hewayê dimîne)


güreşçilik

gulaşgirî, koşegirî, zoranbazî, afragirî, pêlewantî


gürletme

gurmandin, xumiandin, hingandin, ringandin


gürleyiş

gurbûn, boşbûn, gumrehbûn, pûncbûn (ji bo kar û awayî gurkirinê)


gürleştirme

gurkirin, boşkirin, gumrehkirin, pûnekirin


güruh

êl, xirtol, kotûkeş, revde, gonevêrk (qefleya ji kesê bêkir û beredayî pêkhatî)


gürültü

hengame, hêwirze, şemate, teqereq, teqreq, xirecir, çilîvilî, qalmeqalm, heytehol, qerebalix (dengen ku di navbera wan de a hengek nîn e)

Gürültüden dolayı birbirimizi duyamıyoruz.

teqereq, xirecir, qalmeqalm (pevçûna ku çend kes têkilî navê dibin)

İşçiler arasında gürültü çıktı.


güve

xwîrik, bizûz, gizûz, sûs, sic (Tinea pellionel la)


güven

ewletî, ewlatî, ewleyî, pêbawerî, îtimad, îtibar


güveniş

pêewlebûyîn (ji bo kar û awayê pêewlebûnê)


güvenlik borusu

borîya ew lekarîyê (ji bo amrazên dûkelî)


güvercin

kevok, kevotk, kevoter, gogercîn, kevot (Columba)


güvey

zava (ji bo mal bavê keçikê şûyê qîza wan)


güvey yemeği

danê zavê (nanê ku piş tî peyakirina bûkê ji hêla mal bavê zavê ve tê dayîn)


güveylik

zavatî, ê zavatiyê (tiştê ku ji bo zava hatine çêkirin û ama dekirin)

Güveylik elbise.


güveç

dîz, dîzik, dîzil (derdana ji xweliyê ku tê de xwarinê çêdikin)


güz

payîz (ji bo nîvkoda bakur maweya ku mehên rezber, kewçêr û sermawezê di kevinê)

payîz (werzeya di navbera ye rezber û ê berfanbarê de)


güzel sanatlar

hunerên ciwan, hunerên bedew, hunerên spehî


güzel yazı sanatı

hunera xweşnivîsînê, xweşnivîsî, kaligrafî


güzelleme

cure helbesteke lîrik a gelêrî ku mijara wê evîn û beng e

sirûd (awaz û melodiyeke xweser a stranên şên û coşi yi)


güzelleşme

bedewbûn, xweşikbûn, spehîbûn, ciwanbûn, rindbûn


güzelleştirme

bedewkirin, xweşikkirin, spehîkirin, ciwankirin, rindkirin, spehiyandin, tewisandin, zîwerkirin


güzellik enstitüsü

enstîtuya bedewiyê, enstîtuya xweşikbûnê


güzergah

rêgeh, guzergeh, meşgeh, seyregeh (devera li ser rê ya ku rê pê tê xistin)

rêgeh, guzergeh, rêbuwarî, derbasgeh, derbasok (devera ku rê pir pê tê xistin)


güzey

keresî, zimag, nizar, dibûrî (cihê ku pir tavê nabîne, di siyê de ye)


güzlek

payîz geh (cihê ku werza payîzê lê tê derbaski rin)


güç

Eski yazıyı öğrenmek güç bir iş.

bi kote, bi zorekê, bi zehmetî, bi dijwarî

Yaşama gücü.

pertav, qudûm, mecal, taqet, hêz (hemû cure qeweta ku dibe sedemê qewimîna bûyerekê)

hêz, karîn, kanîn, qudret (hêza bêsînor)

Tanrının gücü.

hêz, qewet (wesfa ku karîgerî û girîngîya wê heye)

Paranın gücü.

hêz (karê ku di yekeya zeman de tê kirin)

hêz, qewet (wesfê karîna kirina kar a amraz an jî motorekê)

Motorun gücü.

hêz, qewet (ji aliyê siyasî, aborî, leşkerî û hwd ve)

Ekonomik güç.

hez (potansîyela neteweyekê, artê şekê ji hêla endüstrî, aborî, leşkerî û hwd)

hêc (kesê ku besahîya xwe û pêewlehî ya xwe daye peyitandin)


güçlendirme

xurtkirin, xurtandin, zexm kirin, zeximandin


güçleştirme

zorkirin, dijwarkirin, çetînkirin, zehmetkirin


güçlük

dijwarî, çetînî, çetînayî, zorî, zeh metî


habbe

tene, heb, lib (ji bo dexlên mîna genim, nok û nîskan)

bilqik, pilqik, pelqik (ji bo pelqikê avê)

di leyîstika şanoyê ya Hacivat û Karagöz de di wateya epê epê (xwarin xwarin) de


haber ajansı

firat haber ajansı( saloqatîya nûçeyên firatê/ajansa nûçeyên firatê)

Saloqatîya nûçeyên dîcleyê (dicle haber ajansİ)


haberci

peyamber, xeberbêj, xeberdok, xeberdar, qasid, teter

şan, nîşan, elamet £ bu bulutlar yağmurun habercisi olsa gerek ev ewr ez dibêjim qey şanê baranêe


habercilik

nûçegihanî, peyamnêrî, nûçevanî, hewalnêrî


haberlik

nûçeyî (tiştê ku di rewşa agah û nûçeyê de ye)


hacamat

hicam, hicama tije (pêşî canê yekî diçelitinin bi qiloç, qedeh an jî bi şûşeyê ji canê mirov xwînê digirin)


hacet kapısı

derî an jî paceya ku li bere disekinîn û duayan dikin


hacet tepesi

gire ku tê bawerkirin duayen li serê diçine qebûlê


hacet yok

hece pê tune, gerek nake, ne hewce ye, pêwist nake, hewcehî pê nîn e


hacı

hacî (misilmanê ku ji bo bicihanîna ferza hacê çûye mala xwedê)

hacî (filehe ku çuye Qudsê, Efesê an jî cihekî din î pîroz ziyaret kiriye)


hacı ağa

hacî axa (zengînê ku li bajarên mezin cihê beredayî zehf pere xerc dike)


hacılar bayramı

îda haciyan, cejna haciyan, îda qurbanê, cejna qurbanê


hacıyatmaz

leyîstoka ku tu çawa deynî deyne dîsa wisa tik disekine

rûviyê lepek (kesê ku dikeve bêkeysiyê jî xwe xelas dike)


hadde

kirdinak, hede (amraza pola, ku bi wêadenan dikinîna têlan)


hademe

(piraniya xedm e) berdestî, xedeme, mizûr, feraş


hademei hayrat

kesê ku ji xêra xwe re paqijî û karên cihê dînî dike


hadi hadi

haydê haydê, hadê hadê (di şûna kin lê bixe, nema tu me bixapînî, zêde dirêj meke de)

hadê hadê, haydê haydê (di cihê zû zû bikin, lez bikin de)

Hadi hadi gidiyoruz.


hadım

berdest (zilamên xesandî û yên liberdestê Mîrekî an jî Stîyeke dixebitin. Bi taybetî bi karên polîtîkayê mijûlin û rê nîşanî Mîr û Stiyê didin.)


hafif sanayi

pîşesaziya sivik (a ku malên mezaxiyê hildiberine)


hafiflik

Banyodan çıkınca bir hafiflik duydum.

Piştî ku ez ji serşokê derketim bi min re sivikahiyek çêbû.

hafif sivikî, çirtikî (rewşa kesê ku lebat û rabûn û rûniştinên wî ne li gorî re û rêzanên sincî yên civakê ne)


hafiyelik

şofarî, şeraweyî, xefnêrî, xefiyetî, dedektifî


hafıza

İhtiyar olmasına rağmen hafızası hâlâ yerinde.

Çendî ku pîr bûye jî hê hişê wê li serê wê ye.


hafniyum

hafniyûm, elementek e ku nimroya wê ya atomê 72, giraniya wê ya atomî 178,6 e ku kêm peyde dibe. Kurtebêjeya wê Hf ye.


haftalık

heftane, hefteyî (tiştê ku di heftiyê de carek tê kirin)

Haftalık toplantı.

İki haftalık iş.

heftanî (pereye ku ji heftiyê carek tê dayîn)

heftane, hefteyî (weşana ku heftiyê carek derdiçe)

Haftalık gazete.


haftalıkçı

heftanîvanî (yê ku ji heftiyê carek miza xwe distîne)


haftaym

deqîqeyî ya ku di navbera her du dewreyên


haile

trajediya ku bi helbestkî hatiye nivisandin


hakan

xan, xaqan, haqan (ji bo xanên Tirk, Moxol û Tataran)


hakikat

Hakikati kabul etmen lazım.

Dünyanın döndüğü bir hakikattir.

Bu köşk hakikat güzel.


hakkaniyet

İnsan hakkaniyetten ayrılmamalı.

Divê mirov riya xwedahiyê bernede, gere mirov riya heqiyê bernede.


haksızlık

Bu haksızlığa karşı köpürdü.


hakçası

Hakçası ben de suçluyum.


halat

werîs, bizîng, kindir, tenaf, çoban (bendê ku ji kinfan çêdibe)


halay

Ji kurmancî hilayî ji lêkera hildan.
;Çavkanî:
* Nişanyan, Sevan, Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Etîmolojiya Tirkiya Niha] (bi tirkî): halay


halayık

cariye, cêrî, xidam (jinika kole, ya bendî)


halaçlaçlık

kevanjenî, kurincî, libûdîlî, tavnejenî, perekerî, libûjenî, livajenî


hale

sîwan (di filehtiyê de roniya ku resman de li dora serê kesê azîz tê xêzkirin)nt

çêlika hêyvê (roniya wekî çember a dora heyvê)


halef

paşewa, paşrew, dewsgir, şûngir, cîhgir, peyhatî, peyrew


halen

hîna jî, hê jî, a niha, a nika, nûka, niho


halfa

riwekeke ji famîleya genim ku biskê wê di çêkirina çewal, kaxiz û û benan de tê bikaranîn (Stipa tenacissima)


halı

xalî, xalîçe, mehfûr, mafir, kulav, cilik


halıcı

xalîfiroş, mehfurfiroş (ê ku xaliyan difiroşe)


halife

İslam halifesi.

xelîfe (yek ji nasnavê padîşahên osmanî)


halile

riwekeke ku li rojhilatê Hindistanê hêşîn dibe (Terminallia)


halk

gel, xelk (civata gelê ku li heman welatî dijîn, ji heman rajêrî ne)

gel, xelk (civata mirovan a ku ji heman nîjadî tên û li welatên cuda dijîn

Kürt halkı.

Yahudi halkı.

gel, xelk (her koma kesên ku liav sînorên welatekî dijîn û ji hemanîjadî tên

gel, xelk (tevahiya kesên ku li herêmekê an jî dorhêlekî dijîn)

Köy halkı.

Mahalle halkı.

gel, xelk (li gorî rêveberan, tevahiya kesên ku li welatekî dijîn)

gel, xelk (civata ku li derî rewşenbîran dimîne)

Halk ne derse desin bana ne


halka

helqe, heleq, dorez, bazne, şoreb, cerge, gungil

Kulağındaki altın halka.

Suda halkalar oluştu.

xelek (koma kesan ku wekî xelekê li hev civiyane)


halkacı

xelekvan (kesê ku di lûnaparkan de bi xelekan qûmarê dide leyistikandin)


halkalama

xelekkirin xelqekirin, xelekî kirin, xelkoyîkirin


halkalı gözler

çavên bikobe (ên ku kobê çavên wan reş in)


halkçılık

gelparêzî, gelxwazî, gelperwerî, gelperestî

gelparêzî, populîzm (rêbaza ku di sedeyê XX de li Fransayê di warê wêjeyê de derketiye holê)


halvet

xelwet, silûs (li cihekî xalî bi tene man)


hamail

hemayîl (nivişta ku çeperast diavêjin stûyê xwe)


hamak

çincîr, hêlekan, hêlanek (çeşîdek hêlekana ji toran honandî)


hamallık

bargirî, barkêşî, bargirî, piştîkêşî, piştîvanî, hemalî


hamam böceği

zirkêtk, zirqîtik, zirxîtik (Blatta orientalis)


hamam otu

toza ku dikin mîna çamûrê û pê pûrta canê xwe radikin


hamamcı

hemamvan (kesê ku hemamê dide şixulandin)


hamaset

hemaset, mêrxasî, qehremanî, lehengî, gernasî, egîtî, dîlawerî


hami

piştevan, piştvanek, piştvan, piştovan, piştgir, sinêde, parêzmend, piştdar, paşmêr, pêşmêr, parêzker


hamilelik

ducanîtî, duganîtî, duhalîtî, nesaxî, hemîletî


hamilik

piştevanî, piştvanekî, piştovanî, sinêdetî, pêşmêrî, paşmêrî, piştdarî, parêzmendî


hamisizlik

bêpiştvanekî, bêpiştevanî, bêpiştovanî, bêpiştgirî, bêpêşmêrî, bêpaşmêrî, bêpiştdarî, bêparêzmendî, bêpiştî, bêpenahî


hamla

bêrikê carek kirin avê û derxistin (di deryavaniyê de)


hamlacı

kese ku li rûnişteka herî paş, bêrikê dikişîne


hamlama

qerimîn, xambûn, cewabûn, lihevgerîn, lihevqerimîn, lihevhişkbûn

beşa fîrinê ya ji bo pijandina derdan û amanên ji axc


hamse

hemse, di edebiyata dîwanê de berhema ku ji pênc mesnewiyan tê pê


hamsi

hemsî, hemse, hamsî, kîlke (Engraulis encrasicholus)


hamsin

maweya pênci roji ya zivistanê ku ji 2'ê rêbendanê dest pê dike


hamur boya

boyaxa donî ya wênesazan ku weki hevir di hev de hatiye surendin


hamur gibi

ji hev filitin (ji west û rehtbûnê ji pertavkenna mirov)

bûn helise, melhem dan hehme dan (ji bo helîmedana xwarinê


hamursuz

çorekeke bêhevîrtirş ku Cihû di cejneke xwe de çêdikin


handikap

handîkap (ji bo zorkirina beza hesp, eyarkirina giraniya sivvar û zînê hesp)


hanedan

xanedan (malbata mezin a ku eslê wan digihîje zadeganan)

malmezin, xanedan (malbata diyar û ku ji eslekî mezin tê)


hanefilik

Henîfîtî (yek ji mezhebê ehlê sune yê îslamê)


hanelik

Seksen hanelik köy.


hanım

stî, xanim, xatûn (nasnavê ji bo keç û jinan)

Çocuklar hanıma yolu tarif edin.

Ali amcamın hanımı.

xanim, canik, ciwanik (kesa ku xweyê hemû wesfên jinantiyê ye)

Çok hanım bir kadın.

xanim, xatûn (kesa ku rewşa wê ya civakî û aborî xweş e)


hanımefendi

xanim, xanimefendî, ciwanik (ji bo giramî nîşandanê)


hanlık

xanişîn (welatê di bin serweriya xan de)


hantallaşma

laşgiranbûn, axgiranbûn, betîbûn, himbilbûn


hantallık

laşgirî, laşgiranî, axgiranî, betîbûn, himbilî


hap

hem (di zimanê zarokan de daqurtandina xwarinê)


hapt

ziq (kirin ku yek nema katibe li berê bipeyîve, bersiv bide)nrf


hapçı

hepavêj (ê ku hînî efyon û hebên serxweşkirinê bûye û wan dadiqurtîne)


hapşırık

pênij, pişk, fişk, hilpişk, bênij, xişîk


hapşırma

hilpişkîn, pijmîn, pişkin, pişkinîn, bênijîn, fişkîn, hişkîn, pinujîn, pişikîn


hapşırtma

hilpişkandin, pişikandin, pijminandin, pişkinandin, bênijandin, fişkandin, hişkandin, pinujandin, pişikandin


harabat

(piraniya xerabeyan) wêran, kambax, xerabe


harabe

dêran, kavil, xopan, wêrane, kambax, dêris, ruman, pag, xilbe, xirbe (cihê ku ji serdemên berê mane)

dêran, kavil, xopan, wêran, kambax, dêris, xirbe (cavahiya ku ditke xera bibe)


harabelik

dêran, kavil, xopan, wêrane, kambax, dêris, xirbe


harakiri

harakîrî (di nav Japonan de bi kêrê qelaştina zik û xwe pê kuştin)


harar

Deyn ji erebî غِرَارَة (ḡirāra, “tûrik”)


haraç

xerc, bêş, xerac (di heyna Osmaniyan de baca ku ji xwediyên zeviyan dihate stendin)

xerc, xerac (di heyna Osmaniyan de baca ku ji kesê ne misilman dihate stendin)

xûgî, xiwîk, xûk, xerac (pereyê ku bi zorê ji yekî tê stendin)


haraççı

xûgîxur (kesê ku bi zorê ji xelkê xûgiyê dixwe)


harbi

dewlet û tebayên ku bi dewleta Osmanî re peyman girê nedabûn

ecnebiyên ku di nav welatê Osmanî de bi bazirganiyê bilî dibûn


harcama

zêhakirin, mezaxtin, xerckirin, serfkirin


harcayış

mezaxtin, xerckirin (kar û awayê xerckirin)


hareket

bizav, tevger, liv, libt, leqîn, livak, livek, cole, qelq, bizar, cule, hereket, hereke (rewşa heyberekê, cihguherîna wê)

liv, lebt, leqîn, cole, qelq (hereketên cest û bedenê)

Güzel bir hareket.

Hareketimize iki gün kaldı.

Özgürlük hareketi.

Siyasi hareket.

Hareket cetveli.


hareketsizlik

bêlivî, bêbizavî, bêlebatî, bêlebtî, bêtevgerî, bêhereketî


harekât

(gelejimariya liv û bizavan) tevger, herekat, operasyon


haremlik

heramseray, odeya malê, aliyê malê, cihê jinan, herem

Sana haremlik yapmam.


harharyas

cure semasiyekî xeternak ku dirêjahiya wî digihîje du metreyî (Carcharhinus lamia)


hariciye

nexweşînên derveyî, xarîciye (di bişîjkiyê de)

xarîciye (li nexweşxanan qawîşa nexweşînên derveyî laş)


harıltı

xulînî, gurinî, xumînî, qirçîn (ji bo şewata êzingan)


harim

cihê ku ji têketina biyanan re qedexe ye, cihê ku pîroz tê dîtin û hêvişandin


harım

sênc (çît û çeperên li dora bexçe û zeviyan)


haritacılık

nexşesazî, kartografî (karê nexşeçêkirinê)


hariç

On dakika yürüyünce kasabanın haricine çıkılır.

Ku mirov deh deqîqe bimeşe derdikeve derveyî bajarok.

derve, xaricî (li/ji derveyî welêt, li/ji welatê dîtir)

Şeker hariçten gelirdi.

O hariç hepimiz kalacağız.


harman

bênder, bender bêder, coxîngeh (cihê ku gêre lê tê kirin)

Tütün harmanı.


harman sonu

tiştê ku ji karekî mezin an jî serwetekî mezin maye


harp zengini

zengînê dema şer (ku di wextên şer de kare nelirê kiriye û pê dewlemend bûye)


hartama

texteyê tenik ku di şûna kiremîtan de tê bikaranîn an jî dikin binê wan


harç

xerc (pereye ku di pêkanîna muameleyên resmî de didin dewletê)

Duvar örmek için harç lazım.

Köfte harcı.


hasat

debr (debra ku bi palehiyê hatiye çinîn û dirûn)


hasatçılık

paletî (kesê ku bi paletiyê xwe dıdebırine)


hasbetenlillah

ji bo reza Xwedê, di riya Xwedê de, ji bo Xwedê


hasbilik

kar û îşkirina bêbergîdan a ji fedîlê dil


haseki

nasnavê ku di dema Osmaniyan de didan kesê ku di erkekê de emr bihartiye

di heyna Osmanî de subayê payebiçûk ê Bostancı Ocağıye

hasekî (delaliya padîşah a ku ji nav qerweşan hatiye hilbijartin)


haset

çavnebarî, zikreşî, kumreşî, bexîlî, pexîlî, dexesî


hasetlik

çavnebarî, zikreşî, kumreşî, bexîlî, dexesî


hasır

zilûk, hesîr, esil, qesîl, barye, qesîr, hêsîr (ji bo cîraxan)

zilûk, hesîr, qesîl (tiştê ji zilûkan hatiye çêkirin)


hasır otu

zil, qamir, qesîl, qeram, berdû, qur (Typha)


hasiyet

hîkarî, havil, sûd (ji bo xurek û vexurikan)


haspa

gotineke ku bi henek û tinazî ji keç û jinan re tê gotin


hassasiyet

hestyarî, pejnkerî, pejnbarî, hesasî, hesasiyet

zîzî, dilzîzî, hestgermî (hestgermbûna bi awayekî pir zû)

hesasî nazikî (pir zû hîkarîdarbûna ji tiştekî)

hestyarî pejnkerî (ji bo hacetên ku pir nazik in û pivangenisoger dide)


hassaslık

zîzî, dilzîzî, hestgermî (hestgermbûna bi awayckî pir zû)

hesasî, nazikî (pir zû hîkaridarbûna ji tiştekî)

hestyarî, pejnkerî (ji bo hacetên ku pir nazik in û pivangenisoger dide)


hastabakıcılık

nexweşnêrî, nesaxnêrî (ji bo rewşa nexweşnêr)


hastahanelik

ê nexweşxaneyê (nexweşê ku dive mirov wî rake nexweşxaneye)


hastalık

nexweşî (ji aliyê derûnî û hişmendiyê ve)

nexweşî (ê ku bi awayekî pir zêde miriye tiştekî ye)

Temizlik hastası.


hat bekçisi

notirvanê xetê, zêrevanê xetê, paswanê xetê


hatif

melekê ku wekî ji xeybê deng dike û xeberêtîne


hatıl

fîz, girş (dîwarê ku dar dikin nav qorên wê)


hatip

gotardêr, axivker, bêjer, bêjekar, qiseker

gotarbêj, gotardêr, xatîb (di camiyan de)


hatiplik

gotardêrî, axivkerî, bêjerî, bêjekarî, qisekerî


hatır

Söyledikleriniz hatırımda.

Tiştên ku we gotine tev di bîra min de ne.

Sakın onun hatırını kırma.

xatir (giramî û hezkirina ku ji yekî re tê xweyîkirin)

Hatırınız için bu işi yaptım.


hatıra

yadaşt, serhatî, bîrhatî, bîrewerî, bîranîn


hattat

xweşnivîs, paknivîs, bedewnivîs (ê ku destxetên wî xweşik in)

hêlkar; xetkar, xetkêş (kesê ku paknivîsiyê dike)


hatun

xatûn, xewatîn (di maneya jin, pîrekê de)

Bu benin hatunum olur.


hav

pûrtik (pûrtika li ser rûyê tiştên wekî qedîfe, cilên ji hiriyê)


havsala

hestiyê kodikê, legen, hewsale (melekeya têgihîştinê)

Benim havsalam almıyor.


havuz

Kum havuzu.

hewz (cihê ku keşktî lhe têne tamîrkirin)


havuç

gizêr, gêzer, yarkok, karût, hawic (Daucus carota)


hayal

xeyal, nîgaş, aşop, sawêr, xiyal (tîştê ku di hiş û zêhn de tê sêwirandin)

Hayal ürünü bir hikaye.

Çocuk hayaller görüyor.

Aynadaki hayaline baktı.

Li sîwtanka xwe ya di eyneyê de meze kir.

reşe, reş (tiştê ku baş xuya nake bê çi ye)

leyistika ku bi sîberan li pişt perdeyê tê leyistikandin, mîna leyistika Karagöz


hayal meyal

O günleri hayal meyal hatırlıyorum.


hayalcilik

nîgaşwerî, aşopbazî, nîgaşperwerî, nîgaşperestî, xiyalbazî, xiyalkerî, nigalperestî, xiyalperestî


hayalet

Gözümün önünden geçmeyen hayaller var.

Sepetên ku qet ji peş çaven min naçin hene.

reş, reşe (tiştê ku wekt reşekî tê ber çav lê belê nayê zanîn çi ye)


hayalifener

fanosa ku resm li ser cama wê hene û ew sih dikevin ser dîwaran

şivşivok, tajîlok (kesê pir qirûdî û lewaz)


hayat

jîn, jiyan, heyat (di maneya jî, temen û emr de)

jîn, jiyan, heyat (awayê jiyanê, hemû şert û mercên ku mirov tê de dijî)

Köy hayatı.

Öğretmenlik hayatı.

jîn, jiyan, heyat (tevahiya mercên debar û abûrê)

Hayatını yazılarıyla kazanıyor.

Bu evde hayat yok.

Hayat onları bir araya getirmedi.

jîn, jiyan, heyat (mercên ku jiyanê temîn dikin)

Ayda hayat yok.

jiyan, jîn, heyat (di maneya biyografiyê de, otobiyografiyê de)

İsmail Beşikçi'nin hayatı.


hayat adamı

kesê ku li xwe namîne heyirî, kesê ku cilika xwe ji avê derdixe


hayat mücadelesi

kêferata jiyanê, êsîriya heyatê, cehd û zehmeta ji bo jiyanê


hayat sigortası

ewletiya jiyanê, ewlehiya jînê, sîgorta jiyanê


haydari

xirxeyeke milqut, kurt ku derwêş li xwe dikin p


haydut

rêbir, rêgir, keleş, eşqiya, heydût, nijdevan

nerihet, nehs (ji bo zarokên şîrîn û netebt)


hayır

xêr, pîtîfer, qencî, xêrik (qenciya ku bêyî bergîdan tê kirin)

Hayır haberdir inşallah.


hayırsever

xêrxwaz, qencîxwaz, xêrperest, xwedanê xêrê


haymana

mêrga amê, men'a gund (ku heywanên beredayî berdidinê)


hayvancık

ajalok, heywanok (ajelên biçûçik ku ancax bi mîkroskopê dikarin bên dîtin)


hayvancılık

ajaldarî, terşdarî, zandarî (xwedîkirina heywanan)


hayvanlık

heywantî, heywanetî, dewartî (wekî dewaran lebat kirin)


hayâsızlık

bêheyatî, bêşermî, bêfedîtî, bêfehitî, bêarî


hazar

êleke ku li derdora deryaçeya Hezarê (Qezwînî) jiyaye


hazım

dehm, herz, dehan, herîsan, ximaf, givêr, hezm


haziran

pûşper, hezîran (meha şeşemîn a salê ku sî roj dikişîne)


hazırlanış

amadebûnî, amadebûyîn (awa û karê amadebûyînê)


hazırlık

berger, hazirî, tevdêr, tedarek, karûbar, bergeran


haşarılık

belhizoktî, nehesî, şûmîtî, nerihetî, netebtî


haşefe

tovilik (kîsikê kulîlkan ku tê de bizir heye)


haşere

hûrmêş, mêşlok,kurmûkêz,mêşûmoz, mêşûmor, kulî û kêz, zêndî, buxik


haşhaş

xaşxaş, heşîş, xaşxaşik (Papaver somniferum)


haşin

sirt, sext, no, gujm, zix, tûj, çors (kesê sirt û dilşikîn)


haşir

heşr (li gorî dîne îslamê roja qiyametê saxbûnairiyan û çûna wanaehşerê)


haşiv

cihê beredayî nivîsar an jî axaftinê dirêj kirin


haşiş

heşîş (esrara ku ji kinfan tê derxistin)


haşlama

kemitandin, samitandin, kewitandin, zerevekirin, nermijandin

kelandin, partilandin, rakelandin, xaşandin

kizirandin, şewitandin (gava ku qeşa li dar û riwikan dixe û wan dişewitîne)

nîşa, çene, kelandî, xaşandî (xwarinên ku hatine kelandin)

Haşlama et.

Haşlama pirinç.


haşlanma

kemitîn, samitîn, kewitîn, zerevebûn, zerbûn, nermijîn


haşviyat

di nivîsar û gotinê de beşên dirêjkirî, tijekirî


hemofil

hemofîl (kesê ku xwîna wî nasekine jê diçe)


hemşire

hemşîre (kesên ku ji eynî pêsîrê mijiyane)

perestar, parêzdar, xwişka dilovaniyê, hemşîre, xweha dilovaniyê (nexweşnêra jin)


hemşirecilik

perestarî, parêzdarî, xwişkîtiya dilovaniyê, hemşîre


hengame

hengame, teqereq, hêwirze, xirecir, şemate


henüz

hê, hêj, hîn, hêna, hêja, hîna, hêjta (di hevokên erênî de, di maneya a niha, nû, vêga de)

Henüz geldim, eve gitmemişim.

hê, hêj, hîn, hêna, hêja, hîna, hêjta (di hevokên neyînî de, li şûna hîna jî, hê jî)

Yaz sıcakları henüz başlamadı.


hepatoloji

hepatolojî (zanista ku li nexweşîn, anatomî û fizyolojiya kezebê dikole)


her yerdelik

liherderêbûn (li her derê hazir û nazirbûna Xwedê)


herek

serben, meherş (şiva ku li ber mêw û lobiyan de diçikilîn da ku mêw an jî lobî lê bilefin)


hergele

hergele, dewar (ji bo kesê bêpîr û pergal, bêterbiye)


hesap

Bankada hesabım var.

Al eline kalemi hesablarımı görüver.

Benim hesabıma göre bu kumaş entariye yetmeyecek.

Li gor hesabê min ev qumaş dê têrî kiras neke.

hesab (tevahiya tedbîran ji bo biserketina tiştekî)

Bütün hesablar bozuldu.

Seninki de vur hesabı.


hesaplanış

hesibandin, hesabkirin (kar û awayê hesabkirinê)


hezel

wergerandina helbestekê an jî parçehelbestekê li şêweyeke pêkenî


hezliyat

helbestên ku di şeklê hezel'ê de hatine nivîsandin


hicaz

hîcaz (meqamekî ku li ser qerarê perdeya dugahê ye)

hîcaz (diuzîka Tirkî de perdeya ku do diyezê dinimîne)


hiddetlendirme

qehirandin, kizkirin, xezibandin, hêrskirin, hêrsxistin


hiddetleniş

qehirîn, kizbûn, hêrsketin (awa û karê qehirînê)


hiddetlenme

qehirîn, kizbûn, hêrsbûn, hêrsketin, xezibîn


hıdiv

hîdîw (di serdema Osmaniyan de, nasnavê ku piştî Kavalalı Mehmet Ali Paşa dane waliyên Misrê)


hidroskopi

hîdroskopî (lêkolîn û lêgerînên li ser avên binê erdê)


higroskop

kambîn, hîgroskop (cureyek aletê kampîviyê)


hık

hîq (dengê hîqikê gava ku ji gewriye te der)

Hık demiş (anasının, babasının) burnundan düşmüş

pişk û li (bavê, dê) çûn hişkiye ji poz pişkiye, mûyek je bernedan mûyek jê şaş nekirin.

Kız hık demiş anasının burnundan düşmüş.


hikâye

çîrok, qiset, serpêhatî, hîkaye (vegotina bûyerekê bi devkî an jî nivîskî)

kurteçîrok, çîrok (cureya pexşanê ya lê bûyereke rastîn an jî nîgaşî vedibêje)


hikâye bileşik zamanı

raboriya berdest a çîrokî, boriya berdest a çîrokî


hikâyeci

çîroknivîs (ê ku çîrok û kurteçîrokan dinivîse)


hilal

i dîkik (ku pê nivis tê xwendin da ku şaşî çênebe)


hilecilik

fenekî, hîlebazî, hîlekarî, delkbazî, fendoyîtî, dexelî, xapînokî, felbazî


hilekârlık

fenekî, delkbazî, finaskerî, lêbokî, fendoyîtî, firîbazî, hîlebazî, hîlekarî, dewlokî, rîpkarî, fetbazî, sexrbazî, xapînokî


hıltan

kejik (wekî dirankolkan jî te bikaranîn)


hıltar

qet, kap, qetik, kapik, kapok (bendê ku dikin stûyê dewaran)


hımhım

xîzexîz, xirexir (kesê ku dengê wî ji qirikê dertê)

xîzexîz, xirexir (awayê derketina deng ji gewriyê)


hımış

dîwarê ji textan ku bi kelpîç an jî bi tûxlayan hatiyê lêkirin


hindi

şamî, şamik, elok, çûlik, eloşîş, eloelo, elelok, coqcok, hulhulî, hulî, cilûx (Meleagris gallopavo)


Hindoloji

hindolojî, hindzanî (zanista ku ji xwe re zimanê Hindê dike mijar)


hinterland

hînterland (herêma paş a li ber deryayê)


hınzır

wehş, xinzîr (ji bo kesê dilhişk, qeterehm û xedar)

mizawir (gava ku yekî tiştekî xweş kiribe, bi yarîkan jê re tê gotin)


hipertansiyon

hîpertansiyon, tansiyona zêde, xwînguvaştinî


hipodrom

hewşenga hespan, hîpodrom (meydana xarana hespa)


hırdavat

kelûpel, tiştûmişt, kel û per (tişt miştên beredayî, bêkêr)


hırıldama

xirîn, xîzîn, xîzexîzkirin, xirexirkirin


hırıldayış

xirînî, xîzînî (kar û awayê xirexirkirinê)


hırızma

xizêm, xizmik, xeleka ku diavêjin poz an jî lêva dewaran

guhar, xişirên ku keç û jin bi pozê xwe ve diawêzin


hırlama

hirmijîn, giricîn, girijîn, mirijîn, nirîn (ji bo kûçikan)


hırlatma

hirmijandin, girijandin, miricandin, giricandin, nirandin


hırlayış

hirmijîn, girijîn, miricîn (awa û kare hirmijînê)


hırpanîlik

tantirosîtî, xirpanîtî, pergendetî, derbederî


hırslanış

qarîn, qehirîn, hêrsbûn (kar û awayê hêrsbûnê)


hırtı pırtı

gincir mincir, pirtik mirtik, pirtî mirtî (eşyayê bêkêr û beredayî)


hırçınlaşma

dexezarîbûn, harharebûn, nojekîbûn, hêrsokîbûn


hısımlık

xizmatî, xismtî, lêzimî, merivatî, eqrebetî


hisleniş

hestgermbûn, dilînîbûn, dilzîzbûn, diltenikbûn, dilşoşîbûn (ji bo kar û awayê diltenikbûnê)


hislenme

hestgermbûn, dilînîbûn, dilzîzbûn, diltenikbûn, dilşoşîbûn


hisse

pay, par, beş, pişk, behr, lotim, hesa, hêsa

ders (ji bûyerekê ibret girtin, ji xwe re ders girtin)


hisse senedi

belgeya pardariyê, belgeya behrê, seneda pardariyê


hissedar

pardar, pişkdar, behremend, behredar, behrewer, hesadar


hisseişayia

ne arizî, para ku ji malê şirîkatiyê nehatiye cihêkirin


hissettirme

hishisandin, pêhesandin, lêwerqilandin, pejinandin


hıyar

(di kirin û nekirina tiştekî de) serbestî


hiyerarşi

hiyerarşî (rêza meqaman, pergala pileyan)


hız

Yağmur hızını artırdı.


hiza

tang, texm, dehm, tax, dûş, hindam, hîza


hizmet

Bu bahçe çok hizmet ister.


hizmetçi

suxrevan, qulixdar, xizmetkar, xidmetkar


hıçkırık

qulp, qulpik, hîqik, hîqînî, xirikî (ji ber xwarinê û wekî din)

herzing, hinarî, îskîn, îsk, îskîng, îşk, xîsk, niqrisk, niqilîsk (ji ber girînê)


hiçlik

hîçayî, hîçî


hışır

kal, kalik (ji bo zebeş û petêxên negihîştî)


hışırdama

xuşîn, xuşexuşkirin, xuşînîkirin, xişînîkirin, xişexişkirin


holmiyum

holmiyûm, elementek e ku nimroya wê ya atomê 67, giraniya wê 164, 94 û kêm peyda dibe. Kurtebêja wê Ho ye


homurdanma

mirqandin, himîn, xumîn, himehim, xurmîn, çewteçewt, pilewil, bilebil

ringering, xirexir (ji bo amyar, amraz û tiştên wisa)


homurtu

himînî, pilewilî, xumînî, mirqînî, xurmînî


hoplama

çindik, lotik, hol, tûl, çing, firqas (ji ber kefe an jî leystikê)


hora

cerbeze (govendek e ku gelek kes bi destê hev digirin û dileyîzin)


horasani

xorasanî (celebek şaşika seyda ûeleyan e)


horon

Çeşîdekî govendê ye ku pirtir li nav lazan tê leyîstin.


horoz

dîkik, dîklok, çakûç (ji bo çekên agirbar)


horoz ağırlık

di boks, gulaş û halterê de giraniya ku mîna


horoz siklet

di boks, gulaş û haltere de giraniya ku mîna


hortum

xortim, nikul (ji bo poz û nikulên ajalan, mîna filan)

gerdebil, xortim, xortom (ew tiştê plastîk ku li mislixên avê û hwd dixin)

babilîsk, balîsok, babelîsk, bagêje, gilêle, babîsok, bageran, balistok, balbalîsk (gava ku hewa an jî av li dora xwe dizivire û wekî stûnekî bi jor de hildibe)

lûle (bi giranî ji bo yên hesin û cam tê gotin)

belênek (ji bo misinê avê jî tê karanîn)


hotoz

kimşik, kofî, popîn (pûrta li ser serê teyrê tawis ûirîşkan)


hovardalık

tolazî, tewlazî, qopikî, jinbazî, xweberdatî, pûşilpîsî


hoşnutluk

dilxweşî, kêfxweşî, xweşhalî, razîbûnî, xoşnûdî


hoşnutsuzluk

nevînî, nedilxweşî, nekêfxweşî, nexweşhalî, nerazîtî, dilmanî, nexoşnûdî


hristiyanlaşma

filehbûn, Îsawîbûn, mesîhîbûn, xiristiyanbûn, mexînbûn


hristiyanlaştırma

filehkirin, îsawîkirin, mesîhîkirin, xirîstiyankirin, mexînkirin


hristiyanlık

filehî, filehtî, îsawîtî, mesîhtî, xiristiyanî

alema filehiyê, alema filehan, alema xiristiyanan


hububat

(piraniya heb e) dexl, tebare, dexl û zad, dexl û dan


hukuk

hiqûk, qanûn (hemû qanûnên ku civakê sererast dike û hikmê dewletê tîne pê)

hiqûq (zanista ku van qanûnan ji xwe re dike mijar)

hiqûq (beşa qanûnan a ku pêwendiya wê bi sizadanê nîn e, bi dan û stendina heq û hiqûqan bilî dibe)

Hukukumdan vaz geçmem.


hukuklu

hiqûqvanî (kesê ku xwendekarê fakulteya hiqûqê ye)


humbaracı

qûmbereavêj, xumberevan (leşkerê ku qûmbereyan bi kar tîne)