"uğraşmak" meaning in Tirkî

See uğraşmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. bilî bûn, bilîn, pê de ketin, pê mijûl bûn, kêfirîn, lebikîn, kêferat kirin, xerikîn, xebtûkoş kirin (ji bo lêxebitina bi ser xistina karekî)
    Sense id: ku-uğraşmak-tr-verb-NT35Opfo Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. kêfirîn, koşîn, di ber dan (xebata berdewamî ya li ser karekî)
    Sense id: ku-uğraşmak-tr-verb-0k08kOI2 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. pê eleqedar bûn (dem û çaxê xwe di ber tiştekî de derbas kirin)
    Sense id: ku-uğraşmak-tr-verb-5Gefbxoi Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. bela xwe tê dan, jê venegerîn
    Sense id: ku-uğraşmak-tr-verb-9BdVHgNk Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. şer kirin, têkoşîn
    Sense id: ku-uğraşmak-tr-verb--mLIVjLZ Categories (other): Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "text": "Çocuk kuzuya sigara içirmeye uğraşıyordu.",
          "translation": "Zarok pê mijûl dibû ku cixare bi berxikê bide kişandin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilî bûn, bilîn, pê de ketin, pê mijûl bûn, kêfirîn, lebikîn, kêferat kirin, xerikîn, xebtûkoş kirin (ji bo lêxebitina bi ser xistina karekî)"
      ],
      "id": "ku-uğraşmak-tr-verb-NT35Opfo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "Ne kadar uğraştıysam da beceremedim.",
          "translation": "Ez çiqas pê bilî bûm jî ez bi ser neketim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kêfirîn, koşîn, di ber dan (xebata berdewamî ya li ser karekî)"
      ],
      "id": "ku-uğraşmak-tr-verb-0k08kOI2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "text": "Be adam yeter, senle mı uğraşacağız?",
          "translation": "Ma em dê êdî bi te mijûl bibin?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pê eleqedar bûn (dem û çaxê xwe di ber tiştekî de derbas kirin)"
      ],
      "id": "ku-uğraşmak-tr-verb-5Gefbxoi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "text": "İşleri güçleri babamla uğraşmak.",
          "translation": "Îş û karê wan ew e bela xwe di bavê min didin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bela xwe tê dan, jê venegerîn"
      ],
      "id": "ku-uğraşmak-tr-verb-9BdVHgNk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "Düşmanla çok uğraştık.",
          "translation": "Em pir bi dijmin re têkoşiyan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şer kirin, têkoşîn"
      ],
      "id": "ku-uğraşmak-tr-verb--mLIVjLZ"
    }
  ],
  "word": "uğraşmak"
}
{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "text": "Çocuk kuzuya sigara içirmeye uğraşıyordu.",
          "translation": "Zarok pê mijûl dibû ku cixare bi berxikê bide kişandin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilî bûn, bilîn, pê de ketin, pê mijûl bûn, kêfirîn, lebikîn, kêferat kirin, xerikîn, xebtûkoş kirin (ji bo lêxebitina bi ser xistina karekî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "Ne kadar uğraştıysam da beceremedim.",
          "translation": "Ez çiqas pê bilî bûm jî ez bi ser neketim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kêfirîn, koşîn, di ber dan (xebata berdewamî ya li ser karekî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "text": "Be adam yeter, senle mı uğraşacağız?",
          "translation": "Ma em dê êdî bi te mijûl bibin?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pê eleqedar bûn (dem û çaxê xwe di ber tiştekî de derbas kirin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "text": "İşleri güçleri babamla uğraşmak.",
          "translation": "Îş û karê wan ew e bela xwe di bavê min didin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bela xwe tê dan, jê venegerîn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "Düşmanla çok uğraştık.",
          "translation": "Em pir bi dijmin re têkoşiyan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şer kirin, têkoşîn"
      ]
    }
  ],
  "word": "uğraşmak"
}

Download raw JSONL data for uğraşmak meaning in Tirkî (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.