See zayıf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"jar, hêjar, qels, lewaz, reqele, kiz, weza, zeîf (ji bo mirov û ajalan)"
],
"id": "ku-zayıf-tr-adj-b9-ySddY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir ordu",
"translation": "artêşeke jar"
}
],
"glosses": [
"jar, qels, cûqîn, misrî, kêmhêz"
],
"id": "ku-zayıf-tr-adj-0tmJ4x0P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "gözleri zayıf",
"translation": "çavên wê ximam in"
}
],
"glosses": [
"ximam, kêmbîna (ji bo çav)"
],
"id": "ku-zayıf-tr-adj-00vZp96O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir yapı",
"translation": "avahiyeke nesaxlem"
}
],
"glosses": [
"nesaxlem"
],
"id": "ku-zayıf-tr-adj-78rGHIGh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir öğretmen",
"translation": "mamosteyeke nejêhatî"
}
],
"glosses": [
"kêmzana, nejêhatî"
],
"id": "ku-zayıf-tr-adj-9JvP0Zwj",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"zeîf (kesê ku ji aliyê şexsiyet û derûnî ve ne xurt e)"
],
"id": "ku-zayıf-tr-adj-e01Uqh0j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir ihtimal",
"translation": "îhtimaleke kêm"
}
],
"glosses": [
"kêm, pênebawer"
],
"id": "ku-zayıf-tr-adj-89dcao7s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir ses",
"translation": "dengekî zeîf"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir ışık",
"translation": "roniyeke zenûn"
}
],
"glosses": [
"zenûn, melûl (ji bo roniyê), zeîf"
],
"id": "ku-zayıf-tr-adj-epMjhYL2"
}
],
"word": "zayıf"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"jar, hêjar, qels, lewaz, reqele, kiz, weza, zeîf (ji bo mirov û ajalan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir ordu",
"translation": "artêşeke jar"
}
],
"glosses": [
"jar, qels, cûqîn, misrî, kêmhêz"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "gözleri zayıf",
"translation": "çavên wê ximam in"
}
],
"glosses": [
"ximam, kêmbîna (ji bo çav)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir yapı",
"translation": "avahiyeke nesaxlem"
}
],
"glosses": [
"nesaxlem"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir öğretmen",
"translation": "mamosteyeke nejêhatî"
}
],
"glosses": [
"kêmzana, nejêhatî"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"zeîf (kesê ku ji aliyê şexsiyet û derûnî ve ne xurt e)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir ihtimal",
"translation": "îhtimaleke kêm"
}
],
"glosses": [
"kêm, pênebawer"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir ses",
"translation": "dengekî zeîf"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zayıf bir ışık",
"translation": "roniyeke zenûn"
}
],
"glosses": [
"zenûn, melûl (ji bo roniyê), zeîf"
]
}
],
"word": "zayıf"
}
Download raw JSONL data for zayıf meaning in Tirkî (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.