See kurtarmak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên tirkî ji osmanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji osmanî قورتارمق (qurtarmeq).",
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"riha kirin, rizgar kirin"
],
"id": "ku-kurtarmak-tr-verb-GbKo22P-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Onu boğulmaktan kurtardı.",
"translation": "Ew ji fetisandinê xelas kir."
}
],
"glosses": [
"filitandin, xelas kirin, reha kirin, kutah kirin (rizgarkirina candarekî ji xetereyê, felaketekê an jî ji rewşeke zor)"
],
"id": "ku-kurtarmak-tr-verb-J~rDG2Tq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Evi rehineden kurtardı.",
"translation": "Xanî ji barimteyê xelas kir."
}
],
"glosses": [
"filitandin, reha kirin (ji nû ve bi dest xistin)"
],
"id": "ku-kurtarmak-tr-verb-c9m~zy3k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"text": "Ancak bir avukat seni kurtarabilir.",
"translation": "Ancax parêzerek dikare te rizgar bike."
}
],
"glosses": [
"reha kirin (rêlibergirtina ceza stendina yekî)"
],
"id": "ku-kurtarmak-tr-verb-OIOoLlUw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
46
]
],
"text": "Seni bir şartla bu çürük maldan kurtarabiliriz.",
"translation": "Em dikarin te bi şertekî ji vî malê rizî biseqirînin."
}
],
"glosses": [
"seqirandin (jê xelaskirin an jî bidûrxistina yekî ji tiştekî)"
],
"id": "ku-kurtarmak-tr-verb-Tn-HzW2t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Bu para beni kurtarmaz.",
"translation": "Ev pere min xelas nake."
}
],
"glosses": [
"xelas kirin (bi awayê neyînî)"
],
"id": "ku-kurtarmak-tr-verb-SG10rY7-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-kurtarmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q256_(tur)-Veravi95-kurtarmak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-kurtarmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q256_(tur)-Veravi95-kurtarmak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-kurtarmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-kurtarmak.wav"
}
],
"word": "kurtarmak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Peyvên tirkî ji osmanî",
"Tirkî"
],
"etymology_text": "Ji osmanî قورتارمق (qurtarmeq).",
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"riha kirin, rizgar kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Onu boğulmaktan kurtardı.",
"translation": "Ew ji fetisandinê xelas kir."
}
],
"glosses": [
"filitandin, xelas kirin, reha kirin, kutah kirin (rizgarkirina candarekî ji xetereyê, felaketekê an jî ji rewşeke zor)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Evi rehineden kurtardı.",
"translation": "Xanî ji barimteyê xelas kir."
}
],
"glosses": [
"filitandin, reha kirin (ji nû ve bi dest xistin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"text": "Ancak bir avukat seni kurtarabilir.",
"translation": "Ancax parêzerek dikare te rizgar bike."
}
],
"glosses": [
"reha kirin (rêlibergirtina ceza stendina yekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
46
]
],
"text": "Seni bir şartla bu çürük maldan kurtarabiliriz.",
"translation": "Em dikarin te bi şertekî ji vî malê rizî biseqirînin."
}
],
"glosses": [
"seqirandin (jê xelaskirin an jî bidûrxistina yekî ji tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Bu para beni kurtarmaz.",
"translation": "Ev pere min xelas nake."
}
],
"glosses": [
"xelas kirin (bi awayê neyînî)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-kurtarmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q256_(tur)-Veravi95-kurtarmak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-kurtarmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q256_(tur)-Veravi95-kurtarmak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-kurtarmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-kurtarmak.wav"
}
],
"word": "kurtarmak"
}
Download raw JSONL data for kurtarmak meaning in Tirkî (2.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kurtarmak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kurtarmak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.