"yüzünden" meaning in Tirkî

See yüzünden in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. ji rûyê, ji rûbalê ji ber, seba, manê (kesekî/tiştekî)
    Sense id: ku-yüzünden-tr-adv-HjWLZDAv Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. ji pîxama (kesekî/tiştekî)
    Sense id: ku-yüzünden-tr-adv-SLBhupGf Categories (other): Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "O da çocuklar yüzünden alışmış.",
          "translation": "Ew jî, ji rûyê zarokan hîn bûye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji rûyê, ji rûbalê ji ber, seba, manê (kesekî/tiştekî)"
      ],
      "id": "ku-yüzünden-tr-adv-HjWLZDAv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Senin yüzünden bu hale düştüm",
          "translation": "Ji pîxama te de ketim vî halî"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Yemek senin yüzünden yandı.",
          "translation": "Xwarin ji pîxama te de şewitî."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Ekmek senin yüzünden boğazımda kaldı.",
          "translation": "Nan ji pîxama te de di qirika min de ma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji pîxama (kesekî/tiştekî)"
      ],
      "id": "ku-yüzünden-tr-adv-SLBhupGf",
      "raw_tags": [
        "herêma Goyan",
        "ekserî bi maneyeke nerênî tê bikaranîn; taybetî gava ji sedema tiştek yan jî kesekî bûyereke xirab rû dide"
      ]
    }
  ],
  "word": "yüzünden"
}
{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "O da çocuklar yüzünden alışmış.",
          "translation": "Ew jî, ji rûyê zarokan hîn bûye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji rûyê, ji rûbalê ji ber, seba, manê (kesekî/tiştekî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Senin yüzünden bu hale düştüm",
          "translation": "Ji pîxama te de ketim vî halî"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Yemek senin yüzünden yandı.",
          "translation": "Xwarin ji pîxama te de şewitî."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Ekmek senin yüzünden boğazımda kaldı.",
          "translation": "Nan ji pîxama te de di qirika min de ma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji pîxama (kesekî/tiştekî)"
      ],
      "raw_tags": [
        "herêma Goyan",
        "ekserî bi maneyeke nerênî tê bikaranîn; taybetî gava ji sedema tiştek yan jî kesekî bûyereke xirab rû dide"
      ]
    }
  ],
  "word": "yüzünden"
}

Download raw JSONL data for yüzünden meaning in Tirkî (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.