"kapmak" meaning in Tirkî

See kapmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. rahêlandin, rahiştin
    Sense id: ku-kapmak-tr-verb-XPShyJN2
  2. girtin
    Sense id: ku-kapmak-tr-verb-vtlKp-2Y
  3. dadan, rakirin, rahêlan, hetifandin, jê girtin (ji nişka ve destavêtin û kaşkirina tiştekî)
    Sense id: ku-kapmak-tr-verb-aBW6SLoZ Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. rahiştin (bi gezan parçe kirin)
    Sense id: ku-kapmak-tr-verb-drlxoARO Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. jê kirin, birin, qut kirin
    Sense id: ku-kapmak-tr-verb-L27kdDTd Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. hilanîn (bi hêsanî hînbûn û jiberkirina tiştekî)
    Sense id: ku-kapmak-tr-verb-vy-kYK5H Categories (other): Nimûne bi tirkî
  7. girtin (ji bo cih û şûnan)
    Sense id: ku-kapmak-tr-verb-5~rtMsco Categories (other): Nimûne bi tirkî
  8. hilanîn
    Sense id: ku-kapmak-tr-verb-UbmUe4nv Categories (other): Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rahêlandin, rahiştin"
      ],
      "id": "ku-kapmak-tr-verb-XPShyJN2"
    },
    {
      "glosses": [
        "girtin"
      ],
      "id": "ku-kapmak-tr-verb-vtlKp-2Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aniden elindeki ekmeği kaptım dışarıya fırlattım."
        },
        {
          "text": "Gelir elimdeki şekeri kapardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dadan, rakirin, rahêlan, hetifandin, jê girtin (ji nişka ve destavêtin û kaşkirina tiştekî)"
      ],
      "id": "ku-kapmak-tr-verb-aBW6SLoZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kurt keçiyi kapmış."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rahiştin (bi gezan parçe kirin)"
      ],
      "id": "ku-kapmak-tr-verb-drlxoARO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Makine parmağımı kaptı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jê kirin, birin, qut kirin"
      ],
      "id": "ku-kapmak-tr-verb-L27kdDTd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Çok zeki birisi, herşeyi çabuk kapıyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hilanîn (bi hêsanî hînbûn û jiberkirina tiştekî)"
      ],
      "id": "ku-kapmak-tr-verb-vy-kYK5H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Git bana yer kap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "girtin (ji bo cih û şûnan)"
      ],
      "id": "ku-kapmak-tr-verb-5~rtMsco"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu huyu da sokaktaki çocuklardan kapmış."
        },
        {
          "text": "Hastalığı yeni kapmış."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hilanîn"
      ],
      "id": "ku-kapmak-tr-verb-UbmUe4nv"
    }
  ],
  "word": "kapmak"
}
{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rahêlandin, rahiştin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girtin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aniden elindeki ekmeği kaptım dışarıya fırlattım."
        },
        {
          "text": "Gelir elimdeki şekeri kapardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dadan, rakirin, rahêlan, hetifandin, jê girtin (ji nişka ve destavêtin û kaşkirina tiştekî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kurt keçiyi kapmış."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rahiştin (bi gezan parçe kirin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Makine parmağımı kaptı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jê kirin, birin, qut kirin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Çok zeki birisi, herşeyi çabuk kapıyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hilanîn (bi hêsanî hînbûn û jiberkirina tiştekî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Git bana yer kap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "girtin (ji bo cih û şûnan)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu huyu da sokaktaki çocuklardan kapmış."
        },
        {
          "text": "Hastalığı yeni kapmış."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hilanîn"
      ]
    }
  ],
  "word": "kapmak"
}

Download raw JSONL data for kapmak meaning in Tirkî (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.